Home

Bedienungsanleitung

1. Erstellen Sie eine dynamische Montagesequenz mit kurzen Schnitten gt Video Schnappschuss A 110 Nehmen Sie den Ton je nach der Aufnahmesituation in bestm glicher Qualit t auf sei es eine Rede oder eine Musikauff hrung E gt Audioszenen 127 faea Aufnahmen die Ihrem Wunsch entsprechen Lassen Sie den Camcorder je nach der Szene die besten Einstellungen f r sch ne Videos und Fotos ausw hlen gt ID Modus V 61 Machen Sie das Bild heller oder dunkler als mit der vom Camcorder festgelegten Belichtungszeit gt Belichtung LI 117 ndern Sie die Art wie gleichm ige und nat rliche Bewegungen in Ihren Videos aussehen Nehmen Sie Filme im professionellen Kino Stil auf Kino Look Filter FILTER 2 Lebhaft W hlen Sie ob Sie im Format AVCHD oder MP4 AVCHD aufnehmen Progressive MP4 Sie k nnen gro artige Videos von Spezialszenensituationen mit minimalen a aumehmien gt Aufnahmemoc Erzielen Sie nat rlich aussehende Farben selbst unter besonderen nn Spezialszenen Aufnahmemodus 28 Nachtaufnahme gt Optimieren Sie die Belichtung f r das gew nschte Motiv indem Sie einfach den Bildschirm ber hren gt Touch AE V 118 Lassen Sie das Motiv scharfgestellt und optimieren Sie die Belichtungszeit kontinuierlich w hrend Sie ein sich bewegendes Motiv aufnehmen gt Gesichtserkennung und automatische Sch
2. Die Wi Fi Funktionen des Camcorders e Wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden oder die Camcorder Einstellungen zur cksetzen m ssen Sie die ID des Camcorders mit dem folgenden Verfahren registrieren Andern falls fahren Sie wie in Verwenden der Funktion berwachung bei Abwesenheit beschrieben fort 1A 195 Registrieren der Camcorder ID in der App CameraAccess plus 1 Mit NFC kompatible Android Ger te Verbinden Sie den Camcorder und das Ger t e F hren Sie nur Schritt 1 von Koppeln eines NFC kompatiblen Android Ger ts JJ 189 aus Android Ger t Wenn die Camcorder ID ordnungsgem regist riert ist wird eine Aufforderung angezeigt die Wi Fi Funktion des Ger ts zu deaktivieren W hlen Sie Turn off Wi Fi Wi Fi aus schalten oder Do not turn off Wi Fi Wi Fi nicht ausschalten um weiterhin Wi Fi mit dem Ger t zu verwenden und ber hren Sie dann Set Einstellen Camcorder Nachdem die Wi Fi Verbindung zum Android Ger t beendet wurde stellt der Camcorder automatisch eine Verbin dung zum zuvor ausgew hlten Accesspoint her Die restlichen Schritte sind dann nicht erforderlich Fahren Sie wie in Verwenden der Funktion berwachung bei Abwesen heit beschrieben fort A 195 Mit NFC nicht kompatible iOS oder Android Ger te Schal ten Sie Wi Fi am Ger t ein und w hlen Sie denselben Acces spoint mit dem auch der Camcorder verbunden ist Schritt 5 im vorherigen Vorgang Die Wi Fi Funktionen des Ca
3. Verwenden Sie eine iOS App um Aufnahmen kabellos auf ein iPhone iPad zu bertragen und ins Internet hochzuladen gt Movie Uploader A 202 CH Stellen Sie Ihre Aufnahmen mit CANON iMAGE GATEWAY in Webalben zur Ansicht zur Verf gung gt CANON iMAGE GATEWAY 0 207 m helos mit Ihrem NFC f higen Android Ger t zu verbinden gt NFC 1 187 194 199 Verwenden Sie die NFC Funktion um Ihren Camcorder N Schlie en Sie den Camcorder an Ihr Heimnetzwerk an und streamen Sie Ihre Aufnahmen kabellos gt Media Server 1J 214 gt Kabellose Verbindung zu einem Accesspoint 1 217 Pr fen und ndern Sie Wi Fi Einstellungen f r fortgeschrittene Benutzer Wi Fi Einstellungen Q 224 Mitgeliefertes Zubeh r Das folgende Zubeh r wird zusammen mit dem Camcorder geliefert Kompakt Netzger t CA 110 einschl Netzkabel Akku BP 718 4 Weitwinkelvorsatz WA H43 nur D USB Kabel IFC 300PCU S gt High Speed HDMI Kabel I Brosch re Erste Schritte gt Startanleitung f r Transfer p Utility LE In dieser Anleitung wird erkl rt wie Sie die Software Transfer Utility LE von PIXELA herunterladen mit der Sie AV CHD Filme speichern und Musikdateien auf eine Speicherkarte bertragen k nnen Weitere Informationen zur Benut zung der Software finden Sie im Transfer Utility LE Software Handbuch das in der heruntergeladenen Software enthalten ist e Der
4. Aufnahmemodustaste PHOTO Ber hren Sie die Aufnahmemodustaste in der linken oberen Ecke des Bildschirms e Die Taste zeigt das Symbol des gerade ausgew hlten Aufnahme modus an Wenn der Camcorder auf den MD Modus einge stellt ist zeigt die Taste eines der Smart AUTO Symbole A 63 e Sie k nnen auch den Aufnahmemodus Auswahlbildschirm im Men A Home ffnen A Q Aufnahmemodusl Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi Bewegen Sie den Finger nach oben unten bis der gew nschte Aufnahmemodus in der Mitte angezeigt wird und ber hren Sie dann OK e Wenn Sie ES Kino oder SCN Spezialszenen ausgew hlt haben w hlen Sie dann den Kino Look Filter 1A 93 oder Spe zialszenenmodus aus LI 94 Optionen Standardeinstellung Baby Verwenden Sie den Modus um alle kostbaren Momente Ihres Babys aufzunehmen A 92 AD Auto berlassen Sie dem Camcorder die meisten Einstellungen w hrend Sie sich auf das Aufnehmen konzentrieren Gro artig f r Anf nger oder wenn Sie sich nicht um detaillierte Camcordereinstellungen k mmern m chten Eh Kino Verwenden Sie Kino Look Filter um Ihren Videos einen attraktiven Kino Look zu verleihen JA 93 SCN Spezialszenen Lassen Sie den Camcorder die besten Einstellungen f r die aktuelle Situation von Nacht bis zu Strandszenen ausw hlen JA 94 P Programmautom In dieser Betriebsart k nnen Sie alle Men s Einstellungen und erweiter t
5. Interner Speicher Ge Speicherkarte Aufnahmemedium Bilder Interner Speicher Ge Speicherkarte Doppel Fortl Aufn DI 88 QB Standardaufnahme m Doppelaufnahme Fortl Aufnahme Anhang Liste der Men optionen 1 Das angezeigte Symbol E amp s oder EE h ngt von der aktuellen Auswahl f r Aufnahmemedium ab E Men Hauptfunktionen nur Aufnahmemodus Taste Einstelloptionen Funktion EE Vid Schnapps m 110 ON OFF AUDIO Audioszene m 127 Js Standard v Musik 24 Sprache amp Wald und V gel Ba Rauschuntdr ckung 98 Verzierung 101 9 Stifte und Stempel Animierte Stempel Datum Zeit oder Babymodus Stempe EZ Bild Mix IN Video Livebild anhalten 7 Symbolleiste minimieren Zeitlupe Zeitraffer LI 98 Aus x1 2 x2 x4 x10 x20 x60 x120 x1200 fr Aufnahmezeit 1 Einzelbild 0 5 s iS Fader ID 115 C Aus R Fade Ausl ser FA Wischblende Schw Bildschirm Wei er Bildschirm Anhang Liste der Men optionen ERIC Einstelloptionen Funktion Zoomtyp LO 252 E Optisch EA Erweitert IM Digital Nur GER E Digital Nr Tele Makro Ein oder ausschalten pP Powered IS LO 252 ON OFF Pre Recording ED 252 ON OFF Fokus ID 119 MF manuelle Scharfeinstellung Ein oder auss
6. 49 x 27 Xx 79 MM e Gewicht 110g Allgemeine Informationen Akku BP 718 e Batterietyp Wiederaufladbarer Lithium lonen Akku e Nennspannung 3 6 V Gleichspannung Betriebstemperatur 0 40 C e Akkukapazit t 1840 mAh typisch 6 5 Wh 1790 mAh Minimum Abmessungen 30 3 x 24 9 x 40 1 mm e Gewicht 42 g UROJ Weitwinkelvorsatz WA H43 e Objektivaufbau 2 Linsen in 2 Gruppen e Filterdurchmesser 43 mm Abmessungen 64 7 x 20 0 mm Durchmesser x Breite e Gewicht 55 g Gewichtsangaben und Abmessungen sind ungef hre Werte Irrt mer und Auslassungen vorbehalten Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind auf dem Stand von Januar 2015 Die Spezifikationen und das u ere Erscheinungsbild k nnen jederzeit ohne Vorank ndigung ge ndert werden Referenztabellen Referenztabellen Ungef hre Aufnahmezeiten Filmformat Speicherkapazit t Videoqualit t und Aufl sung 3 GB 16 GB 32 GB 64 GB 50P 35 Min 1 Std 2 Std 5 Std 1920 x 1080 15 Min 30 Min 5 Min IM 35 Mbi 1920 x 108 30 Min 1 Std 2 Std 4 Std 1 Std 2 Std 5 Std 25 Min 55 Min 55 Min 4 Std 8 Std 10 Min 20 Min 1 Std 2 Std 5 Min 12 Std 24 Std 4 Std 8 Std 17 Std 34 Std 1280 x 720 20 Min 40 Min 20 Min 45 Min 2 1 Kann sich auf eine Speicherkarte oder den internen Speicher beziehen Nur A Der interne Speicher enth lt jedoch Musikdateie
7. Mehrere WLAN Router sind mit dem gleichen Heimnetzwerk ver bunden Verwenden Sie nur einen WLAN Router als Accesspoint Probleme IP Adresse nicht verf gbar Wenn Sie keinen DHCP Server verwenden stellen Sie mit der Option Manuelle Einrichtung eine Verbindung her und geben die IP Adresse mit der Option Manuell ein JA 222 Schalten Sie den DHOP Server ein Falls er bereits eingeschaltet ist vergewissern Sie sich dass er ordnungsgem funktioniert Vergewissern Sie sich dass der Adressenbereich f r den DHCP Server ausreicht Wenn Sie keinen DNS Server verwenden stellen Sie die DNS Adresse auf 0 0 0 0 Stellen Sie die IP Adresse des DNS Servers im Camcorder ein Schalten Sie den DNS Server ein Falls er bereits eingeschaltet ist vergewissern Sie sich dass er ordnungsgem funktioniert Vergewissern Sie sich dass die IP Adresse des DNS Servers und der Name f r diese Adresse korrekt eingerichtet sind Wenn Sie einen kabellosen Gateway Router verwenden verge wissern Sie sich dass alle Ger te im Netzwerk einschlie lich des Camcorders mit der richtigen Gateway Adresse eingerichtet sind IP Adressenkonflikt ndern Sie die IP Adresse des Camcorders oder eines anderen Ger ts um zu vermeiden dass mehreren Ger ten im selben Netz werk dieselbe IP Adresse zugewiesen wird Probleme Keinen Zugriffspunkt gefunden Der im Camcorder festgelegte Accesspoint wurde nicht gefunden Um St rungen zu vermeid
8. Sie haben einen Akku eingesetzt der nicht von Canon zur Verwen dung mit diesem Camcorder empfohlen wird Wenn es sich um einen von Canon f r diesen Camcorder empfoh lenen Akku handelt liegt m glicherweise ein Problem am Camcor der oder Akku vor Bitte wenden Sie sich an ein Canon Kundendienstzentrum Kopieren nicht m glich Die Gesamtgr e der Szenen die Sie zum Kopieren ausgew hlt haben bersteigt den verf gbaren Speicherplatz auf der Spei cherkarte L schen Sie einige Aufnahmen auf der Speicherkarte QA 79 oder reduzieren Sie die Anzahl der zu kopierenden Sze nen Die Speicherkarte enth lt bereits die maximale Anzahl von AVCHD Szenen 3999 Szenen L schen Sie einige Szenen CI 79 um Speicherplatz freizugeben Laufender Vorgang Stromversorgung nicht unterbrechen Der Camcorder aktualisiert gerade den Speicher Warten Sie bis der Vorgang beendet ist und nehmen Sie den Akku nicht heraus LCD Schirm wurde abgedunkelt Mit Einstellung LCD Hintergrund bel die Helligkeit ndern ndern Sie die Einstellung 48 LCD Hintergrundbel auf Normal oder Hell Probleme Leinwand kann nicht geladen werden Die im Speicher gespeicherte Leinwanddatei ist besch digt Leinwanddaten k nnen nicht aus Leinwanddateien gelesen wer den die mit anderen Ger ten erstellt wurden und dann auf eine mit dem Computer verbundene Speicherkarte bertragen wurden Leinwand kann nicht gespeiche
9. Dr cken von beim Aufnehmen von Filmen Dr cken von PHOTO beim Aufnehmen von Standbildern Ausschalten des Camcorders ndern der Betriebsart des Camcorders Zoomgeschwindigkeit Bestimmt die Zoomgeschwindigkeit des Zoomreglers Z9 Variabel Der Zoomregler arbeitet bei verschiedenen Geschwin digkeiten F r langsames Zoomen dr cken Sie leicht dr cken Sie st r ker um schneller zu zoomen BB Geschwindigkeit 1 bis BY Geschwindigkeit 3 Der Zoomregler arbeitet bei konstanter Geschwindigkeit Geschwindigkeit 1 ist die klein ste und Geschwindigkeit 3 die gr te LE Anhang Liste der Men optionen Zoomposition beim Start Erm glicht die Auswahl der Zoomposition beim Einschalten des Camcorders Max Weitwinkel Die Zoomposition ist bei maximalem Weitwinkel Letzte Position Die Zoomposition ist die Position die beim letzten Zoomen verwendet wurde e Wenn diese Funktion auf Max Weitwinkel gesetzt ist und Sie manu ell scharfstellen geht die Scharfeinstellung verloren und der Autofo kus wird beim n chsten Einschalten des Camcorders aktiviert Fokushilfe Wenn die Fokushilfe aktiviert ist wird das Bild in der Mitte des Bildschirms vergr ert um das manuelle Scharfstellen zu erleich tern CI 119 e Die Verwendung der Fokushilfe hat keinen Einfluss auf die Aufnah men Sie wird nach 4 Sekunden oder wenn Sie mit der Aufnahme beginnen automatisch ausgeschaltet e Diese Funktion ist nur
10. Tay BO 1 A 6nori 503 keHce 050059 An martb 7 7272 77 7795 7 7272 77 77 95 xocbimwa 102 POCCU http www canon ru OOO Kanon Py B MockBe 109028 MockBa Cepe 6paHnyeckas Ha6 29 3Tax 8 BusHec UeHTp Cepe6paHbi Topog 7 495 2585600 iz 7 495 2585601 info canon ru OOO Kanon Py B Ca kt Mertep6ypre 191186 Ca krt MeTtep6ypr BonbIHcKuN nepeynok SA nnTep A BusHec UeHTp CeBepHaa CTonnua 7 812 4495500 7 812 4495511 spb info canon ru YKPAIHA Http www canon ua MIpeacTasHuuTtBo Canon CEE GmbH s Kuesi Byn MeuHnKo Ba 2 Nitepa A 20 nosepx 01023 Kriis 380 44 4902595 380 44 4902598 PX post canon ua CANON INC 2015 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan PUB DIG 0144 000A
11. Vollst ndige Initialisierung JA 43 Sollte das Problem bestehen bleiben wenden Sie sich an ein Canon Kun dendienstzentrum Aufnahme von Filmen im internen Speicher nicht m g lich Nur mit dem Camcorder initialisieren Der interne Speicher des Camcorders wird nicht ordnungsgem erkannt Initialisieren Sie den internen Speicher mit diesem Cam corder A 43 Probleme Aufnahme wurde gestoppt Schreibgeschwindigkeit auf Karte zu gering Die Daten bertragungsrate war f r die verwendete Speicherkarte zu hoch und die Aufnahme wurde gestoppt Tauschen Sie die Speicherkarte gegen eine der CLASS 4 6 oder 10 aus CLASS 6 oder 10 beim Aufzeichnen von Filmen mit einer Filmqualit t von 50P oder 35 Mbit s Nach mehrmaligem Aufnehmen und L schen von Szenen frag mentierter Speicher dauert es l nger Daten auf die Speicherkarte zu schreiben und die Aufnahme wird m glicherweise angehalten Sichern Sie Ihre Aufnahmen QA 163 und initialisieren Sie die Speicherkarte mit der Option Vollst ndige Initialisierung QA 43 Aufnahmen regelm ig sichern Diese Meldung kann erscheinen wenn Sie den Camcorder ein schalten Im Falle einer Fehlfunktion k nnen Aufnahmen verloren gehen sichern Sie deshalb Ihre Aufnahmen regelm ig QA 163 Dateinamenfehler Der Maximalwert der Ordner und Bilderzahl ist erreicht Speichern Sie Ihre Aufnahmen und setzen Sie a 1 Dateinumme rierung auf Zur cksetzen Initial
12. Wenn EI An Liste der Musikdateien Musik Balance PA J Originalton Hintergrundmusik Diaschau bergang CB Aus E berblenden E Wischen Video Schnappsch L nge E29 2 s LB 4s EB 8 s Anhang Liste der Men optionen Diaschau bergang Sie k nnen den bergangseffekt zwischen den Fotos einer Diaschau w hlen berblenden Das gegenw rtig angezeigte Fotos wird ausgeblen det w hrend das n chste Foto eingeblendet wird LE Wischen Im Verlauf der Diaschau werden die Fotos nach links geschoben Einstellen der Anzeige Men punkt Einstelloptionen Bildschirm Markierungen M 239 QB Aus Ew Level Wei 36 Level Grau EW Gitter Wei E Gitter Grau Datum Uhrzeit anzeigen M 239 EI An 3 Aus Bildschirmanz ausgeben M 239 0 An i3 Aus LCD Helligkeit m 239 LCD Hintergrundbel III 240 H Hell M Normal L Dunkel LCD Spiegelbild A 240 0 An C Aus HDMI Status Anhang Liste der Men optionen Einstellen der Anzeige Forts Men punkt Einstelloptionen Demo Modus QA 240 EN An 0B Aus TV Format A 241 E 4 3 TV IE Breitbild TV Bildschirm Markierungen nur Aufnahmemodus W hrend der Auf nahme k nnen Sie ein Gitter oder eine horizontale Linie in der Mitte des Bildschirms anzeigen Mithilfe der Markierungen k nnen
13. f r Aufnahmen Doppelaufnahme und Relay Aufnahme Ausw hlen des Aufnahmemodus Babymodus Cinema Modus und Kino Look Filter Spezialszenenmodi Modus Programmautomatik Anpassen der Einstellungen an Ihre Bed rfnisse Praktische Funktionen Zeitlupen und Zeitrafferaufnahmen Verzierung Hinzuf gen einer pers nlichen Note Video Schnappschuss Gesichtserkennung und automatische Wei abgleich Bildrate Tele Makro Aufnehmen von Ton Audioszenen Benutzen von Kopfh rern Erweiterte Wiedergabe und Bearbeitungs funktionen Erweiterte Wiedergabefunktionen bernehmen von Video Schnappschuss Szenen und Fotos aus einem Film Wiedergabe mit Hintergrundmusik W hlen des Startpunkts der Wiedergabe Diaschau Bearbeitungsfunktionen Teilen von Szenen Beschneiden von Szenen ndern des Miniaturbilds einer Szene Kopieren von Aufnahmen auf eine Speicherkarte Konvertieren von Filmen in das MPA4 Format Externe Anschl sse Buchsen am Camcorder Anschlussdiagramme Wiedergabe auf einem Fernsehschirm Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen Speichern von Aufnahmen auf einem Computer Speichern von Aufnahmen auf der optionalen CS100 Connect Station USB Speichersicherung Sichern eines gesamten Speichers auf einer externen Festplatte Kopieren von Aufnahmen auf einen externen Videorecorder Wi Fi Funktionen berblick ber die kabellosen Funktionen des Camcorders Die Wi Fi Funktionen des Camcorders Verwen
14. gang nahme Personen stillstehend Personen in Bewegung Andere Motive als Men schen wie Landschaften Motive in kurzer Entfernung Einfaches Aufnehmen E Intelligent IS Intelligent IS erm glicht es dem Camcorder je nach Aufnahmemethode die beste Bildstabilisierungsoption zu w hlen Wenn der Aufnahmemo dus auf oder gestellt ist wird anstelle des Symbols Intelligent IS eines der folgenden Symbole angezeigt In anderen Aufnahmemodi k nnen Sie die Bildstabilisierung von Hand festlegen A 236 Aufnahmemethode Symbol Die meisten allgemeinen Situationen herausge zoomt Zoom in Richtung W Motiven die sich nach links oder rechts bewegen aus der Entfer nung folgen CHS Dynamisch Eingezoomt Zoom in Richtung T auf Motive in einem bestimmten Abstand ohne sich dabei Hp Powered IS fortzubewegen Gro aufnahme eines Motivs W Macro IS Bei Verwendung eines Stativs Em Stativmodus Sie k nnen mit der Einstellung aa P Intelligent IS festlegen ob Powered IS verf gbar sein soll wenn Intelligent IS aktiviert ist Einfaches Aufnehmen Zoomen Verwenden Sie den Zoomregler am Camcorder zum Ein und Auszoo men Sie k nnen die Zoomgeschwindigkeit mit der Einstellung ar Zoomgeschwindigkeit ndern QA 234 Wenn der Aufnah memodus auf einen anderen Modus als oder festgelegt ist k nnen Sie dar ber hinaus mit der
15. hlten Abstand festzulegen e W hrend des manuellen Scharfstellens wird MF auf dem Bild schirm angezeigt e Wenn Sie und aA zum manuellen Einstellen des Fokus verwenden k nnen Sie eine Stelle innerhalb des Rahmens ber hren um diese Stelle automatisch in den Fokus zu brin gen Erweiterte Steuerungsoptionen Wei abgleich Die Wei abgleich Funktion erm glicht eine genaue Farbreproduktion bei verschiedenen Lichtverh ltnissen so dass wei e Motive in Ihren Aufnahmen auch tats chlich wei aussehen Format Aufnahmemodus Wiedergabe ac MP4 P P WB Wei abgleich amp Gew nschte Option amp X Wenn Sie 4 Custom WB w hlen stellen Sie den individuellen Wei abgleich wie folgt ein bevor Sie X ber hren e Das Symbol des ausgew hlten Wei abgleichs wird auf dem Bild schirm angezeigt Einstellen des individuellen Wei abgleichs 1 Richten Sie den Camcorder auf einen wei en Gegenstand so dass dieser den Bildschirm ausf llt 2 Ber hren Sie WB Set e Wenn die Einstellung abgeschlossen ist h rt Yu auf zu blinken und wird nicht mehr angezeigt Der Camcorder beh lt den indivi duellen Wei abgleich bei auch wenn Sie ihn ausschalten Erweiterte Steuerungsoptionen Optionen Standardeinstellung AMB Automatik Der Camcorder stellt den Wei abgleich automatisch ein um nat rliche Farben zu erzielen 2 Tageslicht Zum Aufnehmen im Freien 2 Kunstlicht
16. hrend die Nachricht eingeblendet wird verhindert das Abschalten des Camcorders Mit LCD Panel einschalten Wenn diese Einstellung auf Aktivieren gesetzt ist wird beim ffnen des LCD Monitors der Camcorder einge schaltet und beim Schlie en des LCD Monitors ausgeschaltet Stellen Sie die Option auf Aus zum Deaktivieren dieser Funktion In jedem Fall k nnen Sie nach wie vor verwenden USB Anschlussart nur Wiedergabemodus W hlt die Anschlussart die standardm ig verwendet wird wenn der Camcorder ber die USB Verbindung an ein externes Ger t angeschlossen wird Anhang Liste der Men optionen LE PC oder amp Connect Station W hlen Sie eine dieser Einstellun gen wenn Sie den Camcorder nur an ein Ger t einer Art anschlie en m chten einen Computer bzw die optionale CS100 Connect Station S H Verbind und Einst Diese Einstellung empfiehlt sich wenn Sie den Camcorder mit nur einem Ger t verwenden wollen und ihn manch mal an einen Computer und manchmal an die optionale CS100 Con nect Station anschlie en m chten FlashAir Bestimmt die Betriebsart der drahtlosen Kommuni kation der FlashAir Karte im Camcorder e Zu diesem Produkt wird nicht garantiert dass die Funktionen der FlashAir Karte einschlie lich drahtloser bertragung unterst tzt wer den Wenn Sie ein Problem mit der FlashAir Karte haben wenden Sie sich bitte an den Kartenhersteller Bitte beachten Sie auch dass zur Verwendung
17. m glicherweise nicht korrekt angezeigt wenn sie mit einem anderen Ger t auf eine Speicherkarte aufgenommen oder kopiert wurden Bilder die nicht mit diesem Camcorder aufgenommen wur den Auf einem Computer bearbeitete Bilder Bilder mit ge nderten Dateinamen Einfache Wiedergabe L schen von Szenen und Fotos Sie k nnen die Aufnahmen l schen die Sie nicht aufbewahren wollen Durch das L schen von Aufnahmen machen Sie auch Speicherplatz frei Sie k nnen die Funktion zum Sperren von Dateien verwenden um die Bearbeitungsfunktionen zu deaktivieren und zu verhindern dass Sie Ihre Aufnahmen versehentlich l schen A 74 E Szenen oder Fotos in der Indexansicht l schen Format Aufnahmemodus Wiedergabe aan MP4 R a 1 ffnen Sie die Indexansicht die die zu l schende Szene oder das zu l schende Foto enth lt 1 69 76 e Bewegen Sie zum L schen aller am selben Tag aufgezeichneten Szenen oder Fotos im selben Ordner gespeichert den Finger nach links oder rechts bis die zu l schende Szene oder das zu l schende Foto erscheint L schen Sie die Aufnahmen Bearbeiten amp L schen amp Gew nschte Option Ja amp OK F hren Sie bei Auswahl von Ausw hlen die folgenden Schritte aus um die einzelnen Aufnahmen zum L schen auszuw hlen bevor Sie Ja ber hren Einfache Wiedergabe Ber hren Sie Stopp wenn Sie den laufenden Vorgang abbrechen wol len Einige Aufnahme
18. oder ndern Stellen Sie if 9 Q Dateien sperren auf A An e Die Taste Bearbeiten ndert sich zu A und wird abgeblendet dargestellt e Sie k nnen die Einstellung as 3 Datum Uhrzeit anzeigen verwenden um zu w hlen ob das Aufnahmedatum MP4 Szenen oder das Datum und die Uhrzeit AVCHD Sze nen angezeigt werden wenn Sie Szenen wiedergeben e In der Indexansicht f r MP4 Szenen k nnen Sie 1 und dann eine Szene ber hren um Details zu der Szene wie Videoqua lit t L nge sowie Datum und Uhrzeit der Aufnahme anzuzei gen Ber hren Sie zweimal um zur Indexansicht zur ckzukehren Einfache Wiedergabe e Im MP4 Format aufgezeichnete Video Schnappschuss Sze nen k nnen nur ber die Indexansicht 2 wiedergegeben werden e Je nach den Aufnahmebedingungen kann es zwischen den Szenen zu kurzen Unterbrechungen bei der Video oder Ton wiedergabe kommen e Solange Kopfh rer oder das mitgelieferte High Speed HDMI Kabel an den Camcorder angeschlossen sind wird ber den eingebauten Lautsprecher kein Ton ausgegeben e M glicherweise k nnen Sie mit diesem Camcorder keine Filme wiedergeben die mit einem anderen Ger t auf eine Speicherkarte aufgenommen oder kopiert wurden e Schnelle Langsame Wiedergabe Es kann zu St rungen Blockartefakte Streifen etc im Bild kommen Au erdem wird kein Ton ausgegeben Die auf dem Bildschirm angezeigte Geschwindigkeit ist ein N
19. oder p Wi Fi von einer beliebigen Indexansicht im Wiedergabemodus aus fr Einstellungen pr fen bearbeiten amp OK amp Verbindungseinstellungen f r Zugriffspunkt amp Nicht eingerichtet Kabellose Verbindungen und Einstellungen 2 Ber hren Sie die gew nschte Einrichtungsmethode e Je nach der gew hlten Einrichtungsmethode m ssen Sie ver schiedene Schritte ausf hren Lesen Sie die folgenden Beschrei bungen und f hren Sie die auf der entsprechenden Seite beschriebenen Schritte aus Optionen WPS Taste Dr cken und halten Sie einfach die WPS Taste auf Ihrem WLAN Router und ber hren Sie dann den Camcorderbildschirm Dies ist die einfach ste Verbindungsmethode wenn Sie einen WPS kompatiblen Router verwenden F hren Sie dann die unter Wi Fi Protected Setup WPS Q 219 beschriebenen Schritte aus WPS PIN Code Greifen Sie ber Ihren Webbrowser auf den Konfigurationsbildschirm des Accesspoints zu Der Camcorder erzeugt einen PIN Code den Sie in den Browser eingeben Ein WPS kompatibler Router und ein Com puter oder ein anderes Ger t m ssen angeschlossen sein F hren Sie dann die unter Wi Fi Protected Setup WPS QA 219 beschriebenen Schritte aus Zugriffspunkt suchen Gem den Anweisungen auf dem Camcorderbildschirm w hlen Sie den gew nschten Accesspoint aus einer Liste aus und geben dann das Kennwort ein F hren Sie dann die unter Suchen nach Accesspoints QA 221 beschriebenen Schri
20. rfenachf hrung Q 111 Wiedergabe Bearbeiten und andere Funktionen Speichern Sie Teile Ihres Videos als Standbilder oder kurze Video Schnappschuss Szenen gt bernehmen von Fotos Video Schnappschuss Szenen M 132 IE Konvertieren Sie Ihre Szenen in eine kleinere Datei zum Hochladen ins Internet gt Konvertieren von Filmen in das MP4 Format A 150 Speichern Sie alle Aufnahmen in einem Speicher auch ohne Computer direkt auf einer externen Festplatte gt Speichersicherung L 172 Sperren Sie Ihre Dateien um versehentliche L schungen oder Anderungen zu vermeiden gt Dateien sperren 11 74 Geben Sie Szenen oder Diashows aus Fotos mit Hintergrundmusik wieder gt Wiedergabe mit Hintergrundmusik Q 135 Genie en Sie Ihre Aufnahmen auf dem Fernseher gt HDMI Verbindung MA 157 gt Wiedergabe 10 161 Speichern Sie Aufnahmen auf Ihrem Computer und laden Sie sie ins Internet hoch gt Aufnahmen sichern A 164 Sichern Sie Ihre Aufnahmen m helos auf der optionalen CS100 Connect Station gt CS100 Connect Station A 171 205 HFR68 R67 R66Wa amp 1oX 1 oXzi W zi8Ta lt utolatzin Verwenden Sie ein Smartphone oder einen Tablet PC zur Fernbedienung w hrend einer Aufnahme gt CameraAccess plus 186 Verwenden Sie einen Webbrowser auf einem Smartphone oder Tablet PC um die Aufnahmen auf dem Camcorder zu betrachten gt Wiedergabe via Browser J 199
21. und Zeitrafferaufnahmen lustige Verzierungen und bergangseffekte f r Ihre Szenen und mehr Erweiterte Steuerungsoptionen In diesem Abschnitt werden Funktionen erl utert die Sie verwen den k nnen wenn Sie auf das Aussehen Ihrer Aufnahmen mehr Einfluss nehmen m chten Er richtet sich eher an fortgeschrit tene Benutzer und behandelt Funktionen wie Wei abgleich Belichtungskorrektur und Bildrate gt Aufnehmen von Ton In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Funktionen im Zusammenhang mit dem Aufnehmen von Ton erl utert zum Beispiel die Auswahl einer Audioszene und die Verwendung von Kopfh rern Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi Das Aufnahmeformat f r Filme w hlen AVCHD MPA4 Sie k nnen w hlen ob Sie Filme im AVCHD oder MP4 Format aufneh men AVCHD Filme bieten eine fantastische Bildqualit t bei der Wieder gabe Sie lassen sich auch unkompliziert auf externe Ger te zum Beispiel Blu Ray Recorder kopieren MP4 Filme sind vielseitig ver wendbar und k nnen leicht auf Smartphones wiedergegeben oder ins Internet hochgeladen werden Format Aufnahmemodus Wiedergabe ND MP4 SCN P A Q LF Aufnahme Setup Filmformat amp Gew nschtes Filmformat 9 9 9 X Ausw hlen der Videoqualit t Der Camcorder bietet mehrere Videoqualit tsoptionen Bitraten f r die Aufnahme von Filmen W hlen Sie f r AVCHD Filme 50P oder
22. 199 _ Zeitzone Sommerzeit Wi Fi Funktionen Zoom Zoomgeschwindigkeit Y Zoom Hilfsrahmen YouTube Zoomtyp Zur ckstellen aller Z Camcordereinstellungen 249 Zeitleiste Zeitlupen und Zeitrafferaufnahmen Nur ERA canon EUROPE http www canon europe com CANON Europa N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands BELGIQUE http www canon be Canon Belgium NV SA Berkenlaan 3 1831 Diegem Machelen 6 02 722 0411 DEUTSCHLAND http www canon de Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A10 D 47807 Krefeld GC Canon Helpdesk 069 29993680 FRANCE http www canon fr Canon France SAS Canon Communication amp Image 17 Quai du Pr sident Paul Doumer 92414 Courbevoie CEDEX 6 01 41 301515 ITALIA http www canon it Canon Italia SpA Consumer Imaging Marketing Via Milano 8 San Donato Milanese 20097 Milano 02 824 81 02 824 84 600 Supporto Clienti 848 800 519 http www canon it Support LUXEMBOURG http www canon lu Canon Luxembourg SA Rue des joncs 21 L 1818 Howald 852 48 47 961 STERREICH http www canon at Canon Austria GmbH Oberlaaer Stra e 233 A 1100 Wien 0810 0810 09 zum Ortstarif SCHWEIZ SUISSE http www canon ch Canon Schweiz AG Industriestrasse 12 CH 8305 Dietlikon 0848 833 838 KA3AKCTAH http www canon kz Canon CEE GmbH koMnaHuAchIHbIH Ar MaTbIdarbl ekindiri n Qapa n Aarfb nb 5 Hypnb
23. Camcorder auch ber das Kompakt Netzger t betreiben so dass kein Akku strom verbraucht wird Wiedergabe auf einem Fernsehschirm Der Ton vom eingebauten Lautsprecher wird stummgeschal tet wenn ein Kabel an den HDMI OUT Anschluss oder AV OUT Q Anschluss angeschlossen ist Am HDMI OUT oder AV OUT Q Anschluss werden weder Ton noch Videosignale ausgegeben w hrend Wi Fi Funktionen verwendet werden Verbindung 2 0 oder 2 Wenn Sie 16 9 Filme auf Stan dard Fernsehger ten mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 wie dergeben wechselt das Fernsehger t automatisch in den Breitbildmodus sofern es mit dem WSS System kompatibel ist Bei allen anderen Fernsehger ten muss das Seitenverh lt nis von Hand eingestellt werden AVCHD kompatible HDTVs und digitale Aufnahmeger te mit einem kompatiblen Speicherkartenschlitz k nnen AVCHD Aufnahmen die Sie mit diesem Camcorder gemacht haben direkt von der Speicherkarte wiedergeben Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwende ten Ger ts Je nach dem verwendeten Ger t ist eine korrekte Wiedergabe ggf nicht m glich obwohl das Ger t AVCHD kompatibel ist In solchen F llen k nnen Sie die Aufnahmen auf der Speicherkarte ber den Camcorder wiedergeben Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen Sichern Sie Ihre Aufnahmen regelm ig Sie haben mehrere Optionen zum Speichern Ih
24. Einstellung 6 Zoomtyp den Zoomtyp optisch erweitert oder digital w hlen J9 251 Format Aufnahmemodus Wiedergabe wo MP4 SCN P y 4 y W auszoomen ef T einzoomen Dr cken Sie den Zoomregler in Richtung W Weitwinkel um auszu zoomen Dr cken Sie ihn in Richtung T Teleeinstellung um einzuzoo men Einfaches Aufnehmen e Halten Sie mindestens 1 m Abstand zum Motiv In der maxi malen Weitwinkelstellung k nnen Sie auch auf Motive in nur 1 cm Abstand scharfstellen Bei Verwendung von Tele Makro Q 125 k nnen Sie in maximaler Tele Einstellung auf Motive in 50 cm Abstand scharfstellen Wenn ar gt Zoomgeschwindigkeit auf ZW Variabel eingestellt ist ist die Zoomgeschwindigkeit im Aufnahmebereitschaftsmodus h her als beim tats chlichen Aufnehmen au er wenn die Voraufnahme QA 252 aktiviert ist Mit der Einstellung aa amp m amp Zoomposition beim Start k nnen Sie festlegen dass der Camcorder beim Aus schalten die Zoomposition speichern und beim n chsten Ein schalten wiederherstellen soll Der optionale Weitwinkelkonverter WD H43 und der Filtersatz FS 43U II k nnen nicht mit diesem Camcorder verwendet werden E Zoom Hilfsrahmen Beim Einzoomen auf sehr weit entfernte Motive gro er Zoomfaktor k nnen Sie gelegentlich das Motiv verlieren wenn es sich aus dem Bildausschnitt heraus bewegt In diesem Fall k nnen Sie den Zoom Hilfsrahmen verwenden um zei
25. Funktionen des Camcorders zugreifen nur MAAJKA Format Aufnahmemodus Wiedergabe auch MP4 SCN P A a Grundlegende Bedienung des Camcorders E A Home Men Abtnahmnemodkie Wiedergabemodus Ber hren Sie A in der linken oberen Ecke des Bildschirms zum ffnen des Men s Home Bewegen Sie den Finger nach links rechts um das gew nschte Men in die Mitte zu bringen e Sie k nnen auch lt d oder gt ber hren um das Symbol des gew nschten Men s in die Mitte zu bringen Ber hren Sie das Symbol des gew nschten Men s um die ses zu ffnen e In der folgenden Liste sind die einzelnen Men s beschrieben Grundlegende Bedienung des Camcorders Men punkt Beschreibung as Andere Einstellg ID 51 232 ffnet die Men s a5 Andere Einstellg mit denen Sie auf ver schiedene Camcordereinstellungen zugreifen k nnen Ef Aufnahme Setup nur Aufnahmemodus XD 85 89 In diesem Men k nnen Sie das Filmformat die Filmqualit t den f r Aufnahmen verwendeten Speicher und Doppelaufnahme oder Relay Aufnahme ausw hlen Aufnahmemodus nur Aufnahmemodus m 90 Der Camcorder verf gt ber Aufnahmemodi die die am besten geeigneten Einstellungen f r verschiedene Spezialszenen bieten P Hauptfunktionen nur Aufnahmemodus ID 250 In diesem Men sind solche Funktionen enthalten die h ufig beim Aufnehmen benutzt werden wie Brennweite und Belichtung Mit der Sch
26. Ger ten besteht Verbindung kann nicht hergestellt werden Um St rungen zu vermeiden verwenden Sie den Camcorder in einiger Entfernung von Ger ten die elektromagnetische Wellen abstrahlen schnurlose Telefone Mikrowellenherde usw Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden Der Camcorder konnte die Verbindung zum externen Server der f r die Funktion berwachung bei Abwesenheit benutzt wird nicht herstellen Achten Sie darauf dass der Accesspoint ordnungsge m mit dem Internet verbunden ist Stellen Sie sicher dass ss Q Datum Zeit auf das kor rekte Datum und die korrekte Uhrzeit eingestellt ist Verbindung zur Connect Station kann nicht hergestellt werden Beim Versuch den Camcorder mit der CS100 Connect Station zu verbinden ist ein Fehler aufgetreten berpr fen Sie ob die Con nect Station f r die Herstellung einer Verbindung bereit ist und hal ten Sie den Camcorder erneut vorsichtig nahe an den Kontaktpunkt auf der Connect Station QJ 205 Probleme Wi Fi Authentifizierung fehlgeschlagen Vergewissern Sie sich dass der Camcorder und der Accesspoint dieselbe Authentifizierungs Verschl sselungsmethode verwen den Falls der Accesspoint Filter f r MAC Adressen verwendet geben Sie die MAC Adresse des Camcorders in den Konfigurationsbild schirm des Accesspoints ein Wi Fi Fehler Falsche Authentifizierungsmethode Vergewissern Sie sich dass der Camcorder und der Ac
27. Kopfh rern k nnen Sie die Kopfh rerlautst rke auch w hrend der Wiedergabe ndern Bei der Wiedergabe von Filmen stel len Sie die Lautst rke der Kopfh rer auf dieselbe Weise wie die Laut st rke des Lautsprechers ein QA 72 nur dass Sie dabei die Kopfh rersymbole X N verwenden Q e Achten Sie beim Benutzen des Kopfh rers darauf dass die Lautst rke nicht zu hoch eingestellt ist e Schlie en Sie den Kopfh rer nicht an den Anschluss AV OUT Q an wenn 8 AV Kopfh rer auf ENB AV gesetzt ist Das in diesem Fall ausgegebene Ger usch kann das Geh r sch digen e Verwenden Sie handels bliche Kopfh rer mit einem 3 5 mm Ministecker und einem maximal 3 m langen Kabel e Auch wenn AV Kopfh rer in einem Wiedergabemodus auf Q Kopfh rer gestellt war wechselt die Funktion des AV OUT Q Anschlusses automatisch zur ck auf AV Ausgang wenn Sie den Camcorder ausschalten Am Anschluss Q Kopfh rer wird kein Ton aus gegeben w hrend Wi Fi Funktionen verwendet werden Erweiterte Wiedergabe und Bearbeitungsfunktionen Erweiterte Wiedergabefunktionen In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie Fotos oder Video Schnappschuss Szenen aus einer vorhandenen Szene erfassen wie Sie Aufnahmen mit Hintergrundmusik wiedergeben wie Sie eine Diashow aus Ihren Fotos wiedergeben und mehr Bearbeitungsfunktionen In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie Szenen schneiden oder teilen und das a
28. LCD Monitors werden die Bild schirme f r die erste Einrichtung ange zeigt mit deren Hilfe Sie die grundlegenden Einstellungen vorneh men k nnen A 38 Passen Sie die Position des LOD Monitors an die Aufnahmebedin gungen an e Der Monitor wird mit u erst pr zisen Fertigungstechniken her gestellt und 99 99 der Pixel funktionieren einwandfrei Weniger als 0 01 der Pixel k nnen gelegentlich ausfallen oder als schwarze rote blaue oder gr ne Punkte erscheinen Dies hat keinen Einfluss auf die Aufnahmen und stellt keine Funktionsst rung dar Einzelheiten zur Pflege des Sensorbildschirms finden Sie unter Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung A 300 Reini gung Q 307 1 a Vorbereitungen Laden des Akkus Bevor Sie Ihren Camcorder verwenden k nnen m ssen Sie die Stromversorgung vorbereiten In diesem Abschnitt wird das Laden eines Akkus erkl rt Verwenden einer Speicherkarte In diesem Abschnitt wird erl utert welche Arten von Speicher karten verwendet werden k nnen und wie Sie diese in den Cam corder einsetzen Ersteinstellungen Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal einschalten m ssen Sie zuerst die grundlegenden Einrichtungen vornehmen und die Sprache das Datum und die Uhrzeit das Filmformat AVCHD oder MP4 und den Speicher f r die Aufzeichnungen einstellen nur CA Grundlegende Bedienung des Camcorders In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr ber die allgemeine
29. MF noch einmal um den Camcorder auf auto matische Scharfeinstellung zur ckzustellen Ber hren und halten Sie a oder um den Fokus einzu stellen e Der angezeigte Fokussierabstand ndert sich entsprechend der Einstellung des Fokus Der Fokussierabstand wird f r ca 2 Sekunden angezeigt Sie k nnen die Einheit in der die Entfer nung angezeigt wird mit der Einstellung ia 0 amp Ange zeigte Einheiten ndern Wenn as m Fokushilfe auf EMI An eingestellt ist wird die Mitte des Bildschirms vergr ert um das Scharfstellen zu erleichtern Wenn Sie weit entfernte Motive wie Berge oder ein Feuerwerk scharfstellen m chten ber hren Sie a4 und halten Sie es gedr ckt bis sich der Fokussierabstand auf OO ndert Erweiterte Steuerungsoptionen 3 Ber hren Sie X um den Fokus auf den gew hlten Abstand festzulegen e W hrend des manuellen Scharfstellens wird MF auf dem Bild schirm angezeigt E Touch AF 1 Ber hren Sie ein Motiv das innerhalb des Rahmens erscheint e Das Touch AF Zeichen X blinkt und der Camcorder stellt auto matisch auf das Motiv oder die Stelle scharf das die Sie auf dem Bildschirm ber hrt haben Ber hren Sie MF noch einmal um den Camcorder auf auto matische Scharfeinstellung zur ckzustellen N tigenfalls k nnen Sie die Scharfeinstellung von Hand Schritt 2 im vorherigen Verfahren weiter justieren Ber hren Sie X um den Fokus auf den gew
30. Setzen Sie den Camcorder keinen pl tzlichen oder extremen nde rungen der Umgebungstemperatur aus e Nehmen Sie die Speicherkarte und den Akku heraus Legen Sie den Camcorder dann in einen luftdicht verschlossenen Plastikbeutel bis er sich an die neue Umgebungstemperatur angepasst hat und neh men Sie ihn erst danach aus dem Plastikbeutel heraus Wenn Kondensation festgestellt wird Die genaue Zeit die f r die Verdunstung von Wassertr pfchen erforder lich ist h ngt vom jeweiligen Ort und den Wetterverh ltnissen ab War ten Sie als Faustregel 2 Stunden bevor Sie den Camcorder wieder benutzen Wartung Sonstiges Benutzen des Camcorders im Ausland Stromquellen Sie k nnen das Kompakt Netzger t weltweit zum Betreiben des Cam corders und Laden der Akkus verwenden sofern die rtliche Netzspan nung zwischen 100 und 240 V Wechselstrom 50 60 Hz liegt Wenden Sie sich bez glich Informationen ber Steckeradapter f r die Verwen dung im Ausland an ein Canon Kundendienstzentrum Wiedergabe auf einem Fernsehbildschirm Sie k nnen Ihre Aufnahmen nur auf Fernsehger ten wiedergeben die mit dem PAL SECAM System oder digitalen 50 Hz Fernseh bertragun gen kompatibel sind Diese werden in den folgenden Regionen L ndern verwendet Europa Ganz Europa und Russland Amerikanischer Kontinent Nur Argentinien Brasilien Uruguay und in den franz sischen Territorien Franz sisch Guayana Guadeloupe Martinique usw Asien Die m
31. Sie sicherstel len dass Ihr Motiv richtig ausgerichtet ist vertikal und oder horizontal e Die Verwendung der Bildschirmmarkierungen hat keinen Einfluss auf die Aufnahmen Datum Uhrzeit anzeigen nur Wiedergabemodus Legen Sie fest ob das Datum und die Uhrzeit w hrend der Wiedergabe angezeigt werden sollen Bei MP4 Filmen wird nur das Datum angezeigt Bildschirmanz ausgeben Bei der Einstellung EB An erscheinen die Bildschirmanzeigen des Camcorders auch auf einem an den Cam corder angeschlossenen Fernsehger t oder Monitor LCD Helligkeit Dient zum Einstellen der Helligkeit des LCD Monitors e Eine nderung der Helligkeit des LCD Monitors hat keinen Einfluss auf die Helligkeit Ihrer Aufnahmen oder die Helligkeit des wiedergege benen Bildes auf dem Fernsehger t Anhang Liste der Men optionen LCD Hintergrundbel Stellt den Bildschirm auf eine von drei Hellig keitsstufen ein e Eine nderung der Helligkeit des LCD Monitors hat keinen Einfluss auf die Helligkeit Ihrer Aufnahmen oder die Helligkeit des wiedergege benen Bildes auf dem Fernsehger t e Bei Verwendung der Einstellung H Hell verk rzt sich die effektive Nutzungsdauer des Akkus e Wenn das Kompakt Netzger t angeschlossen ist ndert sich LCD Hintergrundbel automatisch in H Helll LCD Spiegelbild nur Aufnahmemodus Bei der Einstellung EB An kehrt diese Funktion das Bild auf dem Bildschirm horizontal um wenn Sie den LCD Mo
32. Situationen 14 Spezielle Funktionen f r besondere F lle ereeen 14 Aufnahmen die Ihrem Wunsch entsprechen 15 Anspruchsvolle Motive und Aufnahmebedingungen 16 Wiedergabe Bearbeiten und andere Funktionen 17 Kabellose Funktionen 19 Lernen Sie Ihren Camcorder kennen nnssnnnnnnn 21 Mitgeliefertes Zubeh r 24sssnsnnnnneennnennnnennnnnnnn 21 Bezeichnung der Teile 22244444snnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 23 Vorbereitungen 4 5 0 42zaa43422545a000020ss rear kanns ardnen 28 Laden des Akkus 0 ea 29 Verwenden einer Speicherkarte u nennssnmnnnsnnnnnnnennnn nennen 34 F r die Verwendung mit dem Camcorder geeignete Speicherkarte snra naaa een 34 Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte 36 Ersteinstellungen u ee 38 GrundlegendeEinriechtung u es 2 38 ndern den Zeitzone nennen 42 Initialisieren des Speichers Grundlegende Bedienung des Camcorders Benutzen des Sensorbildschirms Touchscreen Benutzen der Men s Betriebsarten Einfache Aufnahme und Wiedergabe Einfaches Aufnehmen Videoaufnahme Einfache Wiedergabe Videowiedergabe Ansehen von Fotos L schen von Szenen und Fotos Erweiterte Aufnahmefunktionen Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi Das Aufnahmeformat f r Filme w hlen AVCHD MPA4 Ausw hlen der Videoqualit t Ausw hlen des Speichers interner Speicher Speicherkarte
33. Verf gung wenn der Camcorder ber das mitgelieferte High Speed HDMI Kabel an ein HD Fernsehger t angeschlossen ist f Systemeinstellung Men punkt Einstelloptionen Sprache amp A 38 esky Dansk Deutsch EMnvik English Espa ol Fran ais Italiano Magyar Melayu Nederlands Norsk Polski Portugu s Rom n Suomi Svenska T rk e Pyccku YkpaiHcbka n t mentua th Fx 530 B43 Zeitzone Sommerzeit ED 42 A Heimat Zeitzone oder 4 Reise Zeitzone Paris Liste der Weltzeitzonen Sommerzeit Anpassung Ein oder ausschalten Anhang Liste der Men optionen f Systemeinstellung Forts Men punkt Einstelloptionen Datum Zeit M 38 Datum Zeit Datumsformat Y M D M D Y D M Y Y Jahr M Monat D Tag 24H Umschalten zwischen an 24 Stunden Uhr oder aus 12 Stunden Uhr Dateien sperren 74 iA An 03 Aus Freier Platz im Speicher U 244 amp interner Speicher 591 Speicherkarte Belegter Platz im Speicher A 244 amp interner Speicher 52 Speicherkarte Info zur externen Festplatte Q 245 AV Kopfh rer Q 128 159 EZ AV Q Kopfh rer Lautst rke CO 72 128 Lautsprecher 10 ee 16 955 Kopfh rer Hug IF Anhang Liste der Men optionen f Systemeinstellung Fort
34. auf dem Computer speichern QA 199 e Verbinden Sie den Camcorder mit einem Accesspoint als Media Server und geben Sie Ihre Aufnahmen auf Computern und anderen Ger ten wieder die mit demselben Heimnetzwerk verbunden sind 1 214 7 CANON iMAGE GATEWAY e Wenn Sie den Camcorder mit einem Accesspoint Heimnetzwerk ver binden der mit dem Internet verbunden ist k nnen Sie auch Aufnah men bei CANON iMAGE GATEWAY freigeben und verschiedene Webdienste nutzen zum Beispiel Aufnahmen auf Facebook und You Tube hochladen A 207 CANON MAGE GATEWAY berblick ber die kabellosen Funktionen des Camcorders E Vor dem Verwenden der kabellosen Funktionen In Abh ngigkeit von der verwendeten Wi Fi Funktion wird der Camcor der kabellos direkt mit einem Wi Fi f higen Ger t wie zum Beispiel einem Smartphone oder ber einen Accesspoint WLAN Router mit einem Wi Fi Netzwerk verbunden Stellen Sie nach Ausw hlen der gew nschten Funktion gem den Anweisungen auf dem Bildschirm eine Verbindung mit dem Camcorder her Dieser Camcorder ist auch mit internationalen NFC Standards Near Field Communication kompatibel Wenn Sie ein NFC kompatibles Android Ger t verwenden k nnen Sie den Camcorder und das Ger t leicht verbinden indem Sie einfach die NFC Touchpoints der beiden Ger te aneinanderhalten Je nach Hersteller kann der Accesspoint auch anders bezeichnet
35. auftritt ist das Rattern auf die Bewegung der internen Objektivhalterung zur ckzuf hren Dies ist keine Funktionsst rung Der Bildschirm ist zu dunkel Der LCD Monitor wurde abgedunkelt ndern Sie die Einstellung aa OD BE l Q LCD Hintergrundbel auf Normal oder Hell Die Bildschirmanzeigen schalten sich wiederholt ein und aus Der Akku ist leer Den Akku auswechseln oder laden Entnehmen Sie den Akku und bringen Sie ihn korrekt wieder an Ungew hnliche Zeichen erscheinen auf dem Bildschirm und der Camcorder funktioniert nicht richtig Nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn nach einigen Sekunden wieder ein Bildrauschen erscheint auf dem Bildschirm Verwenden Sie den Camcorder nicht in der N he von Ger ten die von starken elektromagnetischen Feldern umgeben sind Plas mafernsehger te Mobiltelefone usw Horizontale Streifen erscheinen auf dem Bildschirm Dies ist typisch f r CMOS Bildsensoren beim Aufnehmen unter bestimmten Arten von Neon Quecksilber oder Natriumlampen Dies ist keine Funktionsst rung Um die Symptome zu reduzieren ndern Sie die Einstellung iE m 6 Flacker Reduzierung Probleme Der Ton ist verzerrt oder nur leise aufgenommen Bei der Aufnahme in der N he sehr lauter Schallquellen z B Feu erwerk Shows oder Konzerte wird der Ton m glicherweise ver zerrt oder nicht mit dem tats chlichen Schallpegel aufgezeichnet Dies ist keine Funktionsst
36. aus Dies kann zum Beispiel notwendig sein wenn der Netzwerkname SSID Ihres Accesspoints wegen der aktivierten Stealth Funktion nicht erkannt werden kann Die manuelle Einrichtung ist f r fortgeschrittene Benutzer von Wi Fi Netzwerken gedacht Verwenden Sie die virtuelle Tastatur Q 196 um Text f r die einzelnen Einstellungen einzugeben 1 Tippen Sie im Feld SSID auf die Option Nicht eingerichtet und geben Sie die SSID ein Ber hren Sie OK und dann Weiter Kabellose Verbindungen und Einstellungen Ber hren Sie im Bereich Authentifiz Verschl sselungs methode die Option OHNE FFNEN und dann die gew nschte Methode e Wenn Sie MIT WEP FFNEN ausgew hlt haben ist der WEP Index 1 Geben Sie in das Feld Verschl sselungsschl ssel diesen ein Ber hren Sie OK und dann Weiter e Wenn Sie in Schritt 2 OHNE FFNEN ausgew hlt haben ist dieser Schritt nicht notwendig Ber hren Sie Automatik oder Manuell um auszuw hlen wie die IP Adresse erhalten werden soll e Wenn Sie Automatik ausgew hlt haben fahren Sie mit Schritt 9 fort Zur Eingabe des entsprechenden Wertes in das Feld IP Adresse ber hren Sie 0 0 0 0 Ber hren Sie das erste Feld und dann 4 W zum ndern des Wertes ndern Sie den Rest der Felder in derselben Weise und ber hren Sie OK Geben Sie den Wert f r das Feld Subnet Maske in dersel ben Weise ein und ber hren Sie Weiter Geben Sie den Wert f
37. che des Sensorbildschirms k nnen Sie alle Steu ervorg nge mit dem Finger ausf hren 1 2 1 Ber hren Ber hren Sie eines der auf dem Sensorbildschirm angezeigten Ele mente Wird zum Starten der Wiedergabe einer Szene in einer Indexansicht zum Ausw hlen einer Einstellung in den Men s usw verwendet 2 Ziehen W hrend Sie den Bildschirm ber hren streichen Sie mit Ihrem Finger nach oben unten links oder rechts ber den Bildschirm Wird benutzt um durch Men s zu navigieren durch Seiten einer Indexansicht zu bl ttern oder Regler wie z B den Lautst rkeregler zu verschieben Grundlegende Bedienung des Camcorders Q In den folgenden F llen funktioniert die Ber hrungsbedienung m glicherweise nicht korrekt Verwenden der Fingern gel oder von Gegenst nden mit harter Spitze wie zum Beispiel Kugelschreiber Ber hren des Sensorbildschirms mit feuchten H nden oder mit Handschuhen Zu starkes Dr cken mit dem Finger Benutzen der Men s Das Men A Home bietet Zugriff auf die meisten Funktionen und Ein stellungen des Camcorders Im Aufnahmemodus bietet das Men A Home unmittelbaren Zugriff auf einige h ufig verwendete Funktionen Im Wiedergabe Modus wechseln Sie vom Men Home aus zwi schen den Film und Foto Indexansichten In beiden Modi k nnen Sie vom Men A Home aus die Men s if Andere Einstellg f r detail liertere Einstellungen ffnen und auch auf die verschiedenen Wi Fi
38. das Foto Ber hren Sie den Bildschirm um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen H amp PHOTO 3 Ber hren Sie EM um die Wiedergabe zu stoppen e Von einer Szene bernommene Standbilder weisen die Gr e 1920 x 1080 1280 x 720 bei der Aufnahme von einem Foto aus einer mit 4 MBit s aufgenommenen MPA4 Szene auf Aufnahmedatum und zeit der Fotos entspricht dem Datum und der Uhrzeit der Originalaufzeichnung Fotos aus einer Szene mit vielen schnellen Bewegungen sind m glicherweise unscharf NN Die Fotos werden in den Speicher aufgenom men der f r Fotoaufnahmen ausgew hlt wurde Erweiterte Wiedergabefunktionen Wiedergabe mit Hintergrundmusik Canon bietet drei Musikdateien zum Download an die beim Wiederge ben von Filmen oder einer Diaschau Ihrer Fotos als Musikuntermalung verwendet werden k nnen Sie k nnen auch den Originalton und die Hintergrundmusik mischen und die Mix Balance Ihren W nschen anpassen Format Aufnahmemodus Wiedergabe aan MP4 d Nur w hrend der Wiedergabe einer Diashow Das Verfahren finden Sie unter Diaschau J 140 1 ffnen Sie die gew nschte Indexansicht QA 69 2 W hlen Sie den gew nschten Musiktitel A Q AT Andere Einstellg amp PR Musik Auswahl 9 EI An A oder V zum Ausw hlen des gew nschten Musiktitels 1 Erweiterte Wiedergabefunktionen ndert die Hintergrundmusik Balance Wiedergabe des Originaltons keine Musikuntermal
39. dem Bildschirm Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi e Wenig Licht Bewegte Objekte k nnen einen Nachzieheffekt verursa chen Die Bildqualit t ist m glicherweise nicht so gut wie in ande ren Modi Auf dem Bildschirm k nnen wei e Punkte erscheinen Der Autofokus funktioniert m glicherweise nicht so gut wie in anderen Modi Nehmen Sie in einem solchen Fall eine manuelle Scharfeinstellung vor e Feuerwerk Um Verwacklungsunsch rfe aufgrund unruhi ger Camcorderhaltung zu vermeiden empfehlen wir die Ver wendung eines Stativs Modus Programmautomatik Anpassen der Einstellungen an Ihre Bed rfnisse Die beste Kontrolle beim Aufnehmen erhalten Sie mit dem Aufnahme modus Programmautomatik Wie bei anderen Modi stellt der Camcor der automatisch die Verschlusszeit und Blende ein Dieser Modus bietet allerdings die gr te Vielseitigkeit indem Sie andere Einstellungen ndern k nnen um die gew nschten Ergebnisse zu erreichen Format Aufnahmemodus Wiedergabe wa MP4 P Ber hren Sie die Aufnahmemodustaste JA 90 amp P Programmautom amp OK Praktische Funktionen Praktische Funktionen Zeitlupen und Zeitrafferaufnahmen Wenn das Filmformat auf MP4 gestellt ist k nnen Sie mit der Zeitlupe bewegungsintensive Szenen mit halber Geschwindigkeit aufnehmen oder mit dem Zeitraffer auf einzigartige Weise das Vergehen der Zeit sichtbar machen Mit Zeitlupen und Z
40. den Modellnamen Ihres Camcorders in der Liste der Media Server aus e Verbinden Sie bei eigenst ndigen Mediaplayern und anderen Ger ten das Ger t mit dem Heimnetzwerk und w hlen Sie den Modellnamen Ihres Camcorders in der Liste der Media Server aus Computer W hlen Sie den Ordner f r den internen Speicher oder die Speicherkarte des Camcorders aus und geben Sie die Filme und Fotos wieder Camcorder Ber hren Sie Ende OK wenn Sie fertig sind e Je nach den Einstellungen und F higkeiten des Accesspoints WLAN Router kann es einige Zeit dauern bis die Wieder gabe beginnt oder die Wiedergabe ist m glicherweise nicht gleichm ig Ausf hrliche Informationen dazu finden Sie unter Fehlersuche 1 275 Kabellose Verbindungen und Einstellungen Kabellose Verbindungen und Einstellungen Kabellose Verbindung bei Verwendung eines Accesspoints Der Camcorder kann ber einen Accesspoint WLAN Router mit einem Wi Fi Netzwerk verbunden werden und sich dar ber hinaus die Einstel lungen f r 4 Accesspoints merken Allgemeine Anforderungen e Korrekt konfigurierter Router der dem Protokoll 802 11b g n entspricht und WI Fi zertifiziert ist tr gt Tri das rechts abgebildete Logo sowie ein Heimnetz CERTIFIED werk Format Aufnahmemodus Wiedergabe ACD MP4 SCN P R 1 ffnen Sie den Bildschirm Netzwerkeinrichtung A Fernbedienung Streaming vom Aufnahmebereit schaftsmodus aus
41. e Dr cken Sie erneut um die Aufnahme zu beenden Die Szene wird in den Speicher geschrieben e Die ACCESS Lampe blinkt gelegentlich w hrend die Szene auf genommen wird Nach dem Aufnehmen 1 2 Vergewissern Sie sich dass die ACCESS Lampe nicht leuch tet Schlie en Sie den LCD Monitor oder dr cken Sie ON OFF um den Camcorder auszuschalten Schieben Sie den Schalter der Objektivabdeckung nach oben Einfaches Aufnehmen amp e Um das Objektiv zu sch tzen halten Sie die Objektivabdec kung geschlossen wenn Sie keine Aufnahmen machen Sichern Sie Ihre Aufnahmen regelm ig A 163 insbeson dere dann wenn Sie wichtige Aufnahmen gemacht haben Canon ist f r eventuelle Verluste oder Sch den an Daten nicht haftbar Wenn ii Abschaltautomatik auf EI Anl gestellt ist schaltet der Camcorder automatisch ab um Ener gie zu sparen wenn er mit einem Akku betrieben und 3 Minu ten lang nicht bedient wird Schalten Sie in diesem Fall den Camcorder wieder ein Beim Aufnehmen an hellen Orten ist der LCD Monitor m gli cherweise schlecht ablesbar In solchen F llen k nnen Sie ber die Einstellung iE l LCD Hintergrundbel die LCD Hintergrundbeleuchtung oder mit der Einstellung a gt LCD Helligkeit die Helligkeit des LCDs anpas sen Wenn Sie eine lange Aufnahme machen m chten w hrend der Camcorder in einer festen Position steht zum Beispiel auf eine
42. einem Smartphone Nur A Das Symbol im Men A Home zeigt den ausgew hlten Aufnahmemodus an Grundlegende Bedienung des Camcorders E Benutzen der Men s Sie k nnen die verschiedenen Einstellungen des Camcorders mit den Men s leicht ndern Zum Ausw hlen ber hren Sie einfach die Taste der gew nschten Option Wenn sie auf dem Bildschirm angezeigt wer den k nnen Sie zum Einblenden des vorherigen Bildschirms oder X zum Schlie en des Men s ber hren Bei einigen Bildschirmen m ssen Sie die Bildlaufleiste verwenden um die gew nschte Option zu finden Einige Bildschirme enthalten zus tzliche Informationen zu den Optionen Bewe gen Sie in diesem Fall einfach den Fin ger entlang der Symbolspalte nach oben oder unten Die Men s if Andere Einstellg Die Men s a5 Andere Einstellg bieten viele Optionen zum Steuern verschiedener Aspekte der Verwendung des Camcorders Ausf hrliche Informationen finden Sie in der vollst ndigen Liste der Einstellungen im Anhang Men s if Andere Einstellg QA 232 In den Men s a Andere Einstellg sind die Optionen in Untermen s Registerkarten angeordnet Der K rze halber wird in diesem Hand buch wie folgt auf diese Einstellungen verwiesen aa I E Q Sprache In diesem Beispiel zum ndern der Sprache m ssen Sie wie folgt vorgehen 1 Ber hren Sie A zum ffnen des Men s A Home Grundlegende Bedienung des Camcorders Bew
43. einen Computer bertragen k nnen Verwenden Sie die Software Transfer Utility LE f r AVCHD Filme und die Software CameraWindow f r MP4 Filme und Fotos 1 Software f r AVCHD Filme die auf der Website von PIXELA kostenlos erh lt lich ist 2 Software f r Fotos und MP4 Filme die auf Ihrer lokalen Canon Website kostenlos erh ltlich ist E AVCHD Filme speichern Windows Mac OS Mit der Software Transfer Utility LE k nnen Sie Ihre aufgenommenen AVCHD Szenen auf Ihrem Computer sichern Laden Sie die Software herunter und installieren Sie sie bevor Sie den Camcorder zum ersten Mal an einen Computer anschlie en Zum Herunterladen des Pro gramms ist ein Internetanschluss notwendig F hren Sie die folgenden Schritte aus und nehmen Sie dabei die mitgelieferte Startanleitung f r Transfer Utility LE zu Hilfe Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen amp e Bevor Sie die Software installieren vergewissern Sie sich dass der Computer mit dem Internet verbunden ist Installation 1 Laden Sie die komprimierte Datei von der PIXELA Website herunter e Besuchen Sie die folgende Website um die komprimierte Instal lationsdatei herunterzuladen http pixela jp cetule_dl Dekomprimieren Sie die Datei e Die komprimierte Datei enth lt das Installationsprogramm setup exe und das Software Handbuch PDF Datei Installieren Sie die Software wie im PDF Software Hand buch erkl rt Anschlie en des Camc
44. gt Ausw hlen Alle Szenen oder Alle Fotos W hrend der Wiedergabepause Diese Szene In der Einzelbildansicht 11 Weiter l scht das aktuelle Foto Teilen DO 142 Beschneiden ED 143 Anhang Symbole und Anzeigen auf dem Bildschirm Anhang Symbole und Anzeigen auf dem Bildschirm Die folgenden Tabellen zeigen die Symbole die in den verschiedenen Modi angezeigt werden F r bessere bersichtlichkeit sind die Symbole in der Tabelle nach den Bildschirmbereichen geordnet in denen sie erscheinen Bitte beachten Sie dass es vom Filmformat von der Auf nahmeart und von anderen Funktionen abh ngt welche Symbole angezeigt werden Einzelheiten zur jeweiligen Funktion finden Sie auf der entsprechenden Seite E Aufnahmemodus Rahmen f r die Vom Benutzer gew hlter Bildschirm Markierun Gesichtserkennung Rahmen f r die automati gen A 239 Q 111 scheSch rfenachf hrung Ew Level Wei DO 111 angezeigt Anhang Symbole und Anzeigen auf dem Bildschirm Symbole im oberen Bildschirmbereich Symbol Beschreibung Funktion ma A LA Taste Damit ffnen Sie das Men A Home 48 m 000 Gesamtanzahl der Szenen nur bei Auf zeichnung im AVCHD Format 0 00 00 Szenenz hler Stunden Minuten Sekun den L uft nur w hrend der Aufnahme x000 0 00 00 Zeitlupen Zeitrafferaufnahmen und ausge w hlte Aufnahmegeschwindigkeit Sze
45. je h her die verwendete Aufnahmegeschwindig keit ist 4 Dr cken Sie erneut um die Zeitlupen oder Zeitrafferaufnahme zu beenden Einstellung der Aufnahmezeit Wenn Sie bei jedem Intervall ein Einzelbild aufnehmen entsteht ein gleichm igeres Zeitraffervideo Wenn Sie bei jedem Intervall ca 0 5 s Video aufnehmen k nnen Sie schnelle Motive besser erfassen fr W hlen Sie 1 Einzelbild oder 0 5 s amp 5 Praktische Funktionen Optionen Aufnahmezeit und Intervall W hrend einer Aufnahme 1 Minuten Szene geschwin iakei 1 Einzelbild tats chlich ver D strichene Zeit Zeitlupe T Alle 0 02 1 50 s Zeitraffer x2 Alle 0 08 s x4 Alle 0 16 s x10 Alle 0 4 s Alle 4 8 s x20 Alle 0 8 s Alle 9 6 s x60 Alle 2 4 s Alle 28 8 s x120 Alle 4 8 s Alle 57 6 s x1200 Alle 48 s Alle 9 6 Min Einige der angegebenen Zeiten sind N herungswerte e Zeitlupen und Zeitrafferaufnahmen k nnen in folgenden F llen nicht verwendet werden Wenn als Filmqualit t 35 Mbit s oder 4 Mbit s eingestellt ist Zeitlupe x1 2 ist nur verf gbar wenn die Videoqualit t auf 17 Mbit s eingestellt ist Wenn der Camcorder aus der Ferne ber ein IOS Android Ger t bedient wird Praktische Funktionen Verzierung Hinzuf gen einer pers nlichen Note Versch nern Sie Ihre Szenen indem Sie sie verzieren Sie k nnen ani mierte Grafiken Stempel
46. letzten mit dem Camcorder aufgenom menen Standbilds folgt e Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen auf der bereits eine Datei mit einer gr eren Nummer gespeichert ist erh lt die neue Datei die Nummer die auf die letzte der auf der Speicherkarte befindlichen Dateien folgt e Wir empfehlen die Verwendung der Einstellung G Fortlaufend e Ordner k nnen bis zu 500 Dateien MP4 Filme und Fotos kombiniert enthalten 7 H Anhang Liste der Men optionen Dateinummern bestehen aus 7 Ziffern zum Beispiel 101 0107 Die 3 Ziffern vor dem Bindestrich zeigen den Ordner an in dem die Datei gespeichert ist und k nnen von 100 bis 999 gehen Die 4 Ziffern nach dem Bindestrich sind eine eindeutige Kennung f r jede Datei und k nnen von 0001 bis 9900 gehen Die letzten vier Stellen des Ordnernamens zeigen das Erstellungsda tum des Ordners an Die Dateinummer und der Ordnername zeigen au erdem den Spei cherort der Datei auf der Speicherkarte an Eine am 3 November gemachte Aufnahme mit der Dateinummer 101 0107 befindet sich im Ordner DCIM 101_1103 Bei einem MP4 Film lautet der Datei name MVI_0107 MP4 bei einem Foto IMG_0107 JPG Abschaltautomatik Um den Akku bei Akkubetrieb zu schonen schaltet sich der Camcorder automatisch aus wenn er 3 Minuten lang nicht bedient wird e Etwa 30 Sekunden bevor sich der Camcorder abschaltet wird Abschaltautomatik angezeigt Das Dr cken irgendeiner Taste des Camcorders w
47. n X MM erscheint auf dem Bildschirm Einfache Wiedergabe Einfache Wiedergabe Videowiedergabe Format Aufnahmemodus Wiedergabe aan MP4 Indexansicht Taste QA 72 Dr cken Sie DJ um die Wiedergabe Indexansicht anzu zeigen e Dr cken Sie wiederholt um zwischen dem Aufnahme und Wiedergabemodus umzuschalten e Sie k nnen dr cken wenn der Camcorder ausgeschaltet ist und Sie ihn direkt im Video Wiedergabemodus einschalten m chten e Welche Indexansicht angezeigt wird h ngt von dem zuvor benutzten Aufnahmemodus ab Einfache Wiedergabe Suchen Sie in der Indexansicht die Szene aus die Sie wie dergeben m chten ndern Sie bei Bedarf die angezeigte Indexansicht e Zum ffnen der Indexansicht E nur im AVCHD Format aufge nommene Video Schnappschuss Szenen oder der Indexansicht Baby Album nur mit Szenen die im Modus aufgenom men wurden A Q ER Video Schnappschuss oder Baby Album e Wenn die Indexansicht Taste auf dem Bildschirm angezeigt wird k nnen Sie auch den Speicher f r die Wiedergabe nur ERHITZT und das Format der angezeigten Szenen ausw h len 1 72 e Bewegen Sie den Finger nach rechts links 2a oder ber hren Sie oder gt 2b zum Anzeigen der vorherigen n chsten Indexansicht Einfache Wiedergabe MPA4 Filme Leiste zeigt die relative Posi tion der aktuellen Indexan sicht Ordnername Die letzten vier St
48. ndern ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzei chen der NFC Forum Inc FlashAir ist ein Warenzeichen der Toshiba Corporation Die brigen Namen und Produkte die oben nicht erw hnt werden k nnen Warenzeichen oder eingetra gene Warenzeichen ihrer jeweiligen Firmen sein Dieses Ger t nutzt die lizenzierte exFAT Technologie von Microsoft Full HD 1080 bezieht sich auf Canon Camcorder die mit hochaufl sendem HD Video kompatibel sind das aus 1080 vertikalen Pixeln Bildzeilen besteht This product is licensed under AT amp T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1 for a personal and non commercial purpose or 2 by a video provider licensed under the AT amp T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or implied for any other use for MPEG 4 standard ber diese Anleitung und den Camcorder Wir danken Ihnen f r den Kauf des Canon LEGRIA HF R68 LEGRIA HF R67 LEGRIA HF R66 LEGRIA HF R606 Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch bevor Sie den Camcorder benutzen und bewahren Sie sie f r sp tere Bezugnahme auf Falls Ihr Camcorder nicht einwandfrei funktioniert nehmen Sie den Abschnitt Fehlersuche Q 264 zu Hilfe In diesem Handbuch verwendete Bezeichnungen HF R68 R67 R66 2 Wichtige Sicherheitshinweise zum Betrieb des Camcor ders Zus tzliche Informationen
49. nenz hler nur bei der Aufnahme 00 Selbstausl ser und Countdown Voraufnahme Pre Recording Speicherkartenbedienung CHD WE Bildstabilisierung um Powered IS WB D W CH Intelligent IS nur im IP Modus fr Tele Makro DE u 000 min Restliche Akkuladung Anhang Symbole und Anzeigen auf dem Bildschirm Symbole im oberen Bildschirmbereich Forts Beschreibung Funktion Fotoaufnahme und zum Speichern von Fotos sofort nach der Aufnahme ausge w hlter Speicher Bei einem Kartenfehler wird 5 in Rot angezeigt und das Foto wird nicht aufge zeichnet O gt 5 gt 5 nur EEE Symbole auf der linken Bildschirmseite Symbol Beschreibung Funktion m AUTO E Aufnahmemodustaste 90 SCN P Im AD Modus Smart AUTO Symbole 62 Ea 0 00 Belichtungskorrektur MF Manuelle Scharfeinstellung Ra Ei Gesichtserkennung W k Wei abgleich 5 Fader Tonpegelanzeige Anhang Symbole und Anzeigen auf dem Bildschirm Symbole auf der rechten Bildschirmseite Symbol Beschreibung Funktion a Ausgew hlter Speicher f r die Aufzeich nung von Filmen und verbleibende Video 5 0h00m aufnahmezeit Wenn der Speicher voll ist s0 0h00m wird die Meldung lEnde oder 2 Ende angezeigt und die Aufzeichnung beendet E23 EER Bildrate mm Filmformat aD MP FXP LP 24Mbps 17
50. r das Feld Standard Gateway in der selben Weise ein und ber hren Sie Weiter Geben Sie den Wert f r die Felder Prim rer DNS Server und Sekund rer DNS Server in derselben Weise ein und ber h ren Sie Weiter Kabellose Verbindungen und Einstellungen 9 Ber hren Sie OK zum Speichern der Konfiguration e Wenn Sie gerade einen anderen Vorgang ausgef hrt haben wird der Camcorder automatisch mit dem Accesspoint verbunden Gehen Sie wieder zu der Funktion die Sie zuvor verwendet haben Schritt 6 in Streaming ber Wi Fi und Internet berwachung bei Abwesenheit 1J 193 Schritt 2 in Freigeben von Aufnahmen ber Webdienste II 212 Schritt 2 in Kabellose Wiedergabe auf einem Computer 21215 Ber hren Sie ansonsten amp X zum Schlie en des Men s e Die verf gbaren Wi Fi Funktionen und die Einrichtungsme thode h ngen von den Spezifikationen und Eigenschaften des jeweiligen Wi Fi Netzwerks ab Anzeigen und ndern von Wi Fi Einstellungen Sie k nnen die f r die verschiedenen Wi Fi Verbindungen und f r die Funktion berwachung bei Abwesenheit verwendeten Einstellungen pr fen und n tigenfalls ndern Format Aufnahmemodus Wiedergabe auch MP4 SCN P A Kabellose Verbindungen und Einstellungen 1 ffnen Sie den Bildschirm Aktuelle Einrichtung pr fen A Fernbedienung Streaming vom Aufnahmebereit schaftsmodus aus oder p Wi Fi von einer beliebigen In
51. rung Passen Sie den Tonaufnahmepe gel manuell an A 253 Das Bild wird korrekt angezeigt aber aus dem integrierten Lautspre cher erklingt kein Ton Die Lautst rke ist ausgeschaltet Stellen Sie die Lautst rke ein 72 Falls das mitgelieferte High Speed HDMI Kabel oder das optionale Stereo Videokabel STV 250N an den Camcorder angeschlossen ist nehmen Sie es ab Der AV OUT Q Anschluss ist auf Kopfh rer Ausgang gestellt Stel len Sie as amp AV Kopfh rer auf EI AV ber den Anschluss AV OUT Q Kopfh rer ist kein Ton h rbar Am AV OUT Q Anschluss wird kein Ton ausgege ben w hrend Wi Fi Funktionen verwendet werden Speicherkarte und Zubeh r Die Speicherkarte l sst sich nicht einsetzen Die Speicherkarte wurde verkehrt herum eingelegt Drehen Sie die Speicherkarte um und setzen Sie sie wieder ein Auf die Speicherkarte kann nicht aufgezeichnet werden Die Speicherkarte ist voll L schen Sie einige Aufnahmen A 79 um Speicherplatz freizugeben oder wechseln Sie die Speicher karte aus 7 Probleme Initialisieren Sie die Speicherkarte mit der Option Vollst ndige Initialisierung QA 43 wenn Sie sie zum ersten Mal in diesem Camcorder verwenden Der LOCK Schalter auf der Speicherkarte ist so eingestellt dass versehentliches L schen verhindert wird ndern Sie die Position des LOCK Schalters Um Filme auf eine Speicherkarte aufnehmen zu k nnen muss eine kompatible Sp
52. t trennen r Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen Mn 5 Festplatte sicher entfernen amp Ja L schen des gegenw rtig angezeigten Speichersicherungsordners 1 L schen Sie den Speichersicherungsordner A iT Andere Einstellg 9 e l Q Speichersich ord l schen amp Ja OK 2 Beenden Sie die Verbindung zur externen Festplatte sicher bevor Sie sie physisch abtrennen Q e Lassen Sie beim L schen von Aufnahmen Vorsicht walten Einmal gel schte Aufnahmen k nnen nicht wiederhergestellt werden E Initialisieren der externen Festplatte 1 Schlie en Sie die externe Festplatte an den Camcorder an e Schritte 1 bis 3 der vorherigen Prozedur A 173 2 Initialisieren Sie die externe Festplatte A Q ii Andere Einstellg I e l amp Initialisieren D Initialisieren amp Vollst ndige Initialisierung amp Ja OK Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen 1 Ber hren Sie diese Option wenn Sie nicht nur die Dateizuordnungsta belle der Festplatte sondern alle Daten dauerhaft l schen m chten Bei Festplatten mit gro er Kapazit t kann dieser Vorgang mehrere Stunden dauern 2 Wenn Sie die Option Vollst ndige Initialisierung w hlen k nnen Sie Abbrechen 9 OK ber hren um die Initialisierung w hrend des Vor gangs abzubrechen Alle Aufnahmen werden gel scht und die Festplatte kann problemlos wieder verwendet werden 3 Beenden Sie die Ver
53. ts finden Sie in der Bedienungsanlei tung des verwendeten Android Ger ts Je nach Einstellungen und Spezifikationen des verwendeten Android Ger ts wird kein Ton ausgegeben e Bei Verwendung NFC f higer Ger te Wenn Sie ein NFC kompatibles Ger t mit dem Camcorder in Kontakt bringen achten Sie darauf dass das Ger t nicht zu heftig gegen den Camcorder st t Dies kann den Cam corder oder das NFC kompatible Ger t besch digen Wenn das NFC kompatible Ger t oder der Camcorder mit einer Schutzh lle bedeckt ist sind die Ger te m glicher weise nicht in der Lage die drahtlose Verbindung herzustel len Die Wi Fi Funktionen des Camcorders Wenn der Camcorder versehentlich in Kontakt mit einem NFC kompatiblen Ger t kommt z B in einer Tragetasche kann er sich selbstt tig einschalten Sie k nnen as e Q NFC auf 0B Aus setzen um dies zu verhin dern E Streaming ber Wi Fi und Internet berwachung bei Abwesenheit Mit dieser Funktion k nnen Sie den Camcorder zu Hause lassen und das gestreamte Bild betrachten wenn Sie unterwegs sind Sie k nnen sogar Ihr iOS oder Android Ger t verwenden um die Aufnahme auf dem Camcorder zu starten Mit dem Dienstprogramm Remote Monitoring Checker nur f r Win dows k nnen Sie berpr fen ob der Accesspoint Ihres Heimnetzwerks und die Internetverbindung den Systemanforderungen f r die Nutzung der Funktion berwachung bei Abwesenheit entsprechen Einzel
54. u a Fokus Belichtungszeit Farbe Bildstabilisierung Bildqualit t an und w hlt f r die aufzuneh mende Szene die optimalen Einstellungen aus Das Symbol in der Auf nahmemodustaste ndert sich dann automatisch in eines der folgenden Smart AUTO Symbole e Unter bestimmten Bedingungen entspricht das angezeigte Smart AUTO Symbol auf dem Monitor m glicherweise nicht der tats chlichen Szene Vor allem wenn Sie vor einem oran gefarbenen oder blauen Hintergrund aufnehmen k nnen die Symbole f r Sonnenuntergang oder blauen Himmel angezeigt werden und die Farben erscheinen m glicherweise nicht nat rlich In solchen F llen empfehlen wir im P Modus Q 97 aufzunehmen In manchen Situationen kann die Smart AUTO Funktion die Szene nicht erkennen zum Beispiel wenn Sie eine Person im Bild ber hren Verfolgung In solchen F llen wird als Smart AUTO Symbol angezeigt Einfaches Aufnehmen Smart AUTO Symbole Hintergrund Motiv hell blauer kr ftige Himmel Farben Personen stillstehend Personen in Bewegung nn Bell Andere Motive als Men schen wie Landschaften Bi Motive in kurzer Entfernung en 7 an Bi Das Symbol in runder Klammer erscheint unter Lichtverh ltnissen mit Gegen licht Hintergrund Sonnen Dunkel Dunkel unter Dunkel Nachtauf Spotlight
55. um die Auf nahmen automatisch zu sichern Nur MRAR Sie k nnen auch eine externe Festplatte anschlie en um eine komplette Kopie des gesamten Speichers zu erstellen USB Kabel D mitgeliefert Standard A Computer optionale CS100 Connect Station Nur AA Mit dem externen Speicher mitgelie fertes eingebautes USB Kabel e 0 gt USB USB Adapter Standard A Mini AB UA 100 optional Externe Festplatte Wiedergabe auf einem Fernsehschirm Wiedergabe auf einem Fernsehschirm Schlie en Sie den Camcorder an ein Fernsehger t an um Ihre Aufnah men mit der Familie oder mit Freunden zusammen anzusehen Format Aufnahmemodus Wiedergabe aan MP4 OR o 1 Schalten Sie den Camcorder und das Fernsehger t aus 2 Schlie en Sie den Camcorder an das Fernsehger t an e Sehen Sie unter Anschlussdiagramme A 157 nach und w hlen Sie die f r das verwendete Fernsehger t am besten geeignete Verbindung Schalten Sie das angeschlossene Fernsehger t ein e W hlen Sie am Fernsehger t als Video Eingang denselben Anschluss an den Sie den Camcorder angeschlossen haben Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts Schalten Sie den Camcorder ein und stellen Sie den Wieder gabemodus ein ffnen Sie die gew nschte Indexansicht A 69 76 e Geben Sie die gew nschten Filme oder Fotos wieder e Bei niedrigem Akkustand k nnen Sie den
56. und Zus tzliche Informationen auf den vorhergehen den Seiten A 58 gelten auch f r Fotoaufnahmen e Ausf hrliche Informationen zur ungef hren Anzahl der Fotos die auf einer Speicherkarte aufgenommen werden k nnen finden Sie in den Referenztabellen A 321 e Beim Ein oder Ausblenden einer Szene k nnen keine Fotos aufgenommen werden Einfaches Aufnehmen AUTO Modus Wenn der Aufnahmemodus auf gestellt ist sind die die folgenden Automatikfunktionen aktiviert sodass Sie bequem Videos und Standbilder in bester Qualit t aufnehmen k nnen wobei der Camcorder die optimalen Einstellungen vornimmt e Smart AUTO I 62 Der Camcorder erkennt automatisch die Szene und das Motiv und wendet die am besten geeigneten Einstellungen an e Intelligent IS JJ 64 Der Camcorder w hlt den besten Bildstabilisierungs Modus IS Modus f r die Aufnahmebedingungen e Gesichtserkennung A 111 Der Camcorder sorgt dauerhaft f r die richtige Scharfstellung und Belichtung des sich bewegenden Motivs e Automatisches Tele Makro QJ 125 Halten Sie den Camcorder einfach bei maximaler Tele Einstellung nahe an ein kleines Motiv Sie k nnen sich dem Motiv bis auf 50 cm n hern Format Aufnahmemodus Wiedergabe f ACD MP4 Einfaches Aufnehmen E Smart AUTO Im Modus erkennt der Camcorder automatisch bestimmte Eigen schaften des Motivs des Hintergrunds der Beleuchtung usw Er passt daraufhin verschiedene Einstellungen
57. verf gbar wenn der Aufnahmemodus auf E SCN oder P eingestellt ist e Diese Funktion ist nur f r die Aufnahme von Filmen verf gbar Aut Gegenlichtkorrektur Wenn diese Einstellung auf EI An gesetzt ist und Sie Motive aufnehmen die sich vor einer starken Licht quelle befinden gleicht der Camcorder das Gegenlicht automatisch aus e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Aufnahmemodus auf 1 SCN oder P eingestellt ist e Die automatische Gegenlichtkorrektur ist in den folgenden F llen nicht verf gbar Wenn der Aufnahmemodus auf gesetzt ist und ein anderer Kino Look Filter als Kino Standard verwendet wird Anhang Liste der Men optionen Wenn der Aufnahmemodus auf SCN und der Spezialszenenmo dus auf 8 Nachtaufnahme Schnee Strand 3 Sonnenuntergang oder A Spotlight gesetzt ist Langzeitautomatik Der Camcorder w hlt automatisch eine lange Verschlusszeit um an Orten mit unzureichender Beleuchtung hellere Aufnahmen zu erhalten e K rzeste verwendete Verschlusszeit 1 25 1 12 bei Einstellung der Bildrate auf PF25 oder 25P e Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn der Aufnahmemodus auf SCN eingestellt ist e Falls beim Aufnehmen von sich bewegenden Motiven ein Nachziehef fekt auftritt setzen Sie die Langzeit Funktion auf QB Aus Flacker Reduzierung Falls der Bildschirm beim Aufnehmen von Fil men unter Leuchtstofflampen zu flackern beginnt ndern Sie die Ein stellung um d
58. verwendet werden kann sowie eine umfassende Liste der technischen Daten Anhang Liste der Men optionen Anhang Liste der Men optionen Die verf gbaren Funktionen h ngen von der Betriebsart des Camcorders ab Auf dem Camcorderbildschirm sind nicht verf gbare Men punkte ausgegraut Einzelheiten dazu wie Sie einen Men punkt ausw hlen k n nen finden Sie unter Benutzen der Men s T 47 Einzelheiten zur jeweiligen Funktion finden Sie auf der entsprechenden Seite Men optio nen in Blau und Fettdruck wie dieser Text zeigen Standardwerte an A Home Men Men punkt Einstelloptionen is Andere Einstellg ID 51 232 c Aufnahme Setup CO 249 Aufnahmemodus ED 90 Baby MD Auto TE Kino SCN Spezialszenen P Programmautom P Hauptfunktionen ID 250 5 Fernbedienung Streaming ED 186 224 ri berwachung von zu Hause amp 5 berwachung bei Abwesenheit fr Einstellungen pr fen bearbeiten Fotos wiedergeben Anhang Liste der Men optionen Men punkt Einstelloptionen PB Filmwiedergabe Baby Album Z Video Schnappschuss pP Wi Fi D Movie Uploader Wiedergabe via Browser An Webservice A Media Server fr Einstellungen pr fen bearbeiten E Men s 33 Andere Einstellg m Camcorder Einstellungen nur Aufnahmemodus Men punkt Einstelloptionen Selbstausl ser EI An 3 Aus Zoom
59. zum Accesspoint zu verwenden Um St rungen zu vermeiden verwenden Sie den Camcorder in einiger Entfernung von Ger ten die elektromagnetische Wellen abstrahlen schnurlose Telefone Mikrowellenherde usw Wi Fi Netzwerke mit einer Stealth Funktion die inren Netzwerkna men SSID nicht bertragen werden vom Camcorder nicht erkannt Nehmen Sie das Einrichten manuell vor JA 222 oder schalten Sie die Stealth Funktion des Accesspoints aus Kabellose Wiedergabe auf einem Computer oder hnlichen Ger t l uft nicht fl ssig Je nach den Einstellungen und F higkeiten des Accesspoints ist die Wiedergabe m glicherweise nicht gleichm ig Versuchen Sie den Camcorder in geringerer Entfernung zum Accesspoint zu ver wenden und entfernen Sie alle behindernden Objekte oder Hinder nisse zwischen den Ger ten Verbinden Sie den Computer mit einem LAN Kabel mit dem Accesspoint Probleme Schalten Sie die Wi Fi Funktionen nahe gelegener kabelloser Ger te aus mit Ausnahme des Computers oder eines hnlichen Ger ts das zur Wiedergabe benutzt wird Schalten Sie den kabellosen Accesspoint auf IEEE 802 11n um Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Sollte dies keine Abhilfe schaffen kann die Ursache am Ger t oder an den besonderen Bedingungen des Umfeldes liegen Verwenden Sie das mitgelieferte High Speed HDMI Kabel um den Camcorder an einen Fernseher anzuschlie en A 161 Die kabellose Verbindung wurde w hren
60. Allgemeine Informationen Technische Daten LEGRIA HF R68 LEGRIA HF R67 LEGRIA HF R66 LEGRIA HF R606 Die angegebenen Werte sind N herungswerte System e Aufnahmesystem Filme 1 AVCHD Format kompatibel mit AV CHD Ver 2 0 Video MPEG 4 AVC H 264 Audio Dolby Digital 2ch 2 MP4 Format Video MPEG 4 AVC H 264 Audio MPEG 4 AAC LC 2ch Fotos DCF Design Rule for Camera File System kompatibel mit Exif Ver 2 3 Bildkomprimierung JPEG Dieser Camcorder unterst tzt Exif 2 3 auch als Exif Print bezeichnet Exif Print ist ein Standard zur Verbesserung der Kommunikation zwischen Cam cordern und Druckern Bei Anschluss an einen mit Exif Print kompatiblen Drucker werden die urspr nglichen Aufnahmebilddaten des Camcorders genutzt und optimiert so dass u erst hochwertige Fotoprints erzielt werden Filmformat AVCHD MP4 Aufzeichnungs Medien Interner Speicher 8 GB SD SDHC SD High Capacity oder SDXC SD eXtended Capa city Speicherkarten nicht im Lieferumfang enthalten Allgemeine Informationen Die ungef hren Videoaufnahmezeiten finden Sie in den Referenztabellen J 320 Bildsensor 1 4 85 Typ CMOS 3 280 000 Pixel Effektive Pixel 2 070 000 Pixel 1920 x 1080 Wenn der erweiterte Zoom aktiviert ist 1920 x 1080 Weitwinkel 1280 x 720 maximale Tele Einstellung LCD Sensorbildschirm Touchscreen 7 51 cm 3 Zoll TFT Farb LCD 230 000 Bildpunkte Bildschirm mit kapazitive
61. Bedienung beispielsweise wie Sie den Sensorbildschirm oder die Men s verwenden oder die Betriebsart wechseln Laden des Akkus Laden des Akkus Der Camcorder kann mit einem Akku oder direkt mit dem Kompakt Netzger t betrieben werden Schlie en Sie das Netzkabel an das Kompakt Netzger t an Stecken Sie das Kompakt Netzger ts in eine Netzsteckdose Schlie en Sie das Kompakt Netzger t an den DC IN Anschluss des Camcorders an Laden des Akkus Bringen Sie den Akku am Camcorder an e Dr cken Sie den Akku leicht in das Akkufach und schieben Sie ihn nach oben bis er einrastet Der Ladevorgang beginnt wenn der Camcorder ausgeschal tet wird e Falls der Camcorder eingeschaltet war erlischt die gr ne POWER CHG Lampe wenn Sie den Camcorder ausschalten Nach einem kurzen Moment leuchtet die POWER CHG Lampe rot auf Laden des Akkus Die rote POWER CHG Lampe erlischt wenn der Akku voll aufgeladen ist Falls die Lampe blinkt sehen Sie unter Fehlersuche A 270 nach e Es dauert etwa 5 Stunden und 35 Minuten bis der mitgelieferte Akku vollst ndig geladen ist Laden des Akkus Entfernen des Akkus 1 Schieben Sie in Richtung des Pfeils und halten Sie den Schieber nach unten gedr ckt 2 Schieben Sie den Akku und ziehen Sie ihn dann heraus BATTERY RELEASE amp e Schalten Sie den Camcorder aus bevor Sie das Netzger t anschlie en oder abtrennen Nach dem Ausschalten des Camcord
62. Bildschirm an auf dem Sie berpr fen k nnen wie viel Platz auf der Speicherkarte momentan f r Aufnahmen zur Verf gung steht bzw wie viel Speicherplatz belegt ist Il kennzeichnet Fotos Anhang Liste der Men optionen Die Werte der zur Verf gung stehenden Aufnahmezeit f r Filme und der zur Verf gung stehenden Anzahl von Standbildern sind N he rungswerte die auf der Grundlage der gegenw rtig ausgew hlten Videoqualit t und Fotogr e gesch tzt sind Auf dem Informationsbildschirm wird auBerdem die Geschwindig keitsklasse der Speicherkarte angezeigt Der Gesamtplatz der f r den internen Speicher ange zeigt wird ist der tats chlich nutzbare Platz Er kann etwas geringer sein als die nominelle Kapazit t des internen Speichers die in den technischen Daten angegeben ist Info zur externen Festplatte nur Wiedergabemodus Wenn der Camcorder mit einer externen Festplatte verbunden ist zeigt diese Einstellung Informationen zur Festplatte an Signalton Manche Aktionen wie das Einschalten des Camcorders oder der Selbstausl ser Countdown werden von einem Signalton begleitet e Schalten Sie dies auf Q3 Aus um die Signalt ne auszuschalten e Solange die Voraufnahme QA 252 aktiviert ist gibt der Camcorder keine Signalt ne aus Benutzerdef Steuertaste nur Aufnahmemodus Unten rechts im Aufnahmebildschirm wird eine Steuertaste angezeigt die als Verkn p f
63. Camcorder klappert m glicherweise wenn er gesch ttelt wird Q 271 Bezeichnung der Teile Linke Seite gt Wiedergabe modus Taste QA 54 ON OFF Taste Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes 1 36 Speicherkartensteckplatz JJ 36 AV OUT Anschluss Q 156 159 Q Kopfh rer Anschluss ED 128 HDMI OUT Anschluss J 156 157 USB Anschluss A 156 160 Rechte Seite START STOP Taste Q 56 DC IN Anschluss 9 29 Griffriemen Stellen Sie den Griffriemen so ein dass Sie den Zoomregler mit dem Zeigefinger und die START STOP Taste mit dem Daumen erreichen k nnen Objektivabdeckungsschalter Schieben Sie den Objektivabdeckungsschalter nach unten auf die Position amp um den Objektivabdeckung zu ffnen Ansicht von vorne Ansicht von oben Stereomikrofon LI 127 253 NFC Touchpoint Near Field Communication M 189 205 Lautsprecher JA 72 Zoomregler 1A 65 Ansicht von hinten Ansicht von unten LCD Sensorbildschirm V 27 46 ACCESS Speicherzugriff Lampe II 8 56 59 Wi Fi Antenne J 185 POWER CHG Betriebs Lade Lampe Gr n Ein Rot Laden A 29 Akkufach 1 29 Seriennummer Stativbuchse A 302 BATTERY RELEASE Akkuentriegelung Taste ID 31 LCD Sensorbildschirm ffnen Sie den LCD Monitor um 90 Standardm ig wird damit der Camcor der eingeschaltet Beim ersten ffnen des
64. Camcordergeh use e Verwenden Sie zur Reinigung des Camcorders ein weiches trocke nes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall chemisch behandelte T cher oder leichtfl chtige L sungsmittel wie Lackverd nner Objektiv e Wenn das Objektiv verschmutzt ist arbeitet der Autofokus m glicher weise nicht richtig e Entfernen Sie die Staub und Schmutzpartikel mit einem Blasepinsel ohne Spr hdose e Benutzen Sie ein sauberes weiches Objektivreinigungstuch und wischen Sie das Objektiv vorsichtig ab Verwenden Sie niemals Papiert cher LCD Sensorbildschirm Touchscreen e Reinigen Sie den LCD Sensorbildschirm mit einem sauberen wei chen Objektivreinigungstuch e Bei pl tzlichen Temperatur nderungen kann sich Kondensation auf der Oberfl che des Bildschirms bilden Wischen Sie dieses mit einem weichen trockenen Tuch ab Wartung Sonstiges Kondensation Bei schnellem Wechsel des Camcorders zwischen warmen und kalten Orten kann sich Kondensation Wassertr pfchen auf den Innenteilen bilden Stellen Sie den Betrieb des Camcorders ein wenn Kondensa tion festgestellt wird Eine Fortsetzung des Betriebs kann zu einer Besch digung des Camcorders f hren Kondensation kann in den folgenden F llen entstehen e Wenn der Camcorder schnell von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird e Wenn der Camcorder in einem feuchten Raum aufbewahrt wird e Wenn ein kalter Raum schnell aufgeheizt wird Zur Vermeidung von Kondensation e
65. F r Aufnahmen unter Gl hlampen und gl hlampen hnlichen Leucht stofflampen 3 Wellenl ngen Custom WB Mit dem individuellen Wei abgleich k nnen Sie wei e Objekte unter far bigem Licht wei erscheinen lassen e Wenn Sie den individuellen Wei abgleich ausw hlen Stellen Sie 6 Zoomtyp auf EB Optisch ein Stellen Sie den Wei abgleich neu ein wenn Sie Ihre Posi tion ndern oder sich die Lichtverh ltnisse oder andere Umst nde ndern Je nach Art der Lichtquelle h rt 4 m glicherweise nicht auf zu blinken Dennoch erhalten Sie ein besseres Ergebnis als mit der Einstellung AM Automatik Erweiterte Steuerungsoptionen In den folgenden F llen kann ein individueller Wei abgleich bessere Ergebnisse liefern Wechselhafte Lichtverh ltnisse Nahaufnahmen Einfarbige Motive Himmel Meer oder Wald Unter Quecksilberdampflampen bestimmten Leuchtstoff lampen und LED Lichtquellen Bildrate Sie k nnen die Bildrate die Anzahl der pro Sekunde aufgenommenen Bilder von AVCHD Filmen anpassen um die Darstellung Ihrer Filme zu ndern MP4 Filme mit einer Filmqualit tseinstellung von 35 Mbit s wer den bei 50P aufgezeichnet w hrend solche mit anderen Filmqualit ts einstellungen bei 25P aufgezeichnet werden Diese Bildraten k nnen nicht ge ndert werden Format Aufnahmemodus Wiedergabe man vea SCN P A Q Ef Aufnahme Setup amp Filmaualit t I i I Gew nschte Bil
66. Fernbedienung verwenden um die Auf zeichnung auf dem Camcorder zu starten Durch den Einsatz der Funk tion berwachung von zu Hause k nnen Sie sogar das vom Camcorder gestreamte Bild lokal auf Ihrem IOS oder Android Ger t aufnehmen Wenn Sie ein NFC kompatibles Android Ger t A 184 verwenden k nnen Sie den Camcorder und das Ger t leicht verbinden Die von PIXELA angebotene App CameraAccess plus ist im App Store IOS Ger te und ber Google Play Android Ger te kostenlos erh ltlich Format Aufnahmemodus Wiedergabe aan MP4 SCN P Die Wi Fi Funktionen des Camcorders amp e Bevor Sie diese Schritte zum ersten Mal ausf hren m ssen Sie die neueste Version der App CameraAccess plus herun terladen und auf Ihrem iOS Android Ger t installieren Die App kann kostenlos von den folgenden Websites nur auf Englisch heruntergeladen werden IOS Ger te App Store http appstore com cameraaccessplus Android Ger te Google Play http play google com store apps details id jp co pixela cameraaccessplus Mit NFC kompatible Android Ger te Sie k nnen das Android Ger t und den Camcorder A 189 auch ohne die App instal liert zu haben aneinanderhalten um automatisch die Download seite von Google Play zu ffnen E Streaming ber Wi Fi berwachung von zu Hause Mit dieser Funktion k nnen Sie das vom Camcorder gestreamte Bild berwachen wenn dieser sich an einem anderen Ort in Reichwei
67. Ger t aufgenommene Szenen enth lt empfehlen wir Nein zu w hlen Speicherkarte Daten k nnen nicht erkannt werden Die Speicherkarte enth lt Szenen die mit einer nicht unterst tzten Videokonfiguration NTSC aufgezeichnet wurden Geben Sie die Aufnahmen auf der Speicherkarte mit dem Ger t wieder mit dem sie urspr nglich aufgenommen wurden Speicherkarte Maximale Szenenzahl bereits erreicht Auf der Speicherkarte ist bereits die maximale Anzahl von AVCHD Szenen aufgezeichnet 3999 Szenen und weitere Szenen k nnen darauf nicht kopiert werden L schen Sie einige Szenen A 79 um Speicherplatz freizugeben Probleme Speicherkarte berpr fen Zugriff auf die Speicherkarte ist nicht m glich berpr fen Sie die Speicherkarte und vergewissern Sie sich dass sie korrekt einge setzt ist Ein Speicherkartenfehler ist aufgetreten Der Camcorder kann das Bild nicht aufnehmen oder wiedergeben Entfernen Sie die Spei cherkarte und setzen Sie sie wieder ein oder benutzen Sie eine andere Speicherkarte Sie haben eine Multimedia Karte MMC in den Camcorder einge legt Benutzen Sie eine empfohlene Speicherkarte LI 34 Wenn nach dieser Meldung das Symbol s9 in Rot angezeigt wird f hren Sie die folgenden Schritte aus Schalten Sie den Camcor der aus nehmen Sie die Speicherkarte heraus und setzen Sie sie wieder ein Wenn sp wieder in Gr n angezeigt wird k nnen Sie die Aufnahme Wiedergabe fortsetzen Wenn sich das Pr
68. MXP f r eine h here Qualit t oder LP f r eine l ngere Aufnahmezeit W hlen Sie entsprechend f r MP4 Filme 35 Mbit s oder 24 Mbit s f r eine h here Qualit t oder 4 Mbit s f r eine l ngere Aufnahmezeit Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi Format Aufnahmemodus Wiedergabe auch MP4 SCN P ii A Q L Aufnahme Setup Filmqualit t 0 gew nschte Film qualit t 0 X Sie k nnen wie folgt Informationen zur Filmqualit t anzeigen Anzeigen von Informationen zur Filmqualit t 1 Ber hren Sie i e Ein Bildschirm mit der Aufl sung Bitrate und Bildrate wird ange zeigt 2 Ber hren Sie 9 e Einzelheiten zu ungef hren Videoaufnahmezeiten finden Sie in den Referenztabellen A 320 e Wenn Sie 50P oder 35 Mbit s ausw hlen werden Filme bei 50 Einzelbildern pro Sekunde progressiv aufgezeichnet e Die Bitrate in Mbit s gibt an wie viele Informationen in 1 Sekunde Video aufgenommen werden e Je nach dem verwendeten Ger t k nnen Sie Ihre Aufnahmen m glicherweise nicht auf anderen Ger ten wiedergeben Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi Im Modus 50P oder im MXP Modus aufgenommene Filme k nnen nicht auf AV CHD DVDs gespeichert werden Sie k n nen derartige Filme mit einem Blu Ray Disc Recorder von der Speicherkarte auf Blu Ray Discs kopieren der ber einen SD Kartensteckplatz verf gt und mit AVCHD Vers 2 0 kom patibel ist e Da der Camcorder die Videos mit variabler B
69. Mhps 4Mbps Filmqualit t FlashAir Karte Bei einem FlashAir Kartenfehler wird angezeigt berpr fen Sie die FlashAir Karte ID r sa amp Hei Audioszene P Taste ffnet das Men P Haupt funktionen Weitwinkelvorsatz Nur AA Anhang Symbole und Anzeigen auf dem Bildschirm Symbole im unteren Bildschirmbereich Symbol Beschreibung Funktion m PHOTO PHOTO Taste Ein Foto aufnehmen 59 FILTER 1 bis FILTER 7 FILTER Taste ndern des Kino Look Filters 93 amp IB Flacker Reduzierung 3 2 Taste Zum Aktivieren der Zoom Hilfs rahmen Funktion ber hren und halten Fokus und Belichtung gesperrt momentan beim Fotografieren F rr Taste Verfolgungsfunktion abbre chen Kopfh rerausgang a ED de 4 WB Benutzerdefinierte Steuertaste Schnellzu griff auf eine der Funktionen im Bildschirm P Hauptfunktionen Das Symbol zeigt den aktuell gew hlten Zoomtyp Anhang Symbole und Anzeigen auf dem Bildschirm E Wiedergabemodus bei der Wiedergabe Symbole im oberen Bildschirmbereich Symbol Beschreibung Funktion r Bearbeiten di Bearbeiten Taste ffnen des Men s Bearbeiten Funktion zum Sperren von Dateien 255 74 gt Il lt 1 1 gt lt a gt gt lt il ii gt Speicherkartenbedienung FlashAir Karte Bei einem FlashAir Kartenfehler wird angezei
70. ND MP4 SCN P a u Filmformat Bezieht sich auf AVCHD oder MP4 Aufnahmen Beim Aufnehmen k n nen Sie im Men f Aufnahme Setup das Filmformat ndern A 249 W hrend der Wiedergabe k nnen Sie mit der Indexansicht Taste Q 72 zwischen der Wiedergabe von AVCHD Szenen und MP4 Szenen wechseln Aufnehmen Wenn Sie den LCD Monitor ffnen oder dr cken wird der Camcorder im Aufnahmemodus eingeschaltet Die Aufnahmemodus symbole in der Betriebsartenleiste sind dieselben Symbole wie im Auf nahmemodus Auswahlbildschirm JA 90 Grundlegende Bedienung des Camcorders Wiedergabe Dr cken Sie die DJ Taste um zwischen dem Aufnahme und Wie dergabemodus umzuschalten Im Bereich Wiedergabe der Betriebsartenleiste bezieht sich das Symbol 0 auf die Wiedergabe von Filmen QA 69 sowohl ber die Indexan sicht PP alle Szenen die Indexansicht nur im Modus Baby modus aufgezeichnete Szenen als auch ber die Indexansicht EE nur im AVCHD Format aufgezeichnete Video Schnappschuss Sze nen Das Symbol I bezieht sich auf die Wiedergabe von Fotos ber die Indexansicht ID 76 Beim Umschalten auf einen Wiedergabemodus wird f r die Wiedergabe derselbe Speicher gew hlt der zuvor auch zum Aufnehmen benutzt wurde 2 ai e Einfache Aufnahme und Wiedergabe Einfaches Aufnehmen In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie m helos Video und Fotos aufnehmen und der praktische IP Modu
71. PUB DIG 0144 000A HD Camcorder Bedienungsanleitung LEGRIA LEGRIA HFR66 HFR67 LEGRIA LEGRIA HF R68 HF R606 AVCHD H MI CERTIFIED Progressive Wichtige Hinweise zum Gebrauch URHEBERRECHT Die nicht genehmigte Aufzeichnung von urheberrechtlich gesch tztem Material kann eine Verletzung von Urheberrechten und einen Versto gegen geltende Urheberrechtsgesetze darstellen VORSICHT AUS SICHERHEITSGR NDEN ZUR VERMEIDUNG VON FEUER ODER EXPLOSION UND ZUR VERMEIDUNG VON FUNKTIONSST RUNGEN VERWENDEN SIE BITTE AUS SCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEH R VORSICHT ZIEHEN SIE NACH GEBRAUCH STETS DEN NETZSTECKER Zum Schutz vor einem elektrischen Schlag darf dieses Produkt keinesfalls Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden Der Netzstecker trennt das Ger t von der Stromversorgung Der Netzstecker sollte immer erreichbar sein damit er im Notfall herausgezogen werden kann W hrend Sie das Kompakt Netzger t benutzen decken Sie es nicht mit Textilien oder hnli chem ab und benutzen Sie es nicht an Orten ohne ausreichenden Platz an den Seiten Das Ger teschild mit den Anschlusswerten befindet sich an der Unterseite des CA 110E Nur f r Europ ische Union und EWR Norwegen Island und Liechtenstein Diese Symbole weisen darauf hin dass dieses Produkt gem 954 H WEEE Richtlinie 2012 19 EU Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te Batterien Richtlinie 2006 66 EG und nati
72. Sie einen Kartenleser zu ver wenden oder verringern Sie die Anzahl der Fotos und Filme auf der Speicherkarte auf weniger als 2500 Fotos Windows bzw 1000 Fotos Mac OS und stellen Sie dann die Verbindung wieder her Kopieren Sie die Fotos und MP4 Filme auf eine Speicherkarte und verwenden Sie ein Kartenleseger t Falls auf dem Computerbildschirm ein Dialogfeld erscheint schlie Ben Sie dieses Trennen Sie das USB Kabel ab und stellen Sie nach einem Moment die Verbindung wieder her A Zugriff auf internen Speicher nicht m glich Es liegt ein Problem mit dem internen Speicher vor Bitte wenden Sie sich an ein Canon Kundendienstzentrum Zur Videoaufnahme auf die Speicherkarte wird empfohlen eine andere Videoqualit t als B0P Aufnahme einzustellen Bei Verwendung einer Speicherkarte der CLASS 4 k nnen Sie m glicherweise keine Filme in der Filmqualit t 50P oder 35 Mbit s aufnehmen Probleme Zur Videoaufnahme auf die Speicherkarte wird empfohlen Long Play als Videoqualit t einzustellen Bei Verwendung einer Speicherkarte der CLASS 2 k nnen Sie m glicherweise keine Filme aufnehmen wenn Sie eine andere Filmqualit t als 4 Mbit s verwenden UECI Liste der Meldungen f r das Verbinden mit einer externen Festplatte L scht schnell alle Dateien und entfernt Partitionen von der exter nen Festplatte Initialisieren Wenn Sie die Festplatte initialisieren gehen alle darauf enthaltenen Daten verloren Dies gilt au
73. Speicherkarte gesichert haben enden die Namen ab dem zweiten Ordner mit einem numerischen Suffix z B 1 2 Pro Datum k nnen bis zu 10 Speichersicherungsordner erstellt werden und auf einer einzelnen Festplatte k nnen bis zu 300 Speichersicherungsordner gespeichert werden Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen e Die folgenden Festplattentypen sind nicht kompatibel Aktu elle Informationen zu Ger ten die Sie verwenden k nnen fin den Sie auf Ihrer lokalen Canon Website USB betriebene mobile Festplatten Festplatten mit einer Kapazit t von mehr als 2 TB USB Massenspeicher oder an Kartenleseger te ange schlossene Medien e Falls die externe Festplatte partitioniert ist wird nur die erste Partition erkannt E Wiedergeben von zuvor gesicherten Aufnahmen von einer externen Festplatte Schlie en Sie die externe Festplatte an den Camcorder an e Schritte 1 bis 3 der vorherigen Prozedur A 173 Ber hren Sie Wiedergabe von Festplatte und w hlen Sie den Speichersicherungsordner den Sie wiedergeben m ch ten e Die Indexansicht erscheint Ber hren Sie eine Aufnahme um sie wiederzugeben e Ber hren Sie zum Wechseln zu einem anderen Speichersiche rungsordner MM und w hlen Sie dann den Speichersicherungs ordner mit dem Datum den Sie wiedergeben m chten Nach Beendigung der Wiedergabe m ssen Sie die Verbin dung zur externen Festplatte sicher beenden bevor Sie das Ger
74. Verzierungen zu verwenden geben Sie eine Szene im Baby Album Indexansicht wieder Ber hren Sie den Bildschirm um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen Praktische Funktionen Ber hren Sie 9 zum Anzeigen der Verzierungssymbollei ste Verzieren Sie die Szene mit den Werkzeugen der Werk zeugleiste wie in den vorherigen Abschnitten beschrieben Ber hren Sie X um den Verzierungsbildschirm zu schlie Ben Video Schnappschuss Sie k nnen eine Reihe kurzer Szenen aufnehmen die alle einige Sekun den lang sind Wenn Sie die Video Schnappschuss Szenen nacheinan der wiedergeben erhalten Sie ein tempogeladenes dynamisches Video Sie k nnen die Video Schnappschuss Szenen auch zu Hinter grundmusik A 135 wiedergeben Format Aufnahmemodus Wiedergabe won MP4 SCN P 1 Aktivieren Sie den Video Schnappschuss P o EE Vid Schnapps 9 ON amp X e Ber hren Sie stattdessen OFF zum Deaktivieren des Video Schnappschusses e Ein blauer Rand erscheint auf dem Bildschirm Praktische Funktionen 2 Dr cken Sie START STOP e Der Camcorder nimmt etwa 4 Sekunden lang auf der blaue Rah men dient als visuelle Anzeige des Vorgangs anschlie end wechselt er automatisch wieder in den Aufnahmebereitschafts modus e Sie k nnen die L nge der aufgezeichneten Video Schnapp schuss Szenen mit der Einstellung a P Video Schnappsch L ngel ndern e Durch folgende Vorg nge w
75. alten oder ein Feuerwerk filmen Format Aufnahmemodus Wiedergabe f ACD MP4 SCN Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi Ber hren Sie die Aufnahmemodustaste JA 90 amp SCN Spezialszenen OK 9 gew nschter Spezialszenenmo dus amp OK Optionen Standardeinstellung Portr t Der Camcorder verwendet eine gro e Blende um das Motiv scharf und den Hintergrund unscharf zu stellen A Sport Zum Aufnehmen von Szenen mit viel Bewegung bei spielsweise Sportveranstaltungen und Tanzszenen gt 28 Nachtaufnahme Zum Aufnehmen von Nachtszenen mit reduziertem Bildrauschen Schnee Zum Aufnehmen in hellem Skigel nde ohne dass das Motiv unterbelichtet wird R Strand Zum Aufnehmen an einem sonnigen Strand ohne dass das Motiv unterbelichtet wird Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi Sonnenuntergang Zum Einfangen des brillanten Farbenspiels von Son nenunterg ngen Wenig Licht Zum Aufnehmen bei geringer Beleuchtung A Spotlight Zum Aufnehmen von Szenen unter Scheinwerferlicht f Feuerwerk Zum Aufnehmen von Feuerwerken e Portr t A Sport amp Schnee Strand Die Bild wiedergabe kann abgehackt wirken Portr t Die Unsch rfe des Hintergrunds nimmt zu j weiter Sie in den Telebereich T einzoomen Schnee Strand Bei bedecktem Himmel oder an schattigen Orten kann das Motiv berbelichtet werden ber pr fen Sie das Bild auf
76. altfl che auf der rechten Seite des Aufnahmemodus Bildschirms k nnen Sie dieses Men direkt ffnen ohne das Men Home zu benutzen 5 Fernbedienung Streaming nur Aufnahmemodus DO 186 Sie k nnen mit einem Smartphone oder Tablet PC als Fernbedie nung mit dem Camcorder aufnehmen Sie k nnen auch Video vom Camcorder streamen und auf einem Smartphone oder Tablet PC aufzeichnen Grundlegende Bedienung des Camcorders Men punkt Beschreibung Fotos wiedergeben nur Wiedergabemodus A 76 Der Camcorder wechselt damit in den Fotowiedergabemodus und die Indexansicht 9 wird ge ffnet PR Filmwiedergabe nur Wiedergabemodus DO 69 Der Camcorder wechselt damit in den Filmwiedergabemodus und die Indexansicht PR wird ge ffnet Baby Album nur Wiedergabemodus ED 69 Der Camcorder wechselt damit in den Wiedergabemodus und die Indexansicht wird ge ffnet in der nur Ihre im Modus Baby aufgenommenen Szenen angezeigt werden BE Video Schnappschuss nur Wiedergabemodus CO 69 AVCHD Der Camcorder wechselt damit in den Filmwiedergabemodus und die Indexansicht EE wird ge ffnet in der nur im AVCHD Format aufgezeichnete Video Schnappschuss Szenen angezeigt werden iP wi Fil nur Wiedergabemodus M 180 Erm glicht den Zugriff auf die verschiedenen Wi Fi Funktionen wie zum Beispiel Hochladen von Aufnahmen in das Internet oder Wiedergeben von Aufnahmen mit
77. ann nicht mit dem eingesetzten Akku kommuni zieren so dass die restliche Akkuzeit nicht angezeigt werden kann Probleme ER wird rot auf dem Bildschirm angezeigt Ein Speicherkartenfehler ist aufgetreten Schalten Sie den Camcor der aus Nehmen Sie die Speicherkarte heraus und setzen Sie sie wieder ein Wenn der Fehler weiterhin besteht initialisieren Sie die Speicherkarte rot und Ende werden auf dem Bildschirm angezeigt Die Speicherkarte ist voll Wechseln Sie die Speicherkarte oder l schen Sie einige Aufnahmen JA 79 um Speicherplatz auf der Karte freizugeben Die ACCESS Lampe erlischt auch nach dem Stoppen der Aufnahme nicht Die Szene wird in den Speicher geschrieben Dies ist keine Funk tionsst rung Die rote Betriebs Ladeanzeige blinkt schnell F einmali ges Aufleuchten in 0 5 Sekunden Abst nden Die Temperatur des Akkus liegt au erhalb des Betriebstemperatur bereichs ca O 40 C Entnehmen Sie den Akku bringen Sie ihn durch Erw rmen oder Abk hlen auf Betriebstemperatur und laden Sie ihn erneut Laden Sie den Akku bei Temperaturen zwischen etwa 0 C und 40 C Der Akku ist besch digt Verwenden Sie einen anderen Akku Der Ladevorgang wurde abgebrochen weil das Kompakt Netzge r t oder der Akku defekt ist Bitte wenden Sie sich an ein Canon Kundendienstzentrum Probleme Bild und Ton Der Camcorder rattert Wenn das Ger usch im Kameramodus nicht
78. anon Kundendienstzentrum Der Zugangspunkt ist nicht kompatibel mit UPnP Im angeschlossenen Netzwerk wurde kein mit UPnP Universal Plug and Play kompatibler Accesspoint gefunden Sie m ssen einen mit UPnP kompatiblen Accesspoint verwenden Falls Ihr Accesspoint kompatibel ist vergewissern Sie sich dass UPnP aktiviert ist Probleme Die kabellose Kommunikation funktioniert nicht korrekt Um St rungen zu vermeiden verwenden Sie den Camcorder in einiger Entfernung von Ger ten die elektromagnetische Wellen abstrahlen schnurlose Telefone Mikrowellenherde usw Schalten Sie den Camcorder und den Accesspoint aus Warten Sie einen Moment schalten Sie die Ger te wieder ein und nehmen Sie die Einrichtung des Wi Fi Netzwerks noch einmal vor Sollte das Problem bestehen bleiben wenden Sie sich an ein Canon Kundendienstzentrum Es wurden mehrere Zugriffspunkte erkannt F hren Sie den Vorgang noch einmal aus Es sind mehrere Accesspoints vorhanden die gleichzeitig ein WPS Signal aussenden Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp teren Zeitpunkt oder f hren Sie die Einrichtung unter Verwen dung der Option WPS PIN Code oder Zugriffspunkt suchen aus J 217 Globale IP Adresse nicht verf gbar Dem Accesspoint mit dem der Camcorder verbunden ist wurde keine globale IP Adresse zugeteilt berpr fen Sie die WAN Ein stellungen des Breitband Routers um festzustellen ob eine glo bale IP Adresse zugewiesen wurde
79. aufzeichnen e Nach dem Installieren der App Movie Uploader k nnen Sie Aufnahmen auf Ihrem iOS Ger t speichern und sogar auf YouTube oder Facebook hochladen A 202 e Verwenden Sie einen Webbrowser um auf den Camcorder zuzugreifen und Aufnahmen auf einem iOS Ger t wiederzugeben A 199 CameraAccess plus Movie Uploader N 7 J T o Zu berblick ber die kabellosen Funktionen des Camcorders Android Ger te e Nach dem Installieren der App CameraAccess plus k nnen Sie mit einem Smartphone oder Tablet PC als Fernbedienung mit dem Cam corder aufnehmen QA 186 Sie k nnen sogar Video vom Camcorder streamen und direkt auf einem Android Ger t aufzeichnen e Verwenden Sie einen Webbrowser um auf den Camcorder zuzugreifen und Aufnahmen auf einem Android Ger t wiederzugeben Sie k nnen auch eine lokale Kopie auf einem Android Ger t speichern QA 199 CameraAccess plus CS100 Connect Station optional e Bequeme M glichkeit Aufnahmen zu speichern wiederzugeben und zu teilen Durch die Verwendung der NFC Technologie k nnen Sie unkompliziert die Datei bertragung ber eine Wi Fi Verbindung veran lassen Q 205 berblick ber die kabellosen Funktionen des Camcorders Computer und andere Wi Fi Ger te e Verwenden Sie auf Computern mit einem Wi Fi Empf nger einen Web browser um auf den Camcorder zuzugreifen und Aufnahmen auf dem Ger t wiederzugeben Sie k nnen auch eine lokale Kopie
80. aus der Indexansicht Baby Album 1 Ber hren Sie e Der Bildschirm Datum Zeit wird angezeigt 2 Ber hren Sie Datum oder Uhrzeit e Um einen ausgew hlten Stempel zu entfernen ber hren Sie die sen erneut Ber hren Sie OK e Die ausgew hlten Stempel werden angezeigt Praktische Funktionen 4 Sie k nnen einen Stempel ber hren und ihn an die gew nschte Position ziehen E Verwenden von Stempeln im Men Im Aufnahmemodus oder w hrend der Wiedergabe ber das Baby Album k nnen Sie dem Video Stempel hinzuf gen um Gr e Gewicht und Alter des Babys zu verfolgen Sie k nnen die Daten von bis zu drei Babys verfolgen Format Aufnahmemodus Wiedergabe auch ii PR Nur bei der Wiedergabe aus der Indexansicht Baby Album 1 Ber hren Sie e Der Bildschirm mit Stempeln f r den Y Modus wird angezeigt 2 Ber hren Sie 1 2 oder 3 zum Ausw hlen des gew nschten Babys e Die Stempel f r die einzelnen Babys unterscheiden sich geringf gig Speichern Sie die Babydaten soweit erforderlich e Speichern des Geburtsdatums des Babys Ber hren Sie fr neben der Schaltfl che f r das Alter des Babys Ber hren Sie Jahr Monat Tag ber hren Sie A V um den Wert zu ndern und ber hren Sie dann OK Das aktuelle Alter des Babys wird berechnet und in der Schaltfl che f r das Alter ange Praktische Funktionen e Speichern der Gr e oder des G
81. ben Laden des Akkus e Akkus f r diesen Camcorder k nnen die verbleibende Akku zeit anzeigen Wenn Sie einen Akku zum ersten Mal benutzen laden Sie ihn voll auf und benutzen Sie dann den Camcorder so lange bis der Akku vollkommen leer ist Auf diese Weise wird sichergestellt dass die verbleibende Aufnahmezeit pr zise angezeigt wird Ausf hrliche Informationen zur Pflege des Akkus finden Sie unter Akku A 303 Die Ladezeiten und ungef hren Einsatz zeiten finden Sie in den Referenztabellen JJ 320 Sie k nnen den Ladezustand des Akkus mit der Einstellung iT O E l Q Akku Info pr fen e Wir empfehlen stets gen gend Akkus f r das 2 bis 3 Fache der geplanten Aufnahmezeit bereitzuhalten Verwenden einer Speicherkarte Verwenden einer Speicherkarte F r die Verwendung mit dem Camcorder geeignete Speicherkarten Mit diesem Camcorder k nnen Sie die folgenden handels blichen SD Karten verwenden Wir empfehlen Speicherkarten der CLASS 4 6 oder 10 zu verwenden Bis Dezember 2014 wurde die Filmaufnahmefunktion mit SD SDHC SDXC Speicherkarten der Hersteller Panasonic Toshiba und SanDisk getestet Aktuelle Informationen bez glich Speicherkarten die Sie verwenden k nnen finden Sie auf Ihrer lokalen Canon Website Speicherkartentyp SD Geschwindigkeitsklasse S SD Speicherkarte cLAass 2 SDHC Speicherkarte cLASsS amp 2 SDXC Speicherkarte CLASS Wenn Sie Filme mit einer Film
82. bindung zur externen Festplatte sicher bevor Sie sie physisch abtrennen amp e Mit dem Initialisieren der externen Festplatte werden alle Daten auf der Festplatte einschlie lich Ihrer Aufnahmen zuvor nicht mit dem Camcorder gesicherten Daten und gesi cherten Festplatten dauerhaft gel scht Sichern Sie wich tige Daten zuvor auf einem Computer oder einem anderen Ger t Kopieren von Aufnahmen auf einen externen Videorecorder E Hochaufl sung Wenn der externe digitale Videorecorder einen SD Kartensteckplatz besitzt der kompatibel mit dem verwendeten Speicherkartentyp ist k nnen Sie Ihre Aufnahmen in hoher Aufl sung direkt von der Speicher karte kopieren Nur MRAR Um Aufnahmen aus dem internen Speicher zu kopieren kopieren Sie sie vorher auf die Speicherkarte KO 147 Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen Die Einzelheiten h ngen vom benutzten Ger t ab beachten Sie daher die Bedienungsanleitung des Digital Videorecorders E Standardaufl sung Sie k nnen Ihre Filme kopieren indem Sie den Camcorder an einen analogen oder digitalen Videorecorder mit analogen Audio Video Ein g ngen anschlie en Die Videoausgabe erfolgt in Standardaufl sung obwohl die Originalszenen in hochaufl sendem Video vorliegen Format Aufnahmemodus Wiedergabe f ACHD MP4 1 Betreiben Sie den Camcorder mit dem Kompakt Netzger t 2 Schlie en Sie den Camcorder ber das optionale STV 250N Stereo Videokabel a
83. bschnitt wie Sie die praktischen kabello sen Funktionen des Camcorders nutzen k nnen zum Beispiel Fernsteuerung des Camcorders ber ein IOS oder Android Ger t Wiedergeben der Camcorderaufnahmen ber einen Web browser auf einem mit Wi Fi ausgestatteten Ger t oder Verwen den der optionalen CS100 Connect Station zum unkomplizierten Speichern Ihrer Aufnahmen Kabellose Verbindungen und Einstellungen In diesem Abschnitt wird erkl rt wie Sie Ihren Camcorder mit einem Accesspoint WLAN Router oder einem vorhandenen Wi Fi Netzwerk verbinden und wie Sie die kabellosen Einstellun gen kontrollieren und bei Bedarf ndern k nnen berblick ber die kabellosen Funktionen des Camcorders Sie k nnen mit den Wi Fi Funktionen des Camcorders eine kabellose Verbindung mit Wi Fi f higen Ger ten wie Smartphones oder Tablet PCs herstellen und Ihre Aufnahmen speichern wiedergeben und hoch laden Definitionen von einigen h ufig verwendeten Ausdr cken in die sem Kapitel finden Sie im Glossar Q 228 Mit IOS Ger t werden in diesem Text Wi Fi f hige iPhones und iPads bezeichnet w hrend Android Ger t sich auf Wi Fi f hige Android Smart phones und Tablet PCs bezieht iOS Ger te e Nach dem Installieren der App CameraAccess plus k nnen Sie mit Ihrem iPhone oder iPad als Fernbedienung mit dem Camcorder aufneh men MA 186 Sie k nnen sogar Video vom Camcorder streamen und direkt auf einem IOS Ger t
84. cesspoint dieselbe Authentifizierungs Verschl sselungsmethode verwen den Falls der Accesspoint Filter f r MAC Adressen verwendet geben Sie die MAC Adresse des Camcorders in den Konfigurationsbild schirm des Accesspoints ein Wi Fi Fehler Falsche Verschl sselungsmethode Vergewissern Sie sich dass der Camcorder und der Accesspoint ordnungsgem eingerichtet sind Falls der Accesspoint Filter f r MAC Adressen verwendet geben Sie die MAC Adresse des Camcorders in den Konfigurationsbild schirm des Accesspoints ein Wi Fi Fehler Falscher Verschl sselungsschl ssel Beim Eingeben des Verschl sselungsschl ssels Kennwort muss die Gro und Kleinschreibung ber cksichtigt werden Probleme Wi Fi Verbindung wurde unterbrochen Um St rungen zu vermeiden verwenden Sie den Camcorder in einiger Entfernung von Ger ten die elektromagnetische Wellen abstrahlen schnurlose Telefone Mikrowellenherde usw Der Camcorder kann sich m glicherweise nicht mit dem Access point verbinden falls zu viele Ger te auf ihn zugreifen Warten Sie einen Moment und stellen Sie die Verbindung erneut her WPS kann nicht ausgef hrt werden Schalten Sie den Camcorder und den Accesspoint aus Warten Sie einen Moment schalten Sie die Ger te wieder ein und versu chen Sie es erneut Wenn das Problem weiter besteht f hren Sie die Einrichtung mit der Option Zugriffspunkt suchen aus 21217 WPS kann nicht ausgef hrt werde
85. ch an ein Canon Kundendienstzentrum Probleme Filmaufnahme auf dieser Speicherkarte nicht m glich Auf Speicherkarten mit h chstens 64 MB k nnen keine Filme auf genommen werden Benutzen Sie eine empfohlene Speicherkarte DI 34 Filmaufnahme auf dieser Speicherkarte nicht m glich Nur mit dem Camcorder initialisieren Die Speicherkarte im Camcorder wurde mit einem Computer initia lisiert Initialisieren Sie die Speicherkarte mit diesem Camcorder DI 43 Filmaufnahme auf dieser Speicherkarte unter Umst nden unm glich Sie k nnen m glicherweise keine Filme auf eine Speicherkarte ohne Zugeh rigkeit zu einer CLASS oder eine Speicherkarte der CLASS 2 aufnehmen Tauschen Sie die Speicherkarte gegen eine der CLASS 4 6 oder 10 aus AR Interner Speicher ist voll Der interne Speicher ist voll Ende erscheint auf dem Bild schirm L schen Sie einige Aufnahmen A 79 um Speicherplatz freizugeben Alternativ k nnen Sie Ihre Aufnahmen speichern QA 163 und den internen Speicher initialisieren JA 43 Ist die Objektivabdeckung ge ffnet Schieben Sie den Schalter der Objektivabdeckung nach unten Keine Speicherkarte Legen Sie eine kompatible Speicherkarte in den Camcorder ein A 38 M glicherweise ist die Speicherkarte nicht richtig eingelegt F hren Sie die Speicherkarte bis zum Anschlag in den Speicherkarten steckplatz ein Probleme Kommunikation mit dem Akku nicht m glich Diesen Akku weiter verwenden
86. ch f r partitionierte Festplatten Falls erforderlich speichern Sie die Daten und initialisieren Sie dann die Festplatte mit dem Camcorder Schreibfehler externe Festplatte Diese Meldung erscheint wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal wieder einschalten nachdem die Stromzufuhr versehentlich unterbrochen wurde w hrend der Camcorder auf die externe Festplatte schrieb Wahlen Sie Ja f r einen Versuch die Aufnah men wiederherzustellen Probleme UECI Liste der Meldungen f r Wi Fi Funktionen Nehmen Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres Accesspoints und der anderen Ger te die Sie benutzen zur Hilfe Abdeckung f r Speicherkarte ist offen Die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes wurde ge ffnet w hrend auf die Speicherkarte zugegriffen wurde Beenden Sie die verwendete Wi Fi Funktion und heben Sie die kabellose Verbin dung auf Another user is already controlling the camcorder Try again later Ein anderer Benutzer bedient schon den Camcorder Sp ter erneut versuchen Diese Meldung erscheint auf dem Bildschirm des Wi Fi Ger ts Mehrere Wi Fi Ger te versuchen mit dem Camcorder zu verbin den Stellen Sie sicher dass nur ein Wi Fi Ger t versucht zu ver binden und ber hren Sie dann Retry Auf die Einrichtungsdateien kann nicht zugegriffen werden Schalten Sie den Camcorder aus Warten Sie einen Moment und schalten Sie ihn wieder ein Sollte das Problem bestehen bleiben wenden Sie sich an ein C
87. chalten Touch AF Feld E4 Belichtung ID 117 M Manuelle Belichtungseinstellung Ein oder ausschalten Touch AE Feld V Mikrofonpegell ED 253 A automatisch M manuell Audiopegelanzeigel Ein oder ausschalten WB Wei abgleich ID 122 MB Automatik 3 Tageslicht 38 Kunstlicht Custom WB Anhang Liste der Men optionen Zoomtyp Der Camcorder bietet drei Arten von Zoom EB Optisch F r den optischen Zoom verwendet der Camcorder den optischen Vergr erungsfaktor des Objektivs EA Erweitert Beim erweiterten Zoom ist 57 der maximale Vergr e rungsfaktor Bei maximalem Weitwinkel ist der Sichtbereich mit dem erweiterten Zoom gr er als der Sichtbereich mit dem optischen Zoom am Digital EN e Digital Mit dem digitalen Zoom hellblauer Bereich auf der Zoomleiste wird das Bild digital verarbeitet weshalb sich die Bildqualit t verschlechtert je weiter Sie einzoomen e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Aufnahmemodus auf 1 SCN oder P eingestellt ist Wenn der Aufnahmemodus auf oder eingestellt ist ist Zoomtyp automatisch auf E Optisch eingestellt e Wenn ia m Weitwinkelaufsatz auf EI An gestellt ist ist m Digital nur EN em Digital nicht verf gbar W Powered IS Mit der Funktion Powered IS k nnen Sie eine noch wirksamere Bildstabilisierung erzielen Powered IS ist f r Aufnah men von ruhenden weit e
88. d der bertragung von Dateien unterbrochen Unvollst ndige Dateien verbleiben m glicherweise im bertra gungsziel Falls im bertragungsziel unvollst ndige Dateien verblei ben pr fen Sie den Inhalt und vergewissern Sie sich dass sie gesichert sind bevor Sie sie l schen W hlen Sie Neue Dateien und f hren Sie die bertragung der Dateien noch einmal aus Es kann keine kabellose Verbindung mit dem Camcorder hergestellt werden Beim Zur cksetzen der Camcordereinstellungen mithilfe von 45 vr Alle zur cksetzen wird die SSID Netzwerkname des Camcorders zur ckgesetzt und die Netzwerkkennw rter werden ge ndert L schen Sie die fr heren Netzwerkeinstellungen des Camcorders auf dem iOS oder Android Ger t und schlie en Sie das Ger t wieder an den Camcorder an Probleme Der Bildschirm Wiedergabe via Browser wird im Webbrowser nicht korrekt angezeigt Das verwendete Ger t Betriebssystem oder der Webbrowser wird m glicherweise nicht unterst tzt Aktuelle Informationen ber unterst tzte Systeme finden Sie auf Ihrer lokalen Canon Website Aktivieren Sie in den Einstellungen Ihres Webbrowsers JavaScript und Cookies Details hierzu finden Sie in der Online Hilfe oder Dokumentation des verwendeten Webbrowser Liste der Meldungen in alphabetischer Reihenfolge Auf den folgenden Seiten finden Sie Abschnitte zu Mel dungen die angezeigt werden wenn Sie eine externe Festplatte Q 290 Wi Fi Fun
89. deinstellungen so ein dass die Aufnahmen eine kinoartige Wirkung erhalten In diesem Modus k nnen Sie au erdem mit einer Vielzahl professioneller Kino Look Filter einzigartige Videos erstellen Beim Konvertieren von Filmen in das MP4 Format k n nen Sie auch Kino Look Filter hinzuf gen A 150 Format Aufnahmemodus Wiedergabe AVCHD MP4 Ber hren Sie die Aufnahmemodustaste JA 90 amp E Kino amp OK gew nschter Kino Look Filter amp OK e Der ausgew hlte Kino Look Filter wird angewendet und seine Num mer wird auf der Steuertaste angezeigt ndern des Kino Look Filters 1 Ber hren Sie die Schaltfl che FILTER mit dem aktuell aus gew hlten Kino Look Filter 2 W hlen Sie den gew nschten Kino Look Filter aus und ber hren Sie OK Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi Optionen t Standardeinstellung Der Camcorder bietet 7 Kino Look Filter W hlen Sie den gew nschten Filter aus w hrend Sie den Effekt auf dem Bildschirm in der Vorschau ansehen 1 Kino Standard 5 Sepia 2 Lebhaft 6 Alte Spielfilme 3 Cool 7 Klassisches Schwarzwei 4 Nostalgisch Filternummer wird auf der Steuertaste angezeigt Filtername Vorschau des Effekts auf dem Bildschirm Kurze Beschreibung Bildschirm Anleitung Spezialszenenmodi Mit dem entsprechenden Spezialszenenmodus k nnen Sie ganz ein fach Aufnahmen in hellem Skigel nde erstellen die Farben eines Son nenuntergangs festh
90. den einer zuvor gespeicherten Leinwand nur Freihandzeich nungen und Stempel aus dem Speicher Ber hren Sie Laden oder Gel Laden Ja amp OK e Leinw nde k nnen nur im Aufnahme Standbymodus oder w h rend der Wiedergabepause gespeichert oder geladen werden i Die Leinwanddatei wird im internen Speicher gespeichert Die Leinwanddatei wird auf der Speicher karte gespeichert Der Camcorder wendet die letzten Freihandzeichnungen und Stempel an die im internen Speicher nur MRAR oder auf einer Speicherkarte nur MMA gespeichert wurden e Beim Initialisieren eines Speichers werden mit Stifte und Stempel erstellte gespeicherte Leinwand und Bilddateien gel scht MARR Die im internen Speicher vorinstallier ten Bild Mix Vorlagen werden wiederhergestellt wenn der Speicher initialisiert wird Praktische Funktionen E Verwenden der Option Animierte Stempel Beim Aufnehmen im Y Modus k nnen Sie speziell entworfene baby bezogene animierte Stempel verwenden Ber hren Sie e Der Bildschirm Animierte Stempel wird angezeigt Ber hren Sie eine der Tasten und ber hren Sie dann OK Ber hren Sie eine beliebige Stelle auf der Leinwand um den ausgew hlten animierten Stempel einzuf gen e Sie k nnen auch mehrere animierte Stempel an eine andere Position ziehen E Verwenden von Datum Zeit Format Aufnahmemodus Wiedergabe aan MP4 SCN P R Au er bei der Wiedergabe
91. den eines iOS oder Android Ger ts als Fernbedienung Wiedergabe via Browser Betrachten von Aufnahmen mit einem Webbrowser auf einem iOS oder Android Ger t 199 Speichern von Aufnahmen und Hochladen von Filmen ins Internet mit einem IOS Ger t Speichern von Aufnahmen auf der optionalen CS100 Connect Station NFC Wi Fi Freigeben von Aufnahmen ber CANON IMAGE GATEWAY Kabellose Wiedergabe auf einem Computer Kabellose Verbindungen und Einstellungen Kabellose Verbindung bei Verwendung eines Accesspoints Anzeigen und ndern von Wi Fi Einstellungen Zus tzliche Informationen Anhang Liste der Men optionen Anhang Symbole und Anzeigen auf dem Bildschirm Pr bleme en nennen 264 Fehlersuche Liste der Meldungen Hinweise und Vorsichtsma nahmen Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung Wartung Sonstiges Reinigung Kondensation Benutzen des Camcorders im Ausland Allgemeine Informationen Optional erh ltliches Sonderzubeh r Technische Daten KA L N Die Camcorder Funktionen in realen Situationen Spezielle Funktionen f r besondere F lle Bewahren Sie sch ne Erinnerungen an die wundervollsten Momente im Leben Ihres Babys und verwenden Sie die B eigens hierzu entworfenen Stempel um sein w Heranwachsen zu verfolgen Nehmen Sie ein cooles Zeitraffervideo auf oder verwenden Sie die Zeitlupenfunktion um Ihren Golfschwung zu berpr fen LE alerautnanme Verzieren Sie Filme mit Grafiken und Stempeln
92. der Speicherkarte wieder Um das Problem zu vermeiden speichern Sie die Aufnahmen im internen Speicher III 163 und initialisieren Sie diesen mit der Option Vollst ndige 7 H Probleme Initialisierung QQ 43 Aufnahmen auf einer Speicherkarte Speichern Sie Ihre Aufnahmen auf einem Computer Q 164 Initialisieren Sie den Speicher mit der Option Vollst ndige Initialisierung QA 48 bertragen Sie die Musikdateien auf die Speicherkarte QJ 323 und kopieren Sie dann alle Aufnahmen vom Computer auf die Speicherkarte Musiktitel werden nicht richtig wiedergegeben wenn die bertra gung der Musikdateien auf eine Speicherkarte unterbrochen wurde L schen Sie die Musiktitel und bertragen Sie die Musikda teien erneut Die bertragungsrate der benutzten Speicherkarte ist zu langsam Benutzen Sie eine empfohlene Speicherkarte LI 34 Szenen k nnen nicht geteilt werden Der Speicher ist voll L schen Sie einige Aufnahmen QA 79 um Speicherplatz freizugeben Einzelne Szenen Fotos in der Indexansicht k nnen nicht mit einem Haken v markiert werden Sie k nnen manuell nicht mehr als 100 Szenen Fotos ausw hlen W hlen Sie statt Ausw hlen die Option Alle Szenen oder Alle Fotos aus Anzeigelampen und Bildschirmanzeigen wird rot auf dem Bildschirm angezeigt Der Akku ist leer Ersetzen Sie den Akku durch einen voll aufgelade nen ME wird rot auf dem Bildschirm angezeigt Der Camcorder k
93. dergabe r ckw rts I gt Einzelbildwiedergabe vorw rts lt All Einzelbildwiedergabe r ckw rts Restliche Akkuladung e Das Symbol zeigt die ungef hre Restladung des Akkus an Neben dem Symbol wird ein ungef hrer Wert f r die verblei bende Aufnahme Wiedergabezeit in Minuten angezeigt e Wenn m in Rot angezeigt wird ist der Akku leer Ersetzen Sie den Akku durch einen voll aufgeladenen e Je nach den Bedingungen des Camcorders oder des Akkus ent spricht die tats chliche Akkuladung m glicherweise nicht den auf dem Bildschirm angezeigten Werten Probleme Fehlersuche Falls ein Problem an Ihrem Camcorder auftreten sollte schlagen Sie in diesem Abschnitt nach Manchmal gibt es f r scheinbare St rungen des Camcorders eine einfache Erkl rung bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt ZUERST HIER NACHSEHEN bevor Sie sich ausf hrlich mit dem Problem und seiner L sung befassen Falls sich das Problem nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren H ndler oder ein Canon Kun dendienstzentrum ZUERST HIER NACHSEHEN Stromversorgung e Ist der Akku geladen Ist das Kompakt Netzger t korrekt mit dem Camcorder verbunden A 29 Aufnehmen e Haben Sie den Camcorder eingeschaltet und ihn korrekt in den Auf nahmemodus gestellt JA 56 59 Wenn Sie auf eine Speicher karte aufnehmen wollen Ist eine kompatible Speicherkarte korrekt in den Camcorder eingesetzt worden A 36 Wiedergabe e Haben Sie den Camcorder einge
94. dert die Speicherkarte zu formatieren Brechen Sie in solch einem Fall den Vorgang ab um den Verlust von Daten zu vermeiden Verwenden einer Speicherkarte Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal einschalten erscheint der erste Bildschirm der grundlegenden Einrichtung Wenn Sie zum Auf nehmen eine Speicherkarte verwenden m chten schalten Sie den Camcorder vor der grundlegenden Einrichtung aus und legen dann die Speicherkarte ein Achten Sie darauf nach Abschluss der grundle genden Einrichtung A 38 die Speicherkarte mit dem Camcorder zu initialisieren bevor Sie sie zum ersten Mal verwenden 1 43 i Oberseite Objektiv i SD Karte a3 ffnen Sie den LCD Monitor e Der Camcorder schaltet sich automatisch ein Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal einschalten wird der Sprachaus wahl Bildschirm f r die grundlegende Einrichtung angezeigt Dr cken Sie zum Ausschalten des Camcorders e Vergewissern Sie sich dass die POWER CHG Lampe nicht leuchtet ffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes Verwenden einer Speicherkarte F hren Sie die Speicherkarte in einem leichten Winkel und mit dem Etikett in Richtung Objektiv weisend bis zum Anschlag in den Speicherkartensteckplatz ein bis sie mit einem Klicken einrastet e Der Speicherkartensteckplatz liegt leicht schr g in Richtung Objektiv achten Sie deshalb darauf die Speicherkarte nicht zu besch dige
95. derzeichen ndern der Position des Cursors L schen des Zeichens links vom Cursor R cktaste Feststelltaste Wenn die numerische Tastatur angezeigt wird k nnen Sie mit zwischen Satz 1 und Satz 2 der Sonder zeichen umschalten Die Wi Fi Funktionen des Camcorders e Einzelheiten zur App CameraAccess plus finden Sie auf der PIXELA Website nur auf Englisch http pixela jp cecap e Wenn der Camcorder im Modus berwachung von zu Hause oder berwachung bei Abwesenheit ist wird der Aufnahmemodus automatisch auf eingestellt e In folgenden F llen ist diese Funktion nicht verf gbar Wenn als Filmqualit t 50P ausgew hlt wurde Wenn Doppelaufnahme oder Relay Aufnahme aktiviert ist e Je nach der Verbindung und der St rke des Funksignals kann das Livevideo unterbrochen werden oder die Reaktionszeit lang sein e Informationen zur optionalen Kamera Schwenkvorrich tung CT V1 Wenn Sie den Camcorder auf die optionale Kamera Schwenkvorrichtung CT V1 montieren k nnen Sie die App CameraAccess plus auf Ihrem iOS Android Ger t au er zum Starten und Stoppen der Aufnahme auch als Fernbe dienung zum Schwenken des Camcorders seitw rts benut zen Beachten Sie dass es zwei m gliche Montagerichtungen f r einen Camcorder auf der CT V1 gibt Dieser Camcorder sollte so montiert werden dass das Objektiv an der Markie rung B auf der Unterseite der Camcorder Grundplatte der Die Wi Fi Funktionen des Camcorder
96. dexansicht im Wiedergabemodus aus fr Einstellungen pr fen bearbeiten 0 OK Anzeigen der Verbindungseinstellungen f r iOS bzw Android Ger te 2 Ber hren Sie Smartphone Verbindungseinstellungen e Die SSID und das Kennwort des Camcorders werden angezeigt 3 ndern Sie n tigenfalls den Netzwerknamen SSID und das Kennwort des Camcorders Bearbeiten amp OK OK e Wenn Sie das n chste Mal eine kabellose Verbindung herstellen m ssen Sie die Wi Fi Einstellungen im IOS bzw Android Ger t ndern Ber hren Sie wiederholt um zum Men A Home zur ckzukehren und ber hren Sie dann X um das Men zu schlie en Kabellose Verbindungen und Einstellungen Anzeigen der Verbindungseinstellungen des Accesspoints 2 Ber hren Sie Verbindungseinstellungen f r Zugriffspunkt e Die im Camcorderspeicher gespeicherten SSIDs f r bis zu 4 Accesspoints werden angezeigt e Wenn weniger als vier Accesspoint Verbindungen registriert wor den sind k nnen Sie Nicht eingerichtet ber hren um einen neuen Accesspoint einzurichten JA 217 Ber hren Sie die SSID des Accesspoints dessen Einstellun gen Sie sehen m chten Die Einstellungen des Accesspoints werden angezeigt Ber hren Sie A und V um weitere Informationen anzuzei gen Um die angezeigte Accesspoint Verbindung zu l schen ber h ren Sie Bearbeiten amp L schen amp Ja Ber hren Sie Bearbeiten amp Manuelle Einrichtung zum ma
97. die die grundlegenden Bedie nungsverfahren erg nzen Beschr nkungen Anforderungen oder Voraussetzun gen bez glich der beschriebenen Funktion Nummer der entsprechenden Seite mit weiteren Infor mationen in dieser Anleitung Text der nur f r das die im Symbol gezeigte n Modell e gilt Dieser Pfeil wird verwendet um die Men auswahl ver k rzt darzustellen Detaillierte Erl uterungen zur Benut zung der Men s finden Sie unter Benutzen der Men s Q 47 Die folgenden Begriffe werden in dieser Anleitung verwendet Sofern nicht ausdr cklich als Speicherkarte oder interner Speicher angegeben bezieht sich der Begriff Speicher auf beides Szene bezieht sich auf eine Filmeinheit die mit einem einzigen Auf nahmevorgang aufgenommen wird Die Begriffe Foto und Standbild werden bedeutungsgleich verwendet In eckigen Klammern befinden sich Bildschirmsteuerelemente die Sie ber hren m ssen Men s Tasten usw und Meldungen die auf dem Bildschirm angezeigt werden Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen wurden mit einer Fotokamera aufgenommen und zur besseren Darstellbarkeit optisch bearbeitet Sofern nicht anders angegeben beziehen sich Illustratio nen und Men symbole auf den MNB Abbildungen des Camcorderbildschirms oder eines Computerbild schirms in dieser Anleitung zeigen m glicherweise nur relevante Teile des Bildschirms Navigationstasten Die Navigationsleist
98. drate I 9 Od 9 Q X Erweiterte Steuerungsoptionen Optionen Standardeinstellung EM 50 Halbbilder pro Sekunde mit Zeilensprung Standard Bildrate f r analoge PAL TV Signale E23 Aufnahme mit 25 Bildern pro Sekunde progressiv Mit dieser Bildfre quenz verleihen Sie Ihren Aufnahmen den Eindruck von Kinoaufnah men Durch Aufnehmen im E Modus wird dieser Effekt noch verst rkt Aufgenommen als 50i e Wenn die Filmqualit t auf SOP Aufnahme 50P oder 35 Mbit s eingestellt ist wird die Bildrate automatisch auf 50P eingestellt und dies kann nicht ge ndert werden Tele Makro Bei Verwendung der Funktion Tele Makro kann der Camcorder aus k r zerer Entfernung scharfstellen die Naheinstellgrenze liegt hier bei 50 cm Abstand vom Motiv bei maximaler Tele Einstellung so dass Sie Nah aufnahmen von kleinen Motiven wie Blumen und Insekten machen k n nen Diese Funktion bewirkt au erdem eine Weichzeichnung des Hintergrunds wodurch das Motiv nicht nur gr er aussieht sondern auch st rker hervorgehoben wird Format Aufnahmemodus Wiedergabe AVCHD MP4 Erweiterte Steuerungsoptionen Wenn der Aufnahmemodus auf IP gestellt ist wird Tele Makro automatisch aktiviert wenn Sie auf maximale Tele Einstellung vergr ern und den Camcor der nahe an das Motiv bringen P Zoomtyp amp Nr Tele Makro 9 X e Ber hren Sie fr erneut um die Tele Makro Funktion auszuschal
99. e Android Ger te Verbinden Sie den Camcorder und das Ger t wie in Koppeln eines NFC kom patiblen Android Ger ts J 189 beschrieben e Android Ger t Wenn die Wi Fi Verbindung korrekt hergestellt wurde wird automatisch der Standard Browser ge ffnet und der Bildschirm Wiedergabe via Browser angezeigt Fahren Sie mit Schritt 4 fort e Camcorder Auf dem Display des Camcorders wird die Meldung Verbunden angezeigt Mit NFC nicht kompatible iOS oder Android Ger te Aktivie ren Sie Wi Fi im Wi Fi Einstellungsbildschirm und w hlen Sie den Netzwerknamen aus der auf dem Camcorderbildschirm angezeigt wird Schritt 1 Geben Sie n tigenfalls das Kenn wort ein das auf dem Camcorderbildschirm angezeigt wird e Der Netzwerkname SSID des Camcorders sollte in der Liste der vom Ger t erkannten Netzwerke Accesspoints angezeigt wer den e Solange Sie das Wi Fi Kennwort des Camcorders nicht zur ck setzen m ssen Sie das Kennwort nur beim erstmaligen Verbin den des Ger ts eingeben e Wenn die Wi Fi Verbindung korrekt hergestellt wurde erscheint Verbunden auf dem Camcorderbildschirm Die Wi Fi Funktionen des Camcorders iOS oder Android Ger t Starten Sie den Webbrowser und geben Sie die auf dem Camcorderbildschirm angezeigte Internetadresse in die Webbrowser Adressleiste ein e Der Bildschirm Wiedergabe via Browser wird angezeigt e Die URL ist immer dieselbe Es kann also n tzlich sein die URL mit einem Lese
100. e SDXC Speicherkarte kopiert wurden Szenen die mit einem anderen Ger t auf eine Speicher karte aufgenommen oder kopiert wurden e Szenen k nnen innerhalb der ersten und letzten 0 5 Sekun den nicht beschnitten werden ndern des Miniaturbilds einer Szene F r Szenen die im Modus aufgezeichnet wurden k nnen Sie das Miniaturbild ndern das im Baby Album Indexansicht angezeigt wird Format Aufnahmemodus Wiedergabe AVCHD ffnen Sie die Indexansicht QA 69 1 2 Geben Sie die gew nschte Szene wieder 3 Wenn das Bild das Sie als Miniaturbild verwenden m chten angezeigt wird halten Sie die Wiedergabe an und ffnen Sie den Bildschirm Miniaturbild festl Bearbeitungsfunktionen Ber hren Sie den Bildschirm um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen H Bearbeiten 0 Miniaturbild festl Stellen Sie die Szene auf einen genauen Punkt ein falls not wendig e Auf dem Bildschirm wird die Wiedergabesteuerung eingeblendet QA 73 Verwenden Sie die besonderen Wiedergabemodi schnelle Wiedergabe Einzelbild r ckw rts vorw rts soweit erforderlich um den gew nschten Punkt zu finden Stellen Sie das angezeigte Einzelbild als Miniaturansicht der Szene ein Einst amp Ja e Nur das Miniaturbild der Szene im Baby Album Indexansicht wird ge ndert e Beim Teilen einer Szene deren Miniaturbild ge ndert wurde wird das Miniaturbild der Szene zur ckgeset
101. e Software und den Accesspoint Ir IL Accesspoint Computer Format Aufnahmemodus Wiedergabe aan OR B Die Wi Fi Funktionen des Camcorders Camcorder Aktivieren Sie die Media Server Funktion in einer beliebigen Film Indexansicht A Q M wi Fil 9 E Media Server amp OK e Venn Sie zuvor eine Verbindung mit einem Accesspoint konfigu riert und gespeichert haben wird der Camcorder automatisch mit dem zuletzt verwendeten Accesspoint verbunden Wenn noch keine Verbindungen mit Accesspoints im Camcorder gespeichert wurden wird die Meldung Zugriffspunkt speichern auf dem Bildschirm angezeigt Ber hren Sie OK zum Konfigu rieren und Speichern einer neuen Accesspoint Verbindung Schritt 2 in Kabellose Verbindung bei Verwendung eines Accesspoints J 218 bevor Sie mit diesen Schritten fortfah ren Camcorder Wenn die kabellose Verbindung erfolgreich her gestellt wurde erscheint Verbunden auf dem Camcorder bildschirm e Sie k nnen Info zeigen zum Anzeigen der Accesspoint SSID des Verbindungsprotokolls sowie der IP Adresse und MAC Adresse des Camcorders ber hren e Nachdem Sie Info zeigen ber hrt haben k nnen Sie Verbin dungspunkt ndern ber hren um eine andere im Camcorder gespeicherte SSID zu w hlen und den Accesspoint zu ndern Die Wi Fi Funktionen des Camcorders 3 Computer Starten Sie die gew nschte Mediaplayer Soft ware und w hlen Sie
102. e am unteren Rand der Seite enth lt bis zu vier Schaltfl chen mit denen Sie schnell die gew nsch ten Informationen finden k nnen Damit springen Sie zum Inhaltsverzeichnis Damit gehen Sie zu einer Liste ausgew hlter Funktionen die nach ihrer Verwendung in realen Situationen gruppiert sind Dieser alternative Index kann f r Anf nger sehr n tzlich sein die eine bestimmte Aufgabe ausf hren m chten aber nicht sicher sind welche Funktion sie verwenden sollen Damit springen Sie zum alphabetischen Index ber die Taste mit einer Nummer gelangen Sie zum Anfang des aktuellen Kapitels wo Sie eine bersicht ber den Inhalt und die Funktionen dieses Kapitels finden Beachten Sie dass das Symbol vom aktuellen Kapitel abh ngt Q e Beachten Sie folgende Vorsichtsma nahmen wenn die ACCESS Lampe des Camcorders leuchtet oder blinkt Ande renfalls kann es zu einem dauerhaften Datenverlust oder einer Besch digung des Speichers kommen ffnen Sie nicht die Abdeckung des Speicherkartensteck platzes Trennen Sie den Camcorder nicht von der Stromquelle und schalten Sie ihn nicht aus Wechseln Sie nicht den Aufnahmemodus des Camcorders Dr cken Sie nicht die Taste P Wenn ein USB Kabel an den Camcorder angeschlossen ist trennen Sie das USB Kabel nicht Wichtige Hinweise zum Gebrauch uusrssennnsrnnnneennnn nenn 2 ber diese Anleitung und den Camcorder 6 Die Camcorder Funktionen in realen
103. eaesanennnnnnnn 320 Aufnehmen Eilnesset ee 56 0 oXCPFRARRRENN ER a 59 Ausland Benutzung des Camcorders IM neeeennneeenenn 309 Ausschalten des Signaltons esaii siiin 245 Ausw hlen des Speichers f r Aufnahmen eaeeeanseeneeenene 88 f r die Wiedergabe 72 Automatische Gegenlichtkorrektur 235 AUTO MOQUS ennnnennnenenenenenne 61 AV OUT Q Anschluss A E EAR 156 159 B Baby Aufnahmemodus 9 Baby AlbUMeeneenennnnennnnnennenn 69 Bearbeitungsmen 255 Belichtung uuu2244444H RR 117 Belichtungskompensation 117 Beschneiden von Szenen 143 Nur E Bild Mix F Bild Mix Vorlagen herunterladen Bildrate Fehlermeldung Bildschirmsymbole Fehlersuche Bildstabilisierung Fernbedienung Streaming C Feuerwerk CameraAccess plus Spezialszenenmodus CameraWindow Filmformat AVCHD MP4 herunterladen Filmqualit t CANON iMAGE Flackerreduktion GATEWAY Connect Station D Dateinummerierung Gesichtserkennung Datum und Uhrzeit Griffriemen Diaschau Doppelaufnahme H E HDMI OUT Anschluss Eingebauter Akku Helligkeit des Energiesparbetrieb LCD Monitors Erstellen bernehmen von Home Men Fotos Video Schnappschuss Szenen I aus einem Film Indexansicht Taste Externe Festplatte Initialisieren des Speichers Nur DEREN Nur AD Intelligent IS K Kamera Schwenkvorrichtung Kino Aufnahmemodus Kino Look Filter Kondensation Konver
104. eb nicht garantiert werden Je nach dem HD Fernsehger t ist die korrekte Wiedergabe von privaten Videoinhalten mit der Verbindung 1 eventuell nicht m glich Versuchen Sie es mit der Verbindung 2 Buchsen am Camcorder Verbindung 2 0 Komposit Video Typ Analog Qualit t Standardaufl sung Nur Ausgang Anschluss an ein Standard Fernsehger t oder an einen Videorecorder mit Audio Videoeingang ndern Sie die folgenden Einstellungen am Cam corder u 8 TV Format entsprechend dem Fernsehger t Breitbild oder 4 3 wenn das Fernsehger t das Seitenverh ltnis nicht automa tisch erkennen und ndern kann a E AV Kopfh rer auf EN AV VIDEO Geb ep i Wan AUDIO wor o aC N E a Stereo Videokabel STV 250N N Rot optional M r Verbindung 2 Komposit Video SCART Entspricht in jeder Hinsicht der oben beschriebenen Verbindung 2 0 Anschluss an ein Standard Fernsehger t oder einen Videorecorder mit SCART Eingang SCART Adapter im Handel erh ltlich notwendig Pot eH gt i lt _ We gt AVOUT Q Gelb e gt Stereo Videokabel STV 250N optional SCART Adapter im Handel erh ltlich Buchsen am Camcorder Anschluss 3 USB Typ Digitale Datenverbindung Nur Ausgang Schlie en Sie den Camcorder an einen Computer an um die Aufnahmen zu speichern oder an die optionale CS100 Connect Station
105. eckung des Speicherkar tensteckplatzes ge ffnet war X Mikrofonpegel Der Tonaufnahmepegel des eingebauten Mikro fons kann eingestellt werden P V Mikrofonpegel amp M manuell 9 Zum Einstellen des Audiopegels amp X Anhang Liste der Men optionen Ber hren Sie A um die automatische Einstellung des Tonaufnah mepegels wieder zu aktivieren Ber hren Sie Audiopegelanzeige zum Anzeigen des Audiopegels auch w hrend der automatischen Audiopegeleinstellung Der Tonaufnahmepegel sollte so eingestellt sein dass die Audiope gelanzeige nur gelegentlich rechts ber die 12 dB Marke gelber Bereich hinausgeht Wenn der Audiopegel die rote Marke 0 dB erreicht kann der Ton verzerrt werden Wir empfehlen w hrend des Einstellens des Tonaufnahmepegels f r die Kontrolle des Audiopegels Kopfh rer JA 128 zu verwenden Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Aufnahmemodus auf E SCN oder P eingestellt ist Anhang Liste der Men optionen Men Bearbeiten nur Wiedergabemodus Taste Einstelloptionen Kopieren s2 Nur aus dem internen Speicher ED 147 Je nach der Indexansicht lt Datum gt oder lt Name des Ordn Ausw hlen Alle Szenen oder Alle Fotos In der Einzelbildansicht f Weiter kopiert das aktuelle Foto In MP4 wandeln amp 01 Nur aus dem internen Speicher M 150 L schen M 79 Je nach der Indexansicht lt Datum gt oder lt Name des Ordners
106. egen Sie den Finger nach links rechts um 15 Andere Einstellg in die Mitte zu bringen Ber hren Sie dann das Symbol zum ffnen der Men s 45 Andere Einstellg e Sie k nnen auch lt d oder P ber hren um das Symbol des gew nschten Men s in die Mitte zu bringen 2 Ber hren Sie die Registerkarte des gew nschten Men s Bewegen Sie den Finger nach oben unten um die Einstel lung die Sie ndern m chten in die orangefarbene Auswahl leiste zu bringen e Sie k nnen auch A oder W ber hren um im Men einen Bildlauf nach oben unten durchzuf hren e Nicht verf gbare Men punkte werden abgeblendet dargestellt e Sie k nnen einen beliebigen Men punkt auf dem Bildschirm ber hren um ihn direkt in die Auswahlleiste zu bringen Wenn der gew nschte Men punkt innerhalb der Auswahl leiste ist ber hren Sie D Grundlegende Bedienung des Camcorders 6 Ber hren Sie die gew nschte Option und ber hren Sie X e Sie k nnen das Men jederzeit schlie en indem Sie X ber h ren Betriebsarten Im vorliegenden Handbuch werden die Betriebsarten des Camcorders durch eine Symbolleiste angezeigt Ein blaues Symbol MMW zeigt an dass die Funktion in dieser Betriebsart verwendet werden kann Ein ausgegrautes Symbol 7 zeigt an dass die Funktion in dieser Betriebsart nicht verf gbar ist Die Symbole sind unterteilt in Filmformat Aufnahmemodi und Wiedergabearten Format Aufnahmemodus Wiedergabe
107. ei sten L nder Asiens au er Japan den Philippinen S dkorea Taiwan und Myanmar Afrika Ganz Afrika und die afrikanischen Inseln Australien Ozeanien Australien Neuseeland Papua Neuguinea die meisten pazifischen Inseln au er Mikronesien Samoa Tonga und US Territorien wie Guam und Amerikanisch Samoa Allgemeine Informationen Optional erh ltliches Sonderzubeh r Das folgende optionale Zubeh r ist kompatibel mit diesem Camcorder aber nicht berall verf gbar Bestimmtes Zubeh r ist auf den folgenden Seiten ausf hrlich beschrieben Aktuelle Informationen finden Sie auf Ihrer lokalen Canon Website Akku Akkuladeger t CG 700 Kompakt Netzger t BP 718 BP 727 CA 100E High Speed HDMI Kabel Stereo Videokabel USB Kabel IFO 400PCU HTC 100 STV 250N Allgemeine Informationen USB Adapter UA 100 Kamera Connect Station CS100 Schwenkvorrichtung demn chst erh ltlich CT V1 Tragetasche SC 2000 Dieses Zubeh r wird in einer Funktion verwendet die nur beim MAARA verf gbar ist Allgemeine Informationen Es wird empfohlen Originalzubeh r von Canon zu verwenden Dieses Produkt ist so konzipiert dass es eine ausgezeichnete Leis tung erbringt wenn es mit Canon Originalzubeh r verwendet wird Canon ist f r Sch den am Produkt bzw Unf lle wie beispielsweise Br nde die durch eine Fehlfunktion von nicht originalen Zubeh rtei len wie beispielsweise ein Leck oder die Explosion eines Akkus ents
108. eicherkarte verwendet werden 1 34 Die Ordner und Dateinummern f r MP4 Filme und Fotos haben ihren Maximalwert erreicht Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein und stellen Sie iE amp Dateinummerierung auf Zur ck setzen Verbindungen mit externen Ger ten Bildrauschen erscheint auf dem Fernsehschirm Wenn Sie den Camcorder in einem Raum benutzen in dem sich ein Fernsehger t befindet halten Sie ausreichenden Abstand zwi schen dem Kompakt Netzger t und dem Netzkabel oder dem Antennenkabel des Fernsehger tes ein Auf dem Fernsehbildschirm ist kein Bild zu sehen und es ist kein Ton zu h ren Der Video Eingang am Fernsehger t ist nicht auf den Video Anschluss eingestellt mit dem der Camcorder verbunden ist W h len Sie den richtigen Video Eingang Ziehen Sie das mitgelieferte High Speed HDMI Kabel ab und stel len Sie dann die Verbindung wieder her oder schalten Sie den Camcorder aus und wieder ein 7 H Probleme Am AV OUT Q Anschluss wird kein Videosignal ausgegeben wenn das mitgelieferte HDMI Kabel angeschlossen ist Ziehen Sie das mitgelieferte High Speed HDMI Kabel ab W hrend der Verwendung der Wi Fi Funktionen wird kein Bild und kein Ton ausgegeben Der Computer erkennt den Camcorder nicht obwohl der Camcorder korrekt angeschlossen ist Ziehen Sie das USB Kabel ab und schalten Sie den Camcorder aus Schalten Sie ihn nach einer kurzen Zeit wieder ein und stellen Sie die V
109. ein leises Ger usch zu h ren Dies ist keine Funktionsst rung Probleme Der Akku ist auch bei normalen Temperaturen extrem schnell entla den Der Akku ist m glicherweise am Ende seiner Lebenszeit angelangt Ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku Aufnehmen Die Aufnahme l sst sich durch Dr cken von nicht starten Solange der Camcorder die vornergehenden Aufnahmen in den Speicher schreibt w hrend die ACCESS Lampe leuchtet oder blinkt sind keine Aufnahmen m glich Warten Sie bis der Cam corder den Vorgang abgeschlossen hat Der Speicher ist voll oder enth lt bereits die maximale Anzahl von AVCHD Szenen 3999 Szenen L schen Sie einige Aufnahmen Q 79 oder initialisieren Sie den Speicher QJ 43 um Speicher platz freizugeben Die Dateinummern f r MP4 Filme und Fotos haben ihren Maximal wert erreicht Speichern Sie Ihre Aufnahmen QA 163 stellen Sie ia O E 1 Dateinummerierung auf Zur cksetzen und initiali sieren Sie den Speicher UL 43 Der Punkt an dem gedr ckt wurde stimmt nicht mit dem Anfang Ende der Aufnahme berein Es entsteht eine kurze Pause zwischen dem Dr cken Ber hren der Taste und dem eigentlichen Start Ende der Aufzeichnung Dies ist keine Funktionsst rung Der Camcorder fokussiert nicht Der Autofokus funktioniert bei diesem Motiv nicht Stellen Sie manuell scharf JA 119 Das Objektiv ist verschmutzt Objektiv reinigen QA 307 7 H Probleme We
110. eine Pause E Lagerung f r l ngere Zeit Wenn Sie beabsichtigen den Camcorder f r l ngere Zeit nicht zu benutzen lagern Sie ihn an einem staubfreien Ort mit geringer Luft feuchtigkeit und Temperaturen unter 30 C Akku GEFAHR Behandeln Sie den Akku sorgf ltig e Halten Sie den Akku von Feuer fern Explosionsgefahr Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen ber 60 C aus Las sen Sie den Akku nicht in der N he eines Heizk rpers und an hei Ben Tagen nicht im Auto liegen Versuchen Sie nicht den Akku zu zerlegen oder zu modifizieren Lassen Sie den Akku nicht fallen und setzen Sie ihn keinen St Ben aus Sch tzen Sie den Akku vor N sse Hinweise und Vorsichtsma nahmen e erschmutzte Kontakte k nnen den elektrischen Kontakt zwischen Akku und Camcorder oder Akkuladeger t beeintr chtigen Wischen Sie die Kontakte mit einem weichen Tuch ab E Lagerung f r l ngere Zeit e Lagern Sie den Akku an einem trockenen Ort mit Temperaturen bis h chstens 30 C e Um die Lebensdauer des Akkus zu verl ngern entladen Sie ihn voll kommen bevor Sie ihn lagern e Laden und entladen Sie alle Akkus mindestens einmal pro Jahr voll st ndig E Verbleibende Batteriezeit Wenn Sie einen Akku verwenden der mit dem Intelligent System kom patibel ist und die restliche Akkuzeit nicht korrekt angezeigt wird laden Sie den Akku voll auf Die Zeit kann auch falsch angezeigt werden wenn der Akku sehr h ufig ver
111. einer FlashAir Karte in bestimmten L ndern oder Regionen eventuell eine Zulassung not wendig ist Ohne Zulassung ist die Verwendung nicht gestattet Bei Unklarheiten ob die Karte zur Verwendung in bestimmten L ndern Regionen zugelassen ist informieren Sie sich bitte beim Kartenher steller Firmware nur Aufnahmemodus Sie k nnen die aktuelle Version der Camcorder Firmware anzeigen Dies ist die Software die den Camcor der steuert Diese Men option ist normalerweise nicht verf gbar Anzeige Zertifizierungs Logo Damit werden Zertifizierungslogos angezeigt die f r diesen Camcorder gelten e Die Zertifizierungslogos gelten nur f r Australien und Neuseeland 7 Anhang Liste der Men optionen Alle zur cksetzen Setzt alle Einstellungen des Camcorders zur ck einschlie lich aller gespeicherten Accesspoint Verbindungen Kennw r ter und anderen Wi Fi Einstellungen nur MAXIR E Men cf Aufnahme Setup nur Aufnahmemodus Men punkt Einstelloptionen Filmformat CO 85 AED AVCHD MA MP4 Filmqualit t KO 85 Wenn Filmformat auf MID AVCHD eingestellt ist 50P 50P Aufnahme MXP Hohe Qualit t FXP Standard Full HD LP Long Play Wenn Filmformat auf TEA MP4 eingestellt ist 35Mbps 50P Aufnahme 24Mbps Hohe Qualit t 17Mkps Standard Full HD 4Mbps Long Play F r diese Einstellungen auch i Bildrate EW 29 Aufnahmemedium ID 88 Aufnahmemedium Filme
112. eitrafferaufnahmen k nnen Sie eine von 8 Geschwindigkeiten zwischen dem 1 2 Fache und dem 1200 Fache der normalen Geschwindigkeit w hlen um Filme mit einem einzigartigen Effekt aufzunehmen Dar ber hinaus k nnen Sie bei eini gen Zeitraffereinstellungen bei jedem Intervall einen einzelnen Frame oder eine kurze Videosequenz ca 0 5 Sekunden aufnehmen W hrend der Zeitlupen und Zeitrafferaufnahmen wird kein Ton aufge nommen Format Aufnahmemodus Wiedergabe f MP4 AUTO SCN P 1 Vergewissern Sie sich dass der Camcorder ber gen gend Energie zum Abschluss des Vorgangs verf gt e Setzen Sie einen voll aufgeladenen Akku ein oder verwenden Sie das mitgelieferte Kompakt Netzger t W hlen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit P O E Zeitlupe Zeitraffer amp gew nschte Aufnahme geschwindigkeit amp X Praktische Funktionen Wenn Sie eine Geschwindigkeit zwischen x10 und x1200 w hlen k n nen Sie die gew nschte Aufnahmezeit mit dem folgenden Verfahren aus w hlen ehe Sie X ber hren und die ausgew hlte Aufnahmegeschwindigkeit werden auf dem Bildschirm angezeigt Um den Zeitlupen und Zeitrafferaufnahmen Modus zu deaktivie ren wiederholen Sie das Verfahren aber w hlen Sie Aus Dr cken Sie START STOP um die Aufnahme zu starten e W hrend der Aufzeichnung erscheint ein Szenenz hler und die Trennzeichen blinken Beachten Sie dass der Z hler umso langsamer l uft
113. el wiederzugeben W hrend der Diaschau e Ber hren Sie den Bildschirm und ber hren Sie 10 oder 6 zum Einstellen der Lautst rke e Ber hren Sie den Bildschirm und ber hren Sie H um die Diaschau zu beenden Erweiterte Wiedergabefunktionen e Die zur Musikuntermalung verwendeten Musikdateien werden im internen Speicher nur MARAR gespeichert Um eine Diaschau von auf einer Speicherkarte aufgenommenen Fotos mit Hintergrundmusik wiedergeben zu k nnen m ssen Sie vorher die Musikdateien herunterladen QJ 323 bertragen Sie die auf Ihren Computer heruntergeladenen Musikdateien mit Transfer Utility LE auf die Speicherkarte die die Aufnahmen enth lt die Sie zusammen mit der Musikun termalung wiedergeben m chten Details hierzu finden Sie im Transfer Utility LE Software Handbuch PDF Datei Beim Initialisieren einer Speicherkarte werden auch alle Musikdateien unwiederbringlich gel scht die Sie auf die Spei cherkarte bertragen haben MARJE Die im internen Speicher vorinstallierten Musikdateien werden wiederherge stellt wenn der Speicher initialisiert wird Bearbeitungsfunktionen Bearbeitungsfunktionen Teilen von Szenen Sie k nnen AVCHD Szenen unterteilen um nur die besten Teile zu behalten und den Rest sp ter zu l schen Format Aufnahmemodus Wiedergabe f AVCHD ii IR 1 Geben Sie die gew nschte Szene wieder QA 69 2 ffnen Sie an der Stelle an der Sie die Szene teilen
114. ellen stehen f r das Aufnahmedatum 1103 3 November Szeneninformationen EN 74 AVCHD Filme i Bearbeiten Taste 1J 255 O ae Zum L schen von Aufnah Aufnahmedatum Zeitleiste QA 138 men Teilen von Szenen usw Sie k nnen die Taste auch sperren A 74 um Ihre Auf nahmen zu sch tzen 3 Ber hren Sie die gew nschte Szene um sie wiederzugeben e Der Camcorder beginnt mit der Wiedergabe der ausgew hlten Szene und endet mit der letzten Szene in der Indexansicht e Ber hren Sie den Bildschirm um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen W hrend der Wiedergabe wird die Wiedergabe steuerung nach einigen Sekunden ohne Bedienung automatisch ausgeblendet Einfache Wiedergabe Zum ndern des Speichers nur MARJI oder des wiederzugebenden Filmformats Mit der Indexansicht Taste QA 69 k nnen Sie den Speicher f r die Wiedergabe nur MHJR und das Format der angezeigten Sze nen ausw hlen Je nach Camcordermodell und gegenw rtig angezeig ter Indexansicht k nnen die Symbole in der Indexansicht Taste abweichen oder die Taste wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt Aus der Indexansicht PE Ber hren Sie die Indexansicht Taste amp wiederzugebender Spei cher oder Eel 6 Filmformat MD oder MB OK Aus der Indexansicht EE oder 6 Ber hren Sie die Indexansicht Taste amp wiederzugebender Spei cher oder amp amp OK MA Aus der Indexansicht A Ber hren Sie die I
115. en Ber hren Sie X um das Men zu schlie en Initialisieren des Speichers Initialisieren Sie Speicherkarten wenn Sie sie zum ersten Mal in diesem Camcorder verwenden Sie k nnen eine Speicherkarte oder den inter nen Speicher nur RARA auch initialisieren um so alle darauf enthaltenen Aufnahmen endg ltig zu l schen Der interne Speicher ist standardm ig vorinitialisiert und enth lt Musikdateien zur Verwendung als Musikuntermalung w hrend der Wiedergabe sowie Bilddateien zur Verwendung mit der Bild Mix Funktion Bild Mix Vorlagen Format Aufnahmemodus Wiedergabe auch MP4 SCN P A a Ersteinstellungen 1 Betreiben Sie den Camcorder mit dem Kompakt Netzger t e Trennen Sie den Camcorder nicht von der Stromquelle und schalten Sie ihn nicht aus bevor die Initialisierung abgeschlossen ist Initialisieren Sie den Speicher A iT Andere Einstellg e Iinitialisieren 6 0 Intern Speicher oder Gel Speicherkarte Initialisie ren Vollst ndige Initialisierung amp Ja amp OK I X HFR606 A Q iT Andere Einstellg I e Initialisieren Gl 0 Initialisieren amp Vollst ndige Initialisierung Ja amp OK X 1 Ber hren Sie diese Option wenn Sie nicht nur die Dateizuordnungsta belle des Speichers sondern alle Daten dauerhaft l schen m chten 2 Wenn Sie die Option Vollst ndige Initialisierung w hlen k nnen Sie Abbrechen ber hr
116. en um die Initialisierung zu unterbrechen w hrend der Vorgang l uft Alle Aufnahmen werden gel scht und der Speicher kann problemlos wieder verwendet werden Q e Durch das Initialisieren eines Speichers werden alle Aufnah men unwiederbringlich gel scht Die gel schten Originalauf nahmen k nnen nicht wiederhergestellt werden Vergewissern Sie sich dass Sie wichtige Aufnahmen vorher auf einem externen Ger t gesichert haben A 163 Ersteinstellungen e Mit dem Initialisieren einer Speicherkarte werden auch alle Musikdateien und Bilder unwiederbringlich gel scht die Sie auf die Speicherkarte bertragen haben RARR Die im internen Speicher vorinstallierten Musikdateien und Bild Mix Vorlagen werden wiederhergestellt wenn der Speicher initiali siert wird Informationen zu FlashAir Karten Beim Initialisieren einer FlashAir Karte mit diesem Camcorder werden die WLAN Einstellungen SSID Kennw rter usw der Karte auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Wir empfehlen FlashAir Karten unter Verwendung der FlashAir Konfigurationswerkzeuge auf einem Computer zu formatieren Grundlegende Bedienung des Camcorders Grundlegende Bedienung des Camcorders Benutzen des Sensorbildschirms Touchscreen Die Tasten und Men punkte die auf dem Touchscreen erscheinen ndern sich dynamisch in Abh ngigkeit von der gew hlten Betriebsart und vom Vorgang den Sie ausf hren Dank der ber hrungsempfindli chen Benutzeroberfl
117. en verwenden Sie den Camcorder in einiger Entfernung von Ger ten die elektromagnetische Wellen abstrahlen schnurlose Telefone Mikrowellenherde usw Vergewissern Sie sich dass Sie die SSID des Accesspoints f r die kabellosen Einstellungen des Camcorders verwenden A 221 Falls der Accesspoint Filter f r MAC Adressen verwendet geben Sie die MAC Adresse des Camcorders in den Konfigurationsbild schirm des Accesspoints ein Schlie en des LCD Panels schaltet den Camcorder aus Laufende Datei bertragungen werden unterbrochen Lassen Sie den LCD Monitor des Camcorders offen w hrend eine drahtlose Datei bertragung zur optionalen CS100 Connect Sta tion durchgef hrt wird bertragung von Dateien nicht m glich Bei der bertragung von Dateien zur optionalen CS100 Connect Station ist ein Problem aufgetreten berpr fen Sie die Connect Station auf Fehler Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanlei tung der CS100 Schalten Sie den Camcorder und die Connect Station aus Schal ten Sie sie nach einer kurzen Zeit wieder ein und stellen Sie die Verbindung wieder her Sollte das Problem bestehen bleiben wen den Sie sich an ein Canon Kundendienstzentrum Probleme Unzul ssige Portnummer Einstellung erneut vornehmen Die eingegebene Portnummer kann nicht verwendet werden ndern Sie in den Einstellungen f r die Funktion berwachung bei Abwesenheit 1J 192 die Portnummer so dass kein Konflikt mit anderen
118. en wiederholen Sie das Verfahren aber w hlen Sie QB Aus Sie k nnen die Fader Einstellungen auch beim Aufnehmen ndern um zum Beispiel nur auszublenden Ein Ausblenden Dr cken Sie im Aufnahmebereitschaftsmodus um die Aufnahme mit einer Einblendung zu starten Dr cken Sie w hrend der Aufnahme um auszublenden und die Aufnahme zu been den e Wenn Sie einen Fader anwenden wird nicht nur das Bild sondern auch der Ton ein bzw ausgeblendet Praktische Funktionen e Fader k nnen in folgenden F llen nicht verwendet werden Wenn der Aufnahmemodus auf gesetzt ist und der Kino Look Filter Alte Spielfilme verwendet wird Im Zeitlupen Zeitraffer Aufnahmemodus Wenn Szenen mit Verzierungen aufgenommen werden Wenn Video Schnappschuss Szenen aufgenommen wer den Wenn die Voraufnahme aktiviert ist Wenn als Filmqualit t 50P oder 35 Mbit s festgelegt wurde Beim Ausschalten des Camcorders wird der ausgew hlte Fader deaktiviert Erweiterte Steuerungsoptionen Erweiterte Steuerungsoptionen Belichtung Wenn Sie ein Motiv aufnehmen m chten das viel heller oder dunkler als seine Umgebung ist ist die vom Camcorder eingestellte automatische Belichtungszeit m glicherweise nicht die beste f r das spezielle Motiv Um dies zu korrigieren k nnen Sie mit der Belichtungskorrektur das ganze Bild heller oder dunkler machen mit Touch AE die Belichtung f r ein ausgew hltes Motiv optimieren oder beide Funktione
119. en Effekt zu vermindern e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Aufnahmemodus auf oder P eingestellt ist Bildstabilisator Der Bildstabilisator reduziert Verwacklungs unsch rfe unscharfe Bilder aufgrund unruhiger Camcorderf hrung so dass Sie sch ne ausgeglichene Aufnahmen erhalten W hlen Sie den Bildstabilisierungs Modus entsprechend den Aufnahmebedingungen B Dynamisch Gleicht st rkere Verwacklungsunsch rfe aus zum Beispiel wenn Sie im Gehen aufnehmen und ist umso effektiver je mehr Sie in Richtung maximalen Weitwinkel zoomen Ist nur dann ver f gbar wenn 6 Zoomtyp auf EEB Optisch eingestellt ist 7 Anhang Liste der Men optionen D Standard Gleicht schw chere Verwacklungsunsch rfe aus zum Beispiel wenn Sie sich w hrend des Aufnehmens nicht fortbewegen geeignet zur Aufzeichnung nat rlich wirkender Szenen QB Aus Benutzen Sie diese Einstellung wenn der Camcorder auf einem Stativ montiert ist e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Aufnahmemodus auf 1 SCN oder P eingestellt ist e Im Falle einer sehr unruhigen Camcorderf hrung funktioniert die Bild stabilisierung m glicherweise nicht einwandfrei e Sie k nnen die Funktion Powered IS QA 252 aktivieren wenn eine st rkere Bildstabilisierung ben tigt wird 3 f amp Einrichtung der Wiedergabe nur Wiedergabemodus Men punkt Einstelloptionen Musik Auswahl XD 185 140 33 Aus OB Anl
120. en Funktionen verwenden A 97 Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi Babymodus Mit den optimierten Einstellungen im Modus erscheint die Haut des Babys mit leuchtender Klarheit Dar ber hinaus k nnen Sie dem Video einen Stempel hinzuf gen um zu zeigen wie viel Zeit seit der Geburt des Babys vergangen ist Format Aufnahmemodus Wiedergabe f AVCHD pii ii Wenn Sie den Aufnahmemodus zu ndern wird das Videoformat automa tisch zu AVCHD ge ndert auch wenn zuvor MP4 eingestellt wurde Ber hren Sie die Aufnahmemodustaste A 90 Baby amp OK e Wenn der Aufnahmemodus auf festgelegt ist wird die Vor aufnahme A 252 aktiviert und kann nicht deaktiviert wer den So verpassen Sie nicht die unvergesslichen Momente Sie k nnen im Modus gemachte Aufnahmen in der Indexansicht oder wiedergeben Das Baby Album Indexansicht ist besonders praktisch weil es in chrono logischer Reihenfolge nur die Szenen enth lt die im Modus aufgezeichnet wurden e Wenn der Aufnahmemodus auf festgelegt ist sind Dop pelaufnahme und Aufnahmen mit 50P nicht verf gbar Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi e Wenn der Aufnahmemodus auf festgelegt ist sind die anspruchsvollsten Einstellungen nicht verf gbar Sie k nnen jedoch die Verzierungsfunktion JA 101 verwenden Cinema Modus und Kino Look Filter Im EEh Modus stellt der Camcorder Bildfrequenz und verschiedene andere Bil
121. en wurden k nnen nicht mit diesem Camcor der geteilt werden Szenen die mit Software bearbeitet wurden k nnen nicht geteilt werden Probleme Teilen der Szene nicht m glich Die Szene konnte nicht geteilt werden weil das interne Datenpro tokoll des Camcorders f r die Verwaltung der Szenen voll ist L schen Sie einige Szenen und Fotos A 79 und versuchen Sie noch einmal die Szene zu teilen W hlen Sie die Zahl der gew nschten Szene aus Einige Szenen haben das gleiche Aufnahmedatum aber unter schiedliche Dateisteuerungsdaten Dies kann beispielsweise der Fall sein wenn Sie Filme im Bereich der internationalen Datums grenze aufnehmen W hlen Sie eine Zahl um die dazugeh rige Szenengruppe anzuzeigen Wiedergabe der Filme auf dieser Speicherkarte nicht m glich Von Speicherkarten mit 64 MB oder weniger k nnen keine Filme wiedergegeben werden Benutzen Sie eine empfohlene Speicher karte 1 34 Wiedergabe der Filme auf dieser Speicherkarte nicht m glich Nur mit dem Camcorder initialisieren Die Speicherkarte im Camcorder wurde mit einem Computer initia lisiert Initialisieren Sie die Speicherkarte mit diesem Camcorder KO 43 Probleme Wiedergabe nicht m glich M glicherweise k nnen Sie keine Szenen wiedergeben die mit anderen Ger ten aufgenommen oder auf einem Computer erstellt oder bearbeitet wurden und dann auf eine mit dem Computer ver bundene Speicherkarte bertragen wurden Es lie
122. enstzentrum Probleme Wiedergabe Das L schen von Szenen dauert l nger als blich Wenn der Speicher eine gro e Anzahl von Szenen enth lt k nnen einige Funktionen l nger als blich dauern Sichern Sie Ihre Auf nahmen A 163 und initialisieren Sie den Speicher A 43 Aus einem Film kann keine Video Schnappschuss Szene bernom men werden Sie k nnen keine Video Schnappschuss Szenen aus Szenen erstellen die mit einem anderen Ger t aufgenommen oder bearbei tet wurden und dann auf eine mit dem Computer verbundene Spei cherkarte bertragen wurden Au erdem k nnen Sie keine Video Schnappschuss Szenen aus MP4 Filmen aufnehmen Der Speicher ist voll L schen Sie einige Aufnahmen QA 79 um Speicherplatz freizugeben Bei der Wiedergabe von Szenen oder einer Diaschau mit Musikunter malung wird der Musiktitel nicht korrekt abgespielt Das kann vorkommen wenn Sie die Musikdateien auf eine Spei cherkarte bertragen auf der Sie wiederholt Szenen aufgenommen und wieder gel scht haben fragmentierter Speicher Aufnahmen im internen Speicher nur GEIKEIKSZET3 Initialisieren Sie mit dem Camcorder eine Speicherkarte unter Verwendung der Option Vollst ndige Initialisierung QA 43 bertragen Sie die Musikdateien auf die Speicherkarte QJ 323 und kopieren Sie dann die Aufnahmen die Sie wiedergeben m chten auf die vorbe reitete Speicherkarte QJ 147 Geben Sie die Aufnahmen mit Hin tergrundmusik von
123. erbindung wieder her Schlie en Sie den Camcorder an einen anderen USB Eingang des Computers an Aufnahmen k nnen nicht auf dem Computer gespeichert werden Wenn der Speicher zu viele Aufnahmen enth lt Windows 2500 Fotos MP4 Filme oder mehr Mac OS 1000 Fotos MPA4 Filme oder mehr k nnen Sie m glicherweise keine Aufnahmen auf einen Computer bertragen Verwenden Sie einen Kartenleser um die Aufnahmen von der Speicherkarte zu bertragen Nur AA Um Aufnahmen aus dem internen Speicher zu bertragen kopieren Sie sie vorher auf die Speicherkarte Q 147 Nachdem Sie den NFC Touchpoint des Camcorders an den Touch point eines NFC kompatiblen Ger tes gehalten haben wird das Ger t nicht korrekt erkannt Richten Sie den NFC Touchpoint des Ger ts mittig an dem des Camcorders aus Wenn hierauf keine Reaktion erfolgt bewegen Sie die Ger te ein wenig aneinander Die NFC Funktion kann deaktiviert sein Stellen Sie as NFC auf 9 Anl Probleme UECI Kabellose Funktionen Nehmen Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres Accesspoints und der anderen Ger te die Sie benutzen zur Hilfe Verbindung mit dem Accesspoint ist nicht m glich Vergewissern Sie sich dass der Accesspoint ordnungsgem arbeitet Der effektive Kommunikationsbereich zwischen Camcorder und Accesspoint kann je nach der St rke des kabellosen Signals unter schiedlich sein Versuchen Sie den Camcorder in geringerer Ent fernung
124. ern auf dem Bildschirm angezeigt Ber hren Sie OK zum Konfigu rieren und Speichern einer neuen Accesspoint Verbindung Schritt 2 in Kabellose Verbindung bei Verwendung eines Accesspoints J 218 bevor Sie mit diesen Schritten fortfah ren Wenn die kabellose Verbindung erfolgreich hergestellt wurde erscheint der Bildschirm An Webservice auf dem Camcorder bildschirm W hlen Sie den gew nschten Webdienst aus e Wenn Sie m E Mail ausw hlen wird die Liste der registrierten E Mail Adressen angezeigt W hlen Sie die E Mail Empf nger aus denen Sie eine E Mail Benachrichtigung schicken m chten W hlen Sie die Art der Aufnahme die Sie hochladen m ch ten e Welche Arten von Aufnahmen hochgeladen werden k nnen richtet sich nach den Webdienst Ber hren Sie die hochzuladende Szene oder die hochzula denden Fotos e Beim Hochladen von Fotos k nnen Sie bis zu 10 Fotos ber hren um diese gleichzeitig hochzuladen Um eine Auswahl r ckg ngig zu machen ber hren Sie das Foto erneut Um die gesamte Auswahl auf einmal r ckg ngig zu machen ber hren Sie Alle entfernen Ja Die Wi Fi Funktionen des Camcorders Nachdem Sie alle gew nschten Aufnahmen ausgew hlt haben ber hren Sie OK Wenn Sie YouTube verwenden lesen Sie sich die YouTube Bedingungen sorgf ltig durch und ber hren Sie Ich stimme zu wenn Sie zustimmen Die Datei wird automatisch hochgeladen Sie k nnen Stopp ber hren um die lau
125. ernen Festplatte oder einem anderen Speicherger t zu verbinden Buchsen am Camcorder Anschlussdiagramme In den folgenden Anschlussdiagrammen sind auf der linken Seite die Buchsen am Camcorder und auf der rechten Seite Beispiele f r Buch sen an einem angeschlossenen Ger t nur zur Veranschaulichung abgebildet Anschluss 1 Typ Digital Qualit t High Definition Nur Ausgang Anschluss an ein HD Fernsehger t mit HDMI Eingang C HDMI OUT High Speed HDMI Kabel HTC 100 S HDMI Mini mitgeliefert HDMI Stecker Stecker Standard Informationen zur HDMI Verbindung Die HDMI High Definition Multimedia Interface Verbindung 1 ist eine praktische volldigitale Verbindung bei der f r Video und Audio nur ein Kabel benutzt wird Durch Anschlie en des Camcorders an ein HD Fernsehger t mit HDMI Anschluss k nnen Sie eine Bild und Tonwiedergabe von h chster Qualit t genie en Der Camcor der stellt die Aufl sung des Ausgangs den M glichkeiten des HD Fernsehger ts entsprechend ein Buchsen am Camcorder e Der HDMI OUT Anschluss des Camcorders dient nur als Aus gang Verbinden Sie ihn nicht mit dem HDMI Ausgang eines externen Ger tes weil dadurch der Camcorder besch digt werden kann Solange ein Kabel an das den Anschluss HDMI OUT ange schlossen ist werden keine Videosignale ber den AV OUT Q Anschluss ausgegeben Beim Anschlie en des Camcorders an einen DVI Bildschirm kann ein korrekter Betri
126. ers werden wichtige Daten im Speicher aktualisiert Warten Sie unbedingt bis die gr ne POWER CHG Lampe erloschen ist Schlie en Sie an die Buchse DC IN des Camcorders und an das Kompakt Netzger t keine Elektroger te an die nicht aus dr cklich f r die Verwendung mit diesem Camcorder empfoh len werden Laden des Akkus e Um Ger teausf lle und berm ige Erw rmung zu vermei den schlie en Sie das mitgelieferte Kompakt Netzger t nicht an Reisetrafos oder spezielle Stromquellen wie Steckdosen in Flugzeugen oder Schiffen oder Wechselrichter an Wir empfehlen den Akku bei Temperaturen zwischen 10 C und 30 C zu laden Falls die Umgebungstemperatur oder die Temperatur des Akkus au erhalb des Bereichs von etwa 0 C bis 40 C liegt wird der Ladevorgang nicht gestartet Falls die Umgebungstemperatur oder die Akkutemperatur niedrig ist kann das Laden l nger als blich dauern Der Akku wird nur geladen wenn der Camcorder ausgeschal tet ist Wenn w hrend des Ladens eines Akkus die Stromversorgung unterbrochen wurde darf diese erst dann wieder hergestellt werden wenn die POWER CHG Lampe erloschen ist Bei niedrigem Akkustand k nnen Sie den Camcorder auch ber das Kompakt Netzger t betreiben so dass kein Akku strom verbraucht wird Geladene Akkus unterliegen einer nat rlichen Entladung Laden Sie den Akku daher am Tag der Benutzung oder einen Tag vorher auf um die maximale Leistung zur Verf gung zu ha
127. et wurden und l nger als 30 Minuten sind Szenen die bei einer anderen Filmqualit t als 35 Mbit s auf gezeichnet wurden und l nger als 1 Stunde sind Speichern von Aufnahmen auf der optionalen CS100 Connect Station NFC Wi Fi Sie k nnen alle aufgenommenen Filme und Fotos ganz einfach auf der optionalen CS100 Connect Station speichern Sie k nnen Ihre Aufnah men in Alben organisieren auf einem angeschlossenen HDTV wieder geben oder im Internet teilen Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der CS100 In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie den Camcorder f r eine ein fache und m helose Bedienung ber NFC Near Field Communication und Wi Fi mit der CS100 verbinden Sie k nnen den Camcorder auch ber das mitgelieferte USB Kabel an die Connect Station anschlie en Q 171 Format Aufnahmemodus Wiedergabe aan MP4 OR S Die Wi Fi Funktionen des Camcorders Y Ber hren gt NFC Touchpoint Signalton Betreiben Sie den Camcorder mit dem Kompakt Netzger t Wenn der Camcorder ausgeschaltet ist oder im Wiedergabe modus eine Indexansicht anzeigt halten Sie den NFC Touch point des Camcorders vorsichtig in die N he des NFC Kontaktpunkts der Connect Station e Richten Sie das Zeichen N am Camcorder mittig am Kontakt punkt der Connect Station aus e Wenn keine Reaktion erfolgt ndern Sie die Position bzw den Winkel des Camcorders geringf gig w hrend Sie diesen nahe an den Kontakt
128. ewichts des Babys Ber hren Sie fr neben der Schaltfl che der Informationen die Sie ndern m chten Ber hren Sie A V um Gr e Gewicht einzustel len und ber hren Sie dann OK Das Geburtsjahr kann nur auf 2013 oder sp ter eingestellt werden Ber hren Sie eine der folgenden Tasten zum Hinzuf gen des entsprechenden Stempels Datum aktuelles Datum Uhr zeit aktuelle Uhrzeit Alter Gr e oder Gewicht des Babys e Um einen ausgew hlten Stempel zu entfernen ber hren Sie die sen erneut Ber hren Sie OK e Die ausgew hlten Stempel werden angezeigt Sie k nnen einen Stempel ber hren und ihn an die gew nschte Position ziehen e Die Anzeige des Altersstempels ndert sich folgenderma en Vor der 1 Woche Tage 1 Woche bis weniger als 1 Monat alt Wochen 1 Monat bis weniger als 1 Jahr alt Monate 1 Jahr bis weniger als 2 Jahre alt Jahre und Monate 2 Jahre und lter nur Jahre Praktische Funktionen E Verwenden von Bild Mix Diese Bild Mix Vorlagen k nnen f r lustige Spezialeffekte mit dem Live Video kombiniert werden Sie k nnen die Bild Mix Funktion mit zus tzli chen Verzierungen des Typs Stifte und Stempel oder Animierte Stem pel kombinieren Die Bild Mix Vorlagen werden im internen Speicher nur CHAIRR gespeichert Um die Bild Mix Funktion beim Aufnehmen auf eine Spei cherkarte verwenden zu k nnen m ssen Sie vorher die Bild Mix Dateien herunterladen und diese z
129. fende kabellose bertra gung zu unterbrechen Ber hren Sie OK Auf dem Bibliothek oder dem Online Fotoalbum von CANON IMAGE GATEWAY k nnen Sie die Filme und Fotos sehen die Sie hochgeladen haben Sie k nnen au erdem nachsehen welche Dateien Sie hochgeladen haben und welche Einstellungen f r die Webdienste verwendet werden Ausf hrliche Informationen zu CANON IMAGE GATEWAY finden Sie im Hilfe Modul rechts oben im Bildschirm e Sie k nnen bis zu 10 Fotos gleichzeitig hochladen Filme m ssen nacheinander hochgeladen werden e Die maximale L nge und Dateigr e f r das Hochladen h ngt vom Webdienst ab Die Wi Fi Funktionen des Camcorders e Je nach den Einstellungen und F higkeiten des Accesspoints WLAN Router kann das Hochladen von Dateien eine Zeit dauern e E Mail Adressen m ssen aus 1 Byte Zeichen bestehen Nur E Mail Adressen mit 16 oder weniger Zeichen vor dem Zei chen k nnen im Camcorder festgelegt werden Kabellose Wiedergabe auf einem Computer Mit der Media Server Funktion k nnen Sie Filme und Fotos auf einem Computer oder hnlichen Ger t kabellos ansehen Sie ben tigen einen mit Ihrem Heimnetzwerk verbundenen Accesspoint und Software die auf Ihrem Computer installiert wird und Filme und Fotos ber einen Media Server wiedergeben kann Es wird empfohlen den Computer mit einem LAN Kabel mit dem Accesspoint zu verbinden Lesen Sie dazu auch die Bedienungsanleitungen f r den Computer di
130. fernen Damit hinterlassen Sie der Nachwelt nur unvergessliche Momente Format Aufnahmemodus Wiedergabe f MP4 ur Bearbeitungsfunktionen Geben Sie die Szene wieder die Sie beschneiden m chten LI 69 ffnen Sie an der Stelle an der Sie die Szene beschneiden m chten den Bildschirm zum Beschneiden von Szenen Ber hren Sie den Bildschirm um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen H Bearbeiten 0 Beschneiden Stellen Sie die Szene auf einen genauen Punkt ein falls not wendig e Der Punkt an dem der Film beschnitten wird wird durch die Markierung angezeigt e Auf dem Bildschirm wird die Wiedergabesteuerung eingeblendet A 73 Verwenden Sie die besonderen Wiedergabemodi schnelle Wiedergabe Einzelbild r ckw rts vorw rts soweit erforderlich um den gew nschten Punkt zu finden Beschneiden Sie die Szene Beschneiden Anfang entfernen oder Ende entfernen amp Neue Datei oder berschreiben e Sie k nnen ausw hlen ob der Teil vor oder nach der Markierung T beschnitten werden soll und ob der verbleibende Teil des Videos als neue Szene gespeichert werden soll Originalszene beibehalten oder ob die Originalszene berschrieben werden soll Bearbeitungsfunktionen e Ber hren Sie Stopp wenn Sie den laufenden Vorgang abbre chen wollen e M glicherweise k nnen Sie folgende Arten von MP4 Szenen nicht korrekt beschneiden Szenen die aus dem internen Speicher auf ein
131. geschwindigkeit ZW Variabel A Geschwindigkeit 3 EB Geschwindigkeit 2 EB Geschwindigkeit 1 Zoomposition beim Start Max Weitwinkel Letzte Position Anhang Liste der Men optionen P Camcorder Einstellungen nur Aufnahmemodus Forts Men punkt Einstelloptionen Zoom Assistent I Weitwinkel E Normal L Tele Fokushilfe 0 An i3 Aus Gesichtskenn verfolgung I0 An 0B Aus Aut Gegenlichtkorrektur 0 Anl 0B Aus Langzeitautomatik 0 Anl 0B Aus Flacker Reduzierung EC Aus EE 50 Hz EB 60 Hz Bildstabilisator B Dynamisch Q D Standard E3 Aus Intelligent IS W Mit Powered IS Wi Ohne Powered IS Video Schnappsch L nge IEB 2s EB 4s EB 8 s Anhang Liste der Men optionen m Camcorder Einstellungen nur Aufnahmemodus Forts Men punkt Einstelloptionen Weitwinkelaufsatz ED 68 EIN An 03 Aus Selbstausl ser Sie k nnen den Camcorder die Aufnahme nach einem 10 Sekunden Countdown starten lassen Stellen Sie Selbstaus l ser auf EB An dr cken Sie zum Starten des Countdowns und Aufnehmen eines Videos oder ber hren Sie PHOTO zum Starten des Countdowns und Aufnehmen eines Fotos e Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn der Aufnahmemodus auf eingestellt ist e Nachdem der Countdown begonnen hat kann der Selbstausl ser wie folgt ausgeschaltet werden
132. ginal Konvertierte MP4 Szene s2 AVCHD Szene 24 Mbit s 17 Mbit s 4 Mbit s ei 1920x1080 1920x1080 1280x720 50P 1920x1080 MXP 1920x1080 FXP 1920x1080 LP 1280x720 MP4 Filme Videoqualit t und Gr e der Szenen vor und nach der Konvertierung Konvertierte Szene s 24 Mbit s 17 Mbit s 4 Mbit s 1920x1080 1920x1080 1280x720 Originalszene amp 35 Mbit s 1920x1080 24 Mbit s 1920x1080 Bearbeitungsfunktionen Konvertierte Szene s Originalszene 5 24 Mbit s 17 Mbit s 4 Mbit s 1920x1080 1920x1080 1280x720 17 Mbit s 1920x1080 ig 4 Mbit s 5 1280x720 e Wenn Sie AVCHD Filme mit einer Bildrate von 50i konvertie ren betr gt die Bildrate des resultierenden MP4 Films 25P e Nach wiederholtem Aufnehmen und L schen von Szenen fragmentierter Speicher wird die MP4 Konvertierung m gli cherweise nicht mehr korrekt ausgef hrt e Szenen mit verschiedenen Bildfrequenzen k nnen bei der MPA4 Konvertierung nicht zu einer einzigen Szene kombiniert werden Externe Anschl sse Buchsen am Camcorder In diesem Abschnitt finden Sie weitere Informationen zu den Camcorderausg ngen und Anschlussdiagramme f r das Verbin den des Camcorders mit anderen Ger ten Wiedergabe auf einem Fernsehschirm In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie den Camcorder zur Wiedergabe Ihrer Aufnahmen an ein HD Fer
133. glicherweise m ssen Sie den Bildlauf nach unten verwenden um die gew nschte Sprache zu finden e Nach dem Ausw hlen einer Sprache wird der Bildschirm Datumsformat angezeigt Ersteinstellungen T Ber hren Sie nach der Auswahl einer Sprache 3 Ber hren Sie Y M D M D Y oder D M Y um das gew nschte Datumsformat zu w hlen und ber hren Sie dann e Nach dem Ausw hlen des Datumsformats wird der Bildschirm Datum Zeit angezeigt Dabei ist das erste Feld ausgew hlt Ber hren Sie ein Feld das Sie ndern m chten Jahr Monat Tag Stunden oder Minuten Ber hren Sie 4 oder V um das Feld wie gew nscht zu ndern Ersteinstellungen Stellen Sie das korrekte Datum und die richtige Zeit ein indem Sie alle Felder in derselben Weise ndern e Ber hren Sie 24H um das 24 Stunden Format zu benutzen oder aktivieren Sie die Option nicht um die Einstellung im 12 Stunden Format AM PM zu lassen Ber hren Sie OK und dann D e Nach dem Einstellen von Datum und Uhrzeit wird der Bildschirm Filmformat angezeigt Ber hren Sie MD oder MB zum Ausw hlen des Filmfor mats und ber hren Sie dann gt Nach dem Ausw hlen des Filmformats wird der Bildschirm Aufnahmemedium Filme angezeigt in dem Sie das Speichermedium zum Aufnehmen der Filme ausw hlen k n nen Fahren Sie mit Schritt 11 fort Ber hren Sie I interner Speicher oder s2 Speicher karte u
134. gt berpr fen Sie die FlashAir Karte 10 00 00 52 0 00 00 Zur Wiedergabe ausgew hlter Speicher und Wiedergabezeit der Szene Stunden Minuten Sekunden 100 00 52 00 00 Zur Wiedergabe ausgew hlter Speicher und aktuelles Standbild Gesamtzahl der Standbilder A EZ Filmformat Anhang Symbole und Anzeigen auf dem Bildschirm Symbole im oberen Bildschirmbereich Forts Symbol Beschreibung Funktion a AD MP FP LP 24Mbps 17Mbps 4Mbps Filmqualit t 85 000 Szenennummer 000 0000 Dateinummer Nur EEA Symbole im unteren Bildschirmbereich Symbol Beschreibung Funktion 7 F r Filme 44 gt gt Il gt Wiedergabesteuerung 73 gt Taste Diaschau E Taste Zur ck zur Indexansicht G Taste Bildsprung Ja Taste Regler f r Lautst rke und Balance der Hintergrundmusik PHOTO Taste Ein Foto bernehmen X Taste Verzierung Anhang Symbole und Anzeigen auf dem Bildschirm Symbole im unteren Bildschirmbereich Forts Beschreibung Funktion BBE Taste Eine Video Schnappschuss i Szene bernehmen 00 00 AM 41 Jan 2015 Datum und Uhrzeit der Aufnahme Speicherkartenbedienung Aufnahme W Aufnahmebereitschaft Wiedergabe Il Wiedergabepause gt schnelle Wiedergabe 44 schnelle Wiedergabe r ckw rts I langsame Wiedergabe I langsame Wie
135. gt ein Problem mit dem Speicher vor Wenn die Meldung h ufiger ohne erkennbaren Grund erscheint wenden Sie sich an ein Canon Kundendienstzentrum Wiedergabe nicht m glich Speicherkarte berpr fen Ein Speicherkartenfehler ist aufgetreten Initialisieren Sie die Spei cherkarte mit der Option Vollst ndige Initialisierung QA 43 Wenn das Problem weiterhin besteht benutzen Sie eine andere Speicherkarte Wiedergabe nicht m glich Zugriff auf internen Spei cher nicht m glich Esliegt ein Problem mit dem internen Speicher vor Initialisieren Sie den internen Speicher mit der Option Vollst ndige Initialisierung Q 43 Sollte das Problem bestehen bleiben wenden Sie sich an ein Canon Kundendienstzentrum A Wiedergabe von Filmen aus internen Speicher nicht m glich Nur mit dem Camcorder initialisieren Der interne Speicher des Camcorders wird nicht ordnungsgem erkannt Initialisieren Sie den internen Speicher mit diesem Cam corder A 43 Probleme Wiederherstellung von Dateien auf der Speicherkarte erforderlich Bitte Schreibschutz an der Karte aufheben LOCK Schalter Diese Meldung wird angezeigt wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal einschalten nachdem die Stromzufuhr w hrend der Aufnahme auf Speicherkarte versehentlich unterbrochen und sp ter der LOCK Schalter aktiviert wurde ndern Sie die Position des LOCK Schalters Zu viele Fotos und MP4 Filme USB Kabel abtrennen USB Kabel abtrennen Versuchen
136. heiten zu diesem Programm und Links zu den Websites zum Herunterladen finden Sie auf der Website von PIXELA nur Englisch http pixela jp cermc Um die Funktion berwachung bei Abwesenheit verwenden zu k nnen ben tigen Sie einen mit UPnP Universal Plug and Play kompatiblen Access point und einen Internetanschluss der globale IP Adressen erreichen kann Die Wi Fi Funktionen des Camcorders 1 Aktivieren Sie die Funktion berwachung bei Abwesenheit A Fernbedienung Streaming amp 5 berwachung bei Abwesenheit amp OK e Wenn Sie die Funktion zum ersten Mal aktivieren m ssen Sie ein Passwort und den f r diese Funktion zu benutzenden Port ein stellen Schritte 2 bis 4 Wenn Sie die Einstellungen f r die Funk tion berwachung bei Abwesenheit bereits abgeschlossen haben fahren Sie fort mit Schritt 5 Ber hren Sie OK um den Einstellungsbildschirm zu ffnen Um eine Eingabe im Feld Kennwort vorzunehmen ber hren Sie Nicht eingerichtet Geben Sie ein eindeutiges Kennwort f r die Funktion berwachung bei Abwesenheit ein und ber hren Sie OK e F r diese Funktion ist das Passwort erforderlich das zwischen 4 und 8 Zeichen lang sein muss Es wird empfohlen ein 8 Zeichen langes Kennwort mit Ziffern und Gro Kleinbuchstaben zu ver wenden e Um das Passwort und die Port Nummer im n chsten Schritt einzugeben verwenden Sie das virtuelle Tastenfeld JA 196 Ber hren Sie 80 um die zu
137. herungswert Die Langsame Wiedergabe r ckw rts wird genauso darge stellt wie die fortlaufende R ckw rtswiedergabe von Einzel bildern Einfache Wiedergabe Ansehen von Fotos Format Aufnahmemodus Wiedergabe 1 Dr cken Sie DJ 2 ffnen Sie die Indexansicht A Q B Fotos wiedergeben Wechseln Sie bei Bedarf den zur Wiedergabe aus gew hlten Speicher 1A 72 Einfache Wiedergabe Leiste zeigt die relative Position der aktuellen Indexansicht Q 255 Zum L schen Ordnername Die letzten vier Stellen von Aufnahmen usw Sie stehen f r das Aufnahmedatum k nnen sie auch sperren 1103 3 November Q 74 um Ihre Aufnah men zu sch tzen 3 Suchen Sie das Foto aus das Sie ansehen m chten e Bewegen Sie den Finger nach rechts links 3a oder ber hren Sie lt d oder gt 3b zum Anzeigen der vorherigen n chsten Indexansicht 4 Ber hren Sie das Foto das Sie sehen m chten e Das Foto wird in der Einzelbildansicht gezeigt e Bewegen Sie den Finger nach rechts links um die Fotos nach einander anzuzeigen Einfache Wiedergabe Wiedergabesteuerung Diaschau Q 140 Zur ck zur Indexansicht Bildsprung Ber hren Sie lt d oder P oder bewegen Sie den Finger an der Bildlaufleiste entlang um das gew nschte Foto zu finden Ber hren Sie um zur Einzelbildansicht zur ckzukehren e Die folgenden Bilddateien werden mit diesem Camcorder
138. hluss hat m ssen Sie den optionalen USB Adapter UA 100 verwenden Sichern Sie den gesamten Inhalt des gew nschten Spei chers Auf Festplatte speichern 9 Gew nschter Speicher Ja OK Ber hren Sie Stopp Ja wenn Sie den laufenden Vorgang abbre chen wollen e Nachdem Sie den Speicher gew hlt haben k nnen Sie den Namen des Ordners berpr fen der auf der Festplatte erstellt wird Bei jeder Speichersicherung wird ein separater Speichersi cherungsordner erstellt dessen Name das Datum in numeri scher Form ist Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen Vor dem Trennen der externen Festplatte Bevor Sie die externe Festplatte ausschalten oder vom Camcorder trennen vergewissern Sie sich dass Sie die Verbindung zum Camcor der sicher beendet haben um Besch digung Ihrer Dateien zu verhin dern W hlen Sie dazu auf dem Bildschirm Externe Festplatte Festplatte sicher entfernen Ja Q e Vergewissern Sie sich dass Sie den Camcorder mit dem Kompakt Netzger t betreiben bevor Sie einen Speicher auf eine externe Festplatte kopieren Beim Trennen des Kompakt Netzger ts wird die Verbindung zwischen Camcorder und Festplatte beendet was zur Besch digung von Daten auf der Festplatte f hren kann Hinweise zu Speichersicherungsordnern Falls Sie mehrere Speichersicherungen an einem Tag aus gef hrt haben zum Beispiel wenn Sie zuerst den internen Speicher und anschlie end eine
139. htsma nahmen um eine optimale Leistung zu gew hrleisten e Sichern Sie Ihre Aufnahmen regelm ig bertragen Sie Ihre Auf nahmen unbedingt regelm ig auf ein externes Ger t wie z B einen Computer einen digitalen Videorecorder oder die optionale CS100 Connect Station JA 163 um sie zu sichern So sind Ihre wichtigen Aufnahmen im Falle einer Besch digung des Camcorders gesch tzt und es steht mehr freier Speicherplatz zur Verf gung Canon ist f r eventuelle Datenverluste nicht haftbar Tragen Sie den Camcorder nicht am LCD Monitor Schlie en Sie den LCD Monitor vorsichtig Behandeln Sie den Sensorbildschirm Touchscreen sorgf ltig Wenden Sie keine berm ige Kraft an und benutzen Sie keine Gegenst nde mit harter Spitze etwa einen Kugelschreiber zum Bedienen des Sensorbildschirms Diese k nnen die Oberfl che des Sensorbildschirms besch digen Der Sensorbildschirm darf nicht mit metallischen Gegenst nden in Kontakt kommen Wenn der Sensorbildschirm mit metallischen Gegenst nden in Kontakt kommt kann dies dazu f hren dass der Camcorder nicht mehr ordnungsgem funktioniert Halten Sie den Camcorder nicht l ngere Zeit in derselben K rperhal tung weil dies zu Kontaktverbrennungen bei niedrigen Temperaturen f hren kann Selbst wenn sich der Camcorder nicht zu hei anf hlt 7 H Hinweise und Vorsichtsma nahmen kann l ngerer Kontakt mit demselben K rperteil zu Hautr tung oder Blasen f hren D
140. ich auf Z Rauschuntdr ckung Zum Aufnehmen von Szenen bei gleichzeitiger Reduzierung des Ger uschpegels durch Wind Stra enverkehr und hnliche Umge bungsger usche Ideal f r Aufnahmen am Strand oder an Orten mit einem hohen Ger uschpegel Benutzen von Kopfh rern Verwenden Sie Kopfh rer f r die Wiedergabe oder zum Kontrollieren des Audiopegels w hrend Sie aufnehmen Schlie en Sie die Kopfh rer an den AV OUT Q Anschluss an Dieser Anschluss wird f r Kopfh rer und analoge Audio und Videoausgabe verwendet Achten Sie daher darauf die Funktion des Anschlusses im Voraus zu ndern Format Aufnahmemodus Wiedergabe ach MP4 SCN P a a 1 ndern Sie die Buchsenfunktion auf Kopfh rerausgang A ii Andere Einstellg I e l AV Kopfh rer amp Q Kopfh rer amp 5 2 Schlie en Sie die Kopfh rer an den AV OUT Q Anschluss an Aufnehmen von Ton Stellen Sie die Lautst rke nach Bedarf ein Lautst rke amp M oder NX zum Einstellen der Lautst rke X Sie k nnen den Finger auch an der Leiste Kopfh rer entlang bewegen e Q erscheint auf dem Bildschirm AV our E Einstellen der Lautst rke w hrend der Wiedergabe Format Aufnahmemodus Wiedergabe aan MP4 ea a Nur w hrend der Wiedergabe einer Diashow Das Verfahren finden Sie unter Diaschau Q 140 Aufnehmen von Ton Nach dem ndern der Funktion des Anschlusses AV OUT Q und dem Anschlie en von
141. ie Verwendung eines Stativs wird f r Personen mit Kreislaufproblemen oder sehr empfindlicher Haut oder f r den Fall empfohlen dass der Camcorder an sehr hei en Orten verwendet wird Lassen Sie den Camcorder nicht an Orten liegen die hohen Tempe raturen z B in einem unter direktem Sonnenlicht geparkten Auto oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind Benutzen Sie den Camcorder nicht in der N he starker elektroma gnetischer Felder z B ber Fernsehger ten oder in der N he von Plasma Fernsehger ten Verwenden Sie die Wi Fi Funktionen des Camcorders nicht in Krankenh usern oder medizinischen Einrichtungen Verwen den Sie sie au erdem nicht in der N he medizinischer Ausr stung oder empfindlicher elektronischer Ger te weil deren Funktion gest rt werden kann Im Fall von Herzschrittmachern halten Sie den Camcor der mindestens 22 cm von dem Ger t entfernt Beachten Sie zur Nutzung der Wi Fi Funktionen an Bord von Flug zeugen die Anweisungen der Crew bzw der Flugbegleiter Die Wi Fi Funktionen des Camcorders k nnen von St rungen beeinflusst werden die von Ger ten wie Schnurlostelefo nen und Mikrowellen ausgehen Ein gr tm glicher Abstand zu die sen Ger ten oder das Verwenden der Wi Fi Funktionen des Camcorders zu einer anderen Tageszeit k nnen diese St rungen ver ringern Hinweise und Vorsichtsma nahmen Richten Sie den Camcorder nicht auf starke Lichtquellen wie zum Beispiel die Sonne bei wolkenlosem H
142. iederbringlich verloren gehen k nnen Zum Sichern von Aufnahmen auf einem Computer empfehlen wir die in die sem Abschnitt beschriebene Software Transfer Utility LE f r AVCHD Filme CameraWindow f r MP4 Filme und Fotos zu verwenden Versetzen Sie den Computer nicht in den Ruhezustand oder Energiesparmodus Windows und aktivieren Sie nicht die Funktion Ruhezustand MacOS e Wenn Sie die Aufnahmen auf Ihrem Computer verwenden m chten kopieren Sie sie vorher Verwenden Sie die Kopien und behalten Sie die Originaldateien Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen Deinstallieren von CameraWindow Windows Offnen Sie in der Systemsteuerung Pro gramme und Funktionen oder Software W hlen Sie Canon Utilities CameraWindow DC8 klicken Sie auf Deinstallieren oder Deinstallieren ndern und klicken Sie dann auf OK Mac OS Ziehen Sie den folgenden Ordner auf den Papier korb Programme Canon Utilities CameraWindow e Die folgenden Arten von MP4 Szenen werden auf einem Computer als mehrere Dateien erkannt Szenen mit mehr als 4 GB Szenen die bei 35 Mbit s aufgezeichnet wurden und l nger als 30 Minuten sind Szenen die bei einer anderen Filmqualit t als 35 Mbit s auf gezeichnet wurden und l nger als 1 Stunde sind Je nach dem verwendeten Computer funktioniert die Soft ware m glicherweise nicht einwandfrei oder Sie k nnen Filme eventuell nicht wiedergeben Unabh ngig von der tats chlich verb
143. ietet Nach der kostenlosen Online Registrierung k nnen Sie die Web dienste nutzen Online Fotoalben erstellen usw Auf der Canon Website auf die Sie auch mit Smartphones und Tablet Computern zugreifen k nnen finden Sie Informationen zur Registrierung und zu den L ndern Regionen in denen dieser Service genutzt werden Kann CANON http canon com cig IMA ei GATEWAY amp e Stellen Sie sicher dass die folgenden allgemeinen Anforde rungen erf llt sind Auf dem Computer ist CameraWindow installiert ID 167 Kostenlose Online Registrierung f r CANON IMAGE GATE WAY wurde ausgef hrt Wichtige Kontoeinstellungen Benutzername Kennwort usw f r Dienste die Sie verwenden m chten YouTube Facebook usw liegen bereit Die verf gbaren Dienste k n nen vom von der jeweiligen Land Region abh ngen Die Wi Fi Funktionen des Camcorders E Einstellen der gew nschten Webdienste im Camcorder Melden Sie sich bei CANON IMAGE GATEWAY an und legen Sie die Webdienste fest die Sie verwenden m chten Format Aufnahmemodus Wiedergabe aco mPa Im e 1 Camcorder ffnen Sie die Indexansicht f r MP4 Filme ED 69 oder die Indexansicht 1 76 2 Schlie en Sie den Camcorder ber das mitgelieferte USB Kabel an den Computer an e Anschluss 3 0 Siehe Anschlussdiagramme Q 160 Computer CameraWindow wird automatisch gestartet und der Hauptbildschirm wird angezeigt e Windows Wenn das Dialogfeld f r die A
144. immel oder starke Kunstlicht quellen Dadurch k nnten der Bildsensor oder die internen Kompo nenten des Camcorder besch digt werden Benutzen und lagern Sie den Camcorder nicht an staubigen oder sandigen Orten Da der Camcorder nicht wasserdicht ist darf er kei nem Wasser Schlamm oder Salz ausgesetzt werden Wenn die genannten Substanzen in den Camcorder eindringen kann dies zu Besch digungen des Camcorders oder des Objektivs f hren Sch tzen Sie den Camcorder vor starker Hitze von Leuchtquellen Zerlegen Sie den Camcorder nicht Falls der Camcorder nicht ein wandfrei funktioniert wenden Sie sich an qualifiziertes Wartungsper sonal Behandeln Sie den Camcorder sorgf ltig Setzen Sie den Camcorder keinen St en oder Vibrationen aus weil dadurch Sch den verur sacht werden k nnen Wenn Sie den Camcorder auf ein Stativ montieren vergewissern Sie sich dass die Befestigungsschraube des Stativs k rzer als 5 5 mm ist Mit anderen Stativen wird m glicherweise der Camcorder besch digt Hinweise und Vorsichtsma nahmen Halten Sie den Camcorder beim Aufnehmen von Filmen m g lichst ruhig Ausfahrende Bewegungen des Camcorders w hrend der Aufnahme und berh hter Einsatz von schnellem Zoom und schnellen Schwenks f hren zu verwackelten Szenen In extremen F llen kann die Wiedergabe solcher Szenen belkeit verursachen Wenn Sie eine solche Reaktion bemerken halten Sie die Wiedergabe sofort an und machen Sie gegebenenfalls
145. ind Gesichter die zur Seite gewandt schr g versetzt zum Camcorder kopfstehend oder teilweise verborgen sind Praktische Funktionen e In folgenden F llen ist eine Gesichtserkennung nicht verf g bar Wenn der Aufnahmemodus auf SCN und der Spezialsze nenmodus auf 28 Nachtaufnahme amp Wenig Licht oder f Feuerwerk gesetzt ist Im Zeitlupen Zeitraffer Aufnahmemodus Wenn die verwendete Verschlusszeit langsamer ist als 1 25 Wenn der digitale Zoom aktiviert und das Zoomverh ltnis gr er ist als 228x Wenn der Camcorder aus der Ferne ber ein IOS Android Ger t bedient wird In bestimmten F llen kann mit der automatischen Sch r fenachf hrung dem Motiv m glicherweise nicht gefolgt wer den Typische F lle sind zum Beispiel Im Verh ltnis zum gesamten Bild extrem kleine oder gro e Motive Motive die sich zu wenig vom Hintergrund unterscheiden Motive mit zu wenig Kontrast Sich schnell bewegende Motive Innenaufnahmen mit unzureichender Beleuchtung Praktische Funktionen Fader Der Camcorder bietet zwei professionell aussehende bergangseffekte zum Ein oder Ausblenden von Szenen Format Aufnahmemodus Wiedergabe aan MP4 SN P P EM Fader amp gew nschter Fader 0 gew nschte Fade Bildschirmfarbe amp X Sie k nnen eine Vorschau des bergangseffekts auf dem Bildschirm sehen Das Symbol des ausgew hlten Faders wird eingeblendet Um die Fader zu deaktivier
146. ins Internet mit einem iOS Ger t Mit der App Movie Uploader k nnen Sie Filme und Fotos auf einem IOS Ger t wiedergeben und speichern Sie k nnen au erdem Filme auf YouTube oder Facebook hochladen selbst wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimnetzwerk befinden Die von PIXELA angebotene App Movie Uploader ist im App Store kostenlos erh ltlich Je nach der verwendeten iOS Version ist diese Funktion nicht f r MP4 Filme verf gbar die bei 35 Mbit s aufgezeichnet wurden Format Aufnahmemodus Wiedergabe aan MP4 al Die Wi Fi Funktionen des Camcorders amp e Bevor Sie diese Schritte zum ersten Mal ausf hren m ssen Sie die App Movie Uploader auf Ihrem iOS Ger t installieren Die App kann kostenlos von der folgenden Website herunter geladen werden nur auf Englisch http appstore com movieuploader Camcorder Stellen Sie den Camcorder in einer beliebigen Film Indexansicht auf die Verbindung mit dem iOS Ger t ein A pP wi Fi amp O Movie Uploader amp OK e Die SSID Netzwerkname und das Kennwort des Camcorders werden angezeigt e Der Camcorder kann nun mit dem IOS Ger t verbunden werden IOS Ger t Aktivieren Sie Wi Fi im Wi Fi Einstellungsbild schirm und w hlen Sie den Netzwerknamen aus der auf dem Camcorderbildschirm angezeigt wird Schritt 1 Geben Sie n tigenfalls das Kennwort ein das auf dem Camcorderbild schirm angezeigt wird e Der Netzwerkname SSID des Camcorders soll
147. inzelnen Einstellungen einzugeben 1 W hlen Sie den gew nschten Accesspoint aus e Wenn der gew nschte Accesspoint nicht angezeigt wird k nnen Sie A oder W ber hren um die verschiedenen erkannten Accesspoints hervorzuheben Sie k nnen auch Erneut suchen ber hren damit der Camcorder erneut nach Accesspoints sucht e Wenn der Netzwerkname SSID des gew nschten Accesspoints eingeblendet wird ber hren Sie OK Ber hren Sie Nicht eingerichtet um einen Wert in das Feld Verschl sselungsschl ssel einzugeben Geben Sie das Kennwort Verschl sselungsschl ssel des Accesspoints ein und ber hren Sie OK e Wenn der in Schritt 1 ausgew hlte Accesspoint nicht das Sym bol A aufweist ist dieser Schritt nicht notwendig Ber hren Sie OK zum Speichern der Konfiguration N Kabellose Verbindungen und Einstellungen e Wenn Sie gerade einen anderen Vorgang ausgef hrt haben wird der Camcorder automatisch mit dem Accesspoint verbunden Gehen Sie wieder zu der Funktion die Sie zuvor verwendet haben Schritt 6 in Streaming ber Wi Fi und Internet berwachung bei Abwesenheit JJ 193 Schritt 2 in Freigeben von Aufnahmen ber Webdienste M 212 Schritt 2 in Kabellose Wiedergabe auf einem Computer I 215 e Ber hren Sie ansonsten amp X zum Schlie en des Men s E Manuelle Einrichtung F hren Sie diese Schritte zum manuellen Konfigurieren der Einstellun gen der kabellosen Verbindung
148. ird die Video Schnappschuss Funktion ausgeschaltet Ausschalten des Camcorders Dr cken von BI ndern des Aufnahmemodus usw ndern des Filmformats AVCHD MPA4 der Filmaqualit t oder Bildrate Aktivieren des Zeitlupen Zeitraffer Aufnahmemodus Gesichtserkennung und automatische Sch rfenachf hrung Der Camcorder erkennt automatisch die Gesichter von Personen l sst das Motiv scharf eingestellt und korrekt belichtet Um eine andere Per son als die vom Camcorder ausgew hlte scharfzustellen ber hren Sie das gew nschte Gesicht auf dem Bildschirm Verfolgung Sie k nnen die automatische Sch rfenachf hrung auch verwenden um andere bewegliche Motive wie z B Haustiere oder Fahrzeuge im Fokus zu behalten Praktische Funktionen Format Aufnahmemodus Wiedergabe auch MP4 i i SCN P Die Gesichtserkennung ist in den Modi IM und immer aktiviert Die Gesichtserkennung ist standardm ig aktiviert Sie k nnen also Schritt 1 im folgenden Verfahren berspringen Wenn die Funktion aus geschaltet ist gehen Sie beginnend mit Schritt 1 wie folgt vor 1 Aktivieren Sie die Gesichtserkennung A Q ii Andere Einstellg Q P Gesichtskenn verfolgung EI An X e Um die Gesichtserkennung zu deaktivieren wiederholen Sie das Verfahren aber w hlen Sie QE Aus Richten Sie den Camcorder auf eine Person e Falls sich mehr als eine Person auf dem Bild befindet w hlt der Camcorder aut
149. isieren Sie dann den Speicher Q 43 oder l schen Sie alle MP4 Filme und Fotos A 79 Daten k nnen nicht erkannt werden Der Camcorder kann keine Szenen wiedergeben die mit einer nicht unterst tzten Videokonfiguration NTSC aufgezeichnet wur den Geben Sie die Aufnahmen mit dem Ger t wieder mit dem sie urspr nglich aufgenommen wurden Probleme Datenwiederherstellung nicht m glich Eine besch digte Datei konnte nicht wiederhergestellt werden Sichern Sie Ihre Aufnahmen QA 163 und initialisieren Sie den Speicher 1 43 Den Akku aufladen Der Akku ist leer Den Akku aufladen Die L schsperre der Speicherkarte ist aktiviert Der LOCK Schalter auf der Speicherkarte ist so eingestellt dass versehentliches L schen verhindert wird ndern Sie die Position des LOCK Schalters Dieses Bild kann nicht angezeigt werden M glicherweise k nnen Sie Standbilder die mit anderen Ger ten aufgenommen wurden und Bilddateien die auf einem Computer erstellt oder bearbeitet wurden und dann auf eine mit dem Com puter veroundene Speicherkarte bertragen wurden nicht anzei gen Einige Szenen konnten nicht gel scht werden Filme die mit anderen Ger ten gesch tzt oder bearbeitet wurden und dann auf eine mit dem Computer verbundene Speicherkarte bertragen wurden k nnen nicht mit diesem Camcorder gel scht werden AR Fehler beim internen Speicher Der interne Speicher konnte nicht gelesen werden Bitte wenden Sie si
150. it der automatischen Update Funktion der Software erhalten Sie ggf f r diesen Camcorder optimierte Funktionen amp e Bevor Sie die Software installieren vergewissern Sie sich dass der Computer mit dem Internet verbunden ist Laden Sie die Software von Ihrer lokalen Canon Website herunter e Gehen Sie auf die folgende Website um das CAMCORDER Software paket herunterzuladen http www canon com icpd Klicken Sie auf Ihr Land Ihre Region suchen Sie Ihr Camcorder Modell und gehen Sie dann weiter zur Download Seite Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisun gen um CameraWindow zu installieren e Einzelheiten zum ffnen des Softwarepakets und zum Ausf hren des Installationsprogramms finden Sie in den Anweisungen auf der Download Website e Benutzer von Windows Wenn das Fenster Benutzerkonten steuerung angezeigt wird folgen Sie der Anleitung e Wenn der Bildschirm des letzten Schritts Fertig stellen ange zeigt wird ist die Software ordnungsgem installiert Klicken Sie auf Fertig stellen um das Installationsprogramm zu schlie en r Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen Anschlie en des Camcorders an einen Computer Format Aufnahmemodus Wiedergabe f MP4 ORe S 1 Betreiben Sie den Camcorder mit dem Kompakt Netzger t ffnen Sie die Indexansicht 2 f r MP4 Filme Q 69 oder die Indexansicht E 1 76 Schlie en Sie den Camcorder ber das mitge
151. itere Szene aufzeichnen im MP4 Format bei 4 Mbit s Diese zus tzliche MP4 Szene wird in dem Speicher gespeichert der nicht f r die Auf nahme ausgew hlt wurde Weil die resultierende Szene das MP4 For mat hat ist sie ideal zum bertragen auf ein anderes Ger t oder zum Hochladen ins Internet geeignet Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi Sie k nnen auch die Relay Aufnahme aktivieren so dass die Aufnahme automatisch im anderen Speicher fortgesetzt wird wenn der zugewie sene Speicher beim Aufnehmen von Filmen voll wird Format Aufnahmemodus Wiedergabe won MP4 Eh SCN P Nur Relay Aufnahme Aktivieren Sie die gew nschte Funktion A Q Ef Aufnahme Setup amp Doppel Fortl Aufn amp gew nschte Funktion 9 9 amp X In folgenden F llen ist eine Doppelaufnahme nicht verf gbar Wenn als Filmqualit t 50P oder 35 Mbit s festgelegt wurde W hrend Zeitlupen Zeitrafferaufnahmen Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi Ausw hlen des Aufnahmemodus Neben dem ID Modus weist der Camcorder einige Aufnahmemodi auf die die am besten geeigneten Einstellungen f r verschiedene Spe zialszenen bieten Sie k nnen auch den Aufnahmemodus P verwen den wenn der Camcorder die Belichtungszeit automatisch einstellen soll Sie aber einige erweiterte Einstellungen selbst vornehmen m ch ten Format Aufnahmemodus Wiedergabe aan MPE SCN P Mit Ausnahme des Modus
152. itrate VBR codiert sind die tats chlichen Aufnahmezeiten je nach dem Szeneninhalt unterschiedlich e Die folgenden Arten von MP4 Szenen werden als mehrere Dateien auf anderen Ger ten erkannt Szenen mit mehr als 4 GB Szenen die bei 35 Mbit s aufgezeichnet wurden und l nger als 30 Minuten sind Szenen die bei einer anderen Filmqualit t als 35 Mbit s auf gezeichnet wurden und l nger als 1 Stunde sind Je nach dem verwendeten Fernseher k nnen Sie im Modus 50P oder mit 35 Mbit s aufgezeichnete Filme m glicherweise nicht wiedergeben Wenn der Aufnahmemodus auf festgelegt ist kann nicht im Modus 50P oder bei 35 Mbit s aufgenommen werden Wenn der Aufnahmemodus auf festgelegt ist kann nicht im Modus 50P aufgenommen werden Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi Ausw hlen des Speichers interner Speicher Speicherkarte f r Aufnahmen Sie k nnen w hlen ob Ihre Filme und Fotos in den internen Speicher oder auf eine Speicherkarte aufgenommen werden Der voreingestellte Speicher f r beide Arten von Aufnahmen ist der interne Speicher Format Aufnahmemodus Wiedergabe won MP4 SCN P A Q LF Aufnahme Setup Q Aufnahmemedium 6 Aufnah memedium Filme oder Aufnahmemedium Bilder Gew nschter Speicher 5 9 BIS X UERR Doppelaufnahme und Relay Aufnahme Beim Aufnehmen von Filmen k nnen Sie mit der Doppelaufnahmefunk tion neben der aufgezeichneten Hauptszene gleichzeitig eine we
153. ktionen QJ 291 oder Webdienste QA 298 ver wenden Abdeckung f r Speicherkarte ist offen Nachdem Sie die Speicherkarte eingesetzt haben schlie en Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes Angeschlossenes Ger t berpr fen Der Camcorder wurde an einen anderes Ger t angeschlossen als mit der Einstellung aa amp USB Anschlussart ausge w hlt wurde ndern Sie die Einstellung entsprechend dem Ger t das Sie verwenden m chten und verbinden Sie den Camcorder und das Ger t erneut Probleme Aufnahme nicht m glich Sie k nnen keine Video Schnappschuss Szenen aus Szenen erstellen die mit einem anderen Ger t aufgenommen oder bear beitet wurden und dann auf eine mit dem Computer verbundene Speicherkarte bertragen wurden Es liegt ein Problem mit dem Speicher vor Wenn die Meldung h ufiger ohne erkennbaren Grund erscheint wenden Sie sich an ein Canon Kundendienstzentrum Aufnahme nicht m glich Speicherkarte berpr fen Ein Speicherkartenfehler ist aufgetreten Sichern Sie Ihre Aufnah men Q 163 und initialisieren Sie die Speicherkarte mit der Option Vollst ndige Initialisierung A 43 Wenn das Problem weiterhin besteht benutzen Sie eine andere Speicherkarte Aufnahme nicht m glich Zugriff auf internen Speicher nicht m glich Es liegt ein Problem mit dem internen Speicher vor Sichern Sie Ihre Aufnahmen QA 163 und initialisieren Sie den internen Spei cher mit der Option
154. liches L schen des Karteninhalts verhindert werden k nnen Um das Schreiben auf die Speicherkarte zu verhindern setzen Sie den Schieber in die Stellung LOCK L LOCK Schieber Hinweise und Vorsichtsma nahmen Eingebauter wiederaufladbarer Lithiumakku Der Camcorder besitzt einen eingebauten wiederaufladbaren Lithium akku der den Speicher f r Datum Uhrzeit und andere Einstellungen versorgt Der eingebaute Lithiumakku wird w hrend der Benutzung des Camcorders aufgeladen Er entl dt sich jedoch vollst ndig wenn der Camcorder etwa 3 Monate lang nicht benutzt wird So laden Sie den eingebauten Lithiumakku wieder auf Schlie en Sie das Kompakt Netzger t an den Camcorder an und lassen Sie die sen ausgeschaltet Nach ca 24 Stunden ist der integrierte Lithiumakku vollst ndig geladen Entsorgen Wenn Sie Filme l schen oder den Speicher initialisieren wird nur die Daten Zuordnungstabelle ge ndert die gespeicherten Daten selbst werden nicht gel scht Wenn Sie den Camcorder entsorgen oder ihn einer anderen Person berlassen initialisieren Sie den internen Spei cher des Camcorders nur MARM oder die Speicherkarte mit der Option Vollst ndige Initialisierung QQ 43 F llen Sie den Speicher mit unwichtigen Aufnahmen und initialisieren Sie ihn dann erneut mit dersel ben Methode Dadurch wird das Wiederherstellen der urspr nglichen Aufnahmen praktisch unm glich Wartung Sonstiges Wartung Sonstiges Reinigung
155. liebenen Akkuladung im Camcorder wird die verbliebene Akkuladung im Camcorder detailbereich des Bildschirms von CameraWindow Akkuka pazit t immer als Voll angezeigt wenn der Camcorder nur ber den Akku mit Strom versorgt wird Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen Speichern von Aufnahmen auf der optionalen CS100 Connect Station USB Sie k nnen alle aufgenommenen Filme und Fotos ganz einfach auf der optionalen CS100 Connect Station speichern Sie k nnen Ihre Aufnah men in Alben organisieren auf einem angeschlossenen HDTV wieder geben oder im Internet teilen Einzelheiten finden Sie in der Bedienungs anleitung der CS100 Dieser Abschnitt erkl rt wie Sie den Camcorder ber das mitgelieferte USB Kabel an die CS100 anschlie en Nur EIRESIESZERB Sie k nnen auch die praktische NFO WIi Fi Verbindungsmethode verwenden A 205 Format Aufnahmemodus Wiedergabe AVCHD MP4 o 1 Betreiben Sie den Camcorder mit dem Kompakt Netzger t 2 Dr cken Sie die Taste DJ um den Camcorder in den Wie dergabemodus zu stellen und eine Indexansicht zu ffnen W hlen Sie die USB Anschlussart A Q iT Andere Einstellg 9 e USB Anschlussart D B Connect Station oder S Z Verbind und Einst amp X Schlie en Sie den Camcorder ber das mitgelieferte USB Kabel an die Connect Station an Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen e Anschluss 3 0 Siehe Anschlussdiagra
156. lieferte USB Kabel an den Computer an e Anschluss 3 0 Siehe Anschlussdiagramme Q 160 e Wenn ein Bildschirm zur Ger teauswahl angezeigt wird w hlen Sie PC e Wenn die Verbindung ordnungsgem hergestellt wurde erscheint auf dem Bildschirm die Statusmeldung USB Anschluss Computer CameraWindow wird automatisch gestartet und der Hauptbildschirm wird angezeigt e Windows Wenn das Dialogfeld f r die Automatische Wieder gabe angezeigt wird klicken Sie auf Herunterladen von Bildern von einer Canon Kamera um das Programm CameraWindow zu starten e Mac OS Wenn ein Fenster zur Ger teauswahl angezeigt wird w hlen Sie den Modellnamen Ihres Camcorders in der Liste aus und klicken Sie auf OK Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen Computer Klicken Sie im Hauptbildschirm von CameraWin dow auf Bilder von Kamera importieren gt Nicht bertragene Bilder importieren e MP4 Filme und Fotos die Sie noch nicht auf den Computer bertragen haben werden gespeichert e Klicken Sie auf Abbrechen um die laufende bertragung gege benenfalls zu unterbrechen e Wenn die bertragung abgeschlossen ist klicken Sie auf OK und schlie en Sie CameraWindow amp e Wenn der Camcorder an einen Computer angeschlossen ist ffnen Sie nicht die Abdeckung des Speicherkartensteck platzes ndern oder l schen Sie Ordner und Dateien der Speicher karte nicht direkt vom Computer aus weil dadurch Daten unw
157. ls Miniaturansicht einer Szene im Baby Album verwendete Bild ndern Nur GERREIESZREB In diesem Abschnitt finden Sie auch das Verfahren zum Kopieren von Auf nahmen und zum Konvertieren von Szenen in das MP4 Format Erweiterte Wiedergabefunktionen Erweiterte Wiedergabefunktionen bernehmen von Video Schnappschuss Szenen und Fotos aus einem Film Sie k nnen aus einer aufgenommenen Szene Video Schnappschuss Szenen oder Fotos bernehmen Dies ist praktisch wenn Sie zum Bei spiel Fotos von einem Video drucken m chten das Sie bei einer Party aufgenommen haben oder einen kleinen Videoclip zusammenstellen m chten der die H hepunkte einer Veranstaltung in Video Schnapp schuss Szenen zeigt E Erstellen einer Video Schnappschuss Szene l Format Aufnahmemodus Wiedergabe AVCHD 1 Geben Sie die AV CHD Szene wieder aus der Sie die Video Schnappschuss Szene bernehmen m chten M 69 2 Ber hren Sie an der Stelle an der die Video Schnappschuss Szene beginnen soll START STOP e Der Camcorder zeichnet eine Video Schnappschuss Szene von ungef hr 4 Sekunden L nge auf der blaue Rahmen dient als visuelle Anzeige des Vorgangs und wechselt dann in den Wie dergabepause Modus e Sie k nnen auch den Bildschirm und dann E ber hren um die Video Schnappschuss Szenen aufzunehmen Erweiterte Wiedergabefunktionen 3 Ber hren Sie W um die Wiedergabe zu stoppen e Die neue Video Schnappschuss Sze
158. lungsbildschirm Ihres Routers ein Ber hren Sie innerhalb von 2 Minuten OK auf dem Display des Camcorders e Der Camcorder wird mit dem Accesspoint verbunden e Sie k nnen Stopp und dann OK ber hren um das Einrichten des Wi Fi Protected Setup w hrend des Vorgangs zu unterbre chen e Wenn die unter Wi Fi Protected Setup beschriebenen Schritte ausgef hrt wurden wird Einrichtung abgeschlossen auf dem Bildschirm angezeigt Ber hren Sie OK zum Speichern der Konfiguration e Wenn Sie gerade einen anderen Vorgang ausgef hrt haben wird der Camcorder automatisch mit dem Accesspoint verbunden Gehen Sie wieder zu der Funktion die Sie zuvor verwendet haben Schritt 6 in Streaming ber Wi Fi und Internet berwachung bei Abwesenheit 1J 193 Schritt 2 in Freigeben von Aufnahmen ber Webdienste DI 212 Schritt 2 in Kabellose Wiedergabe auf einem Computer Kabellose Verbindungen und Einstellungen e Ber hren Sie ansonsten amp X zum Schlie en des Men s E Suchen nach Accesspoints Wenn Sie Zugriffspunkt suchen ber hren sucht der Camcorder in der N he verf gbare Accesspoints und zeigt den ersten nach ein paar Sekunden an Schreiben Sie im Voraus den Netzwerknamen SSID und das Kennwort Verschl sselungsschl ssel des Accesspoints auf die Sie verwenden m chten Dies ist gew hnlich der WLAN Router in Ihrem Heimnetzwerk Verwenden Sie die virtuelle Tastatur QA 196 um Text f r die e
159. m chten den Bildschirm zum Teilen von Szenen Ber hren Sie den Bildschirm um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen II Bearbeiten Teilen Stellen Sie die Szene auf einen genauen Punkt ein falls not wendig e Auf dem Bildschirm wird die Wiedergabesteuerung eingeblendet A 73 Verwenden Sie die besonderen Wiedergabemodi schnelle Wiedergabe Einzelbild r ckw rts vorw rts soweit erforderlich um den gew nschten Punkt zu finden Teilen Sie die Szene Teilen amp Ja Bearbeitungsfunktionen e Das Video wird vom Punkt der Teilung bis zum Ende der Szene als neue Szene in der Indexansicht angezeigt e Wenn Sie die Bildwiedergabe vonw rts r ckw rts starten w hrend Sie die Szenen teilen betr gt das Intervall zwischen den Bildern etwa 0 5 Sekunden e Falls die Szene nicht an der Stelle geteilt werden kann an der Sie die Wiedergabe angehalten haben zeigen Sie ein Einzel bild weiter vorw rts oder r ckw rts an und teilen Sie die Szene dann e W hrend der Wiedergabe von Szenen die geteilt wurden stellen Sie m glicherweise am Trennpunkt der Szene St run gen im Bild Ton fest e Zu kurze Szenen weniger als 3 Sekunden k nnen nicht geteilt werden e In der ersten Sekunde nach ihrem Beginn oder vor ihrem Ende k nnen Szenen nicht geteilt werden Beschneiden von Szenen Sie k nnen MP4 Szenen beschneiden indem Sie alles bis zu einem bestimmten Punkt bzw nach einem bestimmten Punkt ent
160. m Dreifu k nnen Sie bei geschlossenem LCD Monitor aufnehmen um Akkuenergie zu sparen Um diese Funktion zu verwenden stellen Sie Af l Mit LCD Panel einschalten auf Aus Einfaches Aufnehmen Aufnehmen von Fotos Mit dem Camcorder k nnen Sie Fotos leicht aufnehmen Sie k nnen sogar Fotos und Filme gleichzeitig aufnehmen Format Aufnahmemodus Wiedergabe auch MP4 SCN P 2 gi e O U ffnen Sie den LCD Monitor um den Camcorder einzuschal ten e Sie k nnen auch die Taste dr cken Fotos werden standardm ig in den internen Spei cher aufgenommen Sie k nnen den Speicher w hlen der zum Aufnehmen von Fotos verwendet wird JJ 88 e Standardm ig ist der Aufnahmemodus des Camcorders D Q 61 Sie k nnen entsprechend den Aufnahmebedin gungen einen anderen Aufnahmemodus ausw hlen A 90 Einfaches Aufnehmen Schieben Sie den Schalter der Objektivabdeckung nach unten Ber hren Sie PHOTO um ein Foto aufzunehmen e Ein gr nes Symbol und G gt nur MARA oder G gt Is werden kurzzeitig auf dem Bildschirm angezeigt und die ACGCESS Lampe blinkt w hrend das Foto aufgenommen wird Wenn Sie aber ein Foto machen w hrend Sie einen Film aufnehmen wird nicht angezeigt Nach dem Aufnehmen von Fotos Schalten Sie den Camcorder aus und schlie en Sie die Objektivabdec kung LI 57 Q Die Angaben in den Abschnitten Wichtige Sicherheitshin weise
161. m Sensor Mikrofon Stereo Elektret Kondensatormikrofon Objektiv f 2 8 89 6 mm 1 1 8 4 5 32x optischer Zoom 57x erweiterter Zoom 35 mm quivalent 38 5 1232 mm 32 5 1853 mm wenn der erweiterte Zoom aktiviert ist Nur RAR 26 9 mm wenn der mitgelieferte Weitwinkelvorsatz WA H43 verwendet wird Objektivaufbau 10 Linsen in 7 Gruppen 1 asph risches Element Filterdurchmesser 43 mm AF System Autofokus TTL oder manuelle Scharfeinstellung Allgemeine Informationen Naheinstellgrenze 1 cm bei maximalem Weitwinkel 1 m ber den gesamten Zoombereich Wenn das Tele Makro aktiviert ist 50 cm bei maximaler Tele Einstellung Wei abgleich Automatischer Wei abgleich individueller Wei abgleich und vorprogrammierte Wei abgleich Einstellungen Tageslicht Kunstlicht Minimale Beleuchtungsst rke 0 4 Lux Spezialszenenmodus Wenig Licht Verschlusszeit bei 1 2 4 Lux Aufnahmemodus Programmautom Langzeitautomatik An Verschlusszeit bei 1 25 Empfohlene Beleuchtungsst rke Mehr als 100 Lux Bildstabilisierung Optisches System Lens Shift mit elektronischem Ausgleich Gr e der Videoaufnahmen AVCHD Filme 50P MXP FXP 1920 x 1080 Pixel LP 1440 x 1080 Pixel MP4 Filme 35 Mbit s 24 Mbit s 17 Mbit s 1920 x 1080 Pixel 4 Mbit s 1280 x 720 Pixel Gr e der Fotos 1920 x 1080 Pixel 1280 x 720 Pixel nur bei Aufnahme von MP4 Filmen mit 4 MBit s Allgemeine Informationen Anschl s
162. mcorders Starten Sie die App CameraAccess plus und ber hren Sie Setting Einstellung und dann Start e Die Camcorder ID wird in der App CameraAccess plus registriert und angezeigt Ber hren Sie Finish Fertigstellen und schlie en Sie die App CameraAccess plus e Trennen Sie die Verbindung zwischen dem IOS Android Ger t und dem Accesspoint Verwenden der Funktion berwachung bei Abwesenheit Starten Sie die App CameraAccess plus w hrend Sie unter wegs sind Ber hren Sie Start unter Monitor while Out Geben Sie das Kennwort f r die Funktion berwachung bei Abwesenheit ein das Sie im Camcorder festgelegt haben Schritt 3 QA 192 und ber hren Sie dann Connect Verbin den e Verwenden Sie die Bildschirm Bedienelemente der App zum Bedienen des Camcorders w hrend Sie das Live Bild auf dem Ger t ansehen Nach dem Aufnehmen 1 Camcorder Ber hren Sie Ende zum Beenden der kabello sen Verbindung und schalten Sie den Camcorder aus Die Wi Fi Funktionen des Camcorders 2 iOS oder Android Ger t Schlie en Sie die App Camera Access plus Verwendung der virtuellen Tastatur x Wenn Sie Text f r verschiedene Einstellungen eingeben m ssen ber hren Sie das Textfeld Daraufhin wird eine virtuelle Tastatur auf dem Bildschirm eingeblendet Mithilfe der folgenden Abbildung werden die verschiedenen Tasten die Sie verwenden k nnen erkl rt Abbrechen Wechseln zwischen Buchstaben und Zahlen Son
163. memodus Wiedergabe l Fa 1 W hlen Sie in der Einzelbildansicht das Foto aus das Sie l schen m chten V 76 2 L schen Sie das Foto Ber hren Sie den Bildschirm um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen Bearbeiten amp L schen amp m Weiter amp Ja Einfache Wiedergabe 3 Bewegen Sie den Finger nach rechts links um andere Fotos zum L schen auszuw hlen oder ber hren Sie X e Lassen Sie beim L schen von Aufnahmen Vorsicht walten Einmal gel scht k nnen sie nicht wiederhergestellt werden Sichern Sie Kopien von wichtigen Aufnahmen vor dem L schen M 163 e Fotos die auf anderen Ger ten gesch tzt und dann ber einen Computer auf die Speicherkarte bertragen wurden k nnen nicht mit dem Camcorder gel scht werden e Wenn Sie alle Aufnahmen l schen m chten um wieder ber den gesamten Speicherplatz zu verf gen ist eine Initialisie rung des Speichers empfehlenswert JA 43 Erweiterte Aufnahmefunktionen Aufnahmeeinstellungen und Aufnahmemodi In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie die Aufnahmeeins tellungen des Camcorders Filmformat Videoqualit t usw ndern und wie Sie die verschiedenen Aufnahmemodi verwen den k nnen um Aufnahmen mit beeindruckender Wirkung zu erhalten Praktische Funktionen In diesem Abschnitt werden einige Camcorderfunktionen vor gestellt die Sie in speziellen Situationen m glicherweise prak tisch finden Zum Beispiel Zeitlupen
164. mme A 160 e Wenn ein Bildschirm zur Ger teauswahl angezeigt wird w hlen Sie Connect Station e Wenn die Verbindung korrekt hergestellt wurde wird die Datei bertragung automatisch gestartet e Sie k nnen an der Connect Station berpr fen ob alle Dateien gespeichert wurden Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der CS100 nach USB Kabel abtrennen e Auf dem Bildschirm des Camcorders wird die Indexansicht wie der angezeigt HECM Speichersicherung Sichern eines gesamten Speichers auf einer externen Festplatte Sie k nnen aufgenommene Filme und Fotos ganz einfach auf einer han dels blichen externen Festplatte speichern indem Sie diese direkt an den Camcorder anschlie en Sie k nnen au erdem den Camcorder benutzen um Ihre Aufnahmen direkt von der Festplatte wiederzugeben Initialisieren Sie die Festplatte QQ 176 wenn Sie sie zum ersten Mal mit diesem Camcorder verwenden Format Aufnahmemodus Wiedergabe aan MP4 ea al Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen E Kopieren des Speicherinhalts auf eine externe Festplatte Betreiben Sie den Camcorder mit dem Kompakt Netzger t Dr cken Sie die Taste DJ um den Camcorder in den Wie dergabemodus zu stellen und eine Indexansicht zu ffnen Schlie en Sie den Camcorder an die externe Festplatte an e Verbindung 3 Siehe Anschlussdiagramme QA 160 e Falls das mit der externen Festplatte gelieferte USB Kabel einen Standard A Ansc
165. n F hren Sie den Vorgang noch einmal aus Bei einigen Accesspoints m ssen Sie die Wi Fi Protected Setup WPS Taste dr cken und halten Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Accesspoints Nach dem Aktivieren des Wi Fi Protected Setup Signals per Tastendruck oder durch Eingabe des PIN Codes auf dem Acces spoint m ssen Sie innerhalb von 2 Minuten OK auf dem Bild schirm des Camcorders ber hren Probleme UREM Liste der Meldungen f r Webdienste Erneut versuchen Bei der Kommunikation mit dem CANON IMAGE GATEWAY Ser ver ist ein Fehler aufgetreten oder der Server ist vor bergehend ausgefallen Versuchen Sie die Verbindung des Camcorders mit dem Server noch einmal herzustellen Falls derselbe Fehler auftritt warten Sie etwas und versuchen Sie es dann erneut Mit PC verbinden und mit Software Download Einstellungen erneut vornehmen Beim Verbinden mit dem CANON IMAGE GATEWAY Server ist ein Fehler aufgetreten Pr fen Sie die bei CANON IMAGE GATEWAY gespeicherten Einstellungen und legen Sie sie noch einmal im Camcorder fest Mit PC verbinden und mit Software Download Einstellungen vor nehmen Service ist evtl in Ihrer Region nicht verf gbar Um Webdienste zu verwenden legen Sie im Camcorder die bei CANON iMAGE GATEWAY gespeicherten Einstellungen fest Installieren Sie CameraWindow auf dem Computer und konfigurie ren Sie die Einstellungen mithilfe von CANON IMAGE GATEWAY Netzwerkeinstell ber
166. n um Alter Gr e und Gewicht des Babys anzugeben ZA Bild Mix Auswahl eines von 26 verschiedenen Bildern f r die Leinwand H Im Aufmahmemodus Video Livebild anhalten Ber hren Sie gt H noch einmal um die Livebild Wiedergabe fortzusetzen Sie k nnen Verzierungen zum Standbild hinzuf gen und dieses auf zeichnen Im Wiedergabemodus Wiedergabe anhalten Ber hren Sie um die Wiedergabe der Szene fortzusetzen T Minimieren Sie die Werkzeugleiste oben im Bildschirm um fast die ganze Leinwand anzuzeigen Ber hren Sie 4 zum Wie derherstellen der Werkzeugleiste E Verwenden der Option Stifte und Stempel 1 2 Ber hren Sie e Der Bildschirm Stifte und Stempel wird angezeigt W hlen Sie unter den sechs Symbolen auf der linken Seite den gew nschten Stift oder Stempel aus und w hlen Sie dann OK e Der Hauptverzierungsbildschirm wird wieder angezeigt Praktische Funktionen Erstellen Sie mit Ihrer Fingerspitze Freihandzeichnungen auf der Leinwand e Ausw hlen eines anderen Stifts oder Stempels Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 e ndern der Farbe amp 28 ber hren und eine Farbe aus der Farbpalette ausw hlen amp OK e L schen von Freihandzeichnungen und Stempeln Ber hren Sie 9 L schen Ja OK e Speichern von Freihandzeichnungen und Stempeln aus dem Speicher Ber hren Sie E Speichern oder se Spei chern Ja amp OK e La
167. n wenn Sie sie einsetzen Schlie en Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplat zes e Versuchen Sie nicht die Abdeckung gewaltsam zu schlie en wenn die Speicherkarte nicht richtig eingeschoben ist Herausnehmen der Speicherkarte Dr cken Sie einmal auf die Speicherkarte um sie freizugeben Anschlie Bend k nnen Sie sie ganz herausziehen amp e Die Vorder und R ckseite von Speicherkarten sind verschie den Wenn eine Speicherkarte verkehrt herum eingesetzt wird kann dies eine Funktionsst rung des Camcorders verur sachen Achten Sie darauf die Speicherkarte so einzusetzen wie es in Schritt 4 beschrieben ist Ersteinstellungen Ersteinstellungen Grundlegende Einrichtung Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal einschalten k nnen Sie mit hilfe der allgemeinen Einrichtungsbildschirme die Sprache des Camcor ders ausw hlen Datum und Uhrzeit einstellen das Filmformat AVCHD oder MP4 ausw hlen und den Speicher f r die Aufzeichnungen nur A einstellen Ausf hrliche Informationen zur Verwendung des Sensorbildschirms finden Sie unter Benutzen des Sensorbild schirms J 46 1 ffnen Sie den LCD Monitor e Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal einschalten wird der Sprachauswahl Bildschirm angezeigt e Sie k nnen zum Einschalten des Camcorders auch dr cken Ber hren Sie die f r die Benutzeroberfl che gew nschte Sprache und ber hren Sie dann D e Sie k nnen eine von 27 Sprachen ausw hlen M
168. n Szenen wird neben dem Symbol M angezeigt e Ber hren Sie eine ausgew hlte Szene um den Haken zu entfer nen Um alle Haken gleichzeitig zu entfernen ber hren Sie Alle entfernen amp Ja Nachdem Sie alle gew nschten Szenen ausgew hlt haben ber hren Sie Ausf hren und dann Weiter e Wenn eine Urheberrechtsmitteilung erscheint lesen Sie diese bitte sorgf ltig und ber hren Sie OK wenn Sie zustimmen e Hinzuf gen eines Kino Look Filters FILTER 1 amp W hlen Sie den gew nschten Filter aus QA 94 OK Zum Deaktivieren des Kino Look Filters ber hren Sie FILTER noch einmal ndern der Audioeinstellungen Sie k nnen die Lautst rke der konvertierten Szene oder das Verh ltnis zwischen Originalton und Hintergrundmusik ndern wenn Sie einen Musiktitel ausge w hlt haben Bearbeitungsfunktionen a Q 10 oder 10 zum Einstellen der Lautst rke amp PR oder 9 zum ndern der Hintergrundmusik Balance amp 1 Op oder NY bei der Benutzung von Kopfh rern e Hinzuf gen von Verzierungen 98 Dekorieren Sie die Szene A 101 Kino Look Filter und Verzierungen k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Ber hren Sie START zum Konvertieren der Szene e Ber hren Sie STOP wenn Sie den laufenden Vorgang abbre chen wollen Ber hren Sie OK Bearbeitungsfunktionen AVCHD Filme Videoqualit t und Gr e der Szenen vor und nach der Konvertierung Ori
169. n den Videorecorder an e Verbindung 2 oder 2 Siehe Anschlussdiagramme II 159 ffnen Sie die Indexansicht mit den Szenen die Sie kopieren m chten V 69 e Vergewissern Sie sich dass aa AV Kopfh rer auf E AV gestellt ist Externer Recorder Legen Sie eine unbespielte Videokassette oder DVD ein und schalten Sie den Recorder in den Aufnah mepausemodus Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen Camcorder Suchen Sie die zu kopierende Szene und unter brechen Sie die Wiedergabe direkt vor der gew nschten Szene Camcorder Setzen Sie die Wiedergabe fort e Datum und Uhrzeit werden standardm ig in das Ausgangs Videosignal eingebettet Sie k nnen dies mit der Einstellung aa O E Datum Uhrzeit anzeigen ndern Externer Recorder Starten Sie die Aufnahme wenn die gew nschte Szene beginnt und stoppen Sie die Aufnahme am Ende der Szene Camcorder Stoppen Sie die Wiedergabe e Verwenden Sie einen externen Blu Ray Disc Recorder der die A CHD Ver 2 0 Spezifikationen erf llt um im Modus 50P oder MXP aufgezeichnete Filme auf Blu Ray DVDs zu kopie ren N Wi Fi Funktionen berblick ber die kabellosen Funktionen des Camcorders Hier finden Sie eine Einf hrung in die vom Camcorder angebote nen kabellosen Funktionen und sowie wichtige Informationen zu den unterst tzten Wi Fi Standards Die Wi Fi Funktionen des Camcorders Lesen Sie in diesem A
170. n den meisten F llen ist dies Ihr WLAN Router IP Adresse Eine eindeutige Nummer die jedem der an das Netzwerk ange schlossenen Ger te zugewiesen wird NFC Near Field Communication Standard f r Smartphones und andere Ger te mit denen ein Kommunikationsprotokoll mit einem anderen Ger t hergestellt werden kann indem die Ger te in unmittelbare N he zueinander gebracht aneinandergehalten werden SSID Service Set Identifier Dies ist der ffentliche Name eines Wi Fi Netzwerks WPS Wi Fi Protected Setup Von der Wi Fi Alliance entwickelter Standard f r einfaches und sicheres Einrichten von Wi Fi Netzwerken Zus tzliche Informationen Anhang Liste der Men optionen Dieser Abschnitt enth lt eine bersicht ber alle Men einstellungen und Einstelloptionen des Camcorders zum Nachschlagen Anhang Symbole und Anzeigen auf dem Bild schirm In diesem Abschnitt werden die Symbole und andere Anzeige elemente auf den verschiedenen Camcorderbildschirmen erl u tert Au erdem finden Sie Seitenverweise zu den relevanten Funktionen Probleme Konsultieren Sie die Hinweise zur Fehlersuche und die Liste der Meldungen wenn Probleme mit Ihrem Camcorder auftreten Hinweise und Vorsichtsma nahmen Dieser Abschnitt enth lt wichtige Vorsichtsma nahmen zur Handhabung und Wartungsanweisungen Allgemeine Informationen Dieser Abschnitt enth lt Informationen zu optionalem Zubeh r das mit dem Camcorder
171. n und Bildda teien Bild Mix Vorlagen die effektive Aufnahmezeit kann deshalb k rzer als die angegebenen Nennwerte sein Referenztabellen Eine einzelne Szene kann durchgehend bis zu 12 Stunden aufgenommen werden an dieser Stelle stoppt der Camcorder f r etwa 3 Sekunden Danach wird die Aufnahme als separate Szene fortgesetzt Ungef hre maximale Anzahl von Fotos auf einer 4 GB Speicherkarte Die in der folgenden Tabelle angegebenen Zahlen sind Richtwerte und h ngen von den Aufnahmebedingungen und dem Motiv ab 1920 x 1080 2700 1280 x 720 6100 Aufgenommene Fotos wenn das Videoformat auf MP4 und die Filmqualit t auf 4 Mbit s eingestellt ist Ladezeiten Die in der folgenden Tabelle angegebenen Ladezeiten sind ungef hre Werte und h ngen von den Ladebedingungen und dem anf nglichen Ladezustand des Akkus ab Ladebedingungen BP 718 BP 727 Mit dem Camcorder 5 Std 35 Min 7 Std 45 Min Mit dem optionalen Akku a 3 Std 40 Min 5 Std 15 Min Referenztabellen Ungef hre Einsatzzeiten Die in den folgenden Tabellen angegebenen Aufnahme und Wiederga bezeiten sind N herungswerte und wurden unter den folgenden Bedin gungen gemessen Ein voll aufgeladener Akku wurde verwendet Aufnahme im FXP Modus AVCHD Format oder mit 17 Mbit s MP4 Format in den internen Speicher nur MARAR Bei Verwendung der Speicherkarte k nnen die Nutzungszeiten bis ca 5 Minuten k r zer
172. n verwenden Format Aufnahmemodus Wiedergabe moD MP4 SCN P ffnen Sie den Bildschirm f r die Belichtungseinstellung P E4 Belichtung E Belichtungskorrektur 1 Ber hren Sie M e Die Belichtungseinstellung wird gesperrt das Wahlrad f r die Belichtungskorrektur wird angezeigt und der Korrekturwert ist auf 0 eingestellt e Ber hren Sie M noch einmal um den Camcorder auf automati sche Belichtung zur ckzustellen Erweiterte Steuerungsoptionen Ber hren Sie lt d oder gt oder bewegen Sie den Finger entlang des Wahlrades um den Belichtungskorrekturwert einzustellen e Der Korrekturbereich ist je nach der urspr nglichen Helligkeit des Bildes unterschiedlich und einige Werte k nnen abgeblendet sein Ber hren Sie X um den Belichtungskorrekturwert anzu wenden und zu sperren e W hrend der Belichtungsspeicherung werden das Symbol sowie der Belichtungskorrekturwert auf dem Bildschirm ange zeigt E Touch AE 1 Ber hren Sie ein Motiv das innerhalb des 4 Rahmens erscheint e Das Touch AE Zeichen X4 blinkt und die Belichtung wird auto matisch f r das ausgew hlte Motiv optimiert e Ber hren Sie M um den Camcorder auf automatische Belich tung zur ckzustellen Ber hren Sie X um die ge nderte Belichtung anzuwen den e Mit der Touch AE Funktion wird auch die Belichtungseinstellung gesperrt das Wahlrad f r die Belichtungskorrektur wird ange zeigt und der Kor
173. n werden dabei m glicherweise trotzdem gel scht Einzelne Szenen oder Fotos ausw hlen 1 Ber hren Sie die einzelnen Szenen oder Fotos die Sie l schen m chten e Auf den ausgew hlten Szenen oder Fotos wird ein Haken v angezeigt Die Anzahl der ausgew hlten Szenen oder Fotos wird neben dem Symbol M angezeigt e Ber hren Sie eine ausgew hlte Szene oder ein Foto um den Haken zu entfernen Um alle Haken gleichzeitig zu entfernen ber hren Sie Alle entfernen amp Ja Nachdem Sie alle gew nschten Aufnahmen ausgew hlt haben ber hren Sie Ausf hren Optionen lt Datum gt oder lt Ordnername gt L schen aller an einem bestimmten Datum aufgenommenen Szenen Aufnahmen Bei AVCHD Szenen wird ein Datum auf der Taste ange zeigt Bei MP4 Szenen und Fotos wird der Ordnername angezeigt Die letzten vier Stellen des Ordnernamens zeigen das Erstellungsdatum des Ordners an z B 1103 3 November Ausw hlen Einzelne Szenen oder Fotos zum L schen ausw hlen Alle Szenen oder Alle Fotos Alle Szenen oder Fotos l schen Einfache Wiedergabe E L schen einer einzelnen Szene Format Aufnahmemodus Wiedergabe f ACD MP4 1 Geben Sie die Szene wieder die Sie l schen m chten LO 69 2 L schen Sie die Szene Ber hren Sie den Bildschirm um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen II Bearbeiten amp L schen amp Ja Q OK E L schen von einzelnen Fotos Format Aufnah
174. nd Windows sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern App Store iPad iPhone iTunes und Mac OS sind Warenzeichen von Apple Inc die in den USA und anderen L ndern eingetragen sind HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Mar kenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC in den H m m I USA oder anderen L ndern AVCHD AVCHD Progressive und das Logo AVCHD Progressive sind Warenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation Google Android Google Play und YouTube sind Marken von Google Inc Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories DE Dolby und das doppelte D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Labora D 8 LBY ories DIGITAL Facebook ist eine eingetragene Marke von Facebook Inc STEREO CREATOR OS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen L ndern und wird unter Lizenz verwendet Der Name Twitter und die Twitter Zeichen sind Marken von Twitter Inc Wi Fi ist eine eingetragene Marke der Wi Fi Alliance Wi Fi Certified WPA WPA2 und das Logo Wi Fi Certified sind Warenzeichen der Wi Fi Alliance WPS wie in den Camcordereinstellungen Bildschirmanzeigen und in dieser Bedienungsanleitung ver wendet bezeichnet das Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup Identifier Mark ist eine Marke der Wi Fi Alliance Das N Symbol ist in den USA und anderen L
175. nd dann D e Wenn Sie den Speicher w hlen k nnen Sie die verf gbare Auf nahmezeit auf der Grundlage der Standard Filmqualit tseinstel lung nachsehen e Nach dem Ausw hlen des Speichers f r die Aufnahme von Fil men wird der Bildschirm E Aufnahmemedium Bilder ange zeigt Ersteinstellungen 10 Ber hren Sie interner Speicher oder 501 Speicher karte und dann D e Beim Ausw hlen des Speichers k nnen Sie die Anzahl der Fotos die bei einer Bildgr e von 1920 x 1080 aufgezeichnet werden k nnen nachsehen 11 Ber hren Sie OK e Die grundlegende Konfiguration ist abgeschlossen Die ausge w hlten Einstellungen werden kurz angezeigt und dann k nnen Sie mit dem Camcorder aufnehmen e Nach Abschluss der grundlegenden Einrichtung k nnen Sie den LCD Monitor schlie en oder dr cken um den Cam corder auszuschalten e Einige der Tasten wie zum Beispiel ON OFF oder PHOTO erscheinen auf einigen Bildschirmen unabh ngig von der gew hlten Sprache immer auf Englisch Sie k nnen die Einstellungen der grundlegenden Einrichtung auch sp ter ber die Men s des Camcorders ndern Sprache aa l Sprache Datum und Uhrzeit iE amp Datum Zeit Filmformat c Filmformat Zum Aufnehmen verwendeter Speicher c Aufnanmemedium 0 Aufnahmemedium Filme oder Aufnahmemedium Bilder Ersteinstellungen e Wenn Sie den Camcorder etwa 3 Monate lang
176. ndexansicht Taste Filmformat MD oder MD OK Einstellen der Lautst rke 1 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe den Bildschirm um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen 2 Ber hren Sie a ber hren Sie 10 oder 6 um die Laut st rke einzustellen und ber hren Sie Einfache Wiedergabe Wiedergabesteuerung Wiedergabe Wiedergabepause 67 8 9 Beenden der Wiedergabe Zum Anfang der Szene springen Doppelt antippen um zur vorheri gen Szene zu springen Wiedergabe anhalten Anzeigen der Regler f r Lautst rke QA 72 und Mix Balance der Hintergrundmusik A 135 Verzierung A 101 Nur AVCHD Szenen Eine Video Schnappschuss Szene berneh men Q 132 Schnelle Wiedergabe r ckw rts vorw rts AVCHD Szenen Datum und Uhrzeit der Aufnahme MP4 Szenen Aufnahmedatum Zum Anfang der n chsten Szene springen Wiedergabe fortsetzen Das angezeigte Bild als Foto bernehmen LI 134 Einfache Wiedergabe 12 Langsame Wiedergabe r ckw rts vorw rts Mehrmals ber hren um die Wiedergabegeschwindigkeit auf das 5 Fache 15 Fache gt 60 Fache der normalen Geschwindigkeit zu erh hen Mehrmals ber hren um die Wiedergabegeschwindigkeit auf das 1 8 Fache 1 4 Fache der normalen Geschwindigkeit zu reduzieren Im Wiedergabemodus k nnen Sie die Funktion zum Sperren von Dateien verwenden um die Taste Bearbeiten zu deaktivieren und zu verhindern dass Sie Ihre Aufnahmen versehentlich l schen
177. ne in bestimmten Intervallen an e Ber hren Sie zweimal um zur Indexansicht zur ckzukeh ren Ber hren Sie das gew nschte Bild in der Zeitleistenskala um die Wiedergabe der Szene von diesem Punkt an zu starten Erweiterte Wiedergabefunktionen Zweimal ber hren um zur Indexansicht zur ckzukehren Vorherige n chste Szene Bewegen Sie den Finger entlang der Skala nach links um die n chsten 5 Bilder anzuzeigen Videoqualit t und L nge der Szene Datum und Uhrzeit der Aufnahme Bewegen Sie Ihren Finger entlang der Skala nach rechts um die vorherigen 5 Bilder anzuzeigen Aktuelle Szene Gesamtzahl der Szenen Aktuell gew hltes Intervall zwischen den Bildern ndern des Intervalls zwischen den Bildern 6 s Gew nschtes Intervall amp S Erweiterte Wiedergabefunktionen Diaschau Sie k nnen eine Diaschau von allen Ihren Standbildern vorf hren und dazu auch Musik abspielen l Format Aufnahmemodus Wiedergabe li a 1 ffnen Sie die Indexansicht QA 76 2 W hlen Sie den gew nschten Musiktitel A ia Andere Einstellg I Ta Musik Auswahl 09 EI Anl A oder Y zum Ausw hlen des gew nschten Musiktitels Q9 135 9 X Ber hren Sie das Foto das die Diaschau ffnet um es in der Einzelbildansicht anzuzeigen Ber hren Sie den Bildschirm um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen und ber hren Sie dann gt um die Diaschau zusammen mit dem gew hlten Musiktit
178. nen ber hren Sie Alle entfernen amp Ja 2 Nachdem Sie alle gew nschten Aufnahmen ausgew hlt haben ber hren Sie Ausf hren Optionen lt Datum gt oder lt Ordnername gt Kopieren aller an einem bestimmten Datum gemachten Aufnahmen Bei AVCHD Szenen wird ein Datum auf der Taste angezeigt Bei MP4 Sze nen und Fotos wird der Ordnername angezeigt Die letzten vier Stellen des Ordnernamens zeigen das Erstellungsdatum des Ordners an z B 1103 3 November Ausw hlen Einzelne Aufnahmen zum Kopieren ausw hlen Bearbeitungsfunktionen Alle Szenen oder Alle Fotos Alle Szenen oder Fotos kopieren E Kopieren eines einzelnen Fotos l Format Aufnahmemodus Wiedergabe l s 1 W hlen Sie in der Einzelbildansicht das Foto aus das Sie kopieren m chten I 76 2 Kopieren Sie das Foto Ber hren Sie den Bildschirm um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen Bearbeiten amp Kopieren s2 amp fo Weiter amp Ja Bewegen Sie den Finger nach rechts oder links um andere Fotos zum Kopieren auszuw hlen oder ber hren Sie X e In den folgenden F llen k nnen Sie keine Aufnahmen auf die Speicherkarte kopieren Wenn die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes offen ist Wenn der LOCK Schalter an der Speicherkarte auf Schreibschutz gestellt ist Wenn der Maximalwert der Ordner und Bilderzahl erreicht ist QQ 246 Bearbeitungsfunktionen ULER Konvertieren v
179. nen Speicher unter fol gendem Ordner vorinstalliert CANON MY_MUSIC e Um Aufnahmen von einer Speicherkarte mit Hintergrundmusik abzu spielen bertragen Sie die Musikdateien mit Transfer Utility LE von Ihrem Computer in den folgenden Ordner auf der Speicherkarte mit den Aufnahmen CANON PRIVATE MY _MUSIC e Der Camcorder kann Musikdateien mit den Namen MUSIC_01 WAV bis MUSIC_99 WAV erkennen Referenztabellen Hinweis zu den Bilddateien f r die Bild Mix Funktion e Um die Bild Mix Funktion w hrend der Aufnahme auf einer Speicher karte zu verwenden kopieren Sie je nach dem Aufnahmemodus den Sie verwenden m chten die Bilddateien von Ihrem Computer in die folgenden Ordner auf der Speicherkarte Bild Mix Vorlagen die nur im Modus verwendet werden k nnen CANON PRIVATE MY _PICT BABY Bild Mix Vorlagen die nur in anderen Modi verwendet werden k n nen CANON PRIVATE MY_PICT Der Camcorder kann Bilddateien mit den Namen MIX_01 JPG bis MIX_99 JPG erkennen 5OP Aufnahme aneannennunnnnnnnnn 85 A Akku Akku Information u s 246 Laden Lersssssteie css 29 Restladungsanzeige 263 ndern des Miniaturbildes einer SZENE ananennnnnnnnnnnnnnn 145 Anschl sse f r externe Ger ten A EEEE 157 Audioszenen uansennennunnnnnenn 127 Aufnahmemodus anunanannennnnnn 90 Aufnahmemodustaste 90 Aufnahmen ins Internet hochladen eannennnnen 202 207 Aufnahmen sichern 163 Aufnahmezeit au
180. nen wird am Ende der Indexansicht des Aufnahmedatums der Originalszene hinzuge f gt e Sie k nnen die L nge von Video Schnappschuss Szenen die Sie bernehmen mit der Einstellung a PR Video Schnappsch L ngel ndern e Eine Video Schnappschuss Szene kann nur w hrend der Wiedergabe bernommen werden im Wiedergabepause Modus ist das bernehmen nicht m glich e V ideo Schnappschuss Szenen k nnen nicht von Szenen erstellt werden die k rzer als 1 Sekunde sind e Falls die urspr ngliche Szene selbst eine Video Schnapp schuss Szene ist k nnen Sie aus dieser je nach der L nge der urspr nglichen Szene und der gegenw rtig f r Video Schnappschuss Szenen gew hlten L nge m glicherweise keine Video Schnappschuss Szene erstellen e Wenn Sie mit einer Video Schnappschuss Szene weniger als 1 Sekunde vor dem Ende der Szene beginnen startet die Aufzeichnung mit Beginn der folgenden Szene e W hrend der Wiedergabe von Video Schnappschuss Sze nen die von einem zuvor aufgenommenen Film bernommen wurden kann es an der Stelle an der die Wiedergabe zu einer neuen Szene bergeht zu leichten Anomalien im Bild Ton Erweiterte Wiedergabefunktionen E Fotos bernehmen Format Aufnahmemodus Wiedergabe auch MP4 R 1 Geben Sie die Szene wieder aus der Sie ein Foto berneh men m chten V 69 2 Unterbrechen Sie an der Stelle die Sie bernehmen m ch ten die Wiedergabe und bernehmen Sie
181. nicht benut zen kann sich der eingebaute Lithiumakku vollst ndig entla den so dass die Datums und Uhrzeiteinstellung verloren gehen kann Laden Sie in diesem Fall den eingebauten Lithi umakku wieder auf Q 306 Beim n chsten Einschalten des Camcorders m ssen Sie noch einmal die grundlegenden Ein stellungen vornehmen Sie k nnen die Einstellung a Mit LCD Panel einschalten ndern um den Camcorder ein und auszuschal ten indem Sie nur dr cken ndern der Zeitzone W hlen Sie die Zeitzone Ihres Standorts aus Die Standardeinstellung ist Paris Dar ber hinaus kann der Camcorder das Datum und die Uhr zeit eines anderen Orts speichern Dies ist praktisch wenn Sie unter wegs sind Sie k nnen n mlich dann den Camcorder auf die Zeit Ihres Heimatorts oder Ihres Zielorts einstellen Im folgenden Abschnitt werden die Men s des Camcorders verwendet Ausf hrliche Informationen zur Verwendung der Men s finden Sie unter Benutzen der Men s V 47 Format Aufnahmemodus Wiedergabe AVCHD MP4 SCN P A a Ersteinstellungen 1 ffnen Sie den Bildschirm Zeitzone Sommerzeit A ii Andere Einstellg I e Zeitzone Sommerzeit Ber hren Sie 4 um die heimatliche Zeitzone einzustellen oder um die Zeitzone Ihres Zielortes einzustellen wenn Sie reisen Ber hren Sie A oder V um die gew nschte Zeitzone ein zustellen Wenn n tig ber hren Sie um auf Sommerzeit umzustell
182. nitor 180 Grad in Richtung Motiv drehen Mit anderen Worten Der Bildschirm zeigt ein Spiegelbild des Motivs e W hrend der LCD Monitor in Richtung der aufgenommenen Person gedreht wird k nnen Sie die Szene nicht verzieren HDMI Status Zeigt einen Bildschirm an auf dem Sie den Standard des Ausgangssignals vom HDMI OUT Anschluss feststellen k nnen Demo Modus nur Aufnahmemodus Der Demonstrationsmodus pr sentiert die Hauptmerkmale des Camcorders Der Vorgang beginnt automatisch wenn Sie den Camcorder ber das Kompakt Netzger t betreiben und ihn ohne Speicherkarte l nger als 5 Minuten im Aufnah mebereitschaftsmodus lassen e Sie k nnen den laufenden Demonstrationsmodus abbrechen indem Sie eine beliebige Taste dr cken oder den Camcorder ausschalten Anhang Liste der Men optionen TV Format nur Wiedergabemodus Wenn der Camcorder ber das optionale Stereo Videokabel STV 250N mit einem Fernsehger t ver bunden ist w hlen Sie die entsprechende Einstellung damit das Bild vollst ndig und mit korrektem Seitenverh ltnis angezeigt wird EE 4 3 TV Fernsehger te mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 ER Breitbild TV Fernsehger te mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 e Wenn das TV Format auf HE 4 3 TV gestellt ist werden Videos die urspr nglich mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 aufgenommen wur den bei der Wiedergabe nicht auf dem gesamten Bildschirm gezeigt e Diese Einstellung steht nicht zur
183. nn sich ein Objekt schnell vor dem Objektiv ber die Bildfl che bewegt erscheint das Bild leicht verzerrt Diese Erscheinung ist typisch f r CMOS Bildsensoren Wenn sich ein Objekt sehr schnell vor dem Camcorder bewegt erscheint das Bild leicht verzerrt Dies ist keine Funktionsst rung Das ndern der Betriebsart zwischen Aufnahme Aufnahme bereitschaft MI Wiedergabe dauert l nger als blich Wenn der Speicher eine gro e Anzahl von Szenen enth lt k nnen einige Funktionen l nger als blich dauern Sichern Sie Ihre Auf nahmen A 163 und initialisieren Sie den Speicher A 43 Filme oder Standbilder k nnen nicht richtig aufgenommen werden Dies kann im Laufe der Zeit auftreten wenn Filme und Standbilder aufgenommen und gel scht werden Sichern Sie Ihre Aufnahmen Q 163 und initialisieren Sie den Speicher mit der Option Voll st ndige Initialisierung QQ 43 Beim Aufnehmen von Filmen k nnen keine Standbilder aufgenom men werden Im Modus und beim Ein oder Ausblenden einer Szene k nnen Sie keine Fotos aufnehmen EI 115 Wenn der Camcorder lange Zeit in Betrieb war wird er warm Wenn der Camcorder f r lange Zeit ohne Unterbrechung benutzt wird kann er hei werden Dies ist keine Funktionsst rung Sollte der Camcorder ungew hnlich hei oder schon nach kurzer Zeit hei werden ist dies m glicherweise ein Anzeichen f r ein Problem des Camcorders Bitte wenden Sie sich an ein Canon Kunden di
184. nsehger t anschlie Ben Aufnahmen speichern und anderen zur Verf gung stellen Dieser Abschnitt erkl rt wie Sie Aufnahmen auf verschiedenen externen Ger ten speichern k nnen einem Computer Videore corder der optionalen CS100 Connect Station oder einer exter nen Festplatte ohne Computer nur EREINSZER3 Beachten Sie dass in diesem Kapitel nur Verbindungen mit anderen Ger ten mithilfe von Kabeln Kabelverbindungen behan delt werden Informationen zur Nutzung der praktischen kabellosen Verbindungen des Camcorders finden Sie unter Wi Fi Funktionen Q 180 Buchsen am Camcorder Buchsen am Camcorder ffnen Sie den LCD Monitor um auf die Anschl sse am Camcorder zugreifen zu k nnen oo AV OUT N HDMIOUT USB AV OUT Q Anschluss HDMI OUT Anschluss Der HDMI OUT Anschluss bietet die M glichkeit einer digitalen Ver bindung von hoher Qualit t bei der nur ein einziges Kabel f r Audio und Video notwendig ist Dieser Anschluss ist eine HDMI Mini Buchse Wenn Sie ein handels bliches HDMI Kabel verwenden achten Sie darauf dass es vom Typ A bis C und h chstens 3m lang ist USB Anschluss Dieser Anschluss ist eine Mini AB Buchse Sie k nnen den Cam corder ber das mitgelieferte USB Kabel mit einem Computer oder anderen digitalen Ger ten mit Standard A Buchsen verbinden Nur A Sie k nnen auch den optionalen USB Adapter UA 100 verwenden um den Camcorder ber ein Standard A Kabel mit einer ext
185. ntfernten Motiven in einer station ren Position am effektivsten e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Aufnahmemodus auf 1 SCN oder P eingestellt ist e Beim Ausschalten des Camcorders wird die Funktion Powered IS deaktiviert Pre Recording Wenn diese Funktion aktiviert ist beginnt der Camcorder automatisch 3 Sekunden bevor Sie dr cken mit dem Aufnehmen damit Sie keine wichtige Aufnahmegelegenheit verpassen Anhang Liste der Men optionen e Wenn der Aufnahmemodus auf eingestellt ist ist Pre Recor ding automatisch auf ON eingestellt und die Voraufnahme kann nicht deaktiviert werden Der Camcorder nimmt nicht die vollen 3 Sekunden vor dem Dr cken von auf falls die Taste innerhalb von 3 Sekunden nach dem Einschalten der Voraufnahme oder nach dem Beenden der vor hergehenden Aufnahme gedr ckt wurde In den folgenden Situationen wird die Voraufnahme Funktion aus geschaltet Der Camcorder wird 5 Minuten lang nicht bedient Ausschalten des Camcorders Dr cken von C ndern des Aufnahmemodus usw Aktivieren des Aufzeichnungsmodus Video Schnappschuss oder Zeitlupe Zeitraffer ffnen des Bildschirms A c Aufnahme Setup 9 Filmformat Filmqualit t oder Aufnahmemedium ffnen des Bildschirms oder A Q p Hauptfunktionen amp LAUDIO Audioszene E Fader oder WB Wei abgleich Wenn der Camcorder die Aufzeichnung nicht fortsetzen kann z B wenn der Speicher voll ist oder die Abd
186. nts angezeigt wer den e Solange Sie das Wi Fi Kennwort des Camcorders nicht zur ck setzen m ssen Sie das Kennwort nur beim erstmaligen Verbin den des Ger ts eingeben Die Wi Fi Funktionen des Camcorders e Wenn die Wi Fi Verbindung korrekt hergestellt wurde erscheint Verbunden auf dem Camcorderbildschirm iOS oder Android Ger t Starten Sie die App CameraAccess plus e Verwenden Sie die Bildschirm Bedienelemente der App zum Bedienen des Camcorders w hrend Sie das Live Bild auf dem Ger t ansehen Nach dem Aufnehmen 1 Camcorder Ber hren Sie Ende zum Beenden der kabello sen Verbindung und schalten Sie den Camcorder aus 2 iOS oder Android Ger t Schlie en Sie die App CameraAc cess plus Koppeln eines NFC kompatiblen Android Ger ts Ber hren gt NFC Touchpoint Signalton Die Wi Fi Funktionen des Camcorders 1 Halten Sie den NFC Touchpoint des Android Ger ts an den NFC Touchpoint des Camcorders e Richten Sie die NFC Touchpoints der beiden Ger te mittig anein ander aus Wenn hierauf keine Reaktion erfolgt ndern Sie die Position des Android Ger ts leicht w hrend dessen Kontakts mit dem Camcorder e Wenn das Ger t erkannt wird gibt das Android Ger t einen Signalton aus und die App CameraAccess plus startet automa tisch 2 Android Ger t Ber hren Sie OK Dient nur zur Illustration Einzelheiten zur NFC Funktion und der Lage Marki erung des NFC Touchpoints des Ger
187. nu ellen ndern der Einstellungen der angezeigten Accesspoint Ver bindung und f hren Sie dann die Schritte unter Manuelle Einrichtung Q 222 aus Ber hren Sie um wieder zum Accesspoint Auswahlbild schirm zu gehen Ber hren Sie wiederholt um zum Men A Home zur ckzukehren und ber hren Sie dann X um das Men zu schlie en Kabellose Verbindungen und Einstellungen Anzeigen der Einstellungen f r die Funktion berwachung bei Abwesenheit nur Aufnahmemodus 2 Ber hren Sie Einst f berwachung bei Abwesenheit e Das Passwort und die Port Nummer die f r die Funktion ber wachung bei Abwesenheit benutzt werden werden angezeigt ndern Sie die Einstellungen falls erforderlich e Schritte 3 und 4 in Streaming ber Wi Fi und Internet ber wachung bei Abwesenheit 19 192 Ber hren Sie wiederholt um zum Men A Home zur ckzukehren und ber hren Sie dann X um das Men zu schlie en Kabellose Verbindungen und Einstellungen Glossar x Im Folgenden finden Sie eine Erl uterung einiger Grundbegriffe die in diesem Abschnitt h ufig genannt sind In den Dokumenten f r Ihren Accesspoint ist m glicherweise ebenfalls ein Glossar enthal ten das Sie benutzen k nnen Accesspoint Ein kabelloser Accesspoint WAP ist ein Ger t mit dem kabellose Ger te wie dieser Camcorder mithilfe des Wi Fi Standards eine Verbindung mit einem kabellosen Netzwerk mit Internet herstel len I
188. oblem nicht beheben l sst sichern Sie Ihre Aufnahmen A 163 und initialisieren Sie die Speicherkarte J 43 Speicherkarte voll L schen Sie einige Aufnahmen A 79 um Speicherplatz freizu geben oder wechseln Sie die Speicherkarte aus Speicherkarten Abdeckung schlie en Die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes des Camcorders wurde ge ffnet w hrend der Camcorder mit der optionalen CS100 Connect Station verbunden war Schlie en Sie die Abdec kung Probleme Speicherplatz nicht ausreichend L schen Sie einige Aufnahmen auf der Speicherkarte 1A 79 W hlen Sie f r die Filmqualit t die Option Long Play LP oder 4 Mbit s aus A 85 Szene kann nicht beschnitten werden Szenen die auf eine SDXC Karte kopiert wurden nur A und Szenen die mit anderen Ger ten aufgezeich net oder bearbeitet und dann auf eine mit dem Computer verbun dene Speicherkarte bertragen wurden k nnen nicht mit diesem Camcorder beschnitten werden Szene mit anderem Ger t aufgenommen Wiedergabe der Szene nicht m glich Szenen die nicht mit diesem Camcorder aufgezeichnet und dann auf eine mit dem Computer verbundene Speicherkarte bertragen wurden k nnen nicht mit diesem Camcorder wiedergegeben wer den Szene wurde mit anderem Ger t aufgenommen Szene nicht teil bar Szenen die mit anderen Ger ten aufgezeichnet oder bearbeitet wurden und dann auf eine mit dem Computer verbundene Spei cherkarte bertrag
189. omatisch eine Person als Hauptmotiv aus Das Hauptmotiv wird durch einen wei en Rahmen gekennzeichnet und der Camcorder richtet seine Einstellungen auf diese Person aus Andere Gesichter erhalten graue Rahmen Hauptmotiv Praktische Funktionen Ber hren Sie ein anderes Gesicht auf dem Sensorbildschirm damit der Camcorder die Belichtungszeit f r eine andere Per son optimiert e Sie k nnen auch andere sich bewegende Motive wie Haustiere ber hren Ein wei er Doppelrahmen erscheint um das ausgew hlte Motiv und folgt ihm wenn es sich bewegt Ber hren Sie f r um den Rahmen zu entfernen e Gelegentlich kann der Camcorder versehentlich die Gesichter von nicht menschlichen Objekten erfassen Schalten Sie in diesem Fall die Gesichtserkennung aus Wenn Gesichtserkennung aktiviert ist ist 1 25 die k rzeste vom Camcorder verwendete Verschlusszeit Wenn Sie einen Bereich mit einer Farbe oder einem Muster ber hren der f r das Motiv charakteristisch sind erleichtert dies die Verfolgung Wenn sich jedoch in der N he des ausge w hlten Motivs ein weiteres Motiv mit hnlichen Farben oder Mustern befindet kann es geschehen dass der Camcorder das falsche Motiv verfolgt W hlen Sie in diesem Fall das gew nschte Motiv erneut aus In bestimmten F llen werden Gesichter m glicherweise nicht korrekt erkannt Typische F lle sind zum Beispiel Gesichter die im Verh ltnis zum Gesamtbild extrem klein gro dunkel oder hell s
190. on Filmen in das MP4 Format Sie k nnen im internen Speicher aufgezeichnete AVCHD oder MP4 Szenen zu MP4 Szenen auf der Speicherkarte konvertieren Neben der nderung des Filmformats in das am h ufigste verwendete MP4 For mat k nnen Sie je nach der urspr nglichen Szene auch eine geringere Videoqualit t f r die konvertierten Szenen w hlen Down Konvertie rung um kleinere Dateigr en zu erhalten Dies ist beispielsweise prak tisch wenn Sie Videos in das Internet hochladen m chten weil kleinere Videodateien schneller hochgeladen werden Au erdem k nnen Sie beim Konvertieren einer Szene originelle Kino Look Filter Hintergrund musik und Verzierungen auf die konvertierte Kopie anwenden Format Aufnahmemodus Wiedergabe ACD MP4 1 ffnen Sie die gew nschte Indexansicht im internen Spei cher V 69 e Wenn Sie Hintergrundmusik zur konvertierten Szene hinzuf gen m chten w hlen Sie einen Musiktitel Schritt 2 QA 135 ffnen Sie den Bildschirm zum Ausw hlen von Szenen zum Konvertieren Bearbeiten amp In MP4 wandeln EI gt Eol amp OK Q Szenen kombinieren amp 9 Gew nschte Filmqualit t der konver tierten Filme Bearbeitungsfunktionen Nur erforderlich wenn Sie die ausgew hlten Szenen in einem einzigen konvertierten Film kombinieren wollen Ber hren Sie die Szenen die Sie konvertieren m chten e Auf den ausgew hlten Szenen wird ein Haken v angezeigt Die Anzahl der ausgew hlte
191. on europe com weee oder www canon europe com battery REGIONEN DER BENUTZUNG LEGRIA HF R68 LEGRIA HF R67 und LEGRIA HF R66 erf llen die Richtlinien zur elektromagnetischen Vertr glichkeit in den folgenden Regionen Stand Januar 2015 F r detaillierte Informationen zu anderen Regionen in denen sie verwendet werden k nnen wenden Sie sich bitte an die Kontaktstellen die am Ende dieser Anleitung aufgelistet sind QA 330 REZCONSN Australien Belgien Bulgarien D nemark Deutschland Estland Finnland Frank reich Griechenland Gro britannien Sonderverwaltungszone Hongkong Irland Island Italien Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Neu seeland Niederlande Norwegen sterreich Polen Portugal Rum nien Russland Schweden Schweiz Singapur Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Repu

Bedienungsanleitung

Contents