Home

Handbuch deutsch für Minolta Dimage A1

1. Motiventfernung Position der CCD Ebene ma FINE K eee a ooo Dr Fr 7 eu NE ne WE Es Sit Bai a AAA l Ea Anzeige der Vergr erung DIGITALZOOM Der Digitalzoom verdoppelt die Brennweite der Kamera Der Digitalzoom kann weder in der Qualit tsstufe RAW noch im Filmaufzeichnungs Modus genutzt werden Dr cken Sie die Vergr erungstaste auf der R ckseite der Kamera Der Digitalzoom wird aktiviert und ist sofort sichtbar X2 0 wird in der oberen rechten Ecke der Bildvorschau ange zeigt Dr cken Sie die Vergr erungstaste nochmals um den Digitalzoom auszuschalten Bei Aufnahmen mit Digitalzoom ist die resultierende Bildgr e von der vorher gew hlten Einstellung der Bildgr e abh ngig Bilder mit Aufl sungen von 2560 X 1920 2080 X 1560 oder 1600 X 1200 Pixeln werden auf 1280 X 960 Pixel gesetzt Bilder mit 640 X 480 Pixeln bleiben unver ndert 47 FLEXIBLER FOKUSPUNKT N Ys Der flexible Fokuspunkt ist von Vorteil wenn das Hauptmotiv nicht in der Steet Mitte des Bildes liegen soll Er kann an jede Position in der Bildvorschau un bewegt werden kann jedoch weder in Verbindung mit dem Digitalzoom noch T bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen verwendet werden Benutzen Sie die linke rechte sowie die obere untere Steuertaste 1 um den ange zeigten flexiblen Fokuspunkt in der Bildvorschau zu bewegen Dr cken Sie den Ausl
2. ffnen Sie die Kartenschachtklappe wie in der Abbildung dargestellt Schieben Sie die Speicherkarte ganz in das Kartenfach ein Setzen Sie die Karte so ein dass die Kartenvorderseite zum Kameraobjektiv zeigt Achten Sie darauf die Karte nicht zu verkanten Wenden Sie niemals Gewalt an Sollte die Karte blockieren berpr fen Sie deren korrekte Ausrichtung Schlie en Sie die Kartenschachtklappe 26 SCHNELLANLEITUNG Um eine Karte auszugeben ffnen Sie die Kartenschachtklappe 1 und dr cken Sie den Karten entnahmehebel 2 der sich daraufhin anhebt Dr cken Sie den Kartenentnahmehebel um die Karte auszugeben 3 Sie kann nun aus dem Kartenschacht gezogen werden Die Karte kann durch l ngeren Betrieb hei werden Der Karten entnahmehebel sollte im Kamerageh use verbleiben Ist er angehoben schieben Sie ihn in das Geh use Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein und schlie en Sie die Kartenschachtklappe 4 Erscheint die Meldung Karte nicht erkannt ist die Karte nicht formatiert Wurde die Speicherkarte in einer anderen Kamera benutzt sollte Sie vor dem Einlegen formatiert werden Erscheint die Meldung Karte nicht nutzbar sollte sie mit der Kamera formatiert werden Die Karte wird im Register 1 des Wiedergabemen s formatiert S 120 Wenn Sie die Karte formatieren gehen alle Daten darauf verloren Erscheint eine Kartenfehler Meldung dr cken Sie die mittlere Steuertast
3. Programmautomatik Achten Sie darauf dass der Modusschalter 2 auf der Position Aufnahme steht Alle Kamerafunktionen arbeiten jetzt vollautomatisch Der Autofokus die Belichtungsfunktionen und die Bildverarbeitungssysteme sind aufeinander abgestimmt um das Fotografieren so einfach wie m glich zu halten Der Vollautomatikmodus arbeitet genau wie die Programmautomatik au er dass Anderungen jedesmal beim Aufrufen der Vollautomatik zur ckgesetzt werden Weitere Informationen hierzu finden auf Seite 52 EVF SUCHER UND LCD MONITOR SYMBOLE AF Rahmen AF Sensor S 33 Modus Symbol 2560 Bildgr e S 82 ER EINE Bildqualit t S 82 Anti Shake Signal S 37 Se YS Akkuzustands Indikator Messmethoden Symbol N 5 29 S 69 N SSS a i Belichtungsmodus Symbol P SW m S 50 PE TEE g Bildz hler S 17 83 Bildfolge Symbol S 61 Sch rfe Signal S 35 Blende Verschlusszeiten Anzeige 32 AUFNAHME GRUNDLAGEN Stellen Sie mit dem Brennweitenring den gew nschten Bildausschnitt ein 2 Die Brennweiten nderung wird zeitgleich im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor angezeigt Stellen Sie sicher dass sich der bildwichtige Motivausschnitt innerhalb des AF Rahmens befindet F r Motive die sich nicht in der Rahmenmitte befinden k nnen Sie die Funktion Sch rfespeicherung S 34 verwenden Das Motiv muss sich im Scharfeinstellbereich befinden 0 5 m F r Motive unter 0
4. EVF auto swtch Auto EVF LCD PAL DIAT 1 Videoausgang Sprache MENU SEP Benutzerdefin Farbmodus BildNr speich Ordnername Aus Std form 100MLT16 L Neuer Ordner Datum amp Zeit _ Ordner w hlen BEEEse 3 EES Reset default Toneffekte 1 AF Signal 1 Ausl seton 1 Lautst rke 2 Energie sparen 3 23023 Lo Anti Shake Anzeige Aufn Full time AF Ein Griffsensor Ein a Zeit ae Blen a Zeit ae Blen Einstellrad L Manuell Bel L schsicherheit Nein menu Einstellung der Monitorhelligkeit S 132 Anzeige von Informationen zur KurzwahlHilfe S 132 Festlegen des Kameramodus bei Verbindung zu einem Computer S 134 Einstellung der Bildanzeige S 135 Einstellung des Videoausgangs zwischen NTSC und PAL S 135 Einstellung der Men sprache S 135 Zuweisung von benutzerdefin Funktionen auf das Blichtungsmodusrad S 136 Aktivierung des Bildnummernspeichers S 136 Auswahl des Formats der Ordnernamen S 137 Auswahl des Zielordners f r aufgenommene Bilder S 137 Erstellen eines neuen Ordners S 138 Einstellung der Uhr und des Kalenders der Kamera S 138 Zur cksetzen Reset der Kamerafunktionen S 139 ndern oder Ausschalten der Toneffekte S 141 ndern oder Ausschalten des Scharfeinstellungs Tonsignals S 141 ndern oder Ausschalten des Ausl setons S 142 Einstellung oder Ausschalten S 142 Einstellung der Zeit der Energiesparfu
5. COPYRIGHT URHEBERRECHT Fernsehprogramme Filme Videob nder Fotografien und andere Materialien k nnen Urheberrecht gesch tzt sein Nichtautorisiertes Vervielfaltigen oder Aufnehmen solchen Materials kann die Urheberrechts Bestimmungen verletzen Das Aufnahmen von Bildern oder Filmen in Ausstellungen Veranstaltungen etc ist ohne Genehmigung in den meisten Fallen untersagt und kann Urheberrechts Bestimmungen verletzen Urheberrechtgesch tzte Bilder d rfen nur unter Einhaltung der Urheberrechts Bestimmungen verwendet werden 164 PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG VOR WICHTIGEN EREIGNISSEN UND REISEN e berpr fen Sie sorgf ltig alle Funktionen der Kamera oder machen Sie Testaufnahmen e Minolta bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch Fehlfunktionen der Ausr stung entstanden sind FRAGEN UND SERVICE e Bei Fragen zur Kamera oder Ladeger t wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen Minolta Distributor in Ihrer n heren Umgebung e Bevor Sie die Kamera oder das Ladeger t zur Reparatur einsenden nehmen Sie zuerst Kontakt mit einem autorisierten Minolta Service auf 165 INDEX Adobe RGB 2 102 103 152 Akku Einsetzen und wechseln 23 Laden 4 5 22 Pflege und Aufbewahrung 4 164 Zustand 24 Anti Shake 37 143 Aufnahme Film 38 111ff Grundlegende Aufnahme Funktionen 33 Sprachnotiz 101 Autofokus AF Flexibler Fokuspunkt 48 49 107 Fokus Check 105 133 Full time AF Kontinuierliche Scharfeinstellung
6. Die automatische Sucherbildverst rkung des Monitors wird bei Aufnahmen unter geringen Lichtverh ltnissen aktiviert 5 34 Bei Filmaufnahmen wird die Nachtfilm Funktion aktiviert Obwohl die Bildvorschau schwarz wei erscheint ist das aufgenommene Bild in Farbe nicht in der Nachtfilm Funktion Die Kamera wird Bildvorschau ist unter geringen schwarz wei Lichtverh ltnissen eingesetzt Schlechte Belichtung bei Die Lichtverh ltnisse der zu ndern Sie die Empfindlichkeits sehr hellen oder noch Sal a mosoung einstellung S 74 oder die Symbol ist rot sind au erhalb des dunklen Ausleuchtung ee Messbereichs der Kamera Lichtsituationen Falls die Kamera nicht ordnungsgem funktioniert Schalten Sie die Kamera aus entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein oder ziehen Sie das Netzger t aus der Kamerabuchse heraus und stecken Sie es wieder ein Schalten Sie die Kamera immer mit Hilfe des Hauptschalters aus Andernfalls k nnten Karte und oder Kamera besch digt werden Die Kamera erw rmt sich bei langer Verwendung Seien Sie also achtsam beim Ber hren der Kamera der Speicherkarte und der Batterien Akkus um Verbrennungen zu vermeiden VERWENDUNG VON FILTERN Polarisationsfilter und Nahlinsen k nnen im weitwinkligen Brennweitenbereich Vignettierungen ver ursachen unterhalb der 50 mm Marke des Zoomrings Mit sehr starken Nahlinsen wie einem 3 oder Minoltas No 2 k nnen Vignettierungen unterhalb v
7. Filter deaktiviert bei Nachtfilmen S 77 Makrofunktion S 49 Wei abgleich S 70 Der benutzerdefinierte Wei abgleich kann nur im Aufnahmemodus vorgenommen werden Die dort vorgenommenen Einstellung gelten dann auch im Filmmodus Die Bildgr e der Motion JPEG Bilder im Filmmodus betr gt 320 X 240 Pixel QVGA Der effektive Bildbereich ist 316 X 240 Pixel gro w hrend der Wiedergabe erscheinen am rechten und linken Rand des Filmes zwei d nne Linien 114 Das FILMMENU WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Dieser Abschnitt beschreibt wie man Sprachnotizen wiedergibt und weiterhin die Men punkte und Funktionen des Wiedergabemen s Unter Navigieren durch das Wiedergabemen finden Sie die grundlegende Beschreibung der Men punkte Dem folgt eine detaillierte Beschreibung der Einstellungen der Men punkte WIEDERGABE VON SPRACHNOTIZEN Sprachnotizen k nnen in der Schnellansicht und im Wiedergabemodus wiedergegeben werden Wie Sie Sprachnotizen aufnehmen k nnen finden Sie auf Seite 101 Spachnotizen werden durch das Notensymbol am unteren Rand des Monitors gekennzeichnet Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die Tonwiedergabe zu starten W hrend der Wiedergabe k nnen Sie mit der oberen unteren Steuertaste die Lautst rke einstellen Mit der Men taste k nnen Sie die Tonwiedergabe abbrechen Wiedergabezeit 115 NAVIGIEREN DURCH DAS WIEDERGABEMEN Um im Wiedergabemodus das
8. Grundlagen beschrieben S 33 vor Dr cken Sie den Ausl ser und halten Sie ihn gedr ckt 1 um eine Serienaufnahme zu starten Wenn Sie den Ausl ser dr cken und gedr ckt halten nachdem eine Serie aufgenommen wurde beginnt nach einer kurzen Pause automatisch eine neue Serienaufnahme Hinweis Um die Einstellungen des Digitaleffekt Einstellrades oder des Funktionsrades schnell zu ndern dr cken Sie einfach die Funktions Taste oder die Taste des Digitaleffekt Einstellrades halten Sie sie gedr ckt 1 und w hlen Sie die Einstellung mit dem vorderen und hinteren Einstellrad 2 Lassen Sie die Taste dann los um die neue Einstellung zu bernehmen F r die Belichtungskorrektur Taste gilt dasselbe 65 INTERVALLAUFNAHME Eine Serie von Aufnahmen ber einen l ngeren Zeitraum vergleichbar mit der Zeitraffer Fotografie z B das Aufbl hen einer Blume ein Sonnenuntergang Das eingebaute Blitzger t kann genutzt werden Die Sofortwiedergabe S 100 ist nicht m glich Die Optionen der Intervallaufnahme werden im Register 2 des Aufnahmements eingestellt Die L nge des Intervalls zwischen den Bildern die Anzahl der Bilder in der Serie und die Startzeit k nnen in diesem Men festgelegt werden Informationen hierzu finden Sie auf Seite 96 ANN Drehen Sie das Funktionsrad auf die Position Drive un 1 Dr cken Sie die Funktions Taste 2 Drehen Sie zur Einstellung der Intervallaufnahme d
9. bertragen sollte die Fernsteuerungsfunktion gew hlt werden Die DiMAGE Capture Software ist als optionales Zubeh r erh ltlich Fragen Sie Ihren Minolta H ndler nach dieser Software 134 SETUP MEN EVF AUTOMATIK Diese Funktion kontrolliert die Bildanzeige im Aufnahme und im Filmaufzeichnungs Modus S 39 Es stehen zwei Einstellungen zur Verf gung Auto EVF LCD die Augensensoren des EVF Suchers schalten auto matisch zwischen dem EVF Sucher und dem LCD Monitor um EVF Automatik der LCD Monitor ist ausgeschaltet und die Augen und Griffsensoren aktivieren den EVF wenn dieser verwendet wird Diese Einstellung spart Energie Der Griffsensor kann im Register 4 des Setup Men s deaktiviert werden VIDEOAUSGANG Sie k nnen die Bilder die Sie mit der Kamera aufgenommen haben im Fernsehger t anschauen S 128 Sie k nnen den Videoausgang zwischen PAL und NTSC umschalten Nordamerika verwendet die NTSC Norm und Europa die PAL Norm Bevor Sie die Bilder auf Ihrem Fernseher abspielen berpr fen Sie welche Fernsehnorm verwendet wird Sonst kann es zu Bildst rungen kommen SPRACHE Die Sprache in den Men s kann ge ndert werden 135 BELEGUNG DER POSITION CUSTOM BENUTZERDEFINIERT AUF DEM FUNKTIONSRAD Eine von Ihnen oft verwendete Funktion kann der Position Custom BRS 2 SEE Oo auf dem Funktionsrad zugewiesen werden Die Funktion wird im Benutzerdefin Aufl sung Register 2 de
10. matisch an die neue Anzahl der Bilder an Gleichzeitig ver ndern sich jedoch nicht die Nummern der Bilddateien Dateinummern k nnen ber die Dateinummer Speicher Funktion im Register 2 des Setup Men s S 136 gesteuert werden Anmerkungen Bilddateien enthalten Daten in einem Exif Tag Diese enthalten sowohl Zeit und Datum der Aufnahme als auch Angaben zu den meisten Kameraeinstellungen w hrend der Aufnahme Mit Hilfe der DIMAGE Viewer Software k nnen diese Daten dargestellt werden Wenn ein solches Bild in einer Bildbearbeitungs Software ge ffnet wird welche Exif Tags nicht unterst tzt und das Bild wieder unter gleichem Namen gespeichert wird gehen diese EXIF TAG Informationen verloren Manche Exif kompatiblen Anwendungen berschreiben den Exif Tag was die DIMAGE Viewer Software daran hindert die Daten zu lesen Daher sollten Sie die bearbeiteten Dateien unter einem anderen Namen abspeichern es sei denn Sie ver wenden die DIMAGE Viewer Software Um Bilder korrekt auf ihrem Computer wiederzugeben muss evtl der Farbraum des Monitors angepasst werden Schlagen sie in ihrem Computerhandbuch nach wie ihr Bildschirm auf diese Spezifikationen kalibriert werden kann SRGB mit einer Farbtemperatur von 6500K und einem Gamma von 2 2 Eine Speicherkarte kann auch mit dem Computer formatiert werden obwohl dies nicht emp fohlen wird Die Karte muss mit einem Windows FAT oder FAT32 Dateisystem formatier
11. 2 2 2444440404000000000000000R nn nn onen en nn nn nn nn nn Ennan nnna 36 Blitzreichweite Automatikbetrieb 44404Rnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnen 36 ANl SNake an een een 37 Filmaufzeichnungs Modus an ee AREENA ERAEN 38 Monnorwanis ehane ee ee nee E ee 39 Wiedergabe Grundlagen ccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneneneneneeeneeeeneneass 40 Symbole bei der Wiedergabe von Bildern Und Histogramm 444ss4044404n nennen nennen 40 Wiedergabe von Bildern und Histogramm 2 444244444440400000000000RRRRRRR RR RR RR Rn nn nn nn nn 41 EOSCHE N VON BIJEN ne ee es er 41 Andern der Schnellansicht und Wiedergabe Anzeige 424444444440000000RRRn Rn 42 VergroBerie Wiedergabe sssevercacasicnsaszevessecteiesianieresressaisntarianiavenceniareui onennnneeaenianaudicnnemaveaduanuands 43 Wiedergabe von Filmsequenzen cccccecececececeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneneneneneeeneneneneneeess 44 INHALTSVERZEICHNIS Aumahme Weilerl hrendeF Rkliohen ernennen een 45 Anzeige Informationstaste Andern der Anzeige 444444444440RRRRRRRRRRn nn nn nn nn nn nn nn nn HH 45 AF FUnktionsseh ller een ee ee einer 46 BIS ZOO ea area 47 PIERRE FORUSBUNK I Eee nee ee ee 48 TEU O E WO ME ae ee ee ee een een een 49 BellehtungssBelcher nn aaa ea Tee 50 BEIICHIUNGSMOAUIST
12. Adobe RGB Farbraum hat ein gr eres Gamut als der verbreitete SRGB Farbraum Das Gamut beschreibt die Anzahl der reproduzierbaren Farben Je gr er das Gamut desto mehr Farben k nnen wiedergegeben werden Wenn ein Bild auf einem professionellen hochwertigen Drucker ausgegeben werden soll ist es besser den Adobe RGB Farbmodus zu verwenden Hiermit werden bessere Ergebnisse erzielt als mit den anderen Farbmodi Eine Farbanpassung muss durchgef hrt werden wenn Bilder im Adobe RGB Modus ge ffnet werden Die Verwendung des eingebetteten Adobe RGB Farbraumes wird empfohlen Bei Verwendung des DiMAGE VIEWER Software muss die Farbanpassung aktiviert und die Option Original Farbraum in den Farb Voreinstellungen gew hlt sein Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Erweiterte Einstellm glichkeiten der DIMAGE Viewer Software Bedienungsanleitung Sie ben tigen die DiMAGE Viewer Software ab der Version 2 2 um Bilder im Adobe RGB Farbmodus zu ffnen die mit dieser Kamera aufgenommen wurden RAUSCHVERMINDERUNG Diese Funktion reduziert den Effekt des Rauschens das durch Langzeitbelichtungen auftritt Die Rauschverminderung wird nur auf Bilder angewendet deren Belichtungszeit l nger als eine Sekunde betr gt Die Rauschverminderung wird durchgef hrt nachdem das Bild aufgenommen wurde Es ist m glich dass bis zu 30 Sekunden nach der Aufnahme keine Bildvorschau angezeigt wird Die Rauschv
13. Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken die Abw rts Steuertaste die Markierung verschwindet Markieren Sie auf diese Weise alle Bilder die Sie kopieren m chten Dr cken Sie abschlie end zur Best tigung die mittlere Steuertaste oder bet tigen Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen und ins Wiedergabemen zur ckzukehren Nachdem die mittlere Steuertaste gedr ckt wurde erscheint ein i Kopieren im int Speicher Dialog mit 4 Meldungen Die jeweilige Meldung wird hervor Bitte CF Karte wechseln gehoben wahrend der Kopiervorgang stattfindet Falls zu viele K Kopieren auf CF Karte Bilder gew hlt wurden erscheint eine Warnmeldung und der Kopiervorgang wird abgebrochen Teilen Sie die Gesamtzahl der zu kopierenden Bilder auf zwei oder drei Kopiervorg nge auf Kopiervorgang beendet Wird die Meldung Bitte CF Karte wechseln hervorgehoben nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera und legen die CF Karte ein auf welche die Bilder kopiert werden sollen Wenn auf der Karte nicht genug Speicherplatz ist erscheint kurz die Meldung Karte voll legen Sie eine andere Karte ein oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um fortzufahren 122 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Warten Sie bis die Meldung Kopiervorgang beendet hervor gehoben wird Es erscheint ein neuer Dialog der den Namen
14. Zeitautomatik S Blendenautomatik vorderes E hinteresE vorderes E hinteresE vorderes E hinteresE Ps Shift Pa Shift Blende Blende Verschluss Verschluss zelt zelt n Belichtungs Belichtungs Verschluss Belichtungs Poi korrektur BUICK korrektur zeit korrektur Pare Belichtungs Belichtungs Verschluss Belichtungs lt korrektur Selle korrektur zeit korrektur Pa Shift Ps Shift Blende Blende Verschluss Verschluss zeit zeit x Belichtungs Ps Shift Belichtungs Blende Belichtungs Verschluss korrektur korrektur korrektur zeit Belichtungs Pa Shift Belichtungs Blende Belichtungs Verschluss korrektur korrektur korrektur zeit 144 SETUP MEN EINSTELLRAD MANUELLE BELICHTUNG Die Einstellung manuelle Belichtung im Register 4 des Setup Men s legt fest welche Funktion in der Belichtungsfunktionen M ber das vordere und hintere Einstellrad eingestellt wird Es stehen drei M glichkeiten zur Verf gung vorderes Einstellrad hinteres Einstellrad ali Zeit mr Blende Verschlusszeit Blende all Blonde age Zeit Blende Verschlusszeit Re ee Es werden je nach eingestellter Belichtungsfunktion sowohl Verschlusszeit als j auch Blende zur Einstellung der Belichtung verwendet L SCHEN BEST TIGEN Es erscheint jedes Mal wenn Sie etwas l schen m chten ein Best tigungsdialog Wenn sich dieser Dialog ffnet ist Nein her vorgehoben Durch diese Funktion ist grunds tzlich Ja hervor gehoben um den L s
15. dr cken Sie die Men taste 116 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN EIEEE L schen A Formatieren Ordner zeigen 100MLT16 On Schutz Kopie Indexformat 9 frames ESE BRIER Diashow L Wiedergabe Alle Bilder L Standzeit 5 Sek L Wiederh Nein Eza amp DPOF Einst L Indexprint Aus L Druck l schen L schen von Bildern auf der Speicherkarte S 119 Formatieren der Speicherkarte S 120 Auswahl des Ordners zur Anzeige im Wiedergabemodus S 120 Sch tzen von Bildern S 121 Kopieren von Bildern von einer Speicherkarte auf eine andere S 122 Auswahl der Anzeige der Index Wiedergabe S 121 Automatische Bildwiedergabe S 124 Auswahl der Bilder f r die Diashow S 124 Einstellung der Wiedergabezeit jedes einzelnen Bildes S 124 Automatische Wiederholung der Diashow S 124 Auswahl von Bildern zum DPOF Druck S 126 Erstellen eines Indexprints mittels DPOF S 127 L schen von Druckauftr gen auf der Speicherkarte S 127 117 BILDER MARKIEREN Wenn Sie eine Funktion auf markierte Bilder anwenden wollen gelangen Sie in dem Bildschirm zum Markieren von Bildern Hier k nnen mehrere Bilder ausgew hlt werden Das Format der Indexwiedergabe kann im Register 1 des Wiedergabemen s S 121 ver ndert werden Der gelbe Auswahl Rahmen kann mit Hilfe der linken rechten Steuertaste bewegt werden Mit Hilfe der oberen Steuertaste wird ein Bild ma
16. weil diese l nger sein kann als bei normalen Aufnahmen Die Verwendung eines Statives wird empfohlen 1 W hlen Sie die P oder A Belichtungs Funktion S 50 2 Platzieren Sie das Hauptmotiv in den AF Rahmen 3 Dr cken Sie die AE Taste und halten Sie sie gedr ckt um die Belichtungs messung zu speichern 4 Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um den Sch rfepunkt zu speichern Richten Sie das Motiv auf dem Monitor bzw Sucher aus 5 Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um die Aufnahme durchzuf hren Die Funktion der AE Taste kann im Register 1 des Aufnahmemen s eingestellt werden Systemzubeh r Der Nahbereichsdiffusor CD 1000 erm glicht im Nahbereich ein besonders weiches Licht bei Verwendung des eingebauten Blitzes Fragen Sie hierzu auch Ihren Minolta H ndler 87 Blitz auf der Kamera Drahtloses Blitzen MINSLIA 01 Fa ea Blitz Fkt Aufhellbllitz Anti Rote Augen 88 Das AUFNAHMEMENU DRAHTLOSE TTL BLITZFERNSTEUERUNG Die drahtlose TTL Blitzfernsteuerung erm glicht es dass ein Minolta Systemblitz des Typs 5600HS D bzw 3600HS D ohne Kabel von der Kamera aus ferngesteuert werden kann Einer oder mehrere Blitzger te k nnen um das Motiv herum frei platziert werden um verschiedene Beleuchtungseffekte zu erzielen Der eingebaute Blitz der Kamera steuert mit seinem Blitzlicht die ferngesteuerten Systemblitze F r Informationen zu den Minolta Blitzger ten
17. 143 Nachf hr AF 46 Scharfe Signal 35 46 Statischer AF 46 Tracking AF 46 106 Belichtung Belichtungskorrektur 59 110 Belichtungsspeicher 50 94 106 Messmethoden 69 107 Langzeitbelichtung 57 Belichtungsmodus Zeitautomatik 54 144 Blendenautomatik 55 144 Digital Motivprogramm 58 106 Einstellrad Manuelle Belichtung 145 Manuell 56 57 104 145 Programm Shift 56 Programmautomatik 51 144 Vollautomatik 32 52 Bildnamen 152f Gr e 82f 85 Qualit t 82ff Bilder markieren 118 Bildstabilisator siehe Anti Shake Blitz Anbringen 75f 88 Blitzbelichtungskorrektur 59 110 Blitzmessart 92f Blitzsynchronanschluss 76 Kompatible Blitzger te 75 93 Reichweite 36 75 Symbole 36 Blitzfunktion Aufhellblitz 86 Blitzfernsteuerung 88ff Drahtlos 88ff Manuell 92f Rear Sync Synchronisation auf den 2 Vorhang 87 Verringerung des Rote Augen Effekts 86 Verschlussvorhang 87 Daten einbelichten 98 Datenmonitor 17 Dateistruktur der Speicherkarte 152 Datum und Uhrzeit Anzeige 19 153 Einstellen 30 138 Diashow 124f Dioptrienausgleich 29 Digitaleffekt Einstellrad 77f 171 Reihenaufnahme 62 Direkter Manueller Fokus DMF 105 107 DPOF Druck 126f 152 Empfindlichkeitseinstellung ISO 56 74 75 Energiesparfunktion 24 142 151 EV 59 111 Externe Stromquellen 25 169 170 Farbmodus 2 102 103 136 Farbs ttigungskorrektur 62 77 Filter 62 78 171 Flexibler Fokuspunkt 48 49 107 133 Fokus Check 105 133
18. 5 m verwenden Sie bitte die Makrofunktion S 49 Alpin 1 gt DER zs se i f s Sch rfe Signal AF Sensor Dr cken Sie den Ausl ser leicht an 2 um die Scharf und Belichtungseinstellung zu speichern Wenn das Motiv fokussiert ist erscheint kurz ein AF Sensor in der Bildvorschau um den Bereich anzuzeigen auf den scharfgestellt wurde Das Sch rfe signal S 35 im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor best tigt dass das Bild scharf gestellt ist Wenn das Sch rfe Signal rot angezeigt wird ist es der Kamera nicht m glich das Motiv scharf abzubilden Wiederholen Sie die vor herigen Schritte bis das Sch rfe Signal weiss angezeigt wird Die Anzeige der Verschlusszeit und der Blende wechselt von weiss nach schwarz wenn die Belichtung gespeichert ist Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch 3 um ein Bild auf zunehmen Wenn die Zugriffslampe leuchtet werden Bilddaten auf die Speicherkarte geschrieben Entnehmen Sie niemals w hrend der Daten bertragung die Speicherkarte 33 SCH RFESPEICHERUNG Das Speichern der Sch rfe ist sinnvoll wenn das Hauptmotiv nicht im AF Rahmen liegt oder der Autofokus keinen Sch rfepunkt findet Stellen Sie sicher dass sich das Hauptmotiv innerhalb des AF Rahmens befindet Dr cken Sie den Ausl ser leicht an e Das Sch rfe Signal zeigt an ob die Scharfeinstellung gespeichert ist Die Anzeige der Verschlusszeit und der Blende wechselt von weiss nach schwarz wenn d
19. Belichtung S 56 Blendenautomatik S 55 MRSpeicher Aufruf S 73 Zeitautomatik S 54 A Portr t Motivprogramm S 58 Sport Action Motivprogramm S 58 23 Sonnenuntergang Motivprogramm S 58 Pag Nachtportrat Motivprogramm S 58 Belichtungsmodusrad M S A G P Programmautomatik S 51 Vollautomatik S 52 Anzeige Informationstaste S 45 Vergr erungstaste Ana Le H interes Einstellrad o el ne Taste Belichtungsspeicher Taste S 50 2 NIG Hauptschalter Modusschalter IN Belichtungskorrektur Taste S 59 Steuertaste a Z Bi rutin Anti Shake Taste S 37 Netzgerateanschluss Fernsteuerungsanschluss Abdeckung Men taste S 25 57 Schnellansicht L schen Taste S 40 Monitorwahlschalter S 39 Augensensoren Elektronischer Sucher EVF S 29 LCD Monitor S 18 19 29 gy Aufnahmemodus S 32 45 Hauptschalter gt Wiedergabemodus S 40 115 WE Filmaufnahmemodus S 38 112 15 Funktions Taste Messmethoden S 69 Benutzerdefiniert S 136 Speicherfunktion S 72 DRIVE Bildfolgefunktionen S 61 WB Wei abgleich S 70 ISO Empfindlichkeitseinstellung S 74 Dioptrienausgleich S 29 Blitzsynchronanschluss S 76 Digital Effekt Einstellrad S 77 AF Funktionsschalter S 46 Benutzerdefinierter Wei abgleich Taste S 71 Makro Entriegelung S 49
20. Blitzger t nicht zu unterschreiten Die separat erh ltliche Blitzfernsteuerung ist nicht mit der Kamera kompatibel 91 i BLITZMESSART In dieser Kamera gibt es zwei Arten der Blitzlichtmessung ADI und TTL Vorblitz Weitere Informationen zur Blitzmessmethode finden Sie auf Seite 80 ADI Blitzmessung Advanced Distance Integration Die Blitzleistung wird mit Hilfe eines Vorblitzes an die Entfernung und Reflektionseigenschaften des Motives angepasst Anders als bei der konventionellen TTL Blitzmessung wird die ADI Messung nicht durch Objekt oder Hintergrund Reflektionen beeinflusst Es ist immer eine optimale Blitzbelichtung garantiert TTL Vorblitz Verarbeitet nur den Vorblitz Diese Messung sollten Sie w hlen wenn Sie Makrovors tze oder Filter die die Lichtmenge die in das Objektiv f llt verringern z B Graufilter ver wenden Die TTL Vorblitzmessung muss auch benutzt werden wenn ein Diffusor auf dem Blitzger t aufgesteckt ist Die Kamera schaltet automatisch von ADI Blitzmessung zu TTL Vorblitzmessung um wenn ein kon trastarmes Motiv die AF Messung erschwert Wenn der Autofokus keinen Sch rfepunkt finden kann verwenden Sie die manuelle Scharfeienstellung somit bleibt die ADI Blitzmessung weiterhin aktiv Manuelle Blitzeinstellung Der Blitz gibt je nach Einstellung die volle Leistung 1 1 1 2 1 4 oder 1 16 der Maximalleistung ab Da in diesem Modus kein Vorblitz abgegeben wird kann die manuelle Einstellung
21. DPOF Datei zu erzeugen oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen und in das Wiedergabemen zur ckzukehren 126 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN i Wenn die Einstellung Dieses Bild oder Alle Bilder gew hlt wird erscheint ein Dialog zur Angabe der Zahl der Kopien f r jedes Bild Maximal k nnen neun Kopien angew hlt werden Verwenden Sie die Aufw rts Abw rts Steuertaste um die gew nschte Anzahl an Kopien festzulegen Falls die Einstellung Alle Bilder gew hlt wurde werden Bilder die zu einem sp teren Zeitpunkt im Ordner gespeichert werden nicht in der DPOF Datei ber cksichtigt DPOF Dateien die durch ein anderes Kameramodell erzeugt wurden werden verworfen INDEXPRINT Um einen Indexprint von allen im Ordner befindlichen Bildern zu erstellen w hlen Sie JA Um einen Indexprint Auftrag zu l schen w hlen Sie einfach Nein Wird ein Indexprint Auftrag erstellt werden alle Bilder die zu einem sp teren Zeitpunkt im Ordner gespeichert wurden nicht im Indexprint vorhanden sein Die maximale Anzahl die pro Indexprint Seite angezeigt werden kann variiert von Drucker zu Drucker Auch die Informationen die zus tzlich auf dem Indexprint ausgedruckt werden k nnen von Druckermodell zu Druckermodell variieren L SCHEN VON DRUCKAUFTR GEN Nachdem die Bilder ausgedruckt worden sind bleibt die DPOF Datei auf der Karte gespeichert Die Datei muss also manuell gel sch
22. Daten zuvor von der Karte auf einen Computer oder einen anderen Massenspeicher Auch schreibgesch tzte Bilder werden beim Formatieren gel scht Wird die Formatieren Funktion ausgew hlt erscheint ein Best tigungsdialog W hlen Sie Ja wird die Karte formatiert Nein bricht den Vorgang ab Eine Meldung Karte formatiert erscheint Dr cken Sie OK um zur ck ins Wiedergabemen zu gelangen Eine Speicherkarte kann auch mit dem Computer formatiert werden obwohl dies nicht empfohlen wird Die Karte muss mit dem Windows Dateisystem FAT oder FAT32 formatiert werden Wir emp fehlen jedoch die Formatierung der Karte mit der Kamera ORDNER ZEIGEN Aufgenommene Bilder werden auf der Speicherkarte in Ordnern En abgespeichert Um die Bilder zu betrachten oder zu bearbeiten kann der Ordner in dem sie sich befinden mit der Funktion A on Ordner zeigen im Register 1 des Wiedergabemen s S 116 Formatieren 00000 angezeigt werden Die Funktion wird immer wenn Sie die Kamera Ordner zeigen 100MLT16 ausschalten oder in den Aufnahme oder Filmmodus wechseln auf On Schutz den Ordner zur ckgesetzt den Sie im Register 2 des Setup Men s a S 137 eingestellt haben Indexformat 9 Bilder Weitere Informarionen ber die Ordnerstruktur auf der 2 Speicherkarte finden Sie auf der Seite 152 Ordner k nnen im Register 2 des Setup Men s S 129 ausgew hlt und erstellt werden 120 WIEDERGABE
23. Datum und Zeitpunkt der Aufnahme werden einbelichtet Es k nnen alphanumerische Zeichen in das Bild einbelichtet werden Wird diese Einstellung gew hlt erscheint die virtuelle Tastatur S 99 Es k nnen Zeichen und eine Seriennummer in das Bild einbelichtet werden Dabei wird die Nummer pro Bild um eins hochgez hlt Wird diese Einstellung gew hlt erscheint die virtuelle Tastatur S 99 Die Nummer wird jedes Mal zur ckgesetzt wenn die Funktion gew hlt wird SER erde d Intervallaufn ae TEE GBelRie EV 2 Datenein Daten Einbel y OP aS belichtungs L Einbel in Bild Exif Pee Symbol ne eel a ee N LSprachnotiz Aus 98 Das AUFNAHMEMENU VIRTUELLE TASTATUR Die virtuelle Tastatur wird verwendet um einen Text zur Einbelichtung oder zum Benennen neuer Ordner einzugeben Die Tastatur erscheint automatisch wenn ein Text eingegeben werden muss Verwenden Sie zur Texteingabe einfach die Steuertaste um das gew nschte Zeichen aus zuw hlen und dr cken Sie dann die mittlere Steuertaste um die Eingabe zu best tigen Um zwischen Gro schrift Kleinschrift und Japanisch umzuschalten heben Sie das Umschaltfeld rechts oben hervor und dr cken Sie die mittlere Steuertaste Die Anderung ist sofort auf dem Bildschirm sichtbar Nach Eingabe des Textes markieren Sie Enter und dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die Eingabe abzuschlie en Dr cken Sie die Men taste um den Vorgang ab
24. Der Ordner muss zuerst ber den Men punkt Ordner zeigen im Register 1 des Wiedergabemen s S 116 oder mit der Funktion Ordner w hlen im Register 2 des Setup Men s S 137 gew hlt werden Dieses Bild Um eine DPOF Datei f r das angezeigte bzw im Wiedergabemodus markierte Bild zu erzeugen Alle Bilder Um eine DPOF Datei f r alle Bilder zu erzeugen die sich in dem Ordner befinden der im Register 1 des Wiedergabe Men s festgelegt wurde Markierte Bilder Wenn eine Gruppe von Bildern gedruckt werden soll oder wenn die Anzahl der Kopien f r die einzelnen Bilder variiert Wird diese Funktion gew hlt erscheint ein Bildauswahldialog S 118 Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste die auszudruckenden Bilder Durch dr cken der Aufw rts Steuertaste wird ein Bild f r den Ausdruck vorgew hlt und erh lt ein Druck Symbol Um die Anzahl der Kopien eines Bildes zu erh hen dr cken Sie erneut die Aufw rts Steuertaste Die aktuell gew hlte Anzahl an Kopien wird neben dem Druck Symbole angezeigt Durch dr cken der Abw rts Steuertaste wird die Anzahl der Kopien herabgesetzt Maximal neun Kopien k nnen f r jedes Bild eingestellt werden Um ein Bild f r das Drucken wieder abzuw hlen dr cken Sie die Abw rts Steuertaste bis die Anzahl der Kopien Null erreicht und das Druck Symbol verschwindet Fahren Sie fort bis alle zu druckenden Bilder ausgew hlt sind Bet tigen Sie die mittlere Steuertaste um die
25. Farbs ttigungs sowie Filterreihen Stellen Sie Kontrast Farbs ttigung oder den Filter auf den von Ihnen gew nschten Wert ein Ausgehend von dem mit dem Digitaleffekt Einstellrad eingestellten Korrekturwert erfolgt die Belichtung jeweils um einem Wert dar ber bzw darunter Informationen zu den Digitaleffekten und der Einstellung von Kontrast Farbs ttigung und Filtern finden Sie auf Seite 77 62 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Bereiten Sie die Aufnahme wie im Abschnitt Aufnahme Grundlagen beschrieben S 33 vor Dr cken Sie den Ausl ser und halten Sie ihn gedr ckt 1 um eine Belichtungsreihe von drei auf einander folgenden Bildern aufzunehmen Falls Sie Einzelbild Belichtungsreihe gew hlt haben m ssen Sie den Ausl ser f r jede Aufnahme dr cken Ist der AF Funktionsschalter auf Nachf hr AF gestellt S 46 fokussiert die Kamera kontinuierlich w hrend die Belichtungsreihe aufgenommen wird Anzahl Bilder in der Belichtungsreihe 0 3 EV Bildz hler Abstufung Um eine Blitzbelichtungsreihe zu erstellen w hlen Sie Einzelbild Belichtungsreihe oder Serienbild Belichtungsreihe und klappen Sie das Blitzger t aus Die Blitzbelichtungsreihe kann nicht auto matisch in Serie aufgenommen werden der Ausl ser muss f r jede Aufnahme gedr ckt werden Das Umgebungslicht hat keinen Einfluss auf die Belichtungsreihe Werden Belichtungsreihen mit der Blendenauto
26. Men zu aktivieren oder zu deaktivieren dr cken Sie die Men taste Verwenden Sie die linke rechte bzw obere untere Steuertaste zur Navigation durch das Men Durch dr cken der mittleren Steuertaste werden Anderungen bernommen DD amp S Aktivieren Sie das Wiedergabemen mit der Men taste Das Register 1 am oberen Rand des Men s wird hervorgehoben Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um das gew nschte Register hervorzuheben die Inhalte der Men s ndern sich ent sprechend Wenn das gew nschte Men angezeigt wird verwenden Sie die obere untere Steuertaste um durch die Men punkte zu navigieren Heben Sie den Men punkt hervor dessen Einstellungen ge ndert werden sollen Dr cken Sie die rechte Steuertaste die Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuelle Einstellung mit einem Pfeil gekennzeichnet ist Dr cken Sie die linke Steuertaste um zu den Men punkten zur ckzugelangen Benutzen Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung hervorzu heben Wenn Enter angezeigt wird dr cken Sie die mittlere Steuertaste um in einen wei teren Bildschirm zu gelangen Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die hervorgehobene Einstellung zu bernehmen Ist eine Einstellung einmal ausgew hlt gelangen Sie zur ck in die Men punkte und die neuen Einstellungen werden angezeigt Anderungen k nnen immer vorgenommen werden Um in den Aufnahmemodus zur ck zu gelangen
27. Modus angezeigt Die Index Ansicht kann vier oder neuen Bilder gleichzeitig anzeigen Im Register 1 des Wiedergabemen s S 121 kann das Indexformat ge ndert werden 2003 07 20 10024 00931 Index Wiedergabe 42 WIEDERGABE GRUNDLAGEN VERGR SSERTE WIEDERGABE Im Einzelbild Modus kann ein Bild zur n heren Betrachtung ab 1 2fach vergr ert dargestellt werden Der Grad der Vergr erung h ngt von der Aufl sung ab 8fach bei 2560X1920 6 4fach bei 2080X1560 5fach bei 1600X1200 2fach bei 640X480 und 4fach bei Digitalzoom Bildern mit 1280X960 Pixeln RAW und TIFF Bilder k nnen nicht ver gr ert werden Wenn das zu vergr ernde Bild angezeigt wird dr cken Sie die Vergr erungstaste 1 Mit Hilfe der oberen unteren Steuertaste kann die Vergr erung eingestellt werden Der Grad der Vergr erung wird im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor angezeigt Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um zwischen Vergr erung und Scroll Funktion umzuschalten Ist die Scroll Funktion aktiv erscheinen die Scroll Pfeile blau Analog erscheint die Vergr erungsanzeige blau wenn diese Funktion aktiv ist Sie k nnen mit Hilfe der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste durch das Bild navigieren Um kontinuierlich durch das Bild zu navigieren halten Sie die entsprechende Steuertaste gedr ckt Dr cken der Vergr erungstaste oder der Men taste beendet die vergr
28. Sie eines der Kabel verwenden ffnen Sie die Abdeckung der Fernausl serbuchse Verwenden Sie dazu die Lasche an der rechten Seite der Abdeckung Die Abdeckung ist um nicht verloren zu gehen an der Kamera befestigt 57 DIGITAL MOTIVPROGRAMM WAHL Die Digital Motivprogramme optimieren die Belichtung den Wei abgleich und die Bildverarbeitungsprozesse um so beste Ergebnisse f r die gew hlte Motivsituation zu erzielen Drehen Sie einfach das Belichtungsmodusrad auf die entsprechende Position f r das gew nschte Digital Motivprogramm Portr t Dieses Programm stellt besonders Hautt ne optimal dar fay und bringt leichte Unsch rfe in den Hintergrund Wahlen Sie eine l ngere Brennweite Dadurch wird durch die geringe Sch rfentiefe der Hintergrund unsch rfer Benutzen Sie bei unmittelbarer starker Sonneneinstrahlung das eingebaute Blitzger t um starke Schatten aufzuhellen Oo AY NN Sport Action kurze Verschlusszeiten sorgen f r scharfe Aufnahmen von bewegten Objekten Stellen Sie bei Blitzlicht Fotografie sicher dass sich das Motiv in der Blitzreichweite befindet S 75 Die Blitzreichweite kann durch das Andern der Empfindlichkeitseinstellung erh ht werden S 74 Einbeinstative sind geeigneter f r Eventaufnahmen als klassische Dreibeinstative da sie flexibler in der Handhabung und kompakter sind Sonnenuntergang Eine optimierte Belichtung und Farbbalance um satte und stimmungsvolle Farben des So
29. UNSEREN SE FBEINERN ERBEN 135 Belegung der Position Custom Benutzerdefiniert auf dem Funktionsrad 136 Bildnummernspelcher za een 136 DEA ANE ee ee een 137 Ordner WARE ee ee ee ee er er 137 Nour OONO ee ee nee ee eisen 138 Einstellen von Datum und Uhrzeit u u u u u uen u anne 138 Grundeinstellungen wiederherstellen Reset Default ccccccceeeceeeseseeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeas 139 TS we ee ee er ee 141 Scharfeinstellungs Tonsign l nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenenenenennn 141 PUSS SIO 0 socera d e EEE EREEBEEEBETSERRSEETEEETENLE E E 142 FAUST een 142 E HBTGIESDANINKL ON en een ee ee ee en 142 PU SNAKE Seen teen nen ee ee ee ee Eee nike 143 Kontinuierliche Scharfeinstellung u4s44444s4eHenen nenne enenenennnnnnnennnenn nennen nennen 143 BEIN SEN S OF ee ae ee ee 143 EINSTEIN ad OBLUOTE N een ee ee ENERO EEE 144 Einstellrad manuelle Belichtung 4 44444444040000000RRRRRRRnRnR RR nn nn nn nn nen nn nennen nennen 145 EOschen BEsallgeNn seunes aa E E EEEREN 145 11 BIALSHUBETIL AGUHGENTOUS see een ee ee 146 SYSIEMVOTAUSSETZUNGEN uncaea aan inne ana ea anna rn naeh nen 146 Anschluss der Kamera an einen Computer cccccccccccceeccececececeeeeeeeceeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 147 Anschluss unter Windows 98 98 SE ccccccccccececcceeeceeececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesenenenenenen
30. Verletzungen und Br nden durch Kurzschl sse kommen Verwenden Sie niemals undichte Akkus Falls Batteriefl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sowie bei Kontakt mit der Haut oder Kleidung waschen Sie den Bereich gr ndlich mit Wasser aus und konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt Verwenden oder laden Sie den Akku zwischen 0 und 40 C Umgebungstemperatur Lagern Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 20 und 30 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 45 und 85 NWARNUNG e Sch tzen Sie die Kontakte des Lithium lonen Akkus mit einem Streifen Klebeband wenn Sie die Kamera l nger nicht benutzen werden folgen Sie den lokalen Richtlinien zur Batterie Akkulagerung e Falls der Ladevorgang in der angegebenen Zeit nicht abgeschlossen sein sollte unterbrechen Sie den Ladevorgang unverz glich F R RICHTIGEN UND SICHEREN GEBRAUCH GENERELLE BESTIMMUNGEN F R DEN SICHEREN GEBRAUCH Lesen Sie sich vor Gebrauch dieser Kamera und der Zubeh rteile sorgf ltig und vollst ndig alle Hinweise und Warnungen durch N WARNUNG e Verwenden Sie ausschlie lich den in dieser Anleitung spezifizierten Akku Typ Verwenden Sie ausschlie lich das empfohlene Netz bzw Ladeger t mit der richtigen elektrischen Spannung Andernfalls kann die Kamera besch digt werden oder es kann zu Verletzungen und Br nden durch Kurzschl sse kommen Verwenden Sie das Kabel des Ladeger tes ausschlie lich in den Regionen der Welt f r
31. WEITERF HRENDE FUNKTIONEN SCH TZEN BILDER MIT SCHREIBSCHUTZ VERSEHEN Es k nnen einzelne mehrere oder alle Bilder eines Ordners mit einem Schreibschutz versehen werden Mit Schreibschutz versehene Bilder k nnen weder im Wiedergabemen noch mit Hilfe der Schnellansicht L schen Taste gel scht werden Wichtige Bilder sollten mit einem Schreibschutz versehen werden Um Bilder zu sch tzen die sich in anderen Ordnern befinden muss der Ordner zuerst ber den Men punkt Ordner zeigen im Register 1 des Wiedergabemen s S 116 oder mit der Funktion Ordner w hlen im Register 2 des Setup Men s S 137 eingestellt werden Es stehen vier M glichkeiten zur Verf gung Dieses Bild Das angezeigte bzw im Wiedergabemodus ausgew hlte Bild wird gesch tzt Alle Bilder Alle Bilder im Ordner werden gesch tzt Markierte Bilder Um mehrere Bilder zu sch tzen In dieser Einstellung wird ein Bildauswahl Dialog S 118 angezeigt Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste das erste zu sch tzende Bild Durch dr cken der Aufw rts Steuertaste erh lt das Bild das Schreibschutz Symbol Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken Sie die Abw rts Steuertaste das Schreibschutz Symbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle zu sch tzenden Bilder Bet tigen Sie anschlie end die mittlere Steuertaste um die markierten Bilder mit Schreibschutz zu versehen oder dr cken Si
32. Warenzeichen der Intel Corporation Microdrive ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation QuickTime ist ein eingetragenes Warenzeichen Adobe ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated Alle Andere Marken Markennamen und oder Produktnamen sind eingetragene Marken oder Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen bzw deren Inhabern F R RICHTIGEN UND SICHEREN GEBRAUCH NP 400 LITHIUM IONEN AKKU Diese Kamera arbeitet mit einem leistungsstarken Lithium lonen Akku Die falsche Verwendung dieses Akkus kann zu Zerst rungen oder Verletzungen durch Feuer Stromst e oder auslaufende Batteriefl ssigkeit f hren Lesen Sie die Warnungen sorgf ltig durch bevor Sie den Akku verwenden NWARNUNG e Versuchen Sie nie den Akku kurzzuschlie en auseinander zu nehmen oder zu modifizieren Setzen Sie den Akku nicht Feuer oder Temperaturen ber 60 C aus Setzen Sie den Akku niemals Wasser oder Feuchtigkeit aus Wasser kann den Akku angreifen und zu Korrosion f hren Dadurch k nnte der Akku berhitzen sich entz nden zerbersten oder undicht werden Setzen Sie den Akku niemals starken St en aus Dadurch k nnte der Akku berhitzen sich entz nden zerbersten oder undicht werden Lagern Sie den Akku niemals in der N he von metallischen Gegenst nden Verwenden Sie den Akku niemals f r andere Produkte Verwenden Sie ausschlie lich das empfohlene Ladeger t Andernfalls kann es kann zu
33. Zahl Blitzbereich Weitwinkel Blitzbereich Tele AUTO 0 50 m 3 80 m 0 50 m 3 00 m 100 0 50 m 2 70 m 0 50 m 2 10 m 200 0 50 m 3 80 m 0 50 m 3 00 m 400 0 50 m 5 40 m 0 50 m 4 20 m 800 0 50 m 7 60 m 0 50 m 6 00 m MINOLTA SYSTEM BLITZGER T OPTIONALES ZUBEH R Sie k nnen eine optional erh ltliches Minolta System Blitzger t an die Kamera anschlie en Nehmen Sie das Blitzger t von der Kamera wenn es nicht benutzt wird Schieben Sie den Zubeh rschuhdeckel wieder auf die Kamera um die Kontakte zu sch tzen Zum Anschlie en eines Blitzger tes nehmen Sie den Zubeh rschuhdeckel ab wie in der Zeichnung dargestellt Schieben Sie das MINOLTA System Blitzger t bis zum aS C Anschlag auf den Zubeh rschuh 28 ED Systemzubeh r Rn Die folgenden MINOLTA System Blitzger te sind mit dieser Kamera kompatibel 0 Dynax Programm Blitz 2500 D WN Dynax Programm Blitz 3600HS D Dynax Programm Blitz 5600HS D i N Makro Ring Blitz 1200 mit Makro Blitzkontrolle a Makro Zwillings Blitz 2400 mit Makro Blitzkontrolle l N WY ee DER BLITZSYNCHRONANSCHLUSS Der Blitzsynchronanschluss erm glicht den Anschluss einer Studioblitzanlage mit einem Standard synchronstecker Der Anschluss ist mit Steckern positiver sowie negativer Polarit t und bis zu einer Spannung von 400 V kompatibel Offnen Sie den Synchronanschluss Verbinden Sie vorsichtig den Synchronstecker des Blitzger tes mit dem Syn
34. Zeit angezeigt Jeder Ordnername beginnt mit einer dreistelligen Indexnummer Wird die virtuelle Tastatur aktiviert erscheinen drei Ziffern im Register Diese Ziffern k nnen nicht ver ndert werden Jedes Mal wenn ein neuer Ordner angelegt wird erh ht sich die Ordnernummer Ein Ordnername mit f nf Buchstaben muss hinter der Nummer eingegeben werden nur Gro buchstaben Zahlen und der Unterstrich k nnen verwendet werden Um die virtuelle Tastatur zu deaktivieren ohne einen neuen Ordner anzulegen dr cken Sie die Men taste EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Es ist wichtig dass Sie die Uhrzeit exakt einstellen Beim Aufnehmen eines Bildes oder einer Filmsequenz werden das Datum un die Uhrzeit der Aufnahme mitgespeichert Bei der Wiedergabe der Bilder werden Datum und Zeitpunkt der Aufnahme mit angezeigt Au erdem k nnen Sie mit Hilfe der DIMAGE Viewer Software die sich auf der mitgelieferten CD ROM befindet ausgelesen werden Die Uhrzeit der Kamera wird auch bei der Datumseinbelichtung verwendet Die Datum Zeitanzeige erscheint sobald die Datums und Zeitfunktion angew hlt worden ist Mit der linken rechten Steuertaste w hlen Sie die zu ndernde aa Einstellung und mit der Aufw rts Abw rts Steuertaste m ndern Sie die Werte Wenn Sie Datum und Zeit einge JJJJ MM DD stellt haben aktivieren Sie die Werte indem Sie die mittlere Steuertaste dr cken 138 SETUP MEN GRUNDEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN RESET DEFAUL
35. angezeigt Verwenden Sie bei ge ffnetem Registerwahl Bildschirm die Einstellr der oder die linke rechte OF 3 ADI REAR VIVID 2560 Steuertaste 1 um den Speicherplatz zu wahlen in l G0 dem die Einstellungen abgespeichert werden sollen 043 amp bereits vorhandene Einstellungen werden ersetzt 3 SOAM Dr cken Sie die mittlere Steuertaste 2 um den M T Vorgang fertigzustellen Mit der Men taste brechen Sie 471000 EZ 5 Ba den Vorgang ab ohne eine Anderung zu speichern EPU a Auch wenn die Kamera ausgeschaltet oder die Programmr ckstelltaste bet tigt wird bleiben die gespeicherten Kameraeinstellungen bestehen Werden im Register 3 des Setup Men s die Grundeinstellung wiederhergestellt werden die gespeicherten Kameraeinstellungen gel scht 72 AUFNAHME WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN SPEICHERAUFRUF Die Uber das Funktionsrad gespeicherten Kameraeinstellungen werden mit dem Belichtungsmodusrad aufgerufen Drehen Sie dazu einfach das Belichtungsmodusrad auf die Position MR 1 der Registerwahl Bildschirm wird ge ffnet me 213 4 5 3 ADI REAR IVID 2560 KEZA B2 0 FIN 0 3 8 3 180400 el Me 1 1000 F3 5 B 0 Verwenden Sie im Registerwahl Bildschirm die Einstellrader oder die linke rechte Steuertaste 2 um den Speicherplatz zu wahlen in dem die Einstellungen gespeichert sind die Einstellungen des gew hlten Speicherplatzes werden angezeigt Dr cken Sie die mittlere Steuertaste 3 um die E
36. auch dazu verwendet werden externe Blitzger te mit Photozelle anzusteuern Die manuelle Blitzeinstellung kann nicht mit der Verringerung des Rote Augen Effekts sowie bei der drahtlosen Blitzfernsteuerung verwendet werden Oca Wahlen Sie die manuelle Blitzeinstellung im Register 1 des Aufnahmemen s Dr cken Sie bei ausgeklapptem Blitzger t die Belichtungskorrektur Taste 1 Verwenden Sie zur Blitzst rke Einstellung der Blitzst rke das hintere Einstellrad 2 mit dem vorderen Einstellrad k nnen Sie die Wirkung des 2 gt Se S eee Um gebungsiichts im Bild korrigieren u N K 4 gt Ee cua Dr cken Sie den Ausl ser leicht an oder dr cken Sie die O Belichtungskorrektur Taste um den Vorgang fertigzustellen J Die Anzeige der Blitzst rke und das Symbol f r die manuelle Blitzeinstellung erscheinen im EVF Sucher und C auf dem LCD Monitor wenn das eingebaute Blitzger t aus geklappt ist 92 Das AUFNAHMEMENU Die nachfolgend aufgef hrte Tabelle gibt die Leitzahlen des Blitzes im manuellen Betrieb an Mit Hilfe der Leitzahlen und der Formeln ist es m glich die Blitzreichweite in Abh ngigkeit von der gew hlten Blendenzahl abzusch tzen Leitzahl f r Entfernung in Metern Blitz Empfindlichkeitseinstellung ISO Leitzahl t Entfernung Sng en Voll 1 1 8 11 16 22 5 6 8 11 16 Leitzahl Blendenzahl X Entfernung 4 86 0 81 2 8 4 5 6 8 Leitzahl _ Blendenzah 1 1
37. das eingebaute Blitzger t verwenden bzw die Verschlusszeit von 1 250s mit einem kompatiblen externen Minoltablitzger t Die Anti Shake Signale gelb und wei erscheinen bei Verwendung der Blendenautomatik nicht Hinweis Die Selbstausl ser Funktion S 68 kann dazu verwendet werden die Verwacklungen bei einer Langzeitbelichtung zu verhindern Falls Sie die Kamera auf einem Stativ benutzen k nnen statische Motive Landschaften Still Lifes oder Nahbereichsaufnahmen mit dem Selbstausl ser gemacht werden Da Sie die Kamera dann w hrend der Belichtung nicht ber hren sind Verwacklungen ausgeschlossen 55 MANUELLE BELICHTUNGSEINSTELLUNG M Manuelle Einstellung der Belichtungszeit und der Blendenzahl Der Fotograf hat die volle Kontrolle ber alle Einstellungen Die manuelle Belichtungseinstellung wird mit dem Belichtungsmodusrad eingestellt S 50 Die Verschlusszeit und die Blendenwerte k nnen in 1 3 Stufen eingestellt werden In M Stellung sowie bei Bulb Langzeitbelichtung S 57 reichen die Verschlusszeiten von 1 16000 Sekunden bis zu 30 Sekunden Die Empfindlichkeitseinstellung der Kamera wird auf ISO 100 gesetzt kann jedoch mit Hilfe des Funktionsrades ver ndert werden S 74 Anderungen an den Einstellungen werden sofort angezeigt Die Anzeige der Blendenzahl oder der Belichtungszeit blinkt auf dem Datenmonitor Im EVF Sucher un auf dem LCD Monitor erscheint sie rot wenn das Motiv stark ber oder
38. den Akku S 22 Datenmonitor dem EVF sowie auf dem Das Netzger t ist nicht ord Stellen Sie sicher dass das Netzger t LCD Monitor nungsgem mit der mit der Kamera verbunden ist und erscheint ae ene sich der Netzstecker in der Die Kamera keine Anzeige Netzsteckdose befindet S 25 funktioniert nicht richtig Schalten Sie die Kamera aus und Auf dem Die Kamera ist sehr warm oder lassen Sie sie abk hlen Falls weiterhin Datenmonitor wurde in einer sehr warmen ERR angezeigt wird entfernen und erscheint ERR Umgebung verwendet gelagert erneuern Sie den Akku bzw das Kabel des Netzger ts Setzen Sie eine andere Karte ein S 26 oder l schen Sie einige nicht ben tigte Bilder von der Karte S 41 oder ndern Sie die Einstellung zur Bildqualit t Bildgr e der Aufnahme Die Speicherkarte ist voll damit kann kein weiteres Bild in der momentan eingestellten Bildqualitat Bildgr6Be mehr auf genommen werden Der Bildzahler zeigt 000 an S 82 Die Kamera l st nicht aus Im EVF Sucher und auf dem LCD Es befindet sich keine Setzen Sie eine Speicherkarte ein Monitor erscheint Speicherkarte in der Kamera S 26 keine Karte 158 HILFE BEI ST RUNGEN Probie Symptom Tusche iss Die Bilder sind unscharf Bei Verwendung des Blitzlichtes sind die Bilder zu dunkel Ein Schatten erscheint am unteren Bildrand Objektentfernung ist zu kurz Das Sch rfe Signal Die Kame
39. es auf indem Sie es an den beiden kleinen Griffen nach oben ziehen Das Blitzger t mu durch manuelles Aufklappen eingeschaltet werden Ist der Blitz aufgeklappt wird er bei der Aufnahme unabh ngig von den Lichtverh ltnissen immer eingesetzt Die folgenden Blitzfunktionssignale erscheinen in der unteren linken Ecke des EVF Suchers und des LCD Monitors sie zeigen den Status des Blitzger tes an Wenn Sie den Ausl ser leicht andr cken w hrend das Blitzger t noch aufgeladen wird erscheint das rote Blitzsymbol Wenn Sie den Ausl ser leicht andr cken wenn das Blitzger t betriebsbereit ist erscheint das wei e Blitzsymbol Nach der Aufnahme erscheint OK wenn die Blitzleistung f r eine korrekte Belichtung der Aufnahme ausreichend war Blitzsignalwarnung Bei Gegenlichtsituationen erscheint dieses gelbe Symbol Die Verwendung des Blitzger tes wird empfohlen BLITZREICHWEITE AUTOMATIKBETRIEB Die Kamera stellt die Blitzleistung automatisch ein Damit es zu keiner Unterbelichtung kommt stellen Sie sicher dass sich das Motiv innerhalb der Blitzreichweite befindet Die Reichweite des Blitzger tes ist im Weitwinkel Bereich gr er als im Tele Bereich Tele Bereich 0 50 m 3 00 m Weitwinkel Bereich 0 50 m 3 80 m 36 AUFNAHME GRUNDLAGEN W ANTI SHAKE SYSTEM Das Anti Shake System minimiert den Einfluss von Verwacklungen die durch leichte Handbewegungen verursacht werden Verwacklun
40. f nf Minuten lang auf Es kann passieren dass sich komplett entleerte Akkus nicht mehr aufladen lassen Eine spezielle interne Batterie versorgt die Uhr und den Speicher wenn die Kamera ausgeschaltet ist Wenn die Kamera die Zeiteinstellung jedes Mal zur cksetzt wenn Sie sie ausschalten ist diese Batterie verbraucht Diese Batterie muss vom Minolta Service ausgetauscht werden Halten Sie die Kontakte des Akkus sowie des Ladeger tes sauber Verschmutzte Kontakte k nnen der Grund daf r sein dass sich der Akku nicht laden l sst Wenn die Kontakte verschmutzt sind reinigen Sie sie mit einem weichen Wolltuch PFLEGE DES LCD MONITORS e Der LCD Monitor ist ein hochpr zises Bauteil dennoch kann es auf dem Monitor gelegentlich zu einer Farbverschiebung oder hellen Bildpunkten kommen Setzen Sie die Oberfl che des LCD Monitors keinem Druck aus da dies eine dauerhafte Besch digung zur Folge haben kann Bei tiefen Temperaturen kann sich der LCD Monitor vor bergehend abdunkeln Wird die Kamera wieder aufgew rmt stellt sich auch die gewohnte Display Helligkeit wieder ein Bei tiefen Temperaturen kann die Anzeige des LCD Monitors etwas tr ge werden oder bei hohen Temperaturen leicht abdunkeln Unter normalen Betriebstemperaturen funktioniert das Display wieder ordnungsgem Ist die Oberfl che des LCD Monitors verschmutzt blasen Sie zuerst Staub und Sand weg und verwenden Sie dann zur Reinigung ein weiches trockenes und sauberes Tuch
41. gew nschte Position Klappen Sie den Sucher immer herunter und den Monitor an das Geh use wenn Sie die Kamera nicht verwenden DIOPTRIENAUSGLEICH Der eingebaute Dioptrienausgleich kann zwischen 5 0 dpt Und 2 0 dpt eingestellt werden W hrend Sie durch den EVF Sucher schauen drehen Sie so lange am Dioptrienausgleich bis das fokussierte Motiv bzw die eingeblendeten Symbole etc im Sucher scharf sind 29 EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Vor dem ersten Einsatz der Speicherkarte und des Akkus sollten Datum und Uhrzeit der Kamera korrekt eingestellt werden Bei der Aufnahme eines Bildes oder einer Filmsequenz werden das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme mitgespeichert Je nach Land kann auch die Men sprache ausgew hlt werden Lesen Sie zum Thema Sprachwahl den Hinweis auf der folgenden Seite Schalten Sie die Kamera ein Dr cken Sie die Men taste 2 w hrend Sie die Funktions Taste 1 dr cken um das Setup Men zu ffnen LCDHelligk KurzwahlHilfe Datenubertrag Daten speich EVF auto swtch Auto EVF LCD Videoausgang Sprache Die Navigation durch das Men ist einfach Mit der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste 1 bewegen Sie den Cursor und ver ndern die Einstellung der einzelnen Men punkte Durch dr cken der mittleren Steuertaste w hlen Sie die einzelnen Men punkte aus und bernehmen Einstellungen QVB1 MENU O DC INPUT OC EMOTE 30 SCHNELLANLEI
42. glicht 640 sire 640 X 480 eine h here Qualit t f r Fotoabz ge Das RAW Format kann nur in der h chsten Aufl sung gew hlt werden MINOLTA RAW unkomprimierte Rohdaten Bild im TIFF Format Extra fine JPEG Datei mit hoher Qualitat Fine voreingestellte Bildqualitat JPEG Standard hohe Kompression JPEG Die Bildqualitat wird dadurch bestimmt wie stark das Bild komprimiert wird Sie hat aber keinen Einfluss auf die Anzahl der Pixel TIFF und RAW Dateien sind hochqualitativ Extra fine Fine und Standard werden als JPEG Dateien mit verschiedenen Kompressionsraten abgespeichert Je h her die Kompression desto schlechter die Bildqualit t Je niedriger die Kompression desto besser die Bildqualit t Wenn es notwendig ist sehr viele Bilder auf der Speicherkarte zu speichern verwenden Sie Standard TIFF und RAW Dateien haben die gr ten Dateigr en und die beste Qualit t Auf RAW Bilder ben tigen eine spezielle Nachbearbeitung bevor Sie verwendet werden k nnen lesen Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung der DIMAGE Viewer Software Manche Kamerafunktionen k nnen mit dem RAW Format nicht verwendet werden Informationen hierzu finden Sie auf Seite 84 82 Das AUFNAHMEMENU Die Aufl sung der Bilder und die Kartengr e beeinflusst die Anzahl der auf der Speicherkarte speicherbaren Bilder Auf einer Speicherkarte k nnen sich Bilder unterschiedlicher Bildg
43. kleineren Blende oder verwenden Sie neutralgraue Dichte Filter um diesen Effekt zu minimieren Richten Sie die Kamera nicht f r l ngere Zeit auf die Sonne Die Intensit t der Sonne k nnte den CCD Chip besch digen Schalten Sie zwischen Aufnahmen die Kamera aus oder decken Sie das Objektiv ab 54 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN BLENDENAUTOMATIK S Die Blendenautomatik wird mit dem Belichtungsmodusrad eingestellt S 50 Der Fotograf w hlt die gew nschte Verschlusszeit und die Blendenautomatik stellt die passende Blende f r die korrekte Belichtung ein Wenn die Blenden automatik aktiv ist erscheint die Verschlusszeit im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor blau Drehen Sie entweder das vordere y oder das hintereEinstellrad um die Verschlusszeit einzustellen Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Messung zu starten die dazu passende Blendenzahl wird angezeigt Die Verschlusszeit kann in 1 3 Zeitstufen zwischen 30 Sekunden bis zu 1 16000 Sekunde eingestellt werden Falls eine Verschlusszeit gew hlt wurde welche nicht mehr durch eine Anpassung des Blendenwerts aus geglichen werden kann blinkt die Blendenanzeige auf dem Datenmonitor und erscheint rot im EVF und LCD Monitor Bei Verwendung eines Blitzger tes sollten Sie die Verschlusszeit an die Blitzdauer anpassen um eine Unterbelichtung zu vermeiden Es wird empfohlen die Verschlusszeit von 1 1000s nicht zu unterschreiten wenn Sie
44. nie in feuchter Umgebung oder mit feuchten H nden Falls Fl ssigkeit in die Kamera eindringt entnehmen Sie umgehend den Akku bzw trennen Sie das Netzger t vom Stromnetz und schalten Sie die Kamera ab Andernfalls kann es durch Feuer oder einen elektrischen Schlag zu Sch den oder Verletzungen kommen Verwenden Sie das Produkt niemals in der N he von leicht brennbaren Gasen oder Fl ssigkeiten wie Benzin oder Farbverd nner Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts niemals leicht brennbare Fl ssigkeiten da es andernfalls zu einer Explosion oder Ausbruch von Feuer kommen kann Entfernen Sie das Stromkabel niemals durch Ziehen am Kabel sondern ausschlie lich durch Ziehen am Stecker Achten Sie stets auf die Unversehrtheit des Netz bzw Ladeger tekabels und legen Sie keine schweren Gegenst nde darauf andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag bzw zu Ausbruch von Feuer kommen Falls die Kamera einen merkw rdigen Geruch ausstr mt hei wird oder Rauch entwickelt beenden Sie sofort die Arbeit mit der Kamera Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen Entnehmen Sie unverz glich den Akku wobei Sie darauf achten m ssen sich nicht selbst an dem warm gewordenen Akku zu verbrennen Sollte eine Reparatur erforderlich sein schicken Sie die Kamera zu einem Minolta Service 6 F R RICHTIGEN UND SICHEREN GEBRAUCH N WARNUNG Verwenden oder lagern Sie die Kamera niemals in einer hei en oder feuchten Umgebung wie z B im Handschu
45. r die Art der Belichtungsmessung S 69 13 Belichtungsmodus Symbol S 50 o A 14 Anti Shake Signal S 37 Pew ae eg R a z y H a 17 Belichtungskorrektur Anzeige S 59 15 16 17 D OMA A 18 Makrofunktion Symbol S 49 19 Sch rfe Signal S 35 1 Mikrofon Symbol 20 Dateneinbelichtungs Anzeige S 98 2 Blitzfunktions Symbol S 61 21 Bildz hler S 83 3 Blitzfunktions Indikator S 36 22 Bildfolge Symbole S 61 4 Modus Symbol 23 AF Funktion Symbol S 46 5 Blitzbelichtungskorrektur Anzeige S 77 24 Batteriezustands Indikator S 24 6 Filter Anzeige S 77 25 Bildqualit ts Indikator S 82 7 Farbs ttigungskorrektur Anzeige S 77 nn an 8 Scharfzeichnen S 97 28 Fokus Check Symbol S 105 9 Kontrastkorrektur Anzeige S 77 29 Faromodus Symbol S 102 A AF Rahmen B Spotbelichtungsmessfeld S 69 C Flexibler Fokuspunkt S 48 D AF Sensoren 18 BEZEICHNUNG DER TEILE MONITORSYMBOLE SCHNELLANSICHT amp WIEDERGABEMODUS Modus Symbol Aufnahmezeit Aufnahmedatum Sprachnotiz Symbol S 115 Schreibschutz Symbol S 121 Druck Anzeige S 126 Bildnummer Gesamtanzahl der Bilder im Ordner Scroll Pfeile S 43 ae a 9 Batteriezustands Indikator S 24 20035 07 20 thlonehs 17002470093 10 Bildgr e S 82 11 Bildqualit t S 82 12 Vergr erungs Anzeige S 43 13 Ordnernummer Bilddateinummer 14 Ordnername S 137 15 Empfindlichkeits Anzeige IS
46. ser leicht an um die Scharfeinstellung zu speichern das Kreuz erscheint kurz rot Wenn Sie auf die mittlere Steuertaste dr cken wird der Fokuspunkt wieder in der Mitte der Bildvorschau angezeigt Um den gro en AF Rahmen wieder anzuzeigen dr cken Sie die mittlere Steuertaste und halten Sie sie gedr ckt bis der AF Rahmen erscheint 48 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Peo MAKROFUNKTION Mit der Makrofunktion lassen sich kleine Gegenstande formatf llend aufnehmen Das eingebaute Blitzger t kann mit dieser Funktion nicht genutzt werden Die Verwendung eines Stativs wird hierbei empfohlen Bringen Sie einen der Pfeile des Brennweitenrings und die Markiereung der Makro Entriegelung in eine Linie und schieben Sie den Entriegelungsschalter nach vorne Das Objektiv muss sich in der Weitwinkel bzw der Teleposition befinden damit die Makrofunktion aktiviert werden kann In der Weitwinkel Position kann der Brennweitenring nicht mehr gedreht werden Dagegen kann in der Tele Position der Ausschnitt durch geringf giges Drehen am Brennweitenring noch leicht ver ndert werden Das Makrofunktions Symbol wird unten rechts im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor angezeigt Stellen Sie sicher dass sich das Motiv im Makrofokus Bereich befindet Weitwinkel Bereich 0 30 m 0 60 m Tele Bereich 0 25 m 0 60 m Ss Position der T N Sch rfeebene Foto Tipps Wegen der hohen Ver
47. wird stattdessen auf dem Fernseher angezeigt 7 Verfahren Sie zur Bildwiedergabe wie im Abschnitt Wiedergabe Grundlagen beschrieben Stellen Sie am Fernseher die Lautst rke der Tonwiedergabe ein Da der Fernsehstandard eine niedrigere Aufl sung aufweist als ein Computerbildschirm ist die Bildqualit t und die Aufl sung am Fernsehger t deutlich schlechter als am Computermonitor 128 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN SETUP MEN ss cm Mit dem Setup Men legen Sie Kameraeinstellungen fest Unter LCDHelligk Navigieren durch das Wiedergabemen finden Sie die grund KurzwahlHilfe legende Beschreibung der Men punkte Dem folgt eine detaillierte Daten bertrag Datenspeich Beschreibung der Einstellungen der Men punkte EVF Umschalt Auto EVF LCD Videoausgang PAL Sprache Deutsch MENU FFNEN DES SETUP MENUS Das Setup Ment kann auf zwei verschiedene Art und Weisen ge ffnet werden Sie k nnen das Men direkt ffnen indem Sie die Funktions Taste gedr ckt halten und dazu die Men Taste dr cken ESEE Sees Aufl sung 2560x1920 Das Setup Men kann auch aus dem Aufnahme Film Qualit t oder Wiedergabemen heraus ge ffnet werden Blitz Fkt Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um das nic Seup Register hervorzuheben Dr cken Sie zum Offnen des Setup Men s die mittlere Steuertaste J Reset Blitzmessart Setup Register 129 NAVIGIEREN DURCH DAS S
48. zeigt die Anzahl der Bilder an die auf der Karte gespeichert werden k nnen Die Bildgr e und die Bildqualit t beeinflusst die Anzahl der auf der Karte speicherbaren Bilder und kann ge ndert werden Um die Intervallaufnahmezu starten dr cken Sie den Ausl ser ganz durch W hrend der Intervallaufnahme werden der EVF Sucher und der LCD Monitor um Energie zu sparen aus geschaltet Im Datenmonitor wird INT und die Bildnummer der Intervallaufnahme angezeigt Es leuchtet die Zugriffslampe wenn Bilder auf die Speicherkarte gespeichert werden Die Kamera beendet die Intervallaufnahme wenn die eingestellte Anzahl der Intervallaufnahme erreicht ist oder wenn die Speicherkarte voll ist Die Verwendung des optional erh ltlichen Netzger tes wird bei langen Intervallen oder einer gro en Anzahl an aufzunehmenden Bildern emp fohlen Um die Intervallaufnahme abzubrechen dr cken Sie den Ausl ser leicht an oder den Hauptschalter 67 SELBSTAUSL SER Mit dem Selbstausl ser k nnen Sie die Ausl sung des Verschlusses entweder um 10 oder um 2 Sekunden verz gern LE RN Drehen Sie das Funktionsrad auf die Position Drive RR 1 Dr cken Sie die Funktions Taste 2 Drehen Sie zur Einstellung der Selbstausl ser Funktion das vordere Einstellrad 3 Verwenden Sie das hintere Einstellrad 4 um zwischen einer zehn oder zweisek ndigen Verz gerung zu w hlen Dr cken Sie zum Festlegen der Intervallaufn
49. 4444444444444440RRRRRRR RR RR RR RR RR RR RR a Han ann Han nn nn annnnnnnnn 163 Pflege und Handhabung der Spelcherkarie seeriasse 163 BEL CEN AKKU ne na ee ee 164 Pilege des LED M nlt rs ee 164 Copyright Urheber echi en aa A A E 164 Vor wichtigen Ereignissen und Reisen 444444000RRRRRnRnRnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn HR HEHE HEHE 165 PACS und SERVICE asus tee ass een re ee ee ea ee 165 WAGE ee Meere Suede E 166 Technische Ces een ee 168 POWEIPacK BE AUD ee ee ee es 170 12 INHALTSVERZEICHNIS BEZEICHNUNG DER TEILE KAMERAGEHAUSE Diese Kamera ist ein hochentwickeltes optisches Instrument Sie sollten die Oberfl che sauber halten Bitte lesen Sie die Pflege und Aufoewahrungs Hinweise im Anhang dieser Anleitung S 162 Datenmonitor S 17 Eingebautes Blitzger t S 36 Riemen se S 20 SSS Brennweitenring IN USB Anschluss Video A Ausgang S 128 147 Vorderes Einstellrad Ausl ser Kartenschachtklappe S 26 Objektiv Scharfeinstellring S 46 Selbstausl ser Signal S 68 Griffsensor Hinweis Die Angaben auf der Brennweitenskala an dem Brennweitenring entsprechen einer Kleinbild Brennweite Die DIMAGE Viewer Software die im Lieferumfang der Kamera enthalten ist zeigt sowohl die wirkliche Brennweite des Objektivs mit der eine Aufnahme gemacht wurde als auch die entsprechende Kleinbildbrennweite an 14 BEZEICHNUNG DER TEILE Manuelle
50. 5 Wiedergabe von Sprachnotizen u44nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenenennnnnnnnnnn 115 Navigieren durch das Wiedergabemen s4s4s4s4ennenenenenenenenenenenenennn nennen nenn 116 Diderma kieren ee ae 118 EOS Heeres 119 FONG OI EEE REINER EEN LOREEEE BO HER ENSEERREREREREDERECER 120 Jonet ZEIGEN einander n hen 120 Sch tzen Bilder mit Schreibschutz VErsehen ccccccccccesseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaueeseeeeeeeeeeeeeeeaeas 121 Anzeige der Index Wiedergabe 22222444444400000000000000 RR Rn nn nn nn nn En En nn nn nn en nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 121 ROBIN Eee ee ee re 122 DI ASIN OW ee ee ee 124 BER DPO F ee ee 126 BFOF EINSIELUNGEIRe ee ee ee ses 126 CIGNA IAN ee EEE E EEE ERNCE EUR EAREREBEDEN 127 L schen Yon Dr ckauftragen een ee une 127 Bilder auf einem Fernsehger t betrachten 4444444444HBHnnnnnnnnnnnnnnnnnen en nnnnnnnnnnnnnn 128 SRP MEND een nee ee ge eee re ee ee ee re 129 Offnen des Setup Men s nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnenennnenenennn 129 Navigieren durch das Setup Ment ccccccccccccccecececeeeeecaeeeaeeeaeaeaeaeanaeaeaeeaeeaeneaenenenenanenes 130 LSB RENO EIo E ee ne er ere eee eee ree rere ee eee 132 K TZWANLEUS ee ee een ee 132 DatenubertragungSMOdUS nennen 134 EV FAUT OMAN ae au ren 135 Vicco IS ING ausser ee Re 135 MFA 1 gt Me hoe NER RR IRRE SE A AEEREIDR SS SEEN
51. 6 2 28 4 5 6 Entfernung Hinweis zum Blitz Dynax Programm Blitz 2500 D 3600HS D 5600HS D Makro Ring Blitz 1200 und Makro Zwillingsblitz 2400 sind kompatibel zu der Kamera ADI Blitzmessung funktioniert mit den drei Dynax Programm Blitzen Informationen Uber die ADI Blitzmessung finden in der Bedienungsanleitung Ihres Blitzger tes Die Verwendung anderer Blitzger te wird nicht emp fohlen Bei Verwendung des Dynax Programm Blitzes 5600HS D und 3600HS D schaltet die Kamera den Blitzbetrieb automatisch auf TTL Vorblitz Funktion um wenn die Blitzger te geschwenkt oder die drahtlose TTL Blitzfernsteuerung verwendet wird oder wenn die Blitzger te mit einem Verl ngerungskabel mit der Kamera verbunden sind Vorblitz TTL Messung wird automatisch aktiviert wenn ein Makro Blitzger t der o g Typen verwendet wird Wenn Sie mit dem Dynax Programm Blitz 2500 D indirekt blitzen stellen Sie mit dem Blitzmethodenschalter auf dem Blitzger t oder im Aufnahmemen der Kamera die Blitzmethode auf Vorblitz TTL ein Sollte bei Verwendung der Dynax Programm Blitze die Ausleuchtung der Bilder trotz der Kameraeinstellung Weitwinkel ungleichm ig sein verwenden Sie die Weitwinkelstreuscheibe Stellen Sie beim 3600 HS D Modell zus tzlich die Blitzmethode auf Vorblitz TTL Wird die Auto Zoom Funktion in Verbindung mit den Dynax Programm Blitzen 3600HS D und 5600HS D verwendet ist die Blitz Zoomeinstellung auf eine k rzere Brennweite weitf
52. Ad ee ee ee ae edlen 50 POCA AN ON MAU K P sasare eek 51 Progtamm SHil PaPssennn een eek 51 VOlaulomallk sses E a e 52 ACAO Anne een 54 Blendenaulomalk S uuun 0u ae 55 Manuelle Belichtungseinstellung M 4442444440440440000Rnnnn nenn nenn nnnnnnnnnnnnnnennnnen 56 Langzeitbelichtung BULB nee ea nern 57 Anschluss eines Fernausl sekabels optionales Zubeh r 22222240400BnBnnnnn ern n 57 Digital Motivprogramm Wahl ses 58 Belichtungs und Blitzbelichtungskorrektur urs4s4e4eeeeeen nenn enenenenenenen nennen 59 Verwenden des Funktionsrades 44404040nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenenenenenenenenennn 60 BIIATOISETURKTIOREN esse 61 Reihe DAaumanmenEe ee ee ae 62 Standard und Hochgeschwindigkeits Serienbildfunktion enn 64 RSV el AMIN ANS nee 66 Be OS FOS Slr nee ee ee 68 IS SI NO EI ee Eee rReeE 69 VV CIAO OI GIGI ine 70 Benutzerdefinierter Wei abgleich Kalibrierung cccscseeeeeseeceeeneeeeeaeseneneaeneaeaeaeneneaeaes 71 Der Speicher Speichern von Kameraeinstellungen 444444444404040R0RR Rn nn 72 SIC UM see ee ee ee 13 Empfindlichkeitseinstellung ISO nassen een 74 Blitzreichweite und Empfindlichkeitseinstellung ssusssssssnnnnnnnnnen en nnnnnnnnnnnnnnnnnnen 75 Minolta System Blitzger t optionales Zubeh r rrrreneeenenen nennen 75 Der B
53. Akkuschacht S 23 Akkuschacht Verriegelung S 23 Stativanschluss 16 BEZEICHNUNG DER TEILE DATENMONITOR Der Datenmonitor auf der Oberseite der Kamera zeigt den Status der Kamera an Nebenstehend werden zur bersicht alle ver f gbaren Symbole angezeigt Die Bildfolgesymbole f r Einzelbild und Serienbildfunktion werden an der gleichen Position auf dem Datenmonitor angezeigt m Y RAW u QUAL ing s ze mail ISO Digital Effekt Symbol S 77 Belichtungskorrektur Symbol S 59 Blitzbelichtungskorrektur Symbol S 59 Einzelbild Symbol S 33 Serienbild Symbol S 64 Reihenaufnahme Symbol S 62 Selbstausl ser Symbol S 68 Bildqualit tsanzeige S 82 Bildgr enanzeige S 82 Empfindlichkeitsanzeige S 74 Wei abgleich Symbol S 70 Batteriezustands Indikator S 24 Anzeige f r Verschlusszeit und Blende sowie Belichtungskorrektur und Blitzbelichtungskorrektur Das Bildz hlwerk zeigt nur bis zu 999 Bilder korrekt an bersteigt die Zahl der Aufnahmen diesen Wert wird weiterhin 999 angezeigt F llt die Zahl der verbleibenden Aufnahmen unter 1000 z hlt das Bildz hlwerk wieder ganz normal zur ck 17 MONITORSYMBOLE AUFNAHMEMODUS D O C 1 A C G Pror 0 MIDE x2 256026 s aa ae 10 Empfindlichkeits Anzeige ISO S 74 io A eB gy 11 WeiBabgleich Symbol S 70 via FEN 12 Symbol f
54. Bild nat rlich aussehen Die Farbtemperatur unserer nat rlichen Lichtquelle der Sonne ndert sich mit der Tageszeit und dem Zustand der Atmosph re Das Sonnenlicht ist am Mittag sehr blau wenn sich Sonne in der N he des Horizonts befindet sehr rot Die Voreinstellung Tageslicht des Wei abgleichs ist f r sonnige Tage vorgesehen Wenn es bew lkt ist ist die Farbe des Lichts k lter Ist die Hauptlichtquelle das Licht des blauen Himmels ohne direktes Sonnenlicht ergibt sich ein blauer Farbstich Die Voreinstellung Schatten des WeiBabgleichs ist hierf r vorgesehen Die Farbtemperatur von Kunstlicht variiert in noch gr erem Ma e Gl hlampen erzeugen mit sinkender Wattzahl ein w rmeres Licht Leuchtstofflampen sind entsprechend des Farbspektrums klassifiziert Der voreingestellte Wei abgleich kann mit dem hinteren Einstellrad eingestellt werden S 70 um Anderungen der Beleuchtung auszugleichen Manche Lichtquellen haben kein kontinuierliches Spektrum was unnat rliche Farben in Fotografien verursacht Der Wei abgleich kann manche Lichtquellen nicht korrigieren z B Natrium Dampflampen deren gelbes Licht und Quecksilber Dampflampen F r Portr t Aufnahmen unter diesen Bedingungen k nnen Sie den Blitz verwenden um das Umgebungslicht zu berstrahlen Bei Landschaften mit diesen Bedingungen setzen Sie den voreingestellten Wei abgleich auf Tageslicht 111 DAS FILMMEN Um im Filmmodus das Men zu aktivie
55. EITERF HRENDE FUNKTIONEN Anzeige Standard S 45 Belichtungskorrektur 0 0 S 59 Blitzbelichtungskorrektur 0 0 3 59 Bildfolgefunktion Einzelbild S 61 Anti Shake System Ein S 37 Wei abgleich Automatik S 70 Wei abgleich Filterwert s S 95 0 S 70 Benutzerdefinierter Wei abgleich Tageslicht S 70 Empfindlichkeitseinstellung ISO Automatik S 74 Messmethode Mehrfeldmessung S 69 Kontrastkorrektur 0 S 77 Farbsattigungskorrektur 0 S 77 Filter 0 S 77 AF Messfeld groBes AF Messfeld S 33 Bildgr e 2560 X 1920 S 82 Bildqualit t Fine S 82 Blitzfunktion Aufhellblitz S 86 Blitzmessart ADI Blitzmessung S 92 Manuelle Blitzeinstellung 1 4 S 92 AE Taste AE Tast S 94 Intervallaufnahme 1 Minute S 96 Anzahl der Bilder Intervallaufn 2 S 96 Startzeit Intervallaufnahme 0 S 96 Abstufung Belichtungsreihe 0 3EV S 96 Daten einbelichten Aus S 98 Daten einbelichten in Bild und Exif Tag S 98 Sofortwiedergabe Sprachnotiz Farbmodus Scharfzeichnen Rauschverminderung Sucherbildverst rkung Sucherbildverst rkung manuelle Bel einstellung Vergr erungstaste Digital Motivprogramm Tracking AF Belichtungs Speicher Spotbelichtung Direkter manueller Fokus Aus Aus Nat rliche Farben SRGB Normal Ein Automatik Belichtungspriorit t Digitalzoom DMP Ein Aus Bildmitte Aus S 100 S 101 S 102 S 97 103 104 104 105 106 106 S 94 S 107 S 107 DNDNDY 53 ZEITAUTOMATIK A Die Zeitautoma
56. ETUP MEN Auf Seite 129 finden Sie Informationen ber das ffnen des Setup Men s Mit der linken rechten Steuertaste bewegen Sie die Cursor im Men Durch dr cken der mittleren Steuertaste wird eine Einstellung festgelegt SD SD Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um das gew nschte Register hervorzuheben die Inhalte der Men s ndern sich ent sprechend Wenn das gew nschte Men angezeigt wird verwenden Sie die obere untere Steuertaste um durch die Men punkte zu navigieren Heben Sie den Men punkt hervor dessen Einstellungen ge ndert werden sollen Dr cken Sie die rechte Steuertaste die Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuelle Einstellung mit einem Pfeil gekennzeichnet ist Dr cken Sie die linke Steuertaste um zu den Men punkten zur ckzugelangen Benutzen Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung hervorzuheben Wenn Enter angezeigt wird dr cken Sie die mittlere Steuertaste um in einen weiteren Bildschirm zu gelangen Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die hervorgehobene Einstellung zu bernehmen Ist eine Einstellung einmal ausgew hlt gelangen Sie zur ck in die Men punkte und die neuen Einstellungen werden angezeigt Anderungen k nnen immer vorgenommen werden Um zu dem eingestellten Modus zur ckzugelangen dr cken Sie die Men taste 130 SETUP MEN Peo a2 34 LO LCDHelligk KurzwahlHilfe Daten bertrag Daten speich
57. FUNKTIONEN LANGZEITBELICHTUNG BULB Mit Hilfe der manuellen Belichtungssteuerung M k nnen Langzeitbelichtungen durchgef hrt werden Durch dr cken und Halten des Ausl sers Bulb Funktion kann eine Aufnahme bis zu 30 Sekunden belichtet werden Bei Langzeitbelichtungen empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs und eines Fernausl sekabels Es empfiehlt sich die Verwendung eines externen ZN Belichtungsmessers N Verl ngern Sie die Verschlusszeit mit Hilfe des vorderen Einstellrades bis im Monitor BULB erscheint Verwenden Sie zur Einstellung der gew nschten Blende das hintere Einstellrad Halten Sie f r die Dauer der Belichtung den Ausl ser gedr ckt Sobald Sie den Ausl ser loslassen wird die Belichtung gestoppt W hrend der Belichtung sind der EVF Sucher und der LCD Monitor deaktiviert Das Ende der Belichtung wird von einem akustischen Signal begleitet Es ist m glich dass bis zu 30 Sekunden nach der Aufnahme keine Bildvorschau angezeigt wird In dieser Zeit wird eine Rauschreduzierung der Aufnahme durchgef hrt ANSCHLUSS EINES FERNAUSL SEKABELS OPTIONALES ZUBEH R Die optional erh ltlichen Fernausl sekabel RC 1000S oder RC 1000L k nnen verwendet werden um Vibrationen und Ersch tterungen zu vermindern die auftreten wenn die Kamera w hrend der Langzeitbelichtung ber hrt wird Bringen Sie wie auf Seite 161 beschrieben die mitgelieferten Ferritkerne an bevor
58. Formatieren der Speicherkarte 27 120 153 Intervallaufnahme Bildfolgefunktion 66 Einstellung 96 Zeitraffer Film 66 Kamera Geh use 14 Umh ngeriemen 20 Kontrastkorrektur 62 78 Kopieren 122 152 Kurzwahl Hilfe 65 132ff L schen 41 119 Makrofunktion 37 49 Manuelle Scharfeinstellung 47 Monitor Anzeige 18f Verst rkung 34 104 Monitorsymbole Aufnahmemodus 18 45 Wiedergabemodus 19 Netzger t 25 67 147 Ordner Erstellen 138 Name 19 137 152f Neuer Ordner 138 Organisation 152f Programme 50 Sch rfespeicherung 34 35 Sch rfe Signal 35 46 Scharfeinstellungs Situationen 35 Scharfzeichnen 97 Schnellansicht 40 Sch tzen 121 Selbstausl ser 68 Serienbildfunktion Belichtungsreihe 62 Hochgeschwindigkeit 64 Standard 64 Speicher 72f 106 Speicherkarte Einsetzen und Wechseln 26f Formatieren 27 120 153 Virtuelle Tastatur 98 99 138 Wei abgleich Automatik 70 Benutzerdefiniert 70 76 Kalibrierung 71 Lichtquellen 70 111 Voreingestellt 70 Wiedergabe Anzeige 42 45 Film 44 Histogramm 19 40 41 Index Wiedergabe 42 121 Sprachnotiz 115 Sofortwiedergabe 100 Vergr ert 43 Zeitraffer Film 66 Zur cksetzen Aufnahmemodus 95 Filmaufzeichnungs Modus 113 Kamera 139ff 167 TECHNISCHE DATEN Anzahl effektiver Pixel CCD Empfindlichkeit ISO Seitenverh ltnis Objektivkonstruktion Lichtst rke Brennweite Scharfeinstellbereich Filterdurchmesser Autofokus System Verschluss Blitzf
59. IONEN MESSMETHODEN Die Symbole welche die Belichtungsmessmethode anzeigen werden nur auf dem LCD Monitor und im EVF Sucher dargestellt Um die Belichtungseinstellung zu speichern w hrend Sie den Ausl ser leicht andr cken sollte der Belichtungs Speicher im Register 4 des Aufnahmemen s aktiviert sein Sind die Beleuchtungs verh ltnisse einer Szene au erhalb ders Messbereichs erscheint das Messmethoden Symbol rot Drehen Sie das Funktionsrad auf die Position Messmethode 1 Dr cken Sie die Funktions Taste 2 Drehen Sie zur Einstellung der Messmethode das vordere oder hintere Einstellrad 3 Dr cken Sie zum Festlegen der Messmethode den Ausl ser leicht an oder dr cken Sie die Funktions Taste Mehrfeldmessung verwendet 300 Segmente um Helligkeits und Farbinformationen zu messen Diese Daten werden mit Entfernungs Informationen kombiniert um eine genaue Belichtung zu berechnen Dieses moderne Messsystem liefert f r die meisten Aufnahmesituationen ein ausgewogen belichtetes Bild Mittenbetonte Integralmessung ist die klassische Messmethode in Film Kameras Sie bildet einen Mittelwert aus den Messungen der einzelnen Segmente wobei die zentralen Messzonen st rker ins Gewicht fallen Spot die Belichtungsmessung findet nur im Bereich des Spotmessfeldes statt Ein entsprechender Kreis wird in der Bildvorschau eingeblendet und markiert das Spotmessfeld Mit der Spotmessung kann gezielt ein bestimmter Motivb
60. Kopiert nach des neuen Ordners anzeigt in den die Bilder kopiert wurden 101MLTCPS Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um ins Wiedergabemen zur ckzukehren Wenn Bilddateien auf eine neue Karte kopiert werden erscheint die Anzeige Keine Bilder wenn Sie die Bilder betrachten wollen W hlen Sie den Ordner mit den Bildern ber den Men punkt Ordner zeigen im Register 1 des Wiedergabemen s S 116 Minolta Geschichte Innovation und Kreativit t waren immer die treibende Kraft f r die Entwicklung neuer Minolta Produkte Eine kreative Meisterleistung in Technik und Design war die Auto Zoom X Kamera die zur Photokina 1966 in Deutschland der Welt ffentlichkeit erstmals vorgestellt wurde Die Auto Zoom X war eine elektronisch gesteuerte mechanische Spiegelreflexkamera mit Zeitautomatik Sie hatte ein eingebautes 3 5 30 120 mm Objektiv und brachte zwanzig Bilder des Formates 12 X 17 mm auf einen 16 mm Film Ausl ser und Akkufach befanden sich im Griff Von diesem Typ wurden nur wenige Prototypen gebaut was dieses Produkt zu einem besonders wertvollen Sammlerobjekt macht 123 ESE MEE DIASHOW Diashow Im Register 2 des Wiedergabemen s kontrollieren Sie die Diashow Bam U NUT Funktion Diese Funktion zeigt automatisch alle Bilder die sich im gew hlten Ordner befinden wie in einer Diashow hintereinander L Repeat Nein an L Standzeit 5 Sek J wax a N gi 00870281 Anzahl der angez
61. MIN The essentials of imaging DiMAGE AT D BEDIENUNGSANLEITUNG 9222 2782 14 SY A306 ME 0306 BEVOR SIE BEGINNEN Vielen Dank dass Sie sich f r diese Minolta Digitalkamera entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch damit Sie alle Ausstattungsmerkmale dieser Kamera nutzen k nnen berpr fen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollst ndigkeit Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fotoh ndler Minolta DIMAGE Digitalkamera CompactFlash Karte Lithium lonen Akku NP 400 Videokabel AVC 400 Akkuladeger t BC 400 f r Lithium lonen Akkus USB Kabel USB 500 Leder Umh ngeriemen NS DG4000 Ferritkern FRC 100 Gegenlichtblende DLS 1 DIMAGE Viewer CD ROM Objektivdeckel LF 1249 Kamera Bedienungsanleitung PDF Zubeh rschuhdeckel SC 10 Schnellanleitung Internationales Minolta Garantie Zertifikat Dieses Produkt ist daf r ausgelegt mit Minolta Zubeh r zu arbeiten Nicht von Minolta hergestelltes Zubeh r k nnte die Leistungsf higkeit der Kamera einschr nken oder die Kamera und oder das Zubeh r zerst ren Minolta The essentials of imaging und DIMAGE sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der Minolta Co LTD Apple Macintosh und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen der Apple Computer Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Der offizielle Name von Windows ist Microsoft Windows Betriebssystem Pentium ist ein einge tragenes
62. Motivausschnitte zu kalibrieren ist von Nachteil w hlen Sie ein wei es Motiv aus Die Kalibrierung auf bunte Motivausschnitte hat zur Folge dass es zu Farbverschiebungen in der Aufnahme kommt da die Kamera von einer wei en Referenzvorlage ausgeht Ein wei es Blatt Papier ist zur Kalibrierung am besten geeignet und kann immer in der Fototasche bereit liegen 71 DER SPEICHER SPEICHERN VON KAMERAEINSTELLUNGEN Es stehen f nf Speicherpl tze zur Speicherung aktueller Kameraeinstellungen zur Verf gung Dies erm glicht eine schnelle Wahl h ufig verwendeter Einstellungen Es werden bis auf Funktionen wie Digital Motivprogramme Dateneinbelichtung Sprachnotiz und Sofortwiedergabe die meisten Aufnahme Einstellungen gespeichert inklusive der Position des flexiblen Fokuspunktes des Anzeigemodus und Anderungen welche mit Hilfe des Funktionsrades und des Digitaleffekt Einstellrades vorgenommen wurden Die Einstellungen werden angezeigt bevor sie gespeichert werden Obwohl die Einstellungen der Digitaleffekt Belichtungsreihe gespeichert werden k nnen muss die Art der Belichtungsreihe also Kontrastkorrektur Farbs ttigungskorrektur oder Filterkorrektur erneut eingestellt werden Drehen Sie um die momentanen Kameraeinstellungen zu speichern das Funktionsrad auf die Position M SET und dr cken Sie zum Offnen des Registerwahl Bildschirms die Funktions Taste die momentanen Kameraeinstellungen werden
63. NUELLER FOKUS DMF Die Funktion Direkter Manueller Fokus DMF erlaubt auch im AF Betrieb den manuellen Eingriff in die Scharfeinstellung Der DMF wird im Register 4 des Aufnahme Men s S 80 aktiviert Der DMF ist nicht verf gbar wenn Sie die Nachf hr AF Funktion bzw die manuelle Scharfeinstellung S 46 verwenden Dr cken Sie wie auf Seite 33 beschrieben den Ausl ser leicht an um den AF und die Belichtungsmessung zu aktivieren 1 Die Anzeige der Verschlusszeit und der Blenden ffnung werden schwarz angezeigt und das Sch rfe Signal wird wei dargestellt Neben dem Bildfolge Symbol erscheint DMF Sie k nnen w hrend Sie den Ausl ser leicht andr cken die Kamera mit dem Scharfeinstellring 2 nach fokussieren Die ungef hre Scharfeinstell Entfernung wird neben dem Bildz hlwerk angezeigt Falls die Fokus Check Funktion S 105 aktiviert ist kann sie ver wendet werden Tu 107 EINE KURZE EINF HRUNG IN DIE FOTOGRAFIE Fotografie kann eine lohnenswerte Besch ftigung sein Es ist ein weitgef chertes Gebiet und es kann Jahre dauern es zu meistern Aber das Vergn gen Bilder zu machen und das Festhalten eines magischen Augenblicks ist ein unvergleichbar hoher Wert Diese Einf hrung besch ftigt sich mit einigen grundlegenden fotografischen Prinzipien Die Blenden ffnung bestimmt nicht nur die Belichtung sondern auch die Sch rfentiefe also den Bereich vom n chsten noch scharf abgebildeten Objek
64. O S 74 16 Wei abgleich Symbol S 70 17 Belichtungskorrekturwert S 59 Histogramm 18 Blende 19 Verschlusszeit Der dunkle Anteil des Histogramms zeigt die Helligkeitsverteilung des Bildes von Schwarz links bis Wei rechts Jede der 256 vertikalen Linien zeigt den relativen Anteil des entsprechenden Grauwertes bezogen auf das gesamte Bild Mit Hilfe des Histogramms k nnen Sie die Belichtung und den Kontrastumfang des Bildes einsch tzen jedoch keine Aussagen ber die Farbanteile im Bild erhalten eo oO pP Dr 19 SCHNELLANLEITUNG In diesem Abschnitt wird erkl rt wie Sie Ihre Kamera in Betriebsbereitschaft versetzen Es wird das Einsetzen der Akkus und der Speicherkarte sowie die Verwendung von externen Stromquellen erl utert BEFESTIGEN DES UMH NGERIEMENS Befestigen Sie den Umh ngeriemen an der Riemen se wie rechts dargestellt Ziehen Sie das Ende des Riemens durch die Schnalle 2 Tragen Sie den Riemen immer um den Hals um ver sehentliches Fallen lassen der Kamera zu vermeiden ENTFERNEN DES OBJEKTIVDECKELS Zum Entfernen des Objektivdeckels dr cken Sie die beiden Hebel mit Daumen und Zeigefinger zusammen Wird die Kamera nicht benutzt soll te der Objektivdeckel immer auf dem Objektiv verbleiben 20 SCHNELLANLEITUNG ANBRINGEN DER GEGENLICHTBLENDE Die Gegenlichtblende verhindert das Eindringen von Streulicht in das Objektiv Bei Streulicht wird die Gegenlichtblende emp
65. S BLITZ MIT VERRINGERUNG DES ROTE AUGEN EFFEKTS Verwenden Sie diese Funktion um beim Fotografieren von Personen oder Tieren mit Blitzlicht den Effekt der roten Augen zu verringern In dieser Funktion gibt das Blitzger t vor dem Hauptblitz zwei leistungsschw chere Vorblitze ab damit sich die Pupillen zusammenziehen Die Ursache f r den Rote Augen Effekt ist die Reflexion von Blitzlicht auf dem Augenhintergrund 86 Das AUFNAHMEMENU BLITZSYNCHRONISATION AUF DEN ZWEITEN VERSCHLUSSVORHANG Die Ausl sung des Blitzes erfolgt in dieser Einstellung kurz vor Ende der Belichtung Bei Langzeitbelichtungen mit Blitz wird daher das Motiv am Ende der Belichtung eingefroren um einen nat rlichen Bewegungsablauf darzustellen Bei zu kurzen Verschlusszeiten bleibt diese Funktion ohne Wirkung da das Motiv sich w hrend der Aufnahme nicht bewegt Nach dem Bet tigen des Ausl sers erfolgt ein Vorblitz Dieser Blitz belichtet nicht das Motiv aber er wird f r die Belichtungsmessung ben tigt Der Blitz l st kurz bevor der Verschluss schlie t ein zweites Mal aus Hinweis Die Langzeit Blitzsynchronisations Funktion kann in den P und A Belichtungs Funktionen S 48 eingestellt werden Bei ung nstigen Lichtverh ltnissen kontrolliert dieser Blitz die Belichtung um die Umgebungs oder die Hintergrund Helligkeit zu erh hen Um die nat rliche Lichtstimmung zu erhalten verwendet diese Blitzfunktion eine l ngere Verschlusszeit
66. Sie k nnen Ihre Bilder in der Schnellansicht oder im Wiedergabemodus ansehen In diesem Teil der Anleitung werden die grundlegenden Funktionen beider Modi erkl rt Informationen zum Navigieren im Wiedergabemen finden Sie auf Seite 116 Filmaufnahmemodus anzusehen drucken Sie die Schnellansicht L6schen Taste SYMBOLE BEI DER WIEDERGABE VON BILDERN UND HISTOGRAMM 2560 FINE Pag Bildgr e S 82 Bildqualit t S 82 2560 FINE Verschlusszeit Aufnahmezeit 1324 gt 1216000 Blende 2003 07 20 0024 0033 ER Belichtungskorrektur Anzeige S 59 0 7 A a WeiBabgleichs Symbol S 70 ER a A Empfindlichkeits Anzeige ISO S 74 2003 07 20 dlpn amp 3 ER Ordnername S 137 Aufnahmedatum Ordnernummer Bilddateinummer Histogramm S 19 Bildnummer Gesamtanzahl der Bilder im Ordner 40 WIEDERGABE GRUNDLAGEN Dr cken Sie die linke rechte Steuertaste um in der Schnellansicht oder im Wiedergabemodus durch die Bilder zu navigieren Um das Histogramm eines Bildes anzuzeigen dr cken Sie die obere Steuertaste Dr cken Sie die untere Steuertaste um in den Wiedergabemodus zur ckzukehren Um von der Schnellansicht wieder in den Aufnahmemodus zu r Y I E um 7 wechseln dr cken Sie die Men taste O CGW DC INPUT MOTE oe FE L SCHEN VON BILDERN Im Wiedergabemodus kann das angezeigte Bild gel scht werden Einmal gel schte B
67. T Mit dieser Funktion wird der Setup Film Wiedergabe und der Aufnahmemodus zur ckgesetzt Informationen zum Zur cksetzen des Aufnahme und Filmmodus finden Sie auf Seite 95 und 113 Wird die Funktion ausgew hlt erscheint ein Best tigungsdialog mit Ja werden die folgenden Funktionen auf den jeweils angegebenen Wert zur ckgesetzt Nein bricht den Vorgang ab Aufnahmemodus Anzeige Belichtungskorrektur Blitzbelichtungskorrektur Digitalzoom Anti Shake System Bildfolgefunktion Wei abgleich Benutzerdefinierter Wei abgleich Empfindlichkeitseinstellung ISO Messmethode Speicher Kontrastkorrektur Farbs ttigungskorrektur Filter AF Rahmen Standard 0 0 0 0 Deaktiviert Aktiviert Einzelbild Automatik Wird auf Tageslicht zur ckgesetzt Automatik Mehrfeldmessung wird auf Grundeinstellung zur ckgesetzt 0 0 0 groBer AF Rahmen S 45 S 59 S 59 S 47 So S 61 S 70 S 70 S 74 S 69 S 72 S 78 S 77 S 78 S 33 139 Bildgr e 2560 X 1920 S 82 Bildqualitat Fine S 82 Blitzfunktion Aufhellblitz S 86 Blitzmessart ADI S 92 AE Taste AE Tast S 94 Intervallaufnahme 1 Min Intervall 2 Bilder keine Verz gerung S 96 Abstufung Belichtungsreihe 0 3 EV S 96 Daten einbelichten Aus S 98 Daten einbelichten in Bild Exif Tag S 98 Sofortwiedergabe Aus S 100 Sprachnotiz Aus S 101 Farbmodus Nat rliche Farben SRGB S 102 Scharfzeichnen Normal S 97 Rauschverminderung Ein S 103 Suche
68. TUNG Peo BildNr speich Aus Ordnername Std Format Ordner w hlen 100MLT16 L Neuer Ordner W hlen Sie mit der unteren Steuertaste den Men punkt Datum amp Zeit aus Verwenden Sie die rechte Steuertaste um das Register EZE 1y EEE a 2 hevorzuheben Benutzerdefin Farbmodus Vv A y Datum amp Zeit A Dr cken Sie die rechte Steuertaste Auf der rechten OL Seite des Men s wird Enter angezeigt y Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um das Fenster Datum amp Zeit zu ffnen Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um die Einstellung auszuw hlen die Sie ver ndern m chten 3 10 23 re Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um JJJJ MM TT Anderungen vorzunehmen Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um Datum und Uhrzeit zu bernehmen Das Setup Men wird ange zeigt Datum Zeit einstellen Hinweis Um die Sprache zu wechseln heben Sie den Men punkt Sprache im Register 1 des Setup Men s hervor Dr cken Sie die rechte Steuertaste um das Fenster Sprache anzuzeigen Mit der oberen unteren Steuertaste k nnen Sie zwischen den verschiedenen Sprachen w hlen Zum Best tigen der ausgew hlten Sprache dr cken Sie die mittlere Steuertaste Das Setup Men wird nun in der gew hlten Sprache angezeigt 31 AUFNAHME GRUNDLAGEN KAMERA IN DEN AUTOMATIK AUFNAHMEMODUS SCHALTEN Drehen Sie das Belichtungsmodusrad 1 auf die Position P
69. Windows Bild und Faxanzeige FA Bilder in einen Ordner auf Computer kopieren 5 t Microsoft Scanner und Kamera Assistent Jez atese E g a Arbeitsplatz ome MINOLTA DiMAGE KAMERA Laden in Ordner Pictures Movies und Music re i a C Automatische Aktion Keine reg Wird nach dem Laden ausgef hrt Hot Plug Aktion Programm Digitale Kamera re Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen t Windows Explorer Wechseldatentrager Ei Sobald eine Kamera angeschlossen wird dieses Programm ffnen A v Zu ladende Objekte 40 Immer die ausgew hlte Aktion durchf hren 4 Einige laden y Alle laden D 147 ANSCHLUSS UNTER WINDOWS 98 98 SE Der Treiber muss nur einmal installiert werden Falls der Treiber nicht automatisch installiert werden kann sollte er mittels des Hardware Assistenten manuell installiert werden bitte lesen Sie in diesem Falle die Anweisungen auf der nachfolgenden Seite Falls im Verlauf der Installation die Windows 98 CD ROM angefordert wird so legen Sie diese in das CD ROM Laufwerk und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm F r andere Windows Betriebssysteme wird keine spezielle Treibersoftware ben tigt AUTOMATISCHE INSTALLATION I DIMAGE Installer Menu xj Legen Sie die DIMAGE Viewer CD ROM in den Computer ein bevor Sie die Kamera MINZITA Fi mit dem Computer
70. achnouz zum FOU sa u s uue 2u0 era aan 101 FAIDMOAUS 2 00 een 102 uper FOODS ROB nee ee EEE 103 RAUSCH TTL TAINS tes een ee re 103 Sucherbildverstarkung Bildverst des EVF Suchers und des LCD Monitors 104 vVergroberongS lasle ess ee rennen 105 FOR ONE ee ee ee A 105 Einstellen der Digital Motivprogramme 444444440Henenenen nennen nenn nnennen nennen Ennan nnan 106 SUDJSCI IACKING A UPAPRERBRRIPRERSEPERFARPEFEENEUREDESDURFOREEREE FERREPEREEHUERUERER A TAE E U 106 BEIICHTURGSSBEICNER nee een 106 SPOMESSUN een nee ee ee ee ee 107 Direkter Manueller Fokus DMEF ccccccccsssseeeeeeeeneeseeeeseneeeeeeeesesseesseeeseaseaseeeeesesnnseeeess 107 EINE KURZ Einfuhrung IN adie TO OU AIG a sea teren ans sand ren nature re er een 108 ber Belichtungs und Blitzbelichtungskorrektur 4444444s4enenen nennen een nenn enenenennnn 110 WEIS SIE Ve ee ne 111 Liehtauellen und Farbe ua nannten 111 DaS FIMMENU rare E E N 112 Navigieren durch das Flmmenls sseeaeseee aa 112 Fiimauizeichnungs ModUS sn 113 Zur cksetzen Reset im Filmaufzeichnungs Modus ccccccsseeseeececeaeeeeeeeeseaueeeseeeeeeananees 113 Anmerkungen zur Filmaufzeichnung 44440 04n00Rnnnnnn nenn onen nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnen nn 114 10 INHALTSVERZEICHNIS Wiedergabe weiterf hrende Funktionen osss4444n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11
71. ahmeden Ausl ser leicht an oder dr cken Sie die Funktions Taste S E Verz gerung von 10 Sekunden O re Verz gerung von 2 Sekunden Ee ao Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ und gehen Sie vor wie im Abschnitt Aufnahme Grundlagen S 33 beschrieben Die Speicherung der Scharfeinstellung S 34 und der flexible Fokuspunkt S 48 k nnen genutzt werden wenn das Hauptmotiv nicht im AF Rahmen liegt Dr cken Sie den Ausl ser leicht an 1 um die Scharfeinstellung und die Belichtungsfunktionen zu speichern Um den Selbstausl ser zu starten dr cken Sie den Ausl ser ganz durch 2 Bet tigen Sie den Ausl ser nicht wenn Sie direkt vor der Kamera stehen weil dadurch die Sch rfe und der Belichtungswert falsch eingestellt werden Nehmen Sie die Scharfeinstellung mit Hilfe der Sch rfesignale vor bevor Sie den Selbstausl servorgang beginnen S 35 Das Selbstausl ser Signal vorne an der Kamera und ein Toneffekt zeigen den Countdown an Die Lampe leuchtet kontinuierlich unmittelbar bevor die Aufnahme gemacht wird Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die Men taste oder ver ndern Sie die Position des eingebauten Blitzger tes ein oder ausklappen Wenn Sie die zehnsek ndige Verz gerung verwenden wird die Bildfolgefunktion nach der Aufnahme auf Einzelbildfunktion zur ckgesetzt Der Toneffekt kann im Register 3 des Setup Men s S 41 ausgeschaltet werden 68 AUFNAHME WEITERFUHRENDE FUNKT
72. andere Teile von John Glenn s Friendship 7 Mercury Flug a befinden sich in der Gallerie 210 Apollo to the Moon NZ 79 DAS AUFNAHMEMEN Um im Aufnahmemodus das Men zu aktivieren oder zu deaktivieren dr cken Sie die Men taste Verwenden Sie die linke rechte bzw obere untere Steuertaste zur Navigation durch das Men Durch dr cken der mittleren Steuertaste werden nderungen bernommen NAVIGIEREN DURCH DAS AUFNAHMEMENU ZN Aktivieren Sie das Aufnahmemen mit der Men taste Das Register 1 am oberen Rand des Men s wird hervorgehoben Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um das gew nschte Register hervorzuheben die Inhalte der Men s ndern sich ent sprechend Wenn das gew nschte Men angezeigt wird verwenden Sie die obere untere Steuertaste um durch die Men punkte zu navigieren Heben Sie den Men punkt hervor dessen Einstellungen ge ndert werden sollen Dr cken Sie die rechte Steuertaste die Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuelle Einstellung mit einem Pfeil gekennzeichnet ist Dr cken Sie die linke Steuertaste um zu den Men punkten zur ckzugelangen Benutzen Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung hervorzuheben Wenn Enter angezeigt wird dr cken Sie die mittlere Steuertaste um in einen weiteren Bildschirm zu gelangen Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die hervorge
73. anzahl Aufl sung deutlich 640 X 480 1600 X 1200 2080 X 1560 2560 X 1920 ETTAN en e sr ir aa gt a ah ie ce RE A Er Eur Eu 22 gt SG m N es Gis Aa ER Se a ee SS mg et me y EEE SERS Od a 85 BLITZFUNKTION Die Blitzfunktion kann im Register 1 des des Aufnanmemen s S 80 umgeschaltet werden Um das eingebaute Blitzger t zu verwenden klappen Sie es auf Das Blitzger t l st im eingestellten Modus unabh ngig vom Umgebungslicht aus Wenn das Blitzger t eingeschaltet ist wird automatisch eine Empfindlichkeitseinstellung zwischen 100 und 200 ISO gew hlt Diese Einstellungen k nnen mit dem Funktionsrad ge ndert werden S 74 Wenn das eingebaute Blitzger t benutzt wird stellt sich der automatische Wei abgleich auf die Farbtemperatur des Blitzger tes ein Der manuell voreingestellten Farbtemperatur wird Vorrang gegeben Aufhellblitz Blitz mit Verringerung des Rote Augen Effekts Blitz auf 2 Vorhang PERNA avEl i MENU OO DC INPUT Wireless AUFHELLBLITZ z i RE 2 Bei schlechten Lichtverh ltnissen oder in eT ae x EL a geschlossenen R umen ben tigen Sie das wa Be SY ae SR Re eingebaute Blitzger t um das Motiv richtig auszuleuchten und um Unsch rfe durch die Bewegung der Kamera zu vermeiden Das eingebaute Blitzger t kann auch als Aufhellblitz bei Sonnenlicht und Gegenlicht genutzt werden z 4 TEO
74. as vordere Einstellrad 3 Verwenden Sie das hintere Einstellrad 4 um zwischen den zwei Einstellungen der Intervallaufnahmezu w hlen Dr cken Sie zum Festlegen der Intervallaufnahmeden Ausl ser leicht an oder dr cken Sie die Funktions Taste Intervallaufnahme Intervallaufnahme und Zeitraffer Film Intervallaufnahme erstellt Intervallaufnahmen Die Einstellungen werden in Aufnahmemen vor genommen Intervallaufnahme und Zeitraffer Film erstellt Intervallaufnahmen und macht daraus einen 640 X 480 Pixel Zeitraffer Film Die Einstellungen werden in Aufnahmemen vorgenommen Der Film wird mit vier Bildern pro Sekunde wiedergegeben Bildnummer der Intervallaufnahme Bildz hler 66 AUFNAHME WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN Nachdem Sie die Kamera auf ein Stativ gesetzt und das Hauptmotiv ausgerichtet haben so dass die Kamera entsprechend fokussieren kann stellt diese die Sch rfe Belichtung und den Wei abgleich ein und l dt vor jedem Bild das Blitzger t auf Auch die Nachf hr Autofokus Funktion kann verwendet werden Einstellungen die durch die AE Taste gespeichert wurden werden nach dem ersten Bild verworfen Um die o g Automatik Einstellungen au er Kraft zu setzen verwenden Sie den manuellen Fokus S 46 die manuelle Belichtungseinstellung S 56 und den voreingestellten oder manuellen Wei abgleich S 70 Stellen Sie sicher dass auf der Speicherkarte ausreichend Speicherplatz vorhanden ist Der Bildz hler
75. ateneinbelichtung und die Druckfunktionen stehen im RAW Modus nicht zur Verf gung Das RAW Format kann nur mit der DIMAGE Viewer Software gelesen und verarbeitet werden In der DIMAGE Viewer Software stehen dieselben Bildnachbearbeitungs M glichkeiten wie in der Kamera zur Verf gung Die RAW Daten werden als 12 Bit Datei pro Farbkanal gespeichert die DIMAGE Viewer Software kann die Daten in 24 Bit oder 48 Bit TIFF Dateien konvertieren In einer RAW Datei werden die Korrekturen in einer Headerdatei mit dem Bild zusammen gespeichert Darin befinden sich die Informationen zu WeiBabgleichseinstellung Kontrast nderungen S ttigungskorrektur und Scharfeinstellung Dies hat den Vorteil dass Sie in der Bildbearbeitungssoftware bei Bedarf auf die Originaldaten zur ckgreifen k nnen Auch der gew hlte Farbmodus kann bei RAW Dateien sp ter ge ndert werden um z B aus S W Aufnahmen die Farbwerte wiederherzustellen Weiterhin k nnen Sie die ISO Empfindlichkeit manuell w hlen um das Bildrauschen zu verringern S 74 Die Bildbearbeitungsm glichkeiten der Kamera werden direkt in der Bildvorschau sichtbar aber die gespeicherten Daten werden nicht durch diese Einstellungen beeinflusst Der S W Modus hat keinen Einfluss auf das endg ltige Bild ein Bild im RAW Format das im S W Modus aufgenommen wurde kann in ein Farbbild zur ckverwandelt werden S W Filtereffekte S 78 beeinflussen eine RAW Aufnahme nicht Die S ttigungsdiff
76. chronanschluss Stellen Sie sicher dass das Blitzger t ausgeschaltet ist bevor Sie das Kabel einstecken damit der Blitz nicht ausl st Verschlie en Sie den Synchronanschluss wenn Sie ihn nicht ben tigen Stellen Sie bei Verwendung einer Studioblitzanlage die Belichtung mit der manuellen Belichtungseinstellung S 56 ein um korrekte Belichtungen zu erhalten W hlen Sie die Verschlusszeit gleich oder l nger der Blitzdauer Entnehmen Sie die Angabe der Blitzdauer der Anleitung ihrer Studioblitzanlage Wenn die Monitoranzeige zu dunkel ist ndern Sie unter Sucherbildverst rkung im Register 3 des Aufnahmemen s S 104 die Einstellung der manuellen Belichtungseinstellung auf Anzeigepriorit t Falls das eingebaute Blitzger t beim Anschluss eines weiteren Blitzger tes ausgeklappt wird werden beide Blitze ausl sen Allerdings kann die automatische Blitzbelichtungssteuerung keine korrekte Belichtung gew hrleisten Sie k nnen den eingebauten Blitz mit der manuelle Blitzkontrolle S 92 auch als Aufhellblitz verwenden Achten Sie darauf einen benutzerdefinierten Wei lichtabgleich durchzuf hren S 71 Verwenden Sie dabei die Blendenwerte und Verschlusszeiten die Sie auch in der Aufnahme verwenden wollen Bei besonders starken Blitzanlagen ist m glicherweise der Gebrauch einer Graukarte zum Abgleich notwendig Falls es Ihnen nicht m glich ist den benutzerdefinierten Wei lichtabgleich vorzunehmen k nnen Sie auch die Voreins
77. chvorgang zu beschleunigen Beachten Sie Bild l schen jedoch dass einmal gel schte Bilder nicht wiederherzustellen SS Nein sind 13 24 2003 07 20 0024 0093 145 DATEN BERTRAGUNGSMODUS Bitte lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en N heres zur Verwendung und Installation des DIMAGE Viewer finden Sie in der beiliegenden Software Anleitung Diese Anleitung setzt grundlegende Kenntnisse im Umgang mit einem Computer voraus Folgende Anforderungen m ssen erf llt sein bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en und als Wechseldatentr ger verwenden SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Damit die Kamera am Computer als Wechseldatentr ger verwendet werden kann muss der Computer mit einem eingebauten und unterst tzten USB Anschluss ausgestattet sein Computer und Betriebssystem m ssen eine durch den jeweiligen Hersteller garantierte USB Unterstutzung auf weisen Folgende Betriebssysteme sind mit der Kamera kompatibel Windows 98 98SE Me 2000 Professional und XP Macintosh OS 9 0 9 2 2 und Mac OS X 10 13 10 1 5 und 10 2 1 10 2 5 Kompatibilit t mit Windows XP besteht f r die Home und die Professional Edition F r neueste Kompatibilitatslisten informieren Sie sich bitte auf den Minolta Web Sites Nord Amerika http www minoltausa com Europa http www minoltasupport com Unter Windows 98 und Windows 98 SE muss der auf der DIMAGE Software CD ROM mitgelie
78. d hochpr zise Elektronikkomponenten Folgende Punkte k nnen zu Datenverlust oder Besch digung f hren Unsachgem e Verwendung der Karte Biegen der Karte und harte St e durch z B herunterfallen Feuchtigkeit Hitze und direktes Sonnenlicht Entladungen elektrostatischer Felder oder elektromagnetische Felder die sich in der N he der Karte befinden Entfernen der Karte aus der Kamera oder Unterbrechung der Energiezufuhr w hrend die Kamera oder der Computer auf die Karte zugreift Schreib Lesevorg nge Formatieren etc Ber hren der elektrischen Kontakte der Karte mit den Fingern oder einem metallischen Gegenstand Verwendung der Karte ber ihre Lebenszeit hinaus Das Ersetzen der Karte von Zeit zu Zeit kann notwendig werden Setzen Sie die Kamera bei Verwendung eines IBM Microdrives keinen Vibrationen aus Minolta bernimmt f r besch digten Daten oder Datenverlust keine Verantwortung Erstellen Sie in regelm igen Abst nden eine Sicherungskopie ihrer Aufnahmen z B auf CD ROM 163 UBER DEN AKKU Die Leistung der Batterien Akkus nimmt bei niedrigen Umgebungstemperaturen ab Wird bei kaltem Wetter fotografiert empfiehlt es sich die Kamera bei Nichtgebrauch in der Mantelinnentasche aufzubewahren Werden kalte Batterien Akkus wieder etwas aufgew rmt steigt auch ihre Leistung wieder an Lagern Sie einen voll geladenen Akku nicht Falls Sie den Akku f r einen l ngeren Zeitraum lagern laden Sie ihn alle 6 Monate
79. die das Ladeger t spezifiziert ist Andernfalls kann die Kamera besch digt werden oder es kann zu Verletzungen und Br nden durch Kurzschl sse kommen Nehmen Sie die Kamera bzw das Ladeger t nicht auseinander Ein elektrischer Schlag k nnte bei Ber hrung eines der unter Hochspannung stehenden Teile die Folge sein Entnehmen Sie umgehend den Akku bzw trennen Sie die Kamera vom Netzger t und verwenden Sie die Kamera nicht weiter falls sie heruntergefallen ist oder einem Schlag ausgesetzt war der das Innere oder den eingebauten Blitz der Kamera besch digt haben k nnte Das eingebaute Blitzger t arbeitet mit Hochspannung die bei einer Besch digung zu Verletzungen f hren kann Das Verwenden eines defekten Produktes kann zu Verletzungen oder Feuer f hren Halten Sie den Akku die Speicherkarte und andere Teile die verschluckt werden k nnen von Kindern fern Konsultieren Sie sofort einen Arzt falls ein solcher Gegenstand verschluckt wurde Lagern Sie dieses Produkt au erhalb der Reichweite von Kindern Wenn Kinder in der N he sind achten Sie darauf diese nicht durch das Produkt zu verletzen Blitzen Sie niemals direkt in die Augen Dies kann zu bleibenden Sch den am Auge f hren Blitzen Sie niemals Personen an die ein Fahrzeug f hren da dies zu kurzzeitigen Sehst rungen f hren kann die einen Unfall verursachen k nnten W hrend Sie das Display betrachten sollten Sie weder Auto fahren noch laufen Verwenden Sie die Kamera
80. e Kamera an einen Computer angeschlossen ist wird die Einstellung der Energiesparfunktion auf 10 Minuten gesetzt Diese Einstellung kann nicht ver ndert werden Wenn die Kamera drei ig Minuten lang nicht benutzt wurde schaltet sie sich ab Dr cken Sie den Hauptschalter um die Kamera wieder einzuschalten 142 SETUP MEN ANTI SHAKE EEEE 71 a F r das Anti Shake System stehen zwei Einstellungen zur Anti Shake Anzeige Aufn Verf gung die im Register 4 des Setup Men s eingestellt werden Full time AF Ein O Griffsensor Ein Anzeige Aufnahme wird der Ausl ser leicht angedr ckt so wird das Anti Shake System aktiviert falls eingeschaltet Der Effekt ist in der Bildvorschau erkennbar Einstellrad a SS Einoi L Manuell Bel SS F no Losch Sicherheit Nein Belichtung das Anti Shake Systems wird nur wahrend der Belichtung aktiviert und der Effekt ist nicht in der Bildvorschau zu sehen Warten Sie wenn Sie den Ausl ser leicht andr cken einen kleinen Moment bis das Anti Shake System das Bild stabilisiert hat KONTINUIERLICHE SCHARFEINSTELLUNG FULL TIME AF Kontinuierliche Scharfeinstellung sorgt daf r dass die Kamera immer scharfeingestellt ist Ist der Griffsensor aktiviert so wird auch die kontinuierliche Scharfeinstellung aktiviert wenn die Kamera gehalten wird das Gleiche gilt falls Sie durch den EVF Sucher schauen in dem sich der Augensensor befindet Ist der Griffsensor deaktiviert ist di
81. e Netzger te fremder Hersteller oder Reiseadapter Andernfalls k nnte es zu Br nden oder einer Besch digung des Produkts kommen Verwenden Sie das Netz oder Ladeger t niemals wenn das Kabel besch digt ist Decken Sie das Netz bzw Ladeger t niemals ab Andernfalls kann es zum Ausbruch von Feuer kommen Verbauen Sie niemals den Zugriff auf das Netz oder Ladeger t andernfalls kann in Notf llen das schnelle Trennen des Netzger tes erschwert bzw unm glich sein Ziehen Sie bei Nichtgebrauch das Netz bzw das Ladeger t aus der Steckdose INHALTSVERZEICHNIS Bezeichnung der Teile nes e mean nn 14 PS UI NS SS ee ee 14 GVM OIL ON esea a E E E E 17 Monitorsymbole AUNANMEMOAUG c cccccccececeeeeececeeeeeeeeeeeeaeaeeeeeaeeeeaeananaeaeanananananananaaaes 18 Monitorsymbole Schnellansicht amp Wiedergabemodus scccceceeeeeeseaeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeas 19 SCHE AS EU NE E A ae Bee ea N ee 20 Befestigen des Umh ngeriemens ccccccccececececeeeeeceeeeeeeeaeeeeeaeeeeeaeeeeaeanaeanaeananananaeananaaaes 20 Entfernen des Objektivdeckels ccccccccccecececececececeeeeeeeeceeeeeseeeseeeeeaeeesaeananaeanaeananananananaaaes 20 Anbringen der Gegenlichtblende 224444440400000000000000RRRRRR Rn En nn En nn nn nn nn nenn nnnnnnnnnnnnnnen 21 Laden des AKKUS einer ea ee ae A ee nase een 22 Einsetzen und Wechseln des Akkus 222 444400s04n00nnnnnnnnnn nen nn nn nnnnnnnnnnn
82. e die Men taste um den Vorgang abzubrechen und ins Wiedergabemen zur ckzukehren Schreibschutz aufheben Der Schreibschutz f r alle im Ordner befindlichen Bilder wird aufgehoben Ein Best tigungsdialog erscheint Das Sch tzen eines Bildes sichert es vor versehentlichem berschreiben durch die L schen Funktion Dennoch werden durch das Formatieren der Speicherkarte Formatieren Funktion alle darauf befindlichen Bilder gel scht unabh ngig davon ob sie gesch tzt sind oder nicht ANZEIGE DER INDEX WIEDERGABE Mit Hilfe der Indexformat Option kann eingestellt werden ob bei der Index Wiedergabe vier oder neun Bilder gleichzeitig angezeigt 3 oN werden sollen Diese Einstellung i betrifft alle Index Wiedergabe Anzeigen 0024 0093 2003 07 20 0024 0093 121 KOPIEREN Bilder k nnen von einer Speicherkarte auf eine andere Karte kopiert werden Bis zu 15 MB Daten k nnen bertragen werden Jedes Mal wenn die Kopierfunktion verwendet wird wird automatisch ein neuer Ordner f r die Bilder erstellt Dieses Bild Um das gerade angezeigte Bild zu kopieren Markierte Bilder Um einzelne oder mehrere Bilder zu kopieren Es erscheint ein Bildauswahl Dialog S 118 Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste und des gelben Rahmens jedes Bild dass Sie kopieren m chten Durch Bet tigen der Aufw rts Steuertaste wird das jeweilige Bild f r das Kopieren vorgew hlt und erh lt eine Markierung
83. e kontinuierliche Scharfeinstellung immer aktiv wenn Sie den LCD Monitor verwenden und wird durch den Augensensor aktiviert wenn Sie durch den EVF Sucher schauen Diese Funktion kann ausgeschaltet werden um Energie zu sparen GRIFFSENSOR Der Griffsensor spart Energie indem er die kontinuierliche Scharfeinstellung nur aktiviert wenn die Kamera gehalten wird Der Griffsensor bernimmt auch die Funktion des Augensensors wenn EVF Automatik verwendet wird Informationen hierzu finden Sie auch auf Seite 135 Der Griffsensor kann deaktiviert werden falls die Kamera auf einem Stativ befestigt ist sodass die kontinuierliche Scharfeinstellung und EVF Automatik verwendet werden k nnen Das Tragen von Handschuhen kann die Funktion des Griffsensors cna eS beeintr chtigen Einstellungen zum Griffsensor k nnen im Register 4 des Setup Men s vorgenommen werden ITALE LE Griffsensor 143 EINSTELLRAD EINSTELLUNGEN Uber den Men punkt Einstellrad im Register 4 des Setup Men s a Zeit ae Blen k nnen Sie festlegen welche Funktion ber das vordere und hin ale Zeit we EA tere Einstellrad in den Belichtungsfunktionen P A und S einge stellt wird Die Belichtungskorrektur S 59 kann ebenfalls einem einstellen Bien _ Zeit der Einstellr der zugewiesen werden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt ber die Belichtungskorrektur Sn 4 Blen i P Programautomatik A
84. e tragbare Spannungsquelle das die Betriebszeit der Kamera betr chtlich verl ngert Das Set enth lt einen extrem leistungsstarken Lithium lonen Akku eine Halterung und ein Ladeger t Akku Akkuhalter und Ladeger t sind auch separat erh ltlich Wechseln Sie die Stromquelle niemals im laufenden Betrieb der Kamera Schalten Sie die Kamera grunds tzlich vorher ab Versichern Sie Sich dass die Zugriffslampe nicht mehr leuchtet ffnen Sie die Abdeckung des Netzger te Anschlusses 1 Die Abdeckung ist zum Schutz vor Verlust am Kamerageh use befestigt Stecken Sie den Stecker des Netzger tes oder des Powerpacks in den Netzger te Anschluss der Kamera ein 2 Schlie en Sie das Netzger t an eine Steckdose an 25 EINSETZEN UND WECHSELN DER SPEICHERKARTE SS ums Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen oder Wechseln der Speicherkarte AAN aus Versichern Sie Sich dass die Zugriffslampe nicht mehr leuchtet Andernfalls k nnen die Daten auf der Karte verloren gehen oder die Karte ee O J selbst kann besch digt werden A an Um Bilder mit der Kamera aufnehmen zu k nnen muss eine Speicherkarte eingesetzt werden Andernfalls erscheint CF auf dem Datenmonitor und eine Warnmeldung wird auf dem LCD Monitor angezeigt CompactFlash Karten Typ und Il sowie IBM Microdrives sind mit dieser Kamera kompatibel Informationen ber Pflege und Handhabung der Speicherkarte finden Sie auf Seite 163
85. e um das Fenster zu schlie en und besuchen Sie die Minolta Website Auf dieser finden Sie die neuesten Kompatibilit tslisten f r Speicherkarten Nord Amerika http www minoltausa com Europa http www minoltasupport com 27 EINSCHALTEN DER KAMERA Dr cken Sie den Hauptschalter um die Kamera einzuschalten Die Zugriffslampe leuchtet kurz und ein Tonsignal ert nt welches anzeigt dass die Kamera mit Strom versorgt wird S 141 Wenn sich die Kamera direkt nach dem Einschalten wieder abschaltet ist die Akkuleistung zu schwach Informationen ber das Laden des Akkus finden Sie auf Seite 22 Zugriffs lampe Dr cken Sie den Hauptschalter und halten Sie ihn gedr ckt um die Kamera auszuschalten HALTEN DER KAMERA W hrend Sie durch den EVF Sucher oder den LCD Monitor der Kamera sehen halten Sie die Kamera sicher in Ihrer rechten Hand w hrend Sie mit der linken Hand die Kameraunterseite unterst tzen Halten Sie die Ellenbogen k rpernah und die F e schulterweit aus einander um die Kamera ruhig zu halten 28 SCHNELLANLEITUNG EINSTELLEN VON EVF SUCHER UND LCD MONITOR Der EVF Sucher electronic viewfinder elektronischer Sucher kann zwischen 0 und 90 geschwenkt werden Stellen Sie den Sucher per Hand auf die gew nschte Position Der LCD Monitor kann zwischen 20 and 90 geschwenkt werden Klappen Sie den Monitor per Hand zuerst von oben her auf und schwenken ihn dann in die
86. eigten Bilder Gesamizahl an Bildern der Prasentation Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die Diashow anzuhalten Pause bzw fort zusetzen Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um zum vorigen bzw n chsten Bild zu gelangen MENU Um die Diashow abzubrechen dr cken Sie die die Men taste oder die untere Steuertaste 124 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Diashow Wiedergabe Standzeit Wieder holung Enter Alle Bilder Markierte Bilder 1 60 Sek Ja Nein Startet die Diashow Durch dr cken der mittleren Steuertaste wird die Pr sentation angehalten Pause Dr cken Sie w hrend der Diashow die Men taste oder die untere Steuertaste wird die Pr sentation gestoppt und ins Wiedergabemen zur ckgekehrt Alle Bilder im Ordner werden in die Diashow integriert Mehrere Bilder werden f r die Diashow ausgew hlt Wenn diese Einstellung gew hlt wird wird der Bildauswahl Dialog S 118 angezeigt Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste das erste auszuw hlende Bild Durch dr cken der Aufw rts Steuertaste wird das Bild f r die Pr sentation vorgew hlt und erh lt ein H kchen Symbol Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken die Abw rts Steuertaste das H kchen Symbol verschwindet Markieren Sie auf diese Weise alle Bilder die Sie in die Diashow aufnehmen m chten Dr cken Sie abschlie end zur Best tigung die mittl
87. eim Einstellen der Blitz Belichtungskorrektur wird die Anderung auf dem Datenmonitor bei der Blendenzahl und bei dem Belichtungskorrektur Symbol sowei im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor dargestellt Wenn alle Einstellungen gemacht wurden zeigen die Anzeigen f r Belichtungszeit und Blendenzahl den aktuellen Wert an y Dr cken Sie die Belichtungskorrektur Taste 1 Mit dem vorderen Einstellrad 2 k nnen Sie die Belichtungskorrektur einstellen Die Blitzbelichtungskorrektur stellen Sie mit dem hinteren Einstellrad 3 ein Dr cken Sie den Ausl ser leicht an oder dr cken Sie die Belichtungskorrektur Taste zur Fixierung der Werte Die Werte werden automatisch festgesetzt wenn f r einige Sekunden kein Wert mehr ge ndert wird Wurde ein anderer Wert als 0 0 eingestellt wurde wird ein ent sprechendes Symbol auf dem Monitor angezeigt Belichtungskorrektur Blitzbelichtungskorrektur 59 VERWENDEN DES FUNKTIONSRADES Speicherfunktion Bildfolgefunktion Wei abgleich Empfindlichkeitseinstellung sowie die Funktion Messmethode werden ber das Funktionsrad eingestellt Die Position Benutzerdefiniert kann mit einem Men Ihrer Wahl belegt werden dies k nnen Sie im Register 2 des Setup Men s einstellen Im Filmmodus kann nur der Wei abgleich gew hlt werden Drehen Sie das Funktionsrad auf die gew nschte Position 1 Dr cken Sie Funktions Taste 2 Drehen Sie das vor dere E
88. einstellungen im Hinblick auf bestimmte Aufnahmebedingungen optimieren eingestellt Gespeicherte Kameraeinstellungen k nnen ebenfalls mit diesem Funktionsrad abgerufen werden Drehen Sie das Rad einfach in die von Ihnen gew nschte Position M Manuelle Belichtung S 56 Blendenautomatik S 55 Zeitautomatik S 54 Programmautomatik S 51 Vollautomatik S 52 Speicheraufruf S 73 Portr t Motivprogramm S 58 Sport Action Motivprogramm S 58 Sonnenuntergang Motivprogramm S 58 Nachtportr t Motivprogramm S 58 Belichtungsmodus Symbol AB 35E Tvm gt w 50 AUFNAHME WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN PROGRAMMAUTOMATIK P Die Programmautomatik wird mit dem Belichtungsmodusrad eingestellt S 50 Sie kombiniert Informationen ber Helligkeit und Brennweite und berechnet aus diesen Informationen die Belichtung Dies erlaubt schnelles und unkompliziertes Fotografieren mit der Automatikfunktion Die eingestellte Belichtungszeit und Blende wird im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor sowie auf dem Datenmonitor angezeigt Befindet sich die Helligkeit eines Motivs au erhalb des m glichen Einstellbereichs der Kamera so erscheinen die Anzeigen f r Blende und Verschlusszeit im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor in Rot und blinken auf dem Datenmonitor PROGRAMM SHIFT PS PA Die Programm Shift Funktion erlaubt es die von der Kamera festgelegten Werte f r Verschlusszeit und Blende zu ver ndern Das eingebaute Blit
89. eite 72 beschrieben SUBJECT TRACKING AF Die Subject Tracking AF Funktion welche bei gew hltem Nachf hr AF S 46 aktiv ist kann im Register 4 des Aufnahmemenus S 80 ausgeschaltet werden Ist sie ausgeschaltet kann die Position des Fokusbereiches weiterhin mit der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste ver ndert werden BELICHTUNGS SPEICHER Die Speicherung der automatischen Belichtungseinstellung kann im Register 4 des Aufnahmemenus S 80 ausgeschaltet werden Bei aktivierter Speicherung der Belichtungseinstellung werden die Belichtungswerte gespeichert wenn der Ausl ser leicht angedr ckt wird die Verschlusszeit und die Blendenzahl werden schwarz ange zeigt Bei deaktiviertem Belichtungs Speicher ndert sich die Belichtungseinstellung mit der Umgebungsbeleuchtung falls der Ausl ser leicht angedr ckt wird Dies wirkt sich nicht auf die Funktion der AE Taste S 50 aus Bei Verwendung des statischen AF mit Mehrfeldmessung ist der Belichtungs Speicher ungeachtet der Men einstellung aktiviert MERTE 7 27 ase a Belichtungseinstellung gespeichert 106 Das AUFNAHMEMEN SPOTMESSUNG Wenn Sie die Spot Messmethode S 69 zusammen mit dem Flex Fokuspunkt S 48 verwenden kann das Spotmessfeld in der Mitte der Bildvorschau positioniert werden oder dem flexiblen Fokuspunkt FFP folgen Dies wird im Register 4 des Aufnahmemen s eingestellt S 80 Bildmitte FFP gesteuert DIREKTER MA
90. eness 148 Autamatische lAstallalion e enn e ne a 148 Manuelle STAN OM nase ee ae 149 QuickTime Systemanfordenungen ur 151 Energiesparfunktion Daten bertragungsmodus 44444s4enenenenen nennen nennen enenenenenn 151 Ordnerorganisation auf der Speicherkarte 2 222444444444404040000000RRRRRR Rn nn RR nn nn nn Hanne 152 Trennen der Kamera vom Computer 44444444444HHnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnn 154 Windows 9898 BE anne TE Ea RIE T 154 Windows ME 2000 Professional und XP aassssssessernesrnsrnerrnsrrnnrnnrrnrrrrrenrrenrrnrrenrenens 154 MACIO Fiese E ef 155 Wechseln der Speicherkarte Daten bertragungsmodus cccccceeseseesseeeeeeeeeeeeeeseseaneneeees 156 Deinstallation der Treibersoftware Windows sussssssnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 157 Filie 972 ee 1 0 9 N ee a ee 158 Verwendung von FINE ee me ee le 160 Anmerkung zum Stromkabel des Akku Ladegerats u 4444400unennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 161 Anbringen des Ferritkerns FRC 100 2 24 4440040Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 161 Pflege und AUbeWANUNgG a ee een 162 POS Ge nee ee eich 162 PROT MS TI ea ee er EEE nesnosaragnancas 162 AUTBEWERLLNG sp ascteasaspevasnacavxavesessansasteaxesseisaiasaaetarearsitaiaaastsantareenenlaiauimniaianeremteanuniennaneemaneete 162 Temperatur und Betriebsbedingungen 4
91. er Toncharakteristik umgeschaltet werden Signal 1 klingt elektrisch Signal 2 mechanisch 1 1 1 Lautst rke 2 Energie sparen 3 SCHARFEINSTELLUNGS TONSIGNAL AF SIGNAL Wird der Ausl ser leicht angedr ckt ert nt ein Scharfeinstellungs Tonsignal zur Best tigung daf r dass die Scharfeinstellung durch das AF System erfolgt ist Dieses Signal kann im Register 3 des Setup Men s ausgeschaltet werden S 130 Es stehen zwei T ne zur Verf gung 141 AUSL SETON Es ert nt ein Ausl seton wenn der Ausl ser bet tigt wird Die Toneffekte k nnen im Register 3 des Setup Men s aus geschaltet werden S 130 Es sind zwei Ausl set ne ver f gbar Tonsignal 1 verwendet das Verschluss Ger usch der Dynax 9 Tonsignal 2 verwendet das mechanische Verschlussger usch der legend ren Minolta CLE LAUTST RKE Die Lautst rke der Tonsignale kann im Register 3 des Setup Men s LEE Be erh ht oder vermindert werden S 130 Wird die Lautst rke deakti BEMICO viert werden die Toneffekte der Ausl seton und das AF Tonsignal AF Signal ausgeschaltet RER Lautstarke Energiesparen ENERGIESPARFUNKTION Die Kamera schaltet den EVF Sucher und den LCD Monitor nach einer vorgegebenen Zeit der Nicht Benutzung automatisch ab um Strom zu sparen Die Dauer kann auf 1 3 5 oder 10 Minuten einge stellt werden Dr cken Sie um die Kamera wieder zu aktivieren den Ausl ser leicht an oder dr cken Sie den Hauptschalter Wenn di
92. erden Der benutzerdefinierte Wei abgleich ist bei Mischlicht besonders n tzlich Plazieren Sie eine formatf llende wei e Fl che in der Mitte des Monitorbildes Das Motiv muss nicht scharfgestellt sein Dr cken Sie die Taste f r den benutzerdefinierten Wei abgleich und halten Sie sie gedr ckt um die Kamera zu kalibrieren der Messbereich wird kurz angezeigt bevor die Kamera ausl st W hlen Sie im Registerwahl Bildschirm mit dem hinteren Einstellrad oder der linken rechten Steuertaste 1 den Speicherplatz in dem die Einstellungen gespeichert werden sollen bereits vorhandene Einstellungen werden ersetzt Dr cken Sie die mittlere Steuertaste 2 um den Vorgang fer tigzustellen Dr cken der Men taste bricht den Vorgang ab ohne eine Anderung zu speichern Tritt w hrend der Kalibrierung ein Fehler auf erscheint eine Meldung im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor Dr cken Sie um die Meldung zu l schen eine der Steuertasten und dr cken Sie die Men taste zum Verlassen des Registerwahl Bildschirms das Symbol f r den benutzerdefinierten Wei abgleich erscheint gelb und zeigt damit an dass ein Fehler aufgetreten ist Wiederholen Sie die Kalibrierung mit einer geeigneten Vorlage z B einem wei en Blatt Papier Bei extrem hellen Lichtsituationen kann ein Kalibrierungsfehler auftreten besonders bei leistungsstarken Blitzger ten Verwenden Sie in solchen F llen eine Graukarte zur Kalibrierung Foto Tipps Auf farbige
93. ere Steuertaste oder bet tigen Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen und ins Wiedergabemen zur ck zukehren Einstellen der Dauer die jedes Bild w hrend der Diashow angezeigt wird W hlen Sie JA wird die Diashow so lange wiederholt bis Sie durch dr cken der Men taste oder der unteren Steuertaste einen Abbruch erzwingen W hlen Sie Nein wird nachdem alle Bilder der Show einmal gezeigt wurden automatisch ins Wiedergabemen zur ckgekehrt 125 BER DPOF Diese Kamera unterst tzt DPOF Version 1 1 Das DPOF Digital Print Order Format erm glicht das direkte Drucken von Bildern von der Speicherkarte Nachdem die DPOF Datei erzeugt wurde wird die Speicherkarte einfach zu einem Fotofachh ndler gebracht oder in den Kartenschacht eines DPOF kompatiblen Druckers eingef hrt Wird eine DPOF Datei erzeugt so wird automatisch ein Misc Ordner auf der Speicherkarte angelegt um die Datei dort abzuspeichern S 152 DPOF Dateien k nnen nicht f r RAW Bilddateien oder f r Bilddateien mit eingebetteten Farbprofilen S 102 angelegt werden DPOF EINSTELLUNGEN FT Das Druckmen wird verwendet um einen Auftrag f r ELDPOF Einst Standardausdrucke der Bilder eines speziellen Ordners anzulegen Lindexprint Aus Einzelne mehrere oder alle Bilder k nnen ausgedruckt werden PE ENE SE Falls eine Speicherkarte mehrere Ordner mit Bilddateien hat muss eine Druckdatei fur jeden Ordner angelegt werden
94. ereich zur F Ermittlung der Belichtung herangezogen werden Wenn Sie die Pag al ei Spotmessung zusammen mit dem flexiblen Fokuspunkt ver A u wenden S 48 kann das Spotmessfeld mit dem Fokuspunkt bewegt werden Diese Funktion k nnen Sie im Register 4 des Aufnahmements w hlen S 107 Spotmessungs Anzeige 69 WEISSABGLEICH Durch den Wei abgleich ist die Kamera in der Lage verschiedene Lichtquellen neutral und ohne Farbstich wiederzugeben Anderungen sind sofort im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor sichtbar Drehen Sie das Funktionsrad auf die Position WB Wei abgleich 1 Dr cken Sie die Funktions Taste 2 Drehen Sie zur Einstellung des Wei abgleichs das vordere Einstellrad 3 Verwenden Sie das hintere Einstellrad 4 um die Farbbalance des voreingestellten Wei abgleichs zu ein zustellen bzw das Register mit dem benutzerdefinierten Wei abgleich zu w hlen Dr cken Sie zum Festlegen des Wei abgleichs den Ausl ser leicht an oder dr cken Sie die Funktions Taste Automatischer Wei abgleich die Kamera erkennt die Art des Lichts automatisch und stellt den Wei abgleich entsprechend ein Wenn Sie das eingebaute Blitzger t verwenden wird der Wei abgleich auf die Farbtemperatur des Blitzes eingestellt Ist der automatische Wei abgleich einge stellt erscheint kein Symbol auf dem Datenmonitor im EVF Sucher oder auf dem LCD Monitor Tageslicht Voreingestellter Wei abgleich passt den Wei abg
95. erenz zwischen der Einstellung Lebendige Farben und Nat rliche Farben wird in den RAW Daten erhalten aber die Solarisations Funktion ndert die Bilddaten nicht F r mehr Informationen ber die Farbeinstellungen lesen Sie bitteSeite 102 Minolta Geschichte In der Mitte des Gartens von Sakai in Japan befindet sich die Okina Br cke Im Japan des 15 Jahrhunderts war Sakai eine aufstrebende freie Stadt Die Okina Br cke berspannte den Graben zu einem Eingang der ummauerten Stadt Jahrhundertelang ber schritten Pilger diese Br cke auf ihrem Weg zu Japans heiligen St dten dem Bergkloster von Koyasan und dem gro artigen Schrein von Shinto Kumano Taisha Auf der folgenden Seite sehen Sie die Br cke im Hof aus dem Jahr 1855 Als 1968 die japa nische Regierung bekannt gab den Graben wegen einer geplanten Autobahn zuzusch tten bot Minolta an sich f r den Erhalt der Br cke einzusetzen Die Br cke berspannt nun einen speziell konstruierten Goldfischteich Die Inschrift auf dem senkrechten Stein an Anfang der Br cke untersagt Fahrzeugen das Benutzen der Br cke 84 EINE KURZE EINFUHRUNG IN DIE FOTOGRAFIE ANMERKUNGEN ZU BILDGR BE UND BILDQUALIT T Die Bildgr e hat einen Einflu auf die Anzahl der Pixel im Bild Werden Bilder in Ihrer normalen Bildgr e betrachtet so erscheinen die Details in den Bildern gleich Vergr ert man jedoch eine Stelle des Bildes zeigt sich der Einflu der Pixel
96. erminderung basiert auf dark frame subtraction Rauschverm Ei 103 SUCHERBILDVERST RKUNG BILDVERST DES Erz EVF SUCHERS UND DES LCD MONITORS Farbmodus sRGB Nat r Scharfe Normal Die Sucherbildverst rkung bestimmt das Aussehen der Bildvorschau Es stehen zwei Einstellungen zur Verf gung RAS COMEIN Spat ElA Sucherbildvers Auto Automatik in Situationen mit wenig Umgebungslicht in denen die L Manuell Bel Bel Priorit t Empfindlickeit der Kamera ihr Maximum erreicht verst rkt die auto Vergr Taste Digitalzoom matische Bildverst rkung die Anzeige im EVF Sucher und auf dem FB m LCD Monitor Das Bild erscheint in S W dies hat jedoch keinen Einfluss auf den verwendeten Farbmodus Wird die automatische Sucherbildverst rkung aktiviert kann die Fokus Check Funktion S 105 nicht verwendet werden Wird das Echtzeit Histogramm S 45 angezeigt zeigt es die Werte des ver st rkten Bildes an Normal das Sucherbild wird in Situationen mit wenig Umgebungslicht nicht verst rkt Bei Verwendung der manuellen Belichtungseinstellung S 56 l Er stehen zwei andere Optionen zur Verf gung Belichtungsprioritat Symbo Belichtungsprioritat die Bildvorschau entspricht den eingestellten Belichtungswerten Die automatische Sucherbildverstarkung ist deaktiviert Anzeigeprioritat die Bildvorschau ist unabhangig von den einge stellten Belichtungswerten Dies erlaubt die Bildkomposition mittel
97. erte Wiedergabe Sie k nnen durch dr cken der Anzeige Informationstaste i die Orientierungsleiste und die Symbole ein und ausblenden 43 WIEDERGABE VON FILMSEQUENZEN Filmsequenzen k nnen mit der Kamera wiedergegeben sind sie werden durch ein Symbol am unteren Rand des LCD Monitors gekennzeichnet Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die Filmsequenz wiederzugeben 13 24 2003 07 20 0024 0093 Um die Wiedergabe zu unterbrechen Pause dr cken Sie die mittlere Steuertaste Dr cken Sie diese erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Dr cken Sie die linke rechte Steuertaste um zur ck bzw vorzuspulen Dr cken Sie die obere untere Steuertaste um die Lautst rke einzustellen Bei angehaltener Wiedergabe gelangen Sie durch das Drucken der on oberen unteren Steuertaste zum ersten bzw letzten Bild der Sequenz A i 1 er q Um die Wiedergabe abzubrechen dr cken Sie die Men taste 44 AUFNAHME WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN In diesem Teil der Anleitung werden weiterf hrende Funktionen der Kamera erkl rt Lesen Sie diesen Teil der Anleitung je nach Bedarf ANZEIGE INFORMATIONSTASTE NDERN DER ANZEIGE Mit der Anzeige Informationstaste k nnen Sie festlegen welche Informationen angezeigt werden Die Anzeige wechselt bei jedem Dr cken der Taste zwischen der Standardanzeige dem Echtzeit Histogramm
98. es Ausl sers wird ein Einzelbild aufgenommen S 33 Reihenaufnahme Aufnahme einer Serie von Bildern mit unterschiedlicher Belichtung Kontrast Farbe oder S ttigung S 62 Serienbildfunktion Aufnahme von Bildern solange der Ausl ser gedr ckt wird S 64 Hochgeschwindigkeits Serienbildfunktion Serienbildaufnahme mit ca 2 8 Bildern pro Sekunde S 64 Intervallaufnahme Serie von Aufnahmen ber einen l ngeren Zeitraum S 66 Intervallaufnahme und Zeitraffer Film Serie von Aufnahmen eines sich langsam bewegenden Motivs f r die Erstellung einer Filmsequenz S 66 Selbstausl ser Verz gert die Verschlussausl sung um entweder 10 oder 2 Sekunden z B f r Selbstportraits S 68 Alle Symbole sind zur bersicht dargestellt Das Einzelbild Symbol und das Serienbild Symbol belegen im Datenmonitor den selben Bereich Die Bildfolgefunktion Symbole erscheinen an den selben Stellen auf dem Monitor Wenn eine gro e Anzahl von Bildern in kurzer Zeit hintereinander auf genommen wird kann es dazu f hren dass der interne Zwischenspeicher voll ist der Bildz hler erscheint gelb im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor Das Schreiben der Daten auf die Speicherkarte ben tigt etwas Zeit Warten Sie bis die Anzeigen bzw das Symbol wieder wei erscheinen bevor Sie weitere Bilder aufnehmen 61 REIHENAUFNAHMEN Diese Funktion erm glicht die automatische Aufnahme einer Belichtungsreihe aus drei Aufnahmen Unter ei
99. f dem LCD Monitor eingeblendet Hart Erh ht die Sch rfe und betont Details im Motiv Normal Kein Filter Macht Details im Motiv weicher 97 DATEN EINBELICHTEN Daten k nnen direkt auf ein Bild belichtet und im Exif Tag gespeichert werden Die Funktion muss aktiviert werden bevor das Bild aufgenommen wird Einmal aktiviert werden Daten solange ein belichtet bis die Funktion zur ckgesetzt wird ein gelber Balken erscheint hinter dem Bildz hlwerk im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor solange die Funktion aktiviert ist Die Dateneinbelichtung wird im Register 2 des Aufnahmements S 80 gew hlt Die Dateneinbelichtungs Funktion kann nicht bei Bildqualit tseinstellung TIFF oder bei Bildern im RAW Format verwendet werden Es kann pro Bild nur eine Art der Einbelichtung gew hlt werden DENT Aus JJJJ MM TT MM TT Std Min Text Text IDNr Die Daten werden in der rechten unteren Ecke des Bildes ein belichtet bei horizontaler Bildausrichtung und in die Exif Daten geschrieben oder ausschlieBlich in die Exif Daten Die Exif Daten k nnen mit der DIMAGE Viewer Software eingesehen werden Wohin die Einbelichtungsdaten geschrieben werden legen Sie im Register 2 des Men s fest Die Dateneinbelichtungsfunktion ist deaktiviert Belichtet Jahr Monat und Tag ein an dem das Bild gemacht wurde Das Datumsformat kann im Register 2 des Seup Men s ge ndert werden S 30
100. ferte Treiber installiert werden S 148 F r andere Windows oder Macintosh Betriebssysteme wird keine spezielle Treibersoftware ben tigt Auch wenn Sie bereits eine DIMAGE Digitalkamera besitzen und die Windows 98 Treibersoftware auf Ihrem Rechner installiert haben m ssen Sie diese erneut installieren Die neuere Version der Treibersoftware wird f r die Verbindung der A1 mit dem Computer ben tigt Auf die Leistung der anderen o g Kameras hat dies keinen Einfluss Ein Fernsteuerungstreiber f r Windows wird mit der DIMAGE Viewer CD ROM mitgeliefert Dieser Treiber ist nicht mit dieser Kamera kompatibel Wenn Sie die optional erh ltliche DiMAGE Capture Software verwenden sollte der Ferritkern an das USB Kabel angebracht werden Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 161 146 DATENUBERTRAGUNGMODUS ANSCHLUSS DER KAMERA AN EINEN COMPUTER Benutzen Sie m glichst voll aufgeladene Akkus wenn Sie die Kamera an den Computer anschlie en Minolta empfiehlt die Verwendung eines Netzger tes optional erh ltlich Wenn Sie Windows 98 verwenden lesen Sie bitte den Abschnitt zur Treiberinstallation bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en 1 Starten Sie den Computer bevor Sie die Kamera anschlie en 2 ffnen Sie die Abdeckung des USB Anschlusses bzw Video Ausgangs Stecken Sie die schmalere Seite des USB Steckers in die Kamera Vergewissern Sie sich dass der Stecker fest sitzt 3 Stecken Sie das ande
101. fnahme Wenn das Symbol rot aufleuchtet ist die Kamera berhitzt Das Anti Shake System schaltet sich automatisch ab Lassen Sie die Kamera abk hlen bevor Sie das Anti Shake System verwenden Das Anti Shake System ist bei kurzen Motivdistanzen und bei Verwendung der Makrofunktion S 49 weniger effektiv Die Verwendung eines Stativs wird hierbei empfohlen Das System bringt beim Einsatz eines Stativs keinen Vorteil Sie sollten es deshalb abschalten um Energie zu sparen 37 FILMAUFZEICHNUNGS MODUS Filmsequenzen werden mit ungef hr 522KB pro Sekunde auf gezeichnet Auf einer Speicherkarte mit einer Kapazit t von 16MB k nnen Sie Filmsequenzen mit einer Gesamtl nge von ca 19 Sekunden mit dazugeh rigem Ton aufzeichnen Die tats chliche Zeit h ngt vom Motiv und dem freien Speicherplatz auf der Karte ab Weitere Informationen zur Filmaufzeichnung finden Sie auf Seite 112 Stellen Sie den Modusschalter auf die Filmaufnahmeposition 1 Bevor die Kamera aufnimmt zeigt der Bildz hler im LCD Monitor die maximale verf gbare Aufnahmezeit in Sekunden an Filmsequenzen aufzunehmen ist sehr einfach Platzieren Sie das Motiv in der Bildmitte der Bildvorschau und dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Sch rfe zu speichern Bei erfolgter Scharfeinstellung erscheint das Sch rfe Signal Sch rfe Signal Gesamtaufnahmezeit f r den n chsten Filmclip Dr cken Sie zum Start der Filmaufnahme den Ausl ser un lassen S
102. fohlen Die 1 Gegenlichtblende sollte nicht in Verbindung mit dem eingebauten Blitzger t benutzt werden da es sonst zur Schattenbildung kommen kann y Zum Anbringen der Gegenlichtblende richten Sie die rechteckige Vertiefung an der Fassung der Gegenlichtblende in einer Linie mit dem Brennweitenindex auf dem Objektiv aus 1 A Y yom y ya yar oar yoa y oar y par y oar yar yar yar zoarc war y oar yar y yar yar IK ya y yr ya yar ymn 1 ma bu ma a oe pe n t a w ma ia aa Setzen Sie die Vorderseite der Gegenlichtblende ganz auf das Objektiv auf und drehen Sie sie um 90 im Uhrzeigersinn bis sie einrastet und sich die runde Vertiefung in einer Linie mit dem Brennweitenindex 2 befindet Ist die Blende richtig montiert zeigen die gro en Fl gel nach oben und unten Sie sollten die Tt Gegenlichtbl e nde nie mit G ewalt montieren Wenn sie nicht passt berpr fen Sie die Drehrichtung Zum AO Entfernen drehen Sie die Gegenlichtblende einfach um 90 gegen den Uhrzeigersinn Wird die Kamera nicht benutzt kann man die Gegenlichtblende auch umgekehrt anbringen Setzen Sie die Gegenlichtblende mit einem nach oben gerichteten Fl gel auf das Objektiv Drehen Sie die Gegenlichtblende um 90 im Uhrzeigersinn bis sie einrastet Die Gegenlichtblende kann angebracht und entfernt werden auch wenn der Objektivdeckel auf dem Objektiv steckt Zum Entfer
103. gabe von Bilder nach der Aufnahme S 100 Anh ngen von Tonaufnahmen nach der Sofortwiedergabe S 101 Auswahl von Farb oder S W Aufnahme sowie des Farbraumes S 102 Erh hung oder Verminderung der Bildsch rfe S 97 Anwendung der Rauschverminderungs Funktion bei Langzeitbel S 103 Aktivierung von autom oder manueller Sucherbildverst rkung S 104 Einstellung der Monitoranzeige bei der man Belichtungsfunktion S 104 Einstellung von Digitalzoom oder flexibler Digitalvergr Berung S 105 Verwendung von Digital Motivprogrammen zum Speicheraufruf S 106 Aktivierung des Subject Tracking AF S 106 Aktivierung des Belichtungs Speichers mit dem Ausl ser S 106 Auswahl des Spotmessfeldes bei der Spotbelichtung S 107 Aktivierung des direkten manuellen Fokus S 107 81 BILDGR SSE UND BILDQUALIT T Aufl sung und Bildqualit t m ssen eingestellt werden bevor das Bild aufgenommen wird Anderungen werden auf dem LCD Monitor und dem Datenmonitor angezeigt Aufl sung und Bildqualit t werden im Register 1 des Aufnahmemen s eingestellt S 80 TTI size ant 2560 X 1920 Die Anderung der Aufl sung hat Auswirkungen auf die Anzahl der Pixel Je h her die Aufl sung um so gr er wird die size wal 2080 X 1560 Bilddatei W hlen Sie die Gr e entsprechend der 1600 ace 1600 X 1200 endg ltigen Verwendung aus ein kleine Aufl sung ist F passender f r Internetseiten eine hohe Aufl sung erm
104. gr erung ist es sehr schwierig aus der Hand zu fotografieren Benutzen Sie wenn m glich ein Stativ Verwenden Sie den flexiblen Fokuspunkt um den Scharfeinstell bereich optimal einzustellen da die Sch rfentiefe bei der Makrofotografie relativ gering ist Verwenden Sie die Speicherung der Scharfeinstellung bei Motiven die nicht in der Bildmitte liegen 49 BELICHTUNGS SPEICHER Die AE Taste speichert die Belichtungswerte des automatischen Belichtungssystems Diese Funktion erlaubt es die Belichtung mittels einer Graukarte oder eines Referenzmotivs au erhalb der Szene festzulegen Bei Benutzung des Blitzger tes unter Verwendung der Belichtungfunktionen P und A ist die Funktion Blitzen auf den zweiten Vorhang aktiviert S 87 F r die AE Taste k nnen im Register 1 des Aufnahmemenus S 94 benutzerdefinierte Einstellungen vorgenommen werden Dr cken Sie die AE Taste und halten Sie sie gedr ckt um die Belichtung zu speichern die Verschlusszeiten sowie die Blenden Anzeige im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor werden schwarz Durch loslassen der Taste werden die Belichtungswerte verworfen Platzieren Sie das Motiv in der Bild vorschau und dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Scharf einstellung zu speichern AI BELICHTUNGSMODUSRAD stv a pw mi m Mit dem Belichtungsmodusrad werden sowohl herk mmliche Belichtungs Funktionen als auch Digital Motivprogramme die die Kamera
105. gsgefahr gt droht eher im Bereich der Tele als bei Weitwinkelbrennweiten Das Anti P Shake System wird angewandt wenn die Verschlusszeit ber einen bestimmten Wert steigt abgh ngig von der Brennweite Die Effektivit t des Anti Shake Systems h ngt von der Verschlusszeit und der St rke der Verwacklung ab Es ist m glich dass das System bei sich bewegenden Motiven oder bei Kameraschwenks nicht funktioniert Bei aktiviertem Anti Shake System leuchtet die Anti Shake Taste 1 Das System kann mit der Taste ein und ausgeschaltet werden Platzieren Sie das Motiv im Bild Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Sch rfe und die Belichtung zu speichern das Anti Shake Signal erscheint wenn das System aktiviert ist Sobald Sie ein ruhiges Bild auf dem Monitor haben dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild aufzunehmen bes blaue Symbol erscheint bei aktiviertem Anti Shake System i i 1 Das gelbe Symbol erscheint wenn das Anti Shake System zwar aktiviert ist aber aufgrund der langen r Verschlu zeit das System keine optimalen Ergebnisse erzielen kann Bei deaktiviertem Anti Shake System erscheint ein wei es Symbol wenn die Verschlusszeit zu lange ist um ein unverwackeltes Bild aus der freien Hand zu machen Wenn das gelbe oder wei e Symbol erscheint erh hen Sie die Empfindlichkeiteinstellung S 74 oder verwenden Sie ein Stativ das eingebaute Blitzger t oder eine niedrigere Brennweite weitwinkligere Au
106. herbild nicht visualisiert verdeutlicht anschaulich gemacht werden Im Gegensatz zu Fotokameras die mit Filmmaterial arbeiten k nnen jedoch Testaufnahmen erstellt und sofort begutachtet werden Bei kritischen Arbeiten sollte eine Testaufnahme mit der gew hlten Blendenzahl und Belichtungszeit angefertigt werden und das Resultat in der Schnellansicht S 40 begutachtet werden Das Bild kann gel scht werden wenn das Ergebnis nicht zufrieden stellend ist anschlie end kann eine weitere Testaufnahme mit korrigierten Kameraeinstellungen angefertigt werden 109 BER BELICHTUNGS UND BLITZBELICHTUNGSKORREKTUR Bei bestimmten Situationen wird die Belichtungsmessung der Kamera get uscht Ein solches Motiv kann durch das Ver ndern des Belichtungswertes ins rechte Licht gesetzt werden Zum Beispiel ein sehr helles Motiv Schneelandschaft wei er Sandstrand kann auf einer Aufnahme zu dunkel erscheinen Wird die Belichtung vor der Aufnahme um 1 oder 2 EV erh ht wird das Ergebnis eine ausgewogene Aufnahme sein ss 1 0 EV 2 0 EV Im Beispiel oben verursachte das dunkle Wasser eine berbelichtung was das Bild zu hell und aus gewaschen erscheinen l sst Durch die Korrektur der Belichtung erscheinen die Bl tter detaillierter und die Steine bzw das Wasser wirken satter Sie k nnen wenn Sie den Aufhellblitz zur Vermeidung harter Schatten im Motiv verwenden die durch direktes Sonnenlicht entstanden sind die Blitzbe
107. hfach eines Autos Ansonsten k nnen Kamera Ladeger t oder Akku besch digt werden und es kann zu Ausbruch von Feuer einer Explosion oder auslaufender Akkufl ssigkeit kommen Falls der Akku undicht ist stellen sie die Verwendung des Produkts umgehend ein Bei lange andauernder Verwendung der Kamera des Akkus sowie des Ladeger tes erh ht sich deren Temperatur Achten Sie darauf um den Ausbruch von Feuer zu verhindern Falls die Speicherkarte oder der Akku sofort nach lange andauernder Verwendung entnommen werden kann es zu Ausbruch Verbrennungen kommen Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie bis diese sich abgek hlt hat L sen Sie den Blitz nie in direktem Kontakt zu K rperteilen oder Kleidungsst cken aus Die hohe Blitzenergie kann ansonsten zu Verbrennungen f hren ben Sie niemals Druck auf den LCD Monitor aus Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen und die LCD Fl ssigkeit kann zu Feuer oder Verbrennungen f hren Sp len Sie Haut oder Teile die mit der LCD Fl ssigkeit in Kontakt gekommen sind gr ndlich mit Wasser ab Kontaktieren Sie bei Augenkontakt einen Arzt F hren Sie den Stecker des Netz bzw des Ladeger tes vorsichtig in die Buchse der Kamera ein Durch den Rand der Gegenlichtblende kann es zu Verletzungen kommen Achten Sie darauf keine Person in Ihrer N he versehentlich mit der Gegenlichtblende zu ber hren wenn die Blende an die Kamera angebracht ist Benutzen Sie bei Verwendung des Ladeger tes kein
108. hnitt zu vergr ern Wurde der Ausschnitt vergr ert wird der Grad der Vergr erung F oben rechts im Monitor angezeigt Bei einer 2fachen Vergr erung Bildausschnitt zur Vergr erung wird der Bildausschnitt der 8fachen Vergr erung angezeigt durch dr cken der Vergr erungstaste wird der Bildinhalt dieses Rahmens vergr ert angezeigt Mittels der Steuertasten kann auch dieser Ausschnitt gescrollt und zentriert werden Durch abermaliges dr cken der Vergr erungstaste gelangen Sie wieder in die Ausgangsanzeige zur ck Der Ansichtsrahmen zeigt den Bereich des Bildes der gerade sicht bar ist Wenn Sie den Ausl ser leicht andr cken wird das gesamte Bild wieder angezeigt Ansichtsrahmen 105 EINSTELLEN DER ESSEE Od DIGITAL MOTIVPROGRAMME DMP Taste 3 DMP Tracking AF Ein Sie k nnen den Digital Motivprogrammen DMP auf dem Bel Speicher Ein Belichtungfunktions Rad die Speicherplatze mit den gespeicherten Spolbslichtung Bildmitte ee Kameraeinstellungen zuordnen um sie damit aufzurufen Dies k nnen Sie im Register 4 des Aufnahmemen s S 80 Es stehen zwei Optionen zur Verf gung Direkt MF DMP ber das Belichtungsmodusrad werden die Digital Motivprogramme aktiviert Speicheraufruf die Speicherpl tze sind dem Belichtungsfunktions Rad wie rechts angezeigt zugewiesenen Informationen ber Digital Motivprogramme finden Sie auf Seite 58 Das Speichern von Kameraeinstellungen ist auf S
109. hobene Einstellung zu bernehmen Ist eine Einstellung einmal ausgew hlt gelangen Sie zur ck in die Men punkte und die neuen Einstellungen werden angezeigt Anderungen k nnen immer vorgenommen werden Um in den Aufnahmemodus zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men taste 80 Das AUFNAHMEMENU Peo O1 EEZEES Aufl sung Qualit t Blitz Fkt Blitzmessart AE Taste J Reset EEE 02 EEEE d Intervallaufn Cy Bel Reihe Daten Einbel L Einbel in Sofort Wiederg LSprachnotiz EEEE 03 Farbmodus Sch rfe Rauschvermind Sucherbildvers L Manuell Bel Mag button ESEFZEEE O4 DMP Taste Tracking AF Bel Speicher Spotbelichtung Direkt MF Es 2560x1920 Fine Aufhellblitz ADI Blitz AE Tast 0 3EV Aus Bild Exif Aus ES sRGB Nat rl Normal Ein Auto Bel Prioritat Digitalzoom MENU DMP Ein Ein Bildmitte Aus Einstellung der Aufl sung S 82 Einstellung des Dateityps und der Komprimierung S 82 Einstellung der Blitzfunktion des eingebauten Blitzger tes S 86 Einstellung von automatischer oder manueller Blitzmessart S 92 Festlegung der Einstellung der AE Taste S 94 Zur cksetzen Reset der Funktionen des Aufnahmemodus S 95 Einstellung der Intervallaufnahme S 66 Einstellung der Abstufung bei Belichtungsreihen zw 0 3 und 0 5EV S 96 Einbelichtung von Daten in die Aufnahme S 98 Einbelichtung in das Bild oder die Exif Daten S 98 Wieder
110. ht oder im Wiedergabemen werden die Bilder im ausgew hlten Ordner angezeigt und auch nur diese k nnen aktuell bearbeitet werden Im Register 2 des Setup Men s muss die Ordneroption auf Standard gesetzt sein damit ein anderer Ordner zum Abspeichern der Bilder gew hlt werden kann Au er der Einstellung Ges Karte zum L schen von Druckauftr gen im Register 3 des Wiedergabemen s betreffen Anderungen die auf Men s angewendet werden lediglich die Bilder im gew hlten Ordner Um Ver nderungen an allen Bildern in mehreren Ordnern vorzunehmen muss jeder Ordner einzeln angew hlt und der Vorgang f r jeden Ordner wiederholt werden Ordner k nnen tempor r im Register 1 des Wiedergabemen s S 120 ausgew hlt werden Die Funktion Formatieren im Register 1 des Wiedergabemen s l scht alle Ordner auf der Speicherkarte ob aus gew hlt oder nicht 137 NEUER ORDNER Diese Funktion erm glicht die Erzeugung neuer Ordner Im SEP Register 2 des Setup Men s muss die Ordneroption auf Standard ieee gesetzt sein damit die Funktion Neuer Ordner verwendet werden BildNr speich Aus kann Wird diese Funktion ausgew hlt erscheint automatisch eine virtuelle Tastatur S 99 damit ein neuer Ordnername eingegeben isabella werden kann Ordner w hlen 100MLT16 Wurde der Name eingegeben und Enter markiert und angew hlt Lneuer Ordner wird der Ordner angelegt und der Name im Ordnerauswahl Men Datum amp
111. ie Belichtungsfunktionen gespeichert sind Wenn das Motiv fokussiert ist erscheint kurz ein AF Sensor in der Bildvorschau um den Bereich anzuzeigen auf den scharfgestellt wurde Pra W a i W Waset F357 PP Br Si F hren Sie die Bildkomposition erneut durch ohne dabei den Finger vom Ausl ser zu nehmen Um ein Bild aufzunehmen dr cken Sie den Ausl ser ganz durch AUTOMATISCHE SUCHERBILDVERST RKUNG BILDVERST DES EVF SUCHERS UND DES LCD MONITORS Wenn in dunkler Umgebung das Licht nicht ausreicht um eine Bildvorschau im Sucher darzustellen erm glicht die automatische Sucherbildverst rkung die Anzeige einer S W Bildvorschau auf dem Monitor Die Bildvorschau wird heller jedoch wird die Anzeige nur als S W Bild dargestellt Dies hat aber auf die endg ltigen Farben Ihrer Aufnahme keinen Einfluss Diese Funktion k nnen Sie im Register 3 des Aufnahmemen s S 104 ausschalten 34 AUFNAHME GRUNDLAGEN SCH RFE SIGNAL Die Kamera hat einen schnellen und genauen Autofokus Das Sch rfe Signal in der unteren rechten Ecke des EVF Suchers und des LCD Monitors zeigt den Zustand der Fokussierung an Informationen hierzu finden Sie aufSeite 46 on Sch rfe Signal weiss Best tigung der Scharfeinstellung Sch rfe Signal rot Scharfeinstellung nicht m glich Das Motiv ist zu nah oder es handelt sich um eine spezielle Bedingung die das Scharfstellen verhindert Die Kamera l st trotzdem aus Wen
112. ie ihn wieder los um die Aufnahme zu beginnen Die Kamera nimmt auf bis die maximale Aufnahmezeit erreicht ist oder der Ausl ser ein zweites Mal gedr ckt wird W hrend der Aufnahme wird die bereits abgelaufene Aufnahmezeit auf dem Datenmonitor sowie durch einen Fortschrittsbalken angezeigt Aufnahmezeit in Sekunden Aufnahme Symbol 38 AUFNAHME GRUNDLAGEN MONITORWAHLSCHALTER Mittels des auf der R ckseite der Kamera angebrachten Monitorwahlschalter k nnen Sie w hlen welcher Monitor aktiviert wird Sie k nnen zwischen folgenden Einstellungen w hlen automatische Anzeige Anzeige im EVF Sucher oder Anzeige auf dem LCD Monitor Automatische Anzeige Die Augensensoren des EVF Suchers regis trieren ob der EVF Sucher benutzt wird und schalten die Anzeige dement sprechend auf den elektronischen Sucher EVF Anzeige Das Bild wird ausschlieBlich im elektronischen Sucher EVF Sucher angezeigt Bei hellem Umgebungslicht erkennt man das EVF Bild besser als das LCD 1 Monitorbild EVF LCD Monitor Anzeige das Bild wird ausschlie lich auf dem LCD Monitor angezeigt p IOI Um Energie zu sparen k nnen Sie im Register 1 des Setup Men s die Option EVF Umschalt aus w hlen S 135 Sie sind dann mittels Augen bzw Griffsensor in der Lage den Sucher nur dann ein schalten wenn Sie auch hindurchsehen Der LCD Monitor bleibt ausgeschaltet 39 WIEDERGABE GRUNDLAGEN
113. ie k nnen die Empfindlichkeitseinstellung manuell einstellen Wie bei der analogen Fotografie nimmt der K rnigkeitseindruck auch hier bei h herer Empfindlichkeit zu Bei einer ISO Zahl von 100 ist das Bildrauschen am geringsten bei einer ISO Zahl von 800 am st rksten Das Andern der ISO Zahl hat auch Auswirkungen auf die Blitzreichweite je h her die ISO Zahl desto weiter reicht der Blitz Wird die ISO Zahl verdoppelt verdoppelt sich auch die Empfindlichkeit das Ver ndern der ISO Zahl von 100 auf 200 oder von 200 auf 400 oder von 400 auf 800 verdoppelt die Empfindlichkeit um eine Blendenstufe oder ein EV S 111 Ver ndern der ISO Zahl von 100 auf 800 erh ht die Empfindlichkeit um den Faktor acht bzw drei Blendenstufen Eine hohe ISO Zahl 400 800 erlaubt es bei schlechten Lichtverh ltnissen ohne Blitzger t aus der Hand zu fotografieren 74 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN BLITZREICHWEITE UND EMPFINDLICHKEITSEINSTELLUNG Um eine korrekte Blitzbelichtung zu gew hrleisten muss sich das Objekt in der Reichweite des Blitzes befinden Die Reichweite des Blitzger tes kann durch eine Erh hung der Empfindlichkeitseinstellung erweitert werden Wenn die Empfindlichkeitseinstellung der Kamera auf Auto steht stellt sich die Empfindlichkeit zwischen ISO 100 und 200 ein Die Blitzreichweite wird von der CCD Chip Ebene aus gemessen Die Reichweite des Blitzger tes im Weitwinkel Bereich ist gr er als im Tele Bereich ISO
114. ilder k nnen nicht wieder hergestellt werden a QV UW Um das angezeigte Bild zu l schen dr cken Sie die Schnellansicht L schen Taste ein Best tigungsdialog wird angezeigt W hlen Sie mit der linken rechten Steuertaste Ja zum L schen des Bildes Nein bricht den Vorgang ab 13 24 2003 07 20 0024 0093 en te asic Bestatigungsdialog Bestatigen Sie mit der mittleren Steuertaste Ihre Eingabe Die Kamera gelangt zur ck in den Wiedergabemodus 41 NDERN DER SCHNELLANSICHT UND WIEDERGABE ANZEIGE Mit der Anzeige Informationstaste k nnen Sie festlegen welche Informationen angezeigt werden Die Anzeige wechselt bei jedem Dr cken der Taste zwischen der Vollanzeige der Index Wiedergabe und der Anzeige Nur Bild Nur Bild BE pi QVE1 t MENU OO Befinden Sie sich in der Index Wiedergabe k nnen Sie mit der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste den gelben Rahmen zum benachbarten Bild bewegen Wird ein Bild mit Hilfe des gelben Rahmens markiert so erscheint das Datum der Aufnahme das Sprachnotiz Symbol der Schreibschutz und Druckstatus sowie die Bildnummer an der unteren Begrenzung des Bildes Mit Hilfe der Schnellansicht L schen Taste kann das Bild gel scht werden S 41 Durch dr cken der mittleren Steuertaste kann eine angeh ngte Tondatei abgespielt werden Wird die Anzeige Informationstaste erneut gedr ckt wird das gew hlte Bild im Einzelbild
115. im Register 2 des Aufnahmemen s einstellen S 80 A W hlen Sie Enter im Men punkt Intervallaufn im 0 Register 2 des Aufnahmemen s Dr cken Sie die mitt lere Steuertaste um das Setup Men zu ffnen Verwenden Sie im Einstellungsbildschirm die obere untere Steuertaste um die Option hervor zuheben die geandert werden soll und drucken Sie die rechte Steuetaste Mit der oberen unteren Steuertaste andern Sie die Einstellung Mit der linken Steuertaste kehren Sie zu den Men punkten zur ck F hren Sie dies solange durch bis Sie alle Einstellungen vor genommen haben 29 O2 Be a Bel Reihe Intervallzeit Bilder Startzeit Sofort Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang fertigzustellen Durch dr cken der Men taste wird der Bildschirm geschlossen und Anderungen werden nicht bernommen EINSTELLEN VON BELICHTUNGREIHEN Die Abstufung zwischen den einzelnen Aufnahmen bei einer Belichtungreihe S 62 kann im Register 2 des Aufnahmemenus zwischen 0 3 EV und 0 5 EV eingestellt werden zu A Belichtungsreihe mit 0 5 EV Abstufung Belichtungsreihe mit 0 3 EV Abstufung 96 Das AUFNAHMEMENU SCHARFZEICHNEN Die Bildsch rfe kann ver ndert werden Der Grad der Scharfzeichnung kann vor der Aufnahme im des Register 3 des Aufnahmemen s S 80 eingestellt werden Sobald die Einstellung Hart oder Weich gew hlt ist wird das entsprechende Symbol im EVF Sucher und au
116. ingern AUFBEWAHRUNG e Bewahren Sie die Kamera an einem k hlen trockenen und gut bel fteten Ort frei von Staub oder Chemikalien wie z B Mottenkugeln auf Wird die Kamera f r eine sehr lange Zeit nicht benutzt bewahren Sie die Kamera am besten in einem luftdichten Beh lter mit einem feuchtigkeitsentziehenden Mittel wie Silicagel auf e Entnehmen Sie die Batterien Akkus wenn die Kamera f r l ngere Zeit nicht benutzt wird Durch auslaufende Batterien Akkus kann die Kamera besch digt werden e berpr fen Sie nach l ngerem Nichtgebrauch die Funktionen der Kamera Sie sollten sie bei l ngerem Nichtgebrauch ab und zu einschalten und benutzen um Verschlei durch Lagerung zu vermeiden 162 PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG TEMPERATUR UND BETRIEBSBEDINGUNGEN e Diese Kamera ist f r einen Betrieb im Temperaturbereich von 0 C bis 40 C vorgesehen Bewahren Sie die Kamera niemals an einem Ort auf an dem sie einer sehr hohen Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird wie z B einem Auto Setzen Sie die Kamera keiner extremen Luftfeuchtigkeit aus Zur Vermeidung von Kondensfeuchtigkeit sollte die Kamera in einem luftdichten Plastikbeutel aufbewahrt werden wenn man sie aus einer kalten Umgebung in warme Innenr ume bringt Lassen Sie einige Zeit vergehen bis Sie die Kamera entnehmen damit der Temperaturunterschied ausgeglichen werden kann PFLEGE UND HANDHABUNG DER SPEICHERKARTE SD Speicherkarten und Multimediakarten sin
117. instellrad 3 um die Funktion einzustellen Verwenden Sie das hintere Einstellrad 4 um die Optionen der Funktionen wie z B 10 Sekunden oder 2 Sekunden beim Selbstausl ser oder einen speziellen benutzerdefinierten Wei abgleich einzustellen Dr cken Sie den Ausl ser leicht an oder dr cken Sie die Funktions Taste um den Vorgang fertigzustellen Ver nderungen werden im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor angezeigt Weitere Informationen finden O Speicherfunktion speichert die Kameraeinstellungen S 72 Wi utd wr Benutzerdefiniert stellt die Funktion ein die Sie im Register 2 des Setup Men s CUST festgelegt haben S 136 x tS Oo i e Messmethode wechselt die Belichtungsmessmethode S 69 Rn 2Y i x Bildfolgefunktion wechselt die Bildfolgefunktion S 61 Q Wei abgleich wechselt zwischen Automatik voreingestellter Wei abgleich und 4 Benutzerdefiniert S 70 677 N ie Empfindlichkeitseinstellung wechselt die Empfindlichkeitseinstellung ISO S 74 60 AUFNAHME WEITERFUHRENDE FUNKTIONEN Ra ounce 2 Cas size aa loh L G an BILDFOLGEFUNKTIONEN Die Bildfolgefunktion bestimmt die Art und Weise der Aufnahme Symbole zeigen im Datenmonitor im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor die gew hlte Funktion an Die Bildfolgefunktionen werden mit dem Funktionsrad S 60 einge stellt Einzelbildfunktion Bei jedem Dr cken d
118. instellung zu bernehmen Mit der Men taste brechen Sie den Vorgang ab ohne die Einstellungen zu bernehmen Um andere gespeicherte Einstellungen zu bernehmen drehen Sie das Belichtungsmodusrad auf eine andere Position und dann wieder auf die Position MR der Registerwahl Bildschirm erscheint Gespeicherte Einstellungen k nnen mittels Register 4 des Aufnahmemen s auch den Digital Motivprogrammen die Sie ber das Belichtungsmodusrad anw hlen zugewiesen werden Informationen hierzu finden Sie auf Seite 106 73 EMPFINDLICHKEITSEINSTELLUNG ISO Es k nnen f nf verschiedene Empfindlichkeitseinstellungen eingestellt werden Auto 100 200 400 und 800 Die Empfindlichkeitseinstellung der Kamera entspricht der ISO Empfindlichkeit ISO ist die Standardangabe f r Filmempfindlichkeiten je h her die ISO Zahl desto empfindlicher ist der Film Drehen Sie das Funktionsrad auf die Position ISO 1 Dr cken Sie die Funktions Taste 2 Verwenden Sie zur Einstellung der Kameraempfindlichkeit das vordere oder hintere Einstellrad 3 Dr cken Sie zum Festlegen der Empfindlichkeitseinstellung den Ausl ser leicht an oder dr cken Sie die Funktions Taste Die Auto Einstellung passt die Empfindlichkeitseinstellung dem Umgebungslicht zwischen ISO 100 und 200 an Bei allen anderen Einstellungen erscheint ISO auf dem Datenmonitor und die einge stellte ISO Zahl wird im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor dargestellt S
119. ird Das eingebaute Blitzger t kann in der Serienbildfunktion eingesetzt werden Die Bildfolgezeit wird jedoch verl ngert da der Blitz nach jeder Aufnahme wieder aufgeladen werden mu Ze INS Drehen Sie das Funktionsrad auf die Position Drive ER 1 Drucken Sie die Funktions Taste 2 Drehen Sie zur Einstellung der Serienbild Funktion das vordere Einstellrad 3 Verwenden Sie das hintere Einstellrad 4 um zwischen Standard und Hochgeschwindigkeits Serienbildfunktion zu wahlen Drucken Sie zum Festlegen der Serienfunktion den Ausl ser leicht an oder dr cken Sie die Funktions Taste 2 N lt Cd Standard Serienbildfunktion or an mi Hochgeschwindigkeits Serienbildfunktion Serienbildfunktion es wird eine Serienaufnahme mit 2 Bildern pro Sekunde erstellt Ist der AF Funktionsschalter auf Nachf hr AF gestellt fokussiert die Kamera kontinuierlich w hrend die Serie aufgenommen wird Die Bildvorschau wird zwischen zwei Bildern kurz angezeigt Hochgeschwindigkeits Serienbildfunktion es wird eine Serienaufnahme mit 2 8 Bildern pro Sekunde erstellt Die Aufnahmerate verringert sich bei Bildern kleiner als 2560 X 1920 Pixeln Die Sch rfe wird beim ersten Bild gespeichert unabh ngig vom eingestellten Scharfeinstellungs Modus Die Bildvorschau wird w hrend der Aufnahme eingefroren 64 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Bereiten Sie die Aufnahme wie im im Abschnitt Aufnahme
120. ken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste k nnen Sie das AF Messfeld f r Motive die sich nicht in der Bildmitte befinden in der Bildvorschau verschieben Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Sch rfe zu speichern das Sch rfe Signal beginnt zu leuchten Wenn sich das Motiv bewegt oder die Kamera geschwenkt wird wird die Scharfeinstellung dem Motiv nachgef hrt Der Fokus und die Belichtungswerte ndern sich wenn sich das Motiv bewegt und die Beleuchtungsverh ltnisse wechseln Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild aufzunehmen Sobald Sie den Ausl ser loslassen wird das AF Messfeld wieder in der Mitte der Bildvorschau angezeigt Im Register 4 des Aufnahmemen s S 80 kann die Motiv Nachf hrung deaktiviert und der Belichtungs Speicher aktiviert werden Nachf hr AF Signal 46 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN R Manuelle Scharfeinstellung Das MF Symbol CH erscheint auf dem Datenmonitor sowie im e Sucher und auf dem LCD Monitor wenn sich die AF SC MF Kamera im manuellen Scharfeinstellungs Modus befindet Drehen Sie den Scharfeinstellring am hinteren Ende des Objektives so lange bis das Motiv auf dem LCD Monitor scharf erscheint Die ungef hre Entfernung von der CCD Ebene bis zum Motiv wird neben dem Bildz hler angezeigt Die Fokus Check Funktion S 105 kann verwendet werden um bei vergr erter Bildvorschau die Sch rfe zu beurteilen
121. klicken und klicken en an a ET a Sie anschlie end auf Deaktivieren ee Ein Best tigungsdialog erscheint der die ax ZU stoppenden Gerate anzeigt Klicken Sie Best tigen Sie welche Ger te beendet werden sollen Klicken Sie auf OK auf OK um das Ger t zu stoppen um den Vorgang fortzusetzen Es wird versucht folgende Ger te zu deaktivieren Nachdem die Ger te beendet wurden k nnen sie sicher entfernt werden USB Mass Storage Device S Standardvolume E MINOLTA DIMAGE CAMERA USB Device ten Beenden Ein dritter und letzter Dialog erscheint der anzeigt dass die Kamera sicher vom Computer abgetrennt werden kann Schalten Sie die Kamera und ziehen Sie anschlie end das USB Kabel vom Computer ab MACINTOSH Stellen Sie sicher dass die Zugriffslampe der Kamera LS nicht leuchtet und ziehen Sie anschlieBend das Massenspeichermedium Symbol in den Papierkorb NO NAME Trennen Sie das USB Kabel vom Mac 155 WECHSELN DER SPEICHERKARTE DATENUBERTRAGUNGSMODUS Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Speicherkarte wechseln w hrend die Kamera an den Computer angeschlossen ist Daten k nnten verloren gehen oder besch digt werden falls die Kamera nicht ordnungsgem vom Computer getrennt wird Die Zugriffslampe darf nicht mehr leuchten oder blinken bevor Sie die Speicherkarte wechseln De WINDOWS 98 93 SE 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Wechseln Sie die Speiche
122. kontaktieren Sie bitte Ihren Fotofachh ndler Entfernen Sie die Abdeckung vom Zubeh rschuh S 75 Schieben Sie den Minolta 5600HS D bzw 3600HS D Blitz in den Blitzschuh bis er h rbar arretiert Schalten Sie Kamera und Blitz ein Stellen Sie im Register 1 des Aufnahmemen s S 80 die Funktion Drahtlos Blitzen ein Dadurch wird gleichzeitig der Blitz in den Fernsteuerungs Modus gesetzt und die Kamera auf den richtigen Blitzkanal eingestellt Dr cken die Arretierungstaste 1 und halten Sie sie gedr ckt um die Arretierung des Blitzschuhes zu l sen und den Blitz vom Blitzschuh entfernen zu k nnen Positionieren Sie Kamera und Blitz wie gew nscht um das Motiv Bitte lesen Sie die nachfolgende Seite zu den Blitzreichweiten und Naheinstellgrenzen der Kamera Es d rfen sich keine Gegenst nde zwischen Kamera und _ Blitzen befinden Klappen Sie den eingebauten Blitz aus Das Symbol f r drahtloses Blitzen WL erscheint in der oberen linken Ecke des Monitorbildes Die nebenstehende Zahl ist die aktive Blitzkanalnummer Das Blitzsymbol erscheint zun chst rot wenn IF das Blitzger t geladen ist wechselt es zu wei Ist der 5600HS D bzw 3600HS D Blitz geladen beginnt das Autofokushilfslicht an der Vorderseite des Ger tes zu blinken 2 Nehmen Sie die Bilder auf wie auf Seite 33 beschrieben Es empfiehlt sich einen Testblitz zu z nden um die Funktion der Blitzger te sicherzu
123. l chigere Ausleuchtung eingestellt als die Brennweite am Objektiv Bei Verwendung der Makro Systemblitze Ringblitz 1200 oder Zwillingsblitz 2400 k nnen in der Weitwinkel Makroeinstellung S 49 Vignettierungen in den Bildecken auftreten 93 AEL TAST Wenn Sie die AEL Taste dr cken und gedr ckt halten wird die Belichtung festgesetzt Die Belichtungsmessung bleibt nach der Aufnahme solange gespeichert bis die AE Taste losgelassen wird AE Tast oder abermals gedr ckt wird AE Schalt Die Einstellungen f r die AE Taste k nnen im Register 1 des Aufnahmemenus S 80 gew hlt werden i Men einstelung Kameragrundeinstellung Durch dr cken und gedr ckt haltender AE Taste wird AE Tast die Belichtungsmessung gespeichert Die Belichtungsmessung bleibt gespeichert solange die Spot AE Taste gedr ckt wird Durch dr cken und loslassen der AE Taste wird die Belichtungsmessung AE Schalt gespeichert Der Wert wird zur ckgesetzt wenn die Spot AE Taste erneut bet tigt wird Durch dr cken und gedr ckt halten der AE Taste wird der ber die Spotmessung AE Tast ermittelte Belichtungswert gespeichert das Spotmessfeld wird angezeigt Die O Belichtungsmessung bleibt gespeichert solange die Spot AE Taste gedr ckt wird AE Schalt Durch dr cken und loslassen der AE Taste wird der ber die Spotmessung ermittelte Belichtungswert gespeichert das Spotmessfeld wird angezeigt Der e Wert wird zur ckge
124. leich an eine Kunstlicht spezielle Aufnahmesituation an Mittels des hinteren Einstellrades k nnen Sie den Wei abgleich in sieben Stufen einstellen 3 bis 3 Leuchtstofflampen 4 bis 2 bei Leuchtstofflampen Au er bei Leuchtstofflampen ent spricht die Anderung von einer Stufe ungef hr einer Anderung des Wolken Mired Wertes von 10 Ist der voreingestellte Wei abgleich eingestellt erscheint ein Symbol im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor und Schatten WB auf dem Datenmonitor Weitere Informationen zu verschieden Blitz Aufnahme bzw Lichtsituationen finden Sie auf Seite 111 Benutzerdefinierter Wei abgleich der benutzerdefinierte Wei abgleich gibt dem Fotografen die M glichkeit die Kamera auf die unterschiedlichsten Farbtemperaturen zu kalibrieren Mit dem hinteren Einstellrad k nnen Sie eines von drei Registern zur benutzerdefinierten Einstellung des Wei abgleichs w hlen Ist der benutzerdefinierte Wei abgleich eingestellt erscheint ein Symbol im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor und WB auf dem Datenmonitor Auf Seite 71 finden Sie weitere Informationen ber die Kalibrierung des benutzerdefinierten Wei abgleichs 70 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN BENUTZERDEFINIERTER WEISSABGLEICH KALIBRIERUNG Der benutzerdefinierte Wei abgleich er ffnet die M glichkeit die Kamera auf unterschiedliche Farbtemperaturen zu kalibrieren Drei unterschiedliche Einstellungen k nnen gespeichert und ver wendet w
125. lichtungskorrektur benutzen Der Aufhellblitz verringert die Dunkelheit des Schattens ohne dass der helle Motivbereich durch das Blitzlicht zu stark erleuchtet wird Wenn Sie die Blitzst rke mit einer negativen EV Einstellung verringern bekommt der Schatten weniger Licht als mit einem normalen Aufhellblitz ein Gesicht bekommt jedoch mehr Zeichnung in den Schatten Wenn Sie die Blitzst rke mit einer positiven EV Einstellung erh hen wird der Schatten weicher 2 a Pu Wor LE gt ee Ae Positive Korrektur Keine Korrektur Negative Korrektur Kein Blitz 110 EINE KURZE EINF HRUNG IN DIE FOTOGRAFIE WAS IST EIN EV 2 0 EV 4X soviel Licht EV ist eine offizielle Belichtungs 1 0 EV 2X soviel Licht korrektureinheit und steht f r Exposure Value Belichtungswert 0 0 EV Ermittelte Belichtung Eine Ver nderung von 1 0 EV bedeutet 1 0 EV TEEN UG Ver nderung der Lichtmenge um den LICHTQUELLEN UND FARBE Das menschliche Auge die F higkeit sich sehr gut an verschiedene Lichtsituationen zu gew hnen Das Papier dieser Anleitung erscheint Ihnen unabh ngig vomUmgebungslicht wei Fotografische Systeme sind hierbei weniger flexibel Andert sich die Lichtquelle so ndert sich auch das Umgebungslicht der Szene Leuchtstofflampen z B in B ror umen erzeugen einen gr nen Farbstich normales Kunstlicht ergibt einen roten Farbstich Der Wei abgleich der Kamera sorgt daf r dass verschiedene Beleuchtungen im
126. liizsynchronanschl ss en terenne 76 Digitaleffekt Einstellrad zen een 77 F arbSatt gungsK rrekllf orenera sad ETRS EEEE 77 Kontrastkorre R U ae 78 FIRST OTO U ee een ee ee 78 Beispiele ZUP FilterkorreKtUr ercon nun 79 Das AUNANMEMENU cccccceccccececcecuccececuecucuececucuececueaecucaeaecueaucecueaecseaesecuuaesucaesensenenecueaesseueaenseaeaeeas 80 Navigieren durch das Aufnahmemen s4444444Henen nenne enenenenenenennen nennen 80 BUASTOBS und BA A cesses ee ee een 82 Uber RAW BlagUalllal un ee ee ae E 84 Anmerkungen zu Bildgr e und Bildqualit t 444244444440404000RRRRRRRRR RR RR nn nn nn 85 PP ZUMA Olten ee ae en ee a a a ee ee 86 Drahtlose FIE Blitziernsteuerund en aneneeaeann l 88 Reichweiten bei der drahtlosen TTL Blitzfernsteuerung 242444444444 424000 90 Anmerkungen zur Blitzfernsteuerung 44444444404s0nn0n00nnnnnnn nennen en nnnnnnnnnnnnnnnnnen 91 BITZINES SAL nen ee ee 92 ME TS ne ee E a a 94 Zur cksetzen Reset im Aufnanmemodus usssss0200n00nnnnnnnn nennen nnnennennnnnnnnen nn nnnnnnennn 95 Einstellen der Intervallaufnahme cccccccccccasssesesseeeeeceeeeeeceaueeseceeeeeeeeeeeseauauaasseseeeeeeeeeesaeas 96 Einstellen von Belichl ungsreihen uncesennnee nn 96 SC Me ZS CNIS PY une ee een 97 Daten einbelichten esse 98 PINTS NG ISA ea een ee 99 SOTOLIWIEHETGABE spaa ee ne nennen 100 Tonauinahime Spr
127. llansicht L schen Taste Es erscheint ein Best tigungsdialog Heben Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste JA hervor Nein bricht den Vorgang ab Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um das Bild zu l schen Wurde eine Serienaufnahme oder Belichtungsreihe erstellt wird diese im Ganzen gel scht TT a Og a a MENU A 100 Das AUFNAHMEMENU TONAUFNAHME SPRACHNOTIZ ZUM FOTO Eman Mit Hilfe der Sprachnotiz ist es mdglich nach jedem Bild auto id Intervallaufn matisch eine bis 15 SekUndige Tonaufnahme durchzufthren bei Ch Bel Reihe spielsweise um Informationen zum gerade aufgenommenen Foto ee S EB aufzusprechen Die Funktion wird im Register 2 des Leinbelin Bild 4 Exif Aufnahmemen s S 80 aktiviert und wird im Einklang mit der ee Sofortwiedergabe verwendet Ist die Funktion aktiv wird ein leere le Mikrofon Symbol im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor ange au zeigt Die Funktion muss aktiviert sein bevor Sie das Bild auf nehmen Die Funktion bleibt solange aktiviert bis Sie im Men deaktiviert wird Nach Ablauf der Sofortwiedergabezeit erscheint ein Fenster das anzeigt dass die Tonaufnahme begonnen hat Ein Fortschrittsbalken zeigt die bereits abgelaufene Aufnahmezeit an Die Aufzeichnung wird entweder nach 15 Sekunden automatisch oder durch dr cken der mittlere Steuertaste beendet Bei der Aufnahme einer Serien oder einer Reihenaufnah
128. matik S aufgenommen wird die Belichtung nur mit Hilfe der Blende variiert Bei der Zeitautomatik A oder manuellen Belichtungseinstellung M wird die Belichtung mit der Verschlusszeit variiert In der Programmautomatik wird die Belichtung durch Verschlusszeit und Blende variiert Setzt man bei einer Digitaleffekt Belichtungsreihe den Kontrast oder die Farbs ttigung auf den maximalen oder minimalen Wert 5 wird au er im RAW Format eine Reihe mit 6 5 4 6 erstellt Ein RAW Bild kann nicht die maximalen bzw minimalen Werte bersteigen und enth lt zwei identische Werte 5 4 5 Eine S W Filterreihe wird mit den Filterwerten durchgef hrt die sich vor und hinter der aktuell eingestellten Filterstufe befinden S 78 Ist der Filterwert 10 eingestellt wird die Reihe mit den Filterwerten 10 9 und O durchgef hrt 63 STANDARD UND HOCHGESCHWINDIGKEITS SERIENBILDFUNKTION Die Serienbildfunktion entspricht dem kontinuierlichen Filmtransport bei konventionellen Kameras Diese digitale Kamera nimmt Bilder kontinuierlich auf solange der Ausl ser gedr ckt bleibt Die maximale Anzahl Bilder die auf einmal aufgenommen werden kann h ngt von der gew hlten Bildqualit t ab f nf Bilder im RAW Format und drei Bilder bei anderen Formaten Solange der Ausl ser gedr ckt gehalten wird werden direkt hintereinander so viele Bilder aufgenommen bis die maximal m gliche Bilderanzahl erreicht ist bzw der Ausl ser losgelassen w
129. me wird die Sprachnotiz an das letzte Bild angeh ngt S 61 Die Sprachnotiz kann sowohl in der Schnellansicht als auch im Wiedergabemodus S 115 wiedergegeben werden Aufnahme Tipps Achten Sie darauf dass Sie bei Tonaufnahmen nicht das Mikrofon ber hren oder abdecken Die Qualit t der Aufnahme ist direkt abh ngig vom Abstand der Tonquelle zum Mikrofon Um die besten Ergebnisse zu erzielen sollte die Kamera ca 20 cm vom Mund entfernt gehalten werden Wird w hrend der Sofortwiedergabe die mittlere Steuertaste gedr ckt wird das Bild gespeichert und die Tonaufnahme Sprachnotiz beginnt Wenn der Ausl ser leicht angedr ckt wird wird das Bild gespeichert und es wird keine Tonaufnahme begonnen 101 FARBMODUS ur Uber den Farbmodus kann man vor der Aufnahme zwischen Farb Farbmodus sRGB Verst r und S W Fotografie w hlen Der Farbmodus kann im Register 2 des SRGB Nat rl Aufnahmemen s S 80 eingestellt werden Die Bildvorschau ent AdobeRGB spricht farblich den gew hlten Einstellungen Der Faromodus hat Eing AdobeRGB keinen Einfluss auf die Dateigr e Farbbeispiele finden Sie auf der folgenden Seite SW Solarisation MENU Naturliche Farben Die Farben des Motivs werden originalgetreu wiedergegeben Es erscheint kein spezielles Symbol im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor wenn dieser Modus aktiv ist Dieser Modus verwendet den sRGB Farbraum Lebendige Farben Die Farben des M
130. n KurzwahlHilfe Bildschirm zu schlie en Steuertas Men Setup Men Steuertaste QV Reset Kamera Sie k nnen nebenstehende Kurzwahlen verwenden Dr cken Sie die Anzeige Informationstaste und halten Sie sie gedr ckt um den Bildschirm zur Helligkeitseinstellung zu ffnen 132 SETUP MEN Um ein Gitter oder eine Skala ber die Bildvorschau zu legen dr cken Sie die Funktions Taste 1 halten sie gedr ckt und dr cken Sie dann die Anzeige Informationstaste um zwischen folgenden Einstellungen ausw hlen Gitter Skala und Aus Informationen ber Anzeigeformate finden Sie auch auf Seite 45 Bei Verwendung der manuellen Scharfeinstellung erlaubt eine Kurzwahl den Wechsel zwischen Digitalzoom S 47 und Fokus Check S 105 Die Kurzwahl Funktion ist von der gew hlten Einstellung unter dem Men punkt Vergr Taste im Register 3 des Aufnahmemen s abh ngig DIGITALZOOM IM MEN GEW HLT Ist der Digitalzoom nicht aktiviert dr cken Sie die Funktions Taste 1 und dr cken Sie dann die Vergr erungstaste 2 um bei der Fokus Check zwischen 2fach 8fach und Aus zu wechseln Der Bildausschnitt zur Vergr erung wird nicht ange zeigt Sie k nnen jedoch mit der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste durch das Bild scrollen wenn es vergr ert wurde Ist der Digitalzoom aktiviert ndert sich die Anzeige zwischen Digitalzoom und der 8fache
131. n MNLVENUM inf USBPDR inf oder USBSTRG inf Der Buchstabe des CD ROM Laufwerks ist von Computer zu Computer verschieden Klicken Sie auf Weiter um den Treiber zu installieren Hardware Assistent Minolta DIMAGE KAMERA Mass Storage Device Die letzte Dialogbox bestatigt die Installation des Treibers Klicken Sie auf Fertig stellen um den Hardware Assistenten zu beenden Starten Sie den Computer neu Der gew hlte Treiber f r das Ger t wurde installiert eZee H Abbrechen ioi xi Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Ea zur ck fy suchen Ordner CBverlauf R GS X A Ed Adresse je Arbeitsplatz x wechseln zu a Arbeitsplatz Wenn Sie das Arbeitsplatzfenster auf Ihrem Desktop ffnen erscheint ein neues Wechseldatentr gersymbol Doppelklicken Sie auf das Symbol um auf die Speicherkarte die sich in der Kamera befindet zuzugreifen S 152 Markieren Sie ein Objekt um seine Beschreibung anzuzeigen Zeigt Dateien und Ordner auf dem Computer an Siehe auch Eigene Dateien Netzwerkumgebung Netzwerk und DF Verbindungen E Arbeitsplatz 6 Objekt e 150 DATEN BERTRAGUNGMODUS QUICKTIME SYSTEMANFORDERUNGEN Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um QuickTime zu installieren Sie erhalten die aktuelle QuickTime Version Pentium Prozessor unter http www apple com Wi
132. n Abschnitt komplett damit Ihre Kamera immer die besten Resultate liefert Mit einer guten Pflege wird Ihnen Ihre Kamera auf Jahre hinaus dienlich sein PFLEGE e Setzen Sie die Kamera niemals Schl gen oder St en aus Schalten Sie die Kamera w hrend des Transports aus Diese Kamera ist weder spritzwassergesch tzt noch wasserdicht Das Einsetzen und Entfernen der Batterien Akkus oder Speicherkarten mit nassen H nden kann Sch den an der Kamera verursachen Bei unachtsamem Gebrauch der Kamera am Strand und in der N he von Wasser besteht die Gefahr von Kamerasch den Setzen Sie die Kamera nicht l ngere Zeit direktem Sonnenlicht aus Richten Sie das Objektiv niemals direkt auf die Sonne da der CCD Sensor besch digt werden k nnte REINIGEN e Sollte die Kamera oder das Objektiv verschmutzt sein verwenden Sie zur Reinigung ein weiches sauberes und trockenes Tuch Sollte die Kamera oder das Objektiv Sand oder Staub ausgesetzt gewesen sein blasen Sie die losen Partikel vorsichtig weg Versucht man den Schmutz durch Wegwischen zu entfernen kann dies zu Kratzern auf der Oberfl che f hren Um die Linsenoberfl che zu reinigen blasen Sie zuerst losen Sand bzw Staub weg und wischen dann mit einem Glasreinigungstuch die Linse vorsichtig sauber Verwenden Sie Objektivreinigungsfl ssigkeit wenn notwendig Verwenden Sie zur Reinigung der Kamera niemals organische L sungsmittel Ber hren Sie die Oberfl che der Linse niemals mit den F
133. n Digitalvergr erung FOKUS CHECK IM MEN GEW HLT Dr cken Sie ohne das Bild vergr ert zu haben die Funktions Taste 1 halten Sie dies gedr ckt und dr cken Sie dann die Vergr erungstaste 2 um den Digitalzoom zu aktivieren Durch dr cken der Vergr erungstaste wechseln Sie zwischen dem Digitalzoom und der 8fachen Digital vergr erung 133 Halten Sie die Funktions Taste gedr ckt 1 und dr cken Sie die Men taste 2 um das Setup Men zu ffnen Al ESSES LCDHelligk KurzwahlHilfe Daten bertrag Daten speich EVF Umschalt Auto EVF LCD Videoausgang PAL Sprache Deutsch MENU Halten Sie die Funktions Taste gedr ckt 1 und dr cken Sie die Schnellansicht L schen Taste 2 um die Grundeinstellungen der Kamera wiederherzustellen Diese Kurzwahl setzt nur den Aufnahme oder Filmmodus zur ck je nach dem auf welcher Position der Modusschalter steht Informationen ber die Funktionen die zur ckgesetzt werden finden Sie auf Seite 95 f r den Aufnahmemodus und auf Seite 113 f r den Filmmodus DATENUBERTRAGUNGSMODUS Der Datentransfermodus bestimmt ob die Kamera als Datenspeicher oder ferngesteuert angesprochen wird wenn sie an einen Computer angeschlossen ist Um Bilder von der Speicherkarte zum Computer zu kopieren muss die Datenspeicher Option gewahlt werden Um das Kamerabild mittels der DiMAGE Capture Software direkt auf einen Computer mit Windows Betriebssystem zu
134. n Sie die Sicherheitsbestimmungen auf Seite 4 bevor Sie den mitgelieferten Lithium lonen Akku NP 400 verwenden Beim Wechseln des Akkus sollte die Kamera ausgeschaltet sein ffnen Sie die Akkuschacht Klappe indem Sie die Batteriekammer Verriegelung in die angezeigte Richtung schieben Legen Sie den Akku mit den Kontakten voran ein Schieben Sie den Akku soweit ein bis die Akkuverriegelung einschnappt L U Yj GY S KS li Schieben Sie vor dem Entnehmen des Akkus die Akkuverriegelung zur Seite Sie k nnen den Akku dann entnehmen GREEN 2 fT I S S X TI N Schlie en Sie die Akkuschacht Klappe und schieben Sie die Akkuschacht Verriegelung in die angezeigte Richtung 23 BATTERIEZUSTANDS INDIKATOR Diese Kamera ist mit einem automatischen Batteriezustands Indikator ausgestattet Bei einge schalteter Kamera erscheint der Indikator auf dem Datenmonitor und dem LCD Monitor Der Indikator auf dem LCD Monitor wechselt farblich von weiss nach rot wenn die Batterie Akkuladung nur noch sehr schwach ist Falls keine Anzeige im Datenmonitor erscheint k nnten die Batterien Akkus ver braucht oder falsch eingesetzt sein Anzeige f r vollen Akku Der Akku ist voll aufgeladen Dieser Indikator a erscheint beim Einschalten der Kamera f r f nf Sekunden auf dem Datenmonitor sowie im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor Der Indikator verbleibt im Datenmonitor Anzeige f r schwache Akk
135. n eine Scharfeinstellung durch das AF System auf ein bestimmtes Motiv nicht m glich ist kann anhand eines gleichweit entfernten Motivs die Sch rfespeicherung eingesetzt oder die Sch rfe manuell eingestellt werden S 34 SPEZIELLE SCHARFEINSTELLUNGS SITUATIONEN Bei einigen Situationen und Motiven ist es f r das Autofokus System schwierig eine einwandfreie Sch rfebestimmung vorzunehmen Gehen Sie wie folgt vor wenn die Sch rfe nicht eingestellt werden kann fokussieren Sie auf einen Gegenstand der sich in der gleichen Entfernung wie Ihr Motiv befindet und dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Sch rfe zu speichern AH SE jae ae a Das Motiv ist zu Der Motivbereich im Zwei unterschiedlich Das Motiv befindet sich dunkel AF Rahmen ist zu weit entfernte Motive in der N he eines sehr kontrastarm befinden sich innerhalb hellen Motives oder in des AF Rahmens einer hellen Umgebung 35 VERWENDUNG DES EINGEBAUTEN BLITZGER TES Bei schlechten Lichtverh ltnissen oder in geschlossenen R umen sollte das eingebaute Blitzger t eingesetzt werden um das Motiv richtig auszuleuchten und um Unsch rfe durch Verwacklung zu ver meiden Das eingebaute Blitzger t kann auch als Aufhellblitz bei Sonnenlicht genutzt werden um harte Schatten aufzuhellen Vor dem Einsatz des eingebauten Blitzger tes sollte die Gegenlichtblende entfernt werden um Schattenbildung zu vermeiden Um das Blitzger t zu verwenden klappen Sie
136. ndows 95 98 98SE NT Me 2000 Professional oder XP 32MB oder mehr RAM Sound Blaster oder kompatible Soundkarte DirectX 3 0 oder h her empfohlen ENERGIESPARFUNKTION DATEN BERTRAGUNGSMODUS Erh lt die Kamera f r 10 Minuten keinen Lese oder Schreibbefehl schaltet sie sich aus um Energie zu sparen Wenn sich die Kamera ausschaltet kann es passieren dass eine Unerwartetes ent fernen des Ger tes Warnmeldung auf ihrem Bildschirm erscheint Klicken sie auf OK Weder die Kamera noch der Computer k nnen hierdurch besch digt werden Ziehen Sie das USB Kabel heraus und schalten Sie die Kamera aus Stellen Sie die USB Verbindung durch Anschlie en des Kabels und Einschalten der Kamera erneut her 151 CEP NE noha noe AUF DER SPEICHERKARTE Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist k nnen Bild und Audiodateien durch Doppelklicken auf die Symbole gedffnet werden Bildordner befinden sich im DCIM Ordner Sie k nnen die Dateien wie gew hnlich mittels Drag and Drop Ziehen und Fallen lassen auf Ihre Festplatte kopieren Laufwerks Sibol ber den Computer k nnen Dateien und Ordner auf der Speicherkarte gel scht werden os Der Misc Ordner Andern Sie auf diesem Wege niemals die enth lt DPOF Dateinamen auf der Karte und f gen Sie Druckdateien niemals neue Dateien hinzu da es hierdurch zu S 126 Fehlfunktionen der Kamera kommen kann Deim Misc Ei a Von links nach recht
137. nen drehen Sie die Gegenlichtblende einfach um 90 gegen den Uhrzeigersinn 21 LADEN DES AKKUS Vor der Inbetriebnahme der Kamera muss der Lithium lonen Akku geladen werden Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise auf der Seite 4 dieser Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie den Akku laden Der Akku darf nur mit dem angegebenen Akku Ladeger t aufgeladen werden Laden Sie den Akku jedes Mal auf wenn Sie mit der Kamera Bilder aufnehmen wollen Hinweise zur Pflege und Lagerung des Akkus finden Sie aufSeite 164 Stecken Sie das Stromkabel hinten in das Ladeger t 1 Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in eine Steckdose Das mitgelieferte Stromkabel ist f r die Region der Welt spezifiziert in der es geliefert wird Verwenden Sie das Kabel nur in der Region in der Sie die Kamera k uflich erworben haben Weitere Informationen ber das Stromkabel finden Sie auf Seite 161 Legen Sie den Akku mit den Kontakten voran an das Ladeger t und achten Sie darauf dass die Vertiefung an der Seite des Akkus auf der F hrungsschiene des Ladeger tes sitzt Schieben Sie den Akku vorsichtig ein Die Signallampe 2 beginnt zu leuchten und zeigt damit an dass der Akku jetzt geladen wird Ist der Akku voll geladen erlischt die Lampe Die Ladezeit betr gt ca 150 Minuten Entnehmen Sie den Akku aus dem Ladeger t Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose 22 SCHNELLANLEITUNG EINSETZEN UND WECHSELN DER AKKUS Bitte lese
138. ner Belichtungsreihe versteht man die Aufnahme eines statischen Motivs mit unterschiedlichen Belichtungen Kontrast Farbs ttigungs sowie Filterreihen k nnen ebenfalls erstellt werden Drehen Sie das Funktionsrad auf die Position Drive 1 Dr cken Sie die Funktions Taste 2 Drehen Sie zur Wahl der Reihenaufnahme das vordere Einstellrad 3 Verwenden Sie das hintere Einstellrad 4 um zwischen der Serienbild Belichtungsreihe der Einzelbild Belichtungsreihe und der Digitaleffekt Reihenaufnahme zu w hlen der Digitaleffekt entspricht hierbei der einge stellten Position des Digitaleffekt Schalters S 77 Dr cken Sie zum Festlegen der Belichtungsreihe den Ausl ser leicht an oder dr cken Sie die Funktions Taste Serienbild Belichtungsreihe die Reihenfolge bei der Belichtungsreihe ist normale Belichtung Belichtungseinstellung durch die Kamera Unterbelichtung und ber belichtung Die Abstufung ist dabei festgelegt auf 0 3 EV kann jedoch im Register 2 des Aufnahmement S 96 auf 0 5 EV ge ndert werden Wenn die Speicherkarte voll ist oder der Ausl ser abermals bet tigt wird wird die Kamera zur ckgesetzt und die gesamte Belichtungsreihe muss wiederholt werden Einzelbild Belichtungsreihe wie die Serienbild Belichtungsreihe allerdings muss der Ausl ser f r jede Aufnahme gedr ckt werden Die Sch rfe wird mit dem ersten Bild nicht gespeichert Digitaleffekt Reihenaufnahme fur Kontrast
139. nerates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help With FCC Standards Tested by the Minolta Corporation 101 Williams Drive Ramsey New Jersey 07446 U S A Entfernen Sie nicht die Ferritkerne von den Kabeln This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 171 Sie brauchen Hilfe Wir sind 24 Stunden am Tag f r Sie da www minoltasupport com Kameratechnik Bildkomposition digitale Bildbearbeitung entdecken Sie die neue Minoltawelt im Internet unter www minoltaphotoworld com 2003 Minolta Co Ltd under the Berne Convention and the Universal Copyright Convention 1AG6P1P1613 9222 2782 14 SY A306 ME 0306 0 43325 53148 4 Printed in Germany
140. nktion S 142 Auswahl der Aktivierung des Anti Shake Systems S 143 Aktivierung der kontinuierlichen Scharfeinstellung S 143 Aktivierung der Griffsensoren S 143 Einstellung des Einstellrades S 144 Einstellung des Einstellrades bei der der manuellen Belichtung S 145 nderung der Grundeinstellung des Best tigungsdialoges S 145 131 LCD HELLIGKEIT Die Helligkeit des EVF Suchers und des LCD Monitors werden unabhangig voneinander eingestellt Wahlen Sie den ein zustellenden Monitor mittels des Register 1 des Setup Men s aus der entsprechende Monitor schaltet sich ein und der Bildschirm zur Helligkeitseinstellung wird angezeigt Die Helligkeit kann in elf Stufen eingestellt werden Verwenden Sie zur Einstellung der Helligkeit die linke rechte Steuertaste die Anderung ist auf dem Monitor sichtbar Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die eingestellte Helligkeit zu bernehmen und den Vorgang fertigzustellen Dr cken Sie die Men taste um den Bildschirm ohne Ver nderung zu schlie en KURZWAHLHILFE Die Kurzwahlhilfe gibt Tastenkombinationen an mit denen Sie den i Taste LCDHelligk Bildschirm zur Helligkeitseinstellung ffnen die Scharfeinstellungs Steuertaste i Monitoranzeig Monitoranzeige ver ndern zwischen Digitalzoom und Fokus Check i sla AN wechseln das Setup Men ffnen oder die Grundeinstellungen der esse eurer ET Kamera wiederherstellen k nnen Dr cken Sie die Men taste um de
141. nn es schwierig sein nderungen des Kontrastes und der Farbs ttigung auf dem Monitor zu beurteilen Erstellen Sie eine Digitaleffekt Belichtungsreihe S 62 um eine optimale Einstellung von Kontrast und Farbs ttigung zu erzielen 77 KONTRASTKORREKTUR EFAS Der Kontrast kann vor der Aufnahme mit dem Digitaleffekt Einstellrad S 77 in O O elf Stufen 5 angepasst werden Die Kontrastkorrektur muss vor der v Q IN Aufnahme erfolgen Beim Verandern der Kontrastkorrektur weist ein Symbol auf dem Datenmonitor und in der Bildvorschau auf einen Anstieg oder eine Abnahme des Kontrastes hin Wird der Wert auf einen anderen als Null gesetzt verbleibt ein Symbol und der Wert auf dem Datenmonitor sowie im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor Kontrastminderung Kontrast normal Kontraststeigerung FILTERKORREKTUR Der Gesamtfarbeindruck einer Szene kann mit Hilfe der Filtereinstellung des Digitaleffekt Einstellrades ver ndert werden Die Filtereffekte unterscheiden sich je nach gew hltem Farbmodus Farbbeispiele finden Sie auf Seite 79 Die Filterkorrektur muss vor der Aufnahme eingestellt sein Beim Ver ndern des Filterwertes wird ein Symbol und eine Zahl auf dem Datenmonitor und in der Bildvorschau angezeigt Wird der Wert auf einen anderen Wert als Null gesetzt bleibt das Symbol auf dem Datenmonitor sowie im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor als Warnung erhalten Wird die Filtereinstellung
142. nnenuntergangs zu erhalten Wenn die Sonne tief am Horizont steht sollten Sie darauf achten dass die Kamera nicht l ngere Zeit auf die Sonne ausgerichtet ist Die Intensit t des Sonnenlichts kann den CCD Chip besch digen Schalten Sie die Kamera aus oder bedecken Sie das Objektiv wenn Sie nicht fotografieren Nachtportr t Frei von Rauschen und mit lebendigen Farben Diese Automatik optimiert die Balance zwischen vorhandenem Umgebungslicht und dem Blitzlicht auf dem Objekt im Vordergrund Benutzen Sie bei Landschaftsaufnahmen ein Stativ um das Verwackeln der Aufnahme zu vermeiden Ein Blitzger t kann nur sinnvoll bei nahen Motiven Portraitfotografie verwendet werden Die im Motiv stehenden Personen sollten sich nicht direkt nach dem Blitzen bewegen da der Verschluss noch etwas l nger f r die Belichtung des Hintergrundes offen bleibt Nicht alle Funktionen wie z B Messmethode k nnen bei Verwendung eines Digital Motivprogramms ge ndert werden 58 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN BELICHTUNGS UND BLITZBELICHTUNGSKORREKTUR Die Belichtung Blitzbelichtung kann vor der Aufnahme angepasst werden Die endg ltige Aufnahme kann in einem Bereich von 2 EV in 1 3 Schritten S 111 heller oder dunkler eingestellt werden Die Einstellungen bleiben bis zum Zur cksetzen erhalten Weitere Informationen zur Belichtungskorrektur finden Sie auf Seite 110 Die Belichtungskorrektur muss vor der Aufnahme eingestellt werden B
143. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 23 Batteriezustandsslndikalet euere naar 24 PCS SO ear NIN en ee ee euere 24 Verwenden von externen Stromquellen optionales Zubeh r s 2444444sBnnee nennen 25 Einsetzen und Wechseln der Speicherkarte ccccccccceccceeceeeeeeeeeeeeeeecaeanaeanaeaeaeanananananees 26 Einschalten der Kamera nen ee ed 28 Hallenkder Kamera een 28 Einstellen von EVF Sucher und LCD Monitor cccccccceeeeseeeeeeeaeeseeeeeeaaenseeeeeeeanegseeeeseas 29 DIOPNIENAUSGLEICH zes ee ne nen ink 29 Einstellen von Datum und Uhrzeit 2222u2u000sssnBnnnnnennnnnnnnnnen nenn nnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnennennnnnnnnn 30 Aumanme Grunda ee ee ee een 32 Kamera in den Automatik Aufnahmemodus schalten 44444H nennen een en en enenennnn 32 EVF Sucher und LCD Monitor Symbole 44s444444eHenenene nenn nenne nenennnennnenennnnnenenennnnnn 32 Grundlegende Aufnahmefunktionen 4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 SCHARE BEICHELUNG arene Senne en een 34 Automatische Sucherbildverst rkung Bildverst des EVF Suchers und des LCD Monitors 34 Schana Sgn All asns dee dudadaudunddetes asus sin tens ts tiadidvaasvaveveitytitiadsatsveviececsst 35 Spezielle ScharfeinstellUngs Situationen cccsesesesesseseseseseseseseseseseeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeees 35 Verwenden des eingebauten Blitzger tes
144. olgezeit eingebauter Blitz Sucher LCD Monitor LCD Bildfeld A D Wandlung Aufnahmemedien Dateiformate PRINT Image Matching II Menusprachen Videoausgang 168 TECHNICAL SPECIFICATIONS 5 0 Millionen 2 3 Zoll Typ Progressiv Prim rfarben CCD mit einer Gesamtpixelzahl von 5 3 Millionen Pixeln Auto 100 200 400 sowie 800 ISO quivalent 4 3 16 Elemente in 13 Gruppen 2 8 Weitwinkelposition 3 5 Teleposition 7 2 50 8 mm entspricht 23 200 mm im 35 mm KB Format 0 5 m unendlich von der CCD Ebene aus 0 25 0 6 m von der CCD Ebene aus bei aktivierter Tele Makrofunktion 0 3 0 6m von der CCD Ebene aus bei aktivierter Weitwinkel Makrofunktion 49 mm Video AF Elektronischer CCD Verschluss mit zus tzlichem mechanischem Verschluss ca 5 Sek 11 mm TFT LC Mikrodisplay 46 mm 1 8 Zoll Niedrigtemperatur Polysilikon TFT Farb Display ca 100 14 Bit Typ I und II CompactFlash Karten 170 MB 340 MB 512 MB und 1GB IBM Microdrives JPEG TIFF Motion JPEG mov WAV und RAW DCF 1 0 DPOF und EXIF 2 2 kompatibel Ja Englisch Deutsch Franz sisch und Spanisch NTSC und PAL Akku Akkuleistung Aufnahme Akkuleistung Wiedergabe Externe Stromquelle Abmessungen Gewicht Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit NP 400 Lithium lonen Akku Bei Aufnahme ca 330 Bilder mit NP 400 Lithium lonen Akku volle Bildgr e 2560 X 1920 Bildqualit t Standard EVF Sucher ein LCD Moni
145. on 100 mm auftreten Die meisten Filteradapter rufen Vignettierungen hervor Der Minolta Filteradapter von 49mm auf 62mm kann ver wendet werden 160 HILFE BEI ST RUNGEN BER DAS STROMKABEL DES AKKU LADEGER TS Das beigef gte Kabel des Ladeger tes ist f r die Region der Welt spezifiziert in der das Produkt verkauft wurde Verwenden Sie das Kabel nur in der Region in der es verkauft wurde Region Kontinental Europa China Korea Singapur 220 240V Gro britannien Hong Kong 220V 240V USA Kanada Taiwan 110V 120V Japan 100V ANBRINGEN DES FERRITKERNS FRC 100 Bei Verwendung eines optional erh ltlichen Fernausl sekabels RC 1000S oder RC 1000L oder der ebenfalls optional erh ltlichen DiMAGE Capture Software muss an dem Fernausl sekabel und an dem USB Kabel der mitgelieferte Ferritkern FRC 100 angebracht werden Der Ferritkern vermindert st rende Interferenzen Schieben Sie einen d nnen stumpfen Gegenstand unter die beiden Schnappverschl sse um den Ferritkern zu ffnen Der Ferritkern muss wie rechts dargestellt an dem Ende des Kabels angebracht werden das mit der Kamera ver bunden wird Legen Sie das Kabel in den ge ffneten Ferritkern und schlie en Sie ihn Achten Sie darauf dass die Schnappverschl sse richtig eingerastet sind Produktcode APC 110 APC 120 APC 130 APC 140 Fernausl se USB kabel Kabel 161 PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG Lesen Sie diese
146. otivs werden gesattigter wiedergegeben Diese Einstellung verandert auch die RAW Bilddaten Dieser Modus verwendet den sRGB Farbraum Adobe RGB wie im Modus Nat rliche Farben ist die Farbwiedergabe hier besonders nat rlich Es wird jedoch das erweiterte Adobe RGB Gamut verwendet Eingebetteter Adobe RGB wie im Modus Adobe RGB au er dass der Farbraum in die Datei eingebettet ist S W Die Bildszene wird in Graut nen wiedergegeben Die Bilder k nnen mit Hilfe der Filtereffekte S 77 homogen eingef rbt werden Solarisation Die Tonwerte des Bildes werden teilweise umgekehrt Die Belichtungskorrektur kann dazu verwendet werden den Solarisationseffekt in der Wirkung zu ver ndern S 59 Das Digitaleffekt Einstellrad kann nicht verwendet werden Bilddateien im RAW Format werden durch diese Einstellung nicht ver ndert Weitere Informationen ber Bildqualit t und Farben beim RAW Format finden Sie auf Seite 84 102 Das AUFNAHMEMEN Nat rliche Farben mit Adobe RGB Die Farben des Motivs werden originalgetreu wiedergegeben A ar Yard TR ER z g ok E 4 oF AP A Fe Lebendige Farben Die Farben des Motivs werden ges ttigter wiederge geben S W Die Bildszene wird in Graut nen wiedergegeben DER ADOBE RGB FARBRAUM Solarisation Die Tonwerte des Bildes werden teilweise umgekehrt Der
147. ows 98 und Me Klicken Sie im Eigenschaften Fenster auf Ger te Manager 4 Die Treiberdatei befindet sich entweder im Abschnitt USB Controller oder im Abschnitt Andere Ger te des Ger temanagers Klicken Sie auf die Pluszeichen neben diesen Abschnitten um die Dateien angezeigt zu bekommen Der Treiber m sste an der Kamerabezeichnung erkennbar sein Unter bestimmten Umst nden enth lt der Treibername keinen Hinweis auf den Kameranamen In diesem Falle jedoch wird der Treiber mit einem Fragezeichen oder einem Ausrufezeichen versehen sein 5 Klicken Sie auf den Treiber um ihn auszuw hlen 6 Windows 2000 und XP W hlen Sie in der Men leiste Vorgang und klicken Sie Deinstallieren W hlen Sie hier entfernen Ein Best tigungsdialog erscheint Klicken Sie hier auf OK so wird der Treiber aus dem System entfernt Windows 98 und Me Klicken Sie auf die Entfernen Schaltfl che Ein Best tigungsdialog erscheint Klicken Sie hier auf OK so wird der Treiber aus dem System entfernt 7 Trennen Sie das USB Kabel vom Computer und schalten Sie die Kamera aus Starten Sie den Computer neu 157 HILFE BEI ST RUNGEN Dieser Abschnitt behandelt einige kleinere Probleme bei der grundlegenden Kamerabedienung Bei gr eren Problemen oder Besch digungen der Kamera sowie des Ladeger tes oder falls ein Problem fters wiederkehrt kontaktieren Sie die Minolta Hotline Auf dem Der Akku ist leer Laden Sie
148. r e und Qualit t befinden Die Dateigr e wird auch durch das Motiv bestimmt Einige Bilder lassen sich st rker komprimieren als andere Ungef hre Dateigr en Qualit t Gr e 2560X1920 2080X1560 1600X1200 640X480 RAW 7 373KB TIFF 14 520KB 9 506KB 5 625KB 900KB Extra fine 4 920KB 3 269KB 1 995KB 420KB Fine 2 520KB 1 704KB 1 058KB 320KB Standard 1 491KB 1 024KB 656KB 240KB Ungefahre Anzahl von Bildern die auf einer 16 MB Speicherkarte gespeichert werden k nnen RAW 2 TIFF 1 1 2 15 Extra fine 2 4 7 35 Fine 5 8 14 47 Standard 10 14 23 63 Hinweis Der Bildz hler zeigt die Anzahl der Bilder an die auf der Speicherkarte gespeichert werden k nnen Wird die Aufl sung und Bildqualit t ver ndert berechnet die Kamera automatisch die Anzahl der Bilder die mit der neuen Einstellung noch auf der Karte gespeichert werden k nnen Da der Bildz hler Durchschnittswerte zur Berechnung heranzieht kann die tats chliche Bilderanzahl davon abweichen Wenn der Bildz hler Null anzeigt dann k nnen bei der der zeitigen Einstellung keine weiteren Bilder mehr abgespeichert werden Durch Verringerung der Bildgr e oder der Bildqualit t k nnen in einigen F llen noch weitere Bilder gespeichert werden 83 BER RAW BILDQUALIT T Im RAW Format wird die Aufl sung auf Voll gesetzt und kann nicht ge ndert werden Die Bildaufl sung wird nicht angezeigt Das Digitalzoom die vergr erte Wiedergabe die D
149. r Basierend auf folgenden Testeinstellungen volle Bildgr e Bildqualit t Standard EVF Sucher ein LCD Monitor aus Blitz bei 50 der Aufnahmen Sofortwiedergabe aus keine Tonaufzeichnung Sprachnotiz Kontinuierliche Wiedergabe Mit zwei NP 400 Lithium lonen Akkus 600 Minuten Mit sechs 2100mAh Ni MH Batterien 320 Minuten Basierend auf folgenden Testeinstellungen LCD Monitor aus EVF Sucher aus 170 BATTERY PACK Die folgenden Zeichen k nnen auf dem Produkt gefunden werden European Union concerning interference causing equipment regulations CE stands This mark on your camera certifies that this camera meets the requirements of the EU for Conformit Europ enne European Conformity Digital Camera DIMAGE A1 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful C Tested To Comply interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or FOR HOME OROFFICE use modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment ge
150. ra befindet sich in der ist rot Makrofunktion Der Autofokus kann dieses spezielle Motiv nicht scharf stellen S 35 Innenaufnahmen oder Aufnahmen bei wenig Licht ohne Blitz Wird ohne Stativ fotografiert verwackeln die Bilder wegen der langen Verschlusszeit Das Objekt befindet sich au erhalb der Blitzreichweite S 75 Die Gegenlicht blende ist aufgesetzt Die Gegenlichtblende h lt einen Teil des Blitzlichtes ab Befindet sich das Objekt innerhalb des Scharfstellbereiches 0 5 m unend lich Verwenden Sie die Makrofunktion S 49 Deaktivieren Sie die Makrofunktion S 49 Fokussieren Sie ein Objekt dass sich im gleichen Abstand wie das aufzuneh mende Objekt befindet Sch rfe speicherung S 34 oder stellen Sie manuell scharf S 46 Verwenden Sie Anti Shake oder ein Stativ stellen Sie die Empfindlichkeitseinstellung auf eine h here Einstellung S 74 oder ver wenden Sie den Blitz S 36 Gehen Sie n her an das Objekt heran oder erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit S 74 Entfernen Sie die Gegenlichtblende wenn Sie den eingebauten Blitz ver wenden wollen 159 Aufnahmedaten WA a Bie Maie s Die Verschlusszeit Blenden ndern Sie die Verschlusszeit oder den zeigt aber die manuelle Kombination sorgt f r ein extrem Blendenwert bis ein Bild auf dem Pavor U Senna ber oder unterbelichtetes Bild Monitor erscheint S 56 komplett schwarz eingestellt oder wei
151. rbildverstarkung Automatik S 104 Sucherbildverstarkung manuelle Einstellung Belichtungsprioritat S 104 Vergr erungstaste Digitalzoom S 105 Digital Motivprogramm DMP S 106 Subject Tracking AF Ein S 106 Belichtungs Speicher Aus S 106 Spotbelichtung Bildmitte S 107 Direkter manueller Fokus Ein S 107 Filmmodus Automatik S 113 Anzeigeart Einzelbild S 40 Indexwiedergabe 9 Bilder S 121 Wiedergabe Diashow Alle Bilder S 124 Standzeit Diashow 5 Sekunden S 124 Wiederholung Diashow Nein S 124 LCD Helligkeit Alle Monitore werdem zur ckgesetzt S 132 bertragungsmodus Datenspeicher S 134 EVF Umschalt Auto EVF LCD S 135 Custom Einstellung auf dem Funktionsrad Farbmodus S 136 Bildnummernspeicher Aus S 136 140 SetuPp MENU Ordnername Standard 5 197 Toneffekte 1 S 141 Focus signal 1 S 142 Ausl seton 1 S 142 Lautst rke 2 S 142 Energiesparfunktion 3 Minuten S 142 Anti Shake System Anzeige Aufnahme S 143 Full time AF Kontinuierliche Scharfeinstellung Ein S 143 Griffsensor Ein S 143 Einstellrad vorderes Verschlusszeit hinteres Blende S 144 Einstellrad manuelle Belichtung vorderes Verschlusszeit hinteres Blende S 145 L schen best tigen Nein S 145 TONEFFEKTE riss Reset default Jedes Mal wenn eine Taste gedr ckt wird ert nt ein Tonsignal zur Toneffekte Best tigung Das Tonsignal kann im Register 3 des Setup Men s AF Signal ausgeschaltet werden S 130 Au erdem kann die ab
152. rden Es stehen drei M glichkeiten zur Verf gung Indexformat 9 Bilder Dieses Bild Das im Wiedergabemodus markierte bzw angezeigte Bild wird gel scht Alle Bilder Alle nicht mit Schreibschutz versehenen Bilder des gew hlten Ordners werden gel scht Markierte Bilder Um mehrere Bilder zu l schen In dieser Einstellung wird ein Bildauswahl Dialog angezeigt Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste das erste zu l schende Bild Durch dr cken der Aufw rts Steuertaste erh lt das Bild das L schen Symbol Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken Sie die Abw rts Steuertaste das L schen Symbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle zu l schenden Bilder Dr cken Sie anschlie end die mittlere Steuertaste es erscheint ein Best tigungs Dialog oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen und ins Wiedergabemen zur ckzukehren W hlen Sie Ja im Best tigungs Dialog um die markierten Bilder endg ltig zu l schen Die L schen Funktion l scht lediglich ungesch tzte Bilder Falls ein Bild gesch tzt mit Schreibschutz versehen ist muss der Schreibschutz entfernt werden bevor das Bild gel scht werden kann 119 FORMATIEREN A N Wird eine Speicherkarte formatiert werden alle auf ihr enthaltenen Daten gel scht Die Formatieren Funktion wird verwendet um alle auf der Karte enthaltenen Daten zu l schen Kopieren Sie daher alle wichtigen
153. re Ende des USB Kabels in den USB Anschluss des Computers Die Kamera sollte direkt an den USB Anschluss des Computers angeschlossen werden Das Anschlie en der Kamera an einen USB Hub kann die korrekte Funktion der Kamera beeintr chtigen 4 Legen Sie eine Speicherkarte in die Kamera ein und schalten Sie die Kamera ein Ein Bildschirm erscheint der anzeigt dass der Verbindungsaufbau gestartet wurde Wenn die Verbindung besteht werden der EVF Sucher und der LCD Monitor ausgeschaltet Informationen zum Wechseln der Karte w hrend die Kamera an einen Computer angeschlossen ist finden Sie auf Seite 156 Wenn die Kamera ordnungsgem an einen Computer mit Windows XP oder Initialisierung der Mac OS X angeschlossen wurde erscheint ein Fenster zum Herunterladen USB Verbindung der Bilddaten folgen Sie den Anweisungen in dem Fenster Ein Laufwerks Symbol erscheint bei anderen Betriebssytemen die Bezeichnung ist je nach Betriebssystem und Speicherkarte unterschiedlich Erkennt das Betriebssystem die Kamera nicht trennen Sie die Kamera vom Computer starten Sie diesen neu und wiederholen Sie den Vorgang i Wechseldatentr ger I Wi n d OWS Es kann immer dieselbe Aktion durchgef hrt werden wenn ein Datentr ger eingelegt wird bzw ein Ger t das diesen Dateityp enth lt angeschlossen wird Mac OSX z Bilder Welche Aktion soll durchgef hrt werden bilder drucken nit Fotodruck Assisten J Diashow der Bilder anzeigen 7 lt mit
154. ren oder zu deaktivieren dr cken Sie die Men taste Verwenden Sie die linke rechte bzw obere untere Steuertaste zur Navigation durch das Men Durch dr cken der mittleren Steuertaste werden nderungen bernommen NAVIGIEREN DURCH DAS FILMMENU EA MENU Aktivieren Sie das Filmmen mit der Men taste Das Register 1 am oberen Rand des Men s wird hervorgehoben DI O CG DC INPUT CH Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um durch die Men punkte zu navigieren Heben Sie den Men punkt hervor dessen Einstellungen ge ndert werden sollen Dr cken Sie die rechte Steuertaste die Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuelle Einstellung mit einem Pfeil gekenn zeichnet ist Dr cken Sie die linke Steuertaste um zu den Men punkten zur ckzugelangen REMOTE Benutzen Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung hervorzu heben Wenn Enter angezeigt wird dr cken Sie die mittlere Steuertaste um fortzufahren Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die hervorgehobene Einstellung zu bernehmen Ist eine Einstellung einmal ausgew hlt gelangen Sie zur ck in die Men punkte und die neuen Einstellungen werden angezeigt U0 iji j jt ANderungen K nnen immer vorgenommen werden Um in den Reset x Filmmodus zuruckzugelangen drucken Sie die Menttaste Filmmodus Automatisch 112 Das FiLMMEN FILMMODUS Der Men punkt Filmmod
155. rkarte aus 3 Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie die USB Verbindung wieder her WINDOWS ME 2000 PROFESSIONAL UND XP 1 Stoppen Sie die USB Verbindung mit Hilfe der Hardware entfernen oder auswerfen Routine S 154 2 Schalten Sie die Kamera aus 3 Wechseln Sie die Speicherkarte aus 4 Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie die USB Verbindung wieder her MACINTOSH 1 Stoppen Sie die USB Verbindung indem Sie das Massenspeichermedium Symbol in den Papierkorb ziehen S 155 2 Schalten Sie die Kamera aus 3 Wechseln Sie die Speicherkarte aus 4 Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie die USB Verbindung wieder her 156 DATENUBERTRAGUNGMODUS DEINSTALLATION DER TREIBERSOFTWARE WINDOWS 1 Setzen Sie eine Speicherkarte in die Kamera ein und verbinden Sie sie mit Hilfe des USB Kabels mit dem Computer Andere Ger te d rfen w hrend dieses Vorgangs nicht mit dem Computer verbunden sein 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Arbeitsplatz Symbol auf dem Desktop Klicken Sie im daraufhin erscheinenden Kontextmen auf Eigenschaften Windows XP Bewegen Sie die Maus im Startmen auf die Systemsteuerung Klicken Sie auf die Leistung Wartung Kategorie Klicken Sie auf System um in das Fenster Eigenschaften von System zu gelangen 3 Windows 2000 und XP W hlen Sie das Hardware Register im Fenster Systemeigenschaften und klicken Sie auf Ger te Manager Wind
156. rkiert ein markiertes Bild erh lt eines der unten stehenden Symbole als Kennzeichnung Mit Hilfe der unteren Steuertaste wird das Bild wieder abgew hlt und das Symbol ent fernt Bei markierten Bildern erscheint eines der folgenden Symbole Bilddatei ist zum L schen vorgesehen Bild ist schreibgesch tzt soll schreibgesch tzt werden Bild ist f r die Diashow vorgesehen oder soll auf eine andere Speicherkarte kopiert werden Das Bild ist zum Ausdruck vorgesehen Die Zahl zeigt die Anzahl der gew nschten Kopien an Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang fertigzustellen Durch dr cken der Men taste wird der Vorgang abgebrochen 118 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN L SCHEN Einmal gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden Seien Sie deshalb beim Anwenden dieser Funktion besonders achtsam Im Wiedergabemen k nnen einzelne mehrere oder alle Bilder ei Pree eines Ordners gel scht werden Vor dem endg ltigen L schen T erscheint ein Best tigungs Dialog W hlen Sie JA wird der A L schen a Vorgang ausgef hrt Nein bricht den Vorgang ab Um Bilder zu A Formatieren l schen die sich in anderen Ordnern befinden muss der Ordner Ordner zeigen 100MLT16 zuerst ber den Men punkt Ordner zeigen im Register 1 des On Schutz Wiedergabemen s S 116 oder mit der Funktion Ordner w hlen Kopie x im Register 2 des Setup Men s S 137 eingestellt we
157. s Bildvorschau wenn man den Blitz als Hauptlichtquelle verwendet Ist die Anzeigepriorit t gew hlt erscheint das Symbol der manuellen Belichtungseinstellung rot auf dem Monitor 104 Das AUFNAHMEMEN VERGR SSERUNGSTASTE FREE Die Funktion der Vergr erungstaste kann im Register 3 des Farbmodus sRGB Nat rl Aufnahmemen s S 80 eingestellt werden entweder auf Scharfe Normal Digitalzoom S 47 oder Fokus Check Die Fokus Check Funktion kann nur in Verbindung mit der manuellen Scharfeinstellung verwendet werden Sie k nnen auch per TER em Se Tastendruck zwischen Digitalzoom und Fokus Check E Manuel Be SEI ae umschalten Informationen zur benutzerdefinierten Tastenbelegung Vergr Taste Digitalzoom d finden Sie auf Seite 132 MENU FOKUS CHECK Rauschverm Ein Sucherbildvers Auto Die Fokus Check Funktion stellt eine Hilfe zur manuellen Scharf einstellung dar S 46 Die Bildvorschau kann entweder 2fach oder 8fach vergr ert werden Die Funktion wird im Aufnahmement aktiviert Diese Funktion ist bei anderen Scharfeinstellungs Modi deaktiviert Zun chst wird der Bildausschnitt der 2fachen Vergr erung angezeigt Dieser Ausschnitt kann mit der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste 1 in der Bildvorschau bewegt werden Durch dr cken der mittleren Steuertaste wir der Bereich wieder zentriert Dr cken Sie die Vergr erungstaste 2 um den Bildaussc
158. s Standardordner Datumsordner S 137 und Kopierordner S 100MLT16 10130801 102MLICP P aum mA MA PICT0001 TIF PICT0002 MRW PICTO003 JPG PICT0004 JPE PICT0005 MOV Extra fine fine oder Standard Aufnahme PICT0001 THM PICT0002 THM PICT0004 THM PICTO0004 THM TIFF Aufnahme RAW Aufnahme Extra fine Filmsequenz fine oder PICT0003 wav Standard Aufnahme bei Sprachnotiz Verwendung von geh rt zu PICTO003 eingebettetem Adobe RBG 152 DATENUBERTRAGUNGMODUS Bild und Audiodateinamen beginnen mit PICT Es folgt eine vierstellige Dateinummer und ein Anhang tif mrw jpg joe mov thm Audio Dateien haben die Endung wav und ihr Name ent spricht der zugeh rigen Bilddatei Die Miniaturbilder Thumbnail mit der Endung tnm werden in der Kamera und in der DIMAGE Viewer Software verwendet Wird ein neuer Ordner erstellt so erhalten die ersten drei Ziffern einen um einen Z hler gr eren Zahlenwert als die bisher h chste Ordnernummer auf der Karte Uberschreitet eine Dateinummer den Wert 9999 so wird ein neuer Ordner angelegt dessen Wert einen um eins gr eren Zahlenwert gegen ber der bisher gr ten Ordnernummer auf der Karte aufweist Beispiel Von 100MLT16 auf 101MLT16 Die Dateinummer des Bildes muss nicht mit der Bildnummer in der Kameraanzeige bereinstimmen Werden Bilder in der Kamera gel scht passt sich die Anzeige der Bildnummer in der Kamera auto
159. s Setup Men s S 130 gew hlt Es stehen folgende Aufnahme Funktionen zur Auswahl Blitz Fkt Blitzmessart Aufl sung S 82 Blitzmessart p 92 Sch rfe Bildqualit t p 82 Sch rfe S 97 Farbmodus Blitzfunktion S 86 Faromodus S 102 MENU Im Aufnahmemodus wird die von Ihnen im Men fest gelegte Funktion mit dem Steuerad aktiviert Drehen Sie das Funktionsrad auf die Position Custom 1 Dr cken Sie die Funktions Taste 2 Verwenden Sie das vordere oder hintere Einstellrad 3 um eine der Einstellungen auszuw hlen Dr cken Sie den Ausl ser leicht an oder dr cken Sie die Funktions Taste um den Vorgang fertigzustellen Weitere Informationen finden Sie auch im Hinweis auf Seite 65 BILDNUMMERNSPEICHER Wenn der Bildnummernspeicher angew hlt ist wird die Bildnummerierung fortgesetzt auch wenn ein neuer Ordner erzeugt wurde ansonsten w rde die Z hlung im neuen Ordner bei 1 beginnen Dies erm glicht es mehrere Ordner zu erstellen und die Bilder darin nach Kategorien Ort oder Datum zu sortieren und dennoch die urspr ngliche Bildnummerierungs Reihenfolge beizubehalten Ist diese Funktion deaktiviert wird in jedem Ordner mit der Nummerierung bei 1 begonnen Ist der Bildnummernspeicher aktiviert und die Speicherkarte wird gewechselt wird die Nummerierung fortgef hrt falls die neue Karte keine Bilder mit einer h heren Dateinummer als die alte Karte enth lt In diesem Falle wird die ak
160. setzt wenn die Spot AE Taste erneut bet tigt wird Diese Einstellungen haben keine Auswirkung auf die Shift Funktion der manuellen Belichtungseinstellung S 56 94 Das AUFNAHMEMENU ZUR CKSETZEN RESET DER EINSTELLUNGEN IM AUFNAHMEMODUS Die Einstellungen im Aufnanmemodus k nnen im Register 1 des Aufnahmemen s S 80 zur ck gesetzt werden W hlen Sie dies aus erscheint ein Best tigungsdialog mit Ja werden die folgenden Funktionen auf den jeweils angegebenen Wert zur ckgesetzt Nein bricht den Vorgang ab Belichtungskorrektur 0 0 S 59 Blitzbelichtungskorrektur 0 0 S 59 Bildfolgefunktion Single frame advance S 61 Anti Shake System Ein S 37 Wei abgleich Automatik S 70 Wei abgleich Filterwert s auch 52 0 S 70 Messmethode Mehrfeld S 69 Kontrastkorrektur 0 S 78 Farbs ttigungskorrektur 0 Sy ER Filter 0 S 78 AF Messfeld groBes AF Messfeld 5 33 Blitzfunktion Aufhellblitz oder Anti Rote Augen Blitz S 86 Blitzmessart ADI S 92 Scharfzeichnen Normal S 97 1 Die Blitzfunktion wird auf den Wert zur ckgesetzt der zuletzt eingestellt war Entweder Aufhellblitz oder Verringerung des Rote Augen Effekts Sie k nnen das Aufnahmement auch per Tastendruck zur cksetzen Informationen zur benutzer definierten Tastenbelegung finden Sie auf Seite 132 Der Best tigungsdialog erscheint dann nicht 95 EINSTELLEN DER INTERVALLAUFNAHME Sie k nnen die Parameter der Intervallfunktion S 66
161. sowie den Anzeigen Nur AF Rahmen und Nur Bildvorschau Standardanzeige Echtzeit Histogramm Nur AF Rahmen Nur Bildvorschau Das Echtzeit Histogramm zeigt die statistische Helligkeitsverteilung der Bildvorschau Dieses Histogramm zeigt bei verst rkter Anzeige S 34 104 bzw bei der Verwendung des eingebauten oder eines externen Blitzger tes keine genauen Werte an Das Histogramm eines aufgenommenen Bildes kann eine andere Verteilung aufweisen als das Echtzeit Histogramm Um ein Gitter oder eine Skala ber die Bildvorschau zu legen dr cken Sie die Funktions Taste 1 und halten Sie sie gedr ckt Dr cken Sie dann die Anzeige Informationstaste um zwischen folgenden Einstellungen ausw hlen Gitter Skala und Aus Gitter 45 N AF FUNKTIONSSCHALTER m Statischer AF Autofokus Nachf hr AF und manueller 2 Z Fokus werden mit dem AF Funktionsschalter eingestellt O Schieben Sie den Schalter auf die Position f r die gew nschte Funktion O a WA A ii TULL MD Statischer AF f r die meisten Aufnahmesituationen Die Verwendung des um statischen AF ist unter Aufnahme Grundlagen beschrieben AF SC MF CC fp Nachf hr AF bei sich bewegenden Objekten Die Scharfeinstellung der Kamera verfolgt kontinuierlich ein sich bewegendes Objekt L mF Oe AF Platzieren Sie das AF Messfeld auf dem Motiv Mit der lin
162. stellen Durch dr cken der AE Taste wird ein Testblitz gez ndet Falls ein Blitz nicht ausgel st wird ver ndern Sie die Position von Kamera Blitz oder Bildmotiv In Programmautomatik bzw Zeitautomatik A kann die Langzeit Synchronisations Funktion S 87 aktiviert werden 89 REICHWEITEN BEI DER DRAHTLOSEN TTL BLITZFERNSTEUERUNG rN oxy rs lale EU EAT Motiv fen maximal t sein Abstand Kamera Motiv Blenden Empfindlichkeitseinstellung ISO zah 150100 ISO200 AUTO ISO 400 ISO 800 28 1 40 m 2 00 m 2 80 m 3 90 m a 1 00 m 1 40 m 2 00 m 2 80 m 0 70 m 1 00 m 1 40 m 2 00 m 0 50 m 0 70 m 1 00 m 1 40 m Minimaler Abstand Blitz Motiv 1 00 m 1 40 m 2 00 m 2 80 m 0 70 m 1 00 m 1 40 m 2 00 m 0 50 m 0 70 m 1 00 m 1 40 m 0 40 m 0 50 m 0 70 m 1 00 m 1 Der minimale Abstand Blitz zu Motiv betr gt beim 3600HS D unter diesen Voraussetzungen 3 5 m 2 Der minimale Abstand Blitz zu Motiv betr gt beim 3600HS D unter diesen Voraussetzungen 2 5 m 90 Das AUFNAHMEMENU ANMERKUNGEN ZUR BLITZFERNSTEUERUNG Drahtloses Blitzen gelingt am besten unter abgedunkelten Lichtverh ltnissen oder in Innenr umen Bei sehr hellen Lichtquellen kann es passieren dass der Blitz die Steuersignale des in der Kamera eingebauten Blitzger tes nicht erkennen kann Das Blitzfernsteuerungssystem arbeitet mit insgesamt vier Blitzkan len so dass mehrere Blitzsysteme gleichzeitig und unabh ngig voneinander verwendet
163. t werden 153 TRENNEN DER KAMERA VOM COMPUTER VERON WINDOWS 98 98 SE Stellen Sie sicher dass die Zugriffslampe nicht leuchtet Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie anschlieBend das USB Kabel ab Trennen Sie niemals die Kamera vom Computer wahrend die Zugriffslampe leuchtet die Daten oder die Speicherkarte k nnen dauerhaft besch digt werden WINDOWS ME 2000 PROFESSIONAL UND XP Um die Kamera vom Computer zu trennen klicken Sie einmal auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen auf der Taskleiste Ein kleines Dialogfenster welches das zu stoppende Ger t anzeigt erscheint Klicken Sie in das kleine Dialogfenster um das x Ger t zu stoppen Es erscheint ein weiteres gt Fenster Das Ger t USB Mass Storage Device 5 Das Ger t USB Mass Storage Device kann jetzt entfernt werden kann jetzt entfernt werden Klicken Sie auf OK und schlie en Sie das Fenster Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie anschlie end das USB Kabel vom Computer und der Kamera Falls mehr als ein externes Ger t an den Computer angeschlossen ist gehen Sie nach der oben genannte Prozedur vor Ein weiteres Dialogfeld erscheint Hardware sicher entfernen 154 DATEN BERTRAGUNGMODUS Hardware sicher entfernen 2 x Das zu stoppende Gerat wird angezeigt Markieren w hlen Sie das Ger t aus das Sie entfernen m chten und klicken Sie Sie das Ger t indem Sie es an
164. t bis hin zum weitesten noch scharf abge bildeten Objekt Je gr er der Blendenwert desto gr er ist die Sch rfentiefe und desto l nger muss das Bild belichtet werden Je kleiner der Blendenwert desto enger wird der Sch rfentiefebereich und desto k rzer wird die Belichtungszeit Gew hnlich verwenden Landschaftsfotografen eine gro e Sch rfentiefe gro e Blendenzahl um sowohl den Vordergrund als auch den Hintergrund scharf abzubilden Portrait Fotografen verwenden einen engen Sch rfentiefebereich kleiner Blendenwert um das Objekt die auf zunehmende Person vom Hintergrund abzuheben Auch die verwendete Brennweite hat einen Einfluss auf die Sch rfentiefe Je k rzer die Brennweite desto gr er ist die Sch rfentiefe und umgekehrt 108 EINE KURZE EINF HRUNG IN DIE FOTOGRAFIE Die Verschlusszeit bestimmt nicht nur die Belicht ung sondern auch die M glichkeit Bewegungen einzufrieren Sportfotografen verwenden kurze Verschlusszeiten um actionreiche dynamische Szenen mit sehr schnellen Bewegungen fest zuhalten Lange Belichtungszeiten k nnen ver wendet werden um den Fluss einer Bewegung darzustellen beispielsweise das rei ende Wasser eines Wasserfalls Bei langen Belichtungszeiten empfiehlt sich in den meisten Situationen die Verwendung eines Stativs gt Fe ta Fr x Re ais Ver nderungen der Blendenzahl und der Belichtungszeit k nnen in der Bildvorschau im Suc
165. t werden Die Option Druck L schen l scht die DPOF Dateien Wird diese Einstellung gew hlt erscheint ein Best tigungsdialog w hlen Sie Ja wird der Vorgang ausgef hrt und die Druckauftr ge und die Indexprint Auftr ge werden gel scht Gesamte Karte Alle Druckdateien l schen die sich auf der Speicherkarte befinden Ges Ordner Die Druckdatei l schen die sich im gew hlten Ordner befindet 127 BILDER AUF EINEM FERNSEHER BETRACHTEN Es ist m glich aufgenommene Bilder auf dem Fernseher zu betrachten Die Kamera hat einen Video Ausgang der dazu verwendet werden kann die Kamera mittels eines Videokabels mit einem Fernseher zu verbinden Die Kamera unterst tzt sowohl das PAL als auch das NTSC Format Die Art des Ausgangssignals wird im Register 1 des Setup Men s festgelegt S 129 1 Schalten Sie Fernseher und Kamera aus Es aa 2 Stecken Sie den einzelnen Stecker des Videokabels in den m Video Ausgang der Kamera mm GS p Q S 3 Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in den Ian JT Videoeingang des Fernsehers Der gelbe Stecker bertr gt das Bildsignal der wei e Stecker das Audiosignal Mono 4 Schalten Sie den Fernseher ein 5 Schalten Sie den Fernseher auf den AV Kanal 6 Schalten Sie die Kamera ein und schieben Sie den Modusschalter auf die Position Wiedergabe Ist die Kamera an den Fernseher angeschlossen wird der Monitor der Kamera deaktiviert Das Wiedergabemen
166. tellung Tageslicht oder Blitz verwenden Verwenden Sie nicht den automatischen Wei lichtabgleich 76 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN DIGITALEFFEKT EINSTELLRAD Mittels des Digitaleffekt Einstellrades sind Sie in der Lage Belichtungs Kontrast Farb und Farbs ttigungsanpassungen durchzuf hren Anpassungen werden im EVF Sucher oder auf dem LCD Monitor dargestellt bevor die Aufnahme erfolgt Drehen Sie das Digitaleffekt Einstellrad 1 auf die gew nschte Art der Korrektur Filterkorrektur Farbsattigungskorrektur O Kontrastkorrektur Dr cken Sie die Digitaleffekt Taste 2 in der Mitte des Einstellrades der Einstellungsbildschirm wird angezeigt Drehen Sie das vordere oder hintere Einstellrad 3 um Einstellungen vorzunehmen Drucken Sie die Digitaleffekt Taste abermals oder dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Einstellungen zu ber nehmen Anpassungen k nnen wiederholt und kombiniert werden Sie bleiben bis zum manuellen Zur cksetzen aktiv Wird der Wert auf einen anderen Wert als Null gesetzt bleibt das Symbol auf dem Datenmonitor sowie im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor als Warnung erhalten FARBS TTIGUNGSKORREKTUR Die S ttigung kann vor der Aufnahme mit dem Digitaleffekt Einstellrad in elf Stufen 5 angepasst werden Farben k nnen verst rkt positiver Wert oder abgeschw cht negativer Wert werden Foto Tipps Im Gegensatz zu einem Computer Monitor ka
167. tik wird mit dem Belichtungsmodusrad eingestellt S 50 Der Fotograf w hlt die gew nschte Blende und die Zeitautomatik stellt die passende Verschlusszeit f r die korrekte Belichtung ein Wenn die Zeitautomatik aktiv ist erscheint die Blendenzahl im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor blau Drehen Sie entweder das vordere oder das hintere Einstellrad um die Blende einzustellen Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Messung zu starten die dazu passende Verschlusszeit wird ange zeigt Die Blendenzahl kann in Stufen von 0 3 EV bzw in 1 3 Blendenstufen zwischen Blende 2 8 und 11 Weitwinkel bzw Blende 3 5 und 11 Telebereich eingestellt werden Falls ein Blendenwert gew hlt wurde welcher nicht mehr durch eine Anpassung der Verschlusszeit ausgeglichen werden kann blinkt die Verschlusszeitanzeige auf dem Datenmonitor und erscheint rot im EVF und auf dem LCD Monitor Ist die Empfindlichkeitseinstellung ISO der Kamera auf Automatik gesetzt S 74 kann es vor kommen dass sich die Anzeige der Verschlusszeit nicht ndert obwohl die Blendenzahl ver ndert wurde Dies liegt daran dass kleine Zwischenschritte der Verschlusszeit nicht angezeigt werden Hinweis Wenn Sie in Situationen mit sehr hellen Objekten wie z B bei Sonnenschein mit gro en Blenden z B 2 8 oder 3 5 fotografieren kann Uberstrahlung auftreten Dadurch k nnen einige Bildbereiche schwarz werden Fotogafieren Sie in solchen Situationen mit einer
168. tor aus Blitz bei 50 der Aufnahmen Sofortwiedergabe aus keine Tonaufzeichnung Sprachnotiz Bei kontinuierlicher Wiedergabe ca 300 Min mit NP 400 Lithium lonen Akku LCD Monitor ein EVF Sucher aus Netzgerat AC 1L oder AC 11 Externes Hochleistungs Power Pack EBP 100 Power Pack BP 400 117 B X 85 0 H X 112 5 T mm 4 61 W X 3 35 H X 4 47 D in ca 560g ohne Batterien Akkus und Speicherkarte 0 40 C 5 85 relativ Lithium lonen Akkuladegerat BC 400 Eingangsspannung Gewicht Abmessungen Lithium Ionen Akku NP 400 Spannung Gewicht Abmessungen AC 100 240V 50 60Hz 86g 3 0 oz 65 W X 90 H X 30 D mm 2 56 W X 3 54 H X 1 18 D in 7 4V 1500mAh 85g 3 0 oz 56 0 W X 39 5 H X 21 0 D mm 2 20 W X 1 56 H X 0 83 D in Die technischen Daten basieren auf den neuesten Informationen die zur Drucklegung dieser Anleitung verf gbar waren und k nnen jederzeit und ohne Ank ndigung ver ndert werden 169 POWERPACK BP 400 Das Powerpack BP 400 ist eine tragbare Energiequelle f r die Kamera Dieses Zubeh r kann zwei NP 400 Lithium lonen Akkus oder sechs NiMH oder Alkali Batterien aufnehmen Weitere Informationen ber das Powerpack oder anderes in dieser Anleitung erw hntes Zubeh r erhalten Sie bei Ihrem Minolta H ndler Ungef hre Bildanzahl bei der Aufnahme Mit zwei NP 400 Lithium lonen Akkus 660 Bilder Mit sechs 2100mAh Ni MH Batterien 350 Bilde
169. tuelle Nummerierungsreihenfolge der neuen Karte fort gef hrt 136 SETUP MEN ORDNERNAME Alle auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder liegen in Ordnern Es gibt zwei pen Ordnernamen Formate Standard und Datum ae Standard Ordner haben eine 8 stellige Bezeichnung Der urspr ngliche Ordner E hei t 100MLT16 Die ersten drei Ziffern bezeichnen die Seriennummer des 100MLT16 Ordners Jedes Mal wenn ein neuer Ordner angelegt wird wird diese Zahl um eins erh ht Die n chsten drei Buchstaben stehen f r Minolta Digitalkameras und Standard die letzten zwei Stellen f r den verwendetet Kameratyp 16 steht hier f r DIMAGE Al E a Ein Ordner mit Datumsbezeichnung beginnt ebenfalls mit der 3 stelligen Seriennummer AnschlieBend folgt eine Stelle fur das Jahr zwei Stellen fur den Monat und zwei Stellen f r den Tag 100JMMTT Der Ordner 10130723 wurde am 23 Juli 2003 erstellt 10130723 Datum Wenn das Datumsformat gew hlt ist wird jeden Tag an dem Aufnahmen angefer tigt werden ein neuer Ordner erstellt Alle an diesem Tag erstellten Dateien werden in diesem Ordner abgelegt Wird ein neuer Ordner angelegt so wird dessen Seriennummer auf 0001 zur ckgesetzt falls der Dateinummer Speicher nicht aktiviert ist F r weitere Informationen zur Ordner Organisation und den Dateinamen lesen Sie bitteSeite 152 dieser Anleitung ORDNER W HLEN Diese Funktion erlaubt die Auswahl von vorhandenen Ordnern In der Schnellansic
170. uen Treibern f r MINOLTA DIMAGE KAMERA Ein Ger tetreiber ist ein Programm das erforderlich ist damit ein Ger t funktioniert Hardware Assistent H Abbrechen ellerre Ra A einem hestimmlen W hlen Sie Nach dem besten verf gbaren Treiber erzeichnis zum Ausw hlen anzeigen suchen empfohlen und klicken Sie auf Weiter N Hardware Assistent Abbrechen lt Zur ck In der Windows T reiberdatenbank und in den gew hlten Verzeichnissen wird nach neuen Treibern gesucht Nach dem besten Treiber f r das Ger t suchen empfohlen I Wechselmedien Diskette CD ROM W hlen Sie Durchsuchen Eine Dialogbox erscheint Diese kann zur Angabe der Position des Treibers verwendet werden Der Treiber befindet fr Geben Sie eine Position an sich auf der CD ROM im Verzeichnis Win98 USB VerzeifAN Wird die Position des Treibers im Fenster ange vino SB zeigt klicken Sie auf Weiter lt Zur ck Abbrechen 149 Hardware Assistent Die Treiberdatei f r folgendes Ger t wird gesucht Minolta DIMAGE KAMERA USB Mass Storage Device Der gew hlte Treiber kann jetzt installiert werden Klicken Sie auf Zur ck um einen anderen Treiber zu w hlen oder auf weiter um den Vorgang fortzusetzen Position des Treibers Der Hardware Assistent best tigt die Position des Treibers Einer von drei m glichen Treibernamen kann angezeigt werde
171. uladung Die Kamera ist zwar voll funktions d zu f hig der Akku sollte dennoch sobald wie m glich ausgewechselt werden Bei blinkendem Indikator ist die Funktionsf higkeit der Kamera nicht mehr gew hrleistet Au erdem l st die Kamera nicht mehr aus Bitte ersetzten Sie den Akku 1 y gt ENERGIESPARFUNKTION Die Kamera schaltet den EVF Sucher und den LCD Monitor sowie nicht ben tigte Funktionen ab wenn sie drei Minuten lang nicht benutzt wurde um den Akku zu schonen Der Datenmonitor wird nicht abgeschaltet Um die Kamera wieder zu aktivieren tippen Sie den Ausl ser leicht an oder dr cken Sie den Hauptschalter Sie k nnen die Zeit bis zum Starten der Energiesparfunktion im Register 3 des Setup Men s einstellen S 131 Wenn die Kamera drei ig Minuten lang nicht benutzt wurde schaltet sie sich aus Dr cken Sie den Hauptschalter um die Kamera wieder einzuschalten 24 SCHNELLANLEITUNG VERWENDEN VON EXTERNEN STROMQUELLEN OPTIONALES ZUBEH R Die Kamera kann ber das Netzger t extern mit Strom versorgt werden Die Verwendung des Netzger tes wird bei l ngerem station rem Gebrauch der Kamera zur Schonung der Batterien Akkus empfohlen Die Verwendung des Netzger tes empfiehlt sich besonders wenn die Kamera mit dem PC verbunden ist Das Netzger t gibt es in zwei Ausf hrungen Model AC 1L f r Nordamerika und Model AC 11 f r alle anderen L nder Das externe Powerpack EBP 100 Set ist ein
172. unterbelichtet ist Ist die Bildanzeige im EVF Sucher bzw LCD Monitor schwarz mu die Belichtung nach oben korrigiert werden bis das Bild sichtbar wird Ist die Bildanzeige wei mu die Belichtung verringert werden Mittels des Aufnahmemen s k nnen Sie auch eine von den Belichtungseinstellungen unabh ngige Bildvorschau anzeigen S 104 Drehen Sie das vordere Einstellrad um DEE EEE LT die Verschlusszeit einzustellen Drehen On oe ke SGA Sie das hintere Einstellrad um die a Se GRRE NES Blende einzustellen Die jeweilige pa ER Sn eee Anzeige erscheint im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor blau wenn der Wert geandert wird Wenn Sie die AE Taste drucken und gedr ckt halten w hrend Sie das vordere Einstellrad drehen werden sowohl die Verschlusszeit als auch der Blendenwert ge ndert ohne jedoch die Belichtungseinstellung zu ver ndern Bei Verwendung eines Blitzger tes sollten Sie die Verschlusszeit an die Blitzdauer anpassen um eine Unterbelichtung zu vermeiden Es wird empfohlen die Verschlusszeit von 1 1000s nicht zu unter schreiten wenn Sie das eingebaute Blitzger t verwenden bzw die Verschlusszeit von 1 250s mit einem externen Blitzger t F r die manuelle Belichtungseinstellung k nnen im Setup Men S 145 benutzerdefinierte Einstellungen vorgenommen werden Die Anti Shake Signale gelb und wei erscheinen bei Verwendung der manuellen Belichtungseinstellung nicht 56 AUFNAHME WEITERFUHRENDE
173. us legt die Art der Filmaufnahme fest Es stehen drei Optionen zur Verf gung Standardfilm Aufnahme eines Filmes in Farbe bei normalen Lichtverh ltnissen Nachtfilm Aufnahme bei schlechten Lichtverh ltnissen Nachtfilme werden in S W aufgenommen Nachtaufnahmen k nnen auch unter normalen Lichtverh ltnissen aufgenommen werden bei sehr hellem Umgebungslicht kann der Film jedoch deutlich berbelichtet sein Automatik es wird je nach Lichtbedingung zwischen Standard und Nachtfilm umgeschaltet W hrend der Aufnahme kann der Filmaufnahmetyp jedoch nicht mehr gewechselt werden ZUR CKSETZEN RESET DER EINSTELLUNGEN IM FILMMODUS Die Einstellungen im Filmmodus k nnen mit diesem Men punkt zur ckgesetzt werden W hlen Sie dies aus erscheint ein Best tigungsdialog mit Ja werden die folgenden Funktionen auf den jeweils angegebenen Wert zur ckgesetzt Nein bricht den Vorgang ab Belichtungskorrektur 0 0 S 59 Blitzbelichtungskorrektur 0 S 78 Farbs ttigungskorrektur 0 S 77 Filter 0 S 78 WeiBabgleich Automatik S 70 Filmmodus Automatik S 113 Anti Shake System Ein 5 37 113 ANMERKUNGEN ZUR FILMAUFNAHME In der folgenden Liste ist angegeben welche Funktionen im Filmmodus aktiviert werden k nnen Verf gbere Funktionen im Filmmodus Belichtungskorrektur S 59 Anti Shake System S 37 Kontrastkorrektur S 77 Anzeige Informationstaste S 45 Farbs ttigungskorrektur p manuelle Scharfeinstellung S 46
174. verbinden Das rhe ses oF ging ze Installationsmen sollte automatisch ee erscheinen falls f r das CD ROM Lauf werk die Option Autostart im Ger te manager aktiviert ist Um den Windows 98 USB Treiber automatisch zu installieren n Viewer klicken Sie auf Der USB Treiber Installer d u wird gestartet Es erscheint ein Best ti gungsdialog Klicken Sie auf OK um mit 62021 Minot CL der Installation fortzufahren Painthh i cogeyrighi ee Lirih ea Fadi War Te ccm Die Installation des DIMAGE Viewer wird gestartet n DiMAGE USB Driver A Der USB Treiber Installer wird gestartet Installation was completed Die Installation des DIMAGE Webcam driver wird gestart 7 Die Installation von Quick Time wind gestartet Zugriff auf CD ROM Nach Abschluss der Installation erscheint eine weitere Dialogbox Klicken Sie auf n _ m verbinden Sie die Kamera mit dem Computer S 147 148 DATENUBERTRAGUNGMODUS MANUELLE INSTALLATION Um den Windows 98 Treiber manuell zu installieren folgen Sie bitte den Anweisungen des Kapitels Anschlie en der Kamera an einen Computer auf Seite 147 Hardware Assistent Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird erkennt das Betriebssystem eine neue Hardwarekomponente und der Hardware Assistent erscheint Legen Sie die DIMAGE Viewer CD ROM in das CD ROM Laufwerk und klicken Sie auf Weiter Dieser Assistent sucht nach ne
175. werden k nnen Nachdem der Blitz von der Kamera getrennt wurde kann der Blitzkanal ver ndert werden Wie der Kanal im Blitzger t ge ndert wird entnehmen Sie bitte der Anleitung des Blitzger tes Der Blitzkanal der Kamera und des Blitzger tes m ssen identisch sein Schalten Sie die Option Drahtlos Blitzen im Register 1 des Aufnahmemen s stets aus wenn Sie nicht ferngesteuert blitzen wollen ansonsten erhalten Sie falsche Blitzbelichtungsergebnisse In Kamera und 3600HS D 5600HS D kann die Blitzfernsteuerung gleichzeitig deaktiviert werden Dazu bringen Sie den Blitz in den Blitzschuh der Kamera und deaktivieren im Aufnahmemen die Blitzfernsteuerung Diese Kamera wird nicht mit einer fest eingestellten Blitzsynchronzeit betrieben Befindet sie sich in der Programmautomatik P oder der Zeitautomatik A wird die Verschlusszeit stets so gew hlt dass das Bild nicht verwackeln kann Ausnahme aktivierte Langzeitsynchronisation S 87 Ist die Blendenautomatik S oder die Manuelle M Einstellung aktiviert kann jede Verschlusszeit eingestellt werden Der Blitz kann mit der Kamera mit jeder m glichen Verschlusszeit synchronisiert werden die Verwendung der Hochgeschwindigkeits Synchronisation HSS der Systemblitze ist nicht n tig Bei Verwendung eines Blitzger tes sollten Sie die Verschlusszeit an die Blitzdauer anpassen um eine Unterbelichtung zu vermeiden Es wird empfohlen die Verschlusszeit von 1 250s mit einem externen
176. zger t kann mit dieser Funktion nicht verwendet werden sobald der Blitz ausgeklappt ist werden alle mit der Programm Shift Funktion vor genommenen nderungen verworfen Dr cken Sie wie im Abschnitt Aufnahme Grundlagen S 33 beschrieben den Ausl ser leicht an bis die Verschlusszeit und die Blende angezeigt werden Drehen Sie entweder das vordere oder das hintereEinstellrad um die Zeit Blendenkombinationenzu verschieben Shiften jede Kombination ergibt eine gleich belichtete Aufnahme Die Werte werden in Stufen von 0 3 EV bzw in 1 3 Blendenstufen verschoben Das vordere Einstellrad ver ndert die Verschlusszeit Ps w hrend das hintere Einstellradand die Blendenzahl ver ndert Pa der zugeh rige Anzeigewert erscheint jeweils blau Wenn sich die Lichtverh ltnisse ndern bleibt der blau angezeigte Wert davon unbeeinflusst der wei angezeigte Wert ndert sich entsprechend den Lichtverh ltnissen 51 VOLLAUTOMATIK Vollautomatik wird mit dem Belichtungsmodusrad eingestellt S 50 Diese Funktion ist die gleiche wie die Programmautomatik S 51 au er dass die folgenden Funktionen bei eingeschalteter Kamera auf die angegebenen Werte zur ckgesetzt werden wenn das Belichtungsmodusrad auf Vollautomatik oder von dieser Position auf eine andere gedreht wird Das Ausschalten der Kamera setzt die Funktionen nicht zur ck Die folgenden Funktionen werden zur ckgesetzt 52 AUFNAHME W
177. zubrechen abcedefgk x 1789 hi jklimn 456 Mplairisitiul 8811 23 vux yz_ a l aU 6 B c e t x aavd CDi Space Schnellansicht Ldschen Taste Eingabe Um Text zu l schen bewegen Sie den Cursor in den Textblock an der Oberseite der Anzeige Markieren Sie mit dem Cursor das Zeichen das gel scht werden soll Dr cken Sie die Schnellansicht L schen Taste Um ein Zeichen zu ersetzen heben Sie das Zeichen im Textblock hervor und heben Sie dann das neue Zeichen auf der Tastatur hervor Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um das Zeichen zu ersetzen 99 SOFORTWIEDERGABE Direkt nach der Aufnahme und vor dem Speichern kann das Bild it Intervallaufn fur 2 oder 10 Sekunden im EVF Sucher und auf dem LCD Monitor 4 Bel Reihe Aus angezeigt werden In der Serienbildfunktion oder bei der Serienbild syreer rmreeremees Belichtungsreihe wird eine Indexanzeige zur Wiedergabe ver wendet Die sofortige Bildwiedergabe wird im Register 2 des ie en can Aufnahmemen s eingestellt S 80 Coo O LSprachnotiz Aus MENU Wird w hrend der Sofortwiedergabe die mittlere Steuertaste gedr ckt werden die angezeigten Bilder augenblicklich gespeichert und die Wiedergabe unter brochen Durch dr cken der Anzeige Informationstaste wird zwischen der Anzeige mit und ohne weitere Benutzerhinweise umgeschaltet Um ein Bild w hrend der Sofortwiedergabe zu l schen dr cken Sie die Schne
178. zusammen mit der Einstellung Lebendige Farben oder Adobe RGB ver wendet kann die Filterst rke in elf Stufen zwischen 5 und 5 eingestellt werden Ein positiver Wert bewirkt dass das Bild w rmer erscheint ein negativer dass das Bild k lter wirkt Im S W Modus kann das Bild mit Hilfe der 11 verf gbaren Filterstufen homogen eingef rbt werden Die Filterfarben variieren zwischen neutral rot gr n Magenta und blau Die Null Position ist die neutrale Einstellung S W Filter Einstellungen haben keinen Effekt auf RAW Aufnahmen 78 AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Filterstufen bei Farbaufnahmen Minolta Geschichte Am 20 Februar 1962 gelang es John Glenn als erstem Amerikaner in einer Umlaufbahn die Erde zu umkreisen An Bord seiner Rakete Friendship 7 nahm er eine Minolta Hi Matic Kamera mit um diesen historischen Moment festzuhalten In dem 4 Stunden 55 Minuten und 23 Sekunden andauernden Flug umkreiste er die Erde dreimal bei einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 28 000 km h Glenn besuchte am 24 Mai unsere Sakai Kamera Fabrik um zur Feier dieses Ereignisses eine Palme zu pflanzen Die Palme befindet sich immer noch im Hof der Fabrik und ist inzwischen ber acht Meter hoch MM Die Kamera existiert noch im Smithsonian Institution s AM National Air and Space Museum in Washington D C und BEE 5 sie ist ein hei begehrtes Ausstellungsst ck Sie und j l

Handbuch deutsch für Minolta Dimage A1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Handbuch deutsch f&uuml;r Minolta Dimage A1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Handbuch deutsch für Minolta Dimage A1