Serviceanleitung Loganova BHKW
Contents
1. Betriebsstunden ssssassaslas alaaa alaala aaa alolooleolsssssece sssesesszszszisis 33 SS oeo0o c 6 c o 76 7o l7 6057 565 5 05060570 0 5 655 ISIS SFERA AA Alaala SSF FSS Inspizieren Warten DaABCBADABCBA DABCBADABCB AADABC 32 Motork hlwasser E E E E 33 Kurbelwellenraumentl ftung P P P P Instandsetzung i1 i2 lil i1 i3 i1 34 Abgaswertw rmetauscher P P P P 35 Zylinderkopf E E 36 Motork hlwasser W rmetau P P scher E E 37 Anlasser P P E E 38 Katalysator P P E E 39 Z ndspulen E E 40 Gasmotor P E Tab 5 Instandhaltungsarbeiten nach Betriebsstunden 1 Erstwartung nach 800 Betriebsstunden Die lwechselintervalle sind keine Garantiewerte sondern Standardangaben die je nach Maschine und Betriebsbedingungen unterschiedlich ausfallen k nnen P Pr fen und ggf reinigen einstellen schmieren oder erset zen R Reinigen E Ersetzen Sollwerte Motortyp E 0834 E 0836 Einlassventil 0 50 mm 0 50 mm Auslassventil Motortyp E 2842 Einlassventil 0 60 mm 0 60 mm Auslassventil Motortyp E 2876 Einlassventil 0 60 mm 0 60 mm Auslassventil Tab 6 Sollwerte Z ndreihenfolge Motortyp E 0834 1 3 4 2 Motortyp E 0836 E 287611 5 3 6 2 4 Motortyp E 2842 1 12 5 8 3 10 6 7 2 11 4 9 Tab 7 Z ndreihenfolge Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund2. Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Tab 11 Zugelassene Frostschutzmittel f r Loganova BHKW Buderus 26 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Betriebsstoffe 5 Produktname Hersteller Anwendungsinformation Fridex G 48 VELVANA a s Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Fuchs Friconfin K hlerfrostschutz FUCHS Petrolub AG Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF GLIXOL EXTRA PLUS ORGANIKA SA Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF GiycoShell Shell International Petroleum Com Auch f r Pritarder Anwendungskon pany zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Giysantin G 48 BASF AG Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Giysantin mit Protect Plus BASF AG Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Havoline AFC Arteco N V Nicht f r Pritarder Vermischungsverbot mit Typ SNF INA Antifriz Al Super Maziva Zagreb d o o Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNP KORSANTIN EURO 100 NIS Oil Refinery Beograd Nicht f r Pritarder Vermischungsverbot mit Typ
3. Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise Inspektion Service Um den hohen Wirkungsgrad zu erhalten die Anlage sparsam niedriger Brennstoffverbrauch zu betreiben eine hohe Betriebssicherheit zu erreichen und die umweltfreundliche Verbrennung auf hohem Niveau zu hal ten ist eine regelm ige Wartung des BHKWs erforder lich gt Empfehlung f r den Kunden Regelservicesver trag oder Instandhaltungsvertrag mit einem autori sierten Fachbetrieb abschlie en Sicherstellen dass w hrend der Gew hrleistung nur vom Hersteller autorisierte Fachbetriebe Service und Instandhaltungsarbeiten durchf hren Service und Reparatur d rfen nur vom Hersteller oder von einem vom Hersteller autorisierten Fachbetrieb durchgef hrt werden gt Alle typgebundenen Instandhaltungsarbeiten dem Loganova BHKW Instanhaltungsplan entnehmen In Serviceanleitung enthalten gt H ufigkeit der Inspektionen und Kontrollma nahmen entsprechend Instandhaltungsplan Loganova BHKW einhalten gt Um Anlagensch den zu vermeiden M ngel sofort beheben gt Der Betreiber ist f r die Sicherheit und Umweltvertr g lichkeit der Anlage verantwortlich gt Nur Originalersatzteile verwenden F r Sch den die durch nicht von Buderus gelieferte Ersatzteile entste hen kann keine Haftung bernommen werden Einweisung des Kunden Betreiber Kunden Betreiber ber Wirkungsweise des BHKWs informieren und in die Bedienung einweisen Kunde
4. 13 _Tastensperre zum Reinigen des Touchscreens 14 Schaltfeld Netz Aus SONO BPOD Der Touchscreen erm glicht die Bedienung der Grund funktionen des BHKWs Viele weitere Funktionen zur komfortablen Regelung Steuerung des BHKWs k nnen Sie in der entsprechen den Bedienungsanleitung nachlesen Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 11 Fa Angaben zum Produkt 2 7 Abmessungen und Anschl sse 1O oO co 8 ED A a J a Et je i f i i D j S s N 1 Y M 125 545 LF 150 L3 a 400 L gt ge ee er va Bild5 Abmessungen und Anschl sse Loganova EN50 und EN70 Ma e in mm L lt l 6 7420 619 105 01 1RS 1 Schalt und Steuerschrank 2 Lastpunkte AA Anschluss Abgas VL Vorlauf Heizwasseraustritt AKO Austritt Kondensat GAS Gasanschluss Gashahn AL Abluft RL R cklauf Heizwassereintritt L L La L3 Lf EN50 2930 603 217 2500 1154 EN70 3275 603 221 2845 1600 Tab 3 Abmessungen EN50 und EN70 Ma e in mm Buderus 12 Serviceanleitung Loganova BHKW nderunge
5. 35 Externe Sicherheits kette Ein Ger t der externen Sicherheitskette hat aus gel st z B Wasserman gelsicherung Druck oder Temperaturbegrenzer gt Ger t der externen Sicherheitskette pr fen Fehlerur sache beheben und am Ger t selbst quittieren 36 GLS Zuschaltst rung Die Steuerung hat drei mal versucht den GLS einzuschalten ohne dass die R ckmeldung GLS EIN erfolgte ACHTUNG Auf keinen Fall den 1 ON Taster bet tigen gt GLS muss auf O stehen und charged anzeigen ggf den GLS manuell spannen gt Sicherung GLS pr fen Tab 14 St rungen Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 35 St rungen Warnungen Ursachen und Behebung Nr St rung Beschreibung Ursache Behebung Fehlersuche 37 Maximale Synchro Der GLS hat nach Frei gt L uft der Gasmotor ruhig nisierzeit GLS gabe nicht innerhalb von5 Stellung des Lamda Stellventils evt AUF ZU fahren Minuten auf das Netz oder Anfahrstellung ndern geschaltet gt Funktion der Z ndanlage Z ndfunke mit Z ndpistole kontrollieren pr fen Z ndkerzen pr fen gt Z ndkabel kontrollieren gt Gasqualit t Gasdruck pr fen gt Gasfilter auf Verschmutzung pr fen gt Verbrennungsluftzufuhr Luftfilter pr fen gt Drosselklappenstellung pr fen Antrieb ruhig gt
6. Stellventil ZU Der Endschalter ZU des Lamda Stellventils ist angefahren Stellung des Lamda Stellventils pr fen Lamda Stellventil im Handbetrieb verfahren Freig ngigkeit des Ventils pr fen Endschalter pr fen Verbrennungsluftzufuhr Luftfilter pr fen Kompression Gasmotor pr fen Eingestellte Anfahrstellung pr fen Yv vY vV v V Vv V Lambdasonde pr fen Tab 15 Warnungen Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 39 7 St rungen Warnungen Ursachen und Behebung Nr Warnung Beschreibung Ursache Behebung Fehlersuche 8 Lambda Signal zu Das Lambda Signal hatim Stellung des Lamda Stellventils pr fen gro Betrieb den zul ssigen gt Lamda Stellventil im Handbetrieb verfahren Arbeitsbereich verlassen Freig ngigkeit des Lamda Stellventils pr fen Endschalter pr fen gt Verbrennungsluftzufuhr Luftfilter pr fen gt Kompression Gasmotor pr fen gt Eingestellte Anfahrstellung pr fen gt Lambdasonde pr fen 9 Lambda Signal zu Das Lambda Signal hat im Stellung des Lamda Stellventils pr fen klein Betrieb den zul ssigen gt Lamda Stellventil im Handbetrieb verfahren Arbeitsbereich verlassen gt Freig ngigkeit des Lamda Stellventils pr fen Endschalter pr fen gt Verbrennungsluftzufuhr Luftfilter pr fen Kompression Gasmotor pr fen gt E
7. analysieren und erfassen Zur sicheren Bewertung der Motor Schmier lanalysen und zur optimalen Betreuung Ihres BHKWs empfehlen 1 Es werden je nach erreichter Betriebsstunde die Regelservicearbei wir den Abschluss eines Regelservicevertrages oder ten nach Loganova BHKW Instandhaltungsplan durchgef hrt Eigenschaften Grenzwert Einheit Norm Vorschrift Viskosit t 40 C max 15 10 des Frisch lwer DIN 51562 1 tes Viskosit t 100 C keine nderung der Viskosit ts DIN 51562 1 klasse Gesamt Basenzahl min 3 mg KOH g DIN ISO 3771 Gesamt S urenzahl Anstieg max 2 5 mg KOH g ASTMD 664 pH Wert min 4 Wasser max 0 1 DIN ISO 12 937 Giykol max 0 1 DIN 51396 2 Oxidation max 20 A cm Nitration max 20 A cm Eisen max 20 1000 Betriebsstunden mg kg DIN 51396 2 Kupfer max 10 1000 Betriebsstunden mg kg DIN 51396 2 Blei max 10 1000 Betriebsstunden mg kg DIN 51396 2 Zinn max 5 1000 Betriebsstunden mg kg DIN 51396 2 Aluminium max 10 1000 Betriebsstunden mg kg DIN 51396 2 Chrom max 10 1000 Betriebsstunden mg kg DIN 51396 2 Silizium max 10 1000 Betriebsstunden mg kg DIN 51396 2 Natrium max 10 mg kg DIN 51396 2 Tab 10 Grenzwerte f r Gasmotoren 1 Der Kupfergehalt kann w hrend der ersten 2000 Betriebsstunden h her sein Der lk hler ist kupferinnenplatiert 6 2 2 Durchf hrung der Probenahme gt Erste entnommene Kubikzentimeter wieder zur c
8. Drosselklappengest nge auf Spiel kontrollieren gt Nullvoltmeter beobachten gt Netzspannung pr fen gt Kompression Gasmotor pr fen 38 Maximale Synchro Der NLS hat nach Frei gt L uft der Gasmotor ruhig nisierzeit Netzlei gabe nicht innerhalb von5 Stellung des Lamda Stellventils pr fen evt AUF ZU tungsschalter Minuten auf das Netz fahren oder Anfahrstellung ndern NLS geschaltet gt Funktion der Z ndanlage Z ndfunke mit Z ndpistole kontrollieren Z ndkerzen und Z ndkabel kontrollieren Gasqualit t Gasdruck pr fen gt Gasfilter verschmutzt gt Verbrennungsluftzufuhr Luftfilter pr fen gt Drosselklappenstellung pr fen Antrieb ruhig gt Drosselklappengest nge auf Spiel kontrollieren gt Nullvoltmeter beobachten gt Netzspannung pr fen Kompression Gasmotor pr fen 39 GLS Abschaltst Die Steuerung hat drei gt GLS muss in Nullstellung stehen nicht ausgel st rung Ausschaltbefehle gege gt Sicherung GLS pr fen ben ohne R ckmeldung GLS Aus 40 NLS Zuschaltst Die Steuerung hat drei Achtung Auf keinen Fall den 1 ON Taster bet ti rung nur bei mal versucht den NLS gen Ersatzstromanla einzuschalten ohne das gt NLS muss O und charged anzeigen ggf NLS gen die R ckmeldung NLS manuell spannen Ein erfolgte gt Sicherung NLS pr fen 41 NLS Abschaltst Die Steuerung hat drei gt NLS muss in Nullstellung stehen
9. E 2 Batteriezustand Ladezustand P P P PIP P P P P P PP P iP PP P PPP P P P P P P P PP 3 Luftfilter PPE P E P E P IE P E P IE P E P E P E P E P E P P E P E P 4 Schnellentl fter PP PP PP P P iPPP P P PP PIiP P P P PP P P P PP P P 5 Schaltschrankfilter E JE E E E E E E E E E E JE JE E E E E E E E E E E E E E E E 6 Ventilspiel PIPP P P P PIP P IPIP P_ P P P PIP PIPIP P P P_ P P PP P P 7 Motork hlwasserdruck P P PP P P P P P P PP P P P P P P P P P P P P P P P P P 8 Kondensatablauf Neutralisa PIP IPP P P P PP P PP P P P P P P P P P _P P P P iP PP P tion 9 Drosselklappe und Gest nge P P IP PP P P P P P PP P P P P P P P P P P P P P P P P P 10 Z ndkerzenstecker P PPPP PP P P PPP P P P iP P P P P P P P P P P P P P 11 Z ndkabel PIPP EP P E P P E P P E P P EP P E P PE P P PEPPIE 12 Z ndkerzen P JE JE E E E E E E E E E JE JE E E JE E E E EEE P E E E E E 13 Z ndzeitpunkt PIPP PP P P P P P P P P PP P P P P P P P P P P PP P P 14 Allgemeine Betriebsdaten P PPPPP P P PP PP P P P iP P P P P PP P P P P P P P aufnehmen evtl ausdrucken 15 Abgasgegendruck nach Gas P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PP P P P P motor 16 Allgemeine Kontrolle auf PP PP PP P P iP PP P PP PPIiP P P P PP P P P PP P P Dichtheit Stichproben auf Festsitz der Schrauben 17 Funktionskontrolle lnachf ll P P P P P P P P
10. Motorschaden N Durch Fl ssiggaszumischungen Propan Luft oder Butan Luft tritt ein deutlicher Abfall der Methanzahl auf Dies f hrt zu einer Ver schlechterung der Klopffestigkeit Es kann zu unkontrollierten Z ndungen kommen und der Gasmotor kann dadurch besch digt werden Beim Gasversorgungsunternehmen nach fragen ob Fl ssiggaszumischungen prak tiziert werden Schwefelwasserstoff HS lt 250 mg Nm cHa Ammoniakgehalt NH3 lt 30 mg Nm cH4 Relative Feuchte lt 50 Temperatur des Gasgemi sches nach Gas Luftmi scher Te 10 C lt Tg lt 30 C Im Erdgas darf kein Phosphor Arsen sowie keine Schwer metalle und Staub vorhanden sein Halogene d rfen nur bis zu den angegebenen Grenzwerten enthalten sein Das Erdgas muss technisch frei von Nebel Staub und Fl ssigkeiten sein und darf keine nennenswerten korrosi ven Bestandteile enthalten Die Methanzahl und der Heizwert des Erdgases m ssen konstant bleiben Die Methanzahl nicht verwechseln mit Methangehalt ist ein Ma f r die Klopfneigung der jeweiligen Gasart Eine zu niedrige Methanzahl f hrt zu klopfender Verbrennung und Motorsch den Mindestflie druck ber druck an der Sicherheits Gasregelstrecke anliegend 25 mbar Maximalflie druck ber druck an der Sicherheits Gasregelstrecke anliegend 80 mbar Maximale Gasdruckschwan kungen Regelschwankun gen kurzzeitig 2
11. dr cken Der BHKW Motor wird angehalten Die Statusanzeige oben rechts zeigt Startbereit an XXX Betriebsbilder Statistik Einstellungen Handebene Service Netz Ein Bildschirm Netz Aus NEE EN 0 6 720 619 105 32 1RS Bild 8 Anlage au er Betrieb nehmen 1 Schaltfeld Netz Aus 2 Schaltfeld Stop Anlage au er Betrieb nehmen Eu Serviceschalter am Schalt und Steuerschrank auf Stellung O Wartung stellen Service Schalter 0 Wartung Quittierung 1 Betrieb Not Aus Rauchalarm 6 7420 619 105 07 1RS Bild 9 Serviceschalter in Stellung O Wartung stel len gt Schl ssel abziehen Die Anlage ist gegen versehentliches Wiedereinschal ten gesichert gt Gashahn am BHKW schlie en dazu den Hebel in horizontale Stellung bringen 6 7420 619 105 13 1RS Bild 10 Gashahn schlie en Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 15 57 Anlage au er Betrieb nehmen 3 1 Anlage im Notfall au er Betrieb neh men Schalten Sie die Anlage bei einem Notfall nur ber den NOT AUS Schalter am Schalt und Steuerschrank ab 3 1 1 Verhalten im Notfall Erkl ren Sie dem Kunden das Verhalten im Notfall z B bei einem Brand gt Niemals sich selbst in Lebensgefahr bringen Die eigene Sicherheit geht immer vor gt NOT AUS S
12. unterbrochen Steuerung ren meldet CAN Bus Fehler 55 EtherCat Verbin Die Kommunikation zwi gt Ether at Kabel zwischen der Steuerung und den dung E A schen der Steuerung und EtherOat pr fen der E A Einheit Ether Blinkcodes der roten LED Blinkzahl an den EtherCat Cat ist unterbrochen beobachten und notieren Steuerung erkennt Kom Wenn m glich Reset an der Steuerung durchf hren munikationsfehler 56 EASYGEN nicht Die Steuerung erh ltkeine EASYGEN pr fen betriebsbereit Betriebsmeldung vom gt Steuerung Eingangsstecker pr fen EASYGEN gt LED Power muss gr n leuchten 57 EEPROM EASY Beim Selbsttest ist ein gt Reset am EASYGEN durchf hren GEN Fehler aufgetreten 58 Anzahl Teilnehmer Die Steuerung berwacht Alle Anlagen am CAN Bus pr fen CAN Bus bei Mehrfachanlagen ob gt Stecker und Verbindungskabel pr fen alle teilnehmenden Steue rungen vorhanden sind Tab 14 St rungen Buderus 38 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 72 Warnungen St rungen Warnungen Ursachen und Behebung Nr Warnung Beschreibung Ursache Behebung Fehlersuche 1 Maximale Abgas Das Abgas kann die gt Betriebszust nde bei St rung am Touchscreen abru temperatur W rme nicht abf hren fen Vorlauf R cklauf Abgastemperatur Temperaturen im Betrieb beobachten Abgasw rmetauscher pr fen reinigen gt Temperaturmessung pr
13. Au enleiter MV Magnetventil MZ Methanzahl N Neutral NLS Netzleistungsschalter PE Schutzleiter PID Regler Proportional Integral Differenztial Regler PT100 Temperaturf hler STB Sicherheitstemperaturbegrenzer SDB Sicherheitsdruckbegrenzer TE4 Modul Thermoelement 4 polig TN Wert Regler Nachstellzeit UEG Untere Explosionsgrenze Gas Watchdog Funktions Takt berwachung Tab 1 Abk rzungsliste I Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 3 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 1 1 Symbolerkl rung Warnhinweise IN A Signalw rter am Beginn eines Warnhinweises kennzeich nen Art und Schwere der Folgen falls die MaBnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k n nen VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittelschwere Personensch den auftreten k nnen WARNUNG bedeutet dass schwere Personensch den auftreten k nnen e GEFAHR bedeutet dass lebensgef hrliche Personen sch den auftreten k nnen Warnhinweise im Text werden mit einem grau hinterlegten Warndreieck gekennzeich net und umrandet Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufe zeichen im Warndreieck durch ein Blitzsym bol ersetzt Wichtige Informationen il Weitere Symbole Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Menschen oder Sachen werden mit dem ne benstehend
14. SNF Mobil Antifreeze Extra Mobil Oil SA Pty Ltd Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF OMV collant plus OMV Refining amp Marketing GmbH Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF PO Ozel Antifriz Petrol Ofisi A S Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Tab 11 Zugelassene Frostschutzmittel f r Loganova BHKW Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 27 6 Betriebsstoffe Produktname Hersteller Anwendungsinformation Plyn do chlodnic VECO MXT Przedsiebiorstwo Modex Oil Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Sasol Feezol Antifreeze Sasol Oil Ltd Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Shell Triguard Shell Oil SA Pty Ltd Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Tedex Antifreeze TEDEX Production Spz 0 0 Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Total GLACELF MDX Total Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Total Clacelf Plus Total Nicht f r Pritarder Vermischungsverbot m
15. fen Temperatur nach Katalysator Thermoelement und Stecker kontrollieren Motorlauf auf Aussetzer kontrollieren Lambda Signal Soll Istwert vergleichen Lambdasonde pr fen vv vV VvV V Funktion der Z ndanlage pr fen Z ndfunke mit Z nd pistole kontrollieren Z ndkerzen pr fen Z ndkabel kontrollieren v Kompression pr fen Tab 14 St rungen Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 31 7 St rungen Warnungen Ursachen und Behebung Nr St rung Beschreibung Ursache Behebung Fehlersuche 10 Motorklopfen Die Klopf berwachung gt Gasqualit t pr fen Methanzahl hat ausgel st gt Z ndzeitpunkt pr fen im Leerlauf gt Z ndzeitpunktverstellung durch Klopfregelung im Volllastbetrieb pr fen gt Leistungsregelung pr fen gt Lambda Signal Soll Istwert vergleichen gt Lambdasonde pr fen gt Klopfsensoren pr fen gt Anzugsmoment des Klopfsensors pr fen 11 Ungewollter Stopp Es wird ein Motorstopp Z ndung pr fen erkannt ohne dass ein Gaszufuhr Gasmagnetventile pr fen Stoppbefehl ansteht 12 Abstellst rung Es ist nicht m glich den gt Ansteuerung Gasmagnetventil pr fen Stoppfehler Gasmotor in der konfigu Ansteuerung GLS pr fen rierten Zeit abzustellen 13 Generatorunter Die Generatorspannung Die Generatorspannungen L1 L2 L3 im Leerlauf spannun
16. mbar Maximale nderungsge schwindigkeit des Gas Anschlussflie drucks 3 mbar min Tab 8 Einzuhaltende Brennstoffwerte 1 Der Betrieb mit niedrigerer Methanzahl ist ggf nach Pr fung durch Buderus m glich 2 In der Sicherheits Gasregelstrecke darf kein Kondensat auftre ten 3 Bei h heren Siliziumkonzentrationen R cksprache mit Buderus halten 4 In der Sicherheits Gasregelstrecke darf kein Kondensat auftre ten Gas Anschlussflie druck an der Sicherheits Gasregelstre cke am BHKW anliegend Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Buderus 23 6 Betriebsstoffe 6 2 F r einen sicheren und verschlei armen Motorbetrieb ist der Einsatz eines vom BHKW Hersteller zugelassenen Motor Schmier ls Voraussetzung gt Tabelle 9 Die Motor Schmier lstandzeit ist abh ngig von den Betriebsbedingungen insbesondere von e der Gasqualit t e den Umgebungsbedingungen der Betriebsweise des BHKWs e der Motor Schmier lqualit t Um die gr tm glichen Standzeiten und Absorptionsra ten der 3 Wege oder 2 Wege Katalysatoranlagen zu Zugelassene Motor Schmier le f r Gasmotoren Bei Dauerbetrieb des BHKW s die lfilter entsprechend dem Instandhaltungsplan wechseln gt Serviceanleitung Loganova BHKW Bei l ngeren Stillstandzeiten mindestens einmal j hrlich die Olfilter wechseln Bei Verwendung von minera
17. ngigkeit des Lamda Stellventils manuell pr fen spricht w hrend der Start Startstellungsfahrt manuell ausl sen und gleichm i stellungsfahrt nicht inner gen Lauf des Lamda Stellventils kontrollieren halb von 2 Minuten an gt Funktion der Endschalter pr fen gt Abschlussstecker des Lamda Stellventils pr fen 46 Dichtheitspr fung Das Dichtheitskontrollge Startanforderung BHKW setzen anschlie end die Gasmagnetventile r t hat einen Fehler gemel Lampe des Dichtheitskontrollger tes beobachten det gt Dichtheit der Gasmagnetventile pr fen gt Gaszufuhr sperren 47 Maximale Kabinen Die Abw rme des BHKW Funktion der Ab Zuluftventilatoren pr fen temperatur kann nicht abgef hrt wer Funktion der Ab Zuluftklappen pr fen den Funktion der Umluftklappen pr fen gt Filter und Gitter im Zu und Abluftsystem pr fen gt Zulufttemperatur kontrollieren PT100 Temperaturmessung pr fen 48 NOT AUS gt Steu Ein NOT AUS Schalter gt Wenn keine Gef hrdung vorliegt NOT AUS Schalter erung AUS wurde bet tigt entriegeln gt NOT AUS quittieren NOT AUS Kette und Schalter pr fen gt NOT AUS Schaltrelais pr fen 49 Rauchalarm gt Ein Rauchmelder hat aus Ursache f r Rauchentwicklung lokalisieren und behe ben Rauchmelder quittieren BHKW nach erneutem Start beobachten gt Rauchmelder pr fen Verschmutzungsanzeige durch LED Tab 14 St rungen Buderus Serv
18. technischer Verbesserungen vorbehalten 19 FE Service und Instandhaltung 4 2 Emissionsmessung Im kompletten Abgassystem des BHKW Ss herrscht w h rend des Betriebs ein berdruck Aus diesem Grund ist f r bauseitige Emissionsmessungen ein Messstutzen vor gesehen Er befindet sich innerhalb der Schallschutzka bine am Ende des Abgasw rmetauschers Je nach Art der Messung kann sowohl der Messstutzen Gewinde 2 als auch die darin befindliche Schraube Gewinde M8x1 entfernt werden Die ffnung muss nach Abschluss der Messung wieder berdrucksicher mit der mitgelieferten Verschlusskappe Schraube verschlossen werden Wenn Unklarheiten bzgl der Emissionsmes sung bestehen m ssen Sie den Hersteller kontaktieren 6 720 619 105 43 1RS Bild 12 Emissionsmessung 1 Messstelle 4 3 Batteriewechsel Die integrierte Echtzeituhr des Touchscreens wird ber eine Pufferbatterie mit Strom versorgt Der Touchscreen ist in der Schaltschrankt r fest installiert Um die Batterie wechseln zu k nnen muss die Schaltschrankt r ge ffnet werden GEFAHR Lebensgefahr A Der Einsatz eines falschen Batterietyps kann zu Feuer oder Explosion f hren gt Nur Batterien des Typs CR1620 Lithium Battery 3V verwenden Buderus Wechseln Sie unabh ngig vom Ladezu stand sp testens alle 5 Jahre die Pufferbat terie Die Pufferbatterie kann ohne Datenverlust in der Echtzeit uhr g
19. und Einstellung Vorschriftsm ige Aufstellung Installation und Einstel lung des Gasmotors und der Regelung Steuerung sind die Voraussetzungen f r einen sicheren und wirtschaftli chen Betrieb des BHKWs gt BHKW nur vom Hersteller oder von einem zugelasse nen Fachbetrieb unter Beachtung der Montageanlei tung aufstellen lassen BHKW nur vom Hersteller oder von einem vom Her steller autorisierten Fachbetrieb in Betrieb nehmen las sen gt Abgasf hrende Teile nicht ndern gt Nur qualifizierte und zugelassene Fachkr fte d rfen Arbeiten an gasf hrenden Bauteilen ausf hren gt Nur qualifizierte Elektriker d rfen elektrotechnische Arbeiten durchf hren gt Kondensatschlauch nach Montageanleitung mit Pr f ffnung und ausreichender H he der Wasservorlage berdruckbetrieb installieren Servicepersonal Servicepersonal sind Personen die f r Montage Installa tion Betrieb R sten Service Reparatur und Reinigung des BHKW Ss und f r die St rungsbeseitigung zust ndig sind gt Vor Beginn von Service Reparaturarbeiten usw die Abschaltprozedur gt Kapitel 3 Seite 15 beachten Jede Arbeitsweise die die Sicherheit am BHKW beein tr chtigen ist nicht zul ssig gt Ver nderungen am BHKW die die Sicherheit beein tr chtigen m ssen umgehend dem Betreiber gemel det werden Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 5
20. und des Aufstellortes eingestellt werden ansonsten wird der Aufstellh he ber Meeresh he NN Gasmbotor lauter und die Lebenserwartung sinkt 100 80 75 70 65 60 55 50 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 m x l 6 7420 619 105 38 1RS Bild 7 Leistungsminderung in Abh ngigkeit von Zulufttemperatur und Aufstellh he x Aufstellh he y Leistungsminderung Buderus 14 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 3 Anlage au er Betrieb nehmen HINWEIS Anlagenschaden durch Frost N Wenn die Anlage nicht in Betrieb ist kann sie bei Frost einfrieren gt Bei Frostgefahr die Anlage vor dem Ein frieren sch tzen Dazu das Heizwasser am tiefsten Punkt der Anlage ablassen Der Entl fter am h chsten Punkt der Anlage muss dabei ge ffnet sein Vorbereitung Wenn die Anlage ohne vorherige Startanfor derung und Netz Ein in den Handbetrieb genommen wird stoppt das BHKW abrupt 1 Schaltfeld Netz Ein dr cken 2 Schaltfeld Start dr cken 3 Schaltfeld Hand dr cken Au erbetriebnahme gt Schaltfeld Netz Aus 1 dr cken Die Leistung wird auf O kW reduziert Erst danach trennt der Generatorleistungsschalter GLS die Anlage vom Netz Die Statusanzeige oben rechts zeigt Leerlauf an gt Schaltfeld Stop 2
21. Behebung 7 St rungen Warnungen Ursachen und Behebung Die nachfolgend aufgef hrten St rungen und Warnungen dienen auch als Baisinfor mation f r den Bediener Die Behebung von St rungen und Warnungen darf nur eine au torisierte Fachkraft durchf hren 7 1 St rungen Nr St rung Beschreibung Ursache Behebung Fehlersuche 1 Maximaler lstand Der Schwimmerschalter gt lstand am Messstab bei stehendem BHKW kontrol Gasmotor im Olniveaubeh lter mel lieren det zu hohen lstand gt Einstellung des lniveaubeh lters am BHKW pr fen gt Kurbelgeh usedruck messen gt Funktion des Schwimmerschalters pr fen Automatische lnachf llung pr fen gt Magnetventil lnachf llung pr fen 2 Minimaler lstand Der Schwimmerschalter gt Den lstand am Messstab bei stehendem BHKW Gasmotor im Olniveaubeh lter mel kontrollieren det zu niedrigen lstand Automatische lnachf llung pr fen gt lstand im lvorratsbeh lter pr fen gt Die Einstellung des lniveaubeh lters am BHKW pr fen gt Kurbelgeh usedruck messen gt Funktion des Schwimmerschalters pr fen 3 Fehlstart Gasmotor Der Gasmotor ist nach Anlasserdrehzahl mindestens 200 U min drei Startversuchen nicht gt Sicherung 100 LB pr fen angesprungen gt Funktion der Z ndanlage Gr ne LED der Z ndan lage muss gleichm ig blinken pr fen Wenn der Gasmotor dreht Z ndfunke kontrollieren Nocken
22. Drehzahl beim ausl sen der Netz berwachung im EASYGEN hat angespro Volllastbetrieb beobachten chen 6 Z ndanlage Die Z ndanlage gibt keine Funktion der Z ndanlage gr ne LED der Z ndanlage Betriebsmeldung muss gleichm ig blinken bei ungleichm igem Blinken den Blinkcode mitz hlen gt St rungs Code Wenn der Gasmotor dreht Nockenwelleninitiator gelbe LED blinkt gr ne LED Dauerlicht Z ndfunke beim Starten pr fen Spannungsversorgung Z ndanlage pr fen 7 Minimaler ldruck Der ldruckschalter hat gt ldruckmanometer in der Start Stopphase und bei Gasmotor ausgel st warmem Gasmotor beobachten gt Start Stoppverhalten des BHKWs kontrollieren gt Schaltpunkt ldruckschalter kontrollieren gt lstand am Messstab bei stehendem BHKW kontrol lieren 8 Wassermangel Der Druckw chter im gt Motork hlwasserdruck pr fen ggf Wasser bis auf Motork hlkreislauf Motork hlkreislauf hat ausgel st einen Druck von 1 8 bar nachf llen gt Motork hlkreislauf auf Undichtigkeit pr fen gt Entl ftung pr fen gt Betrieb und Funktion der Motork hlwasserpumpe pr fen Schaltpunkt des Druckw chters pr fen 9 Maximale Kataly satortemperatur Die Abgastemperatur hin ter dem Katalysator hat den Grenzwert von 660 C berschritten Temperaturanzeige im Touchscreen w hrend des Betriebs beobachten gt Betriebszust nde bei St rung am Touchscreen abru
23. Ganymet LA 40 SAE 40 f r Katalysator geeignet FUCHS Petrolub AG Erdgas Kl rgas mit Katalysator Ganymet LA D 40 SAE 40 nicht f r Kata FUCHS Petrolub AG Erdgas Deponiegas Kl rgas GmbH Iysator Mobil Pegasus 1 SAE 15W 40 Exxon Mobil Corporation Erdgas Mobil Pegasus 705 SAE 40 Exxon Mobil Corporation Erdgas mit Katalysator Mobil Pegasus 710 SAE 40 Exxon Mobil Corporation Erdgas Kl rgas Biogas Deponiegas ohne Katalysator Q8 Mahler MA SAE 40 Kuwait Petroleum Research amp Erdgas Kl rgas Methangas mit Kata Technology B V Iysator Shell Mysella XL 40 SAE 40 Shell International Petroleum Erdgas Company Wintershall Mihagrun 30 SAE 30 SRS Schmierstoff Vertrieb Erdgas Deponiegas Kl rgas ohne GmbH Katalysator Wintershall Mihagrun 40 SAE 40 SRS Schmierstoff Vertrieb Erdgas Deponiegas Kl rgas ohne Katalysator Tab 9 Zugelassene Motor Schmier le Buderus 24 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Betriebsstoffe 5 6 2 1 Grenzwerte bei Gebraucht len Motor Schmier len f r Gasmotoren Um den Verschlei zustand zu bewerten m ssen neben eines Instandhaltungsvertrages mit einem zugelassenen der Einhaltung der Grenzwerte gt Tabelle 10 auch Fachbetrieb deren Tendenz ber mehrere Motor Schmier lanalysen ber cksichtigt werden Bei der Motor Schmier lanalyse folgende Kennwerte
24. P P P P PP P P P P P P P PP PP P P P P automatik Niveaueinstellung 18 lf llhahn ffnen lstand PP PP PP P P iPPP P P PP P iP P P P PP P P iP PP P P markieren 19 Wartungsintervall zur ckset P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P zen 20 Allgemeine BHKW Reini R R RRR R R R IRR RR RRRIRIRRIR R IRRR RRIRIR R R gung Entsorgung der Putzmit tel und lkanister usw 21 Frostschutzkonzentration P P P P P P P P P P P P P 22 Kompressionsdruck P P P P P P P P P P P P P 23 Generator Luftansaugung P P P P P P P P P P P P P Leistungskabel 24 berwachung R ckleistung P P P B P P P P P P P P P 25 Abschaltung berdrehzahl P P P P P P P P P P P P P 26 Abschaltung Abgas bertem P P P P P P P P P P P P P peratur 27 Abschaltung K hlwasser P P P P P P P P P P P P P bertemperatur 28 Abschaltung ldruck mini P P P P P P P P P P P P P mal 29 Gasfilter E E E E E E E E E 30 Lambdasonde E E E E E E E E E 31 Gas Luft Mischer R R R R Tab 5 Instandhaltungsarbeiten nach Betriebsstunden Buderus 18 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Service und Instandhaltung Ey
25. Serviceanleitung Blockheizkraftwerk Q 4 Q fe ae D Q N Log anova BH KW F r das Fachhandwerk Vor Service sorgf ltig lesen EN50 EN70 EN140 EN240 6 720 619 106 05 2010 DE CH AT LU Buderus B Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis und Behebung vscccserseeen 30 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 4 71 St rungen zen 30 1 1 Symbolerkl rung 2 22 2 2 4 7 2 Warnungen 2 en 39 1 2 Sicherheitshinweise 4 8 Anhang ssssssssssssssssesos 42 2 Angaben zum Produkt ccc200 7 8 1 Funktionsschema Loganova 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 7 EN50 70 140 een 42 2 2 EG Konformit tserkl rung ee ae 7 82 Funktionsschema Loganova EN240 43 2 3 Werkzeuge Materialien und Hilfsmittel 2 2 222 eeeeeeeee nn 7 2 4 Betriebsstoffe 22ce22 7 2 5 Entsorgung 222nceeeeeenn 7 2 6 Produktbeschreibung 8 2 7 Abmessungen und Anschl sse 12 2 8 Leistungsminderung in Abh ngigkeit von Zulufttemperatur und Aufstellhl he 222222200 14 3 Anlage au er Betrieb nehmen 15 3 1 Anlage im Notfall au er Betrieb nehmen 222er 16 3 1 1 Verhalten im Notfall 16 3 2 Stilllegephasen 2 16 4 Service und Instandhaltung 17 4 1 Instandhaltungsplan 18 4 2 Emissionsmessung 20 4 3 Batteriewechsel 2 2 20 5 Anlage sta
26. alwerkzeugsatz an Zube h r auf gesonderte Bestellung Angaben zum Produkt Ea 2 4 Betriebsstoffe Folgende Betriebsstoffe werden eingesetzt e Brennstoffe e Motor Schmier le e K hlfl ssigkeiten e Heizwasser e Verbrennungs Ansaugluft N here Informationen zu den zugelassenen Betriebsstof fen sowie zu deren Qualit t und Zusammensetzung k n nen Sie dem Kapitel 6 Seite 23 ff entnehmen 2 5 Entsorgung Komponenten der Anlage die ausgetauscht werden m ssen durch eine autorisierte Stelle umweltgerecht entsorgen lassen Motor Schmier lentsorgung gt Verbrauchtes Schmier l Filter oder sonstige mit l behafteten Hilfsmittel durch den Betreiber Service firma an den ausgewiesenen l Sammelstellen lagern und regelm ig umweltgerecht entsorgen Dokumentieren und archivieren Sie die Ent sorgungsnachweise Ihrer Entsorgungsfirma Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 7 Fa Angaben zum Produkt 2 6 Produktbeschreibung Die Loganova BHKW Ss werden werkseitig mit vollst ndig montiertem und verkabeltem Schalt und Steuerschrank ausgeliefert 6 720 619 105 15 1RS Bild 1 Loganova BHKW Hauptbestandteile hier Loganova ENT140 dargestellt Sicherheits Gasregelstrecke Lambdaregler Erdgas Gasmotor Sicherheitsventil Heizungsanlage Lambdasonde Abgasw rmetauscher Generator Schalt und Steuerschra
27. bild BHKW Temperatu ren am Touchscreen abrufen Vorlauf R cklauf R cklauf extern Motortemperatur Ventilstellung Temperaturen im Betrieb beobachten W rmeabnahme im Heizungssystem pr fen Funktion des Notk hlers pr fen wenn vorhanden Betrieb und Funktion der Heizungspumpe pr fen vv vV VvV V Stellung des 3 Wege Stellventils Vorlauf Tempera turregelung pr fen evtl von Hand verstellen v Abgas Brennwertw rmetauscher pr fen reinigen 32 Minimaler Heizwas serdruck Der Sicherheitsdruckbe grenzer SDB hat ausge l st Druck auf den vorgeschriebenen Wert anheben SDB muss am Ger t selbst quittiert werden Heizungssystem auf Undichtigkeit pr fen Schaltpunkt des SDB pr fen Ausdehnungsgef Druckhalteanlage automatische Nachspeisung pr fen vvVvvvV 33 Minimaler Heizwas serdruck Brenn werttauscher Der SDB hat ausgel st Druck auf den vorgeschriebenen Wert anheben SDB muss am Ger t selbst quittiert werden Heizungssystem auf Undichtigkeit pr fen Schaltpunkt des SDB pr fen Ausdehnungsgef Druckhalteanlage automatische Nachspeisung pr fen vv vV VvV V 34 Maximaler Heizwas serdruck Der SDB hat ausgel st Druck auf den vorgeschriebenen Wert absenken SDB muss am Ger t selbst quittiert werden Schaltpunkt des SDB pr fen Ausdehnungsgef Druckhalteanlage automatische Nachspeisung pr fen Yv v Vv gt W rmeabfuhr pr fen
28. chalter bet tigen Die Gaszufuhr wird sofort unterbrochen Gleichzeitig wird das BHKW durch ffnen des Generatorleistungs schalters vom Netz getrennt SOTAUS Q Z 5 son 6 7420 619 105 33 1RS Bild 11 NOT AUS Schalter 1 NOT AUS Schalter Buderus 3 2 Stilllegephasen Bei Stilllegephasen von mehr als 12 Wochen muss das BHKW gegen Umwelteinfl sse gesch tzt werden gt L ftungs ffnungen verschlie en gt Abgasleitung abschotten Steckscheibe Kondensatschlauch an der Schlauchverbindung abklemmen BHKW durch zugelassenen Fachbetrieb konservieren lassen gt Elektroanbindung am bauseitigen Lasttrenner ffnen gt Hinweisschild an der Anlage dauerhaft anbringen Behandlung der Batterien Wenn das BHKW f r einen l ngeren Zeitraum stillgelegt wird k nnen sich die Batterien tief entladen Tiefentladung der Batterien f hrt zu deren Zerst rung Um eine Tiefentladung zu vermeiden bieten sich zwei M glichkeiten e Versorgung des Batterieladeger tes aus dem Strom netz d h das BHKW nicht vom Netz trennen Abklemmen der Batterien 16 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 4 Service und Instandhaltung F r das BHKW ergeben sich sogenannte betriebsge bundene Folgekosten in Form von Service und Instand haltung VORSICHT Anlagenschaden N Nicht fachgerecht ausgef hrte Service und I
29. chmutzungen und chemischen Belas tungen sein Wasserbeschaffenheit Aussehen Klar und geruchsneutral Farblos Frei von festen Bestandteilen Frei von Schwebstoffen Grenzwerte pH Wert 8 9 5 bei 20 C Gesamth rte 6 9 dH Leitf higkeit lt 1000 uS cm Eisengehalt lt 0 10 mg l Mangan lt 0 05 mg l gehalt Kohlens ure lt 0 20 mg l gehalt freie Tab 12 Wasserbeschaffenheit und Grenzwerte Heiz wasser HINWEIS Anlagenschaden durch ungeeig N netes Heizwasser Beim Einsatz von sauerstoffdurchl ssigen Leitungen z B f r Fu bodenheizungen eine Systemtrennung durch W rmetau scher vornehmen Ungeeignetes Heiz wasser f rdert die Schlamm und Korrosionsbildung Dies kann zu Funkti onsst rungen und Besch digung des W rmetauschers f hren Verschmut M gliche Sch den am BHKW zung Belas tung Kohlestaub Staubablagerungen z B im Mischer Papierpartikel Partikel verbacken im Brennraum Metallpartikel Abrasiver Verschlei Ansaugsys Metallsp ne tem Filter Mischer Ladeluftk hler Kerzen Chlor Korrosiver Angriff im Brennraum L semittel W rmetauscher und Abgastrakt d mpfe Ammoniak d mpfe Tab 13 M gliche Verschmutzung Belastung und Sch den Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 29 St rungen Warnungen Ursachen und
30. eiligen Servicelisten f hrt der Servicetechniker mit sich und f llt sie w hrend der Servicet tigkeiten aus Mit seiner Unterschrift best tigt er die ordnungsgem e Aus f hrung Die durchzuf hrenden Instandhaltungsarbeiten sind in 3 Stufen unterteilt e i1 nach 12000 Betriebsstunden e i2 nach 22000 Betriebsstunden e i3 nach 44000 Betriebsstunden Nach der Stufe i3 beginnt der Zyklus wieder mit i1 und wiederholt sich bis zur Au erbetriebnahme Je nach Inspektionsbefund k nnen einzelne Arbeiten um ein bis zwei Serviceintervalle verschoben oder vorgezo gen werden Einhaltung der Instandhaltungsintervalle 200 Betriebsstunden vor F lligkeit des n chsten Servi ceintervalls erscheint im BHKW Display eine Warnung Damit die Instandhaltungsintervalle eingehalten werden m ssen Sie Ihren Service St tzpunkt rechtzeitig benach richtigen Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 17 FE Service und Instandhaltung 4 1 Instandhaltungsplan Betriebsstunden slsssasalsalss asalsslsslesals Kies ao ocoeo3235 5FsF5 s s sssisss issss 33335 e oecooco Ssc sco s 0 So 01 50 5 oC5 05 9100060565 salslaalalal2 2288 alaalslasaas als E EBHE Inspizieren Warten D ABCBADABCBA DABCBADABCB AADABC 1 Motor Schmier lund lfiiter E E E E E E E E E E E E JEJE E E E E E E E E E JE E JE E E
31. en des BHKW s einrichten z Handlungsschritt Wenn der Mangel nicht unverz glich behoben wird 5 Querverweis auf andere Stellen im darf das BHKW nicht betrieben werden Dokument oder auf andere Dokumente Den Anlagenbetreiber auf den Mangel und die Gefahr schriftlich hinweisen e Aufz hlung Listeneintrag Gefahr durch austretende Abgase F Aufz hlung Listeneintrag 2 Ebene Darauf achten dass die Abgasrohre und Dichtungen Tab 2 nicht besch digt sind gt Druckpr fung der Abgasverrohrung durchf hren gt Jede Druckpr fung durch ein Druckabnahmeprotokoll dokumentieren und archivieren Buderus 4 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Gefahr durch Verbrennung an hei en Oberfl chen Innerhalb der Schallschutzkabine k nnen Oberfl chen temperaturen auftreten die Verbrennungen verursachen Bevor die Schallschutzkabine betreten wird Abk hlzeit von ca 1 Stunde einhalten gt Nur ein autorisierter Fachbetrieb darf Service und Wartungsarbeiten innerhalb der Schallschutzkabine ausf hren Gefahr durch Explosion entz ndlicher Gase gt Arbeiten an gasf hrenden Bauteilen nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb ausf hren lassen Gefahr durch explosive und leicht entflammbare Materialien gt Leicht entflammbare Materialien Papier Gardinen Kleidung Verd nnung Farben usw nicht in der N he des BHKWs verwenden oder lagern K hl und Verbrennungslu
32. en Symbol gekennzeichnet Sie werden durch Linien ober und unterhalb des Textes begrenzt Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 2 Sicherheitshinweise Wenn die Sicherheitshinweise und die Anweisungen nicht befolgt werden bernimmt der Hersteller keine Gew hrleistung Gefahr bei Gasgeruch gt NOT AUS Schalter bet tigen gt Seite 16 Gashahn schlie en gt Seite 15 Fenster und T ren ffnen gt gt gt Keine elektrischen Schalter bet tigen auch nicht Tele fon Stecker oder Klingel Offene Flammen l schen Nicht rauchen Kein Feuer zeug oder Z ndquellen jeglicher Art benutzen Hausbewohner warnen aber nicht klingeln gt Bei h rbarem Ausstr men unverz glich das Geb ude verlassen Betreten durch Dritte verhindern Polizei und Feuerwehr von au erhalb des Geb udes informie ren Von au erhalb Gasversorgungsunternehmen und zugelassenen Fachbetrieb anrufen Niemals sich selbst in Lebensgefahr bringen Die eigene Sicherheit geht immer vor Gefahr bei Abgasgeruch gt Anlage au er Betrieb nehmen gt Seite 15 gt Fenster und T ren ffnen gt Autorisierten Fachbetrieb benachrichtigen Gefahr durch Vergiftung Unzureichende Luftzu fuhr kann zu gef hrlichen Abgasaustritten f hren gt Darauf achten dass Zu und Abluft ffnungen nicht ver kleinert oder verschlossen sind Symbol Bedeutung gt Gr e der L ftungs ffnung gem den Anforderung
33. ewechselt werden solange die Versorgungsspan nung am Touchscreen anliegt HINWEIS Ger teschaden N Bei unsachgem em Einsatz eines Schrau bendrehers kann die Batteriehalterung oder die Leiterplatte zerst rt werden gt Federb gel nicht anheben oder verbie gen gt Schaltschrankt r ffnen R ckansicht des Touchscreens wird sichtbar Bei Bedarf hintere Abdeckung entfernen Die Batteriehalterung ist zu sehen gt Schraubendreher 2 cm in die obere ffnung einf hren gt Durch Hebelbewegung verbrauchte Batterie 1 seit lich herausschieben gt Neue Batterie seitlich einf hren Dabei auf richtige Pol ung achten Bei Bedarf hintere Abdeckung montieren Bild 13 Batteriewechsel 1 Batterie 20 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 5 Anlage starten Der Standartbetrieb der Anlage ist der Auto matikbetrieb Bei Umstellung auf Handbe trieb werden alle externen Anforderungen und Leistungssollvorgaben unterdr ckt Der nachfolgende Ablauf beschreibt das Starten der BHKWs im Handbetrieb bis zum Netzbetrieb nach einer tempor ren Au erbetriebnahme GEFAHR Lebensgefahr N Durch nicht fachgerechte Erstinbetriebnah me kann Gefahr f r Leib und Leben entste hen gt Nur der Hersteller oder ein autorisierter Fachbetrieb d rfen die Erstinbetriebnah me durchf hren WARNUNG Per
34. fen 2 Thermoelement Die Temperatur hinterdem Thermoelement pr fen nach Katalysator Katalysator erreicht im Betrieb die Betriebstem peratur nicht gt Temperatur im Betrieb beobachten v Lambda Signal beobachten 3 Klopfregelung aktiv Die Warnung zeigt dass gt Gasqualit t pr fen Methanzahl die Klopfregelung aktiv ist Z ndzeitpunkt im Leerlauf pr fen gt Leistungsregelung pr fen gt Lambda Signal Soll Istwert vergleichen gt Lambdasonde pr fen gt Klopfsensoren pr fen Anzugsmoment des Klopfsensors pr fen 4 Pumpe Notk hler Der Thermokontakt der gt Versorgungsspannung der Pumpe pr fen Heizwasser Pumpe hat ausgel st gt Str me der Pumpe messen Pumpe Notk hler gt Freig ngigkeit der Pumpe pr fen Wasser Gilykol 5 L fter 1 Notk hler Der Thermokontakt des gt Versorgungsspannung des L fters pr fen L fter 2 Notk hler L fters hat ausgel st Str me des L fters messen v v Freig ngigkeit des L fters pr fen 6 Endschalter Lamda Stellventil AUF Der Endschalter AUF des Lamda Stellventils ist angefahren Stellung des Lamda Stellventils pr fen Lamda Stellventil im Handbetrieb verfahren Freig ngigkeit des Lamda Stellventils pr fen Endschalter pr fen Verbrennungsluftzufuhr Luftfilter pr fen Kompression Gasmotor pr fen Eingestellte Anfahrstellung pr fen Yv vY vV vY V V VK Lambdasonde pr fen 7 Endschalter Lamda
35. ft Die K hl und Verbrennungsluft wird aus dem Aufstell raum angesaugt gt K hl und Verbrennungsluft frei von aggressiven Stof fen halten z B Halogen Kohlenwasserstoff die Chlor oder Fluorverbindungen enthalten Korrosion wird so vermieden gt Tabelle 13 Seite 29 Gefahr durch elektrischen Strom bei ge ffnetem Schalt und Steuerschrank gt Arbeiten an elektrischen und elektronischen Bauteilen nur durch einen autorisierten Fachbetrieb ausf hren lassen gt Bevor der Schalt und Steuerschrank ge ffnet wird BHKW mit dem NOT AUS Schalter stromlos schalten und das BHKW ber die entsprechende Sicherung vom Stromnetz trennen gt BHKW gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern gt Keine Funktelefone oder ger te benutzen Gefahr der Zerst rung der Selbsteinschaltung und von unbeabsichtigten Funktionen Gefahr durch Kurzschluss Zur Vermeidung von Kurzschl ssen nur Geeignete und zugelassene Verkabelungen benutzen VDE 0100 beachten Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise EH Gefahr durch automatischen Anlauf des BHKWs Das BHKW startet nach externer Startanforderung auto matisch Wenn das BHKW f r z B Servicearbeiten ber den Ser viceschalter au er Betrieb genommen wird muss es gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten gesichert werden gt Serviceschalter am Schalt und Steuerschrank auf Stellung O Wartung stellen Schl ssel vom Serviceschalter abziehen Aufstellung
36. g 1 2 hat einen der beiden am beobachten EASYGEN eingestellten gt Startverhalten des BHKWs kontrollieren Nenndreh Grenzwerte unterschrit zahl muss z gig erreicht werden ten Einstellung Spannungsregler ggf korrigieren Generator pr fen 14 Maximale Gene Das Kaltleiterausl sege Auf Generatorlagerger usche achten ratortemperatur r t f r die Generatortem gt K hlluftstrom des Generators pr fen peratur berwachung hat gt Kabinentemperatur im Dauerbetrieb pr fen ausgel st 15 Generator ber Die Generatorspannung Die Generatorspannung L1 L2 L3 im Leerlauf beo spannung 1 2 hat einen der beiden am bachten EASYGEN eingestellten gt Generator pr fen Grenzwerte berschritten 16 Generator berlast Die Generatorwirkleis gt Generatorwirkleistung im Netzparallelbetrieb beob Inselbetrieb Netz tung hat den eingestellten achten besonders beim Einschalten des Lambdareg betrieb Grenzwert in der jeweili lers gen Betriebsart ber gt Generatorwirkleistung im Inselbetrieb Ersatzstrombe schritten trieb beobachten besonders beim Einschalten des Lambdareglers Lastmanagement pr fen 17 Generator ber Der Generatorstrom hat gt Geeneratorstr me im Netzparallelbetrieb beobachten strom 1 2 3 den am EASYGEN einge cos phi beobachten stellten Grenzwert ber gt Einstellung Spannungs und cos phi Regler am schritten EASYGEN pr fen Gasmotor auf ruhigen Lauf pr fen 18 Generator R ck
37. hen gt Kapitel 4 3 Seite 20 niedrig Tab 15 Warnungen Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Buderus 41 Ey Anhang 8 Anhang 8 1 Funktionsschema Loganova EN50 70 140 Gas a amp u E z eano 5 pm E 1 lt a 8 6 720 619 105 05 1RS Bild 18 Funktionsschema EN50 70 140 mit Anschlussm glichkeiten Magnetventil NC Thermische Absperreinrichtung TAE mit Kugelhahn Gasfilter Magnetventil Dichtheitspr fung Magnetventil Lambda Stellventil Verbrennungsluftfilter Gas Luft Mischer 10 Drehzahl Leistungsregler 11 _ Entl ftungsventil 12 400 V Leistungsstrom 13 Generator 14 Gasmotor 15 Lambdasonde 16 Abgasw rmetauscher 17 Prim r Abgasschalld mpfer 18 Kondensattopf Schmutzf nger OONO RAON Buderus 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Sekund r Abgasschalld mpfer Option Bef ll und Entleerhahn Motork hlwasser Motork hlwasser W rmetauscher Bef ll und Entleerhahn Heizwasser Heizungspumpe Option Sicherheits Eckventil Option ltank F llstutzen Entleerhahn Motor l lvorratsbeh lter Nachf llautomatik l mit Niveauanzeige Ventilator 42 Serviceanleitung Loganova BHKW nderunge
38. htigt werden Bedingt durch technische Weiterentwick lung und verschiedene Ausf hrungsvarianten k nnen Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung in Details vom tats chlich ausgelieferten BHKWs abweichen 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Loganova BHKW s sind f r Geb ude entwickelt kon struiert und gebaut worden in denen eine Eigenversor gung mit W rme und Strom aus Erdgas sinnvoll ist z B Krankenh user Altenwohnheime Nahw rmenetze usw Eine andere dar ber hinausgehende Benutzung oder ein Umbau der BHKWes gilt als nicht bestimmungsgem Zur bestimmungsgem en Verwendung geh ren auch die Einhaltung der Betriebs Wartungs und Instandhal tungsbedingungen 2 2 EG Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebs verhalten den europ ischen Richtlinien sowie den erg n zenden nationalen Anforderungen Die Konformit t wurde mit der CE Kennzeichnung nachgewiesen Sie k nnen die Konformit tserkl rung des Produktes im Internet unter www buderus de konfo abrufen oder bei der zust ndigen Buderus Niederlassung anfordern 2 3 Werkzeuge Materialien und Hilfs mittel F r die Durchf hrung von Servicet tigkeiten ben tigen Sie die Standardwerkzeuge aus dem Bereich Heizungs bau und Gas und Wasserinstallation F r eigenverantwortliche Servicet tigkeiten au erhalb der Gew hrleistung bietet Buderus einen auf die Maschine abgestimmten Spezi
39. iceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 37 7 St rungen Warnungen Ursachen und Behebung Nr St rung Beschreibung Ursache Behebung Fehlersuche 50 Gashauptalarm gt Die Gaswarnanlage hat gt EXPLOSIONSGEFAHR Steuerung AUS ausgel st Funkenbildung und offenes Feuer usw vermeiden Gaszufuhr sperren gt L ften gt Undichte Stelle lokalisieren und abdichten gt Alarm an der Gaswarnanlage selbst quittieren Gaswarnanlage pr fen bei Fehlausl sung 51 Minimale Anlasser Die Anlasserspannung ist Batteriespannung w hrend des Startvorgangs mes spannung zu niedrig sen Batteriespannung bei abgeschaltetem Ladeger t messen gt Batteriespannung bei laufendem Gasmotor messen Batterien pr fen gt Ladestrom des Batterieladeger tes pr fen 52 Minimale Steuer Die Steuerspannung istzu Batteriespannung bei abgeschaltetem Ladeger t spannung 1 2 niedrig messen gt Batterien pr fen gt Ladestrom des Batterieladeger tes pr fen 53 Maximale Steuer Die Steuerspannung istzu Batteriespannung messen spannung 1 2 hoch gt Batteriezustand pr fen gt Ladeger t pr fen 54 CAN Bus EASY Die CAN Bus Kommunika Steckverbindungen Busabschl sse und Kabel zwi GEN tion zu einem andern Teil schen der Steuerung und dem EASYGEN pr fen nehmer EASYGEN ist gt Wenn m glich Reset an allen Steuerungen durchf h
40. ieren pumpe Motork hlwasserpumpe gt Versorgungsspannung der Motork hlwasserpumpe hat ausgel st da der ein pr fen alle drei Phasen vorhanden gestellte Wert berschrit Str me der Motork hlwasserpumpe messen ten wurde ERE S i gt Freig ngigkeit der Motork hlwasserpumpe pr fen 30 Heizungspumpe Die Elektronik der Hei zungspumpe hat eine St rung erkannt gt Freig ngigkeit der Heizungspumpe pr fen gt Versorgungsspannung der Heizungspumpe pr fen alle drei Phasen vorhanden v Str me der Heizungspumpe messen v Betriebs LED gr n der Heizungspumpe pr fen Tab 14 St rungen Buderus 34 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten St rungen Warnungen Ursachen und Behebung St rung Beschreibung Ursache Behebung Fehlersuche 31 STB Kette ausge l st Steigt die Temperatur an einem STB ber 100 C schaltet das BHKW ab gt Die STBs einzeln am BHKW selbst quittieren und nach jeder Quittierung am Touchscreen quittieren L sst sich die St rung am Touchscreen quittieren war es der zuletzt quittierte STB der zur St rabschal tung gef hrt hatte Folgende STBs sind am BHKW installiert STB Heiz wasser STB Motorkreis STB Ansaugkanal STB Abgas Brennwertw rmetauscher optional gt Schaltpunkt des STB pr fen Betriebswerte im St rmoment gt Betriebszust nde im Statistik
41. ingestellte Anfahrstellung pr fen gt Lambdasonde pr fen 10 Gasvoralarm Die Gaswarnanlage hat gt EXPLOSIONSGEFAHR ausgel st da die Gaskon Funkenbildung und offenes Feuer usw vermeiden zentration von 20 UEG Gaszufuhr absperren berschritten wurde ren gt Undichte Stelle lokalisieren und abdichten gt Gaswarnanlage pr fen bei Fehlerausl sung 11 Gaswarnanlage Die Gaswarnanlage hat gt Gassensor pr fen einen internen Fehler gt Versorgungsspannung Gaswarnanlage pr fen erkannt gt Verbindungskabel Sensor Gaswarnanlage pr fen 12 Minimale Anlasser Die Versorgungsspan gt Batteriespannung w hrend des Startvorgangs mes spannung nung f r den Anlasser ist sen zu niedrig Batteriespannung bei abgeschaltetem Ladeger t messen gt Batteriespannung bei laufendem Gasmotor messen Batterien pr fen gt Ladestrom des Batterieladeger tes pr fen 13 Abluftventilator Wicklungstemperatur zu gt Versorgungsspannung des L fters pr fen alle drei hoch Kaltleiterausl sege Phasen r t des L fters hat ausge Str me des L fters messen l st gt Freig ngigkeit des L fters pr fen 14 Wartung in 200 Die n chste Wartung istin Wartungsintervall je nach erreichten Betriebsstunden Stunden weniger als 200 Stunden einplanen f llig 15 Unterspannung Das EtherCat meldet eine Blinkcode EtherCat ablesen EtherCat zu niedrige Versorgungs gt Steuerspannung pr fen PT100 TE4 Modul spannu
42. it Typ SNF Total Multiprotect TOTAL South Africa Pty Ltd Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Total Summer Coolant TOTAL South Africa Pty Ltd Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF YORK 716 Ginouves Georges S A Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Zerex G 48 Valvoline Europe Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Tab 11 Zugelassene Frostschutzmittel f r Loganova BHKW Buderus 28 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 6 3 2 Qualit t des Heizwassers Eine schlechte Wasserqualit t f hrt im BHKW zu Sch den durch Korrosion Basis f r die Qualit t des Heizwassers ist die VDI Richtli nie 2035 Gruppe 2 Richtlinie zur Vermeidung von Sch den durch Korrosion und Steinbildung in Warmwasserheizungsanlagen F ll und Erg nzungswasser f r Loganova BHKW Anlagen und externe Warmwasser Kreisl ufe Betriebsstoffe 5 6 4 K hl und Verbrennungsluft 6 4 1 Anforderungen an die Verbrennungs und Ansaugluft Um Sch den an den Gasmotoren BHKW Bauteilen und die Verk rzung von Serviceintervallen zu vermeiden muss die Verbrennungs und Ansaugluft frei von den in Tab 13 aufgef hrten Vers
43. kann die Abw rme nicht tung kann die Abw rme nicht gt Funktion des Notk hlers pr fen wenn vorhanden abf hren Die Temperatur Betrieb und Funktion der Motork hlwasserpumpe und des Motork hlwassers Heizungspumpe pr fen ee wo gt Betriebszust nde im Statistikbild BHKW Temperatu Das BHKW schaltet f r ren am Touchscreen abrufen Vorlauf R cklauf 10 Minuten ab Regelab R cklauf etern MotonemperaturVemistelung schaltung Nach 5 Temperaturen im Betrieb beobachten Abschaltungen innerhalb gt Stellung des Lamda Stellventils Vorlauf Temperatur von 90 Minuten wird die regelung pr fen St rung aktiv gt Motork hlwasser W rmetauscher pr fen reinigen 28 Maximale Motor Das Motork hlwasser gt W rmeabnahme im Heizsystem pr fen gt Funktion des Notk hlers pr fen wenn vorhanden u abf hren Die Temperatur Betrieb und Funktion der Motork hlwasserpumpe und des Me omaa T Heizungspumpe pr fen ee gt PTI 00 Temperaturmessung pr fen Betriebswerte im St rmoment gt Betriebszust nde im Statistikbild BHKW Temperatu ren am Touchscreen abrufen Vorlauf R cklauf R cklauf extern Motortemperatur Ventilstellung Temperaturen im Betrieb beobachten gt Stellung des Lamda Stellventils Vorlauf Temperatur regelung pr fen evt von Hand verstellen gt Motork hlwasser W rmetauscher pr fen reinigen 29 Motork hlwasser Der Schutzschalter der gt berstromschutzschalter quitt
44. kge ben WARNUNG era ungegelaht OUFE her gt Rest in eine saubere Probenflasche f llen Bes Motor Schmier ll p a H L W hrend der Probenahme pers nliche gt Probe unverz glich dem untersuchenden Labor zusen Schutzausr stung Schutzhandschuhe den Schutzbrille tragen Die Motor Schmier lprobe wird bei laufendem Motor direkt aus dem Motor Schmier lkreislauf oder unmittelbar nach Motorstillstand aus der Motor Schmier lwanne ent nommen Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 25 6 Betriebsstoffe 6 3 6 3 1 Motork hlwasser F r die Nachf llung des Motork hlkreislaufes mit K hl wasser wird Trinkwasser verwendet Um den erforderli Motork hl und Heizwasser erhalten ist eine Aufbereitung des Trinkwassers mit den zugelassenen Frostschutzmitteln vorgeschrieben chen Korrosions Kavitations und Einfrierschutz zu Die eingef llte Mischung muss einen Frostschutz bis 25 C gew hrleisten Produktname Hersteller Anwendungsinformation ADDINOL Antifreeze Super Addinol Lube Oil GmbH Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Agip Antifreeze Plus ENI S p a R amp M Division Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Agip Antifreeze Extra D ENI S p a R amp M Division Auch f r Pritarder A
45. leis Der Gasmotor gibt im gt Leistung im Netzparallelbetrieb beobachten beson tung 1 2 Netzparallelbetrieb keine ders beim Einschalten des Lambdareglers Leistung ab gt Anfahrstellung 3 Wege Stellventil nachstellen gt Lambdasonde erneuern gt Z ndanlage pr fen Tab 14 St rungen Buderus 32 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten St rungen Warnungen Ursachen und Behebung Nr St rung Beschreibung Ursache Behebung Fehlersuche 19 Generator Schief Die Generatorstr me Generatorstr me im Netzparallelbetrieb beobachten last 1 2 haben einen der beiden gt Netzspannung beobachten und untereinander verglei am EASYGEN eingestell chen ten Schieflastgrenzwerte berschritten 20 Generatorspan Die Au enleiterspannun gt Geeneratorspannung im Leerlauf und Netzparallelbe nung Asymmetrie gen des Generators trieb beobachten und untereinander vergleichen haben den eingestellten Spannungsasymmetrie Grenzwert berschritten 21 Drehfehler Genera Die Phasenfolge des gt Drehfeld pr fen tor Netz EASYGEN ist nicht L1 Phasenfolge pr fen L2 L3 gt Messleitung auf Phasendreher pr fen 22 Generatorcosphi 1 Der Leistungsfaktor hat Netz Generatorspannung und cos phi beobachten 2 induktiv Netz den eingestellten Grenz gt cos phi Regler pr fen cos phi 1 2 induk wert berschritten gt Signal des c
46. lischen Motor Schmier len gelten k rzere Motor Schmier l Serviceintervalle Wenn gleichzeitig im Brenngas hohe kritische Schadstoffanteile L sung darstellen erzielen muss ein vollsynthetisches Motor Schmier l ver wendet werden enthalten sind kann dies ggf die kosteng nstigere Produktname Viskosit tsklasse Hersteller Anwendungsinformation ADDINOL Gasmotoren l MG 40 SAE 40 Addinol Lube Oil GmbH Biogas ohne Katalysator Extra AVIA Gasmotoren l S 2040 SAE 20W 40 Avia Mineral l AG Erdgas mit Katalysator BP Energas LFM SAE 40 BP Oil International Ltd Erdgas Kl rgas Biogas Deponiegas Castrol Duratec MX SAE 40 Castrol Ltd London Erdgas Kl rgas Biogas Deponiegas Ectan LA 40 SAE 40 Shell amp DEA Oil GmbH Erdgas Kl rgas mit Katalysator Ectan LA D 40 SAE 40 Shell amp DEA Oil GmbH Erdgas Deponiegas Kl rgas ohne Katalysator Estor P 30 SAE 30 Exxon Mobil Corporation Erdgas Biogas Kl rgas ohne Kataly sator Estor P40 SAE 40 Exxon Mobil Corporation Erdgas Biogas Kl rgas ohne Kataly sator Estor PC 40 SAE 40 Exxon Mobil Corporation Erdgas Biogas Kl rgas mit Katalysa tor Estor PX 30 SAE 30 Exxon Mobil Corporation Erdgas Kl rgas Biogas Deponiegas ohne Katalysator Estor PX 40 SAE 40 Exxon Mobil Corporation Erdgas Kl rgas Biogas Deponiegas ohne Katalysator Estor SPC 20W 40 SAE 20W 40 Exxon Mobil Corporation Erdgas mit Katalysator
47. lwasserkreislauf des Gasmotors aus den Motorabgasen sowie dem Motor Schmier l des Gasmo tors W rme gewonnen und einem externen Heizungs kreislauf zugef hrt Eine detaillierte Funktionsbeschreibung des BHKWs und seiner Komponenten k nnen Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung nachlesen Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 9 Fa Angaben zum Produkt 6 7420 619 105 06 1RS Bild3 Ausschnitt Schalt und Steuerschrank mit Bedienelementen Schalt und Steuerschrank Touchscreen Ersatzstrom Option Kabinenbeleuchtung Service Schalter Quittierung NOT AUS Rauchalarm NOT AUS NOGPROD Buderus 10 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Angaben zum Produkt 2 Einstellungen Handebene Service D XXX F Betriebsbilder Statistik h Shad start Netzen Bildschirm Auto Stop NezAus reinigen e Ar 6 720 619 105 08 1RS Bild 4 Touchscreen Hauptmen Untermen Betriebsbilder Untermen Einstellungen Serviceebene Schaltfeld Hand Handbetrieb Schaltfeld Auto Automatikbetrieb LED Power Schaltfeld Start BHKW Schaltfeld Stop BHKW Statusanzeige 10 Untermen Statistik 11 Untermen Handebene 12 Schaltfeld Netz Ein
48. n Betreiber darauf hinweisen dass er oder sie keine nderungen z B an der Schalt und Steueran lage sowie an der speicherprogrammierten Steuerung oder Instandsetzungen vornehmen darf da ansonsten die Gew hrleistungsanspr che erl schen Kunden Betreiber dar ber informieren dass er sein Bedien und Servicepersonal ber die Schutzeinrich tungen des BHKW sSs unterweist gt Kunden Betreiber darauf hinweisen dass er die Einhal tung der Sicherheitsma nahmen berwacht und daf r verantwortlich ist 1 Es werden je nach erreichter Betriebsstunde die Regelservicearbei ten nach Loganova BHKW Instandhaltungsplan durchgef hrt Buderus 6 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 2 Angaben zum Produkt Die vorliegende Serviceanleitung enth lt wichtige Infor mationen zur sicheren und sachgerechten Durchf hrung der Servicet tigkeiten f r Loganova BHKWs Die Serviceanleitung richtet sich an den eingewiesenen Fachhandwerker der aufgrund seiner fachlichen Ausbil dung und Erfahrung Kenntnisse im Umgang mit BHKWs sowie Gasinstallationen hat Das BHKW nur in den Kombinationen und mit dem Zube h r und den Ersatzteilen betreiben die vom Hersteller frei gegeben sind Andere Kombinationen Zubeh r und Verschlei teile nur nach schriftlicher Freigabe des Herstellers verwenden Alle Leistungsmerkmale sowie Sicherheitsanforderungen d rfen nicht beeintr c
49. n aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Angaben zum Produkt 2 O oO oO Y Y Sr E Ti A oO T S AA Y o z Y 5 O AKO 250 _B2 ao Bo Hat B gt ai 180 T ER gt m 6 7420 619 105 02 1RS Bild 6 Abmessungen und Anschl sse Loganova EN140 und EN240 Ma e in mm 1 Schalt und Steuerschrank 2 Lastpunkte A Anschluss Abgas VL Vorlauf Heizwasseraustritt AKO Austritt Kondensat GAS Gasanschluss Gashahn AL Entl ftung RL R cklauf Heizwassereintritt B B4 B Ba B4 5 H H4 L L4 L i i EN140 1160 1100 278 5 383 577 170 1930 343 3730 860 733 224 1580 EN240 1510 1450 298 482 812 250 1980 333 4380 1172 732 5 220 1800 Tab 4 Abmessungen EN140 und EN240 Ma e in mm Buderus 13 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Fa Angaben zum Produkt 2 8 Leistungsminderung in Abh ngig Leistungsminderung und Minderertrag ab ca 300 m ber keit von Zulufttemperatur und Auf NN 2 Bild 7 stellh he Bei der Inbetriebnahme muss die Leistung auf die H he Die Motorleistung ist abh ngig von Zulufttemperatur
50. n aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 8 2 Funktionsschema Loganova EN240 o a ZN EEE DF 5 2 00 T O mK p Od z Fr 1 i i i i 0 E m F l z o Lsk NN Zr 6 720 619 105 04 1RS Bild 19 Funktionsschema EN240 mit Anschlussm glichkeiten 1 Magnetventil NC 22 Bef ll und Entleerhahn Heizwasser 2 Thermische Absperreinrichtung TAE mit Kugelhahn 23 _Heizungspumpe Option 3 Gastfilter 24 Sicherheits Eckventil Option 4 Magnetventil 25 ltank F llstutzen 5 Dichtheitspr fung 26 Entleerhahn Motor l 6 Magnetventil 27 lvorratsbeh lter 7 Lambda Stellventil 28 Nachf llautomatik l mit Niveauanzeige 8 Verbrennungsluftfilter 29 Ventilator 9 Gas Luft Mischer 10 Drehzahl Leistungsregler 11 _ Entl ftungsventil 12 400 V Leistungsstrom 13 Generator 14 _Gasmotor 15 Lambdasonde 16 Abgasw rmetauscher 17 Prim r Abgasschalld mpfer 18 _Kondensattopf Schmutzf nger 19 _Sekund r Abgasschalld mpfer Option 20 _Bef ll und Entleerhahn Motork hlwasser 21 _Motork hlwasser W rmetauscher Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 43 Hotline Bei Bedarf von weiterf hrenden Informationen erreichen Sie Buderus un
51. ng AO Modul Tab 15 Warnungen Buderus 40 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten St rungen Warnungen Ursachen und Behebung Nr Warnung Beschreibung Ursache Behebung Fehlersuche 16 Kurzschluss Ether Das EtherCat hat einen gt Blinkcode EtherCat ablesen Cat Kurzschluss festgestellt gt LED Meldungen der einzelnen Kan le kontrollieren PT100 TE4 Modul rot St rung des Kanals AO Modul Kurzschluss beseitigen 17 Watchdog Ether Das EtherCat hat einen gt Blinkcode des EtherCat ablesen Cat internen Fehler festge PT100 TE4 Modul stellt AO Modul 18 Fehler EtherCat An einem Eingangs oder Blinkcode des EtherCat ablesen PT100 TE4 Modul Ausgangskanal wurde ein Eine rote LED zeigt den fehlerhaften Kanal an AO Modul Sensorfehler oder Kurz gt Sensor Geber des gest rten Kanals pr fen schluss festgestellt 19 Fehler EtherCat Die Verbindung zum gt Blinkcode des EtherCat ablesen PT100 TE4 Modul Touchscreen ist gest rt gt Verbindung zum Touchscreen pr fen AO Modul 20 Externes Soll Leis Das externe Soll Leis gt Signal pr fen tungssignal tungssignal ist ausgefallen kleiner 3 mA 21 PID Regler Vorlauf Die Reglerparametierung gt TN Wert im Einstellbild Reglereinstellung Vorlauf Uberlauf ist fehlerhaft temperatur korrigieren 22 Batteriespannung Batteriespannung Uhr zu gt Batterie austausc
52. nicht ausgel st rung nur bei Ausschaltbefehle gege Sicherung NLS pr fen Ersatzstromanla ben ohne dass die R ck gen meldung NLS Aus erfolgte 42 Trenner Leistungs Die R ckmeldung des gt Trenner Leistungsschalter pr fen schalter nur bei Trenners Leistungsschal R ckmeldung Trenner Leistungsschalter pr fen a ters fehlt der Steuerung gt Eingangsstecker Steuerung pr fen gen Tab 14 St rungen Buderus 36 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten St rungen Warnungen Ursachen und Behebung Steuerung AUS gel st Nr St rung Beschreibung Ursache Behebung Fehlersuche 43 Arbeitsbereich Syn Die Steuerung versucht gt Generator und Sammelschienenspannung beobach chronisation den GLS zu schlie en die ten Messwerte des Genera gt Frequenz und Spannungsregelung pr fen tors sind au erhalb des parametrierten Betriebs bereiches 44 Minimaler Gasdruck Der Gasdruckschalter an Gaseingangsdruck am Manometer bei stehender der Sicherheits Gasregel Maschine pr fen strecke hat ausgel st gt Gaseingangsdruck bei Start und Volllastbetrieb am Manometer pr fen gt Gaseingangsdruck bei Start Betrieb anderer Gasver braucher Heizkessel 2 BHKW o am Manometer pr fen gt Gasfilter auf Verschmutzung und Feuchtigkeit pr fen 45 Lamda Stellventil Der Endschalter ZU gt Freig
53. nk mit Bedienelementen oONOGPROD Buderus 8 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Angaben zum Produkt 2 6 720 619 105 14 1RS Bild 2 Loganova BHKW Hauptbestandteile hier Loganova EN140 dargestellt SONO AON 0 Heizungspumpe 3 Wege Stellventil Vorlauftemperaturregelung Z ndspule Gas Luft Mischer Luftfilter lvorratsbeh lter Batterien Z ndschaltger t Prim r Abgasschalld mpfer Motork hlwasser W rmetauscher Die Hauptbestandteile der BHKW Ss sind Der Schalt und Steuerschrank berwacht und steuert alle elektrischen Bauteile und Komponenten die direkt mit dem BHKW in Zusammenhang stehen Der Start und Stoppvorgang die Synchronisation des BHKW s sowie Schalt und Steuerschrank mit Bedienelementen gt Bild 3 Seite 10 Sicherheits Gasregelstrecke Gasmotor Generator Abgasw rmetauscher mit Katalysator Motork hlwasser W rmetauscher Touchscreen gt Bild 4 Seite 11 die Leistungsregelung werden von dieser Steuerung geregelt und berwacht Das Gas wird dem Gas Luft Mischer ber eine Sicher heits Gasregelstrecke zugef hrt Im Gasmotor wird im Brennraum das Gas gezielt ver brannt Der Gasmotor ist mit einem Drehstrom Genera tor ber eine Kupplung verbunden Die erzeugte Drehbewegung wird im Generator in Strom gewandelt ber W rmetauscher Motork hlwasser und Abgas wird aus dem K h
54. nstandhaltungsarbeiten k nnen zu Sch den am BHKW f hren gt Service und Instandhaltungsarbeiten nur von einem autorisierten Fachbetrieb aus f hren lassen gt Instandhaltungsintervalle entsprechend Instandhaltungsplan bei freigegebenem Synthetik l einhalten gt Nur Originalersatzteile und freigegebene Betriebsmittel z B Motor Schmier l ver wenden F r die Durchf hrung dieser Arbeiten werden neben die ser Anleitung separate Dokumentationen ben tigt Um die anstehenden Service und Instandhaltungsarbeiten fachgerecht auszuf hren werden alle n tigen Arbeits schritte in diesen Dokumentationen beschrieben Die separaten Dokumentationen f hrt der Servicetechniker mit sich Das BHKW ist aufgrund seines bestimmungsgem en Einsatzes vielen Einfl ssen wie Verschlei Alterung Kor rosion sowie thermischen und mechanischen Belastun gen ausgesetzt Dies wird als Abnutzung gem DIN 31051 bezeichnet Konstruktionsbedingt verf gen die Bauteile des BHKWs ber einen Abnutzungsvorrat der den sicheren Betrieb des BHKWs entsprechend den Betriebsbedingungen bis zu einer Beeintr chtigung der Funktionsf higkeit sicherstellt Danach sind diese Teile differenziert nach Verschlei teilen und zeitbegrenzten Tei len auszutauschen Entsprechend dieser Forderungen wurden f r die Loganova BHKWs Servicepl ne mit Ver schlei teilen und Instandhaltungspl ne mit Ersatzteilen erstellt Definition Ve
55. nwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Aral Antifreeze Extra Aral AG Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Avia Antifreeze APN Avia Mineral l AG Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF BP Isocoll CT BP Southern Africa Pty Ltd Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Caltex CX Antifreeze Coolant Caltex OIL SA Pty Ltd Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Caltex CX Engine Coolant ChevronTexaco Global Lubricants Nicht f r Pritarder Vermischungsverbot mit Typ SNF Castrol ANTIFREEZE NF Castrol Ltd London Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF EVOX Extra G 48 Antifreeze con centrate MOL LUB Ltd Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF EVVA Antifreeze B EVVA Schmiermittel Fabrik GmbH Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Engen Antifreeze and Summer Coolant Engen Petroleum Limited Auch f r Pritarder Anwendungskon zentration 50 Vol Vermischungs verbot mit Typ SNF Engmans Super Antifreeze amp coolant Unico Manufacturing Co PE Pty Ltd
56. os phi Reglers pr fen tiv 23 Generator maximal Der Leistungsfaktor hat gt Netz Generatorspannung und cos phi beobachten cos phi 1 2 kapa den eingestellten Grenz gt cos phi Regler pr fen zitiv Netz Max wert berschritten gt Signal des cos phi Reglers pr fen cos phi 1 2 kapa zitiv 24 Generator Lastab Die Abweichung Soll Ist Drosselklappenstellung beobachten weichung wert hat den eingestellten Motorlauf auf Aussetzer beobachten Grenzwert berschritten gt Lambda Signal Soll Istwert vergleichen gt Lambdasonde pr fen gt Funktion der Z ndanlage Z ndfunke mit Z ndpistole kontrollieren Z ndkerzen pr fen Z ndkabel kontrollieren Kompression pr fen 25 Generator L sst sich die Leistung gt Leistungsregelung pr fen Abschaltleistung nicht reduzieren erfolgt gt Drosselklappe beobachten die St rung 26 Generator Erd Wenn der Istwert Is ber gt Phasenstr me kontrollieren schluss 1 2 den Ansprechwert steigt liegt ein Erdfehler vor und es erfolgt die Alarmaus l sung gt Isolation nachmessen Tab 14 St rungen Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 33 St rungen Warnungen Ursachen und Behebung Nr St rung Beschreibung Ursache Behebung Fehlersuche 27 5x Regelabschal Das Motork hlwasser gt W rmeabnahme im Heizungssystem pr fen k hlwassertempe
57. rechts oben zeigt Netzbetrieb an Betriebsbilder Stawistiik Einstellungen Handebene Service Bildschirm reinigen 6 720 619 105 37 1RS Bild 17 Netz Ein 1 Schaltfeld Netz Ein Weiterf hrende Informationen zur Bedienung des Touch screens und zu den Prozessbildern k nnen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres BHKWSs nachlesen Buderus 22 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 6 Betriebsstoffe Betriebsstoffe 15 HINWEIS Gew hrleistungsanspr che N Die Verwendung nicht zugelassener Be triebsstoffe kann zum Verlust von Gew hr leistungsanspr chen f hren gt Nur vom Hersteller zugelassene Betriebs stoffe einsetzen gt Richtlinien des DVGW Arbeitsblattes G 260 und G 261 beachten Merkmal Wert Methanzahl MZ gt 80 Heizwert H n gt 5 kWh Nm Chlorgehalt CI lt 100 mg Nm cH4 Fluorgehalt F lt 50 mg Nm cH4 6 1 Brennstoffqualit ten Die Einhaltung der vorgeschriebenen Brennstoffqualit ten sichert eine m glichst lange Lebensdauer des BHKW s 6 1 1 Erdgasbetrieb Gesamt Chlor Fluor lt 100 mg Nm cH4 Staubgehalt lt 10 mg Nm cH4 ldampf 2 lt 400 mg Nm cH4 Siliziumgehalt gt lt 5 mg Nm cHa Schwefelgehalt S lt 250 mg Nm cH4 VORSICHT
58. rschlei teil nach DIN 31051 Verschlei teile sind Teile an denen betriebsbedingt un vermeidbar Verschlei auftritt und die vom Konzept her f r den Austausch vorgesehen sind Hierunter fallen im Wesentlichen Z ndkerzen Luft und lfilter Diese Aus tauscharbeiten finden regelm ig statt und bilden den Regelservice Definition zeitbegrenztes Teil Ersatzteil nach DIN 31051 Zeitbegrenzte Teile sind Teile deren Lebensdauer im Ver h ltnis zur Lebensdauer des gesamten BHKW Ss verk rzt ist und mit technisch m glichen und wirtschaftlich vertret baren Mitteln nicht verl ngert werden kann Hierunter fal len im Wesentlichen der Zylinderkopf Lagerschalen Service und Instandhaltung Ey Katalysator und W rme bertr ger Diese Austauschar beiten finden je nach den Ergebnissen der Inspektionen in gr eren Zeitr umen statt Service und Instandhaltungsarbeiten Der ordnungsgem e Service und die Instandhaltung des BHKW s ist f r dessen einwandfreies Funktionieren und f r die Gew hrleistung von gr ter Wichtigkeit Die durchzuf hrenden Inspektions und Wartungsarbei ten sind in die Stufen A bis D unterteilt die sich nach der Einfahrphase gem dem Instandhaltungsplan gt Kapitel 4 1 Seite 18 bis zur Au erbetriebnahme wie derholen e A nach 2000 und 10000 Betriebsstunden e B nach 4000 und 8000 Betriebsstunden e C nach 6000 Betriebsstunden e D nach 12000 Betriebsstunden Die jew
59. rten 2scccseeeere nn 21 6 Betriebsstoffe 222cscceecn0n 23 6 1 Brennstoffqualit ten 23 6 1 1 Erdgasbetrieb 2 23 6 2 Zugelassene Motor Schmier le f r Gasmotoren 2 22 22 24 6 2 1 Grenzwerte bei Gebraucht len Motor Schmier len f r Gasmotoren 222222 eeeeeeen 25 6 2 2 Durchf hrung der Probenahme 25 6 3 Motork hl und Heizwasser 26 6 3 1 Motork hlwasser 22 2 2 26 6 3 2 Qualit t des Heizwassers 29 6 4 K hl und Verbrennungsluft 29 6 4 1 Anforderungen an die Verbrennungs und Ansaugluft 2 22 220 29 7 St rungen Warnungen Ursachen Buderus 2 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Abk rzungsliste In der nachfolgenden Tabelle werden die verwendeten Abk rzungen und Fachbegriffe kurz erkl rt R ckleistung Abk rzung Erkl rung Bedeutung A O Modul Analoges Input Output Modul BHKW Blockheizkraftwerk CAN Controller Area Network cos phi Verkettungsfaktor Leistungsfaktor EASYGEN Netzrechnereinheit EEPROM L schbarer nichtfl chtiger Speicherbaustein EtherCat BUS Modul f r Netzwerke GLS Generatorleistungsschalter Generator Stromrichtungsumkehr Richtung Generator Generator Unsymmetrischer Au enleiterstrom Schieflast LED Leuchtdiode L1 L2 L3
60. sonenschaden N Vor dem Starten der Anlage pr fen dass sich keine Personen in der Anlage befin den gt Nur eingewiesene Personen d rfen die Anlage starten gt Gashahn am BHKW ffnen dazu den Hebel in verti kale Stellung bringen 6 7420 619 105 34 1RS Bild 14 Gashahn ffnen Gas Anschlussflie druck am Manometer pr fen gt Montageanleitung Anlage starten 5 Serviceschalter am Schalt und Steuerschrank auf Betrieb Stellung 1 stellen 0 Wartung 1 Betrieb Service Schalter Quittierung Not Aus Rauchalarm 6 7420 619 105 35 1RS Bild 15 Serviceschalter in Stellung 1 stellen Buderus Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 21 5 Anlage starten Nach dem Einschalten der Anlage erscheint im Display des Touchscreens das Hauptmen In der Statusanzeige muss Startbereit stehen gt Schaltfeld Hand dr cken gt Schaltfeld Start dr cken Die Statusanzeige oben rechts zeigt Leerlauf an Betriebsbilder Seaz sic k Einstellungen Handebene Service Bildschirm reinigen 6 720 619 105 36 1RS Bild 16 Anlage in Betrieb nehmen 1 Schaltfeld Hand 2 Schaltfeld Start gt Wenn die Anlage auf das Stromnetz geschaltet wird Schaltfeld Netz Ein dr cken Die Statusanzeige
61. ter Mailadresse info buderus de Telefonnummer 06441 418 0 Notfall Hotline Die Notfall Hotline ist 24 Stunden besetzt oder per Anruf beantworter mit Weiterschaltung erreichbar Der R ckruf durch einen Servicemitarbeiter erfolgt schnellstm glich Telefonnummern 06406 9103 0 7 00 16 00 Uhr 06406 9103 920 16 00 7 00 Uhr Deutschland Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Sophienstra e 30 32 D 35576 Wetzlar www buderus de info buderus de sterreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl Sch nherr Str 2 A 4600 Wels Technische Hotline 0810 810 444 www buderus at office buderus at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr 36 CH 4133 Pratteln www buderus ch info buderus ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S A Z l Um Monkeler 20 Op den Drieschen B P 201 L 4003 Esch sur Alzette Tel 0035 2 55 40 40 1 Fax 0035 2 55 40 40 222 www buderus lu info buderus lu Buderus
62. welleninitiator gelbe LED blinkt gr ne LED Dauerlicht ffnen die Gasmagnetventile beim Start Gasqualit t Gasdruck pr fen Verbrennungsluftzufuhr Luftfilter pr fen vv v Vv Stellung der Drosselklappe beim Start pr fen min 20 ge ffnet Stellung des Lamda Stellventils pr fen Kompression Gasmotor pr fen Test BHKW im Handbetrieb starten Pr fen ob die Automatikstartanforderung konstant ansteht vv v V Tab 14 St rungen Buderus 30 Serviceanleitung Loganova BHKW nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten St rungen Warnungen Ursachen und Behebung Nr St rung Beschreibung Ursache Behebung Fehlersuche 4 Unterdrehzahl 1 2 Der Gasmotor hat seine gt Stellung des Lamda Stellventils kontrollieren minimale Drehzahl nicht Gest nge Drosselklappe Stellger t pr fen erreicht Die Unterdreh gt Drehzahl Drosselklappenstellung beim Start und im zahl berwachung des Leerlauf beobachten Fo hat ange apig gt Gasqualit t Gasdruck pr fen gt Verbrennungsluftzufuhr Luftfilter pr fen gt Stellung der Drosselklappe beim Start min 20 ge ffnet pr fen Kompression Gasmotor pr fen 5 berdrehzahl 1 2 Der Gasmotor hat seine gt Gest nge Drosselklappe Stellger t pr fen maximale Drehzahl ber gt Drehzahl Drosselklappenstellung beim Start und im schritten Die Uberdreh Leerlauf beobachten zahl berwachung des gt
Download Pdf Manuals
Related Search