µLevel - Status Pro
Contents
1. 14 19 E 18 CA 10 11 12 Messung mit 1um m Aufl sung Nummer der Messung Messung mit 10 um m Aufl sung Letztes Ergebnis Nullung vor Ort Kalibrierung Messwert Spannungsanzeige der Batterie Blinkendes Symbol Batterie schwach Temperaturanzeige Neigungsdarstellung Gespeicherte Messdaten auslesen rechte Seite h her Gespeicherte Messdaten l schen Neigungsdarstellung linke Seite h her Messbereich kalibrieren Vorzeichen des Messwertes Ursprungszustand wiederherstellen Dezimalpunkt Gespeicherte Messung Gew hlte Einheit wurde aufgerufen H Status Pro level Bedienungsanleitung gt INBETRIEBNAHME Status Pro aschinenmesstechni Einschalten des Systems Bet tigen Sie den EIN AUS Schalter Das Display wird nun einen Wert in um m auf dem Display anzeigen Anzeige in mm Anzeige in mil inch Umschaltung mit Hilfe der Taste O U Unit Lassen Sie sich zuerst die aktuelle Batteriespannung anzeigen Mit Hilfe der Taste M oder M Gei gelangen Sie zur Spannungsanzeige Wenn die Spannung unter 4 5V liegt sollten die Batterien gewechselt werden Ein Betrieb mit Akkus ist auch m glich Bei Unterspannung erscheint eine Warnung im Display W hlen Sie nun mit den Tasten M oder M Gi die gew nschte Funktion aus Status Pro Level Bedienungsanleitung mmm 9 uLevel INBETRIEBNAHME EE Im Modus II ist die Aufl sung mit2. Sie sehen im oberen Kasten die Live Werte der beiden uLevel Ger te SEH 22 IN Status Pro Level Bedienungsanleitung HLEVEL ANDROID SOFTWARE N mas chinenmesstechni 5 5 1 Messwertstabilit t Der farbige Balken unter den Werten zeigt die Messwertstabilit t an abh ngig von der in den Einstellungen gew hlten Median Toleranz 5 3 2 Wird das uLevel bewegt beginnt sich der Balken von rechts nach links rot einzuf rben Wenn der Messwert stabiler wird schrumpft der rote Anteil bis der komplett gr ne Balken einen stabilen Wert signalisiert Level _ Bee plevel _HLevel 1 5 5 2 Datenerfassung d ber den roten Button oben rechts in der Bildschirmecke k nnen Sie Messwerte erfassen Die Messwerte werden in tabellarischer Form unter der Live Anzeige angezeigt Im Kasten neben den Live Anzeigen steht welcher Messwert als n chstes aufge nommen wird next Ee 1 Li 2 7 0 025 0 102 0 000 0 000 0 011 0 035 0 015 0 085 1 2 3 4 0 028 0 110 5 6 0 026 0 104 I 0 025 0 103 Ej ber das M lleimer Symbol kann die aktuelle Liste gel scht werden Status Pro Level Bedienungsanleitung EN 23 Level ULEVEL ANDROID SOFTWARE 5 5 3 Speichern und exportieren s Das Disketten Symbol erm glicht eine Speicherung der aufgenommenen Messwerttabelle Die Daten werden im csv Format comma seperated values exportiert sodass sie in einem Tabel
3. 1 um m am h chsten Die Anzeige kann dann wie folgt aussehen Mit dieser Einstellung wird die Ebenheit und Geradheit gemessen mit der Pr zision OO Falls die hohe Aufl sung nicht ben tigt wird kann durch einen einfachen Druck auf die M Taste die Aufl sung wieder auf 0 01mm m gesetzt werden Nach dem Einschaltvorgang muss man dem Mess System Zeit geben um sich an die Umgebungstemperatur anzupassen Bei exakten Vermessungen sollte sich das System einige Stunden an die aktuelle Umgebungs temperatur anpassen k nnen Eine Hilfe ist hier die Anzeige der aktuellen Temperatur im Display Daten im System speichern Das System kann intern bis zu 999 Messdaten speichern Das Ausl sen der Speicherung erfolgt mit Hilfe der beiliegenden Fernbedienung Um Daten wieder abzurufen k nnen gehen Sie mit den Tasten M oder M zum Men punkt DATA Mit den Tasten Z und Z k nnen die Messungen der Reihe nach wieder auf gerufen werden Die aktuelle Nummer der Messung erscheint hierbei unten rechts Mit Hilfe der Delete Taste Fernbedienung k nnen die Messungen einzeln gel scht werden Weiterhin k nnen durch Anwahl des Men punktes del und zweimaliges Dr cken der Taste Z alle Messungen gel scht werden 10 Status Pro Level Bedienungsanleitung Kai EC NN einem e 4 Messungen Folgende Punkte sollten beachtet werden bevor eine exakte Messung durchgef hrt wird 1 Das
4. EE 30 6 4 Ebenheitsmessung nnnnnnnnannnnnnnnn rnanan anaana 32 Status Pro Level Bedienungsanleitung mmm 3 uLevel EINF HRUNG 1 Einf hrung Das Neigungsmess System uLevel wird in Fernost unter der Qualit tsnorm ISO 9001 seit 1993 produziert Durch st ndige Weiterentwicklungen ist ein hochpr zises Mess System entstanden das keinen Vergleich zu scheuen braucht Eine hohe Fertigungsqualit t in Verbindung mit modernster Sensorik garantiert ein hervorragendes Messystem zur Vermessung von Geradheiten und Ebenheiten Der Haupteinsatzzweck ist hier die Vermessung von Werkzeugmaschinen und Messmaschinen Das uLevel System ist mit und ohne Bluetooth Daten bertragung erh ltlich Das Grundsystem kann zu einem sp teren Zeitpunkt auch nachger stet werden Die Systeme sind speziell f r den Einsatz von Pr zisionsmessungen kleiner Winkel geeignet Die gekapselte Messzelle erlaubt auch Messungen unter schwierigen Umweltbedingungen 2 S cherheitshinweise 2 1 Normen C 0678 R amp TTE Richtline 1999 5 EC EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EMC EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 61000 6 2 2005 EN 61326 1 2006 Gesundheit und Sicherheit EN 50371 2002 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 EN 60950 1 2011 01 and or IEC 60950 1 2005 2nd Edition A1 2009 GO Status Pro level Bedienungsanleitung gt SICHERHEITSHINWEISE Status Pro 2 2 Hinweis zu
5. Level Pr zisions Neigungsmess System Bedienungsanleitung gt BA 10A D 105 Another fine solution by 08c Status Pro asch nenmesstechnl Level Bedienungsanleitung Deutsch uLevel Neigungsmess System BG 840100 Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb Ihres uLevel dem einfachsten Neigungsmess System mit 1 m m Aufl sung Bitte nehmen Sie sich vor Inbetriebnahme Ihres Systems einen Moment Zeit um diese Bedie nungsanleitung zu lesen Bitte sichern Sie sich dar ber hinaus Ihre Garantieanspr che und Updates indem Sie die beigef gte Registrierungs und Garantiekarte ausf llen und an Status Pro zur cksenden Bitte beachten Sie dass sich die Bedienungsanleitung ndern kann wenn sich an dem Produkt etwas ndert oder Verbesserungen eingepflegt worden sind Um sicher zu stellen dass Sie eine Bedienungsanleitung in der aktuellen Version in H nden halten besuchen Sie bitte unsere Internetseite unter www statuspro de Lieferumfang des Systems 1x BT 840100 yLevel einzeln 1x BT 840110 Koffer f r Level 1x BT 840120 Schaumstoffeinlage f r uLevel Koffer 1x BT 840170 Optional Software Smartlevel Pro Kabelsatz Bitte versichern Sie sich dass alle Teile vorhanden und in gutem Zustand sind Inhalt 1 EINF HRUNG 4 2 SICHERHEITSHINWEISE 4 ALNOMON renee E EEE E E E EE E EE E EESEERENERT 4 2 2 Hinweis zu Batterien Akkumulatoren snnuannanaaaaa aa 5 2 Status Pro pLev
6. System muss eine konstante Temperatur haben Optimalerweise sollte es sich mind 4 Stunden lang in der Arbeitsumgebung befinden 2 Das System sollte mind 30 Minuten vor der Benutzung eingeschaltet werden 3 Die zu vermessende Fl che Gerade muss schwingungsfrei und steif genug f r die Messung sein 4 Die Arbeitstemperatur betr gt 20 C 2 C Luftfeuchte nicht mehr als 75 Die Temperatur sollte sich nicht mehr als 1 C Stunde ndern 5 Die zu messenden Oberfl chen sollten schmutz und staubfrei sein 6 Das System sollte optimalerweise immer zum n chsten Messpunkt geschoben werden 7 Steinoberfl chen k nnen Feuchtigkeit aufnehmen die sich in einer welligen Oberfl che bemerkbar macht Das Messobjekt sollte daher von der Luftfeuchte her angeglichen sein 8 Sonneneinstrahlung auf das Messobjekt ist auf jeden Fall zu vermeiden da sich die Geometrie der Maschine ndert 1 C nderung ergibt eine L ngen nderung von 0 01 mm bei Im L nge 9 Das System darf nur am Griff angefasst werden Ein Anfassen an der Auflagefl che kann eine Erw rmung des Systems zur Folge haben und die Messung beeintr chtigen 4 1 Ablesen der Anzeige Ein Digit der Anzeige bedeutet bei der gew hlten Aufl sung Il 1um m Beispiel 0000 Der uLevel wurde genullt oder ein relatives Null ausgew hlt 1288 bedeutet eine Steigung von 1288 um m Das Symbol davor und das zeigt die Richtung der Steigung an Bei einer Anzeige v
7. Unterschiede Bei dieser so genannten Inkrementalmessung baut also jedes Ergebnis auf dem zuvor gemessenen auf Um nun die absoluten H hen zu erhalten m ssen die Ergebnisse addiert werden Aus dem obigen Beispiel ergibt sich somit gt H he nach 100 mm 2 um gt H he nach 200 mm 2 um 2 5 um 4 5 um gt H he nach 300 mm 2 um 2 5 um 2 8 um 7 3 um USW Daraus ergibt sich das folgende Bild Diese Werte geben nun die wahren H hen der einzelnen Messpunkte an Die Messl nge kann frei bestimmt werden Der uLevel kann auch auf einen Messbalken gesetzt werden um so eine l ngere Basis zu haben 14 Status Pro pLevel Bedienungsanleitung 3 MESSUNGEN status Pro aschinenmesstechni Je k rzer die Messl nge ist h ufigeres verschieben des Systems desto mehr St tzpunkte werden gemessen desto genauer ist das Bild der Oberfl che Die Auswertung der Geradheitsmessung kann auf verschiedene Arten erfolgen 1 Handaufzeichnung der Werte und manuelle Berechnung Alternative z B Excel 2 Speichern der Werte im System mit der beigef gten Fernbedienung k nnen die Werte gespeichert werden 3 Anschluss an einen PC ber Kabel oder Bluetooth Handaufzeichnung Die gemessenen Winkelwerte werden auf ein Blatt notiert Anschlie end wird wie im obi gen Beispiel die H he der einzelnen Messpunkte berechnet und auf ein Millimeterpapier aufgezeichnet Speichern der Werte im System Die mit
8. Vermeiden Sie Kratzer Achten Sie hier vor allem auf die Pr zisionsauflagen Status Pro Level Bedienungsanleitung 5 uLevel SICHERHEITSHINWEISE SE 2 4 Kalibrierung Der uLevel wird bei jeder Benutzung durch den Anwender kalibriert Eine Kalibrierung des Ur 0 beziehungsweise eine Kalibrierung der Winkelanzeige kann nur durch Status Pro erfolgen Die berpr fung sollte im Abstand von einem Jahr wiederholt werden Hinweise zur Reparatur Kalibrierung 1 Legen Sie einen Brief oder Zettel zu Ihrem Level der Sie als Eigent mer dieses Ger tes identifiziert Geben Sie einen Ansprechpartner f r R ckfragen an und eine Empf ngeradresse f r die R cksendung 2 Beschreiben Sie kurz den gew nschten Vorgang Kalibrierung oder z B eine Fehlerbeschreibung Bitte schreiben Sie dazu falls zun chst ein Kostenvoranschlag erstellt werden soll wenn Arbeiten durchgef hrt werden welche nicht in den Garantieanspruch fallen 3 Verpacken Sie das Ger t sehr sorgf ltig um Besch digungen w hrend des Transports zu vermeiden Nutzen Sie m glichst den Originalkoffer und verpacken Sie diesen in einen Karton Hinweis Um im Kundendienstfall die Identifizierung Ihres Ger tes zu erleich tern immer die Seriennummer vom Typenschild angeben Der Her steller bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem e Wartungs und Reparaturarbeiten Dritter entstan den sind 2 5 Haftungsausschluss Die Status Pro Gmb
9. kopiert oder auf andere Art und Weise reproduziert werden ohne vorherige Zustimmung der Status Pro GmbH Die Technische Richtigkeit und Vollst ndigkeit bleibt vorbehalten und kann ohne Bekanntgabe ge ndert werden Hinweise auf Fehler in diesem Handbuch sind jederzeit willkommen
10. 001478 Taste dr cken 0 000 Oo mn EE 0 000 A 5 4 3 Differential und Rechtwinkligkeitsmessung Beim Einsatz von zwei uLevel k nnen Sie zwischen 0 g 001 A Differentialmessung uL1 uL2 und um Rechtwinkligkeitsmessung resultierende um beider Gef lle wechseln Zum Umschalten des Modus dr cken Sie auf das Symbol neben der Anzeige in der dritten Zeile Status Pro uLevel Bedienungsanleitung mmm 21 uLevel ULEVEL ANDROID SOFTWARE IE 5 4 4 Anzeigen ubertragung des yuLevel Die Messwerte des uLevel werden entsprechend der Anzeigeneinstellung am Level Ger t bertragen Anzeige Il Die Messwerte werden in der Genauigkeit u m angezeigt in der Anzeige mm m wird auf 3Nachkommastellen genau angezeigt Anzeige I Die Messwerte werden in der Genauigkeit 10 u m angezeigt in der Anzeige mm m wird auf 3 Nachkommastellen genau angezeigt uL2 Status Pro uLevel SN001478 Befinden Sie sich auf dem pLevel in einer der anderen Anzeigen ZERO VBAT C Wi MODE DATA oder DEL oder wurden am uLevel die Einheiten mit der Taste U umgestellt metrisch auf inch wird in der Software f r das Ger t MODE ausgegeben Wechseln Sie dann wieder auf einen der Messmodi I oder Il 5 5 Datenerfassung Sp Wechseln Sie im Hauptbildschirm ber das Datenblattsymbol in die Datenanzeige ger pL1 StatusPro ulevel SN001424 iw 0 001 HL2 Status Pro uLevel SN001478 Ti 0 001 mm m EE 0 000
11. 3 kg Status Pro Level Bedienungsanleitung gt HLEVEL ANDROID SOFTWARE GG Status Pro 5 uLevel Android Software optional 5 1 Software Installation Wenn Sie die Software per E Mail oder ber Daten bertragung auf Ihr Ger t bertragen haben kann es notwendig sein die Sicher heitseinstellungen des Ger tes anzupassen In den Einstellungen w hlen Sie unter Anwen dungen den Eintrag Unbekannte Quellen aus und aktivieren diesen Sie k nnen nun die apk Datei mit der uLevel Software installieren W hlen Sie dazu die Datei aus und folgen Sie den Installationsanweisungen Ihres Ger tes 5 2 Hauptmenu Hm SI Starten Sie die Software ber das uLevel Symbol auf der Android Oberfl che Es ffnet sich das Programm mit dem Auswahl Men 1 Live Werteanzeige 2 Datentabelle Messwertaufnahme 3 Toolbox 4 Informationen zur Software Version Status Pro uLevel Bedienungsanleitung Mmmm 17 18 uLevel ULEVEL ANDROID SOFTWARE 5 3 Toolbox X Wechseln Sie im Hauptbildschirm ber das Werkzeugsymbol in die Toolbox verbundenen Ger te an Es sind noch SE keine Level mit der Software verbun D ee den 2 1 second S m m d B 2 H Status Pro 5 3 1 Level verbinden A Dr cken Sie 1 Sekunde lang den Bluetooth Button f r das erste pL1 uLevel das uLevel muss eingeschaltet sein select a device in connect Es erscheint eine Liste mit verf
12. Batterien Akkumulatoren Wird das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt sollte der Akku entfernt werden Somit wird ein Auslaufen das Zerst ren des Akkus und damit eine Besch digung des Ger tes vermieden Beachten Sie die Hinweise des Ladeger tes f r die Dauer eines Ladezyklus und Erhaltungsladung Akkumulatoren haben bei vorschriftsm iger Benutzung eine mittlere Lebenszeit von ca 1 000 Ladezyklen Danach aber auch schon vorher kann es zu Kapazit tseinbu en kommen Tauschen Sie die Akkumulatoren aus wenn die Kapazit t der Akkumulatoren k rzere Betriebsdauer immer geringer wird Gefahr Normale Batterien d rfen nicht geladen erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden Explosionsgefahr Keine unterschiedli chen Batterien Akkumulatoren einsetzen Verwenden Sie immer nur eine Sorte des jeweiligen Typs Niemals alte und neue Batterien Akkumulatoren gemeinsam verwenden Hinweis Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz Leere Batterien und Akkumulatoren Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Sie k n nen bei der Sammelstelle f r Altbatterien bzw Sonderm ll abge geben werden Informieren Sie sich bei den zust ndigen Stellen 2 3 Pflege und Wartung Ihr uLevel System ist auf hohe industrielle Beanspruchung ausgerichtet Das Geh use besteht aus schlagz hem Kunststoff in Verbindung mit einer stabilen Prismenauflage Benutzen Sie ein weiches geeignetes Reinigungstuch f r das Display und
13. COM Ports Auswahl der Eingabemethode Hier kann zwischen einer direkten bertragung online via Kabel oder Bluetooth einer Eingabe ber die Tastatur Console oder ein Import von gespeicherten Daten aus dem uLevel gew hlt werden Die Auswahlk stchen f r den bertragungsstatus und device Nr haben keine Bedeutung f r das verwendete uLevel System Dateneingabe f r ein evtl vorhandenes Differentialmess System Aufbereitung der Messung gt Durchf hrung der Messung Status Pro Level Bedienungsanleitung Mmmm 27 Level SMARTLEVEL PRO SOFTWARE GE Alle Messergebnisse werden ent sprechend der Grafik aufgenommen Dabei ist darauf zu achten dass der Griff immer in Richtung n chster Messpunkt zeigt gt move Darstellung der Messwerte d natai Zeien indie BEE Seet Cen S KI MiRHbl Ell Grafische Darstellung der zu messenden Geraden mit der aktuellen Position rot Eingegebene Parameter f r die Messung ER Nummer der Messung und aufgenommener Winkel Nach Aufnahme aller Werte kann die Geradheit berechnet werden Next 28 Status Pro Level Bedienungsanleitung gt SMARTLEVEL PRO SOFTWARE GG Status Pro Darstellung der Auswertung ja tt ae Kguzt ou ee z meh EAN Mir mannii Garrel MHH etiri EA H ei GI Auswahl gleicher Anfangs und Endpunkt Wenn diese Option gew hlt wird sind die beiden Endpunkte auf dem gleichen Niveau u
14. H haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e Benutzung ent standen sind Zur sachgerechten Verwendung geh rt auch die Kenntnis des vorliegenden Handbuches Beachten Sie deshalb die Anweisungen in diesem Handbuch und in den technischen Unterlagen der Messger te genau F r Fehler die auf Nichtbeachten der Bedienungsanleitung zur ckzuf hren sind k nnen wir keine Gew hrleistung bernehmen G C Status Pro pLevel Bedienungsanleitung INBETRIEBNAHME efae asehinsumesakeehmi 3 Inbetriebnahme 3 71 Batterien Akkus 1 ffnen Sie die Batterieabdeckung unterhalb des Griffes 2 Legen Sie 4 AAT Batterien oder Akkus wie rechts im Bild ein Ein weiteres Bild befindet sich in dem Batterieschacht selbst 3 Schlie en Sie die Batterieabdeckung und schalten Sie das System an Wenn das Batteriesymbol in der Anzeige blinkt sollten die Batterien ersetzt werden Beachten Sie bitte folgende Hinweise zu den Batterien Akkus e Mischen Sie niemals alte mit neuen Batterien e Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das System lange nicht benutzen e Es k nnen AA Batterien oder Akkus benutzt werden 3 2 Bedienelemente Touch Pad Sensortasten Display Handgriff EIN AUS Schalter Kabelanschluss Batteriefach Prismen Basis Geh use Einstellen des Ursprungszustandes O Fernausl ser Status Pro pLevel Bedienungsanleitung mmm 7 uLevel INBETRIEBNAHME SE 3 3 Display
15. a E P E Die Eingaben sind analog der Geradheitsmessung Grafische Darstellung der Messung Eingabe der Daten f r die beiden Geraden Eingabe der Daten f r das Mess System 30 Status Pro Level Bedienungsanleitung gt SMARTLEVEL PRO SOFTWARE GG Status Pro Darstellung der Auswertung Dne Weit eai proesattt escht ehe eR r F 03 Grafische Darstellung der Differenz zwischen beiden gemessenen Geraden Grafische Darstellung der 1 Geraden Grafische Darstellung der 2 Geraden Vergleich zweier Geraden Der Vergleich zweier Geraden hat die gleiche Funktion wie die Messung der direkten Parallelit t Hierbei k nnen zwei beliebig aufgenommene Geraden miteinander verglichen werden Die gespeicherten Dateien werden aufgerufen und anschlie end ergibt sich das gleiche Bild wie bei der direkten Vergleichsmessung Status Pro uLevel Bedienungsanleitung mmm 31 uLevel SMARTLEVEL PRO SOFTWARE EE Parallelit t nach JIF1097 Hier werden zwei F hrungs bahnen nach der asiatischen Norm JIF1097 miteinander verglichen Die Eingabe geschieht ana log zur Geradheitsmessung oder Parallelit tsmessung 6 4 Ebenheitsmessung Bei der Ebenheitsmessung wird ein Gitter aufgenommen Somit ist die Winkellage zwi schen allen Messpunkten bekannt und es k nnen die realen H hen berechnet werden Der Schlie fehler Bei der Messung wird mit einer berbestimmung der Messung gearbeitet Das bedeute
16. atus Pro Die Auswertung zeigt nun ein Gitter mit den aufgenommen Messdaten an Auswertung der Daten Best Fit Ebene mit einem Nullpunkt ER Alle Punkte zwischen zwei parallelen Ebenen ISO 1101 Anzeige der aufgenommenen Winkel Anzeige der berechneten H hen Grafische Anzeige Ebenheit der gemessenen Fl che nach der gew hlten Auswertemethode Schlie fehler Messunsicherheit theoretisch Auswahl der Norm Weiterhin kann die angezeigte Grafik bearbeitet werden Shift Taste linke Maustaste Maus rechts links gt vergr ern oder verkleinern STRG Taste linke Maustaste gt Grafik drehen Shift STRG linke Maustaste gt Grafik verschieben Gittermessung Die Gittermessung hnelt der Union Jack Messung Die berbestimmung der Messpunkte ist hier geringer Da hier weniger Messungen zum Ziel f hren wird diese Messmethode h ufig angewandt Die Eingaben sind hnlich der Eingaben bei der Union Jack Messung Status Pro uLevel Bedienungsanleitung mmm 35 Status Pro maschinenmesstechnik Status Pro Maschinenmesstechnik GmbH _ Distributor Mausegatt 19 D 44866 Bochum Telefon 49 0 2327 9881 0 Fax 49 0 2327 9881 81 www statuspro de info statuspro de BA 1044D 10 13 Design DTP Seichter amp Steffens Grafikdesign D 44229 Dortmund Copyright 2013 Status Pro Maschinenmesstechnik GmbH Diese Bedienungsanleitung oder Teile daraus d rfen nicht
17. el Bedienungsanleitung E Status Pro aschinenmesstechni 2 3 LEGE und VAL sent ee ee ee ae een 5 E e E e EE 6 25 HAUNGS UR ME 6 3 INBETRIEBNAHME 7 31 Batterien AKKUS anna ne ee ern re ruhen rear 1 3 2 Bedienelemente usa Str sauna nn nn nn SE EEN ge ae ru ann ae 1 SS RI EE EEE EE E E EEE 8 A MESSUNGEN WEE 11 4 1 Ablesen der Anzeige nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nunnana naana 11 4 2 Kalibrierung vor der Messung seen 12 4 3 Geradheitsmessung us e NN NEE TEE ea NEE NEE A ELE 12 ZA IECNNISCHE E area ra aa ne a seen a re era ren 16 5 uLEVEL ANDROID SOFTWARE OPTIONAL 222222220 0 Rennen nennen 17 E Ee Ir UE e ara essen era ae ser aa see nee 17 SPA E u we ee EE re a ar en ER EEE EE EEN 17 5 3 100B EE EE 18 5 3 1 yLevel verbinden EE 18 BSZ ENSINO serra ge Age ek a ge R ERE 20 5 4 Live Werteanzeige EE 20 5 4 1 Neigungsrichtung eg ku an nd an anna WEN KK EELER RER EN EEN EE 21 9 1 2 CH rte Le NEE 21 5 4 3 Differential und Rechtwinkligkeitsmessung 2222e22neeeeeeennnn 21 5 4 4 Anzeigen bertragung des pLevel nnan nnnnnnnnnn nananana 22 9 5 Datener assu er ee en RE 22 5 5 1 Ee TTC zustehen pearl 23 5 5 2 ENEE ENEE 23 5 5 3 Speichern und exportieren 24 5 5 4 Beenden der Software 24 6 SMARTLEVEL PRO SOFTWARE OPTIONAL 25 6 1 SymbolerklarUng en Ge ee en a ee an ea ame Samen 26 6 2 Geradheitsmessung 22e22sneeeeeeneeeeeneenenenenerenene nennen 27 6 3 Parallelit tsmessung
18. gbaren no device Ger ten select a device to connect No devices have been paired no device Scan for devices StatusPro uLevel SN001424 EES 00 12 F3 18 1B B4 Status Pro Li SN001478 Sind keine Ger te oder nicht die 00 12 F3 19 89 1 richtigen Ger te in der Liste aufgef hrt dr cken Sie den Button Scan for devices und w hlen nach erfolgreicher Suche den Eintrag des uLevel in der Liste aus Das uLevel wird daraufhin mit Ihrem Android Ger t gekoppelt und an die Stelle gesetzt an der Sie die Suche gestartet haben D LI StatusPro uLevel SN001424 L Status Pro Level Bedienungsanleitung HLEVEL ANDROID SOFTWARE N mas chinenmesstechni Um ein zweites Ger t mit der Software zu verbinden verfahren Sie genauso mit der Position f r das zweite Ger t Wenn Sie das die uLevel mit Ihrem Android Ger t gekoppelt haben bekommen Sie beide uLevel in der Toolbox angezeigt Tippen Sie noch einmal kurz auf das Bluetooth Symbol des uLevel Ger tes das Sie verbin den m chten Das Symbol wird wei wenn verbunden wird dann rot umrandet wenn die Verbindung hergestellt wurde Status Pro uLevel Bedienungsanleitung mmm 19 uLevel ULEVEL ANDROID SOFTWARE 5 3 2 Einstellungen Die weiteren Einstellungen die Sie in der Toolbox vornehmen k nnen sind beispielsweise eine Mittelungszeit von 3 Sekunden eingestellt werden Mess werte ber 3 Sekunden aufgezeichnet und der Median Mittel
19. gelieferte Fernbedienung wird an das System ange schlossen Das System wird auf den ersten Messpunkt gesetzt und die Messung mit der gr nen Taste save gespeichert Im Display wird nun unten rechts die Nummer der aktuel len Messung angezeigt Falls versehentlich eine Messung zweimal gespeichert wurde kann diese mit der roten Taste delete gel scht werden Die komplette Messung kann anschlie end im Men punkt data angesehen werden siehe auch Daten im System speichern auf Seite 10 Anschluss an einen PC ber Kabel oder Bluetooth Der uLevel kann ber das Kabel direkt an einen PC angeschlossen werden und die Ergebnisse mit Hilfe der optionalen Software SmartLevel Pro ausgewertet werden Optional k nnen Sie eine Bluetooth Verbindung w hlen Status Pro Level Bedienungsanleitung 15 uLevel MESSUNGEN 4 4 Technische Daten Erfassungsbereich Messbereich Aufl sung Displayfehler im Messbereich Bezogen auf den relative 0 Position Stabilit t Wiederholgenauigkeit Stabilisierungszeit Umgebungsbedingungen Stromversorgung Betriebsdauer Ma e Basisl nge Basisart Gewicht 16 0 9999 um 0 2000 number WL11 Model Phase 0 01 mm m Phase Il 0 001 mm m 1 A x 2 lt 1 um WL11 Modell lt 6 um 4h lt 1 um WL11 Model lt 10 seconds WL11 Model 20 2 C 0 5 C h 4 x AA Batterien oder Akkus ca 14 Stunden 150 x 47 x 170 mm 150mm Prisma 1
20. lenverarbeitungsprogramm wie z B Excel weiter bearbeitet werden k nnen Die Exporte werden einheitlich mit Datum und Export Uhrzeit versehen sodass sie sp ter eindeutig identifiziert werden k nnen Bei Bedarf kann auch ein freier Name vergeben werden Die Messwerte werden auf dem Android Ger t in folgendem Ordner gespeichert Sdcard download Status Pro Level Type filename DESCH walues_2012 02 15_21 52 oe 5 5 4 Beenden der Software Wenn Sie auf Ihrem Android Ger t im Hauptbildschirm die Return Taste bet ti E gen werden Sie gefragt ob Sie auch die een Bluetoothverbindungen trennen oder die Itten zu zeng Verbindungen beibehalten m chten um k bei erneutem Start der Software sofort weiterarbeiten zu k nnen Wenn Sie an Ihrem Androidger t die Men taste dr cken wird wie bei anderen Anwendungen die Anwendung nur minimiert und l uft im Hintergrund mit bestehenden Verbindungen weiter 24 Status Pro pLevel Bedienungsanleitung gt SMARTLEVEL PRO SOFTWARE GG Status Pro 6 SmartlLevel Pro Software optional Zur Bedienung der Software sollten Grundkenntnisse im Umgang mit PCs und Windows vorhanden sein Zur Inbetriebnahme des Messsystems mit Bluetooth Schnittstelle und der SmartLevel Software f r Windows basierte Systeme muss das uLevel zuerst mit dem PC Laptop ber Bluetooth verbunden werden Dazu ffnen Sie den Windows Bluetooth Manager Windows XP Startbutton Verbinden mit Bl
21. nd der tiefste Punkt liegt auf D Auswahl Ausgleichsgerade Wenn dieses Option gew hlt wird erstellt das Pro gramm automatisch eine Ausgleichsgerade durch alle Messpunkte Auch hier wird der tiefste Punkt als O gesetzt Auswahl nach ISO 1101 Bei einer Geradheitsmessung werden nach der ISO 2 parallele Geraden an die entstandenen Messpunkte angelegt die alle Messungen einschlie en Der Abstand dieser Geraden ist dann die Abweichung nach ISO 1101 Export der Daten und ffnen der Datei mit Excel je nach Excel Einstellung muss der Dezimalpunkt durch ein Komma ersetzt werden Hier k nnen frei Grafiken oder Berichte erstellt werden Export der Daten in eine Textdatei Hier k nnen die Daten direkt in eine Textdatei geschrieben werden Status Pro Level Bedienungsanleitung Den 29 uLevel SMARTLEVEL PRO SOFTWARE EE Reporterstellung Standard Gerade Messunsicherheit ergibt sich aus der Anzahl der durchgef hrten Messungen und der Messl nge je geringer die Messl nge ist desto h her ist die Genauigkeit Geradheit der gemessenen Geraden je nach Auswahl der Auswertemethode Datei speichern Unter dem Punkt Datei kann die aktuelle Messung gespeichert werden Es ffnet sich ein Eingabebildschirm in dem Daten zur Maschine eingegeben werden k nnen Danach kann gespeichert und ein Dateiname eingegeben werden 6 3 Parallelit tsmessung Darstellung der Messwerte r
22. ng zu Ihrem PC Laptop Unter D Optionen Customer Reiter Language k nnen Sie die Sprache auch auf Deutsch einstellen Schlie en Sie das Fenster mit OK und beginnen Sie Ihre Messaufgabe Status Pro uLevel Bedienungsanleitung mmm 25 uLevel SMARTLEVEL PRO SOFTWARE EE Das folgende Bild zeigt sich rear Drt Bipi Bm den el Hei DEI e E Durch Ber hrung der Icons wird eine interaktive Hilfe angezeigt Um nun eine Messung durch zuf hren wird die gew nsch te Messart ausgew hlt 6 1 Symbolerkl rung Parallelit t zweier F hrungen mit Bezug BEER Ka untereinander geschlossen Paralieitataweier F hrungen Fra Ebenheit mit Diagonalmessung auch I Union Jack oder Umschlag genannt Le Vergleich zweier gemessener EbenheitmitOttermess ni Geraden 26 CE Status Pro pLevel Bedienungsanleitung SMARTLEEVEL PRO SOFTWARE e N maschinenmesstechni 6 2 Geradheitsmessung Nach der Auswahl der gew nschten Messung ergibt sich das folgende Bild d inatua rett Pran Gesien i Hrb Orten madhi HiHi E Darstellung der zu messenden Geraden Eingabe der Messl nge ER Anzahl der Schritte Resultierende Schrittweite ergibt sich aus der Messl nge Anzahl der Schritte Es wird immer von einem nicht messbaren Rand von 10 mm ausgegangen Auswahl des Mess Systems hier wird DL11 gew hlt Auswahl der gew nschten Aufl sung meist 0 001 mm m Auswahl des
23. on ber 2000 blinkt die Anzeige und zeigt damit den nicht mehr kali Status Pro Level Bedienungsanleitung mmm 11 uLevel MESSUNGEN SE brierten Bereich des Instrumentes an Der maximal angezeigte Wert ist 9999 4 2 Kalibrierung vor der Messung Kalibrierung vor der Messung mit Bezug auf D 1 Setzen Sie den uLevel auf eine ann hernd ebene Oberfl che und markieren Sie die Position 2 W hlen Sie mit den Men tasten die Funktion Zero und warten Sie bis die Anzeige sich nicht mehr ndert 3 Dr cken Sie nun die Taste Z 4 Drehen Sie den uLevel um 180 herum optimalerweise nur ber die Oberfl che schie ben und warten Sie bis die Werte stabil sind 5 Dr cken Sie nun die Taste Z Im System werden nun beide gemessenen Werte aufgenommen und al a2 2 berechnet Anschlie end werden diese im Display angezeigt Das System sollte nun in beiden Lagen denselben Wert anzeigen Kalibrierung vor der Messung mit Bezug auf die Arbeitsoberfl che 1 Setzen Sie den uLevel auf die zu messende Oberfl che 2 W hlen Sie mit den Men tasten die Funktion Zero und warten Sie bis die Anzeige sich nicht mehr ndert 3 Dr cken Sie nun die Taste Z 4 Dr cken Sie anschlie end die Taste Z Im System werden nun beide gemessenen Werte aufgenommen und al a2 2 berechnet Anschlie end werden diese im Display angezeigt Das System ist nun auf die aktuell gemessene Oberfl che genullt Jede Abweich
24. t dass mehr Messungen aufgenommen werden als f r die Auswertung erforderlich sind Wenn man nun an einem spezifischen Punkt die inkrementellen Werte miteinander ver gleicht ergibt sich meist ein Unterschied Beispiel 10pm 20um gt 18um 10wm 10pm 32 Status Pro pLevel Bedienungsanleitung gt SMARTLEVEL PRO SOFTWARE GG Status Pro Wenn man den schwarzen Weg verfolgt ist der Punkt oben rechts um 20 um Strecke 1 m h her als der Punkt unten links Verfolgt man den blauen Weg ist der Punkt aber nur um 18 um h her gt Dieser Fehler ist der so genannte Schlie fehler Der Schlie fehler gibt unter anderem einen guten Hinweis auf die Messgenauigkeit Je kleiner der Schlie fehler ist desto akkurater wurde gearbeitet Union Jack Umschlag Diese Art der Messung bietet die h chste berbestimmung der Messpunkte an Die Dateneingabe erfolgt analog zu den bereits beschriebenen Messungen Suara Setup Parteien Eben dar E G El el Durchf hrung der Messung Der rote Balken in der Grafik gibt immer den aktuellen Messpunkt an Hier ist es wichtig den uLevel immer so aufzusetzen dass der geschlossene Griff Batteriefach in Richtung der n chsten Messung zeigt Status Pro Level Bedienungsanleitung E 33 Level SMARTLEVEL PRO SOFTWARE Gnt bi 1 GIRE 34 E Status Pro pLevel Bedienungsanleitung gt PRODUKTE UND SERVICE St
25. uetooth Netzwerkverbindung Schaltfl che Hinzuf gen Windows 7 Startbutton Ger te und Drucker Schaltfl che Ger t hinzuf gen Nun suchen Sie das uLevel bei aktivierter Bluetooth Schnittstelle Ihres PC Laptop durch Anklicken der entsprechenden Schaltfl che Hinzuf gen bzw Ger t hinzuf gen Der Suchvorgang kann etwas dauern Sie bekommen die neu gefundenen Ger te angezeigt Dort w hlen Sie das entsprechende uLevel anhand der Serien Nummer aus und f gen es hinzu Bei der Abfrage des Hauptschl ssels geben Sie 0000 als Haupt schl ssel ein Notieren Sie sich die Seriennummer und den ausgehenden GCOM Port Er wird einmalig bei der Konfiguration des uLevels in der SmartLevel Software ben tigt Nun installieren Sie die SmartLevel Software und schlie en den mitgelieferten USB Dongle an einen freien USB Port Ihres PC Laptops an Danach starten Sie die Smart Level Software und ffnen den Men punkt Setup Level Device unter dem Pulldown Men 0 Option Hier aktivieren Sie falls noch nicht aktiv die Bluetooth Verbindung zum Level falls Sie zwei Ger te benutzen beide Bluetooth Verbindungen aktivieren ansonsten Diff deaktivieren deaktiviert lassen In Level Type w hlen Sie jeweils WL11 aus und unter Port den ausgehenden L OM Port welchen Sie sich notiert haben Nach Anklicken von Test werden die aktuellen Messwerte im blau wei en Display angezeigt und die blaue LED am uLevel zeigt die Verbindu
26. ung von dieser Lage wird im Display angezeigt 4 3 Geradheitsmessung Mit Hilfe des uLevel k nnen Geradheiten sehr exakt bestimmt werden Das System misst hier Winkel Durch die Kenntnis der Messl nge kann hieraus eine H hendifferenz bestimmt werden Durch die Korrelation aller Messungen zueinander entsteht so eine Aneinanderreihung von Winkeln ber eine bekannte Messl nge Hieraus lassen sich nun die H hendiffe renzen berechnen 12 Status Pro Level Bedienungsanleitung MESSUNGEN NN Tee gege e 1200mm ERNERNER EI EINER TEE NA T E Umrechnung der angezeigten Winkel auf wahre H hen Die Ergebnisse werden in m m angezeigt Einstellung II gt Aus dem gemessenen Winkel und der bekannten Messl nge kann nun die H hendifferenz zwischen zwei benachbarten Punkten berechnet werden move Beispiel Wenn das Mess System immer exakt um 100 mm weiter geschoben wird ergibt sich die folgende Rechnung Wert 1 20 um m gt H henunterschied in 1m Entfernung 20 um gt in 100 mm Messl nge H henunterschied 20 um 10 2 um Daraus ergibt sich dass die vermessene Oberfl che in 100 mm um 2 um h her ist als am Ausgangspunkt Status Pro Level Bedienungsanleitung mmm 13 uLevel MESSUNGEN SE Wenn man also nun alle Ergebnisse durch die Messl nge teilt ergibt sich folgendes Bild EI EHEN ER ET ER ER EAE EEE EE WEEK E a d Gifsitsitsitit sis Diese Werte beziehen sich immer auf relative
27. wert ohne Aus rei er gebildet Das beruhigt die Anzeige vorteilhaft bei stark schwankenden Messwer ten macht die Anzeige aber auch sehr tr ge oo sl Anzeigenfilter Durch den Filter wird der angezeigte Messwert gemittelt Wird Einheit Hier kann zwischen um m und mm m gew hlt werden St Median Toleranz Hier kann eingestellt werden ab welcher Schwankung des Messwertes eine Warnung in der Datenerfassungsoberfl che ausgegeben wird F Benutzername Geben Sie hier Ihren Benutzernamen ein Verlassen Sie ber die Return Taste des Android Ger tes die Toolbox 5 4 Live Werteanzeige Wechseln Sie im Hauptbildschirm ber das uLevel Symbol zur Liveanzeige D a LI StatusPro uLevel SN001424 S Ee 0 001 0 pL2 Status Pro uLevel SN001478 w 0 001 0 fein Ep 0 000 A Status Pro Level Bedienungsanleitung 20 gt HLEVEL ANDROID SOFTWARE Status Pro aschinenmesstechni 5 4 1 Neigungsrichtung Die Software zeigt Ihnen an in welche Richtung das uLevel geneigt ist Neben jeder Messwertanzeige ist eine kleine uLevel Anzeige mit einem Dreieck welches die Richtung anzeigt WW 1 E 1 Sie k nnen beide uLevel ber die O Taste des ersten uLevel gleichzeitig nullen KE e Wenn Sie nur ein Ger t nullen m chten a HI StatusPro uLevel SN001424 Be k nnen Sie die Null des zweiten Ger tes k E 0 I 000 0 wieder entfernen indem Sie auf die Null pL2 Status Pro uLevel SN
Download Pdf Manuals
Related Search