Home

Bedienungsanleitung

1. 12 Variometerfunktion u22u02u000000000nn0nn0nn0nn0 13 Ohrh reranschlu Lautst rkeeinstellung 14 Reichweite Empfangsst rungen 14 Technische Daten uu2surssernennnennnnnnn 15 Kurzbedienanleitung serrsorsnesereennnen 16 1 Allgemeines Das Vario Altimeter VAM 200 dient in Zusammenarbeit mit einem Telemetriesender VT VAT 100 zur Fern ber wachung wichtiger Funktionen des Modells im Modell sport Alle Parameter werden sowohl ber ein LC Dis play als auch akustisch ausgegeben F r eine bessere Konzentration auf des zu steuernde Modell ist der An schlu eines Ohrh rers ebenso m glich wie die Einstel lung der Ausgabelautst rke Die Funktionsmerkmale des VAM 200 Fern berwachung des Akku Ladezustands im Mo dell Variometerfunktion f r die Erkennung und Anzeige von Sink oder Steigflug berwachung der aktuellen Flugh he Warnung bei ber oder Unterschreiten einer definierbaren Alarm h he Speicherung der w hrend des Flugs maximal erreichten Flugh he Integrierte Stoppuhr Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbe triebnahme komplett und sorgf ltig sie enth lt zahl reiche Hinweise zum bestimmungsgem en Ge brauch des Ger tes Bestimmungsgem er Gebrauch Das Vario Altimeter VAM 200 ist Bestandteil des ELV Modellbau Telemetriesystems und nur f r den Einsatz innerhalb dieses Systems f r Modellbau Anwendungen bestimmt Die Daten ber
2. IT 7 117 Mit den Tasten bzw wird WII IA jetzt die gew nschte H he in der j Ba Dr SET Hauptanzeige eingestellt Ne 9 H lt man die Tasten bzw l nger gedr ckt so erfolgt die Z hlung f r die ersten 10 Schritte in Abst n den von 1 m danach in 10 m So erreicht man gr ere H heneingaben schneller als mit einzelnen kurzen Ta stenbet tigungen Innerhalb dieses Einstellmodus ist die bisherige Einga be durch Bet tigen der Taste MAX LIMIT RESET jederzeit wieder l schbar auf 0000 zur ckgesetzt Die R ckkehr zur Hauptanzeige erfolgt automatisch 5 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung Signalisierung Im Flugbetrieb wird jedes berqueren der Alarmh he egal ob dies von unten oder oben erfolgt mit einem langen Signalton ca 0 5 s signalisiert 4 5 Stoppuhr Die integrierte Stoppuhr erm glicht entweder in der Nebenanzeige neben der H henanzeige das Z hlen bis 900 s 15 min oder das Z hlen bis 59 h 59 min 59 s wenn die Zeit in der Hauptanzeige dargestellt wird Stoppuhr bis 900 s Stoppuhr als Hauptanzeige CO 11 1777777 77777777 II gt ML EPRE eI 20 Max 10 Stoppuhr starten Bet tigen Sie kurz die Taste START Die Stoppuhr in der Nebenanzeige beginnt heraufzuz hlen Stoppuhr anhalten Bet tigen Sie kurz die Taste STOP Die Zeitz hlung h lt an Ein weiteres Bet tigen der Taste STOP l t die Stopp
3. ELV Vario Altimeter VAM 200 Bedienungsanleitung 2 Ausgabe Deutsch Oktober 2001 Dokumentation 2001 ELV Electronics Ltd Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung des Heraus gebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer me chanischer oder chemischer Verfahren vervielf ltigt oder verarbeitet werden Es ist m glich da das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrekturen in der n chsten Ausgabe vorgenommen F r Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong nderungen im Sinne des technischen Fortschritts k nnen ohne Vor ank ndigung vorgenommen werden 37319 Y1999V2 0 2 Inhalt Allgemeines dsrin assat dse 4 Sicherheits und Wartungshinweise 5 Inbetriebnahme 44 4232 240 20024004225020022022225 6 Batterien einlegen wechseln 6 Bedien und Anzeigeelemente En A Bedienung 8 Ein Ausschalten Automatisches Ausschalten uurseeee 8 Empfangskontrolle ABA H henabgleich ne Alarmh he einstellen signalisieren StOBBUNr tunen z 10 Anzeige der Maximalh he sssr 12 Anzeige der Akkuspannung im Modell
4. er eines anderen Kopfh rers 32 Q wird der interne Laut sprecher abgeschaltet und die Signalt ne werden ber den Ohrh rer wiedergegeben So kann man die wichtig sten Statusmeldungen ohne st renden Umgebungs l rm Einflu deutlich h ren und ggf den VAM in eine Tasche stecken wenn man die optische Anzeige gerade nicht ben tigt und sich nur auf die Steuerung des Modells konzentrieren m chte Ohrh rerbetrieb Stecken Sie den Klinkenstecker des Ohrh rers in die Klinkenbuchse auf der linken Seite des VAM 200 Lautst rkeeinstellung Die gew nschte Lautst rke f r die akustische Signali sierung kann mittels eines kleinen Schraubendrehers der in die Geh use ffnung an der linken Geh useseite ber der Ohrh rerbuchse eingef hrt wird eingestellt werden Lage der ffnung siehe Seite 7 5 Reichweite Empfangsst rungen Die Freifeldreichweite d h die Reichweite bei Sicht kontakt zwischen Sender und Empf nger betr gt un ter optimalen Bedingungen bis zu 500 m Bei Empfangsst rungen drehen Sie das Empfangs ger t etwas bis die Funkverbindung zum Sender wieder hergestellt ist Eine verminderte Reichweite kann folgende Ursachen haben 14 Hochfrequenzst rungen aller Art Bebauung jeder Art oder Vegetation Der Abstand des Senders oder Empf ngers zu lei tenden Fl chen oder Gegenst nden auch zum menschlichen K rper oder Erdboden beeinflu t die Strahlungscharakteristik und somit die Reichweite Brei
5. inem Batteriewechsel gehen alle gespeicher ten und vorprogrammierten Daten verloren 3 3 Bedien und Anzeigeelemente R Antenne HNEEENENEEENGREEEN Akku Anzeige N IM IL let Hauptanzeige Eu 1 al 2H Nebenanzeige VARIO ALTIMETER YA Bedientastenfeld Einstellung ZA 7 Lautst rke AIR ZU Ohrh rerbuchse ELV Batteriefach R ckseite Bedientasten Hauptfunktionen ON OFF Ein und Ausschalten VARIO Ein und Ausschalten Variometer Funktion START STOP RESET Stoppuhr Start Stopp R ckstellen ZERO Taste f r H henabgleich MAX LIMIT RESET L schen Maximalh he TIME ALT Umschaltung Zeit H henanzeige MAX Anzeige Maximalh he SET Setzen der Alarmh he Einstelltasten Alarmh he 7 4 Bedienung 4 1 Ein Ausschalten automatisches Ausschalten Einschalten Das Einschalten erfolgt durch kurzes Bet tigen der Taste ON OFF Anschlie end f hrt das Ger t einen Segmenttest durch alle Anzeigesegmente erscheinen kurz bevor die H hen und Akkuanzeige als Normalan zeige zu sehen ist Drei lange Signalt ne zeigen die Betriebsbereitschaft an Ausschalten Bet tigen Sie zum Ausschalten die Taste ON OFF f r ca 3 s bis die Anzeige verlischt Automatisches Ausschalten Die automatische Abschaltung erfolgt 15 Minuten nach der letzten Tastenbet tigung bzw nach Ausbleiben des Empfangssignals Dies dient der Batterieschonung 4 2 Em
6. pfangskontrolle Display Ist der Sender bereits in Betrieb erscheint im Display als Hauptanzeige In der Balkenanzeige oben wird die Akkuspannung des Modellakkus siehe Akku ber wachung angezeigt Ist der Sender nicht in Betrieb oder ist die Funkverbin dung gest rt erscheinen vierklei ne Nullen siehe Skizze in der INEENENNEENENEEENEEE Hauptanzeige die Balkenanzei m gef rdieAkku berwachungzeigt u nur vier Segmente an ADTT 320 Akustische Empfangskontrolle Bricht der Empfang ab bzw ist er nicht vorhanden wird dies durch zwei kurze Signalt ne angezeigt Bei Empfangswiederkehr h ren Sie einen kurzen Si gnalton 4 3 H henabgleich Zur genauen H henanzeige ist zun chst ein H henab gleich durchzuf hren Ist der Sender in Betrieb erscheint im Display als Haupt anzeige zun chst als Anzeige da Empf nger und Sendernochnicht auf die gleiche H he abgeglichen wurden Bet tigen Sie die Taste ZERO f r ca 3 s so erscheint im Display HOLD und die H henanzeige von 0 m 0000 in der Hauptanzeige Damit ist der Abgleich beendet 4 4 Alarmh he einstellen signalisieren Unter bestimmten Bedingungen Wettkampf o kann es notwendig sein den Piloten auf das Erreichen einer bestimmten Flugh he aufmerksam zu machen Einstellung Bet tigen Sie die Taste SET f r ca 3 s bis in der Nebenanzeige SET erscheint s Skizze II
7. rahtung gemeinsamer Antriebs und Empf ngerakku BEC Sy stem Empf ngerakku oder Antriebsakku in vier Stufen angezeigt Am Empf nger VAM 200 sind dabei keine Einstellungen erforderlich die Auswahl der Akku Zellenzahl erfolgt allein am Sender VT VAT 100 Sinkt die Akkuspannung soweit ab da nur noch f nf Segmente zur Anzeige kommen ert nen im Minuten 12 takt drei lange Warnt ne um den Piloten an dierechtzei tige Landung zu erinnern 4 8 Variometerfunktion Die Variometerfunktion erm glicht die akustische An zeige von Steig und Sinkbewegungen des Flugzeugs So kann man vom Boden aus Thermikzust nde erken nen und das Flugzeug entsprechend steuern wie es beim gro en Vorbild im Segelflugsport blich ist Bitte beachten Diese Funktion ist nur verf gbar bei Einsatz des Senders VAT 100 Die Variometer Signalisierungsfunktion wird am VAM 200 durch Bet tigen der Taste VARIO aktiviert Steigt das Flugzeug mit mehr als 1 m s so ert nt ein hoher Signalton ca 1000 Hz Sinkt das Flugzeug mit mehr als 1 m s so ert nt ein tiefer Signalton ca 500 Hz Solange das Flugzeug sich in gleicher Flugh he befin det bzw langsamer als 1 m s sinkt oder steigt erfolgt keine Signalisierung Das Abschalten der Variometer Signalisierungsfunkti on erfolgt durch erneutes Bet tigen der Taste VARIO 13 4 9 Ohrh reranschlu Lautst rkeeinstellung Durch den Anschlu des mitgelieferten Ohrh rers od
8. tbandst rungen in Stadtgebieten k nnen Pe gel erreichen die den Signal Rauschabstand im gesamten Frequenzband verkleinern wodurch sich die Reichweite verringert Ger te mit benachbarten Arbeitsfrequenzen k n nen ebenfalls den Empf nger beeinflussen Schlecht abgeschirmte PC s in der N he k nnen in den Empf nger einstrahlen 6 Technische Daten Daten bertragung per Funk 2 433 92 MHZ Freifeld Reichweite i Variometerempfindlichkeit H henmessung ssssssessssenssresreee Aufl sung H henmessung Akku Spannungsanzeige Abm BXHXT neennsensennennneennnnn 70x 140 x 22 mm 15 Kurzbedienungsanleitung VAM 200 Bedienung Bedientasten Hauptfunktionen ON OFF VARIO START STOP RESET ZERO MAX LIMIT RESET TIME ALT MAX SET Ein und Ausschalten Ein und Ausschalten Variometer Funktion Stoppuhr Start Stopp R ckstellen Taste f r H henabgleich L schen Maximalh he Umschaltung Zeit H henan zeige Anzeige Maximalh he Setzen der Alarmh he Einstelltasten Alarmh he 16
9. tragung erfolgt im 433 MHz ISM Bereich F r die Folgen nicht bestimmungsgem en Gebrauchs bernimmt der Hersteller keine Haftung s mtliche Ga rantieanspr che entfallen 2 Sicherheits und Wartungshinweise ffnen Sie das Ger t nicht es enth lt keine durch Sie zu wartenden Teile Im Fehlerfall schicken Sie das Ger t ggf mit zugeh rigem Sender an unseren Ser vice ein ELV Reparatur Service 26789 Leer Vermeiden Sie den Einflu von Feuchtigkeit Staub so wie unmittelbare Sonnenbestrahlung Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen Leinen tuch das bei starken Verschmutzungen leicht ange feuchtet sein kann Verwenden Sie zur Reinigung kei ne l semittelhaltigen Reinigungsmittel 3 Inbetriebnahme 3 1 Batterie einlegen wechseln ffnen Sie das Batteriefach am Boden des Anzeigege r tes durch Aufschieben nach au en Schlie en Sie eine 9V Blockbatterie nur hochwertige Alkaline Batterien einsetzen an den Batterieclip an legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein und schlie Ben Sie das Batteriefach wieder Verbrauchte Batterien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Bitte geben Sie verbrauchte Batterien und Akkus bei Ihrem rtlichen H ndler KX einer ffentlichen Sonderm ll bzw GO Batteriesammelstelle ab Achtung Batterieverordnung beachten X Ein Batteriewechsel ist erforderlich wenn die Anzeige Bat in der unteren Displayzeile erscheint Achtung Bei e
10. uhr weiterz hlen Stoppzeit l schen Bet tigen Sie die Taste RESET f r ca 3 s Die Zeitan zeige wird auf Null zur ckgesetzt Stoppuhr als Hauptanzeige In der Nebenanzeige zeigt die Stoppuhr lediglich eine Z hlung bis 900 s 15 min an um anschlie end wieder bei Null zu beginnen Im Hintergrund jedoch z hlt die Stoppuhr als normale Zeitanzeige bis 59 h 59 min 59 s weiter Diese Anzeige wird wie folgt erreicht Bet tigen Sie die Taste TIME ALT Jetzt zeigt die Stoppuhr die Zeit in Stunden Minuten Sekunden an Ein weiteres Bet tigen der Taste TIME ALT f hrt zum Zur ckschalten auf die H henanzeige 11 4 6 Anzeige der Maximalh he Das Ger t speichert automatisch die beim aktuellen Flug seit dem Einschalten des VAM 200 maximal erreichte Flugh he Die Anzeige dieser Maximalh he erfolgt durch kurzes Bet tigen der Taste MAX Im Display erscheint unter der Hauptanzeige Max s Skizze in der Nebenanzei ge Stoppuhr HHEEREREEEEEEENE Wirdeine Maximalh heangezeigt I AI so kann diese jetzt bei Bedarf 5 329 durch langes Bet tigen ca 3 s Sis U der Taste MAX LIMIT RESET gel scht werden Durch ein nochmaliges Bet tigen der Taste MAX er folgt die R ckkehr zur normalen aktuellen H henanzei ge 4 7 Anzeige der Akkuspannung im Modell Mittels der Balkenanzeige oben im Display wird der Ladezustand des Modell Akkus je nach Verd

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents