Home

DE - KACO new energy

1. Einstellungen t tigen O Der Wechselrichter ist in Betrieb Das LC Display zeigt einen Einstell Men punkt an Taste 1 dr cken um an Einstellpositon zu navigieren Taste 2 mehrmals oder dauerhaft dr cken bis Einstellwert richtig angezeigt wird Nach Durchlauf aller Einstellpositionen wird der Wert gespeichert und n chster Men punkt angezeigt Men ebene 2 ausw hlen Der Wechselrichter ist in Betrieb Das LC Display zeigt den Ger tenamen an Taste 1 und Taste 2 gleichzeitig dr cken Das LC Display zeigt die Software Version an Taste 1 mehrmals oder dauerhaft dr cken Die Men ebene 2 wird durchlaufen und kehrt an den Ausgangspunkt zur ck Um zur Men ebene 1 zur ckzukehren Taste 1 und 2 gleichzeitig dr cken oder 1 Minute ohne Tastendruck warten KACO Q amp Q new energy Seite 32 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Konfiguration und Bedienung Men ebene 3 ausw hlen Servicetechniker Der Wechselrichter ist in Betrieb Das LC Display zeigt den Ger tenamen an Taste 2 f r mindestens 15 Sekunden dr cken Das LC Display zeigt die l nderspezifischen Parameter an Taste 1 mehrmals oder dauerhaft dr cken Die Men ebene 3 wird durchlaufen Um zur Men ebene 1 zur ckzukehren Taste 1 und 2 gleichzeitig dr cken oder 1 Minute ohne Tastendruck warten Passwo
2. KACO Q amp Q new energy Powador 3200 4200 4400 5300 5500 6600 Bedienungsanleitung m Deutsche Originalversion KACO amp Q new energy Bedienungsanleitung f r Installateure und Betreiber Powador 3200 4200 4400 5300 5500 6600 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise 4 8 Konfiguration und Bedienung 30 1 1 Hinweise zur Dokumentation 4 8 1 Bedienelemente 30 12 Gestalliungsmerkmale 4 82 Erstinbetriebnahmes 33 13 Richtlinien und Normen 5 83 Men aufbau ssssssssssssseessssesessesesneeneneenenennenenn 34 2 SIChHerHeit uyu saa radne 6 9 Wartung St rungsbeseitigung 42 21 Bestimmungsgem e Verwenduno 6 91 Sichtkontrolle u 42 22 SchutzkonzeBte ll u a aasan 6 92 Wechselrichter u erlich reinigen 42 3 Beschreibung 7 93 Abschalten f r Wartung und 31 Funktionsweise 7 SEO DES JUNG rer 32 Ger tebeschreibung aaa 7 94 St rungen enaena 43 4 Technische Daten 12 an A 45 4 1 Elektrische Daten 12 JO Service A 49 4 2 M
3. Seite 18 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Wechselrichter installieren K n C 0 e new energy Elektrofachkraft 1 D bel zur Befestigung 4 Aufhangelasche DE 2 Wandhalterung 5 Aush ngesicherung 3 Schrauben zur Befestigung Wechselrichter befestigen 7 Wechselrichter mit einer zweiten Person sowie mit beiden H nden an der Geh useseite und Bodenplatte fest halten und an den Montageort tragen Siehe Bild 9 auf Seite 17 8 Den Wechselrichter an den Aufh ngelaschen auf der Geh user ckseite in die Wandhalterung einh ngen 9 Den Wechselrichter mit der Aush ngesicherung fixieren Siehe Bild 12 auf Seite 18 gt Der Wechselrichter ist montiert Mit der Installation fortfahren 7 Wechselrichter installieren Lebensgef hrliche Spannungen liegen auch nach Freischalten und Ausschalten des Wechsel richters an den Klemmen und Leitungen im Wechselrichter an Schwere Verletzungen oder Tod durch Ber hren der Leitungen und Klemmen im Wechselrichter Der Wechselrichter darf ausschlie lich von einer anerkannten und vom Versorgungsnetzbetreiber zugelassenen Elektrofachkraft ge ffnet und installiert werden Der Wechselrichter muss vor dem elektrischen Anschluss fest montiert sein IN Halten Sie alle Sicherheitsvorschriften und die aktuell g ltigen technischen Anschlussbedingungen des zust ndigen Energieversorgungsunternehmens ein N Schalten Sie die AC und die DC Seite spannunggsfrei NV Sichern Si
4. dass Sie das jetzt eingestellte Land dauerhaft speichern m chten Sie haben die Erstkonfiguration abgeschlossen Der Wechselrichter nimmt den Betrieb auf Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 33 Konfiguration und Bedienung DE 8 3 Verwendete Symbole ul Men ebene 1 2 3 Anzeigemen Optionsmen Men aufbau KAaco new energy L Untermen verf gbar DE L nderspezifische Einstellung DE NSP L nder und netztypspezifische Einstellung Passwortgesch tztes Men Passwort kann beim KACO Service angefragt werden Das vierstellige Passwort ber die Taste 2 eingeben Das Passwort ist ger tespezifisch L nderspez Men Anzeige Aktion in diesem Men Bedeutung Einstellung ebene Einstellung Display amp Taste I oder 2 dr cken C Men Anzeige _ Taste 1 dr cken um nachfolgende Men ebene 1 zu durchlaufen C Ger tename amp Zeigt den Ger tenamen des Wechselrichters an Alle L nder E Generator Zeigt die aktuelle Spannung und Stromst rke des am parameter Wechselrichter angeschlossenen Solargenerators an Zeigt die aktuellen Netzparameter an die der Wechsel O Netzparameter amp richter in das Netz einspeist Nennleistung W Nenn spannung V Netzfrequenz Hz und die Stromst rke AJ Zeigt den aktuell gew hlten Blindleistungsmodus an Folgende Modi DE NSP Cos phi P Spezifische Kennlinie BE Modus Cos phi P Standard Ke
5. KACO viso bernimmt zusammen mit dem Powador Wechselrichter die Funktion eines Datenloggers Es speichert die Daten des Wechselrichters und zeigt sie in verschiedenen Diagrammtypen als Tages oder Monatsdarstellungen an Der PC muss hierbei allerdings dauerhaft mitlaufen Daher ist diese Art der berwachung aus energetischen Gr n den nur zeitlich begrenzt wie z B bei einer Fehleranalyse sinnvoll F r eine dauerhafte Anlagen berwachung emp fehlen wir das optionale Zubeh r Powador proLOG 3 2 7 3 RS485 Schnittstelle Verwenden Sie diese berwachungsvariante wenn Sie die Funktion der Anlage nicht regelm ig vor Ort kontrollieren k nnen z B wenn Ihr Wohnort weit vom Anlagenstandort entfernt liegt Zum Anschlie en der RS485 Schnittstelle wenden Sie sich an Ihre Elektrofachkraft Die KACO new energy GmbH bietet zur berwachung Ihrer PV Anlagen ber die RS485 Schnittstelle folgende Ger te an Powador proLOG S bis XL optional Mit dem Powador proLOG berwachen Sie bis zu 31 Wechselrichter gleichzeitig Je nach Produktvariante versendet der Powador proLOG Ertrags und Betriebsdaten sowie Fehlermeldungen per SMS oder E Mail Powador piccoLOG optional Mit dem Powador piccoLOG berwachen Sie bis zu 3 Wechselrichter bis 20 kWp gleichzeitig Mit diesem selbstler nenden Datenlogger werden Ertrags und Betriebsdaten sowie Fehlermeldungen per Ethernet auf Monitoring Ger te bertragen Anlagenfehler erfolgen zudem optisch und akus
6. Abschalten des Wechselrichters einstellen Netzspannung wird ber zehn Minuten gemittelt Bei berschreiten des eingestellten Wertes wird der Wechsel richter vom Netz getrennt Spannungsschwelle einstellen Der Spannungsabfall zwischen Wechselrichter und Ein speisez hler wird zum eingestellten Grenzwert f r die Netzabschaltung nach EN50160 addiert Der Grenzwert kann auf 0 11 V in 1 V Schritten eingestellt werden Abschaltwert f r den Spannungsabfall 0 11 V festlegen Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 37 Konfiguration und Bedienung KACO amp Q new energy Elektrofachkraft DE L nderspez Men Anzeige Aktion in diesem Men Bedeutung Einstellung ebene Einstellung Unterspannungs abschaltung Zeigt die Grenzwerte f r Unter berspannungsabschal tung an AT x P Uberspannungs Grenzwerte f r Unter Uberspannungsanschaltung abschaltung festlegen Unter oder berschreitet die Netzspannung die einge AU DK hal stellten Werte schaltet der Wechselrichter ab Die mini GR M I ia BE male Abschaltschwelle kann in 1 V Schritten eingestellt GB G59 PT wasaypas kayaq werden berspannung a KR SI Abschaltwerte f r Unter und berspannung konfi gurieren Der Wechselrichter berwacht die Netzfrequenz konti nuierlich Unter oder berschreitet die Netzfrequenz die ES UD Abschaltung s konfigurierten Werte schaltet der Wechselrichter ab IT CEIO21
7. Apte Shoe 3 2 3 Elektrischer Anschluss HINWEIS Beachten Sie die Netztypspezifische Anschlussbedingungen Siehe Abschnitt 7 2 1 auf Seite 20 Seite 8 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Beschreibung K n C 0 e new energy 3 2 4 Komponenten im berblick DE PV Generator Der PV Generator PV Module wandelt die Strahlungsenergie des Sonnenlichts in elektrische Energie um DC Klemmstelle Varianten von Parallelschaltungen von mehreren Generatorstr ngen an einer DC Klemmstelle zwischen DC Generator und Wechselrichter e direkt am Wechselrichter am Wechselrichter sind Klemmen f r 3 Str nge vorgesehen e direkt am PV Generator mit einer Plus und Minus Leitung zum Wechselrichter DC Trennschalter Verwenden Sie den DC Trennschalter um den Wechselrichter auf der PV Generator Seite spannunggsfrei zu schalten Netzsicherungen Geeignet sind Schmelzsicherungen Einspeisez hler Der Einspeisez hler wird vom Energieversorger vorgeschrieben und installiert Einige Energieversorger gestatten auch den Einbau eigener geeichter Z hler Selektiver Hauptschalter Wenden Sie sich bei Fragen zum selektiven Hauptschalter an Ihren Energieversorger 3 2 5 Aufbau des Wechselrichters Bild4 Aufbau des Wechselrichters Legende 1 Display 6 Kabelverschraubungen f r DC Anschluss 2 LED Anzeigen 7 Kabelverschraubungen f r Schnittstellenkabel 3 Bedientasten 8 Kabelverschraubung f r AC Anschluss 4 DC Trennschalt
8. Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 41 DE Wartung St rungsbeseitigung K n C 0 Q new energy 9 Wartung St rungsbeseitigung 9 1 Sichtkontrolle Kontrollieren Sie den Wechselrichter und die Leitungen auf u erlich sichtbare Besch digungen und achten Sie auf die Betriebsstatusanzeige des Wechselrichters Bei Besch digungen benachrichtigen Sie Ihren Installateur Repara turen d rfen nur von der Elektrofachkraft vorgenommen werden HINWEIS Lassen Sie den ordnungsgem en Betrieb des Wechselrichters in regelm igen Abst nden durch Ihren Installateur berpr fen 9 2 Wechselrichter u erlich reinigen Lebensgef hrliche Spannungen im Wechselrichter A Schwere Verletzungen oder Tod durch Eindringen von Feuchtigkeit Nurtrockene Gegenst nde zum Reinigen des Wechselrichters verwenden Den Wechselrichter nur au en reinigen Wechselrichter reinigen Keine Druckluft verwenden Regelm ig mit einem Staubsauger oder weichen Pinsel losen Staub auf den unteren L fterabdeckungen und an der Oberseite des Wechselrichters entfernen Gegebenenfalls Verschmutzungen von den L ftungseinl ssen entfernen 9 3 Abschalten f r Wartung und St rungsbeseitigung Lebensgef hrliche Spannungen liegen auch nach Frei und Ausschalten des Wechselrichters an den Klemmen und Leitungen im Wechselrichter an Schwere Verletzungen oder Tod durch Ber hren der Leitungen und Klemmen im Wechselrichter Der W
9. Der Wechselrichter ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei unsachgem er Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Beeintr chtigungen des Ger ts und anderer Sachwerte entstehen Den Wechselrichter nur bei festem Anschluss an das ffentliche Stromnetz betreiben Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem Dazu geh ren e mobiler Einsatz e Einsatz in explosionsgef hrdeten R umen Einsatz in R umen mit Luftfeuchtigkeit gt 95 e Betrieb au erhalb der vom Hersteller vorgegebenen Spezifikationen e Inselbetrieb 2 2 Schutzkonzepte F r Ihre Sicherheit sind folgende berwachungs und Schutzfunktionen in den Powador Wechselrichtern integriert berspannungsableiter Varistoren zum Schutz der Leistungshalbleiter bei energiereichen Transienten auf der Netz und der Generatorseite e Temperatur berwachung des K hlk rpers e EMV Filter zum Schutz des Wechselrichters vor hochfrequenten Netzst rungen e Netzseitige Varistoren gegen Erde zum Schutz des Wechselrichters vor Burst und Surgeimpulsen e Inselnetzerkennung nach VDE 0126 1 1 Seite 6 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Beschreibung K n C 0 Q new energy 3 Beschreibung DE 3 1 Funktionsweise Der Wechselrichter wandelt die von den PV Modulen erzeugte Gleichspannung in Wechselspannung um und f hrt diese
10. Verbindung mit witterungsbedingter Luftfeuchtigkeit stark besch digt werden Ist der Wechselrichter Gasen ausgesetzt muss er immer einsehbar montiert sein Regelm ige Sichtkontrollen durchf hren N Feuchtigkeit auf dem Geh use umgehend entfernen N N Auf ausreichende Bel ftung des Wechselrichters achten Verschmutzungen insbesondere an L ftungen umgehend beseitigen N Bei Nichtbeachtung sind entstandene Sachsch den am Wechselrichter durch die Garantieleistung der KACO new energy GmbH nicht abgedeckt N Seite 16 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Wechselrichter montieren K n C 0 e new energy 61 Wechselrichter auspacken DE Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des Wechselrichters ca 19 30 kg Gewicht des Wechselrichters beim Transport beachten A gt Geeigneten Montageort und Montageuntergrund w hlen Dem Untergrund entsprechendes oder beigelegtes Befestigungsmaterial f r die Montage des Wechselrichters verwenden Den Wechselrichter nur mit Hilfe einer zweiten Person montieren Bild8 Wechselrichter auspacken Bild9 Wechselrichter aufstellen Legende 1 Kartonage 3 Wechselrichtern 2 Schutz Verpackung Wechselrichter auspacken 1 Kartonage an der Vorderseite ffnen 2 Installationsmaterial und Dokumentation entnehmen 3 Wechselrichter Vorsichtig mit der Schutz Verpackung aus der Kartonage schieben 4 Schutz Verpackung bei Montage in Kartonage zur cklegen M
11. 3818 0 Fax 49 7132 3818 703 info kaco newenergy de www kaco newenergy de
12. Anlage Diese Anleitungen sind den jeweiligen Bauteilen der Anlage sowie erg nzenden Komponenten beigef gt 11 2 Aufbewahrung Die Anleitungen und Unterlagen m ssen an der Anlage aufbewahrt werden und bei Bedarf jederzeit zur Verf gung stehen 1 2 _Gestaltungsmerkmale 1 21 Verwendete Symbole Allgemeines Gefahrensymbol Feuer oder Explosionsgefahr Verbrennungsgefahr A A Elektrofachkraft Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausf hren Elektrische Spannung P P 12 2 Darstellung der Sicherheitshinweise Unmittelbare Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises f hrt unmittelbar zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung M gliche Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises f hrt m glicherweise zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung A Gef hrdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises f hrt zu leichten bis mittleren K rperverletzungen VORSICHT Gef hrdung mit Risiko von Sachsch den Die Nichtbeachtung des Warnhinweises f hrt zu Sachsch den Seite 4 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Allgemeine Hinweise K n C 0 Q new energy AKTIVIT T DE amp Gef hrdung mit Risiko von Sachsch den 7 Die Nichtbeachtung des Wartungshinweises f hrt zu Sachsch den 1 2 3 Darstellung zus tzlicher Informationen HINWEIS N tzliche Informationen und Hinweise L nderspezifische Funktion Auf eines oder mehrere L nder begrenzte F
13. IL Netzunter Netz Grenzwerte f r schnelle und langsame Unterfre GB G59 berfrequenz quenzabschaltung in 0 1 Hz Schritten einstellen Abschaltzeit f r schnelle und langsame Unterfre quenzabschaltung einstellen AT DE NSP Unter ber Zeigt die minimal maximal zul ssige Netzfrequenz an M I BG CZ frequenz Grenzwerte f r Unter und berfrequenzabschaltung FR PF PT abschaltung in 0 1 Hz Schritten einstellen KR SI inimal Abschaltschwelle f r die minimale und maximale Mine e Zuschaltspannung festlegen Alle L nder Maximale Er ad Zuschaltspannung HINWEIS Bei DE NSP DE VDN und BE sind die Grenz werte nicht editierbar Zeigt die minimal maximal zul ssige Netzfrequenz an Minimale Grenzwerte f r minimale und maximale Zuschalt Alle L nder Maximale frequenz in 0 1 Hz Schritten einstellen Zuschaltfrequenz HINWEIS Bei DE NSP DE VDN und BE sind die Grenz werte nicht editierbar Bietet die M glichkeit eine dreiphasige Netz berwa Alle L nder Dreiphasige chung zu aktivieren Die einphasige Netz berwachung nicht UD Netz berwachung wird dabei deaktiviert Netz berwachung einstellen DE NSP BE Zuschaltzeit Zuschaltzeit f r Netz berwachung nach Fehler oder IL UD Ger testart in 1s Schritten festlegen Bietet die M glichkeit die Wirkleistung in Abh ngigkeit von der Frequenz ber zwei verschiedene Verfahren zu s regeln Alle L nder Auswahl P f P f Mode 1 oder Mode 2
14. L nge der CAN Twisted Pair ohne RS485 Leitung jeder 3er Gruppe betr gt 500 m Gesamtl nge der Die maximale L nge der CAN Twisted Pair ohne RS485 Leitung mit RS485 Verbindung jeder 3er Gruppe betr gt T O S E ra O O 5 N e c u c x 2 lt o gcE kh ap LA oo 2 U a Sax gt Fr e S Z ey aP lt cC U BR 7 a a 2 aa az a sa lt 353 O VN U ey IH T gt N O e x a O _ 5 G G Q u 5 3 p I ZX 5 Q 5 go o en er Z Aor rn D Ze xx iz N mi 2 mu a U g 7 U 4 c 2 O g xx r U q gE s S S O O 7a u O Ra gt ai O O y NM vo gt J Z N M LN Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Wechselrichter installieren K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft CAN Bus anschlie en DE 1 Kabelverschraubung l sen 2 Anschlusskabel durch die Kabelverschraubung f hren 3 Anschlusskabel an die vorgesehenen Anschlussklemmen anschlie en 4 Verbinden Sie auf diese Weise an allen Wechselrichtern CAN H mit CAN H und e CAN L mit CAN L und e GND mit GND siehe Bild 20 auf Seite 26 5 Kabelverschraubung festziehen 6 F r die korrekte Signal bertragung muss beim ersten und letzten Ger t in der 3er Gruppe der Terminierungsschalter Term CAN auf ON gestellt werden Bei dem mittleren Wechselrichter muss der Terminierungsschalter Term C
15. LEDs Die Bedienung des Wechselrichters erfolgt ber 2 Tasten Bild 22 LED Anzeigen Legende 1 LED Betrieb r LED Einspeisung 3 LED St rung 81 1 LED Anzeigen Die 3 LEDs an der Frontseite des Wechselrichters zeigen die unterschiedlichen Betriebszust nde an Die LEDs k nnen die folgenden Zust nde annehmen I NV O LED leuchtet LED blinkt LEDleuchtet nicht Betriebszustand LEDs Displayanzeige Beschreibung Start Die gr ne LED Betrieb leuchtet wenn AC Spannung ok vorhanden ist unabh ngig von der DC Spannuno Einspeisebeginn eingespeiste Die gr ne LED Betrieb leuchtet OK Leistung Die gr ne LED Einspeisung leuchtet nach Ablauf der bzw Messwerte l nderspezifischen Wartezeit AZA Der Wechselrichter ist einspeisebereit d h am Netz Das Netzrelais schaltet h rbar zu Einspeisebeginn eingespeiste Die gr ne LED Betrieb leuchtet ok Leistung Die gr ne LED Einspeisung blinkt nach Ablauf der bzw Messwerte l nderspezifischen Wartezeit Der Wechselrichter ist intern leistungsreduziert und einspeisebereit d h am Netz nach VDE AR N 4105 Alternative nn 1 Interne externe Leistungsbegrenzung oder Hoch laufbegrenzung ist aktiv 2 Der Wechselrichter arbeitet im Inselbetrieb Nichteinspeisebetrieb Statusmeldung Das Display zeigt die entsprechende Meldung an ok O A2 Die Wartezeit stellt sicher dass die Generatorsp
16. Wechsel Umgebung B Ger t zu hoch richter ab M gliche Ursachen abk hlen zu hohe Umgebungstemperatur L fterfreilegen B e L fter abgedeckt Elektrofachkraft E e Defekt des Wechselrichters benachrichti gen BS 11 Leistungsbegrenzung Schutzfunktion des Wechselrichters wenn zu viel Generatorleistung gelie fert wird oder der K hlk rper des Ger tes hei er als 75 C wurde FS 17 Powador Protect O Der aktivierte Netz und Anlagen Elektrofachkraft E Abschaltung schutz wurde ausgel st benachrichti gen wenn der Fehler mehrmals auftritt BS 20 Hochlaufbegren Interne Leistungsbegrenzung zung aktiv z B Ramb Up 10 Min BS 29 Erdschluss O Auf der DC Seite wurde ein Erdschluss PV Generator E sicherung pr fen festgestellt pr fen FS 30 St rung Strom und Spannungsmessungen im O Wechselrich i Messwandler echselrichter sind nicht plausibel FS 32 Fehler Die berpr fung der internen Netz Elektrofachkraft E O s saa Selbsttest trennrelais ist fehlgeschlagen benachrichti gen wenn der Fehler mehrmals auftritt FS 33 Fehler Der Gleichanteil des Netzstroms hat Elektrofachkraft E o O no gt DC Einspeisung den zul ssigen Wert berschritten benachrichti Diese Gleichstromeinspeisung kann gen wenn der dem Wechselrichter vom Netz auf Fehler mehrmals gepr gt werden so dass kein Fehler auftritt vorliegt Tabelle 7 Betriebszust nde und St rungsmeldungen am Display Seite 4
17. b rokratischen Aufwand zu beseitigen Wenden Sie sich zur L sung eines technischen Problems mit KACO Produkten an die Hotlines unserer Serviceabtei lung Halten Sie bitte folgende Daten bereit damit wir Ihnen schnell und gezielt helfen k nnen e Ger tebezeichnung Seriennummer e Fehleranzeige im Display Fehlerbeschreibung Auff lligkeiten Was wurde zur Fehleranalyse bereits unternommen e Modultyp und Stringbeschaltung e Installationsdatum Inbetriebnahmeprotokoll e Kommissionsbezeichnung Lieferadresse Ansprechpartner mit Telefonnummer Informationen zur Zug nglichkeit des Installationsortes Zus tzlicher Aufwand der aus ung nstigen baulichen bzw montagetechnischen Bedingungen entsteht wird dem Kunden in Rechnung gestellt Auf unserer Webseite http www kaco newenergy de finden Sie neben weiteren Informationen unsere aktuellen Garantiebedingungen ein Formular f r Reklamationen ein Formular um Ihr Ger t bei uns zu registrieren Bitte registrieren Sie Ihr Ger t umgehend Sie helfen uns damit Ihnen den schnellstm glichen Service zu bieten Hinweis Die maximale Garantiedauer richtet sich nach den geltenden nationalen Garantiebedingungen F r Reklamationen haben wir ein Formular f r Sie vorbereitet Sie finden es unter http www kaco newenergy de de site service kundendienst F r Reklamationen haben wir ein Formular f r Sie vorbereitet Sie finden es unter http www kaco newenergy de de sit
18. der Netzeinspeisung zu Der Einspeisevorgang beginnt wenn gen gend Einstrahlung vorhanden ist und eine bestimmte Mindestspannung am Wechselrichter anliegt Wenn bei einbrechender Dunkelheit der Mindestspan nungswert unterschritten wird endet der Einspeisebetrieb und der Wechselrichter schaltet ab 3 2 _Ger tebeschreibung 3 2 1 Powador Wechselrichter als Teil einer PV Anlage PV Generator PV Generator Wechselrichter mit Wechselrichter mit DC Trennschalter DC Trennschalter Schmelzsicherung Schmelzsicherung Verbraucher Bezugsz hler Einspeisez hler KWh KWh selektiver Hauptschalter Hauptschalter Netz bergabepunkt Bild1 bersichtsschaltplan f r eine Anlage mit zwei Wechselrichtern Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 7 DE Beschreibung K n C 0 Q new energy 3 2 2 Anlage mit mehreren Wechselrichtern 3 2 2 1 Unsymmetrische Einspeisung N N 18 PV Generator Wechselrichter Nt 18 Nt 18 Schmelzsicherung u L1 L2 L3 Z Bild2 Netzseitiger Anschluss bei Anlagen mit mehreren Wechselrichtern bei einphasiger Netz berwachung 3 2 2 2 Dreiphasige Netz berwachung 2 PV Generator Wechselrichter WR1 L3 L3 L2 L2 L1 L1 WR2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 WR3 L3 L2 L2 L1 L1 L3 WR4 L3 L3 L2 L2 L1 L1 u e GA a OA L1 e WO IN 1 u U Ho BE Bild3 Netzseitiger Anschluss bei Anlagen mit mehreren Wechselrichtern bei dreiphasiger Netz berwachung Shoe
19. des Rates der Europ ischen Union vom 15 Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC und den Niederspannungsrichtlinien 2006 95 EC festgelegt sind Die Ger te entsprechen folgenden Normen 2006 95 EC Ger tesicherheit Richtlinie ber elektrische EN 62109 1 2011 Betriebmittel zur Verwendung EN 62109 2 2012 innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2004 108 EC St rfestigkeit Richtlinie ber elektromagnetische EN 61000 6 2 2005 Vertr glichkeit St raussendung EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 Netzr ckwirkungen EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 3 11 2000 EN 61000 3 12 2011 Die oben genannten Typen werden daher mit dem CE Zeichen gekennzeichnet Bei eigenm chtigen nderungen an den gelieferten Ger ten und oder nicht bestimmungsgem er Verwendung erlischt die G ltigkeit dieser Konformit tserkl rung Neckarsulm 10 02 2014 KACO new energy GmbH f Hi A if rl l Fu WE MU u t aiig ppa Matthias Haag Mitglied der Gesch ftsleitung Technik CTO LLEOFL OL VELLOOLE 1 u ponudq Any BunyyeH ul y u lleu quoA u Buni puy ay gt siuy gt aL Bun apj gt n q aq PueIg uay gt siuy gt 3 w p u y 2 dszu u Bunpiiqqv pun x C lt new energy Carl Zeiss Stra e 1 74172 Neckarsulm Germany Fon 49 7132
20. phasige Netz berwachung 1 Kabelverschraubung l sen AC Leitungen abmanteln AC Leitungen durch die Kabelverschraubung in den Anschlussbereich einf hren 4 AC Leitungen abisolieren 5 Verriegelung der Leiterplattenklemmen ffnen Leitungen entsprechend der Beschriftung der Leiterplattenklemmen Bild 14 anschlie en 7 Verriegelung der Leiterplattenklemmen schlie en Festen Sitz aller angeschlossenen Leitungen pr fen GY BK BN BU GNYE 9 Kabelverschraubung festziehen gt Der Wechselrichter ist an das Leitungsnetz angeschlossen Bild 14 AC Anschlussklemmen HINWEIS In der finalen Installation ist eine AC seitige Trennvorrichtung vorzusehen Diese Trennvorrichtung muss so angebracht sein dass der Zugang zu ihr jederzeit ungehindert m glich ist Ist aufgrund der Installationsvorschrift ein Fehlerstrom Schutzschalter erforderlich so ist ein Fehlerstrom Schutz schalter des Typs B zu verwenden Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 21 DE Wechselrichter installieren K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft 7 2 2 PV Generator anschlie en Schlie en Sie den PV Generator im Anschlussbereich rechts an siehe Bild 13 auf Seite 20 Verwenden Sie die vor gesehenen Kabelverschraubungen Lebensgefahr durch auftretende Ber hrungsspannungen gt W hrend der Montage DC Plus und DC Minus elektrisch vom Erdpotential PE trennen AN Ziehen der Steckverbindung ohne vorheriges Trennen des Wechselric
21. und aktivieren O Nur mit geeigneten KACO Wechselrichtern verwendbar 1 Kabelverschraubung l sen 2 Anschlusskabel durch die Kabelverschraubung f hren 3 Ader A ber die DO1 Anschlussklemme des Powador protect mit der mit EVU gekennzeichneten Anschlussklemme am ersten Wechselrichter verbinden 4 AderB ber die GND Anschlussklemme des Powador protect mit der mit EVU gekennzeichneten Anschlussklemme am ersten Wechselrichter verbinden 5 Die weiteren Wechselrichter folgenderma en miteinander verbinden Ader A mit Ader A und Ader B mit Ader B Kabelverschraubung festziehen o 7 Nach der Inbetriebnahme Im Parameter Men unter dem Men punkt Powador Bild21 Digitaleingang protect die Unterst tzung f r den Powador protect aktivieren Seite 28 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Wechselrichter installieren K n C 0 Q new energy 7 5 Anschlussbereich verschlie en DE 1 Schutzart IP54 durch Verschlie en der nicht verwendeten Kabelverschraubungen mit Blindkappen gew hrleisten Den Deckel f r den Anschlussbereich aufsetzen 3 Geh uset r zuschwenken und verschlie en gt Der Wechselrichter ist montiert und installiert Wechselrichter in Betrieb nehmen 7 6 Wechselrichter in Betrieb nehmen Lebensgef hrliche Spannungen liegen auch nach Frei und Ausschalten des Wechselrichters an den Klemmen und Leitungen im Wechselrichter an AN Sch
22. 6 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Wartung St rungsbeseitigung Elektrofachkraft Status FS 34 FS 35 FS 36 FS 38 FS 4 FS 42 FS 48 FS 49 FS 50 FS 50 FS 51 FS 52 FS 53 FS 54 Display Fehler Kommunikation Schutzabschal tung SW Schutzabschal tung HW Fehler PV berspannung Netzstorung Unterspannung L1 Netzstorung berspannung L1 Netzstorung Unterfrequenz Netzstorung berfrequenz Netzstorung Mittelwertspan nung Netzstorung berspannung L1 Netzstorung Mitten ber spannung L1 Netzstorung Mitten nter spannung L1 Netzst rung Mitten ber spannung L2 Netzst rung Mitten Unter spannung L2 neh O O O O O O O O O O O O O O Erkl rung In der internen Daten bertragung ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten Schutzabschaltung der Software AC berspannung AC berstrom ZK berspannung DC berstrom Schutzabschaltung der Hardware AC berspannung AC berstrom ZK berspannuno Die Spannung des DC Generators ist zu hoch Der PV Generator ist falsch ausge legt Die Spannung einer Netzphase ist zu gering es kann nicht eingespeist werden Die gest rte Phase wird ange zeigt Die Spannung einer Netzphase ist zu hoch es kann nicht eingespeist werden Die gest rte Phase wird angezeigt Zu geringe Netzfrequenz Diese St rung kann netzbedingt sein Zu hoh
23. AN auf OFF stehen 7 Die Terminierung ist unabh ngig von der verwendeten Verkabelung Der Schalter befindet sich auf der Platine neben dem Anschlussblock Siehe Bild 17 auf Seite 24 8 Allen Wechselrichtern einer Gruppe muss eine eindeutige SYM Bus Adresse im Bereich von 1 bis 32 zugewiesen werden 9 An jedem Wechselrichter Einspeisephase eingeben in die der Wechselrichter einspeist Solange noch keine Einspeisephase oder SYM Bus Adresse angegeben ist blinkt die rote LED Siehe Abschnitt 9 5 auf Seite lt gt 10 Damit eine korrekte Symmetrierung erfolgen kann muss noch die maximal zul ssige Unsymmetrie eingestellt werden F r einige L nder DE IT ist dieser Wert schon gem der entsprechenden Richtlinie vorkonfiguriert und braucht i d R nicht ver ndert zu werden Tabelle 5 auf Seite 21 HINWEIS Bei Einsatz von zu symmetrierenden einphasigen Wechselrichtern d rfen maximal 30 Wechselrichter angeschlossen werden Anzahl der Wechselrichter durch 3 teilbar Nachfolgend ist eine neue Wechselrichtergruppe zu bilden 7 4 2 Digitaleingang Wechselrichter aus anschlie en optional HINWEIS Der Digitalausgang des Powador protect kann nur mit geeigneten KACO Wechselrichtern verwendet werden Beim Einsatz von Fremdfabrikaten oder im Mischbetrieb mit KACO Wechselrich tern m ssen zumindest f r die Abschaltung der Fremdfabrikate Kuppelschalter eingesetzt werden Digitaleingang Wechselrichter aus anschlie en
24. Adern A und B hersteller spezifisch unterscheiden k nnen HINWEIS Die Wirkungsgradbestimmung durch Messen der Strom und Spannungswerte f hrt zu nicht ver wertbaren Ergebnissen aufgrund der Toleranzen der Messger te Die Messwerte dienen lediglich dazu die grunds tzliche Funktion und Arbeitsweise der Anlage zu berwachen RS485 Bus anschlie en Zur Vermeidung von St rungen bei der Daten bertragung Beim Anschluss von DATA und DATA die Adernpaarung beachten siehe Bild 19 RS485 Busleitungen nicht in der N he der stromf hrenden DC AC Leitun gen verlegen 1 Kabelverschraubung l sen Anschlusskabel durch die Kabelverschraubung f hren Anschlusskabel an die vorgesehenen Anschlussklemmen anschlie en siehe Bild 16 auf Seite 23 4 Verbinden Sie auf diese Weise an allen Wechselrichtern und am Datenmonitorger t Ader A mit Ader A und AderB mit Ader B siehe Bild 17 auf Seite 24 Kabelverschraubung festziehen Bild 19 RS485 Bus Belegung der 6 Abschlusswiderstand am Endger t aktivieren verdrillten Adernpaare DATA DATA DATA DATA OOo HINWEIS Weisen Sie bei Verwendung des RS485 Bussystems jedem Busteilnehmer Wechselrichter Sensor eine eindeutige Adresse zu und terminieren Sie die Endger te siehe Men Einstellmodus 7 4 Begrenzung bei unsymmetrischer Einspeisung 7 41 CAN Bus anschlie en HINWEIS ber die CAN Kommunikationsschnittstelle tausche
25. Gesamtl nge der Wechselrichterkette max 1200 m J i G jg 2 O I 1 N amp el ee Rat NT Raj Den Imre Ten S U 1 I Deren JE Da I It leg bb WR 1 WR2 WR 5 T WR 28 WR 29 WR 30 ae Pasa u L1 L2 a s L3 N 3er Gruppe 3er Gruppe 3er Gruppe SS Patchkabel CAN RS485 Seite 26 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE DE en Ii ey oO x gt ap l Q 5 Q gt 2 Er 3 xx N i T N xx cc xx u Lo IL p P t 3er Gruppe Seite 27 3er Gruppe 3er Gruppe CAN Twisted Pair ohne RS485 Leitung im Ger t muss der Abschlusswiderstand ber den DIP Schalter aktiviert werden Leitungen sind entsprechend abzusichern 3er Gruppe HINWEIS Wechselrichter installieren Die maximale
26. He nderungszeit festlegen ms IT CEIO21 Q f U 2 Punkt U_Lock In und U_Lock Out Leistungsbereich in o Regler der Nennleistung einstellen in dem das Netzst tzungsverfahren aktiv ist HINWEIS Die St tzstellen sind nicht am Ger t editierbar Konfiguriert die Unterst tzung f r die Netzabschaltung bei angeschlossenen Powador protect des vorgesehenen Digitalen Eingang des Wechselrichters O F r Auto Ein Ein Powador protect ist in der PV Anlage in Betrieb und ber den Digital Ein Ausgang Alle L nder mit dem Wechselrichter verbunden layer aO proti oo Auto Der Wechselrichter erkennt einen in der PV GB G59 FR aktivieren HTA UD Anlage verbauten Powador protect automatisch j Ein Das Digitalsignal des Powador protect muss am Digitaleingang des Wechselrichters anliegen damit der Wechselrichter mit der Einspeisung beginnt Aus Der Wechselrichter pr ft nicht ob ein Powador protect in der PV Anlage verbaut ist SPI Modus Bietet die M glichkeit das f r Italien spezifische IT CEIO21 gt System Protection Interface zu aktivieren bzw kon aktivieren I figurieren Zusatzplatine erforderlich Beim Aktivieren werden die eingestellten Parameter f r das jeweils gew hlte Land auf die Standardwerte zur ck sol gesetzt Alle L nder E Standard Parameter einstellen Standard Parameter zur cksetzen HINWEIS Bei aktiviertem Passwortschutz ist eine nde rung nur durch Netzbetreiber m glich
27. Kaco new energy Elektrofachkraft Status Display ask Erkl rung Aktion durch FS 55 Fehler Spannung am Zwischenkreis zu hoch Elektrofachkraft E O I l e Zwischenkreis oder Zwischenkreis kann nicht geladen benachrichti werden IGBT Schaden gen FS 56 O Abschaltung durch Digitaleingang Elektrofachkraft E Fersteuerung bei Italien CEI 0 21 benachrichti Remote Trip off gen FS 57 Warten auf O Wartezeit des Wechselrichters nach Wechselrichter Wiederzuschal einem Fehler schaltet erst nach ten der l nderspezifisch definierten Zeit ein FS 58 bertemperatur Die Innentemperatur war zu hoch Der F rausrei E O W I i E Steuerkarte echselrichter schaltet ab um einen chende Bel f Hardwareschaden zu vermeiden tung sorgen FS 59 Fehler Selbsttest O Bei der Buffer berpr fung ist ein Fehler Elektrofachkraft E aufgetreten benachrichti gen BS 60 Warten auf PV O O Die Einspeisung beginnt erst wenn die Spannung lt 550V I PV Spannung unter einen festgelegten Wert sinkt BS 61 Externe Sr O Durch den Netzbetreiber wurde die Begrenzung T externe Begrenzung Power Control aktiviert Der Wechselrichter begrenzt seine Leistung BS 62 Inselbetrieb Der Wechselrichter wurde vom Pow PAC W ador gridsave in den Inselbetrieb 444 gesetzt Der Wechselrichter ist vom ffentlichen Niederspannungsnetz getrennt Die prozentuale Leistungs angabe bezieht sich auf die maximale AC Leistung BS 63 Messwe
28. Nennleistung VA 4 400 4 600 5 500 Netzspannung V 184 264 Nennstrom A 19 1 20 23 9 Einschaltstrom RMS 20ms A 9 73 h chster Ausgangsfehlerstrom A 1236 gemessen als 60ms RMS Wert f Nennfrequenz Hz 50 60 Cos phi 0 80 bererregt 0 80 untererregt Anzahl Einspeisephasen 1 Klirrfaktor lt 3 Allgemeine elektrische Daten Wirkungsgrad max 96 4 96 3 96 3 Wirkungsgrad europ 95 8 95 7 95 8 Eigenverbrauch Nacht W Standby W 0 11 Einspeisung ab W ca 35 Netz berwachung l nderspezifisch Schaltungskonzept selbstgef hrt trafolos Schutzklasse 1 Trafoger t nein Taktfrequenz kHz 17 9 CE Konformit t ja Tabelle 2 Elektrische Daten Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 13 DE Technische Daten K n C 0 Q new energy DE 4 2 Mechanische Daten 3200 4200 4400 5300 5500 6600 LC Display 2 x 16 Zeichen Optische Anzeigen LEDs PV Generator gr n Einspeisung gr n St rung rot Bedienelemente 2 Tasten f r Display Bedienung DC Trennschalter Integrierter DC Trennschalter mit Endlosdrehschalter Schnittstellen RS232 RS485 S0 potentialfreier Schlie er max 30 V 3 A St rmelderelais 230V 1A Anschl sse AC I im Inneren des Ger tes max Querschnitt 10 mm Leiterplattenklemme u ur Kabelzuf hrung ber Kabelverschraubung M32 Kabelzuf hrung Anschl sse DC Kabelzuf hrung ber Kabelverschraubung M16 Umgebungstemperatur bereich C 20 60 Luftfeucht
29. Stromkreise der Schutzklasse Ill angeschlossen werden HINWEIS Beachten Sie beim Verlegen der Schnittstellenanschlusskabel dass ein zu geringer Abstand zu den DC oder AC Leitungen zu St rungen bei der Daten bertragung f hren kann SYM Bus CAN CAN Term LO RS232 Err ui RS485 3 O max 250vachnA A B f 30 Bild 16 Schnittstellenklemmen Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 23 DE Wechselrichter installieren K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft 7 3 1 St rmelderelais anschlie en Der Kontakt ist als Schlie er ausgef hrt und mit ERR auf der Platine gekennzeichnet Maximale Kontaktbelastbarkeit DC 30V 1A AC 250V IA St rmelderelais anschlie en 1 Kabelverschraubung l sen Anschlusskabel durch die Kabelverschraubung f hren Anschlusskabel an die Anschlussklemmen anschlie en me Kabelverschraubung festziehen 73 2 SO Ausgang anschlie en Auf der Kommunikationsplatine befindet sich ein SO Impulsausgang Verwenden Sie diesen Ausgang um Zubeh r wie z B ein Gro display anzusteuern Die Impulsrate des Ausgangs ist w hlbar SO Ausgang anschlie en 1 Kabelverschraubung l sen 2 Anschlusskabel durch die Kabelverschraubung f hren 3 Anschlusskabel an die Anschlussklemmen anschlie en 4 Kabelverschraubung festziehen HINWEIS D Achten Sie auf den korrekten Anschluss der Adern Bei vertauschten Adern ist keine Komm
30. aktivieren nicht GB HINWEIS Bei DE NSP und BE ist nur Mode 2 erlaubt Bei IT CEIO21 und DE MSP ist nur Mode 1 erlaubt P f Parameter der fett markierten L nder Netztypen sind nicht editierbar Seite 38 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Konfiguration und Bedienung Kaco new energy Elektrofachkraft L nderspez Men Anzeige Aktion in diesem Men Bedeutung DE Einstellung ebene Einstellung f_rise gradient einstellen fall gradient einstellen HINWEIS Gradienten f r die Leistungsbegrenzung bei steigender und fallender Netzfrequenz in Hz einstel len Dieser Prozentwert bezieht sich auf die Nennfre quenz von 50 Hz f_acteinstellen amp HINWEIS Einstellen der aktuellen Abschaltfrequenz Alle L nder Min f_deact einstellen Maxf_deact einstellen HINWEIS Abschaltfrequenz f r die Leistungsbegrenzung bei steigender und fallender Netzfrequenz in Hz einstellen T_deacteinstellen e5 HINWEIS Minimale Zeitspanne einstellen 1 1800s f r die der Wechselrichter innerhalb eines Frequenzbereichs verbleiben muss bin P f deaktiviert wird Passwortschutz f r Netzparameter Einstellung Passwortschutz ktivi or aktivieren Alle L nder aktivieren _ _ deaktivieren HINWEIS Nach Aktivieren besteht f r die Einstellung der Netzparameter nur Lesezugriff Der Wechselrichter beginnt mit der Einspeisung sobald Alle L nder Startspannung diese PV Spannung anliegt ei Startspannu
31. annung kontinuierlich ber der Einspeisegrenze von 200 V liegt Seite 30 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Konfiguration und Bedienung K n C 0 Q new energy St rung St rungsmeldung Das Display zeigt die entsprechende Meldung an DE Die rote LED St rung leuchtet Der Wechselrichter ist nicht einspeisebereit d h nicht mehr am Netz St rung nn St rungsmeldung Das Display zeigt einen SYM Bus Parameterfehler an 81 2 Display Das Display zeigt Messwerte und Daten an und erm glicht die Konfiguration des Wechselrichters Im Normalbetrieb ist die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet Sobald Sie eine der Bedientasten dr cken wird die Hintergrundbe leuchtung aktiviert Sie schaltet sich nach einer Minute ohne Tastenbet tigung wieder aus Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung auch dauerhaft aktivieren oder deaktivieren HINWEIS Bedingt durch Toleranzen der Messglieder entsprechen die gemessenen und angezeigten Werte nicht immer den tats chlichen Werten Die Messglieder gew hrleisten jedoch einen maximalen Solarertrag Aufgrund dieser Toleranzen k nnen die am Display angezeigten Tagesertr ge bis zu 15 von den Werten des Einspeisez hlers des Netzbetreibers abweichen Der Wechselrichter zeigt nach dem Einschalten und erfolgter Erstinbetriebnahme den Ger tenamen an Bild23 Display Anzeige des Ger tenamen oder Men punkt 81 3 Bedientasten Bedienen Sie den Wechselrichter ber die 2 Bedi
32. chnische Daten 41 Elektrische Daten Eingangsgr en 3200 4200 4400 Max empfohlene PV Generatorleistung W 3 200 4 200 4 400 MPP Bereich DC von V bis V 350 600 Leerlaufspannung V 800 Eingangsstrom max Isc PV A 8 6 11 5 12 5 max Leistung pro Tracker W 3 200 4 200 4 400 Anzahl Strings 3 Anzahl MPP Tracker 1 Verpolschutz Kurzschlussdiode Ausgangsgr en Nennleistung VA 2 600 3 450 3 600 Netzspannung V 184 264 Nennstrom A 11 3 15 15 6 Einschaltstrom RMS 20ms A 973 h chster Ausgangsfehlerstrom A 1236 gemessen als 60ms RMS Wert i Nennfrequenz Hz 50 60 Cos phi 0 80 induktiv 0 80 kapazitiv Anzahl Einspeisephasen 1 Klirrfaktor lt 3 Allgemeine elektrische Daten Wirkungsgrad max 96 6 96 6 96 5 Wirkungsgrad europ 95 8 95 8 95 9 Eigenverbrauch Nacht W Standby W 0 11 Einspeisung ab W ca 35 Netz berwachung l nderspezifisch Schaltungskonzept selbstgef hrt trafolos Schutzklasse 1 Trafoger t nein Taktfrequenz kHz 17 9 CE Konformit t ja Seite 12 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Technische Daten KACO amp new energy Eingangsgr en 5300 5500 6600 Max empfohlene PV Generatorleistung W 5 300 5 500 6 600 MPP Bereich DC von V bis V 350 600 Leerlaufspannung V 800 Eingangsstrom max Isc PV A 14 5 15 2 18 max Leistung pro Tracker W 5 250 6 000 6 800 Anzahl Strings 3 Anzahl MPP Tracker 1 Verpolschutz Kurzschlussdiode Ausgangsgr en
33. dauerhaft auftritt L st die Netzsicherung sofort aus wenn der Wechselrichter in den Einspeisebetrieb geht ab Ablauf der Anfahrzeit liegt vermutlich ein Hardwareschaden des Wechselrichters vor KACO Service benachrichtigen um die Hardware zu testen Die Messglieder im Wechselrichter wurden so gew hlt dass ein maximaler Ertrag gew hrleistet ist Aufgrund von Tole ranzen k nnen die angezeigten Tagesertr ge bis zu 15 von den Werten des Einspeisez hlers abweichen Keine Aktion Die PV Generatorspannung bzw leistung reicht nicht zum Einspeisen aus zu geringe Sonneneinstrahlung e Vor dem Einspeisevorgang pr ft der Wechselrichter die Netzparameter Die Einschaltzeiten sind je nach geltender Norm und Richtlinie in jedem Land unterschiedlich lang und k nnen mehrere Minuten betragen Die Startspannung ist m glicherweise falsch eingestellt Evtl Startspannung im Parametermen anpassen Bei besonderen Umgebungsbedingungen k nnen die Ger te Ger usche verursachen bzw k nnen Ger usche h rbar sein e Netzbeeinflussung bzw Netzst rung verursacht durch besondere Verbraucher Motoren Maschinen etc die am selben Netzpunkt angeschlossen sind oder sich r umlich in der n heren Umgebung Nachbarschaft befinden Bei unbest ndigem Wetter h ufige Sonne Wolken Wech sel oder starker Sonneneinstrahlung kann aufgrund von hoher Leistung ein leichtes Brummen h rbar sein Bei bestimmten Netzver
34. den Sie dies berwachungsvariante wenn Sie Betriebsdaten der Anlage direkt an einem PC kontrollieren m chten Die Daten lassen sich mit herk mmlichem Tabellenkalkulationsprogramm bearbeiten Die Verbindung mit dem Wechselrichter und PC erfolgt mit seriellem 1 1 Schnittstellenkabel Die Kabell nge sollte 20 Meter nicht berschreiten Die Betriebsdaten werden als reiner ASCII Text unidirektional ber die serielle Schnittstelle geschickt Es findet keine Fehlerkontrolle statt Die RS232 Schnittstelle hat folgende Parameter Bandrate_ Dstenbis Part Stoppbits ProtokolI soose ese fi fen Nachfolgende Tabelle zeigt beispielhaft ein paar Zeilen einer bertragung mittels RS232 Schnittstelle Spalte 1 2 3 4 5 6 T 8 9 10 00 00 0000 00 05 30 4 363 8 0 37 134 226 1 0 53 103 23 00 00 0000 00 05 40 4 366 0 0 39 142 226 1 0 53 112 23 00 00 0000 00 05 50 4 359 5 0 41 147 226 1 0 53 116 23 Tabelle 1 Auszug des Protokolls einer bertragung mittels RS232 Schnittstelle Seite 10 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Beschreibung K n C 0 Q new energy Legende DE Spalte Bedeutung Spalte Bedeutung 1 Platzhalter 6 Generatorleistung in W 2 Tagesbetriebszeit 7 Netzspannung in V 3 Betriebszustand siehe Abschnitt 8 1 auf Seite 13 8 Netzstrom Einspeisestrom in A 4 Generatorspannung in V 9 Eingespeiste Leistung in W 5 Generatorstrom in A 10 Ger tetemperatur in C 3 2 7 2 Software zur direkten berwachung
35. e Netzfrequenz Diese St rung kann netzbedingt sein Die Netzspannungsmessung nach EN 50160 hat den maximal zul ssigen Grenzwert berschritten Diese St rung kann netzbedingt sein Strangspannung L1 oberhalb eingestell ter maximal zul ssiger Strangspannung Strangspannung L1 oberhalb eingestell ter maximal zul ssiger Strangspannung Strangspannung L1 unterhalb einge stellter minimal zul ssiger Strangspan nung Strangspannung L2 oberhalb einge stellter maximal zul ssiger Strangspan nung Strangspannung L2 unterhalb einge stellter minimal zul ssiger Strangspan nung Tabelle 7 Betriebszust nde und St rungsmeldungen am Display KAaco Aktion Elektrofachkraft benachrichti gen Kein Fehler Netzbedingtes Abschalten das Netz schaltet automatisch wieder ZU Kein Fehler Netzbedingtes Abschalten das Netz schaltet automatisch wieder ZU Elektrofachkraft benachrichti gen Elektrofachkraft benachrichti gen Elektrofachkraft benachrichti gen Elektrofachkraft benachrichti gen Elektrofachkraft benachrichti gen Elektrofachkraft benachrichti gen Elektrofachkraft benachrichti gen Elektrofachkraft benachrichti gen Elektrofachkraft benachrichti gen Elektrofachkraft benachrichti gen Elektrofachkraft benachrichti gen new energy Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 47 DE Wartung St rungsbeseitigung
36. e diese gegen Wiedereinschalten NV Stellen Sie die vollst ndige AC und DC seitige Spannunggsfreiheit sicher Schlie en Sie erst dann den Wechselrichter an NV 7 1 Anschlussbereich offnen Anschlussbereich ffnen O Siehaben die Montage vorgenommen 1 Beide Kreuzschlitzschrauben auf der rechten Seite des Geh use herausdrehen 2 Geh uset re aufschwenken gt Elektrischen Anschluss vornehmen 7 2 Elektrischen Anschluss vornehmen Nehmen Sie den Anschluss an den PV Generator sowie den Netz Anschluss ber die Leiterplattenklemmen im Anschlussbereich des Wechselrichters vor Beachten Sie die folgenden Leitungsquerschnitte AC Anschluss DC Anschluss max Leitungsquerschnitt ohne Aderendh lsen 16 mm 10 mm max Leitungsquerschnitt mit Aderendh lsen 10 mm 6 mm min Leitungsquerschnitt f r Schutzleiter gem IECNorm 62109 10 mm Cu Abisolierl nge 10 mm 15 mm Anzugsdrehmoment 4 4 5 Nm Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 19 DE Wechselrichter installieren K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft Das Leistungsteil verf gt ber interne Platinensicherungen Diese sind auf der Platine mit F2 und F861 gekennzeichnet 3200 6600 Sicherung F2 Typ 179120 5x20 tr ge 250 V F861 Typ TR5 372 0500 250 V 0 250 A 0 5 A Hersteller SIBA Littelfuse Wickmann berspannungsschutzklasse DC III AC Ill I j berspannungsschutzkategorie DC Il AC III En N Bild 13 Anschlus
37. e service kundendienst Hotlines Technische Probleml sung Technische Beratung Wechselrichter 49 0 7132 3818 660 49 0 7132 3818 670 Datenlogging und Zubeh r 49 0 7132 3818 680 49 0 7132 3818 690 Baustellennotruf 49 0 7132 3818 630 Customer Helpdesk Montag bis Freitag 7 30 bis 17 30 Uhr auch an Samstagen von 8 00 bis 14 00 Uhr Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 49 DE Abschalten Demontage K n C 0 e new energy 11 Abschalten Demontage 11 1 Wechselrichter abschalten Lebensgef hrliche Spannungen liegen auch nach Frei und Ausschalten des Wechselrichters an den Klemmen und Leitungen im Wechselrichter an Schwere Verletzungen oder Tod durch Ber hren der Leitungen und Klemmen im Wechselrichter Nach dem Abschalten 30 Minuten warten bevor Sie in den Wechselrichter greifen Zerst rung der DC Stecker DC Stecker k nnen beim Trennen unter Last durch Entstehung von Lichtb gen zerst rt werden gt Unbedingt die Abschaltreihenfolge einhalten Abschaltreihenfolge 1 Netzspannung durch Deaktivieren der externen Sicherungselemente abschalten 2 PV Generator ber die DC Trennschalter freischalten GEFAHR Die DC Leitungen stehen weiterhin unter Spannung Netzanschlussklemmen auf Spannungsfreiheit kontrollieren 11 2 Wechselrichter deinstallieren O Wechselrichter abschalten Geh uset r entriegeln und aufschwenken Anschlussdeckel Anschlussbereich ffnen Schni
38. echanische Daten 14 11 Abschalten Demontag ssiisiinns 50 2 a und I SD a i 11 1 Wechselrichter abschalten 50 5 1 Leitha 15 12 Wechselrichter deinstallieren ces 50 52 HPO a een 15 us Akfeckeelichter E 50 MEESE tronc en ne 12 E tsoig ung sunsu a a ua nas 50 Ol AINI ee Bi 121 Verpackung 50 62 Wechselrichter aufstellen 17 13 a TE PEPESE P n a 51 7 Wechselrichter installieren 19 7 1 Anschlussbereich ffnen 19 Z2 Elektrischen Anschluss vornehmen 19 73 Schnittstellen anschlief en 23 74 Begrenzung bei unsymmetrischer EIRSPEISUNG una tn 25 75 Anschlussbereich verschlie en 29 76 Wechselrichter in Betrieb nehmen 29 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 3 DE Allgemeine Hinweise K n C 0 Q new energy 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Hinweise zur Dokumentation A Gefahr durch unsachgem en Umgang mit dem Wechselrichter gt Sie m ssen die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben damit Sie den Wechselrichter sicher installieren und benutzen k nnen 111 Mitgeltende Unterlagen Beachten Sie bei der Installation alle Montage und Installationsanleitungen von Bauteilen und Komponenten der
39. echselrichter darf ausschlie lich von einer anerkannten und vom Versorgungsnetzbetreiber zugelassenen Elektrofachkraft ge ffnet und gewartet werden gt Alle Sicherheitsvorschriften und aktuell g ltigen technischen Anschlussbedingungen des zust ndi gen Energieversorgungsunternehmens einhalten gt AC und DC Seiten spannunggsfrei schalten NV AC und DC Seiten gegen Wiedereinschalten sichern Erst dann den Wechselrichter ffnen N Nach dem Abschalten 30 Minuten warten bevor Sie in den Wechselrichter greifen VORSICHT Zerst rung des DC Anschlusses Die Anschlussklemmen k nnen beim Trennen der Anschlussleitung unter Last durch die Entstehung von Lichtb gen zerst rt werden gt Unbedingt die vorgesehene Abschaltreihenfolge einhalten Seite 42 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Wartung St rungsbeseitigung KACO Q amp Q new energy Elektrofachkraft Wechselrichter abschalten DE 1 Netzspannung durch Deaktivieren der externen Sicherungselemente abschalten 2 PV Generator ber den DC Trennschalter freischalten GEFAHR Die DC Leitungen stehen weiterhin unter Spannung Netzanschlussklemmen auf Spannungsfreiheit kontrollieren 9 4 St rungen 9 4 1 Vorgehensweise Lebensgef hrliche Spannungen liegen auch nach Frei und Ausschalten des Wechselrichters an den Klemmen und Leitungen im Wechselrichter an Schwere Verletzungen oder Tod durch Ber hren der Leitungen und Klemm
40. efinieren Einschaltzeit Laufzeit des powador priwatt nach der Aktivierung definieren HINWEIS Dieser Men eintrag ist nur verf gbar wenn Sie im Men Einstellungen im Men eintrag priwatt aktiv die Option Ein gew hlt haben Bietet die M glichkeit die Frequenz der IGBT Br cke von 17 kHz auf 9 kHz zu reduzieren um einen verbesserten Wirkungsgrad zu erreichen Durch Dr cken der Taste 2 wird Power Boost Mode aktiviert HINWEIS Die Umstellung kann zu st renden Betriebsge r uschen f hren Seite 36 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Konfiguration und Bedienung Elektrofachkraft Men ebene L nderspez Einstellung Alle L nder E Alle L nder Alle L nder ES GB G59 IT CEI021 UD IL ES GB G59 IT CEIO21 UD IL DE NSP BE AT BG CZ FR nicht HTA PF DE VDN Anzeige Einstellung Schnellstart Men Parameter Land ausw hlen Netzparameter einstellen Unterspannungs abschaltung berspannungs abschaltung Netzabschaltung EN 50160 Spannungsabfall zwischen Z hler und Wechselrichter o No gt fi fi fi fi o No Kaco new energy Aktion in diesem Men Bedeutung DE Men punkt wird nur beim Warten auf Einspeisung und w hrend der Hochlaufbegrenzung angezeigt Bietet die M glichkeit f r Abnahmen oder Testzwecke den Wechselrichter schneller hochzufahren Bei nic
41. en im Wechselrichter Bei einer St rung eine anerkannte und vom Versorgungsnetzbetreiber zugelassene Elektrofach kraft bzw den Service der KACO new energy GmbH benachrichtigen Nur die mit B gekennzeichneten Aktionen selbst ausf hren A Ww w Bei Stromausfall warten bis die Anlage automatisch wieder anf hrt Beil ngerem Ausfall Ihre Elektrofachkraft benachrichtigen 9 4 2 Fehlerbehebung B Aktion des Betreibers E Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausf hren K Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausf hren Fehler Fehlerursache Erkl rung Behebung von Das Display hat Netzspannung keine Anzeige und die LEDs leuchten nicht Der Wechselrichter beendet kurz nach dem Einschalten den Einspeisebe trieb obwohl Ein strahlung vorhan den ist Wechselrichter ist aktiv speist aber nicht ein Am Dis play wird eine Netz st rung angezeigt nicht vorhanden Defektes Netz trennrelais im Wechselrichter Einspeisung ist aufgrund einer Netzst rung unter brochen Tabelle 6 St rungsbeseitigung Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Pr fen ob die DC und AC Spannungen innerhalb der E zul ssigen Grenzen liegen siehe Technische Daten KACO Service benachrichtigen E Falls das Netztrennrelais defekt ist erkennt der Wechselrich ter diesen Fehler w hrend des Selbsttests Ausreichende PV Generatorleistung
42. entasten Bild 24 Bedientasten Legende 1 Umschalttaste Navigation zum n chsten Men punkt 2 Einstelltaste Einstellungen oder Auswahl t tigen Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 31 DE Konfiguration und Bedienung 814 Wechselrichter Men Men ffnen O O gt Der Wechselrichter ist im Einspeisebetrieb Das LC Display zeigt die Netzparameter an Taste 1 dr cken Die Leistungs und Konfigurationswerte werden bei mehrmaligem oder bei dauerhaftem dr cken der Taste 1 nacheinander angezeigt Tagesleistung anzeigen Der Wechselrichter ist in Betrieb Das LC Display zeigt den Ger tenamen an Taste 1 mehrmals oder dauerhaft dr cken bis am Display Ertrag heute angezeigt wird Das LC Display zeigt den Tagesertrag an Um zur Grundstellung zur ckzukehren Taste 1 mehrmals oder dauerhaft dr cken oder 1 Minute ohne Tastendruck warten Displaysprache einstellen O Das LC Display zeigt die Men ebene 2 an Der Men punkt Sprache wird angezeigt Taste 2 dr cken um Landessprache auszuw hlen Taste 1 dr cken um Displaysprache umzustellen Nach Auswahl wird Men ebene 1 angezeigt Einen Men eintrag ausw hlen O Der Wechselrichter ist in Betrieb Der Wechselrichter zeigt einen Auswahl Men punkt an Taste 2 dr cken um Auswahl zu t tigen Taste 1 dr cken um Auswahl zu best tigen N chster Men punkt wird angezeigt
43. er 9 Nachtstart Taster 5 RS232 Schnittstelle 10 L ftungskan le Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 9 DE Beschreibung K n C 0 Q new energy 3 2 6 Mechanische Komponenten 3 2 6 1 DC Trennschalter Im Inneren des Wechselrichter Geh uses befindet sich ein DC Trennschalter Mit dem DC Trennschalter trennen Sie im Servicefall den Wechselrichter vom PV Generator Wechselrichter vom PV Generator trennen DCTrennschalter von 1 EIN auf 0 AUS stellen Wechselrichter mit dem PV Generator verbinden DCTrennschalter von 0 AUS auf 1 EIN stellen Bild 5 DC Trennschalter 3 2 6 2 Nachtstart Taster Abends schaltet sich das Ger t bei einsetzender Dunkelheit aus Es erfolgt dann keine Displayanzeige Um die Werte des aktuellen Tages Tagesertrag Tagesbetriebsstunden und max Einspeiseleistung trotzdem abrufen zu k nnen l sst sich das Ger t durch Dr cken des Nachtstart Tasters an der Unterseite des Wechselrichters auch Nachts aktivie ren mmmn Bild 6 Nachtstart Taster am Wechselrichter 3 2 7 Schnittstellen Der Wechselrichter bietet die folgenden Schnittstellen zur Kommunikation bzw Fern berwachuno e RS232 Schnittstelle e RS485 Schnittstelle e S0 Schnittstelle e Digitaleingang Sie konfigurieren die Schnittstellen im Einstellmen siehe Kapitel 8 3 auf Seite 34 3 2 7 1 RS232 Schnittstelle Verwen
44. fgezeichnet wurden 9 5 2 Status und St rungsmeldungen Die folgende Tabelle nennt die m glichen Status und St rungsmeldungen die der Wechselrichter ber das LC Dis play und die LEDs anzeigt Den Status entnehmen Sie aus den RS485 mitgeloggten Daten BS Betriebsstatus FS Fehlerstatus B Aktion des Betreibers E Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausf hren K Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausf hren Status Display gh Erkl rung Aktion durch BS 1 Warte auf Selbsttest Netzparameter und Genera Einspeisen O O torspannung werden berpr ft Tabelle 7 Betriebszust nde und St rungsmeldungen am Display Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 45 Wartung St rungsbeseitigung K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft Status Display gh Erkl rung Aktion durch BS 2 Generator O Generatorspannung und leistung istzu Spannung zu gering niedrig Zustand vor bergang in die Nachtab schaltung BS 3 Konstantspannungsregler Beim Einspeisebeginn wird kurzzeitig mit konstanter Generatorspannung eingespeist 80 der gemessenen Leer laufspannung BS 4 MPP Regler Bei ausreichender Einstrahlung wird f r maximalen Ertrag mit MPP Regler eingespeist BS 8 Selbsttest O Pr fen der Abschaltung der Leistungs O elektronik sowie des Netzrelais vor dem Einspeisebetrieb FS 10 Temperatur im O Bei berhitzung schaltet der
45. gem glichkeit f r Fehler Sollten ber den Kontakt angeschlossen sind anzuzeigen jedoch weitere Ger te die f r die Funktion priwatt vor gehen pl tzlich in gesehen sind an den Wechselrichter angeschlossen sein Betrieb obwohl die so k nnen diese im Fehlerfall des Wechselrichters trotzdem Funktion priwatt ihren Betrieb aufnehmen da dann der Kontakt geschaltet deaktiviert ist und wird Bei einer Deaktivierung der Funktion priwatt ist es der Wechselrichter empfehlenswert angeschlossene Ger te f r diese Funktion einen Fehler auf vom Wechselrichter zu trennen weist Tabelle 6 St rungsbeseitigung 95 Meldungen am Display und die LED St rung Viele St rungsmeldungen weisen auf eine St rung des Netzes hin Sie sind keine Funktionsst rungen des Wechsel richters Die Ausl seschwellen werden in Normen festgelegt z B VDEO126 1 1 Der Wechselrichter schaltet ab wenn die zul ssigen Werte unter bzw berschritten werden 9 5 1 Anzeige von Status und St rungsmeldungen Display LED St rung rot Das St rmelderelais hat geschaltet FS Fehlerstatus AN e Die Einspeisung wurde aufgrund einer St rung beendet Das St rmelderelais f llt wieder ab BS Betriebsstatus O AUS Der Wechselrichter speist nach einer l nderspezifisch definierten Zeit wieder ein Einzelheiten zu Fehler bzw Betriebsstatus entnehmen Sie dem Display oder den Daten die ber die RS485 Schnitt stelle au
46. h ltnissen k nnen sich zwischen dem Eingangsfilter des Ger tes und dem Netz Resonanzen bilden die auch bei abgeschaltetem Wechselrichter h rbar sein k nnen Diese Ger uschentwicklungen beeintr chtigen den Wech selrichterbetrieb nicht Sie f hren nicht zu Leistungsminde rung Ausfall Sch digung oder Verk rzung der Lebensdauer der Ger te F r Personen mit sehr empfindlichem Geh r insbesondere Kinder ist die Betriebsfrequenz der Wechselrichter von ca 17 KHz durch ein hochfrequentes Summen h rbar Keine Aktion N new energy von Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Wartung St rungsbeseitigung K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft Fehler Fehlerursache Erkl rung Behebung von DE Trotz hoher Ein Ger t ist zu hei Wegen zu hohen Temperaturen im Ger teinneren hat der strahlung speist der und regelt die Leis Wechselrichter abgeregelt um einen Ger teschaden zu ver Wechselrichter nicht tung ab hindern Beachten Sie die technischen Daten Sorgen Sie f r die max Leistung eine ungehinderte Konvektionsk hlung von au en Decken ins Netz ein Sie die K hlrippen nicht ab F r ausreichende K hlung des Ger tes sorgen B E Die K hlrippen nicht abdecken Zusatzger te die Potentialfreier Ist die Funktion priwatt nicht aktiviert so arbeitet der ber den poten Kontakt schaltet potentialfreie Kontakt als St rmelderelais und damit als tialfreien Kontakt um einen Fehler Anzei
47. ht ausreichender Solargeneratorleistung beendet der Wechselrichter nach kurzer Zeit die Einspeisung nderungen im Parametermen sind nur vom Servicetechniker vorzunehmen O Sie befinden sich in Men ebene 1 Taste 2 f r mindestens 15 Sekunden dr cken um in die Men ebene 3 zu gelangen Bei Auswahl nein wird Grundeinstellung verwendet Die gew nschte L ndereinstellung festlegen HINWEIS Diese Option beeinflusst die l nderspezi fischen Betriebseinstellungen des Wechselrichters Wenden Sie sich f r weitere Informationen an den KACO Service Bietet die M glichkeit die Netzparameter einzustellen 1 Eingabe Ja mit Taste 1 best tigen 2 Die im Men nachfolgenden gew nschten Netzparameter einstellen Bei Auswahl nein werden die definierten l nder spezifischen Parameter verwendet Abschaltschwelle f r die schnelle und langsame Unterspannungsabschaltung festlegen Zeitspanne vom Auftreten des Fehlers bis zum Abschalten des Wechselrichters einstellen Abschaltschwellen f r die schnelle und langsame berspannungsabschaltung festlegen Zeitspanne vom Auftreten des Fehlers bis zum Abschalten des Wechselrichters einstellen Passwortschutz aktivieren oder deaktivieren Abschaltschwelle f r die berspannungsabschaltung festlegen Es wird der 10 Minuten Mittelwert der gemessenen Spannung nach EN50160 verwendet Zeitspanne vom Auftreten des Fehlers bis zum
48. hters vom PV Generator kann zu Gesundheitschaden bzw Schaden am Wechselrichter f hren Wechselrichter vom PV Generator trennen durch Bet tigen des integrierten DC Trennschalters Steckverbinder abziehen HINWEIS An galvanisch nicht getrennte Wechselrichter d rfen ausschlie lich PV Module angeschlossen werden die ein IEC 61730 Class A Rating haben Die maximale System Nennspannung der PV Module oder maximale Systemspannung der PV Analge muss h her sein als die AC Netzspannung 7 2 2 1 Vor dem Anschluss Erdschlussfreiheit pr fen 1 Gleichspannung zwischen Schutzerde PE und Plusleitung des PV Generators Schutzerde PE und Minusleitung des PV Generators ermitteln Sind stabile Spannungen messbar liegt ein Erdschluss im DC Generator bzw seiner Verkabelung vor Das Verh lt nis der gemessenen Spannungen zueinander liefert einen Hinweis auf die Position dieses Fehlers 2 Etwaige Fehler vor weiteren Messungen beheben 3 Elektrischen Widerstand zwischen Schutzerde PE und Plusleitung des PV Generators Schutzerde PE und Minusleitung des PV Generators ermitteln Beachten Sie des Weiteren dass der PV Generator in Summe einen Isolationswiderstand von mehr als 2 0 MOhm aufweist da der Wechselrichter bei einem zu niedrigen Isolationswiderstand andernfalls nicht einspeist 4 Etwaige Fehler vor dem Anschlie en des DC Generators beheben 7 2 2 2 Anschluss des PV Generators mit Hilfe der Kabel Verschraub
49. igkeitsbereich nicht kondensierend De es m NHN en Temperatur berwachung ja K hlung freie Konvektion kein L fter Schutzart nach EN 60529 IP54 Verschmutzungsgrad 2 Ger uschemission dB A lt 35 Geh use Aluminium Guss 500x340x 550x340x 550x340x 550x340x 600x340x 600x340x Gr e HxBxT mm 200 200 220 220 220 220 Gesamtgewicht kg 19 21 21 26 28 30 Tabelle 3 Mechanische Daten Seite 14 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Lieferung und Transport K n C 0 Q new energy 5 Lieferung und Transport DE 51 Lieferung Jeder Wechselrichter verl sst unser Werk in elektrisch und mechanisch einwandfreiem Zustand Eine Spezialverpa ckung sorgt f r den sicheren Transport F r auftretende Transportsch den ist die Transportfirma verantwortlich 511 Lieferumfang Powador Wechselrichter e Wandhalterung e Montagesatz Dokumentation 5 2 Transport Gef hrdung durch Sto Bruchgefahr des Wechselrichters A Wechselrichter zum Transport sicher verpacken Wechselrichter vorsichtig und an den Haltegriffen der Kartonage transportieren Wechselrichter keinen Ersch tterungen aussetzen F r den sicheren Transport des Wechselrichters verwenden Sie die in die Kartonage eingebrachten Halte ffnungen Bild7 Transport des Wechselrichters Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 15 DE Wechselrichter montieren K n C 0 Q new energy 6 Wechselrichter montieren Leben
50. it dem aufstellen des Wechselrichters fortfahren 6 2 Wechselrichter aufstellen HINWEIS Leistungsreduzierung durch Stauw rme Bei Nichtbeachtung der empfohlenen Mindestabst nde kann der Wechselrichter auf Grund von mangelnder Bel ftung und damit verbundener W rmeentwicklung in die Leistungsabregelung eintreten Mindestabst nde einhalten F r ausreichende W rmeabfuhr sorgen Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 17 Wechselrichter montieren K n C 0 Q new energy 1386 1120 Bild 10 Vorschriften f r Wandmontage Bild 11 Bohrschablone f r die Wandmontage mit Mindestabst nden in mm Wandhalterung an Montageort befestigen 5 Position der Bohrl cher mit Hilfe der Aussparungen in der Wandhalterung anzeichnen HINWEIS Die Mindestabst nde zwischen zwei Wechselrichtern bzw dem Wechselrichter und der Decke dem Boden sind in der Zeichnung siehe Bild 11 bereits ber cksichtigt 6 Wandhalterung mit dem Befestigungsmaterial an der Wand befestigen Die korrekte Ausrichtung der Wandhalterung beachten 2 3 ee S i x i A ren Q Aush ngesicherung Aush ngesicherung offen geschlossen Bild 12 Mindestabst nde des Wechselrichters Legende A horizontaler Abstand zwischen zwei Wechselrich 25cm tern zwischen Wechselrichter und Wand e Abstand nach vorne B Abstand zwischen Wechselrichter und Decke Boden 50cm C vertikaler Abstand zwischen zwei Wechselrichtern 70 cm
51. it den Einspeisez hler zu l schen Z hler Ertrag und Z hler Stunden Bei Auswahl ja wird die Kennziffer abgefragt Erforderliche Kennziffer 2 einstellen Bei g ltiger Kennziffer wird Einspeisez hler gel scht und durch Anzeige Einspeisez hler gel scht best tigt Sie k nnen den Gesamtertrag auf einen frei w hlbaren Wert festlegen beispielsweise wenn Sie ein Tauschger t erhalten haben und den bisherigen Ertrag fortschreiben wollen Bei Auswahl ja kann der Gesamtertrag eingestellt werden Schnittstelle RS232 oder RS485 f r die Daten bertragung w hlen Durch Dr cken der Taste 2 wird die Schnittstelle gewechselt Bei aktiver RS485 Schnittstelle ist jeder Wechselrichter ist ber eine Adresse eindeutig zu definieren Die Schnitt stelle wird zur Kommunikation mit dem Powador proLOG verwendet Durch Dr cken der Taste 2 kann die RS485 Adresse von 1 bis 32 fortlaufend eingestellt werden Auswahl der Impulsrate f r die SO Schnittstelle 500 1000 und 2000 Impulse kWh Impulsrate festlegen Schaltet die Verwendung des St rmelderelais f r die Eigenverbrauchsregelung Relais powador priwatt frei Heimeinspeisefunktion aktivieren oder deaktivieren HINWEIS Die Aktivierung dieser Option schaltet den Men eintrag priwatt einstellen frei Einschaltleistung in kW die f r die Aktivierung der Heimeinspeisung f r 30 Minuten ununterbrochen verf gbar sein muss d
52. iv Cos phi mit Taste 2 inkrementieren und mit Taste 1 best tigen HINWEIS Falls ein Leistungsfaktor ungleich 1 gew hlt wird Art der Phasenverschiebung untererregt berer regt ausw hlen HINWEIS Nach Durchlauf aller gew hlten St tzstellen werden alle Werte mit Taste 1 gespeichert und dann diese Kennlinie auf Konsistenz gepr ft HINWEIS Im Fehlerfall wird die zuvor aktive Kennlinie restauriert und Fehlermeldung Kennlinie ung ltig angezeigt Es besteht danach die M glichkeit die Kennlinie zu korri gieren Bei aktiver Cos phi P Pn Funktion sind weitere Parame ter einstellbar Cos phi P Pn Steigung K festlegen Standardwert 01000 1000 IT CEI021 H2 Parameter nderungszeit festlegen ms U_LockIn und U_Lock Out Leistungsbereich in o der Nennleistung einstellen in dem das Netzst tzungsverfahren aktiv ist Seite 40 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Konfiguration und Bedienung Kaco new energy Elektrofachkraft L nderspez Men Anzeige Aktion in diesem Men Bedeutung DE Einstellung ebene Einstellung Sollspannung festlegen DE BE T Kennlinie Q U oo Steigung festlegen nderungszeit festlegen IT CEIO21 IL Auswahl des vorgegebenen Regelungsverfahren Q f U 5 UD FR HTA St tzstellen Durch Auswahl Ja k nnen die Parameter des ausge GB G83 2 w hlten Verfahrens ge ndert werden Steigung K festlegen Standardwert 01000 1000 gt
53. n die Wechselrichter Informationen zur Symmetrierung der Phaseneinspeisung aus In der Summe und der Beachtung der Unsymetrie wird von jedem Wechselrichter die f r seine Phase maximale zul ssige Einspeiseleistung errechnet Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 25 DE Wechselrichter installieren K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft 7 4 1 1 Anschlussschema KACO KACO KACO Wechselrichter Wechselrichter Wechselrichter on CANCAN KACO KACO KACO Wechselrichter Wechselrichter Wechselrichter x s LZ gt zn sn he No nn ae aa CAN Twisted Pair CAN Twisted Pair ohne RS485 Leitung ohne RS485 Leitung Bild20 Anschlussplan SYM Bus in Dreiergruppe HINWEIS D Bei der Verwendung eines Patch Kabels mit RJ45 Stecker wird gleichzeitig eine RS485 Verbindung hergestellt die f r eine proLOG Verbindung erforderlich ist 7 4 1 2 Anschlussschema f r Parkbetrieb nur f r Ger te der Serie 6600 relevant HINWEIS D In Abh ngigkeit der ARM Software Version ist der Anschluss in Dreiergruppen erforderlich Ab der Version 4 92 Paket Version 1 15 erfolgt die Phasenschieflast berwachung automatisch Die Terminierung erfolgt hierbei nur am Endger t der Wechselrichter Kette Bis zur Version 4 91 ist eine der drei Anschlussm glichkeiten anzuwenden Die Terminierung f r den CAN Bus muss in Dreiergruppen erfolgen 1 M glichkeit Die maximale Patchkabell nge jeder 3er Gruppe ist 100 m
54. ng L nderspez Einstellung Alle L nder Alle L nder Men ebene C HR BB DB B Anzeige Einstellung Temperatur im Ger t Z hler Ertrag Ertrag heute Ertrag gesamt CO2 Einsparung SYM Bus Testmode Z hler Stunden Z hler Betriebs stunden heute Z hler Betriebs stunden gesamt Datum Uhrzeit Netzfehler anzeigen Men Einstellmodus Software Version Konfigurations version Seriennummer Land und Netztyp anzeige Sprache Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE lt No No o No Kaco new energy Aktion in diesem Men Bedeutung DE Zeigt die Temperatur des K hlk rpers in C an Bei berhitzung des Ger tes erfolgt eine automatische Leistungsreduzierung bis hin zur Abschaltung Zeigt den summierten Ertrag bis zur letzten R ckstellung an Mit Taste 2 kann der Ertragsz hler zur ckgesetzt werden Zeigt den bisherigen Ertrag des laufenden Tages an Zeigt den bisherigen Gesamtertrag an Ertragsz hler Ertrag heute und Ertrag gesamt k nnen in Men ebene 2 Einspeisez hler zur ckgesetzt werden Zeigt die errechnete CO Einsparung in kg an Men punkt wird bei aktiviertem SYM Bus Test angezeigt Zeigt die am Ger t gew hlte Phasenzuordnung und Pha sensummenleistung an Zeigt die summierte Betriebsdauer seit der letzen R ck stellung an Mit Taste 2 kann der Ertragsz hler zur ckgesetzt
55. ng Einstellung ebene Einstellung Folgende Regelverfahren k nnen eingestellt werden Es muss jedoch mindestens ein Modus aktiv sein Blindleistungs Cos phi P Spezifische Kennlinie einstellung Cos phi P Standard Kennlinie I B Cos phi x xxx u untererregt o bererregt Konst Q xx x u untererregt o bererregt Konst Q f U Standard Kennlinie zus tzliche amp Q f U Spezifische Kennlinie mit 5 St tzpunkten IT CEIO21 f u Q f U Spezifische Kennlinie nach 2 Punkt Regler DE NSP BE Verfahren Blindleistung Q in der Ger tenennleistung auf IT CEIO21 E einen festen Wert einstellen Vorgabe Q aktiv UD IL goan Art der Phasenverschiebung untererregt u berer regt o ausw hlen Leistungsfaktor festlegen E Vorgabe Cos phi Falls ein Leistungsfaktor ungleich 1 gew hlt wird Art aktiv der Phasenverschiebung untererregt u bererregt o ausw hlen Die Auswahl erm glicht das Anzeigen Zur cksetzen oder Editieren der St tzstellen min 2 max 10 Anzeigen Alle St tzstellen werden nacheinander angezeigt Zur cksetzen Durch Dr cken der Taste 1 wird Standard Kennlinie aktiviert und eine entsprechende Meldung angezeigt Editieren Anzahl der St tzstellen f r das Editieren festlegen DE NSP BE A 0 u A IT CEIO21 P Pn in mit Taste 2 inkrementieren und mit UD IL Taste 1 best tigen El cos phi P Pn akt
56. ng einstellen Um ein Gruppe von Wechselrichter zu symmetrieren muss der SYM Bus aktiviert werden SYM Bus CAN Adresse eingeben 1 32 i qp _ Alle L nder E SYM Bus SYM Bus Phase einstellen keine L1 L2 L3 aktivieren SYM Bus Unsymmetrie eingeben lt 4600 W IT lt 6000 W bis 100 W Einstellung in 100 W Schritten SYM Bus Test aktivieren Pr fung der Einstellungen auf Plausibilit t Bei aktivem Selbsttest und Einspeisebetrieb werden die IT CEIO21 Selbsttest aktivieren amp Abschaltwerte der Netzspannung und Netzfrequenz sowie das Ergebnis des Tests angezeigt Die Leistungsreduzierung ist in einigen L ndern Passwortgesch tzt Die Abstufung erfolgt in 10 Watt Interne Schritten und wird auf 50 der Ger tenennleistung limi Alle L nder Leistungs tiert begrenzung Leistungsbegrenzung einstellen Passwortschutz kann wieder aktiviert werden Bietet die M glichkeit die vorkonfigurierte Leistungsbe grenzung auch bei anhaltender St rung der Kommunikation aufrecht zu erhalten Alle L nder gt HEJ angar MEIS tung Leistung in xxxx 1000 in o Promille einstellen einstellen Interne R ckfallzeit auf eingestellte Standardleistung einstellen falls keine externe Leistungsreduzierung anliegt Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 39 Konfiguration und Bedienung K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft DE L nderspez Men Anzeige Aktion in diesem Men Bedeutu
57. nnlinie C lt gt Cos phi x xxx u untererregt o bererregt Konst Q xx x u untererregt o bererregt Konst Q f U Standard Kennlinie wo a Q f U Spezifische Kennlinie mit 5 St tzpunkten ss usatzlicne Modi Q f U Spezifische Kennlinie nach 2 Punkt Regler Men punkt wird bei externer Wirkleistungsbegrenzung angezeigt J Externe Begrenzung Power Control Zeigt die Leistungsabregelung in Schritten an 0 30 60 Gem den Vorgaben des Erneuerba ren Energien Gesetz EEG Men punkt wird angezeigt bei aktiver Powador priwatt O no Powador amp Funktion und geschaltetem potentialfreien Kontakt riwa a Zeigt den aktiven Status an Alle L nder Men punkt wird angezeigt bei aktiver Powador priwatt priwatt Zeit Funktion und geschaltetem potentialfreien Kontakt verbleib Zeigt abwechselnd die Restlaufzeit in Stunden und O m Minuten priwatt Leistung Zeigt die zu Verf gung stehende Leistung oberhalb des verbleib Schwellenbereichs an 0 Powador Protect Statusanzeige bei vorhandenem Powador protect KACO Status Zubeh r f r Netz und Anlagenschutz IT CEIO21 E SPI Status er all anzeige der spezifischen System Protection Inter face Remote tripping External signal local control Alle L nder Hochlauf Men punkt wird bei aktiver Hochlaufbegrenzung ange begrenzung zeigt Power Rampup Seite 34 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Konfiguration und Bedienu
58. pezifischen Grenzwert der Netz berspannung schaltet der Wechselrichter ab Achten Sie auf ausreichend gro e Leitungsquerschnitte bzw auf kurze Leitungsl ngen Seite 20 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Wechselrichter installieren K n C 0 Q new energy HINWEIS Um Unsymmetrien im Netz zu vermeiden ist bei Anlagen mit mehreren Wechselrichtern darauf zu achten dass die Wechselrichter in verschiedenen Phasen einspeisen gt Die dynamische Netzunterst tzung FRT funktioniert nur bei dreiphasigem Netzanschluss DE gt Befolgen Sie die nachfolgenden netztypspezifischen Anschlussbedingungen sowie die schematischen Darstellungen im Bild 3 auf Seite 8 Land und Netz berwachung Geforderte max Unsymmetrie zwischen den Netztyp berwachung Phasen L1 L2 L3 DE NSP Dreiphasige oder Phasenschieflast 4 6 KVA Einphasige IT CEIO21 Einphasige Phasenschieflast 6 kVA Dreiphasige oder weitere L nder I Einphasige Anfrage bei ihrem Netzbetreiber stellen Tabelle 5 Netztypspezifische Anschlussbedingungen HINWEIS Bei Anlagen die in das Niederspannungsnetz einspeisen ist der Dreiphasige Anschluss vorzuziehen AKTIVIT T Leitungen an der AC Schraubenklemme m ssen in regelm igen Zeitabst nden mit dem erforderlichen Anzugdrehmoment siehe Kapitel 7 2 auf Seite 19 nachgezogen werden Netzanschluss vornehmen O Leitungen mit 3 Adern LI N PE oder 5 Adern LI L2 L3 N PE verwenden 3
59. rt oder Freischaltcode eingeben O O O Taste 1 Auswahl der Stellen 1 4 Das LC Display zeigt durch Unterstrich die gew hlte Ziffer an Taste 2 Wert einstellen 0 9 A F Das LC Display zeigt die eingestellte Ziffer oder Buchstaben an Taste 1 dr cken um Passwort zu pr fen Bei richtigem Passwort wird freigeschalteter Men punkt angezeigt Ge nderte Einstellungen speichern 8 2 Taste 1 und 2 gleichzeitig dr cken um Einstellungen zu speichern oder 1 Minute nach Einstellung warten Das LC Display springt in die Men ebene 1 zur ck Erstinbetriebnahme KnC 0 new energy DE Beim ersten Start zeigt der Wechselrichter den Konfigurations Assistenten an Er f hrt Sie durch die f r die Erstinbe triebnahme notwendigen Einstellungen HINWEIS Der Konfigurations Assistent erscheint nach erfolgreichem Abschluss bei einem Neustart des Wechselrichters nicht erneut Sie k nnen die L ndereinstellung anschlie end nur ber das passwortgesch tzte Parametermen ndern D HINWEIS Im Konfigurations Assistent ist die Reihenfolge der f r die Erstinbetriebnahme erforderlichen Einstel lungen vorgegeben Erstkonfiguration O Sie befinden sich bei der Erstinbetriebnahme W hlen Sie die Men sprache aus Legen Sie das Betreiber Land mit Netztyp fest Dr cken Sie Taste 1 und best tigen Sie mit ja
60. rte 2 P f Frequenzabh ngige Leistungsredu T O zierung Mit der Aktivierung der BDEW Mittelspannungsrichtlinie wird die fre quenzabh ngige Leistungsreduzierung aktiviert Ab einer Frequenz von 50 2 Hz beginnt die Leistungsreduzierung BS 64 Messwerte O Ausgangsstrombegrenzung Der AC Strom wird bei Erreichen des vorgege benen Maximalwerts begrenzt FS 66 St rung Mess O Plausibilit ts berpr fung der ADC Bei wiederhol E wandler berpr fung zwischen ARM und DSP ist tem Auftreten fehlgeschlagen Elektrofachkraft benachrichti gen FS Fehler Konfig O Die Checksumme der geladenen Elektrofachkraft E K Ung ltiger CRC Konfig Datei passt nicht mit der Check KACO Service summe im EEPROM zusammen D h benachrichti EEPROM Daten stammen von einer gen anderen Konfig Datei Tabelle 7 Betriebszust nde und St rungsmeldungen am Display Seite 48 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Service K n C 0 Q new energy 10 Service DE Wir legen bereits in der Entwicklungsphase besonderen Wert auf die Qualit t und Langlebigkeit des Wechselrich ters ber 60 Jahre Erfahrung im Bereich Stromrichter best rken uns in dieser Philosophie Trotz aller qualit tssichernden Ma nahmen k nnen in Ausnahmef llen St rungen auftreten In diesem Fall erhalten Sie von Seiten der KACO new energy GmbH die maximal m gliche Unterst tzung Die KACO new energy GmbH ist darum bem ht solche St rungen schnell und ohne gro en
61. sbereich Legende 1 AC Anschlussklemmen 2 DC Anschlussklemmen 7 2 1 Wechselrichter an das Versorgungsnetz anschlie en Die Netzanschluss Leitungen werden im Anschlussbereich rechts angeschlossen F r die Klemmen im Wechselrichter ist ein Schraubendreher Schlitz 3 5 mm zu verwenden Lebensgefahr durch Stromschlag IN Schwere Verletzung oder Tod durch Ber hren der spannungsf hrenden Anschl sse gt Schalten Sie den Wechselrichter komplett spannunggsfrei bevor Sie die Netzleitung in das Ger t einf hren Vor Arbeiten am Ger t Isolation von Netz und Anlagenversorgung herstellen Empfohlene Leitungsquerschnitte und Absicherung der NYM Leitungen bei fester Verlegung nach VDE 0100 Teil 430 Verwenden Sie bei Leitungsl ngen bis 20 m die in Tabelle 4 genannten Leitungsquerschnitte Gr ere Leitungsl n gen erfordern gr ere Leitungsquerschnitte Ger tetyp Leitungsquerschnitt Absicherung Schmelzsicherungen gL Powador 3200 4200 4400 2 5 mm 20 A bei 2 5 mm Leitungsquerschnitt Powador 5500 4 0 mm 25 A bei 4 0 mm Leitungsquerschnitt Powador 6600 6 0 mm 35 A bei 6 0 mm Leitungsquerschnitt Tabelle 4 Empfohlene Leitungsquerschnitte und Absicherung der NYM Leitungen HINWEIS Bei hohem Leitungswiderstand d h bei gro er Leitungsl nge auf der Netzseite erh ht sich im Einspeisebetrieb die Spannung an den Netzklemmen des Wechselrichters Der Wechselrichter berwacht diese Spannung berschreitet sie den l nders
62. sgefahr durch Feuer oder Explosionen Feuer durch entflammbares oder explosives Material in der N he des Wechselrichters kann zu schweren Verletzungen f hren gt Wechselrichter nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen oder in der N he von leicht entflammbaren Stoffen montieren Verbrennungsgefahr durch hei e Geh useteile Das Ber hren des Geh uses kann zu Verbrennungen f hren gt Wechselrichter so montieren dass ein unbeabsichtigtes Ber hren nicht m glich ist Einbauraum e m glichst trocken gut bel ftet die Abw rme muss vom Wechselrichter abgeleitet werden e ungehinderte Luftzirkulation e beim Einbau in einen Schaltschrank f r ausreichende W rmeabfuhr durch Zwangsbel ftung sorgen von vorne und seitlich gut zug nglich e im Outdoor Bereich vor direkter Sonneneinstrahlung und N sse Regen und Wind sch tzen e f r einfache Bedienung bei der Montage darauf achten dass sich das Display leicht unter Augenh he befindet Wand e mit ausreichender Tragf higkeit e Sturm Windgesch tzt e f r Montage und Wartungsarbeiten zug nglich aus w rmebest ndigem Material bis 90 C schwer entflammbar e Mindestabst nde bei der Montage siehe Bild 11 und Bild 12 auf Seite 18 VORSICHT Sachsch den durch Gase die in Verbindung mit witterungsbedingter Luftfeuchtigkeit aggressiv auf Oberfl chen reagieren Das Wechselrichtergeh use kann durch Gase Ammoniak Schwefel und weitere in
63. sicherstellen Falls das Netztrennrelais defekt ist dieses durch den E KACO Service austauschen lassen KACO Service benachrichtigen Aufgrund einer Netzst rung ber oder Unterspannung ber oder Unterfrequenz beendete der Wechselrichter den Einspeisevorgang und trennt sich aus Sicherheitsgr nden vom Netz Netzparameter innerhalb der zul ssigen Betriebsgrenzen E ver ndern siehe Kapitel Inbetriebnahme Seite 43 DE Netzsicherung l st aus Netzsicherung l st aus Tagesertr ge stimmen nicht mit den Ertr gen des Einspeisez hlers berein Wechselrichter ist aktiv speist aber nicht ein Displaya nzeige Warten auf Einspeisen Ger uschentwick lung des Wechsel richters Wartung St rungsbeseitigung Elektrofachkraft Fehler Fehlerursache Netzsicherung ist zu gering ausge legt Hardwareschaden des Wechselrich ters Toleranzen der Messglieder im Wechselrichter e Generatorspan nung zu gering e Netzspannung oder PV Gene ratorspannung instabil Besondere Umge bungsbedingun gen Tabelle 6 St rungsbeseitigung Seite 44 KACO Erkl rung Behebung Bei starker Einstrahlung berschreitet der Wechselrichter je nach PV Generator seinen Nennstrom kurzzeitig Vorsicherung des Wechselrichters etwas gr er als der max Einspeisestrom w hlen siehe Kapitel Installation An den Netzbetreiber wenden wenn die Netzst rung
64. tet werden Wechselrichter im Betrieb geschlossen halten Beim Aus und Einschalten nicht die Leitungen und oder Klemmen ber hren Keine nderungen am Wechselrichter vornehmen Die Elektrofachkraft ist f r die Einhaltung bestehender Normen und Vorschriften verantwortlich e Unbefugte Personen vom Wechselrichter bzw der PV Anlage fernhalten Insbesondere die Norm IEC 60364 7 712 2002 Anforderungen f r Betriebsst tten R ume und Anlagen besonderer Art Solar Photovoltaik PV Stromversorgungssysteme beachten e Betriebssicherheit durch ordnungsgem e Erdung Leiterdimensionierung und entsprechenden Kurzschluss schutz gew hrleisten e Sicherheitshinweise am Wechselrichter und in dieser Bedienungsanleitung beachten e Vor Sichtpr fungen und Wartungsarbeiten alle Spannungsquellen abschalten und diese gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern Bei Messungen am stromf hrenden Wechselrichter beachten Elektrische Anschlussstellen nicht ber hren Schmuck von Handgelenken und Fingern abnehmen Betriebssicheren Zustand der verwendeten Pr fmittel feststellen e Bei Arbeiten am Wechselrichter auf isoliertem Untergrund stehen nderungen im Umfeld des Wechselrichters m ssen den geltenden nationalen Normen entsprechen e Bei Arbeiten am PV Generator zus tzlich zur Freischaltung des Netzes die DC Spannung mit dem DC Trennschal ter am Wechselrichter ausschalten 21 Bestimmungsgem e Verwendung
65. tisch ber den integrierten Digitaleingang kann ein Rundsteuerempf nger angeschlossen werden Powador link RS485 optional Mit dem Powador link RS485 berbr cken Sie gr ere Strecken zwischen mehreren Wechselrichtern oder einem Wechselrichter und dem Powador proLOG bzw Powador piccoLOG durch drahtlose Funk bertragung 3 2 7 4 S0O Schnittstelle Die SO Schnittstelle bertr gt Impulse zwischen einem Impulsgeberz hler und einem Tarifger t Sie ist ein galva nisch getrennter Transistorausgang Sie ist gem DIN EN 62053 31 1999 04 Impulseinrichtung f r Induktionsz hler oder elektronische Z hler ausgelegt HINWEIS Die Impulsrate der SO Schnittstelle ist bei den Wechselrichtern Powador 3200 bis 6600 in drei Schritten w hlbar 500 1000 und 2000 Impulse kWh 3 2 7 5 Digitaleingang Wird ein Powador protect als zentraler Netz und Anlagenschutz eingesetzt kann die einfehlersichere Abschaltung geeigneter Powador Wechselrichter vom ffentlichen Stromnetz anstatt durch Kuppelschalter durch ein Digitalsig nal erfolgen Verbinden Sie hierzu jeden in der Photovoltaik Anlage eingesetzten Wechselrichter mit dem Powador protect Informationen zur Installation und zur Verwendung finden Sie in dieser Bedienungsanleitung der Bedie nungsanleitung des Powador protect sowie im Anwendungshinweis zum Powador protect auf der Webseite Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 11 DE Technische Daten K n C 0 Q new energy 4 Te
66. ttstellenkabel entfernen DC und AC Leitungen aus den Anschlussklemmen l sen Kabelverschraubungen ffnen uU P N gt Leitungen herausziehen gt Der Wechselrichter ist deinstalliert Mit der Demontage fortfahren 11 3 Wechselrichter demontieren OQ Wechselrichter abschalten Wechselrichter deinstallieren G Befestigung des Wechselrichters entfernen YTZ Wechselrichter sicher verpacken wenn er weiter verwendet werden soll oder Wechselrichter fachgerecht entsorgen 12 Entsorgung Sowohl der Wechselrichter als auch die zugeh rige Transportverpackung bestehen zum berwiegenden Teil aus recyclingf higen Rohstoffen Defekte Wechselrichter wie auch das Zubeh r geh ren nicht in den Hausm ll Sorgen Sie daf r dass das Altger t und ggf vorhandenes Zubeh r einer ordnungsgem en Entsorgung zugef hrt werden 121 Verpackung Sorgen Sie daf r dass die Transportverpackung einer ordnungsgem en Entsorgung zugef hrt wird Seite 50 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Kn C 0 new energy 13 Dokumente EU Konformit tserkl rung Name und Anschrift KACO new energy GmbH des Herstellers Carl Zeiss Stra e 1 74172 Neckarsulm Deutschland Produktbezeichnung Photovoltaik Netzeinspeise Wechselrichter Typenbezeichnung Powador 3200 4200 4400 5300 5500 6600 F r die oben genannten Ger te wird hiermit best tigt dass sie den Schutzanforderungen entsprechen die in der Richtlinie
67. ung Lebensgefahr durch Stromschlag Schwere Verletzung oder Tod durch Ber hren der spannungsf hrenden Anschl sse Bei Einstrahlung auf die PV Module liegen an den offenen Enden der DC Leitungen eine Gleichspannung an Offene Leitungsenden nicht ber hren Kurzschl sse vermeiden Seite 22 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Wechselrichter installieren K n C 0 e V D833 new energy DE PV PV PV I PV PV PV Bild 15 DC Anschluss des Powador 3200 6600 PV Generator anschlie en Kabelverschraubungen l sen DC Leitungen abmanteln DC Leitungen durch die Kabelverschraubungen in den Anschlussbereich einf hren DC Leitungen abisolieren Leitungsenden an den DC Anschl ssen anklemmen Festen Sitz aller angeschlossenen Leitungen pr fen Kabelverschraubunoen festziehen onau F Q N gt Schutzart IP54 durch Verschlie en der nicht verwendeten Kabelverschraubungen mit Blindkappen gew hrleisten gt Der Wechselrichter ist mit dem PV Generator verbunden 7 3 Schnittstellen anschlie en Alle Schnittstellen werden auf der Kommunikationsplatine an der Innenseite der T re angeschlossen Lebensgefahr durch Stromschlag Schwere Verletzung oder Tod durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch der Schnittstellenanschl sse und Nichteinhaltung der Schutzklasse Ill An die SELV Stromkreise SELV safety extra low voltage Sicherheitskleinspannung d rfen nur andere SELV
68. unikation m glich 7 3 3 RS485 Bus anschlie en HINWEIS D Achten Sie auf den korrekten Anschluss der A und B Adern Bei vertauschten Adern ist keine Kommunikation m glich 7 3 31 Anschlussschema KACO KACO Wechselrichter Wechselrichter RS485 RS485 KACO Wechselrichter RS485 OFF AB Bild 17 Anschlussschema der RS485 Schnittstelle KACO KACO KACO Wechselrichter Wechselrichter Wechselrichter RAS SYM Bus Sans SY Bus ans SY Bus 1N A 1N N U N U N U cc cc cc Patch Cable wi u Bild 18 Anschlussschema der RS485 Schnittstelle mit CAN RJ45 Verbindung Seite 24 Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Wechselrichter installieren K n C 0 Q new energy Eigenschaften der RS485 Datenleitung DE Maximale L nge der RS485 Der RS485 Bus darf maximal 1200m lang sein Busleitung Diese L nge kann nur unter optimalen Bedingungen erreicht werden Kabell ngen ber 500m erfordern im Regelfall einen Repeater oder einen Hub Maximale Anzahl 31 Wechselrichter 1 Datenmonitorger t verbundener Busteilnehmer Datenleitung Verdrillt geschirmt Empfehlungen LI2YCYv Twisted Pair schwarz f r Au en und Erdverlegung 2 x 2 x 0 5 LI2YCY Twisted Pair grau f r trockene und feuchte R ume 2 x 2 x 0 5 HINWEIS Verschiedene Hersteller interpretieren die dem RS485 Protokoll zugrundeliegende Norm unter schiedlich Beachten Sie dass sich die Aderbezeichnungen und f r die
69. unktionen sind mit L nderk rzeln nach ISO 3166 1 gekennzeichnet 1 2 4 Darstellung von Handlungsanweisungen a Einschrittige oder in der Abfolge freie Handlungsanweisungen Handlungsanweisung O Voraussetzung Voraussetzungen f r Ihre Handlung Ihre Handlungen optional Handlung ausf hren ggf weitere Handlungen gt Resultat Ihrer Handlung Ihrer Handlungen optional b Mehrschrittige Handlungsanweisungen in festgelegter Abfolge Handlungsanweisung O Voraussetzung Voraussetzungen f r Ihre Handlungen optional 1 Handlung ausf hren 2 Handlung ausf hren 3 ggf weitere Handlungen Resultat Ihrer Handlungen optional 1 3 Richtlinien und Normen HINWEIS Die EU Konformit tserkl rung finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung Informationen zur Netzkopplung zu Netzschutz und Sicherheitsparametern sowie weiterf hrende Anwendungshinweise entnehmen Sie unserer Webseite http www kaconewenergy de Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 5 DE Sicherheit K n C 0 Q new energy 2 Sicherheit AN Lebensgef hrliche Spannungen liegen auch nach Frei und Ausschalten des Wechselrichters an den Klemmen und Leitungen im Ger t an Schwere Verletzungen oder Tod durch Ber hren der Leitungen und oder Klemmen im Wechselrich ter Der Wechselrichter darf ausschlie lich von einer anerkannten und vom Versorgungsnetzbetreiber zugelassenen Elektrofachkraft ge ffnet installiert und gewar
70. werden Zeigt die Betriebsdauer am heutigen Tag an Zeigt die Gesamtbetriebsdauer an Zeigt bei eingebauter Zusatzplatine Echtzeituhr Modul RTC die aktuelle Uhrzeit und das Datum an Es werden die 5 zuletzt datierten Netzfehler innerhalb 1000 Betriebsstunden angezeigt Bei Auswahl Ja folgen die entsprechenden St r meldungen Mit der Navigationstaste kann durch die St rmeldungen navigiert werden Nach dem Anzeigen der Netzfehler ist die Men ebene durchlaufen und beginnt bei erneutem Dr cken der Taste 1 mit der Anzeige des Ger tenamens Taste 1 und 2 gleichzeitig dr cken um nachfolgende Men ebene 2 zu durchlaufen Zeigt die installierte Softwareversion an Zeigt die installierte Konfigurationsversion an Zeigt die Seriennummer des Wechselrichters an Zeigt die gew hlte L ndereinstellung Netztyp an Die gew nschte Men sprache ausw hlen Seite 35 Konfiguration und Bedienung Men ebene L nderspez Einstellung DE Alle L nder Alle L nder E Anzeige Einstellung Datum Uhrzeit Einspeisez hler l schen Gesamtertrag definieren Schnittstelle Wechselrichter Adresse S0 Schnittstelle priwatt aktivieren priwatt einstellen Power Boost o No No No No No Kaco new energy Aktion in diesem Men Bedeutung Datum und die Uhrzeit bei eingebauter Zusatzplatine einstellen Echtzeituhr Modul RTC Bietet die M glichke
71. were Verletzungen oder Tod durch Ber hren der Leitungen und Klemmen im Wechselrichter Der Wechselrichter darf ausschlie lich von einer anerkannten und vom Versorgungsnetzbetreiber zugelassenen Elektrofachkraft in Betrieb genommen werden Anbringen des Sicherheitsaufklebers gem UTE C 15 712 1 Gem der Praxisrichtlinie UTE C 15 712 1 muss beim Anschluss an das franz sische Niederspannungsnetz an jedem Wechselrichter ein Sicherheitsaufkleber angebracht werden der besagt dass vor jedem Eingriff in das Ger t beide Spannungsaquellen isoliert werden m ssen Den mitgelieferten Sicherheitsaufkleber gut sichtbar au en am Geh use des Wechselrichters anbringen Isoler les deux sources avant toute intervention 7 6 1 Wechselrichter einschalten O Der Wechselrichter ist montiert und elektrisch installiert O Der Deckel f r den Anschlussbereich ist geerdet und geschlossen O Der PV Generator liefert eine Spannung gt 350 V 1 Netzspannung ber die externen Sicherungselemente zuschalten 2 PV Generator ber den DC Trennschalter zuschalten 0 1 gt Der Wechselrichter nimmt den Betrieb auf gt Bei Erstinbetriebnahme Anweisungen des Schnellstart Assistenten folgen Bedienungsanleitung Powador 3200 6600_DE Seite 29 DE Konfiguration und Bedienung K n C 0 Q new energy 8 Konfiguration und Bedienung 8 1 Bedienelemente Der Wechselrichter verf gt ber ein hintergrundbeleuchtetes LC Display sowie drei Status

DE - KACO new energy

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents