Bedienungs- anleitung
Contents
1. 7 Bedienungsanleitung lesen 24 44 40900 aA 7 8 Sicherheit 2 2 4 4 20 4 9 Bestimmungsgem er Gebrauch 9 lt lt lt lt 9 Sicherheitshinweise f r den Gebrauch von KFZ Ladeadapter und 12 Erstinbetriebnahme 15 Freisprecheinrichtung und Werer mfang pr fen sessirnir 15 e 15 Freisprecheinrichtung 16 Freisprecheinrichtung 17 21 Statusanzeige und Fehlerbehebung 24 Reinigung und Aufbewahrung sssssssessesnesssnnenesnens 26 Technische u 28 Konformit tserkl rung 29 30 Verpackung entsorgen 30 50 0 1 30 GTE E or 31 Garantiekarte 81 32 Dok Rev Nr 1510 00802 20150604 4 bersicht Verwendung Lieferumfang Ger teteile Lieferumfang Ger tet2. AUTO FREISPRECH EINRICHTUNG Biuetooth Mit QR Codes schnell und einfach ans Ziel Egal ob Sie Produktinformationen Ersatzteile oder Zubeh r be n tigen Angaben ber Herstellergarantien oder Servicestellen su chen oder sich bequem eine Video Anleitung anschauen m chten mit unseren QR Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel Was sind QR Codes QR Codes QR Quick Response sind grafische Codes die mithilfe einer Smartphone Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten Ihr Vorteil Kein l stiges Eintippen von Internet Adressen oder Kontaktdaten Und so geht s Zum Scannen des QR Codes ben tigen Sie lediglich ein Smartphone einen installierten QR Code Reader sowie eine Internet Verbindung Einen QR Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR Code und erfahren Sie mehr ber Ihr neu erworbenes Hofer Produkt Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet ber das Hofer Serviceportal unter www hofer service at Beim Ausf hren des QR Code Readers k nnen abh ngig von Ihrem Tarif Kosten f r die Internet Verbindung entstehen Inhaltsverzeichnis ino Verwendung Lieferumfang Ger teteile 6 ALENA oona
3. Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist siehe Abb A bis D 2 Nehmen Sie die Freisprecheinrichtung aus der Ver packung und kontrollieren Sie ob die Freisprechein richtung oder die Einzelteile Sch den aufweisen Ist dies der Fall benutzen Sie die Freisprecheinrichtung nicht Wenden Sie sich an den Hersteller ber die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse Grundreinigung Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und s mtli che Schutzfolien 16 Erstinbetriebnahme Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile der Freisprecheinrichtung wie im Kapitel Reini gung beschrieben Freisprecheinrichtung aufladen HINWEIS Besch digungsgefahr Die Freisprecheinrichtung kann entweder ber den KFZ Ladead apter oder ber den Anschluss an einem PC oder Laptop aufgeladen werden Verwenden Sie nur eine der beiden Aufladem glichkeiten nicht beide gleichzeitig Bevor Sie die Freisprecheinrichtung zum ersten Mal ver wenden sollte es komplett aufgeladen werden Dazu gehen Sie wie folgt vor 1 Verbinden Sie das mitgelieferte USB Mini USB Kabel mit dem Mini USB Anschluss 62 der Freispre cheinrichtung siehe Abb A und B 2 Verbinden Sie den USB Stecker des USB Mini USB Kabels mit einer externen Stromversorgung 2 dem mitgelieferten KFZ Ladeadapter oder mit einem PC oder Laptop siehe Abb A Erstinbetriebnahme 17 Wenn die Freisprecheinrichtung erfolgreich mit
4. ber die Sprachsteuerung Ih rer Freisprecheinrichtung beginnen Dr cken Sie hierzu einmal die Multifunktionstaste und geben Sie dann Ihre Sprachbefehle Es wird dabei vorausgesetzt dass Ihr Mobiltelefon diese Funktion unterst tzt Anrufe ber das Mobiltelefon steuern Sie k nnen Anrufe auch direkt ber Ihr Mobiltelefon t tigen In diesem Fall wird der Anruf ber die Freispre cheinrichtung wiedergegeben Anrufe entgegennehmen Werden Sie angerufen k nnen Sie den Anruf anneh men indem Sie die Multifunktionstaste dr cken Anrufe beenden M chten Sie den Anruf beenden dr cken Sie die Multifunktionstaste 22 Verwendung Anruf ablehnen M chten Sie einen Anruf ablehnen dr cken Sie die Multifunktionstaste f r mindestens 3 Sekunden Wahlwiederholung Um die Wahlwiederholung zu aktivieren dr cken Sie zweimal hintereinander die Multifunktionstaste Sie vernehmen den Sprachhinweis Wahlwiederholung und es wird die letzte gew hlte Rufnummer angerufen Einstellen der Lautst rke Um die Lautst rke einzustellen dr cken Sie wiederholt die Taste B mehr Volumen oder weniger Volumen Stumm Schaltung Dr cken Sie die Mute Taste 6 2 um zwischen der Frei sprecheinrichtung und Ihrem Mobiltelefon zu wechseln Trennen von Freisprecheinrichtung und Mobiltelefon Schalten Sie die Freisprecheinrichtung aus um sie vom Mobiltelefon zu entkoppeln Verwendung eines
5. der externen Stromversorgung verbunden ist leuchtet die LED Statusanzeige rot auf siehe Abb Wenn die Freisprecheinrichtung komplett aufge laden ist erlischt die LED Statusanzeige bis Sie die Freisprecheinrichtung von der externen Stromver sorgung trennen 3 Trennen Sie die Freisprecheinrichtung nach 2 3 Stunden von der externen Stromversorgung Lassen Sie die Freisprecheinrichtung nicht ber die Ladezeit hinaus mit der externen Stromversor gung verbunden um eine Besch digung der Frei sprecheinrichtung und ihrer Teile zu vermeiden Freisprecheinrichtung bedienen Ein und Ausschalten der Freisprecheinrichtung il HINWEIS Um Energie zu sparen schaltet sich die Freisprecheinrichtung automatisch aus wenn Sie die Verbindung zu Ihrem Mobiltele fon f r mehr als 10 Minuten ge trennt haben Einschalten Dr cken Sie die Multifunktionstaste f r ca 1Sekunde bis Sie den Sprachhinweis Ein 18 Freisprecheinrichtung bedienen schalten h ren siehe Abb A Die Freisprecheinrichtung befindet sich nun im Standby Modus und wird aktiv sobald ein Anruf durch Ihr Mobiltelefon empfangen wird oder Sie ei nen Anruf t tigen wollen e Ausschalten Dr cken Sie die Multifunktionstaste f r 5 Sekunden bis Sie den Sprachhinweis Ausschalten h ren Die Freisprecheinrichtung ist nun ausgeschaltet und nimmt keine Anrufsignale entgegen Kopplung mit dem Mobiltelefon Bevor Sie die Freisp
6. mit dieser Garantiekarte aufzubewahren Ort des Kaufs 2 Beschreibung der St rung Unterschrift 2 Schicken Sie die aus KUNDENDIENST gef llte Garantiekarte P zusammen mit dem de K TD 43 0 732 210009 fekten Produkt E info zeitlos vertrieb de Zeitlos GmbH MODELL HF 610 WS HF 610 SW ARTIKELNUMMER 45169 Paketfach Zeitlos 90 4005 Linz 3 AUSTRIA JAHRE GARANTIE Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile ge gen ber der gesetzlichen Gew hrleistungspflicht Garantiezeit 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate f r Verschlei und Verbrauch steile bei normalem und ordnungsgem Gebrauch z Akkus Kosten Kostenfreie Reparatur bzw Austausch oder Geldr ckgabe Keine Transportkosten Hotline Kostenfreie Hotline TIPP Bevor Sie Ihr Ger t einsenden wenden Sie sich telefonisch per Mail oder Fax an unsere Hotline So k nnen wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns e zusammen mit dem defekten Produkt den Original Kassenbon und die vollst ndig ausge f llte Garantiekarte e das Produkt mit allen Bestandteilen des Liefer umfangs Die Garantie gilt nicht bei Sch den durch Die Garantie gilt nicht bei Sch den durch Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse z B Blitz Wasser Feuer etc u
7. ch ausreichend ist Zum besseren Verst ndnis und zur schnellen Er kennung von Fehlern eine Zusammenfassung aller Statusanzeigen Status LEDrot LEDblau gt Prach befehle Power AN 35 ja Power Aus 35 ja Standby alle3s blinken Anruf alle3s ja blinken Kopplung leuchtet leuchtet einrichten wechsel Wechsel Kopplung alle3s ja beendet blinken Batterie niedrig alle3s blinken Batterie laden an Batterie aufgelad aus Verwendung 25 Fehler L sungsschritt Ladefunktion arbeitet Alle Anschl sse und Ka nicht bel berpr fen berpr fen Sie ob bei Ihrem Mobiltelefon Blue tooth aktiviert ist Keine Bluetooth Ver bindung mit dem berpr fen Sie ob Mo Mobiltelefon biltelefon und Freispre cheinrichtung mehr als 10 Meter voneinander entfernt sind Sollten die genannten L sungsschritte keine Wirkung zeigen entfernen Sie die Batterie aus dem Batteriefach ffnen Sie dazu den Batteriefachdeckel 2 und heben Sie die Batterie aus Benutzen Sie dazu kein Werkzeug Setzen Sie die Batterie nach ca 30 s wieder ein und ver suchen Sie erneut eine Kopplung oder das Laden der Batterie Beachten Sie dass die Kompatibilit t zwischen Freispre cheinrichtung und Mobiltelefon nicht gew hrleistet werden kann da dies von der Bluetooth F higkeit Ihres Mobiltelefons abh ngt Sollten sich die Probleme anhand dieser Informationen nicht beh
8. eben lassen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Versuchen Sie in keinem Fall die Freisprecheinrichtung selbst zu reparieren 26 Reinigung und Aufbewahrung Reinigung und Aufbewahrung HINWEIS 4 Besch digungsgefahr Tauchen Sie die Freisprechein richtung und den KFZ Ladeadap ter niemals in Wasser halten Sie es niemals unter flie endes Was ser oder andere Fl ssigkeiten Schalten Sie die Freisprecheinrichtung vor der Reini gung aus und trennen Sie den KFZ Ladeadapter und das USB Kabel von der Freisprecheinrichtung Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls L sungs und Scheuermittel harte B rsten metallische und scharfe Gegenst nde L sungsmittel sind gesund heitssch dlich und greifen die Kunststoffteile an scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfl chen Reinigen Sie das Geh use der Freisprecheinrichtung mit einem leicht angefeuchteten Tuch Trocknen Sie die Freisprecheinrichtung anschlie end sorgf ltig ab Wenn Sie die Freisprecheinrichtung ber einen l nge ren Zeitraum nicht benutzen wollen bereiten Sie die Freisprecheinrichtung f r die Aufbewahrung wie folgt vor Reinigung und Aufbewahrung 27 1 Reinigen Sie die Freisprecheinrichtung wie in die sem Kapitel beschrieben 2 Entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach 3 Verpacken Sie die Freisprecheinrichtung und die Zu beh rteile wieder in der Original Verpackung 4 Lagern Sie die verpackte Freisprech
9. eile Lautsprecher Mute Taste Volumen Volumen Multifunktionstaste Mikrofon Mini USB Anschluss LED Statusanzeige KFZ Ladeadapter USB Mini USB Kabel Sonnenblendenkclip Batteriefachdeckel 808688060 060060006 Aufnahme Sonnenblendenclip Allgemeines 7 Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren amp Diese Bedienungsanleitung geh rt zu die ser Auto Freisprecheinrichtung Sie enth lt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung Zur besseren Verst ndlichkeit wird die Auto Freisprecheinrichtung in der Bedie nungsanleitung als Freisprecheinrichtung benannt Lesen Sie die Bedienungsanleitung insbe sondere die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie die Freisprecheinrichtung einsetzen Die Nichtbeachtung dieser Be dienungsanleitung kann zu Sch den an der Freisprecheinrichtung f hren Die Bedienungsanleitung basiert auf den der Europ ischen Union g ltigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r die weitere Nutzung auf Wenn Sie die Frei sprecheinrichtung an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt diese Bedienungsan leitung mit 8 Allgemeines Zeichenerkl rung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung auf der Freisprecheinrich tung in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpa ckung verwendet VORSICHT Dieses Sig
10. einrichtung an einem trockenen und frostfreien Ort au erhalb der Reichweite von Kindern 5 Stellen Sie sicher dass die Freisprecheinrichtung nicht herunterfallen kann 28 Technische Daten Technische Daten Modell Bluetooth Spezifikation Unterst Bluetooth Profile Frequenzband KFZ Ladeadapter HF 610 A Freisprecheinrichtung Memory Funktion Batterie Ladezeit Sprechzeit Standby Zeit Au enma e LXBxH Gewicht ohne Batterie HF 610 WS HF 610 SW Version 3 0 EDR Klasse 2 10 Meter Laut und Freisprech Profile 2 48 GHZ nicht lizensiertes ISM Band Eingang 12 24V 0 15 bis 0 25 A Ausgang 5V 0 5A Eingang 5V 0 5 speichert bis zu 8 ver schiedene Telefone 3 7V 650 mAh ca 2 3 Std bis 10 Std bis 40 Tage 15 45x15 45g Der Bluetooth Markenname und das Logo sind einge tragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc und jegli che Verwendung dieser Marken durch AHG Wachsmuth amp Krogmann mbH ist unter Lizenz Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung 4 R amp TTE Directive 1999 5 EG Hiermit erkl rt AHG Wachsmuth amp Krogmann mbH dass sich die Auto Freisprecheinrichtung HF 610 WS HF 610 SW in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Den kompletten Text der Konfor
11. icht wenn er sichtbare Sch den auf weist oder das Netzkabel bzw der Netz stecker defekt ist ffnen Sie das Geh use der Freisprech einrichtung nicht sondern berlassen Sie die Reparatur Fachkr ften Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt Bei eigenst ndig durchgef hrten Repara turen unsachgem em Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs und Garantieanspr che ausgeschlossen BeiReparaturen d rfen nur Teile ver wendet werden die den urspr ng lichen Ger tedaten entsprechen In diesem Ger t befinden sich elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerl sslich sind Tauchen Sie weder die Freisprechein richtung noch den KFZ Ladeadapterin Wasser oder andere Fl ssigkeiten Fassen Sie den KFZ Ladeadapter nie mals mit feuchten H nden an Halten Sie die Freisprecheinrichtung Sicherheit 11 und KFZ Ladeadapter von offenem Feuer und hei en Fl chen fern Verlegen Sie das USB Kabel so dass es nicht zur Stolperfalle wird Knicken Sie das USB Kabel nicht und legen Sie es nicht ber scharfe Kanten Verwenden Sie die Freisprecheinrich tung nur im Wageninneren oder Innenr umen Betreiben Sie die Frei sprecheinrichtung nie in Feuchtr umen oder im Regen Lagern Sie die Freisprecheinrichtung und das Zubeh r nie so dass es eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann HINWEIS li Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang m
12. it der Freisprecheinrichtung und dem KFZ Adapter kann zu Besch di gungen der Freisprecheinrich tung und des Zubeh rs f hren Halten Sie Kinder j nger als acht Jahre von der Freisprecheinrichtung und dem 12 Sicherheit KFZ Ladeadapter sowie dem USB Kabel fern Kinder d rfen nicht mit der Freispre cheinrichtung und dem Ladeadapter spielen Lassen Sie die Freisprecheinrichtung und den KFZ Ladeadapter w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpa ckungsfolie spielen Sie k nnen sich beim Spielen darin verfangen und ersticken Sicherheitshinweise f r den Gebrauch von KFZ Ladeadapter und Batterie ACHTUNG Explosionsgefahr Beim unsachgem en Wechseln der wiederaufladbaren Batterie besteht Explosionsgefahr Ersetzen Sie die verbrauchte Batterie Akku nur mit einer gleichen oder gleichwertigen Batterie Verwenden Sie keine gebrauchten Batterien Akkus Sicherheit 13 HINWEIS 4 Verletzungs und Besch digungsgefahr Der unsachgem e Umgang mit dem KFZ Ladeadapter und der verwendeten wiederaufladba ren Batterie kann zu Verletzun gen und Besch digungen der Freisprecheinrichtung und des Ladeadapters f hren berpr fen Sie ob die Ausgangsspan nung der externen Stromversorgung mit den Angaben auf dem KFZ Ladeadapter der Batterie Akku bereinstimmen Trennen Sie die Freisprecheinrich tung und den KFZ Ladeadapter von der Strom
13. mit tserkl rung k nnen Sie auf unserer Homepage www wachsmuth krog mann com unter der Rubrik Download abrufen 30 Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen g Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpa pier Folien in die Wertstoff Sammlung Altger t entsorgen Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen eu rop ischen Staaten mit Systemen zur getrennten Samm lung von Wertstoffen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte die Freisprecheinrichtung einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Ver braucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sam melstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass Altger te fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deswegen sind Elektroger te mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet Batterien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen GARANTIEKARTE AUTO FREISPRECHEINRICHTUNG N Ihre Informationen Name Adresse 1 E Mail Datum des Kaufs Wir empfehlen die Rechnung
14. nalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Ver letzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder gibt Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zum Zu sammenbau oder zum Betrieb Konformit tserkl rung Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erf llen alle anzuwendenden Gemein schaftsvorschriften des Europ ischen Wirtschaftsraums Konformit tserkl rung siehe Kapitel Sicherheit 9 Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Diese Freisprecheinrichtung ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch konzipiert Sie ist nicht f r den ge werblichen Bereich geeignet Verwenden Sie die Freisprecheinrichtung nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder Verletzungen f hren Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise WARNUNG Stromschlaggefahr Fehlerhafte Elektroinstallation z B zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag f hren Schlie en Sie den KFZ Ladeadapter nur an wenn die Netzspannung der Steck dose mit der Angabe auf dem Typen schild bereinstimmt 10 Sicherheit Betreiben Sie den KFZ Ladeadapter n
15. nsachgem e Benutzung oder Transport Missachtung der Sicherheits und Wartungs vorschriften sonstige unsachgem e Bearbeitung oder Ver nderung Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die M g lichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchf hren zu lassen Falls die Reparatur oder der Kosten voranschlag f r Sie nicht kostenfrei sind werden Sie vorher verst ndigt Die gesetzliche Gew hrleistungspflicht des bergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Ga rantiezeit kann nur verl ngert werden wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht In den L ndern in denen eine zwingende Garantie und oder eine Ersatzteillagerhal tung und oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind gelten die gesetzlich vorgeschriebe nen Mindestbedingungen Das Serviceunternehmen und der Verk ufer bernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung f r eventuell auf dem Produkt vom Kunden ge speicherte Daten oder Einstellungen f Hofer Da bin ich mir sicher Made in China Vertrieben durch AHG Wachsmuth amp Krogmann mbH Lange M hren 1 20095 Hamburg Deutschland KUNDENDIENST ry 43 0 732 210009 info zeitlos vertrieb de MODELL HF 610 WS ARTIKELNUMMER 45169 HF 610 SW 10 2015 3 JAHRE GARANTIE
16. recheinrichtung nutzen k nnen muss sie mit einem Bluetooth f higen Mobiltelefon ge koppelt werden Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Platzieren Sie die Freisprecheinrichtung und Ihr Mobiltelefon nicht mehr als 10 Meter voneinander entfernt Stellen Sie sicher dass die Freisprecheinrichtung ausgeschaltet ist 3 Dr cken Sie f r ca 3 Sekunden die Multifunktionstaste bis Sie den Sprachhinweis Verbindungsbereit h ren Die LED Statusanzeige blinkt nun abwechselnd blau und rot auf 4 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Mo biltelefon und suchen Sie nach anderen bluetooth f higen Ger ten N Freisprecheinrichtung bedienen 19 5 w hlen Sie BT Speaker von der Liste Nach der Auswahl sollte sich das Mobiltelefon sofort mit der Freisprecheinrichtung verbinden Falls die Kopplung nicht automatisch geschieht gehen Sie wie folgt weiter vor 6 Geben Sie den vorprogrammierten Code 0000 Ihrem Mobiltelefon ein Sobald die Kopplung abgeschlossen ist werden Sie den Sprachhinweis Ihr Headset ist verbunden vernehmen Die Freisprecheinrichtung befindet sich nun im Standby Modus und die LED Statusanzeige blinkt ca alle3 Se kunden blau Damit die Verbindung aufrecht erhalten werden kann achten Sie darauf dass die verbundenen Ger te Freisprecheinrichtung und Ihr Mobiltelefon nicht weiter als 10 Meter voneinander platziert sind Kopplung eines zweiten Mobiltelefons Die F
17. reisprecheinrichtung kann mit 2 Mobiltelefonen verbunden werden Wiederholen Sie Hierzu die Schritte des Kapitels Kopp lung mit dem Mobiltelefon 20 Freisprecheinrichtung bedienen HINWEIS Findet keine erfolgreiche Kopplung inner halb von 2 Minuten statt schaltet sich die Freisprecheinrichtung automatisch aus Zur Kopplung mit einem oder zwei Mo biltelefonen m ssen Sie die Schritte im Kapitel Kopplung mit dem Mobiltelefon wiederholen Automatisches Verbinden und Trennen Die Freisprecheinrichtung verbindet sich automatisch mit schon einmal verbundenen Mobiltelefonen Sobald die Freisprecheinrichtung ausgeschaltet wird oder sich mehr als 10 Meter entfernt von dem den verbundenen Mobiltelefon en befindet wird die Kopp lung automatisch beendet Wenn Sie die Freisprecheinrichtung wieder anschal ten und Sie Ihr Mobiltelefon n her als 10 Meter an die Freisprecheinrichtung heranbringen stellt sich die Kopplung wieder automatisch her und Sie h ren den Sprachhinweis Ihr Headset ist verbunden HINWEIS Falls Sie vergessen die Freisprecheinrich tung auszuschalten wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen schaltet sich die Freisprechein richtung nach 10 Minuten automatisch aus Verwendung 21 Verwendung Stellen Sie vor der Benutzung sicher dass eine Blue tooth Kopplung besteht und die Batterie der Freispre cheinrichtung vollst ndig geladen ist Einen Anruf beginnen Sie k nnen Anrufe direkt
18. versorgung bei Gewitter bei St rungen w hrend des Betriebes und vor jeder Reinigung um die Elektronik vor berspannung und Zerst rung zu sch tzen Ziehen Sie das USB Kabel nur am Stecker aus dem USB Anschluss Ziehen Sie nicht am Kabel Verhindern Sie eine Besch digung des 14 Sicherheit USB Kabels durch Quetschen Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten Halten Sie die Freisprecheinrichtung den KFZ Ladeadapter und das USB Kabel von hei en Oberfl chen und offenen Flam menfern Setzen Sie die Batterie Akku niemals berm iger Hitze z B praller Sonne Feuer aus Die Batterie K nnte explodie ren Bewahren Sie die Batterie au erhalb der Reichweite von Kindern auf Sollte die Batterie auslaufen entnehmen Sie diese mit Hilfe eines Tuches aus dem Batteriefach und entsorgen Sie die Batte rie bestimmungsgem Vermeiden Sie Haut und Augenkontakt mit der Batte ries ure Wenn Sie dennoch Kontakt der Batteries ure haben Sp len Sie die Augen die Haut mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf Erstinbetriebnahme 15 Erstinbetriebnahme Freisprecheinrichtung und Lieferumfang pr fen HINWEIS 5 Besch digungsgefahr Wenn Sie die Verpackung un vorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Ge genst nden ffnen kann die Frei sprecheinrichtung oder ihre Teile schnell besch digt werden Gehen Sie daher beim ffnen sehr vorsichtig vor
19. zweiten Mobiltelefons Sind zwei Mobiltelefone an die Freisprecheinrichtung angeschlossen so benutzt das erste Mobiltelefon Verwendung 23 weiterhin die Multifunktionstaste wie im Kapitel Verwendung der Freisprecheinrichtung beschrieben Das zweite Mobiltelefon nimmt diese Funktionen ber die Taste wahr Sprachauswahl Die Freisprecheinrichtung ist f r f nf Sprachen aus gelegt Englisch Italienisch Franz sisch D nisch und Deutsch Wenn Sie die Spracheinstellung ndern wol len gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Mute Taste f r ca 1 Sekunde Die Freisprecheinrichtung wird Ihnen die Sprachopti onen vorsprechen W hlen Sie die von Ihnen gew nschte Sprache indem Sie die Multifunktionstaste dr cken Standardeinstellung Wenn Sie die Freisprecheinrichtung wieder auf die Standardeinstellung zur ckstellen wollen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und f r ca 5 Sekunden bis die LED Statusanzeige ab wechselnd rot und blau leuchtet 2 Schalten Sie die Freisprecheinrichtung aus und wie deran Die Freisprecheinrichtung ist jetzt automatisch im Kopplungsmodus 24 Verwendung Statusanzeige und Fehlerbehebung Die Freisprecheinrichtung ist mit einer LED Status anzeige ausgestattet Diese zeigt an ob die Frei sprecheinrichtung eingeschaltet ist ob sie mit einem Mobiltelefon gekoppelt ist oder die Batterieleistung no
Download Pdf Manuals
Related Search