Home

Bedienungsanleitung - GMC

1. 8 Landessprache einstellen Grund und Unterfunktionen voreinstellen 8 Batterie bzw Akkutest E 9 ee 10 Kurzanleitung f r den schnellen Gebrauch 12 Allgemeine Hinweise 14 Ger t anschlie en EEE 14 Automatische Einstellung berwachung und Abschaltung 14 15 Schutzkontakt Steckdosen auf richtigen Anschluss pr fen 15 LEE 16 Messen von Wechselspannung und Frequenz 16 Spannung zwischen Lnd NU A een 16 Spannung zwischen L und N und PE sowie L und N 17 Spannung zwischen Sonde und Us an 18 Strommessung mit Hilfe eines Zangenstromwandlers 18 Pr fen von Fehlerstrom Schutzschaltungen RCD 20 Messen der auf Nennfehlerstrom bezogenen Ber hrungsspannung mit UE des Nennfehlerstromes und Ausl sepr fung mit GZK Oka 20 Inhalt 1 2 1 2 1 1 2 2 1 3 17 3 1 1 3 2 7 4 1 8 1 6 8 1 8 2 8 3 8 4 10 10 1 10 2 10 3 Seite Spezielle Pr fungen von Anlagen bzw RCD Schutzschaltern 23 Pr fen von Anlagen bzw RCD Schutzschaltern mit steigendem Fehlerstrom 23 Pr fen von RCD Schutzschaltern die f r pulsierende Gleichfehlerstr me geeignet sind 24
2. fe Hinweis Jede der vier angegebenen Lampen blinkt dreimal Die Lampe PE kann nicht automatisch berpr ft werden Mit dem Dr cken einer beliebigen Taste wird das Mess und Pr f ger t wieder neu in Betrieb genommen 58 GMOC I Messtechnik GmbH 16 2 Batterie Akkubetrieb und Ladevorgang berzeugen Sie sich in regelm igen kurzen Abst nden oder nach l ngerer Lagerung Ihres Ger tes dass die Batterien oder Akkus nicht ausgelaufen sind Bei ausgelaufenen Batterien oder Akkus m ssen Sie bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb neh men den Elektrolyt sorgf ltig mit einem feuchten Tuch vollst ndig entfernen und neue Batterien oder Akkus einsetzen fe Hinweis Wir empfehlen vor l ngeren Betriebspausen z B Urlaub die Akkus oder Batterien zu entfernen Hierdurch verhindern Sie Tiefentladung oder Auslaufen der Batte rien welches unter ung nstigen Umst nden zur Besch digung Ihres Ger tes f hren kann Wenn Sie beim Batterietest vgl Kapitel Batterie bzw Akku test auf Seite 9 feststellen dass die Batterie oder Akkuspan nung unter den zul ssigen Wert abgesunken ist dann wechseln Sie den Batteriesatz gegen einen neuen aus oder laden Sie den Akkusatz auf vgl Kapitel 3 1 Batterien einsetzen bzw austau schen auf Seite 8 U y I Estterietest Laden Selbsttes Un Setup H GMOC I Messtechnik GmbH Achtung Verwenden Sie zum Laden der Akkus nur das Ladenetz teil NA
3. 3 Taste Start W Mit dieser Taste wird der Messablauf der im Men gew hlten Funktion gestartet Ist das Ger t ausgeschaltet so wird es durch Dr cken dieser Taste eingeschaltet und die Messung der Grund funktion bzw die voreingestellte Funktion gestartet Bei Isolationswiderstand oder Rio bzw Potenzial ausgleichswiderstand misst das Ger t solange die Taste gedr ckt wird Die Taste hat die gleiche Funktion wie die Taste Y 17 GMOC I Messtechnik GmbH 4 Taste Menu Mit der gelben Taste Menu wird das Men der Grundfunktion auf gerufen auf die der Funktionsschalter 9 eingestellt ist Bei aus geschaltetem Ger t wird es gleichzeitig eingeschaltet Bei jedem weiteren Tastendruck wird der Pfeil zum Markieren der Funktionen um eine Position weitergeschaltet 5 Lampe PE Sie leuchtet rot wenn zwischen der ber hrten Kontaktfl chen 19 und dem Schutzkontakt oder dem Anschluss N des Steckerein satz 13 abh ngig von der Stellung des Funktionsschalter 9 ein Potenzialunterschied von gt 100 V besteht vgl Kapitel 15 1 Lam pen Funktionen auf Seite 56 fe Hinweis Die Lampe PE kann auch leuchten wenn bei einer Mes sung eine Potenzialverschleppung erfolgt Diese kann z B entstehen wenn Sie den Messadapter 2 polig 12 aufgesteckt haben mit der Pr fspitze 16 in der einen Hand den Au enleiter L abtasten mit der anderen Hand eine Kontaktfl che 19 des Pr fsteckers 14 b
4. gt Nennstrom ly des 1920 2 59 k GMC I Messtechnik GmbH 63 17 6 Liste der Kurzbezeichnungen und deren Bedeutung RCD Schalter Fehlerstrom Schutzeinrichtung Ausl sestrom lan Nennfehlerstrom Ir Ansteigender Pr fstrom Fehlerstrom Errechneter Erdungs bzw Erderschleifenwiderstand S Selektiver RCD Schutzschalter tA Ausl sezeit Abschaltzeit UA Ber hrungsspannung im Augenblick des Ausl sens Uan Ber hrungsspannung bezogen auf den Nennfehlerstrom lny UL Grenzwert f r die Ber hrungsspannung berstromschutzeinrichtung Ik Errechneter Kurzschlussstrom bei Nennspannung Z Netzimpedanz Zecht Schleifenimpedanz Erdung Rg Widerstand der Betriebserde Gemessener Erdungswiderstand Rescn Erder Schleifenwiderstand Niederohmiger Widerstand von Schutz Erdungs und Potenzialausgleichsleitern Di ec Widerstand von Potenzialausgleichsleitern Pol an RLo Widerstand von Potenzialausgleichsleitern Pol an 64 Isolation Isolationswiderstand Abschaltstrom Ableitstrom Messung mit Zangenstromwandlen Messstrom Nennstrom Pr fstrom Spannung Frequenz der Netzspannung Nennfrequenz der Nennspannung Batteriespannung Erderspannung Spannung zwischen zwei Au enleitern Spannung zwischen L und N Spannung zwischen L und PE Spannung Netz Nennspannung h chste gemessene Spannung bei Bestimmung der Drehfeldrichtung Usonde Us pe Spannung zwischen Sonde un
5. Es wird ein Spannungsabfall erzeugt der dem Erdungswider stand proportional ist Die Wahl der Messbereiche und damit auch des Messstromes wird automatisch vorgenommen GMC I Messtechnik GmbH Hinweis Die Widerst nde der Messleitung und des Messadapters 12 werden bei der Messung automatisch kompensiert und gehen nicht in das Messergebnis ein St rspannungen am Schutzleiter PE am Erder oder an der richtig angeschlossenen Sonde beeinflussen das Messergebnis nicht Sie k nnen mit einer Spannungs messung mit dem Messadapter 2 polig 12 gemessen werden Treten w hrend der Messungen gef hrliche Ber hrungs spannungen gt 50 V auf so wird die Messung abgebro chen und es erfolgt Sicherheitsabschaltung Der Sondenwiderstand geht nicht in das Messergebnis ein und kann maximal 50 betragen Ist der Sondenwi derstand zu hoch wird automatisch ohne Sonde gemes sen vgl Kapitel 10 2 Messen ohne Sonde auf Seite 38 Achtung Die Sonde ist Teil des Messkreises und kann nach VDE 0413 einen Strom bis maximal 3 5 mA f hren 37 10 1 Messen mit der Sonde Anschluss R utoranqge 123 Ge Lla 2517 Autot 38 10 2 Messen ohne Sonde In den F llen in denen es nicht m glich ist eine Sonde zu setzen k nnen Sie den Erdungswiderstand berschl gig durch eine Erderschleifenwiderstandsmessung ohne Sonde ermitteln Die Messung wird genauso ausgef hrt wie im Kap 1
6. Taste sooft dr cken bis das Symbolfeld IT erscheint GMOC I Messtechnik GmbH 29 7 6 Pr fen von Fehlerstrom RCD Schutzschaltungen in TN S Netzen Anschluss Ein RCD Schalter kann nur in einem TN S Netz eingesetzt wer den In einem TN C Netz w rde ein RCD Schalter nicht funktio nieren da der PE nicht am RCD Schalter vorbei gef hrt ist son dern direkt in der Steckdose mit dem N Leiter verbunden ist So w rde ein Fehlerstrom durch den RCD Schalter zur ckflie en und keinen Differenzstrom erzeugen der zum Ausl sen des RCD Schalters f hrt Bei der Ermittlung der Ber hrungsspannung und des Erdungs widerstandes ist zu beachten dass nicht der Erdungswiderstand Re sondern die Schleifenimpedanz Zseni ermittelt wird Wegen des geringen Messstroms von z B 10 mA bei einem 30 mA ROD Schalter betr gt die Aufl sung des Re Zscn Nur 3 Q Da die Schleifenimpedanz in der Regel kleiner ist z B 1 wird in den meisten Fallen Q angezeigt Hinweis Beachten Sie die nationalen Vorschriften z B die Not wendigkeit der Messung ber RCD Schalter hinweg in sterreich siehe auch Kap 8 3 557 ER Uran 00 V 0 U 230 fa SBHz Li SEL Die Anzeige der Ber hrungsspannung wird in der Regel ebenfalls 0 0 V sein da der Nennfehlerstrom von 30 mA zusammen mit dem niedrigen Schleifenwiderstand eine sehr kleine Spannung ergibt Ree lAN 10 30 30mV 0 03V Die
7. Frequenzumrichter nur RCD Schutzschalter Typ B allstromsensitive verwendet werden F r die Pr fungen von diesen Schutzschaltern ist eine Pr fung mit pulsierenden Gleichfehlerstr men ungeeig net In diesem Fall empfehlen wir das Vorschaltger t PROFITEST DC II Hinweis Bei der Fertigungspr fung von ROD Schaltern wird mit positiven und negativen Halbwellen gemessen Wird ein Stromkreis mit pulsierendem Gleichstrom belastet so kann die Funktion des RCD Schutzschalters mit dieser Pr fung durchgef hrt werden um sicherzustellen dass der RCD Schalter durch den pulsierenden Gleichstrom nicht in die S ttigung gefahren wird und somit nicht mehr ausl st Taste sooft dr cken bis das Symbolfeld f r pulsierenden positiven oder negativen Gleichstrom erscheint GMOC I Messtechnik GmbH 7 3 Pr fen spezieller RCD Schutzschalter 7 3 1 In Anlagen in denen zwei in Serie geschaltete RCD Schutzschal ter eingesetzt werden die im Fehlerfall nicht gleichzeitig ausl sen sollen verwendet man selektive RCD Schutzschalter Diese haben ein verz gertes Ansprechverhalten und werden mit dem Symbol gekennzeichnet Anlagen mit selektiven RCD Schutzschaltern Messverfahren Das Messverfahren entspricht dem f r normale RCD Schutz schalter siehe Abschnitte 7 1 auf Seite 20 und 7 2 1 auf Seite 23 Werden selektive ROD Schutzschalter verwendet dann darf der Erdungswiderstand nur halb so gro sein wie der beim Einsatz von nor
8. 12 k nnen diese gemessen werden Eventuell auftretende Vorstr me k nnen gem Kap 6 4 auf Seite 18 mithilfe eines Zangenstromwandlers ermittelt werden Sind die Vorstr me in der Anlage recht gro oder wurde ein zu hoher Pr fstrom f r den Schalter gew hlt so kann es zum Ausl sen des RCD Schalters w hrend der Pr fung der Ber hrungsspannung kommen In diesem Fall erscheint in der Anzeige die Meldung Messanschluss pr fen lin 10 mA lAN 30 mA lan WE E a lan LL 25U Re LL Z5U 21 Lu 100 mA Lu 300 mA lin 500 mA V ua e 2511 fa SBHz Li SEL Ist die mit 1 3 des Nennfehlerstromes lay gemessene und auf lAN hochgerechnete Ber hrungsspannung U un gt 50 V gt 25 V dann leuchtet die Lampe 7 rot Wird w hrend des Messvorganges die Ber hrungsspannung Uun gt 50 V gt 25 V dann erfolgt eine Sicherheitsabschaltung Siehe auch den Hinweis Sicherheitsabschaltung auf Seite 22 Die Ber hrungsspannungen werden bis 0 V angezeigt Ist der Wert gr er wird Ujan gt 70 V angezeigt 22 Hinweis Der Messwert des Erdungswiderstandes Rg wird nur mit einem geringen Strom ermittelt Genaue Werte erhalten Sie in der Schalterstellung Rg Damit der ROD Schalter bei hier verwendeten hohen Messstr men nicht ausl st messen Sie am besten vor dem RCD Grenzwerte f r dauernd zul ssige Ber hrungsspannungen Die Grenze f r die dauernd zul ssige Ber hrungssp
9. 15 1 Lampen Funktionen Lampe Zustand Pr fstecker Mess Stellung des Funktion adapter Funktionsschalters 9 EN leuchtet rot leuchtet rot leuchtet gr n lan Re Ri o Zseni Riso lan RE RI ZSchl Ger t aus und Potenzialdifferenz gt 100 V zwischen Fingerkontakt und einem der Anschl sse L N PE bzw L1 L2 L3 bei einpoligem Anschluss oder PE Schutzkontakt bei mehrpoligem Anschluss Frequenz f gt 45 Hz Ger t ein und Potenzialdifferenz gt 100 V zwischen Fingerkontakt und PE Schutzkontakt Frequenz f gt 45 Hz Netzspannung 65 V bis 253 V Messung freigegeben leuchtet orange lan RE RI ZSchl lan RE Zu Netzspannung 65 V bis 440 V N Leiter nicht angeschlossen Messung freigegeben an 500 mA 330 V Netzspannung 65 V bis 253 V gegen PE 2 verschiedene Phasen liegen an Netz ohne N Leiter Messung freigegeben leuchtet rot lan RE Zu Riso R o Netzspannung lt 65 V oder gt 253 V Messung gesperrt Fremdspannung liegt an Messung gesperrt leuchtet rot lan Riso RLO Ber hrungsspannung bzw Uja gt 25 V bzw gt 50 V eine Sicherheitsabschaltung ist erfolgt Grenzwertunter bzw berschreitung bei Riso RCD FI leuchtet rot lan der RCD Schutzschalter hat bei der Ausl sepr fung nicht oder nicht rechtzeitig ausgel st Die Lampe MAINS NETZ 6 hat keine Funktion bei der Pr fung von Fehler
10. I Messtechnik GmbH 67 Erstellt in Deutschland e nderungen vorbehalten e Eine PDF Version finden Sie im Internet A GOSSEN METRAWATT Telefon 49 911 8602 111 GMC I Messtechnik GmbH Telefax 49 911 8602 777 S dwestpark 15 E Mail infoQgossenmetrawatt com 90449 N rnberg e Germany www gossenmetrawatt com
11. Messaufl sung betr gt 100 mV somit wird der Wert abgerun det und 0 0 V angezeigt GMOC I Messtechnik GmbH 8 Pr fen der Abschaltbedingungen von berstrom Schutzeinrichtungen Messen der Schleifenimpedanz und Ermitteln des Kurzschlussstromes Funktion Zscp und l Das Pr fen von berstrom Schutzeinrichtungen umfasst Besich tigen und Messen Zum Messen verwenden Sie das PROFITEST 2 Messverfahren Die Schleifenimpedanz Zseni wird gemessen und der Kurz schlussstrom lk wird ermittelt um zu pr fen ob die Abschaltbe dingungen der Schutzeinrichtungen eingehalten werden Die Schleifenimpedanz ist der Widerstand der Stromschleife EVU Station Au enleiter Schutzleiter bei einem K rper schluss leitende Verbindung zwischen Au enleiter und Schutzlei ter Der Wert der Schleifenimpedanz bestimmt die Gr e des Kurzschlussstromes Der Kurzschlussstrom Ix darf einen nach DIN VDE 0100 festgelegten Wert nicht unterschreiten damit die Schutzeinrichtung einer Anlage Sicherung Sicherungsautomat sicher abschaltet Aus diesem Grunde muss der gemessene Wert der Schleifenim pedanz kleiner sein als der maximal zul ssige Wert Im Kap 17 ab Seite 61 finden Sie Tabellen ber die zul ssigen Anzeigewerte f r die Schleifenimpedanz sowie die Kurzschluss strom Mindestanzeigewerte f r die Nennstr me verschiedener Sicherungen und Schalter In diesen Tabellen ist der max Ger te fehler gem VDE 0413 ber cksichtigt Siehe au
12. Punkt layaR RE an Dr cken Sie die Taste i Es erscheint eine Eingabemaske f r den Fehlerstrom 5 Durch jeweiliges Bet tigen der Taste wird der Strom um mA erh ht H lt man die Taste Iny gedr ckt so erh ht sich der Strom automatisch Nach einigen Sekunden nimmt die Anstiegsgeschwindigkeit zu Wird zus tzlich die Taste MENU gedr ckt und festgehalten so wird der eingestellte Wert mit glei cher Geschwindigkeit erniedrigt Ist der gew nschte Wert erreicht kann mit der Taste START die Pr fung wie in Kapitel 7 1 Frafung mit var Fehlerstrom Fehlerstrom 38 m Start mit neg Hu 15672 Zum Einstellen Lau dr cken mit der ETRET aste starten oder weiter mit MEHU 28 beschrieben durchgef hrt werden Der Start erfolgt mit positiver Halbwelle Soll die Pr fung mit negativer Halbwelle gestartet wer den so muss der Men punkt Start mit negativer Halbwelle 180 zuvor ausgew hlt werden Wird in dieser Position die Taste MENU noch einmal gedr ckt so erscheint wieder das Hauptmen in der Anzeige Erfolgt f r ca 10 s keine Eingabe so wird das Men verlassen Sowohl die Ermittlung der Ber hrungsspannung als auch die Ausl sepr fung werden mit dem eingestellten Fehlerstrom ausge f hrt Wird f r den Fehlerstrom ein Wert eingestellt der nahe am Ausl sestrom des Schalters liegt entspricht diese ermittelte Ber hr spannung der Ber hrspannung beim Ausl sen de
13. UWZZELI fy SBHz GMOC I Messtechnik GmbH d Messen der Netzimpedanz Funktion 2 Messverfahren Die Netzimpedanz Z wird nach dem gleichen Messverfahren gemessen wie die Schleifenimpedanz Zseni Siehe Kapitel 8 auf Seite 31 Die Stromschleife wird dabei ber den Neutralleiter N gebildet und nicht wie bei der Schleifenimpedanzmessung ber den Schutzlelter PE Anschluss Test Z hleranlauf Lla z3BLI fy SBHz GMC I Messtechnik GmbH 557 Hinweis Mit aufgestecktem 2 Pol Adpater ist die Messung der Netzimpedanz nur der Funktion Zgcn M glich 35 9 1 Pr fung des Z hleranlaufs mit Schutzkontaktadapter Der Anlauf von Energieverbrauchsz hlern die zwischen L und N geschaltet sind kann hier getestet werden Anschluss amp Tech Zahleranlaut 36 Der Z hler wird mithilfe eines internen Lastwiderstands gepr ft Nach Dr cken der Taste Start 3 k nnen Sie innerhalb der n chs ten 5 s pr fen ob der Z hler ordnungsgem anl uft RUN wird eingeblendet Es m ssen nacheinander alle 3 Phasen gegen N gepr ft werden PTEST a W RUN 2517 fy SBHz Nach Abschluss der Prufung wird die Prufleistung angezeigt Das Pr fger t ist wieder bereit f r neue Pr fungen READY Pest W lt READY Lla 25817 fy SBHz GMC I Messtechnik GmbH 10 Messen des Erdungswiderstandes Funktion Rp Der Erdungswiderstand ist die Summe aus dem Ausbreitungswi derstand des
14. Verbraucher mit abgeschaltet so kann es beim Abschal ten zu Spannungsspitzen im Kreis kommen Das Pr fge r t zeigt dann evtl Messaufbau pr fen an Schalten Sie in diesem Fall alle Verbraucher vor der Ausl sepr fung ab In extremen F llen kann eine der Sicherungen im Pr fger t ausl sen 557 GMOC I Messtechnik GmbH 7 2 Spezielle Pr fungen von Anlagen bzw RCD Schutzschaltern 7 2 1 Pr fen von Anlagen bzw RCD Schutzschaltern mit steigendem Fehlerstrom Messverfahren Zur Pr fung der RCD Schutzschaltung erzeugt das Ger t im Netz einen kontinuierlich steigenden Fehlerstrom von 0 3 1 3 lny Das Ger t speichert die im Ausl semoment des RCD Schutz schalters vorhandenen Werte der Ber hrungsspannung und des Ausl sestromes und zeigt sie an Bei der Messung mit steigendem Fehlerstrom k nnen Sie zwi schen den beiden Ber hrungsspannungsgrenzen U 25 V und U 50 V w hlen Anschluss lin 10 mA lin 30 mA 4 L usF Re IL 25U 23 Lu 100 mA Lu 300 AN 500 mA X fa 5 EE E UL LS LlL 5BLI a 32 V 1 181mA LI I14 Hz Ursel Messablauf Nachdem der Messablauf gestartet ist steigt der vom Ger t erzeugte Pr fstrom vom 0 3 fachen Nennfehlerstrom stetig an bis der RCD Schutzschalter ausl st Dies kann an dem waage rechten Balken beobachtet werden Erreicht die Ber hrungsspannung den gew hlten Grenzwert UL 50 V bzw 25 V bevor der ROD Schutzsch
15. den beiliegenden Umh ngegurt an den Halterun gen an der rechten und linken Seite des Ger tes Sie k nnen dann das Ger t umh ngen und haben zum Messen beide H nde frei 11 Halterung f r Pr fstecker In der Halterung k nnen Sie den Pr fstecker 14 mit dem befes tigten Steckereinsatz 13 am Ger t ablegen 48 12 Messadapter Achtung Der Messadapter 2 polig 12 darf nur mit dem Pr fste cker 14 des PROFITEST 2 verwendet werden Die Verwendung fur andere Zwecke ist nicht zul ssig Der aufsteckbare Messadapter 2 polig 12 mit zwei Pr fspitzen 16 wird zum Messen in Anlagen ohne Schutzkontakt Steckdo sen z B bei Festanschl ssen in Verteilern bei allen Drehstrom Steckdosen sowie zur Isolationswiderstands und Niederohm messung verwendet Zur Drehfeldmessung erg nzen Sie den zweipoligen Messadapter mit der mitgelieferten Messleitung Pr fspitze zum dreipoligen Messadapter 13 Steckereinsatz l nderspezifisch Achtung Der Steckereinsatz 13 darf nur mit dem Prufstecker 14 des PROFITEST 2 verwendet werden Die Verwendung fur andere Zwecke ist nicht zul ssig Mit dem aufgesteckten Steckereinsatz k nnen Sie das Ger t direkt an Schutzkontakt Steckdosen anschlie en Sie brauchen nicht auf die Steckerpolung achten Das Ger t pr ft die Lage von Au enleiter L und Neutralleiter N und polt wenn erforderlich den Anschluss automatisch um Mit aufgestecktem Steckereinsatz auf den Pr f
16. die Endspannung von 500 V erreicht ist oder e sobald Sie die Taste START loslassen bei Anzeige der gew nschten Spannung oder e sobald ein messbarer Pr fstrom flie t z B nach einem ber schlag bei der Durchbruchspannung Angezeigt werden jeweils die Pr fspannung eine evtl vorhan dene Ansprech und Durchbruchspannung sowie der Isolations widerstand 41 11 2 Beurteilung der Messwerte Damit die in den DIN VDE Bestimmungen geforderten Grenz werte des Isolationswiderstandes nicht unterschritten werden muss der Messfehler des Ger tes ber cksichtigt werden Aus der Tabelle 3 auf Seite 62 k nnen Sie die erforderlichen Mindestanzei gewerte f r Isolationswiderst nde ermitteln Die Werte ber ck sichtigen den maximalen Fehler bei Nenngebrauchsbedingun gen des Ger tes Zwischenwerte k nnen Sie interpolieren 11 3 Einstellen des Grenzwertes Sie k nnen den Grenzwert des Isolationswiderstandes in der Funktion Riso Limit einstellen Treten Messwerte unterhalb die ses Grenzwertes auf so leuchtet die rote LED UJ Es steht eine Auswahl von Grenzwerten zwischen 100 und 10 MQ zur Verf gung W hlen Sie den Grenzwert ber die Taste aus Sie k nnen nun durch Bet tigen der Taste MENU zur Men dar stellung zur ckkehren oder durch Bet tigen der Taste START die Pr fung in der Grundfunktion starten MA 4 42 12 Messen niederohmiger Widerst nde bis 100 Schutzleiter und Pote
17. die nicht mehr leistungsf hig sind m ssen diese ord nungsgem nach den g ltigen nationalen Richtlinien entsorgt werden Batterien oder Akkus k nnen Schadstoffe oder Schwermetalle ent halten wie z B Blei PB Cd Cadmium oder Quecksilber Ho Das nebenstehende Symbol weist darauf hin dass Batte rien oder Akkus nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden X d rfen sondern bei hierf r eingerichteten Sammelstellen abgegeben werden m ssen b Cd Hg GMC I Messtechnik GmbH 17 Anhang Tabellen zur Ermittlung der maximalen bzw minimalen Anzeigewerte unter Ber cksichtigung der maximalen Betriebsmessabweichung des Ger tes 17 1 Tabelle 1 17 2 Tabelle 2 Zg hi Vollwelle Z Zgcn Halbwelle Re Reseni 2 Grenzwert Max Grenzwert Max Grenzwert Max Grenzwert Max Grenzwert Max Anzeigewert Anzeigewert Anzeigewert Anzeigewert Anzeigewert 010 00 00 99 100 w 0 15 0 11 0 15 0 10 0 15 0 11 15 0 13 6 1 50 k 1 36 k 0 20 0 16 0 20 0 14 0 20 0 16 20 0 18 1 2 00 k 1 81 k 0 25 0 18 25 0 227 2 50 k 227k 0 30 0 25 0 30 0 22 0 30 0 25 30 0 27 2 3 00 k 2 72 K 0 35 0 30 0 35 0 27 0 35 0 30 35 0 31 7 3 50 k 3 17 0 40 0 34 0 40 0 31 0 40 0 34 40 0 36 3 4 00 k 3 63 0 45 0 39 0 45 0 35 0 45 0 39 45 0 40 8 4 50 4 08 k 0 50 0 43 0 50 0 39 0 50 0 43 50 0 45 4 5 00 k 4 54 0 60 0 51 0 60 0 48 0 60 0 51 60 0 54 5 6 00 k 5 45 k 0 70 0 60 0 70 0 56 0 70 0 60 70 0 63 6 7 00 k 6 36 k 0 80 0 70 0 80 0 65 0 80 0
18. jede Grund und Unterfunktion k nnen Sie nach deren Wahl im entsprechenden Men das jeweils zugeh rige Anschlussbild sowie zugeh rige Hilfetexte auf dem LCD Anzeigefeld 1 darstellen wg Dr cken Sie zum Aufruf des Anschlussbildes NW die Taste In i 2 oder 18 einmal und zum Wechsel zwi schen Anschlussbild und Hilfetext diese Taste wiederholt w Dr cken Sie zum Verlassen der Hilfefunktion die Taste amp Menu 4 16 6 Messen von Wechselspannung und Frequenz 6 1 Spannung zwischen L und N U vw Anschluss 557 nu UN Setup Hinweis Eatterietest Laden Selbstt In der Funktion U _N kann mit dem Messadapter 2 polig 12 nicht gemessen werden GMOC I Messtechnik GmbH 6 2 Spannung zwischen L und PE N und PE sowie L und N Anschluss UL PE Durch Druck auf die Taste schalten Sie die Anzeige auf die beiden anderen an einer Steckdose ermittelten Spannungen um U3 CDrebteldi Sie gelangen zur vorherigen Darstellung zur ck indem Sie die Taste START dr cken romzangej E E BJ TEMP FREL CZSU 1 nu SZ GMC I Messtechnik GmbH 17 6 3 Spannung zwischen Sonde und Anschluss UL PE DE en Drehfeld ene erer Ia 52 LF Om zZardea empa Fee 2291147 18 6 4 Strommessung mit Hilfe eines Zangenstromwandlers Vor Ableit und Ausgleichsstr me bis 1 A sowie Arbeitsstr me bis 150 A k nnen Sie mit Hilfe d
19. 0 1 Messen mit der Sonde ab Seite 38 beschrieben An der Sondenan schlussbuchse 20 ist jedoch keine Sonde angeschlossen Der bei dieser Messmethode gemessene Widerstandwert Resch enth lt auch die Widerstandswerte des Betriebserders Rg und des Au enleiters L Zur Ermittlung des Erdungswiderstandes sind diese beiden Werte vom gemessenen Wert abzuziehen 014 Q lt Legt man gleiche Leiterquerschnitte Au enleiter L und Neutral lei ter N zugrunde so ist der Widerstand des Au enleiters halb so gro wie die Netzimpedanz Z Au enleiter Neutralleiter Die Netzimpedanz k nnen Sie wie im 9 ab Seite 35 beschrieben messen Der Betriebserder Rg darf gem DIN VDE 0100 bis 2 Q betragen 2517 fa SBHz Hutou GMOC I Messtechnik GmbH Der Erdungswiderstand errechnet sich aus folgender Beziehung Bei der Berechnung des Erdungswiderstandes ist es sinnvoll den Widerstandswert der Betriebserde Rg nicht zu ber cksichtigen da dieser Wert im Allgemeinen nicht bekannt ist Der berechnete Widerstandswert beinhaltet dann als Sicherheits zuschlag den Widerstand der Betriebserde 10 3 Beurteilung der Messwerte Aus der Tabelle 2 auf Seite 61 k nnen Sie die Widerstandswerte ermitteln die unter Ber cksichtigung des maximalen Gebrauchs fehlers des Ger tes bei Nenngebrauchsbedingungen h chstens angezeigt werden d rfen um einen geforderten Erdungswider stand nicht zu berschreiten Zwische
20. 101 Artikelnummer Z501M mit sicherer elektri scher Trennung Vor Anschluss des Ladenetzteils an die Ladebuchse stellen Sie Folgendes sicher Akkus sind eingelegt keine Batterien das Ger t ist allpolig vom Messkreis getrennt 59 16 3 Sicherungen Hat aufgrund einer berlastung eine Sicherung ausgel st so erscheint eine entsprechende Fehlermeldung im LCD Anzeigefeld 1 Die Span nungsmessbereiche des Ger tes sind aber weiterhin in Funktion fe Hinweis Bei einigen Funktionen kann eine defekte Sicherung nicht erkannt werden Es erscheint dann folgender Hinweis auf dem Display Messaufbau pr fen Die Ursachen k nnen vielf ltig sein u a auch eine defekte Sicherung Sicherung auswechseln Achtung I Trennen Sie vor dem Offnen des Batteriefachdeckels 28 das Ger t allpolig vom Messkreis gt L sen Sie auf der Ger ter ckseite die Schlitzschraube des Batteriefachdeckels 28 und nehmen Sie ihn ab Die Sicherun gen 24 und die Ersatzsicherungen 23 sind jetzt zug nglich gt ffnen Sie die Verschlusskappe der Sicherung 24 mithilfe eines geeigneten Werkzeuges z B Schraubendreher durch Dr cken und Linksdrehen Achtung Falsche Sicherungen k nnen das Messger t schwer besch digen Nur Originalsicherungen von GMC I Messtechnik GmbH gew hrleisten den erforderlichen Schutz durch geeignete Ausl secharakteristika Bestell Nr 3 578 189 01 Sicherungen zu berbr cken bzw zu reparier
21. 70 80 0 727 8 00 k 727k 0 90 0 73 90 0 81 7 9 00 k 8 17 k 1 00 0 88 1 00 0 82 1 00 0 88 100 90 8 9 99 k 9 08 1 50 1 40 1 50 1 33 1 50 1 40 20 19 e _ 2 50 2 35 2 50 2 24 2 50 2 35 2 am 30 80 315 350 330 4 00 3 78 4 00 3 60 4 00 3 78 4 50 4 25 4 50 4 06 4 50 4 25 5 00 4 73 5 00 4 51 5 00 4 73 A A EE 7 00 6 63 7 00 6 33 7 00 6 63 8 00 7 59 8 00 7 24 8 00 7 59 9 00 8 54 9 00 8 15 9 00 8 54 9 815 9 99 9 48 9 99 9 05 150 133 200 179 50 224 300 270 350 400 360 450 406 500 451 600 542 700 633 800 724 00 GMOC I Messtechnik GmbH 61 17 3 Tabelle 17 4 Tabelle 4 Riso MQ Grenzwert Min Grenzwert Min Grenzwert Max Grenzwert Max Anzeigewert Anzeigewert Anzeigewert Anzeigewert 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 45 0 50 0 60 0 70 0 80 0 90 0 100 150 200 250 300 N 62 GMC I Messtechnik GmbH 17 5 Tabelle 5 Kurzschlussstrom Mindestanzeigewerte zur Ermittlung der Nennstr me verschiedener Sicherungen und Schalter f r Netze mit Nennspannung U 230 240 V mit Leitungsschutzschalter und Leistungsschalter Nennstrom In A Niederspannungssicherungen nach Normen der Reihe DIN VDE 0636 Charakteristik 01 gG gM Abschaltstrom l 5 s Grenzwert 9 2 14 1 Min Anz
22. Bedienungsanleitung A GOSSEN METRAWATT PROFITEST 2 Pr fger t DIN VDE 0100 A PROFITE T 5 6 7 8 9101112 13 14 15 FN O 22 2 d 35 20 19 1817 GMC I Messtechnik GmbH 2930 3132 e 20 26 27 94 23 28 1 LCD Anzeigefeld 12 Messadapter 2 polig 21 Befestigungs sen 31 Dreistellige Ziffernanzeige Messwert 1 2 Taste lay 13 Steckereinsatz 22 Gelenk mit Angabe der Messeinheit 3 Taste Start l nderspezifisch 23 Ersatzsicherungen 32 SE an a 4 Taste Menu 14 ngj 24 Sicherungen pa A ed S ge mit Befestigungsring I urzbezeichnung der angew hlten Lampe PE 15 Krokodilklemme 29 EE Unterfunktion Meldungen und Hinweise 6 Lampe MAINS NETZ aufsteckbar 26 le 34 Kurzbezeichnung Messwert 2 7 Lampe U R 16 Pr fspitzen 27 Batteriehalter 35 Ladebuchse Stromzangenanschluss 8 Lampe RCD FI 17 Taste W 28 Batteriefachdeckel 9 Funktionsschalter 18 Taste I 29 Kurzbezeichnung Messwert 1 10 Umhangegurt 19 Kontaktfl chen 30 Kurzbezeichnung f r angew hl 11 Halterung f r Pr fstecker te Unterfunktion GMOC I Messtechnik GmbH 3 Inhalt 1 3 1 3 2 3 3 3 4 9 1 gt 9 4 9 0 Selte Anwendung 6 Sicherheitsmerkmale und vorkehrungen 7 Inbetriebnahme 8 Batterien einsetzen bzw Austauschen
23. E 0411 1 Nennspannung 230 400 V 300 500 V Pr fspannung 3 kV 50 Hz Messkategorie 300 V CAT III Verschmutzungsgrad 2 Sicherung Anschluss L und N je 1 G Schmelzeinsatz M 3 15 500G 6 3 mm x 32 mm Notsicherung FF 3 15 5006 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Produktnorm EN 61 326 1 1997 EN 61 326 1997 1 1998 St raussendung Klasse EN 55022 A St rfestigkeit Pr fwert EN 61000 4 2 Kontakt Luft 4 kV 8 kV EN 61000 4 3 10 V m EN 61000 4 4 Netzanschluss 2 kV berlastbarkeit Riso 600 V dauernd U Ge UN 600 V dauernd Fi RE 440 V dauernd Zen 550 V begrenzt die Anzahl der Messungen und Pausenzeit bei berlastung schaltet ein Thermo Schalter das Ger t ab GMOC I Messtechnik GmbH RLO Schutz durch Feinsicherungen Mechanischer Aufbau Abmessungen Gewicht Schutzart Elektronischer Schutz verhindert das Einschalten wenn Fremdspan nung anliegt 3 15 A 10s gt 5 A Ausl sen der Sicherungen 240 mm x 340 mm x 62 mm ohne Messleitungen ca 2 5 kg mit Batterien Geh use IP 40 Pr fspitze IP 40 nach DIN VDE 0470 Teil 1 EN 60529 Tabellenauszug zur der Bedeutung des IP Codes IP XY Schutz gegen Eindringen von IP XY Schutz gegen Eindringen von 1 Ziffer X festen Fremdk rpern 2 Ziffer Y 0 nicht gesch tzt 0 nicht gesch tzt 1 gt 50 0 mm 1 senkrechtes Tropfen 2 gt 12 5 mm 2 Tropfen 15 Neigung 3 gt 2 5 mm 3 Spr hwasser 4 gt 1 0 mm 4 Spritzwasser 55
24. Erders RA und dem Widerstand der Erdungslei tung Der Erdungswiderstand wird gemessen in dem man Ober den Erdunggsleiter den Erder und den Erdausbreitwiderstand einen Wechselstrom leitet Dieser Strom und die Spannung zwi schen Erder und einer Sonde werden gemessen Die Sonde wird ber einen ber hrungsgesch tzten Stecker von 4 mm Durchmesser an der Sondenanschlussbuchse 20 ange schlossen Die direkte Messung des Erdungswiderstandes Rp ist nur in einer Messschaltung mit Sonde m glich Das setzt jedoch voraus dass die Sonde das Potenzial der Bezugserde hat d h dass sie au erhalb des Spannungstrichters des Erders gesetzt wird Der Abstand zwischen Erder und Sonde soll mindestens 20 m sein In vielen F llen besonders in Gebieten mit enger Bebauung ist es schwierig oder sogar unm glich eine Messsonde zu setzen Sie k nnen den Erdungswiderstand in diesen F llen auch ohne Sonde ermitteln Allerdings sind die Widerstandswerte des Betriebserders Rg und des Au enleiters L dann im Messergebnis enthalten vgl Kapitel 10 2 Messen ohne Sonde auf Seite 38 Messverfahren Das Ger t misst den Erdungswiderstand Rg nach dem Strom Spannungs Messverfahren Erdschleifenwiderstand Der Mess strom der dabei durch den Erdungswiderstand flie t wird vom Ger t gesteuert und betr gt in den Messbereichen O bis 10 kQ 4 mA O bis 1 40 O bis 100 Q 0 4 A und O bis 10 Q gt 0 8 A bis ca 4 A spannunosabh noio
25. FE Sr Halbuellen ag FE Ir 15H P 15m Test Z hleranlauf Test Z hleranlauf R utoranqge Riso Ris U SHBU Fizo Sc ne Bn R auto Kox an FE o LGPol an MEL tauto G LO Pol Fon Fol Rue Limit gt Dr cken Sie die Taste Menu 4 so oft bis der Pfeil auf die gew nschte Funktion zeigt F r jede gew hlte Funktion k nnen Sie mit den Tasten lny 2 oder 18 Hilfe aufrufen Das Ausw hlen der Funktion ist nicht erforderlich wenn Grund bzw Unterfunktionen wie beschrieben voreingestellt sind O Messung mit der Taste Start Y 3 oder 17 starten und Messergebnisse ablesen gt Dr cken Sie zur Ausl sepr fung der RCD Schutzschaltung innerhalb der eingestellten Einschaltdauer solange sich das Ger t noch nicht automatisch abgeschaltet hat die Taste lAN 2 oder 18 5 Allgemeine Hinweise 5 1 Ger t anschlie en In Anlagen mit Schutzkontakt Steckdosen schlie en Sie das Ger t mit dem Pr fstecker 14 auf dem der Steckereinsatz 13 befestigt ist an das Netz an Die Spannung zwischen Au enleiter L und Schutzleiter PE darf maximal 253 V betragen Sie brauchen dabei nicht auf die Steckerpolung achten Das Ger t pr ft die Lage von Au enleiter L und Neutralleiter N und polt wenn erforderlich den Anschluss automatisch um Ausgenommen davon sind Spannungsmessung in Schalterstellung U ce solations W
26. Leitung und Aufsicht einer Elektrofach kraft durchgef hrt werden Der Anwender muss durch eine Elektrofachkraft in der Durchf hrung und Beurteilung der Pr fung unterwiesen sein fe Hinweis Der Hersteller oder Importeur von elektromedizinischen Ger ten muss Unterlagen f r Wartungen durch Fach Kr fte zur Verf gung stellen Halten Sie den Pr fstecker und die Pr fspitzen fest wenn Sie sie z B in eine Buchse gesteckt haben Bei Zugbelastung der Wen delleitung besteht Verletzungsgefahr durch den zur ckschnellen den Pr fstecker oder die zur ckschnellende Pr fspitze GMOC I Messtechnik GmbH Das Mess und Pr fger t darf nicht verwendet werden e bei entferntem Batteriefachdeckel e bei erkennbaren u eren Besch digungen e mit besch digten Anschlussleitungen und Messadaptern e wenn es nicht mehr einwandfrei funktioniert e nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen z B Feuchtigkeit Staub Temperatun Haftungsausschluss Bei der Pr fung von Netzen mit RCD Schaltern k nnen diese abschalten Dies kann auch dann vorkommen wenn die Pr fung dies normalerweise nicht vorsieht Es k nnen bereits Ableitstr me vorhanden sein die zusammen mit dem Pr fstrom des Pr fger ts die Abschaltschwelle des RCD Schalters berschreiten PCs die in der N he betrieben werden k nnen somit abgeschaltet wer den und damit ihre Daten verlieren Vor der Pr fung sollten also alle Daten und Programme geeignet gesiche
27. Messger t schwer besch digen Nur Originalsicherungen von GMC I Messtechnik GmbH gew hrleisten den erforderlichen Schutz durch geeignete Ausl secharakteristika Bestell Nr 3 578 189 01 Hinweis Die Spannungsmessbereiche U n und U pg sind auch nach dem Ausfall der Sicherungen weiter in Funktion 25 Aufstellb gel Mit dem Aufstellb gel bekommt das schwenkbare Bedien und Anzeigeteil einen festeren Halt 26 Typschild Es beinhaltet Angaben ber die Funktionen sowie Kennwerte des Ger tes 27 Batteriehalter Der Batteriehalter dient zur Aufnahme von sechs 1 5 V Mignonzel len nach IEC LR 6 f r die Stromversorgung des Ger tes Achten Sie beim Einsetzen neuer Batterien auf die richtige Polung ent sprechend der angegebenen Symbole Der Batteriehalter passt nur in richtiger Lage in das Batteriefach 50 28 Batteriefachdeckel Achtung Bei abgenommenem Batteriefachdeckel muss das Pr f ger t allpolig vom Messkreis getrennt sein Der Batteriefachdeckel deckt den Batteriehalter 27 mit den Bat terien die Sicherungen 24 und die Ersatzsicherungen 23 ab 29 Kurzbezeichnung Messwert 1 30 Kurzbezeichnung f r angew hlte Unterfunktion 31 Dreistellige Ziffernanzeige Messwert 1 mit Angabe der Messeinheit 32 Dreistellige Ziffernanzeige Messwert 2 mit Angabe der Messeinheit 33 Kurzbezeichnung der angew hlten Unterfunktion Meldungen und Hinweise 34 Kurzbezeichnung Messwert 2 35 Lad
28. Pr fen spezieller RCD Schutzschalter 25 Anlagen mit selektiven RCD Schutzschaltern 25 RGD Scnalter des 27 Pr fen mit einstellbarem Fehlerstrom 28 Pr fen von Fehlerstrom RCD Schutzschaltungen NEIZEN EE 28 Pr fen von Fehlerstrom RCD Schutzschaltungen in TN S Netzen 30 Pr fen der Abschaltbedingungen von Uberstrom Schutzeinrichtungen Messen der Schleifenimpedanz und Ermitteln des Kurzschlussstromes Funktion Zs und Ik 31 Messen mit positiven bzw negativen Halbwellen 32 Beurteilung der Messwerte a 33 Schleifenimpedanzmessung Messung ber RCD Schalter hinweg 33 Pr fung des Z hleranlaufs mit 34 Messen der Netzimpedanz Funktion Z 35 Pr fung des Z hleranlaufs mit Schutzkontaktadapter 36 Messen des Erdungswiderstandes Funktion bd 37 WE Kugel SO SINAN ARACEAE ACO 30 Messen onne SONGS EE ER Beurteilung der Messwerte aan 39 GMC I Messtechnik GmbH Inhalt 11 E M 11 3 12 12 1 12 2 12 3 12 4 13 14 15 16 16 1 16 2 16 3 16 4 Seite Messen des Isolationswiderstandes Funktion Riso EE 40 Isolationsmessung mit ansteigender Pru
29. Q 0 2 Q 9 99 Q 100 Q 130 Q 3 0 13 0 mA 9 0 39 0 mA 30 130 mA 90 390 mA 0 250V 0 50 0 V 0 1000 ms 3 0 13 0 mA Ulan lan 3 0 13 0 mA 9 0 39 0 mA 30 130 MA 30 130 mA 90 390 mA 90 390 mA wie lA 1 05 Iyn 0 25 0 V 0 500 0 1000 ms Uy 120 230 V fy 50 60 Hz 25 50 V lan 10 30 100 300 500 mA UJ 400 V 10 v M 5D 2 v M 1D 0 2 v M 1D 10 v M 1D 5 v M 1D 10 v M 1D 5 v M 3D 1 v M 5D 1 v M 1D 0 1 v M 1D 1 vM 1D 9 vM 1D 3 5 v M 2D 2 5 v M 1D 9 v M 1D wahl weise GMOC I Messtechnik GmbH Riso Messgr e Anzeigebereich Zscni Vollwellen Z Zoch Halbwellen E Rescn Ohne Sonde 0 01 9 99 Q 999 A 1 00 9 99 KA 10 0 Wa 50 0 0 10 Q 0 10 Q 0 10 Q 0 100 Q 0 1 KQ 10 KQ 0 01 9 99 MQ 10 0 99 9 MQ 0 01 9 99 MQ 10 0 99 9 MQ 100 200 MQ Eingangs impedanz Pr fstrom 0 83 4 0 A 0 83 3 4 A 0 83 3 4 A 0 83 3 4 A 400 mA 40 mA 4 mA Messbereich 120 108 132 V 230 196 253 V 400 340 440 V 0 150 0 49 Q 0 50 Q 0 99 Q 1 0 Q 9 99 Q 10 Q 99 9 Q 100 Q 999 Q 9 99 KQ 50 KR 100 Nennwerte Un 120 230 V 400 V 500 VI bei Z
30. RCD Schutzschaltungen e Erdungswiderstand e solationswiderstand e Niederohmigen Widerstand Potenzialausgleich e Ableitstr me mit Zangenstromwandler e Z hleranlauf e eitungslange Bedeutung der Symbole auf dem Ger t Warnung vor einer Gefahrenstelle N Achtung Dokumentation beachten Ta C Ger t der Schutzklasse ll Ladebuchse 9 V DC f r Ladenetzteil Das Ger t und die eingesetzten Batterien Akkus d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Weitere Informationen zur WEEE Kennzeichnung finden Sie im Inter net bei www gossenmetrawatt com unter dem Suchbegriff WEEE EG Konformit tskennzeichnung GMOC I Messtechnik GmbH 2 Sicherheitsmerkmale und vorkehrungen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der geltenden europai schen und nationalen EG Richtlinien Dies best tigen wir durch die CE Kennzeichnung Die entsprechende Konformit tserkl rung kann von GMC I Messtechnik GmbH angefordert werden Das elektronische Mess und Pr fger t PROFITEST 2 ist entspre chend den Sicherheitsbestimmungen 61 010 1 EN 61010 1 VDE 0411 1 gebaut und gepr ft Bei bestimmungsgem er Verwendung ist die Sicherheit von Anwender und Ger t gew hrleistet Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch Ihres Ger tes sorgf l tig und vollst ndig Beachten und befolgen Sie diese in allen Punkten Machen Sie die Bedienungsanleitung allen Anwendern zug nglich Die Pr fungen d rfen nur unter der
31. alter ausl st dann wird eine Sicherheitsabschaltung ausgel st Die Lampe U R 7 leuchtet rot Siehe auch den Hinweis Sicherheitsabschal tung auf Seite 22 L st der RCD Schutzschalter nicht aus bevor der ansteigende Strom den Nennfehlerstrom lay erreicht dann leuchtet die Lampe RCD FI 8 rot 24 Achtung Ein Vorstrom in der Anlage wird bei der Messung dem Fehlerstrom der vom Gerat erzeugt wird uberlagert und beeinflusst die gemessenen Werte von Beruhrungsspan nung und Ausl sestrom Siehe auch Hinweis auf Seite 21 Zur Beurteilung einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung muss jedoch gem DIN VDE 0100 Teil 610 mit ansteigendem Fehlerstrom gemessen und aus den gemessenen Werten die Ber hrungs spannung f r den Nennfehlerstrom lay berechnet werden Die schnellere und einfachere Messmethode siehe Kapitel 7 1 ist aus diesen Gr nden vorzuziehen 7 2 2 Pr fen von RCD Schutzschaltern die f r pulsierende Gleichfehlerstr me geeignet sind Hierzu k nnen die RCD Schutzschalter mit positiven oder negati ven Halbwellen gepr ft werden Die Ausl sung erfolgt normge recht mit 1 4 fachem Nennstrom Taste gedr ckt halten E z Ll z5LI GMC I Messtechnik GmbH Sie Ei LL SELI Taste gedruckt z s halten 5 5 2511 fe Hinweis Nach DIN EN 50178 VDE 160 m ssen bei Betriebsmit teln gt 4 KVA die glatte Gleichfehlerstr me erzeugen k n z
32. annung betr gt bei Wechselspannung U 50 V internationale Vereinba rung F r besondere Anwendungsfalle sind niedrigere Werte vor geschrieben z B medizinische Anwendungen U 25 V 557 Hinweis Sicherheitsabschaltung Bis 70 V erfolgt die Sicherheitsab schaltung innerhalb von 3 s nach IEC 61010 2 Ausl sepr fung nach dem Messen der Ber hrungsspannung gt Dr cken Sie die Taste 2 oder 18 innerhalb der Einschalt zeit von ca 30 5 L st der RCD Schutzschalter beim Nennfehlerstrom aus dann blinkt die Lampe MAINS NETZ 6 rot Netzspannung wurde abgeschaltet und im LCD Anzeigefeld 1 werden die Ausl sezeit ta und der Erdungswiderstand angezeigt q R 193 BLI f Hz_ Ur Sal GMOC I Messtechnik GmbH Beim erneuten Dr cken der Taste 2 oder 18 schaltet das LCD Anzeigefeld 1 f r s auf das vorherige Bild zur ck L st der RCD Schutzschalter beim Nennfehlerstrom nicht aus dann leuchtet die Lampe RCD FI 8 rot Achtung Wenn die Ber hrungsspannung zu hoch ist oder der RCD Schutzschalter nicht ausl st dann ist die Anlage zu reparieren z B zu hoher Erdungswiderstand defekter RCD Schutzschalter usw Bei Drehstromanschl ssen muss zur einwandfreien Kontrolle der RCD Schutzeinrichtung die Ausl sepr fung in Verbindung mit jedem der drei Au enleiter L1 L2 und L3 ausgef hrt werden Hinweis Werden bei der Abschaltpr fung eines RCDs induktive
33. arbeiten Werden andere Verl ngerungsleitungen verwendet so muss der zuvor beschriebene Vorgang grunds tzlich wiederholt werden GMOC I Messtechnik GmbH Ermitteln von Leitungsl ngen g ngiger Kupferleitungen Wird nach der Widerstandsmessung gem Kapitel 12 1 die Taste i gedr ckt so werden f r g ngige Quer schnitte die entsprechenden Leitungsl ngen berechnet und angezeigt N LA 1 Bei unterschiedlichen Ergebnissen in beiden Stromrichtungen entf llt die Anzeige von Leitungsl ngen In diesem Fall liegen offensichtlich kapazitive oder induktive Anteile vor welche die Berechnung verf lschen Diese Tabelle gilt ausschlie lich f r Leitungen aus handels bli chem Leitungskupfer und kann nicht f r andere Materialien z B Aluminium verwendet werden GMOC I Messtechnik GmbH 12 4 Einstellen des Grenzwertes Sie k nnen den Grenzwert des Widerstandes in der Funktion Rio Limit einstellen Treten Messwerte oberhalb dieses Grenz wertes auf so leuchtet die rote LED U R Es steht eine Auswahl von Grenzwerten zwischen 0 10 Q und 10 Q zur Verf gung W hlen Sie den Grenzwert ber die Taste lay aus Sie k nnen nun durch Bet tigen der Taste MENU zur Men dar stellung zur ckkehren oder durch Bet tigen der Taste START die Pr fung in der Grundfunktion starten ee 45 13 Pr fen der Drehfeldrichtung Anschluss Zum Anschlie en des Ger tes ben tigen Sie den Messadapt
34. bzw negativen Halbwellen Die Messung mit Halbwellen erm glicht es mithilfe des Vorschalt ger tes PROFITEST DC II Schleifenimpedanzen in Anlagen zu messen die mit RCD Schutzschaltern ausger stet sind Anschluss Zgchi 2 DOS Halbwellen 49 FE neg Halbuellen 99 Zecht Ir ph Test Z hleranlauf pos Halbwellen 49 FE y peg Halbwellen ag FE Ir 157 Test Z hleranlauf 2 281 Q 1 Ob mit positiven oder mit negativen Halbwellen gegen zu messen ist h ngt von der Polung der Gleichstromvormagnetisie rung des Vorschaltger tes ab L st der RCD Schutzschalter aus ist die andere Halbwelle zu verwenden Bei Drehstromanschl ssen muss zur einwandfreien Kontrolle der 7 Uberstrom Schutzeinrichtung die Messung der Schleifenimpe Se 2 4 A danz mit allen drei Au enleitern L1 L2 und L3 gegen den Schutzleiter PE ausgef hrt werden lt CS U 3 F Lla 2517 fy SBHz Uy z3BLI fy SBHz 32 GMC I Messtechnik GmbH 8 2 Beurteilung der Messwerte Aus der Tabelle 1 auf Seite 61 k nnen Sie die maximal zul ssigen Schleifenimpedanzen 2 ermitteln die unter Ber cksichtigung der maximalen Betriebsmessabweichung des Ger tes bei nor malen Messbedingungen angezeigt werden d rfen Zwischen werte k nnen Sie interpolieren Aus der Tabelle 5 auf Seite 63 k nnen Sie aufgrund des gemes senen Kurzschlussstromes den maximal zul ssigen Nennstrom des Schutzmittels Sic
35. ch Kapitel 8 2 Um die Schleifenimpedanz Zscn ZU messen misst das Ger t abh ngig von der anliegenden Netzspannung und Netzfrequenz mit einem Pr fstrom von 0 83 A bis 4 A und einer Pr fdauer von max 600 ms Tritt w hrend dieser Messung eine gef hrliche Ber hrungsspan nung gt 50 V auf dann erfolgt die Sicherheitsabschaltung GMOC I Messtechnik GmbH Aus der gemessenen Schleifenimpedanz Zsepi und der Netz spannung errechnet das Mess und Pr fger t den Kurzschluss strom Ix Bei Netzspannungen die innerhalb der Nenn spannungsbereiche f r die Netz Nennspannungen 120 V 230 V und 400 V liegen wird der Kurzschlussstrom auf diese Nenn spannungen bezogen Liegt die Netzspannung au erhalb dieser Nennspannungsbereiche dann errechnet das Ger t den Kurz schlussstrom Ix aus der anliegenden Netzspannung und der gemessenen Schleifenimpedanz Zsch Das PROFITEST 2 bietet die M glichkeit die Schleifenimpedanz mit positiver oder negativer Halbwelle zu messen Mit dieser Messmethode in Verbindung mit dem Vorschaltger t PROFIiTEST DC I gelingt es Ihnen Schleifenimpedanzen in Anlagen zu messen die mit RCD Schutzschaltern ausger stet sind Die Messleitung vom Ger t zum Pr fstecker 14 ist in Vierleiter technik ausgef hrt Die Widerst nde der Anschlussleitung und des Messadapters 12 werden bei einer Messung automatisch kompensiert und gehen nicht in das Messergebnis ein 31 Anschluss 8 1 Messen mit positiven
36. chluss UL PE L PE Lla Drehteld A mi s ra I EI u I empa 22187 4 Zi L 718bmA A GMC I Messtechnik GmbH Die Schalterstellung des jeweiligen Zangenstrom wandlers muss den Bereichen des jeweils lL gew hlten Messparame ters l oder DI angepasst werden CLIP0100s was lamp Messbereiche Pr fger t CLIP0100S 73512 l 5mA 1 0 1 mA 15 d 1mA 1A IAMP 10 150 1 150 1 1000 Anschluss Uber CLIP ON Adapterkabel 250106 Bereiche b und c hier nicht m glich 7 Pr fen von Fehlerstrom Schutzschaltungen RCD Das Pr fen von Fehlerstrom Schutzeinrichtungen RCD umfasst e Besichtigen e Erproben e Messen Zum Erproben und Messen verwenden Sie das PROFITEST 2 Die Messungen k nnen Sie mit oder ohne Sonde ausf hren Zur Messung in IT Netzen ist jedoch immer eine Sonde erforderlich Die Messung mit Sonde setzt voraus dass die Sonde das Poten zial der Bezugserde hat Das bedeutet dass sie au erhalb des Spannungstrichters des Erders Rp der ROD Schutzschaltung gesetzt wird Der Abstand Erder zur Sonde soll mindestens 20 m betragen Die Sonde wird mit einem ber hrungsgesch tzten Stecker mit A mm Durchmesser angeschlossen In den meisten F llen werden Sie diese Messung ohne Sonde ausf hren Achtung Die Sonde ist Teil des Messkreises und kann nach VDE 0413 einen Strom bis maximal 3 5 mA f hren Sie k nnen die Spannunggsfrei
37. chlussbuchse Die Sondenanschlussbuchse wird f r die Messung der Sonden spannung Us pe der Erderspannung Up des Erdungswiderstan des Rg und des Standortisolationswiderstandes ben tigt Bei der Pr fung von RCD Schutzeinrichtungen zum Messen der Ber hrungsspannung kann sie verwendet werden Der Anschluss der Sonde erfolgt ber einen ber hrungsgesch tzten Stecker mit A mm Durchmesser Das Ger t pr ft ob eine Sonde ordnungsgem gesetzt ist und zeigt den Zustand im LCD Anzeigefeld 1 an 21 Befestigungs sen An der linken und rechten Seite des Ger tes ist jeweils eine zus tzliche Befestigungs se angebracht Durch diese Befesti gungs sen k nnen Sie einen Gurt oder G rtel ziehen und somit das Ger t am K rper fixieren 22 Gelenk Das Gelenk mit Stufenraster erm glicht es Ihnen das Anzeige und Bedienteil nach vorne oder hinten zu schwenken Der Able sewinkel ist so optimal einstellbar 23 Ersatzsicherungen Zwei Ersatzsicherungen befinden sich unter dem Batteriefachde ckel 28 24 Sicherungen Die beiden Sicherungen vom Typ M 3 15 500G Notsicherung FF 3 15 500G sch tzen das Ger t bei Uberlast Au enleiteran schluss L und Neutralleiteranschluss N sind einzeln abgesichert Ist eine Sicherung defekt und wird der mit dieser Sicherung gesch tzte Pfad beim Messen verwendet dann wird eine ent sprechende Meldung im LOD Anzeigefeld 1 angezeigt 49 Achtung Falsche Sicherungen k nnen das
38. d PE Leiterspannung gegen Erde GMOC I Messtechnik GmbH 18 Reparatur und Ersatzteil Service Kalibrierzentrum und Mietgerateservice Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an GMO I Service GmbH Service Center Thomas Mann Stra e 16 20 90471 N rnberg e Germany Telefon 49 911 817718 0 Telefax 49 911 817718 253 E Mail service gossenmetrawatt com www gmci service com Diese Anschrift gilt nur f r Deutschland Im Ausland stehen unsere jeweiligen Vertretungen oder Niederlassungen zur Verf gung DAkkS Kalibrierlaboratorium f r elektrische Messgr en D K 15080 01 01 akkreditiert nach DIN EN ISO IEC 17025 2005 Akkreditierte Messgr en Gleichspannung Gleichstromst rke Gleichstromwiderstand Wechselspannung Wechselstromst rke Wechselstrom Wirkleistung Wechselstrom Scheinleistung Gleich stromleistung Kapazit t Frequenz und Temperatur Kompetenter Partner Die GMC I Messtechnik GmbH ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 2008 Unser DAkkS Kalibrierlabor ist nach DIN EN ISO IEC 17025 2005 bei der Deutschen Akkreditierungsstelle GmbH unter der Nummer D K 15080 01 01 akkreditiert Vom Prufprotokoll ber den Werks Kalibrierzertifikat bis hin zum DAKKS Kalibrierschein reicht unsere messtechnische Kompetenz Ein kostenloses Pr fmittelmanagement rundet unsere Angebots palette ab Ein Vor Ort DAkkS Kalibrierplatz ist Bestandteil unserer Service Abteilung Sollten bei der Kalibrierung Fehler erkannt werden GMOC I Messtech
39. ders in Anlagen in denen die SchutzmaBnahme Uber strom Schutzeinrichtung fr her Nullung ohne getrennten Schutzleiter angewendet wird k nnen die Messergebnisse durch parallel geschaltete Impedanzen von Betriebsstromkreisen und durch Ausgleichsstr me verf lscht werden Auch Widerst nde die sich w hrend der Messung ndern z B Induktivit ten oder auch ein schlechter Kontakt k nnen die Ursache f r eine fehler hafte Messung sein Doppelanzeige Damit Sie eindeutige Messergebnisse erreichen ist es notwendig dass die Fehlerursache erkannt und beseitigt wird Anzeige bei Fremdspannung z B R 9 Achtung Fremdspannung Messen Sie um die Ursache f r den Messfehler zu finden den Widerstand in beiden Stromrichtungen 43 Bei der Widerstandsmessung werden die Batterien des Ger tes stark belastet Dr cken Sie bei der Messung mit Stromfluss in einer Richtung die Taste Start Y 3 bzw 17 nur so lange wie f r die Messung erforderlich Hinweis Messen niederohmiger Widerst nde 557 Die Widerst nde von Messleitung und Messadapter 2 polig 12 werden durch die Messung in Vierleitertechnik automatisch kompensiert und gehen nicht in das Mess ergebnis ein Verwenden Sie jedoch eine Verl ngerungs leitung so m ssen Sie deren Widerstand messen und ihn z B gem Kapitel 12 2 vom Messergebnis abziehen Widerst nde die erst nach einem Einschwingvorgang einen stabilen Wert erreichen so
40. e Ladebuchse Es erscheint dann auch stellen Sie folgendes sicher keine Anzeige Akkus sind eingelegt keine Batterien das Ger t ist allpolig vom Messkreis getrennt Schlie en Sie das Ladenetzteil an die seitliche Ladebuchse der Geh useunterseite mit dem 3 5 mm Klinkenstecker an L sen Sie den Ladevorgang wie die Funktion Batterietest aus Das Pr fger t erkennt dass ein Ladenetzteil angeschlossen ist und startet den Ladevorgang Entladene Akkus Anzeige lt 6 V ben tigen ca 4 Stunden zum Aufladen Bei tief entladenen Akkus l sst sich das Pr fger t nicht einschalten Lassen Sie das Pr fger t ca 30 min mit aufgesteck tem Ladenetzteil angeschaltet liegen und verfahren Sie dann wie zuvor beschrieben 10 GMOC I Messtechnik GmbH Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen GMOC I Messtechnik GmbH 4 Kurzanleitung f r den schnellen Gebrauch Das Messen und Pr fen mit dem PROFITEST 2 geht schnell und einfach F r die berwiegende Anzahl der Messungen wird die integrierte Bedienerf hrung bzw die Kurzanleitung des Ger tes f r Sie aus reichen Trotzdem sollten Sie den Inhalt der sich dieser Kurzanlei tung anschlie enden Abschnitte lesen und beachten Begriffe Grundfunktion mit dem Funktionsschalter 9 gew hlte Einstel lung Die Grundfunktion steht im Men fenster an erster Stelle Sie wird beim Bet tigen des Funktionsschalters automatisch angew hlt Unterfunktion Funktionen die im Me
41. ebuchse Stromzangenanschluss An diese Buchse darf ausschlie lich das Ladenetzteil zum Laden von Akkus im Pr fger t oder der Zangenstromwandler Z501G angeschlossen werden GMOC I Messtechnik GmbH Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen GMOC I Messtechnik GmbH 51 15 52 Technische Kennwerte Messgr e Anzeigebereich 0 99 9 V 100 500 V 0 99 9 V 100 500 V 15 0 99 9 Hz 100 1000 Hz 0 99 9 V 100 500 850 V 0 99 9 V 100 253 V 0 1A Eingangs impedanz Pr fstrom Anschluss L N PE 500 ka Anschluss L PE 500 ka Sonde PE 1 MQ 108 253 V 108 500 V 9 15 4 420 Hz Nennwerte Betriebsmess unsicherheit 2 v M 1D 0 2 v M 1D Eigen unsicherheit 1 v M 5D 1 v M 1D 1 v M 5D 1 v M 1D 0 1 v M 1D Anschl sse 2 Pol 3 Pol Adapter Adapter Stecker einsatz Sonde 108 500 V 9 0 253 V 5 MA 1 0A 3 v M 1D 3 v M 5D 5 v M 5D 2 v M 1D 2 v M 4D 3 v M 3D Re lan 30 mA 0 99 9A 100 199A 0 99 9 V 100 300 V 15 0 99 9 Hz 100 1000 Hz 1 KQ 2 17 KQ VER D 10 150 A 108 253 V 15 4 420 Hz 5 0 V RE lAN 100 mA 10 651 Q Rechenwert aus Blau 300 mA 500 mA Ilay 10 mA 30 mA aan 100 mA Ia lan 300 mA 0 3 Q 99 9 Q 100 Q 217
42. eige A 10 N Abschaltstrom I 0 4 s Grenzwert A Min Anzeige A Charakteristik B E fruher L Abschaltstrom 5X ly lt 0 2 s 0 4 s Grenzwert Min Anzeige A A Charakteristik C fr her G U Abschaltstrom 10 x In lt 0 2 s 0 4 5 Grenzwert Min Anzeige A A Charakteristik D Abschaltstrom I 20 ly lt 0 2 s 0 4 s Grenzwert Min Anzeige A 8 Charakteristik Abschaltstrom 12x1n lt 0 1s Grenzwert Min Anzeige A A wj N gt M 40 42 100 106 120 128 160 1 2 48 51 120 128 o O1 CO N co 32 34 82 87 98 es 107 114 145 155 20 21 50 53 100 106 130 139 160 172 216 2 156 167 117 161 186 180 194 125 134 160 172 175 188 2 2 205 297 369 200 216 250 2 85 315 363 00 216 350 405 630 T37 0 0 0 00 60 2 00 4 00 8 1000 1 22 2 3 4 5 6 7 8 42 64 85 97 69 67 78 50 25 53 1260 1 58 k 517 675 889 207 240 273 300 345 384 447 420 492 480 553 600 700 756 896 960 1 16 k 1 49 kK 1 84 k 1200 1440 1 12 k Beispiel Schutzelementes maximal 16 295 339 357 460 529 550 639 A Anzeigewert 90 4 A gt n chstkleinerer Wert f r Leitungsschutzschalter Charakteristik B aus Tabelle 85
43. en ist unzul ssig Bei Verwendung von Sicherungen mit anderem Nennstrom anderem Schaltverm gen oder anderer Ausl secharakteris tik besteht die Gefahr der Besch digung des Ger tes 60 gt Nehmen Sie die defekte Sicherung heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue 23 gt Setzen Sie die Verschlusskappe mit der neuen Sicherung wie der ein und verriegeln Sie sie durch Rechtsdrehung o Setzen Sie den Batteriefachdeckel 28 wieder auf und schrau ben Ihn fest 16 4 Geh use Eine besondere Wartung des Geh uses ist nicht n tig Achten Sie auf eine saubere Oberfl che Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht feuchtes Tuch Vermeiden Sie den Einsatz von Putz Scheuer und L sungsmitteln R cknahme und umweltvertragliche Entsorgung Bei dem Ger t handelt es sich um ein Produkt der Kategorie 9 nach ElektroG Uberwachungs und Kontrollinstrumente K Dieses Ger t f llt unter die RoHS Richtlinie Im Ubrigen wei sen wir darauf hin dass der aktuelle Stand hierzu im Internet bei www gossenmetrawatt com unter dem Suchbegriff WEEE zu fin den ist Nach WEEE 2012 19 EU und ElektroG kennzeichnen wir unsere Elektro und Elektronikger te mit dem nebenstehenden Symbol nach DIN EN 50419 Diese Ger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Bez glich der Altger te R cknahme wenden Sie sich bitte an unseren Service Anschrift siehe Kapitel 18 Sofern Sie in Ihrem Ger t oder Zubeh r Batterien oder Akkus ein setzen
44. en zur Ver f gung steht 5 Hinweis Die Grundfunktion ist automatisch angew hlt wenn der U y Funktionsschalter 9 bet tigt wurde Befindet sich das Bat terietest Laden Ger t im Selbsttest so muss dieser erst beendet werden Selbsttes Setup Zu Anzeigebeleuchtung Um die Lebensdauer der Batterien zu verl ngern k nnen Sie die Anzeigebeleuchtung durch Dr cken der Taste Menu 4 abschal ten me Anzeigebeleuchtung ein Anzeigebeleuchtung aus aan 86 V Batterie in Ordnung Einschaltdauer Hier k nnen Sie ber die Taste Menu 4 die Zeit ausw hlen nach der sich das Pr fger t automatisch abschaltet 382 Hinweis Der Batterie bzw Akkutest wird unter Lastbedingungen ausgef hrt Aus diesem Grunde leuchten beim Dr cken Einschaltdauer 15 sec der Taste Start Y 3 oder 17 die Lampen MAINS NETZ Einschaltdauer 58 sec U R und RCD FI kurz auf Einzchaltdauer 45 sec Einschaltdauer sec g Diese Auswahl wirkt sich stark auf die Lebensdauer der Batterien aus GMC I Messtechnik GmbH 9 Ist die Batteriespannung Akkus aufladen unter den zul ssigen Wert II abgesunken erscheintdas Batt d V Achtung E Ta Verwenden Sie zum Laden der Akkus nur das Ladenetz Bei sehr stark entladenen GER teil NA101 Artikelnummer Z501M mit sicherer elektri Batterien arbeitet das scher Trennung Ger t nicht Batterie auswechseln Vor Anschluss des Ladenetzteils an di
45. endung Mit dem Mess und Pr fger t PROFITEST 2 k nnen Sie schnell und rationell Schutzma nahmen nach DIN VDE 0100 Teil 610 2004 OVE EN 1 sterreich NIV NIN SEV 1000 Schweiz und weite ren l nderspezifischen Vorschriften pr fen Das mit einem Mikroprozessor ausgestattete Ger t entspricht den Bestimmungen 61 557 EN 61557 VDE 0413 Teil 1 Allgemeine Anforderungen Teil 2 Isolationswiderstandsmessgerate Teil 3 Schleifenwiderstandsmessger te A Teil 4 Messger te zum Messen des Widerstandes von Erdungsleitern Schutzleitern und Potenzialausgleichsleitern Teil 5 Erdungswiderstandsmessger te Teil 6 Ger te zum Pr fen der Funktion von Fehlerstromschutz einrichtungen RCD und die Wirksamkeit von Schutz ma nahmen in TT und TN Netzen Teil 7 Drehfeldrichtungsanzeiger Teil 10 Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen Es eignet sich besonders e beim Errichten e beim Inbetrieonehmen e fur Wiederholungsprufungen e und bei der Fehlersuche in elektrischen Anlagen Alle fur ein Apbnahmeprotokoll z B des ZVEH erforderlichen Werte k nnen Sie mit diesem Ger t messen O1 Der Anwendungsbereich des PROFITEST 2 erstreckt sich auf alle Wechselstrom und Drehstromnetze bis 230 V 400 V 300 V 500 V Nennspannung und 162 3 50 60 200 400 Hz Nenn frequenz Mit dem PROFITEST 2 k nnen Sie messen und pr fen e Spannung Frequenz Drehfeldrichtung e Schleifenimpedanz Netzimpedanz e
46. enwiderstandes ermittelt werden muss Die Messung ist ausreichend genau um Fehlerschleifenimpedan zen lt 100 bei 500 mA berpr fen zu k nnen Achtung F r die berpr fung der Abschaltbedingung bei Nullung sind Fehlerschleifenimpedanzen von bis zu lt 1 sicher nachzuweisen Zur berpr fung muss die Schleifenim pedanzmessung unter Zuhilfenahme des PROFITEST DC II erfolgen siehe Kapitel 8 1 dech Pos Halbwellen 99 FE neg Halbwellen 99 FE Zecht Ip 15mH Test Z hleranlauf 5 20 u 115 25817 fy SBHz Cat 33 8 4 Pr fung des Z hleranlaufs mit Adapter A Der Anlauf von Energieverbrauchsz hlern die zwischen L L oder N Achtung L N geschaltet sind kann hier getestet werden Anschluss 34 Zgchi Verwenden Sie ausschlie lich den 2 Pol Adapter und kontaktieren Sie L1 L2 L3 und N am Z hlerausgang Der Z hler wird mithilfe eines internen Lastwiderstands gepr ft Nach Dr cken der Taste Start 3 k nnen Sie innerhalb der n chs ten 5 s pr fen ob der Z hler ordnungsgem anl uft Es m ssen nacheinander alle 3 Phasen gegen N gepr ft werden PTEST W RUN 2517 fy SBHz Fos Halbwellen FE Deg Halbwellen 99 FE 15m est Za hleranlauf Nach Abschluss der Pr fung wird die Pr fleistung angezeigt Das Pr fger t ist wieder bereit f r neue Pr fungen READY Pest W a RE ADY
47. er 2 polig 12 der mit der mitgelieferten Messleitung zum dreipoligen Messadapter erweitert werden muss g 557 46 UL PE _ 13 Oirebteld zen I AS empa 2291187 Hinweis Im LCD Anzeigefeld 1 werden dargestellt die h chste auftretende Spannung im Messkreis die drei Phasen in der angeschlossenen Reihenfolge durch die Ziffern 1 2 3 die Ziffern sind durch jeweils zwei Punkte voneinander getrennt ein Kreis mit Pfeil der die Drehrichtung anzeigt Rechtsdrehfeld J Linksdrehfeld q PE oder N an Phase Phase fehlt GMOC I Messtechnik GmbH 14 Bedien und Anzeigeelemente 1 LCD Anzeigefeld Auf der LCD werden angezeigt e ein oder zwei Messwerte als dreistellige Ziffernanzeige mit Ein heit und Kurzbezeichnung der Messgr e e Nennwerte f r Spannung und Frequenz e Anschlussschaltbilder e Hilfetexte e Meldungen und Hinweise 2 Tastely i Durch diese Taste werden folgende Abl ufe ausgel st e bei der RCD Pr fung lan nach der Messung der Ber hrungs spannung wird die Ausl sepr fung gestartet e nach Wahl einer Funktion im Men wird das zugeh rige An schlussschaltbild und Hilfetexte aufgerufen e spezielle RCD Pr fungen werden angew hlt im IT Netz Pru fung mit positiver oder negativer Halbwelle e Informationen zur Messung von ZscH Z und RLo werden ein geblendet Die Taste hat die gleiche Funktion wie die Taste 18
48. er hren und auf einem isolierenden Boden stehen Sie bilden dann einen kapazitiven Spannungsteller 6 Lampe MAINS NETZ Sie ist nur in Funktion wenn das Ger t eingeschaltet ist Sie hat keine Funktion in den Spannungsbereichen U _ und Uh Sie leuchtet gr n rot oder orange blinkt gr n oder rot je nach Anschluss des Ger tes und der Funktion vgl Kapitel 15 1 Lam pen Funktionen auf Seite 56 Die Lampe leuchtet auch sofern bei der Messung von R so und RLo Netzspannung anliegt 47 7 Lampe U R Sie leuchtet rot wenn bei einer Pr fung der RCD Schutzeinrich tung die Ber hrungsspannung gt 25 V bzw gt 50 V ist sowie nach einer Sicherheitsabschaltung Bei Grenzwertunter bzw ber schreitungen von Riso und Ri o leuchtet die Lampe ebenfalls 8 Lampe RCD FI Sie leuchtet rot wenn bei der Ausl sepr fung mit Nennfehler strom der RCD Schutzschalter nicht innerhalb von 400 ms 1000 ms bei selektiven RCD Schutzschaltern ausl st Sie leuchtet ebenfalls wenn bei einer Messung mit ansteigendem Fehlerstrom der RCD Schutzschalter nicht vor Erreichen des Nennfehlerstromes ausl st 9 Funktionsschalter Mit diesem Drehschalter w hlen Sie die Grundfunktionen UN 1 Gr 10 mA 100 mA 300 mA 500 MA ZSchl 21 RE Riso Ri o Ist das Ger t eingeschaltet und Sie drehen den Funktionsschalter so werden immer die Grundfunktionen angew hlt 10 Umh ngegurt Befestigen Sie
49. errt e Schutzleiter nicht angeschlossen oder Potenzial gegen Erde gt 100 V bei f gt 45 Hz Beim Ber hren der Kontaktfl chen 19 leuchtet die Lampe 5 rot Die Messung wird durch die leuchtende Lampe nicht blockiert Sie leuchtet nicht bzw ist nicht in Funktion wenn der Funkti onsschalter 9 bei eingeschaltetem Ger t in der Stellung U _N oder Z steht siehe Lampen Funktionen auf Seite 56 927 Hinweis In Stellung U wv und Z kann bei ausgeschaltetem Ger t die rote PE Lampe bei Ber hrung der Kontaktfl chen 19 leuchten wenn der mit N gekennzeichnete Anschluss des Steckereinsatzes mit der Phasenleitung der Steck dose verbunden ist e Neutralleiter N nicht angeschlossen die Lampe MAINS NETZ 6 blinkt gr n siehe Lampen Funktionen auf Seite 56 e Einer der beiden Schutzkontakte nicht angeschlossen Dies wird bei den Funktionen RCD Z Zseni und Rg automa tisch berpr ft Ein schlechter Ubergangswiderstand eines Kontaktes f hrt je nach Polung des Steckers zu folgenden An zeigen Es wird nur etwa die halbe zu erwartende Netzspannung angezeigt Ein STOP Schild mit der Warnung Erdungswiderstand zu hoch oder Sicherung defekt erscheint Achtung Ein Vertauschen von N und PE in einem Netz ohne RCD Schalter wird nicht erkannt und nicht signalisiert In einem Netz mit RCD Schalter l st dieser bei einer Zu Messung aus sofern N und PE vertauscht sind 5 5 Hilfefunktion F r
50. es speziellen Zangenstrom wandlers Clip 0100S messen den Sie hierzu ber die Lade buchse anschlie en Achtung Gefahr durch hohe Spannungen Verwenden Sie nur die oben angegebene Stromzange Andere Stromzangen sind auf der Sekund rseite m gli cherweise nicht durch eine B rde abgeschlossen Gef hrlich hohe Spannungen k nnen in diesem Fall den Anwender und das Pr fger t gef hrden Die maximal zul ssige Betriebsspannung ist die Nennspannung des Stromwandlers Ber cksichtigen Sie beim Ablesen des Messwertes den zus tzlichen Anzeigefehler Achtung Schlie en Sie keinesfalls ein anderes als das durch GMO I Messtechnik GmbH empfohlene und freigege bene Zubeh r an die Ladebuchse Pr fger t oder Anwender k nnten dadurch gef hrdet oder gesch digt werden Bei angeschlossenem Zangenstromwandler oder Ladenetzteil sind alle anderen Pr ffunktionen des Pr fger ts blockiert Versu chen Sie es dennoch so erscheint die Meldung Adapter entfer nen Es wird keine Pr fung durchgef hrt Nach Entfernen des Zangenstromwandlers oder Ladenetzteils verschwindet diese Meldung bei Funktionen mit Dauermessung z Spannungs messung automatisch Bei anderen Funktionen verschwindet diese sobald eine neue Messung ausgef hrt oder die Funktion gewechselt wird GMOC I Messtechnik GmbH Ist in der Funktion oder Iayp Kein Zangenstromwandler angeschlossen so erhalten Sie die Meldung Stromzange verwenden Ans
51. fspannung 41 Beurteilung der Messwerte 42 Einstellen des Grenzwertes 42 Messen niederohmiger Widerst nde bis 100 Schutzleiter und Potenzialausgleichsleiter 42 Messen niederohmiger Widerst nde Funktion Rio 42 Ber cksichtigen von Verl ngerungsleitungen bis 10 Q EUR KUOTA EO 44 Ermitteln von Leitungsl ngen g ngiger Kupferleitungen 45 Einstellen des Grenzwertes 45 Pr fen der Drehfeldrichtung 46 Bedien und Anzeigeelemente 47 Technische Kennwerte 52 EampeREFUNKUONE eek 56 EE 57 Set E 57 Batterie Akkubetrieb und Ladevorgang 59 SIEHE INGE einer 60 DEN deren 60 GMOC I Messtechnik GmbH Inhalt 17 17 1 11 2 17 3 17 4 17 5 17 6 18 19 20 21 Seite AMANO en u a OE ee 61 IK een 61 IR 61 T bele EE 62 Ee 62 Ee 63 Liste der Kurzbezeichnungen und deren Bedeutung 64 Reparatur und Ersatzteil Service Kalibrierzentrum und Mietger teservice 65 Rekalibrierung 65 Produktsupport 66 SCHUIUNG a ee 66 1 Anw
52. gezeigt 557 Hinweis Der angezeigte Erdungswiderstand Rr wird mit relativ kleinem Strom gemessen und kann dadurch ungenau sein sofern es sich um kleine Werte handelt F r eine genaue Bestimmung des Erdungswiderstands verwen den Sie bitte die Schalterstellung Re Nachdem Sie die Ber hrungsspannung gemessen haben k n nen Sie mit dem Ger t pr fen ob der RCD Schutzschalter bei Nennfehlerstrom innerhalb von 400 ms bzw 1000 ms ausl st L st der RCD Schutzschalter bei Nennfehlerstrom aus dann werden die Ausl sezeit und der Erdungswiderstand angezeigt L st der RCD Schutzschalter bei Nennfehlerstrom nicht aus dann leuchtet die Lampe RCD FI 8 rot Die Ausl sepr fung ist f r jeden RCD Schutzschalter nur an einer Messstelle erforderlich Achtung Bei der Messung der Ber hrungsspannung mit 30 des Nennfehlerstroms l st ein RCD Schalter normalerweise nicht aus Durch bereits vorhandene Ableitstr me im Messkreis z B durch angeschlossene Verbraucher mit EMV Beschaltung z Frequenzumrichter PCs kann trotzdem die Abschaltgrenze berschritten werden Um Datenverlust bei Datenverarbeitungsanlagen zu ver meiden sichern Sie vorher Ihre Daten und schalten am besten alle Verbraucher ab GMOC I Messtechnik GmbH Hinweis St rspannungen am Schutzleiter PE am Erder oder an der ordnungsgem angeschlossenen Sonde beeinflus sen das Messergebnis nicht Durch eine Spannungsmessung mit dem Messadapter 2 polig
53. gt Liegen die Werte au erhalb dann werden statt U und fy die aktuellen Werte von Spannung U und Frequenz f angezeigt Netzspannungsschwankungen beeinflussen das Messergebnis nicht Die Ber hrungsspannung die vom Pr fstrom erzeugt wird wird bei jedem Messablauf berwacht Uberschreitet die Ber hrungs spannung den Grenzwert von gt 25 V bzw gt 50 V so wird die Messung sofort abgebrochen Die Lampe U 7 leuchtet rot Das Ger t l sst sich nicht in Betrieb nehmen bzw es schaltet sofort ab wenn die Batteriespannung den zul ssigen Grenzwert unterschreitet Die Messung wird automatisch abgebrochen bzw der Messab lauf gesperrt ausgenommen Spannungsmessbereiche und Dreh feldmessung e bei unzul ssiger Netzspannung lt 60 V gt 253 V gt 330 V gt 440 V bzw gt 550 V bei Messungen bei denen Netzspan nung erforderlich ist e wenn bei einer Isolationswiderstands bzw Niederohmmes sung eine Fremdspannung vorhanden ist e wenn die Temperatur im Ger t zu hoch ist Unzul ssige Temperaturen treten in der Regel erst nach ca 500 Messabl ufen im 5 s Takt auf wenn der Funktionsschalter 9 in der Schaltstellung Zsen oder ist Beim Versuch einen Messablauf zu starten erfolgt eine ent sprechende Meldung auf dem LCD Anzeigefeld 1 GMOC I Messtechnik GmbH Das Ger t schaltet sich fr hestens am Ende eines automati schen Messablaufs und nach Ablauf der vorgegebenen Ein schaltdauer siehe Kapi
54. heit einer Sonde mit der Funktion Usonpe berpr fen siehe auch Kap 6 3 auf Seite 18 20 7 1 Messen der auf Nennfehlerstrom bezogenen Ber hrungsspannung mit WA des Nennfehlerstromes und Ausl seprufung mit Nennfehlerstrom Anschluss Messverfahren Gem DIN VDE 0100 Teil 600 2008 ist nachzuweisen dass die beim Nennfehlerstrom auftretende Ber hrungsspan nung den f r die Anlage maximal zul ssigen Wert nicht ber schreitet die Fehlerstrom Schutzschalter beim Nennfehlerstrom inner halb 400 ms 1000 ms bei selektiven RCD Schutzschaltern ausl st 1 Messung der Ber hrungsspannung Zur Ermittlung der bei Nennfehlerstrom auftretenden Ber hrungs spannung Ujan misst das Ger t mit einem Strom der nur 1 3 des Nennfehlerstromes betr gt Dadurch wird verhindert dass dabei der RCD Schutzschalter ausl st Der besondere Vorteil dieses Messverfahrens liegt darin dass Sie an jeder Steckdose die Ber hrungsspannung einfach und schnell messen k nnen ohne dass der RCD Schutzschalter ausl st Die sonst bliche und umst ndliche Messmethode die Wirksam keit der RCD Schutzeinrichtung an einer Stelle zu pr fen und nachzuweisen dass alle anderen zu sch tzenden Anlagenteile ber den PE Leiter mit dieser Messstelle niederohmig und zuver l ssig verbunden sind kann entfallen GMOC I Messtechnik GmbH Im LOD Anzeigefeld 1 werden die Ber hrungsspannung lan und der berechnete Erdungswiderstand Rg an
55. herung bzw Schutzschalter f r Netznenn spannung 230 240 V unter Ber cksichtigung des maximalen Gebrauchsfehlers des Ger tes ermitteln entspricht DIN VDE 0100 Teil 610 Nach Durchf hren der Messung werden die Char Ta e E l ssigen Sich gata al 2 zul ssigen Sicherungs 25 rk typen auf Anforderung durch die Taste lay angezeigt la Abschaltstrom lk Kurzschlussstrom IN Nennstro ta Ausl sezeit lt 0 4 aktuelle Norm Ausgabe 2004 Tas alte Norm Ausgabe 1994 Die Tabelle zeigt den maximal zul ssigen Nennstrom in Abh ngig keit von Sicherungstyp und Abschaltbedingungen ECLI HIERHER 8 3 Schleifenimpedanzmessung Messung ber RCD Schalter hinweg Hier l sst sich die Schleifenimpedanz L PE auch nach RCD Schaltern mit einem Nennfehlerstrom von mindestens 30 mA ermitteln 2 s lang wird mit einem Nennfehlerstrom von 15 mA gemessen und das Ergebnis mit der typischen Genauig keit von 1 Q angezeigt Der Anzeigebereich erstreckt sich von GMOC I Messtechnik GmbH 0 1 Q bis 99 9 Q Der berechnete Kurzschlussstrom wird eben falls angezeigt Die Anzeige der empfohlenen Sicherungstypen entf llt Beim Einsatz von RCD Schaltern wird der Netzinnenwi derstand verwendet um den Sicherungswert zu bestimmen Diese Messung kann f r den Fehlerschutz RCD Schutzschaltung angewandt werden wo zwar zum Schutz RCD Schalter bis 500 mA eingesetzt werden wo aber z zur Dokumentation der Wert des Schleif
56. iderstandsmessung Niederohm Widerstandsmessung Drehfeldmessungen Die Lage von Au enleiter L und Neutralleiter N sind am Stecker einsatz 13 gekennzeichnet Wenn Sie an Drehstrom Steckdosen in Verteilern oder an Festan schl ssen messen dann nehmen Sie den Messadapter 2 polig 12 und befestigen ihn am Pr fstecker 14 siehe hierzu auch Kap 15 1 Den Anschluss stellen Sie mit der Pr fspitze an PE bzw N und ber die zweite Pr fspitze an L her Zur Drehfeldmessung m ssen Sie den zweipoligen Messadapter mit der beiliegenden Messleitung zum Dreipol Adapter erg nzen In den Stellungen U _y und Z des Funktionsschalter 9 sind Mes sungen mit dem Messadapter 2 polig 12 nicht m glich Diese Messungen k nnen in den Schalterstellungen U bzw Zach erfolgen Ber hrungsspannung bei der RCD Pr fung und Erdungswider stand k nnen Sondenspannung und RCD Pr fung in IT Netzen m ssen mit einer Sonde gemessen werden Sie wird an der Son denanschlussbuchse 20 ber einen ber hrungsgesch tzten Anschlussstecker mit 4 mm Durchmesser angeschlossen 14 5 2 Automatische Einstellung berwachung und Abschaltung Das PROFITEST 2 stellt automatisch alle Betriebsbedingungen ein die es selbstt tig ermitteln kann Es pr ft die Spannung und die Frequenz des angeschlossenen Netzes Liegen die Werte inner halb g ltiger Nennspannungs und Nennfrequenzbereiche dann werden sie im LCD Anzeigefeld 1 angezei
57. inen kompletten Batteriesatz aus Entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht gt L sen Sie an der R ckseite die Schlitzschraube des Batterie fachdeckel 28 und nehmen Sie ihn ab gt Ziehen Sie mithilfe des Bandes den Batteriehalter 27 heraus und setzen Sie sechs St ck 1 5 V Mignonzellen richtig gepolt entsprechend den angegebenen Symbolen ein gt Schieben Sie den best ckten Batteriehalter 27 in das Batte riefach Band muss unter dem Batteriehalter liegen Er kann nur in der richtigen Lage eingesetzt werden Setzen Sie den Deckel wieder auf und schrauben Sie ihn fest Achtung Das Ger t darf ohne aufgesetzten und festgeschraubten Batteriefachdeckel nicht betrieben werden 3 2 Landessprache einstellen Grund und Unterfunktionen voreinstellen Mit Dr cken der Taste Menu 4 k nnen Sie eine der angebotenen Landes sprachen ausw hlen U Eatterietest Laden Selbsttes Mk Setup me Deutsche Anzeige English Display Aftichage Frangais Indicazione in italiano Indicaci n en Espanol Mederlands aanwijzing me Beim Einschalten des Ger ts Grundtunktion einstellen Beim Einschalten zuletzt eingestellte Funktion des Ger ts aufrufen GMOC I Messtechnik GmbH Mit Dr cken der Taste Menu 4 k nnen Sie w hlen ob beim Ein 3 3 Batterie bzw Akkutest schalten des Ger tes die Grundfunktion oder die zuletzt einge stellte Funktion aufgerufen wird und sofort f r Messung
58. kontakte frei oder zur Messung an einem ohm schen Verbraucher angeschlossen dann w rde bei einer Span nung von 500 V ein Strom von ca 1 mA ber Ihren K rper flie en Der Stromschlag erreicht keinen lebensgef hrlichen Wert Durch den sp rbaren Stromschlag ist jedoch eine Verletzungsgefahr z B Folge durch Erschrecken usw gegeben Achtung Messen Sie an einem kapazitiven Objekt z B an einem langen Kabel so wird sich dieses bis auf ca 500 V aufla den Das Ber hren ist dann lebensgef hrlich GMOC I Messtechnik GmbH Wenn Sie an kapazitiven Objekten den Isolationswiderstand gemessen haben so entl dt sich das Messobjekt automatisch ber das Ger t nach dem Loslassen der Taste Start Y 3 bzw 17 Der Kontakt zum Objekt muss weiterhin bestehen Das Absinken der Spannung k nnen Sie direkt im LCD Anzeigefeld 1 verfolgen Trennen Sie den Anschluss erst wenn die Spannung lt 25 V ist fe Hinweis Bei der Isolationswiderstandsmessung werden die Batte rien des Ger tes stark belastet Dr cken Sie die Taste Start Y 3 bzw 17 nur so lange bis die Anzeige stabil ist 11 1 Isolationsmessung mit ansteigender Pr fspannung Die Funktion Ujso_ dient zum Aufsp ren von Schwachstellen in der Isolation sowie zum Ermitteln der Ansprechspannung von spannungsbegrenzenden Bauelementen Solange Sie die Taste START gedr ckt halten wird die Pr fspan nung kontinuierlich erh ht Die Isolationsmessung startet e sobald
59. llten Sie nicht mit auto matischer Umpolung messen Die Messung mit automa tischer Umpolung kann zu unterschiedlichen und zu erh hten Messwerten f hren und damit zu einer nicht eindeutigen Anzeige Widerst nde deren Werte sich bei einer Messung ver n dern k nnen sind zum Beispiel Widerst nde von Gl hlampen deren Werte sich aufgrund der Erw rmung durch den Messstrom ver ndern Widerst nde mit einem hohen induktiven Anteil Ubergangswiderstande an Kontaktstellen 44 12 2 Beriicksichtigen von Verl ngerungsleitungen bis 10 Q Funktion ARI o Bei der Verwendung von Verl ngerunosleitunoen kann deren ohmscher Widerstand automatisch vom Messergebnis subtra hiert werden Gehen Sie hierzu folgenderma en vor gt Schlie en Sie das Ende der verl ngerten Pr fleitung mit der zweiten Pr fspitze des Pr fger ts kurz gt W hlen Sie im Men einen der Punkte zu AR aus o L sen Sie die Messung mit START aus gt Dr cken Sie nach erfolgter Messung die Taste lay i In der Statuszeile des Displays erscheint nun die Meldung AR o Offset xxx wobei xxx einem Wert zwischen 0 00 und 9 99 entspricht Dieser Wert wird nun bei allen nachfolgen den AR o Messungen vom eigentlichen Messergebnis subtra hiert Ein einmal gespeicherter Offset bleibt auch nach Abschalten des Pr fger ts erhalten 557 Hinweis Verwenden Sie diese Funktion ausschlie lich wenn Sie mit einer Verl ngerungsleitung
60. malen RCD Schutzschaltern Das Ger t zeigt aus diesem Grunde den doppelten Wert der gemessenen Ber hrungsspannung an Lu 100 mA Lu 300 mA l AN 500 mA LA Ir My 9 1 DH zu Uh Saal Gel 25 Abklingen der Uarbelastung o UHZZALU fa SBHz Li SKL Sofort ausl sen mit Taste 73 V lt J Ausl sepr fung gt Dr cken Sie die Taste 2 oder 18 Der RCD Schutzschalter wird ausgel st Im LCD Anzeigefeld 1 werden die Sanduhr und danach die Ausl sezeit ta und der Erdungswiderstand Re angezeigt fe Hinweis Selektive RCD Schutzschalter haben ein verz gertes Abschaltverhalten Durch die Vorbelastung bei der Mes sung der Ber hrungsspannung wird das Abschaltverhal Beim erneuten Dr cken der Taste lay 2 oder 18 schaltet das ten kurzzeitig bis zu 30 s beeinflusst Um die Vorbelas LCD Anzeigefeld 1 auf das Bild Ujan Zur ck tung durch die Messung der Ber hrungsspannung zu eliminieren ist vor der Ausl sepr fung eine Wartezeit not wendig Nach dem Starten des Messablaufes Ausl se pr fung wird im LCD Anzeigefeld 1 eine Sanduhr dar gestellt Ausl sezeiten bis 1000 ms sind zul ssig A U I14 Hz ULSA 26 GMC I Messtechnik GmbH 7 3 2 RCD Schalter des Typs G Mit Hilfe des Pr fger tes PROFITEST 2 ist es m glich neben den blichen und selektiven RCD Schutzschaltern die speziellen Eigenschaften eines G Schalters zu berpr fen gt S
61. n fenster unterhalb der Grundfunktion stehen Sie werden mit der gel ben Taste Menu 4 angew hlt Auf diese zeigt dann der Pfeil In allen Messfunktionen k nnen Sie zum Messen wie folgt vorge hen 9 Grundfunktionen mit dem Funktionsschalter 9 w hlen gt Drehen Sie den Funktionsschalter 9 in die Position der gew nschten Grundfunktion Pr fger t anschlie en gt Stecken Sie den Pr fstecker 14 mit dem aufgesteckten Ste ckereinsatz 13 in die Netzsteckdose oder schlie en Sie das Ger t mit dem aufgestecktem Messadapter 2 polig 12 direkt zweipolig an 12 Nach gew hlter Grund bzw Unterfunktion gem nachfolgendem Abschnitt k nnen Sie durch Dr cken der Taste lny 2 oder 18 das jeweils zugeh rige Anschlussbild auf dem LCD Anzeigefeld 1 darstellen Grund oder Unterfunktion mit der Taste Menu 4 w hlen Beim ersten Dr cken der Taste Menu 4 wird das Ger t einge schaltet In einem Men werden die Grundfunktion mit den zuge h rigen Unterfunktionen dargestellt el A Eatterietest Laden Selbsttest Setup UN gt l ve Lla Oirebteld SOND ILLSTFOMZANYEJ IMF LSTFOMZANIEJ EMME 221187 UL PE DI 10 mA Lu 30 mA AN WE lan lui 25u If I war Eg Llu z5LI E a GMOC I Messtechnik GmbH Lu 100 mA La 300 mA DI 500 mA Zecht Zi Go 6 GMOC I Messtechnik GmbH Eet E 5 UE Pos Halbwellen 49
62. n Effek tiv und Gleichrichtwert lt 0 1 COS 1 lt 10Q Batterie 8 V 0 5 V 23 C 2 K 40 60 bei Pr funo Potenzialdifferenz auf Erdpotenzial 120 V 108 132 V 230 V 196 253 V 400 V 340 440 V 16 2 5 Hz 15 4 18 Hz 50 Hz 49 5 50 5 Hz 60 Hz 59 4 60 6 Hz 200 Hz 190 210 Hz 400 Hz 380 420 Hz 65 550 V 15 4 420 Hz SINUS e SO 6 10V entsprechend cos 1 0 95 Sondenwiderstand lt 50 kQ Umgebungsbedingungen Lagertemperatur 20 60 C ohne Batterien Arbeitstemperatur 10 50 C relative Luftfeuchte max 75 ohne Betauung H he ber NN max 2000 m Stromversorgung Batterien 6 St ck 1 5 V Mignonzellen Alkali Mangan gem IEC LR6 bzw ANSI AA oder JIS AM3 Akkus NiCd oder NiMH Ladenetzteil NA101 Artikelnummer Z501M nicht im Lieferumfang Klinkenstecker 3 5 mm Ladezeit ca 8 Std Anzahl der Messungen mit einem Batteriesatz ohne Beleuchtung R so 1 Messung 25 s Pause 1500 Messungen Rio Auto Umpolung 1 Messzyklus 25 s Pause 1500 Messungen Bei Akkus werden aufgrund der geringeren Ladekapazit t gegen ber Batterien normalerweise wesentlich weniger Messungen als oben angegeben erzielt Mit dem Akku Set 01005 Artikelnum mer Z501B erreichen Sie hingegen sicher A der o a Messun gen GMOC I Messtechnik GmbH Elektrische Sicherheit Schutzklasse II nach IEC 61 010 1 EN 61010 1 VD
63. nik GmbH kann unser Fachpersonal Reparaturen mit Original Ersatzteilen durchf hren Als Kalibrierlabor kalibrieren wir nat rlich herstellerunabh ngig Servicedienste e Hol und Bringdienst e Express Dienste sofort 24h weekend e nbetrieonahme und Abrufdienst e Ger te bzw Software Updates auf aktuelle Normen e Ersatzteile und Instandsetzung e Helpdesk e DAKKS Kalibrierlabor nach DIN EN ISO IEC 17025 2005 e Servicevertr ge und Prufmittelmanagement e Mietgerateservice e Altger te R cknahme 19 Rekalibrierung Die Messaufgabe und Beanspruchung Ihres Messger ts beein flussen die Alterung der Bauelemente und kann zu Abweichungen von der zugesicherten Genauigkeit f hren Bei hohen Anforderungen an die Messgenauigkeit sowie im Bau stelleneinsatz mit h ufiger Transportbeanspruchung und gro en Temperaturschwankungen empfehlen wir ein relativ kurzes Kalib rierintervall von 1 Jahr Wird Ihr Messger t berwiegend im Labor betrieb und Innenr umen ohne st rkere klimatische oder mecha nische Beanspruchungen eingesetzt dann reicht in der Regel ein Kalibrierintervall von 2 3 Jahren Bei der Rekalibrierung in einem akkreditierten Kalibrierlabor DIN EN ISO IEC 17025 werden die Abweichungen Ihres Mess gerats zu r ckf hrbaren Normalen gemessen und dokumentiert 65 Die ermittelten Abweichungen dienen Ihnen bei der anschlie en den Anwendung zur Korrektur der abgelesenen Werte Gerne erstellen wir f r Sie in
64. nwerte k nnen interpoliert werden GMOC I Messtechnik GmbH 39 11 Messen des Isolationswiderstandes Funktion Riso Anschluss 40 Hinweis Wenn Sie den Pr fstecker mit Steckereinsatz verwenden dann wird der Isolationswiderstand nur zwischen dem mit L gekennzeichneten Au enleiteranschluss und dem Schutzleiteranschluss gemessen Hinweis berpr fen der Messleitungen Vor der Isolationsmessung sollte durch Kurzschlie en der Messleitungen an den Pr fspitzen berpr ft werden ob das Ger t nahezu null Q anzeigt Hierdurch kann ein fal scher Anschluss vermieden oder eine Unterbrechung bei den Messleitungen festgestellt werden Riso ab UL 588U UNSZSBLI w Bue UN 188U A En Ist der gemessene Isolationswiderstand kleiner als der eingestellte Grenzwert siehe Kapitel 11 3 so leuchtet die Lampe U R 7 fe Hinweis Isolationswiderst nde k nnen nur an spannungsfreien Objekten gemessen werden Ist in der Anlage eine Fremdspannung von 2 10 V vorhanden so wird der Isolationswiderstand nicht gemessen Es leuchtet die Lampe MAINS NETZ 6 und auf dem LCD Anzeigefeld 1 wird dann z B angezeigt GMOC I Messtechnik GmbH Riso U Achtung Fremdspannung o S mtliche Leitungen L1 L2 L3 und N m ssen gegen PE gemessen werden Achtung Ber hren Sie nicht die Anschlusskontakte des Ger tes wenn eine Isolationswiderstandsmessung l uft Sind die Anschluss
65. nzialausgleichsleiter 12 1 Messen niederohmiger Widerst nde Funktion R o Die Messung niederohmiger Widerst nde von Schutzleitern Erdunggsleitern oder Potenzialausgleichsleitern muss laut Vor schrift mit automatischer Umpolung der Messspannung oder mit Stromfluss in der einen Pol an PE und in der anderen Richtung Pol an PE durchgef hrt werden Achtung Niederohmige Widerst nde k nnen nur an spannungs freien Objekten gemessen werden Anschluss Rio R auto ELo PFol FE Fol an A o canto kLo Pol FE Fol FE o Limit EM GMOC I Messtechnik GmbH Achtung Sie sollten immer zuerst die Pr fspitzen auf das Messobjekt aufsetzen bevor Sie die Taste Start W 3 bzw 17 dr cken Steht das Objekt unter Spannung dann wird die Messung gesperrt wenn Sie zuerst die Pr fspitzen aufsetzen es l st die Ger tesicherung aus wenn Sie zuerst die Taste Start W dr cken Nach dem Start des Messablaufes misst das Ger t bei automati scher Umpolung zuerst in der einen dann in der anderen Strom richtung Es wird immer der gr te gemessene Widerstandswert angezeigt Unterschiedliche Ergebnisse bei der Messung in beiden Strom richtungen weisen auf Spannung am Messobjekt hin z B Ther mospannungen oder Elementspannungen Bei gr eren Abwei chungen zwischen beiden Messwerten werden beide Messwerte angezeigt GMOC I Messtechnik GmbH Beson
66. rt und ggf der Rech ner abgeschaltet werden Der Hersteller des Pr fger tes haftet nicht f r direkte oder indirekte Sch den an Ger ten Rechnern Peripherie oder Datenbest nden bei Durchf hrung der Pr fungen ffnen des Ger tes Reparatur Das Ger t darf nur durch autorisierte Fachkr fte ge ffnet werden damit der einwandfreie und sichere Betrieb des Ger tes gew hr leistet ist und die Garantie erhalten bleibt Auch Originalersatzteile d rfen nur durch autorisierte Fachkr fte eingebaut werden Falls feststellbar ist dass das Ger t durch unautorisiertes Perso nal ge ffnet wurde werden keinerlei Gew hrleistungsanspr che betreffend Personensicherheit Messgenauigkeit Konformit t mit den geltenden Schutzma nahmen oder jegliche Folgesch den durch den Hersteller gew hrt 3 Inbetriebnahme 3 1 Batterien einsetzen bzw austauschen Achtung N Vor dem ffnen des Batteriefaches muss das Ger t all polig vom Messkreis Netz getrennt werden F r den Betrieb des PROFITEST 2 sind sechs St ck handels bliche 1 5 V Mignonzellen nach IEC LR 6 erforderlich Es sollten nur Alkali Mangan Zellen eingesetzt werden die IEC LR 6 entsprechen Von der Verwendung von Zink Kohle Bat terien wird abgeraten da ihre Lebensdauer zu kurz ist fe Hinweis Aufladbare NiCd oder NIMH Zellen k nnen ebenfalls verwendet werden Zum Ladevorgang und zum Lade netzteil sehe auch Kap 16 2 auf Seite 59 Tauschen Sie immer e
67. s Schalters 7 5 Pr fen von Fehlerstrom RCD Schutzschaltungen in IT Netzen Mit dem PROFITEST 2 k nnen Sie auch in IT Netzen alle Pr fungen durchf hren die in den Kapiteln 7 1 bis 7 5 beschrieben sind Vo raussetzung daf r ist dass das Netz in der Lage ist den n tigen Pr f und Ausl sestrom gegen Erde aufzubringen Anschluss gt Schlie en Sie das Pr fger t an jenen Au enleiter an der das h chste Potenzial gegen Erde aufweist GMOC I Messtechnik GmbH Achtung Die Pr fung von RCD Schutzschaltungen in IT Netzen ist ohne Sonde nicht m glich sie muss unbedingt mit Sonde erfolgen Die Sonde muss dabei das Potenzial der g A Bezugserde haben Re 2511 fa SBHz Li SKL lm V Lu 10 mA Lu 30 mA fe Hinweis lan 100 mA Die Lampe NETZ 6 hat bei der Pr fung von RCD Lu 300 mA Schutzschaltungen in IT Netzen im IT Modus keine lay 500 mA Funktion IT Modus manuell verlassen Taste gedr ckt el He m halten z 5 11 i m an Fi Taste MENU gedr ckt halten und die Taste lN sooft dr cken SL LlL Z5U bis das Symbolfeld IT und Halbwelle erlischt fF a Der IT Modus wird automatisch verlassen wenn versucht wird die Messung ohne Sonde oder mit Sonden widerstand gt 50 kQ durchzuf hren zwischen Sonde und Erde eine unzul ssig hohe Vorspan nung auftritt der Funktionsschalter 9 gedreht wird das Ger t sich automatisch abschaltet
68. schl fn 50 60 Hz Uy 120 230 V 40012 fu 50 60 Hz Betriebsmess unsicherheit 10 v M 2D 10 v M 3D 5 v M 3D 18 v M 3D 10 v M 3D Eigen unsicherheit 3 D 4 v M 3D 3 v M 3D 6 v M 5D 4 v M 3D Rechenwert aus Zseni 10 v M 2D 10 v M 3D 5 v M 3D 10 v M 3D 10 v M 3D 10 v M 3D 5 v M 1D 30 4 v M 3D 3 v M 3D 3 v M 3D 3 v M 3D 3 v M 3D 3 v M 1D U 0 0162 9 99 Q 10 00 9990 Im gt 200 mA 25 600 V nur f r Netze mit Messkategorie 11 Verschmutzungsgrad 2 max 5 min 2 U gt 253 V nur mit 2 Pol Adapter 100 Uy x 1 Q Luz 500 mA max UN 250 V 0 L PE 300 V L L 500 V GMOC I Messtechnik GmbH 3 v M 1D 4 v M 2D 1 5 v M 1D 2 v M 2D Stecker einsatz Anschl sse 2 Pol Adapter 3 Pol Adapter Sonde Referenzbedingungen Netzspannung Netzfrequenz Frequenz der Messgr e Kurvenform der Messgr e Netzimpedanzwinkel Sondenwiderstand Versorgungsspannung Umgebungstemperatur Relative Luftfeuchte Fingerkontakt Nenngebrauchsbereiche Spannung UN Frequenz fy Gesamtspannungsbereich Uy Gesamtfrequenzbereich Kurvenform Temperaturbereich Batteriespannung Netzimpedanzwinkel 54 230 V 0 1 50 Hz 0 1 45 Hz 65 Hz Sinus Abweichung zwische
69. stecker 14 ber pr ft das Ger t bei allen auf den Schutzleiter bezogenen Messar ten automatisch ob in der Schutzkontaktsteckdose beide Schutzkontakte miteinander und mit dem Schutzleiter der Anlage verbunden sind GMOC I Messtechnik GmbH 14 Pr fstecker Auf den Pr fstecker werden die l nderspezifischen Steckerein s tze z B Schutzkontakt Steckereinsatz f r Deutschland oder SEV Steckereinsatz f r die Schweiz oder der Messadapter 2 polig 12 aufgesteckt und mit einem Drehverschluss gesichert 15 Krokodilclip aufsteckbar 16 Pr fspitzen Die Prufspitzen sind der zweite feste und dritte aufsteckbare Pol des Messadapters 12 Ein Spiralkabel verbindet sie mit dem aufsteckbaren Teil des Messadapters 17 Taste Y Diese Taste hat die gleiche Funktion wie die Taste Stat Y 3 18 Taste I Diese Taste hat die gleiche Funktion wie die Taste lny i 2 19 Kontaktflachen Die Kontaktfl chen sind an beiden Seiten des Prufsteckers 14 angebracht Beim Anfassen des Prufsteckers beruhren Sie diese automatisch Die Kontaktfl chen sind von den Anschl ssen und von der Messschaltung galvanisch getrennt Das Ger t kann als Phasenpr fer der Schutzklasse II verwendet werden Bei einer Potenzialdifferenz von gt 100 V zwischen Schutzleiteran schluss PE und der Kontaktfl che leuchtet die Lampe PE 5 vgl Kapitel 15 1 Lampen Funktionen auf Seite 56 GMOC I Messtechnik GmbH 20 Sondenans
70. strom RCD Schutzschaltungen in IT Netzen 56 GMC I Messtechnik GmbH 16 Wartung 16 1 Selbsttest Un U y Eatterietest Laden gt ze Selbsttest e Setup A GOSSEN METRAWATT PR FITEST 2 INSTALLATION TESTER FROFITEST 2 LUERG IO 123 A1CH 93 85 2483 Ident Humber 52 Calibration Date 14 453 243 BIBB Teile 1 33 FUHM Check um EAL Checkzum Uk i GMC I Messtechnik GmbH 957 Hinweis In diesem Testbild werden folgende Informationen darge stellt Softwareversion mit Erstellungsdatum Ger tetyp Datum der letzten Kalibrierung des letzten Abgleichs Statusanzeige der internen Pr fung die Anzeige ROM und CAL CHECKSUM muss OK anzeigen Ist die Anzeige nicht OK dann darf das Mess und Pr fger t nicht mehr f r Messungen verwendet werden Wenden Sie sich bitte an die n chste Kundendienstelle Zur Kontrolle aller Testbilder dr cken Sie nach jedem Testbild die Taste Start Y 3 oder 17 Durch Dr cken der Taste Menu 4 k nnen Sie den Selbsttest nach jedem Bildaufbau vorzeitig beenden Es erscheinen zuerst sechs verschiedene Testbilder mit L ngs und Querstreifen z B of danach werden folgende Testbilder dargestellt x HELAISTEST Relais 1 Felaiz 2 Felaiz 5 Relais 4 fe Hinweis Jedes der angegebenen Relais schaltet zweimal LAMPENTEST Lampe METZ ROT Lampe GEO ee TASTE DRUCKEN
71. tel 3 2 automatisch ab Die Einschalt dauer verl ngert sich wieder um die im Setup eingestellte Zeit wenn eine Taste oder der Funktionsschalter 9 bet tigt wird Bei der Messung mit steigendem Fehlerstrom in Anlagen mit selektiven RCD Schutzschaltern bleibt das Prufgerat 75 s lang eingeschaltet zuz glich der vorgegebenen Einschaltdauer Das Ger t schaltet sich immer selbstst ndig ab 5 3 Messwertanzeige Im LCD Anzeigefeld 1 werden angezeigt e Messwerte mit ihrer Kurzbezeichnung und Einheit e die ausgew hlte Funktion e die Nennspannung e die Nennfrequenz e sowie Fehlermeldungen Bei den automatisch ablaufenden Messvorg ngen werden die Messwerte bis zum Start eines weiteren Messvorganges bzw bis zum selbstt tigen Abschalten des Ger tes gespeichert und als digitale Werte angezeigt Wird der Messbereichsendwert berschritten so wird der End wert mit dem vorangestellten gt gr er Zeichen dargestellt und damit Messwert berlauf signalisiert 5 4 Schutzkontakt Steckdosen auf richtigen Anschluss pr fen Das Pr fen von Schutzkontakt Steckdosen auf richtigen Anschluss vor der jeweiligen Pr fung der Schutzma nahme wird durch das Fehlererkennungssystem des Pr fger ts erleichtert Das Ger t zeigt einen fehlerhaften Anschluss folgenderma en an GMOC I Messtechnik GmbH e Unzul ssige Netzspannung lt 60 V oder gt 253 V Die Lampe MAINS NETZ 6 blinkt rot und der Messablauf ist gesp
72. tellen Sie den Funktionsschalter am Pr fger t auf lan 30 mA bzw 10 mA und w hlen Sie den Men punkt lAN mit dem Cursor lAN 10 mA lAN 30 mA WE 25 HES I war Eg Llu z5LI Beruhrungsspannung und Ausl sezeit k nnen wie bei ublichen RCD Schaltern gemessen werden 957 Hinweis Bei der Messung der Ausl sezeit bei Nennfehlerstrom ist darauf zu achten dass bei G Schaltern Ausl sezeiten von bis zu 1000 ms zul ssig sind Ignorieren Sie in die sem Fall die rote FlI Lampe GMOC I Messtechnik GmbH 557 Hinweis Die Men stellung S f r selektive Schalter ist f r G Schal ter nicht geeignet ar ZA Pr fen mit einstellbarem Fehlerstrom Im Men punkt k nnen Sie dieselben Pr fungen durch f hren wie in Kapitel 7 1 beschrieben jedoch mit dem Unter schied dass alle Pr fungen und Messungen mit einem w hlbaren Pr fstrom zwischen 3 MA und 550 mA ausgef hrt werden Diese Funktion z B Ber hrungsspannung am Ausl sepunkt eignet sich zur Untersuchung von Eigenschaften der Fehlerstromschutz einrichtung und der Ber hrungsspannung direkt am Ausl se punkt des Schalters sowie zur Ermittlung des Erdungswider stands in Anlagen mit Fehlerstromschutzeinrichtungen wenn kein PROFITEST DC II zu deren berbr ckung zur Verf gung steht Dieser Men punkt steht nur beim 10 mA und 30 mA RCD Schal ter zur Auswahl Zum Einstellen des Fehlerstroms gehen Sie wie folgt vor gt W hlen Sie im Men den
73. unserem DAkkS Kalibrierlabor oder Werkskalibrierungen Weitere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Homepage unter www gossenmetrawatt com gt Unternehmen DAkKS Kalib rierzentrum oder gt FAQs Fragen und Antworten zur Kalibrie rung Durch eine regelm ige Rekalibrierung Ihres Messger tes erf llen Sie die Forderungen eines Qualit tsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001 In unserem Service Center kalibrieren und rekalibrieren wir z B nach einem Jahr im Rahmen Ihrer Pr fmittel berwachung vor Einsatz alle Ger te der GMC I Messtechnik GmbH und ande rer Hersteller und bieten Ihnen ein kostenloses Pr fmittel management Anschrift siehe Kap 18 Pr fung der Spezifikation oder Justierung sind nicht Bestandteil einer Kalibrierung Bei Produkten aus unserem Hause wird jedoch h ufig eine erforderliche Justierung durchgef hrt und die Einhaltung der Spezifikation best tigt 66 20 Produktsupport Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an GMC I Messtechnik GmbH Hotline Produktsupport Telefon D 0900 1 8602 00 A CH 49 911 8602 0 Telefax 49911 8602 709 E Mail support gossenmetrawatt com 21 Schulung Interessante Seminare mit Praktikum finden Sie auf unserer Homepage http www gossenmetrawatt com 4 Schulungen in N rnberg GMC I Messtechnik GmbH Bereich Schulung Telefon 49 911 8602 935 Telefax 49 911 8602 724 E Mail trainiing gossenmetrawatt com GMOC I Messtechnik GmbH GMOC

Bedienungsanleitung - GMC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents