Home

NIBE SMO 10

1. 1 i 2 AI 4 Vs 6 7 8 T E29 XJ8b 46 1 KR 72 84 HO 5 ESTE en A von M XJ8a 44 1 a E2 IS E L REB RES RE Sa REN RE Ra RE A REM 4 rm r B B aim SE Bs 5 Xe E 4 K a a R amp d E Es Ja Sr E a E k N C H 3 C x q al 3j a i z S 3 a de al GERE 5 R d a o 8 alsjala g Ra z us t 2 2 2 2 SS E Zusatz 2 Zusatz 1 Zusatz 3 Heizpatrone f r Brauchwasser Mischventil 2 Brauchwasser zirkulation 5 6 Next sheet Sheet j Dee i Plac Replaces Design NUIRE SMO 10 Pat Drawn Tate Scale Geh rt nicht zum Lieferumfang von SMO 10 o Control Module ee i CN Circuit Diagram 3 050087 1 1 L 1 2 v3 4 As 6 7 8 1 d 2 AI D Vs 6 7 8 E2 A EBV kort cum A 17 a 5 D s B I B MAX 250V 2A 12 u n B E 9 B 9 8 E 7 E A S L 4 5 3 MAX 250V 2A 2 c i c 2 Di x1 x x 1 LU Tale 777 af Topf fe EIN ls Ke L RR RE Sal del co 5 II
2. 1 i 2 Aa 4 Vs 6 A A B B SA R c z c S 9 UI D I F3 0 12300 gt D T2 5AH DEEN e 1 n F2 S ER EI w St 3 f DN ma E nh u 230V PE 50Hz CES z 5 6 Next sheet See Deet 2 1 a Re Fee Tesi x NIRE SMO 10 Plant Drawn Dale Sede F Pen Control Module MAKARO Circuit Diagram D 3 050087 1 1 1 1 2 v3 4 AS 6 7 8 1 al 2 Aa 4 Vs 6 7 8 A E29 nm 2 12300 72 74 nn AM N 3 24 ne ReZ_ RS REM nes RE6 RET B xt am nho 5 fe Fa e fel e e e gl NE q zu el T me Ale BER Tala zw F afo I f Al m JI er E E ENE 5 E E E E E a amp E gt 5 E C D de g NA ei gs a BEE EISE del z 2 amp 2 Bs Bs E M M Ss o M gt Ladepumpe Pool Wech Poolsteue Mischventil 1 Ladepumpe Wechselventil selventil rung 5 6 Next sheet Sheet Checked 3 2 E i Plac Replaces Design INDIE SMO 10 Pat Drawn Date Sede A Can Control Module m Geh rt nicht zum Lieferumfang von SMO 10 EN Circuit Diagram P 3 050087 1 1 1 2 V3 4 A 6 7 8 NIBE SMO 10 60 Sonstiges Technische Daten
3. RG LP1 SF a E Tv Funktionsbeschreibung f r SMO 10 steuert bis zu neun Au enluftw rmepumpen da Achtung von maximal eine f r Warmwasser l Gaskessel Umw lzpumpe Mischer usw Die Au enluftw rmepumpen arbeiten mit flie ender Kondensation zum W rmesystem Die W rmepumpe VP1 bevorzugt das Laden von Warmwasser ber das Wechselventil VXV1 Je nach Au enlufttemperatur arbei tet die W rmepumpe auf Stufe 1 oder Stufe 2 K nnen die W rmepumpen der Heizbedarf nicht decken wird Zusatzw rme vom Gaskessel beigemischt Um St rungen zu vermeiden sollten alle F hler und Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20 cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden Bei aktivierter Zusatzw rme wird das Warmwasser ber die Heizpatrone im Warmwasserbereiter erw rmt Die Stromskizze ist mit Zubeh r ausgestattet 26 NIBE SMO 10 Anschluss mehrere W rmepumpen SMO 10 kann bis zu neue NIBE Au enluftw rmepumpen maximal eine davon f r Warmwasser steuern Zusatz Umw lzpumpe Mischventile und hnliches werden gleichzeitig gesteuert Bei mehreren angeschlossenen Au enluftw rmepumpen m ssen die Ladekreispumpen immer direkt an der W rmepumpe angeschlossen werden Die Kabel in der Au enluftw rmepumpe sollten von unten her durch die Kabeldurchf hrungen an der linken Seite von der Vorderseite aus gesehen der W rmep
4. NIBE SMO 10 5 Hinweise f r den Benutzer Raumtemperatur Raumtemperatur Heizungsregelung Die Innentemperatur ist von mehreren Faktoren abh ngig W hrend der warmen Jahreszeit sind Sonneneinstrahlung sowie W rmeabgabe von Menschen und Haushaltsger ten v llig ausreichend um das Haus zu erw rmen Wenn es je doch drau en k lter wird muss das Heizsystem in Betrieb genommen werden Je niedriger die Au entemperatur desto w rmer m ssen die Heizk rper sein Diese Anpassung erfolgt automatisch durch die W rmepumpe Zuerst muss jedoch f r den Heizkessel die korrekte Grundeinstellung vorgenommen werden siehe Grundeinstellung Grundeinstellung Die Grundeinstellung wird ber Men 2 1 und den Potentiometer Heizkurvenverschiebung vorgenommen Sind diese Einstellwerte nicht bekannt k nnen die Ausgangswerte der Karte auf der folgenden Seite entnom men werden F llt die Raumtemperatur nicht wie gew nscht aus kann eine Nachjustierung erforderlich werden Achtung Bevor Sie mit der Nachjustierung beginnen sollten mindestens 24 Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen stabilisieren k nnen Heizkurve Men 2 1 Heizkurve Heizkurvenverschiebung Grundeinstellung nachjustieren Bei kaltem Wetter Ist die Raumtemperatur zu niedrig erh hen Sie den Wert f r Heizkurve in Men 2 1 um einen Schritt Ist die Raumtemperatur zu hoch senken Sie den Wert f r Heizkurve in Men
5. se2 se3 Pha Pha se 1 UG SMO 10 Extern Achtung Um St rungen zu vermeiden sollten alle F hler und Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20 cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden NIBE SMO 10 37 Installation Einstellung Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme Inbetriebnahme der NIBE Au enluftw rmepumpe Folgendes ist vor der Inbetriebnahme zu tun m Entfernen Sie das Modularkabel 44 m Stellen Sie das Betriebswahlschalter 8 auf Ein m Kontrollieren Sie dass alle eingehenden Phasen mit Spannung versorgt sind m Kontrollieren Sie dass der Sicherungsautomat 2 einge schaltet ist m Der Kompressorw rmer 25 muss vor dem Kompressorstart f r mindestens 6 8 Stunden in Betrieb gewesen sein Dazu muss die Steuerkreis Spannung eingeschaltet sein und Modularkabel sowie Thermostat berbr ckung m ssen abgetrennt sein m Das Display der Steuerkarte 34 zeigt je nach Au entemperatur in der obersten Reihe CO CC FO H1 H3 an W hrend dieser Zeit wird der Kompressor aufge w rmt um so seine Lebensdauer zu erh hen m Nach 6 8 Stunden k nnen Sie das Modularkabel anschlie en m Starten Sie SMO 10 m Der Kompressor startet etwa 20 Minuten nachdem Sie ihn angeschlossen haben m Stellen Sie den Ladefluss entsprechend dem Diagramm ein siehe Abschnitt Einstellung Ladefluss in der Montage und Bedienungsanleitung der W rmepum
6. 2 1 um einen Schritt Bei warmem Wetter Ist die Raumtemperatur zu niedrig bewegen Sie den Potentiometer Heizkurvenverschiebung einen Schritt im Uhrzeigersinn Ist die Raumtemperatur zu hoch bewegen Sie den Potentiometer Heizkurvenverschiebung einen Schritt gegen den Uhrzeigersinn Raumtemperatur manuell ndern Drehen Sie den Potentiometer Heizkurvenverschiebung im bzw gegen den Uhrzeigersinn um die Innentemperatur im Verh ltnis zur bisher gew hlten Temperatur kurzfristig oder dauerhaft zu ndern Ein bis drei Teilstriche entspre chen einer Raumtemperatur nderung von ca einem Grad Achtung Eine Erh hung der Raumtemperatur kann von den Thermostaten der Heizk rper bzw der Fu bodenheizanlage gebremst werden Es empfiehlt sich daher die Thermostate dementsprechend zu ffnen 6 NIBE SMO 10 Ausgangswerte der Heizautomatik Die in der Karte angegebenen Werte gelten der Heizkurve Der erstgenannte Wert gilt f r niedertempe riertes Radiatorsystem Die Heizkurvenverschiebung ist auf 1 zu stellen Der Wert in Klammern gilt f r Fu bodenheizung die im Estrich installiert ist Bei einem System das in einer h l zernen Balkendecke installiert ist kann man von dem Wert vor der Klammer ausgehen jedoch muss dieser dann um zwei Einheiten gemindert werden In beiden F llen wird die Heizkurvenverschiebung auf 2 gestellt Die Kartenwerte haben sich oftmals als gute Ausgangs
7. Men 9 3 6 R ckstellung Alarm Nullstellung des Alarms in SMO 10 Men 9 3 7 Alarmlog l schen L schen des Alarmlogs in SMO 10 Men 9 3 8 0 Teststufe Nur f r Wartungspersonal Men 9 3 9 Werkseinstellung Zur cksetzen der Einstellungen in SMO 10 auf die Werkseinstellungen Ja oder Nein Men 9 3 10 Betriebszustand Beschreibt den Betriebszustand von SMO 10 und Au enluftw rmepumpe Abgeschaltet Zusatz und W rmepumpe sind wegen eines Alarms abgeschaltet Wechselbetrieb Die Au enluftw rmepumpe produziert die gesamte W rme und wechselt bei Bedarf zwischen Warmwasser und Heizsystem Kombibetrieb Bei gro em Heizbedarf wird die Heizpatrone f r das Warmwasser und die Au enluftw rmepumpe f r die Heizung eingesetzt Der Zusatz unterst tzt bei Bedarf die W rmeproduktion Warmwasser Nur Warmwasser wird produziert Das ge schieht durch die Au enluftw rmepumpe Zusatz Die Au enluftw rmepumpe ist abgeschaltet und sowohl Warmwasser als auch W rme werden vom Zusatz produziert Men 9 3 11 0 Estrichheizprogramm In den Untermen s zu diesem Men werden Einstellungen f r die Bodentrocknung vorgenommen Men 9 3 11 1 Estrichheizprogramm In den dazugeh rigen Untermen s k nnen Sie Bodentrocknung ein oder ausschalten Nach einer Zeitperiode 1 wird zu Zeitperiode 2 bergegangen und da nach zu den normalen Einstellungen Men 9 3 11 2 Zeitperiode 1 W hlen Sie die Anzahl von Tagen
8. 2 3 3 Min Vorlauftemp 2 3 4 Max Vorlauftemp 2 3 5 Externe Freigabe 2 13 6 0 Eigene Heizkurve 2 3 6 1 VL Temp bei 20 C 3 7 R cklauftemperatur 2 3 8 S Zur ck zu 3 0 o 2 6 0 j 2 6 1 Eigene Heizkurve amp VL Temp bei 20 C 2 7 2 6 2 R cklauftemperatur VL Temp bei 20 C 28 2 6 3 Gradminuten T auBen am Knick 2 9 N 2 6 4 Zur ck zu 2 0 Normal f r den Anlagenbetreiber Erweitert zeigt alle Men s au er den Servicemen s Service zeigt alle Men s wird 30 Minuten nach dem letzten Tastendruck zur ckge setzt VL Temp am Knick 2 6 5 E Zur ck zu 2 6 0 amp 3 6 2 VL Temp bei 20 C 3 6 3 T au en am Knick 3 6 4 VL Temp am Knick 3 6 5 Zur ck zu 3 6 0 Erfordert Zubeh r und Aktivierung in Men 9 3 3 40 NIBE SMO 10 4 0 Au entemperatur 4 1 Mittlere Au entemp 4 2 _ Zur ck zu 4 0 amp m AB Uu a 506 50 0 C Brauchwassertemp 1 2 13 5 0 W rmepumpe amp 5 1 W rmepumpe 5 2 WP Betriebsstatus 5 3 Zustand W rmepumpe 5 4 Minuten bis Start 5 5 StartanzahlA 5 6 StartanzahlB 5 7 Betriebszeit A 5 8 Betriebszeit B 5 9 Au enlufttemp 5 10 Verdampfertemp 5 11 Sauggastemperatur 5 12 Fl ssigkeitstemp 5 13 Hei gastemperatur 5 14 R cklauftemperatur 5 15 Vor R
9. TYP HL HL 25 Art Nr 089 880 HL 35 Art Nr 089 881 HL 50 Art Nr 089 882 HL 65 Art Nr 089 883 Niedrigtemperaturkessel f r l und Gas ELK 213 EK 15 EP 26 EP 42 Art Nr 069 300 Art Nr 069 310 Art Nr 069 320 Art Nr 069 321 Elektrische Elektroheizkessel Elektroheizkessel Elektrische Heizkassette 13 kW Heizkassette 15 kW 26 kW 42 kW 62 NIBE SMO 10 Beillegende Komponenten Temperaturf hler mit Rundh lsenstecker Stromsensoren St rungsschutz Technische Daten Ce Breite 363 mm H he 316 mm Tiefe 156 mm Gewicht 7 kg Maximale Anzahl Au enluftw rmepumpen 9 St Maximale Anzahl F hler 14 St Maximale Anzahl Ladepumpen 1 St Maximale Anzahl Umw lzpumpen Heizsystem 2 St Versorgungsspannung 230 V 50 Hz Max Strom 2 5 A Schutzklasse IP21 Sonstiges Technische Daten Modularkabel 15 m Aluminiumtape NIBE SMO 10 63 64 NIBE SMO 10 NIBE CZ V Zavetri 1478 6 CZ 170 00 Prag 7 Tel 0266 791 796 Fax 0266 791 796 E Mail centrala nibe cz com 9 E NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 D 29223 Celle Tel 05141 7546 0 Fax 05141 7546 99 E Mail info nibe de www nibe de V lund Varmeteknik Filial af NIBE AB Brog rdsvej 7 6920 Videb k Tel 97172033 Fax 97 172933 E Mail infoBvolundvt dk www volundvt dk NIBE Haato Valimotie 27 01510
10. ber eine Stufe verf gt muss er an TS2 angeschlossen werden TS2 TS1 TS3 N Zusatz Schnellanleitung Men einstellungen lkessel Men 9 2 3 Anschluss Men 9 2 12 Heizpatronentyp Hier k nnen Sie die verschiedenen Anschlussoptionen Hier wird angegeben ob die Zusatzheizung bin r VVM einstellen bin r oder linear gesteuert werden soll VVM Bin re Steuerung bedeutet dass die Erh hung entspre SMO lkessel chend dem bin ren Zahlensystem erfolgt und somit eine SMO EK nach U Steuerung mit h chstens sieben Leistungsstufen m glich ist SMO Abluf Du log VVM 240 erfolgt Diese Steuerung kann bei den SMO EK vor UV Heizpatronengr en von 3 4 5 und 6 kW oder mehreren SMO Speicher davon angewendet werden VVM bin r bedeutet dass die Erh hung bin r ana Werkseitig voreingestellt ist SMO lkessel Die lineare Steuerung l sst maximal drei Leistungsstufen W hlen Sie SMO EK vor U zu da die Erh hung entsprechend einem sich linear erh henden Modell erfolgt Men 9 2 1 Startwert f r Zusatz Hier stellen Sie den Gradminutenunterschied ein der vorhanden sein muss bevor die Zufuhr von Zusatzw rme Max Zusatz bin r aktiviert wird Anzahl der Potentiometer Zusatz Sie k nnen einen Wert zwischen 1000 und 30 einstel Stufen stellung len Werkseitig voreingestellt ist 400 TS1 Werkseitig voreingestellt ist bin r Men 9 2 5 Integratorzeit T52 Hier stellen Sie den Gradminutenbetrag
11. der linken Seite von der Vorderseite aus gesehen der W rmepumpe verlegt werden NIBE Au enluftw rmepumpe Au enluftw rmepumpe SMO 10 DOOU LULU Installation Einstellung Elektrischer Anschluss Achtung Kommunikationskabel sollten in einem Kabelkanal mindestens 20 cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden Or Pa 0 L DDODDOTDCTT KE es a O noncoc noncoc O NIBE SMO 10 33 Installation Einstellung Elektrischer Anschluss Au entemperaturf hler anschlie en Der Au entemperaturf hler wird an einem schattigen Platz an der Nord oder Nordwestseite des Hauses be festigt wo z B keine st rende Einstrahlung durch die Morgensonne erfolgt der F hler wird mit einem zweipo ligen Kabel an Klemme 55 und 56 an der Klemmleiste 11 angeschlossen siehe Abschnitt Elektrischer Anschluss Anschlussdiagramm Wird das F hlerkabel in einem Kabelrohr verlegt sollte dieses abgedichtet werden damit sich keine Kondensfl ssigkeit bildet Der minimale Kabelquerschnitt betr gt 0 4 mm bei einer Kabell nge bis zu 50 m z B EKXX oder LIYY Vorlauf und R cklauff hler anschlie en F r eine optimale Funktion m ssen die
12. und das Display abgeschaltet Die W rmeautomatik ist de aktiviert und die Mischung wird manuell durchgef hrt Ladepumpe LP1 Umw lzpumpe CP1 Zusatz TS2 und W rmepatrone im Speicher sind in Betrieb Falls Sie einen lzusatz optional Elektro Gaszusatz mit Mischer verwenden muss der Mischer des Heizkessels manuell bedient werden Klemme 3 19 21 und 25 an der Klemmleiste 11 sind dauerhaft unter Strom Achtung Sie k nnen das SMO 10 an eine gro e Anzahl von Au enluftw rmepumpen anschlie en und diese auch steuern NIBE SMO 10 9 Hinweise f r den Benutzer Ma nahmen bei Betriebsst rungen Alarmanzeigen auf dem Display Au er den normalen Informationen im Display k n nen auch Informationen ber eventuelle Betriebsfehler oder Hinweise auf anstehende Behebungsma nahmen angezeigt werden Diese Informationen werden nur in Men 1 0 dargestellt Dieses Men wird automatisch aufgerufen wenn 30 Minuten lang keine Taste ge dr ckt wurde Die Informationen werden im Wechsel mit den Standardinformationen in Men 1 0 angezeigt Gleichzeitig blinkt die Hintergrundbeleuchtung des Displays Folgende Informationen k nnen angezeigt werden ALARM ND 05 1 1 0 Alarm ND 05 Erscheint diese Anzeige hat der Niedrigdruckpressostat in der Au enluftw rmepumpe ausgel st SMO 10 geht in den Zusatzbetrieb ber Der Alarm kann zum Beispiel durch einen vereisten Verdampfer oder einen reduzierten Luft
13. wenn ein Fehler am Wa rmwassertemperaturf hler erkannt wurde SMO 10 f hrt nur noch W rmeladung aus und der Automatikbetrieb wird aktiviert Der Alarm kann zum Beispiel durch einen defekten F hler oder einen Bruch im F hlerkabel ausgel st sein Die Information erlischt sobald der Fehler behoben wurde und der Alarm in Men 9 3 6 zur ckgesetzt wurde AL F HLER VL 1 0 Al F hler VL Diese Information wird angezeigt wenn ein Fehler am Vorlauftemperaturf hler erkannt wurde SMO 10 kann nur noch Warmwasserladung durchf hren ein eventuell eingestellter Automatikbetrieb wird deaktiviert und die Betriebsstufe wechselt auf Sommer Der Alarm kann zum Beispiel durch einen defekten F hler oder einen Bruch im F hlerkabel ausgel st sein Die Information erlischt sobald der Fehler behoben wurde und der Alarm in Men 9 3 6 zur ckgesetzt wurde Hinweise f r den Benutzer Ma nahmen bei Betriebsst rungen AL F HLER HP 1 0 Al F hler HP Diese Information wird angezeigt wenn ein Fehler am Heizpatronentemperaturf hler erkannt wurde Der Heizpatronenbetrieb wird blockiert Ein eventu ell eingestellter Automatikbetrieb wird deaktiviert Die Betriebsstufe wechselt zu Fr hling Herbst Der Alarm kann zum Beispiel durch einen defekten F hler oder einen Bruch im F hlerkabel ausgel st sein Die Information erlischt sobald der Fehler behoben wurde und der Alarm in Men 9 3 6 zur ckgesetzt wurde Sicher
14. 0 Max Zeit BW Laden 8 5 3 Zur ck zu 8 5 0 Periodeneinstellung 42 NIBE SMO 10 9 0 Wartungsmen s amp 9 1 0 W rmepumpeneinst 9 2 0 Zusatzw rmeeinst 9 3 0 Betriebsstufeneinst 9 4 Schnellstart 9 5 0 Alarmlog 9 6 0 System Info 9 7 _ Zur ck zu 9 0 amp 9 3 1 Max Speichertemp 9 3 2 Zusatzbetrieb 9 3 3 Mischer 2 Heizkreis 9 3 4 Raumeinheit 9 3 5 Raumf hler 9 3 6 R ckstellung Alarm 9 3 7 Alarmlog l schen 9 3 8 0 Teststufe 9 3 9 Werkseinstellung 9 3 10 e Betriebszustand 9 3 11 0 Estrichheizprogramm 9 3 12 Frostschutzfunktion 9 3 13 Max VL Diff WP 9 3 14 Differenz WP Zusatz 9 3 15 0 BW Zirkulation 9 3 16 Kein BW Heizung 9 3 17 Temp senk bei Alarm 9 3 18 SMO Stufensteuerung 9 3 19 Zur ck zu 9 3 0 amp 9 3 11 1 Estrichheizprogramm 9 3 11 2 Zeitperiode 1 9 3 11 3 VL Temp Periode 1 9 3 11 4 Zeitperiode 2 9 3 11 5 VL Temp Periode 2 9 3 11 6 Zur ck amp 9 3 15 1 Zeit der Periode BWUP 9 3 15 2 Periodenzeit BW UP 9 3 15 3 Periodenzeit BW UP 9 3 15 3 Zur ck zu 9 3 15 0 9 2 1 Startwert f r Zusatz 9 2 2 Betriebszeit 9 2 3 Anschluss 9 24 Regler Verst rkung 9 2 5 Reg Integratorzeit Integratorzeit 9 2 6 Intensit t Mischer 9 2 7 Intensit t Mischer 2 9 2 8 lkesseltemperatur 2 9 kesselstarttemp Oo 9 2 10 lk min Betr z
15. Achtung Der Wert wird ber das Drehrad Heizkurvenverschiebung eingestellt Men 2 3 Min Vorlauftemp Hier wird der gew nschte Minimalwert f r die Vorlauftemperatur des Heizsystems eingestellt Unabh ngig von Au entemperatur Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung unterschreitet die berechne te Vorlauftemperatur diesen Wert nicht Der Wert kann zwischen 10 und 65 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 15 C Men 2 4 Max Vorlauftemp Hier wird der gew nschte Maximalwert f r die Vorlauftemperatur des Heizsystems eingestellt Unabh ngig von Au entemperatur Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung berschreitet die berechnete Vorlauftemperatur diesen Wert nicht Der Wert kann zwischen 10 und 80 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 55 C Installation Einstellung Men 2 5 Externe Freigabe Durch Anbringen eines externen Anschlusses sie he Funktionsbeschreibung Erw rmung z B Raumthermostat oder Schaltuhr kann die Vorlauf und damit die Raumtemperatur vor bergehend oder periodisch erh ht oder verringert werden Wenn der externe Anschluss geschlossen ist wird die Heizkurvenverschiebung um die hier angezeigte Anzahl an Stufen ge ndert Sie k nnen einen Wert zwischen 10 und 10 einstellen Werkseitig voreingestellt ist O Men 9 3 5 Raumf hler Hier geben Sie an dass Sie einen Raumf hler verwenden Zubeh r RGO5 erforderlich Men 6 1
16. Bei der elektrischen Installation und beim Verlegen der Leitungen sind die geltenden Vorschriften zu ber cksichtigen NIBE SMO 10 13 Installation Einstellung Anschluss Warmwasserbereitung Anschluss Warmwasserbereitung SMO 10 NIBE Au enluftw rme 1 do pumpe lt DUO Co Funktionsbeschreibung f r Die Au enluftw rmepumpe bevorzugt das Laden von Achtung Warmwasser ber das Wechselventil VXV1 Um St rungen zu vermeiden sollten alle F hler und Start und Stopp der Warmwasserbereitung wird vom Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20 Warmwasserf hler VVG ber die Temperatur gesteuert cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden F r den Fall dass die Zusatzw rme hinter dem W rmeventil platziert ist wird das Warmwasser von der Heizpatrone des Warmwasserbereiters mit aktivierter Zusatzw rme geheizt 14 NIBE SMO 10 Anschluss Warmwasserbereitung Das Wechselventil VXV1 wird an Klemme 10 230 V 11 N und 13 230 V bei Warmwasserproduktion der Klemmleiste 11 angeschlossen Der Warmwasserf hler VVG wird an den Tauchrohren des Warmwasserspeichertanks montiert Um den exakten Wert messen zu k nnen muss der F hler einen guten Kontakt mit der Messstelle haben Dieser F hler wird an Klemme 45 und 46 an die Klemmleiste 11 angeschlossen Die Heizpatr
17. Ein an wenn Sie im Men 9 3 3 Ein gew hlt haben NIBE SMO 10 29 Installation Einstellung Funktionsbeschreibung Heizung Funktionsbeschreibung Heizung Die Au entemperatur vom UG gemessen und die ge w hlten W rmekurven geben einen theoretischen Sollwert f r die Vorlauftemperatur des Heizsystems im Haus Der Unterschied zwischen dem Sollwert und der tat s chlichen Vorlauftemperatur gemessen vom FG er geben einen Wert in Gradminuten der als Basis f r die Heizungsregelung dient Mit der Taste f r die Betriebsstufe k nnen Sie die ge w nschte Betriebsstufe mit R cksicht darauf w hlen ob die Umw lzpumpe oder Zusatzeinheit aktiviert werden soll oder nicht Die Auswahl muss nicht mit der Eingabetaste best tigt werden Durch Dr cken der Taste f r die Betriebsstufe wird die aktuelle Betriebsstufe im Statusfenster angezeigt Durch erneutes Dr cken wechseln Sie zur n chsten Betriebsstufe Dr cken Sie die Eingabetaste erneut um zur normalen Ansicht zu gelangen LO Raumthermostat Anschluss zur nderung der Raumtemperatur Zur nderung der Vorlauftemperatur und damit zur nderung der Raumtemperatur z B Raumthermostat oder Schaltuhr kann eine externe Anschlussfunktion mit SMO 10 verbunden werden Der Anschluss muss poten zialfrei Er wird zwischen Klemme 3 und 4 an der Klemmleiste der EBV Karte 2 angeschlossen Sobald der Kontakt unterbrochen wird erh ht oder senk
18. F hler einen ausreichenden Kontakt mit der Messposition aufwei sen Verwenden Sie nur die beigef gten Pasten und Aluminiumklebeb nder um die Messf higkeit festzustel len Der Vorlauff hler FG1 wird an die Vorlaufleitung des Heizsystems montiert Platzieren Sie den F hler ent sprechend dem aktuellen Stromlaufplan im Abschnitt Anschluss Der F hler wird an Klemme 49 50 an die Klemmleiste 11 angeschlossen Der R cklauff hler RG1 wird an der R cklaufleitung des Heizsystems angeschlossen Platzieren Sie den F hler entsprechend dem aktuellen Stromlaufplan im Abschnitt Anschluss Der F hler wird an Klemme 47 48 an die Klemmleiste 11 angeschlossen Max Kesseltemperatur Warmwasserbereiter Die Einstellung der einzelnen maximalen Kessel Warmwas serbereitertemperaturen wird per Potentiometer 102 auf der EBV Karte 2 vorgenommen Die Temperatur muss auf 10 C ber dem in Men 9 1 14 gew hlten Wert einge stellt werden Kesseltemperatur Potentiometerstellung 55 A 60 65 70 75 T E EY w 80 34 NIBE SMO 10 Belastungsw chter SMO 10 ist mit einem internen Belastungsw chter ausge Stattet Wenn dieser einen berstrom an einer Phase fest stellt wird die Leistung der Heizpatrone gesenkt bis die Heizpatrone bei einer niedrigeren Belastung wieder akti viert werden kann Um eine korrekte Funktionsweise des Belastungsw chters zu g
19. Heizbedarf nicht decken kann wird Zusatzw rme aus der Elektroheizkassette hinzugef gt Bei aktivierter Zusatzw rme wird das Warmwasser ber die Heizpatrone im Warmwasserbereiter erw rmt Im Kombibetrieb ist das Wechselventil VXV1 zum Heizungssystem ge ffnet 18 NIBE SMO 10 Installation Einstellung Anschluss Elektroheizkassette nach dem Wechselventil Anschluss der Elektroheizkassette nach dem Wechselventil Der Zusatz muss mit seiner eigenen Sicherheitsausr stung entsprechend geltender Vorschriften ausger s tet sein Diese Sicherheitsausr stung kann einen Temperaturbegrenzer ein Betriebsthermostat und eventu ell einen Nebenschluss enthalten SMO 10 liefert die Steuerkreis Spannung 230 V zur Leistungsregulierung Die verschiedenen Stufen der Elektroheizkassette werden von den Relais TS1 TS2 und TS3 gesteuert Siehe ebenfalls Abschnitt Elektrischer Anschluss Anschlussdiagramm f r ein komplettes Anschlusschema TS2 TS1 TS3 N EEE Zusatz Schnellanleitung Men einstellungen Elektroheizkassette nach dem Wechselventil Men 9 2 3 Anschluss Hier k nnen Sie die verschiedenen Anschlussoptionen einstellen VVM SMO lkessel SMO EK nach U SMO Abluft SMO EK vor UV SMO Speicher Werkseitig voreingestellt ist SMO lkessel W hlen Sie SMO EK nach U Men 9 2 1 Startwert f r Zusatz Hier stellen Sie den Gradminutenunterschied ein der vorhanden sein muss bevor
20. Heizsystem 2 sowie die aktuelle berechnete Vorlauftemperatur in Klammern angezeigt Dieses Men wird nur dann angezeigt wenn Sie Ein in Men 9 3 3 gew hlt haben 10 3 C n Au entemperatur 4 0 Men 4 0 Au entemperatur Hier wird die aktuelle Au entemperatur angezeigt Wird ber den Au enf hler gemessen UG Normal f r den Anlagenbetreiber Servicemen s ui Erweitert zeigt alle Men s au er den Service zeigt alle Men s wird 30 Minuten nach dem letzten Tastendruck zur ckge setzt n W rmepumpe 5 0 Men 5 0 W rmepumpe In den dazugeh rigen Untermen s k nnen Sie alle die W rmepumpe betreffenden Daten ablesen 21 2 21 0 C Raumtemperatur 6 0 Men 6 0 Raumtemperatur Hier wird die aktuelle Raumtemperatur angezeigt Die ge w nschte Raumtemperatur wird in Klammern angezeigt In den Untermen s zu diesem Men werden Einstellungen f r die Steuerung der Raumtemperatur vorgenommen Men 7 0 Uhr In den Untermen s zu diesem Men werden Einstellungen f r die Uhr und das Datum vorgenommen Auch unter schiedliche Temperatursenkungen und erh hungen zu bestimmten Zeitpunkten k nnen in diesem Men einge stellt werden n Sonstige Einstell 8 0 Men 8 0 Sonstige Einstell In den dazugeh rigen Untermen s k nnen Sie die Einstellungen zu Men typ Sprache Betriebsstufen vor nehmen und den Belastungsw chter ablesen s Wartungsmen s 9 0
21. Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20 cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden 22 NIBE SMO 10 Installation Einstellung Anschluss Elektroheizkassette vor dem Wechselventil Anschluss der Elektroheizkassette vor Wechselventil Der Zusatz muss mit seiner eigenen Sicherheitsausr stung entsprechend geltender Vorschriften ausger s tet sein Diese Sicherheitsausr stung kann einen Temperaturbegrenzer ein Betriebsthermostat und eventu ell einen Nebenschluss enthalten SMO 10 liefert die Steuerkreis Spannung 230 V zur Leistungsregulierung Die verschiedenen Stufen der Elektroheizkassette werden von den Relais TS1 TS2 und TS3 gesteuert Siehe ebenfalls Abschnitt Elektrischer Anschluss Anschlussdiagramm f r ein komplettes Anschlusschema Zusatz TS2 TS1 TS3 N N AR Schnellanleitung Men einstellungen Elektroheizkassette vor dem Wechselventil Men 9 2 3 Anschluss Hier k nnen Sie die verschiedenen Anschlussoptionen einstellen VVM SMO lkessel SMO EK nach U SMO Abluft SMO EK vor UV SMO Speicher Werkseitig voreingestellt ist SMO lkessel W hlen Sie SMO EK vor U Men 9 2 1 Startwert f r Zusatz Hier stellen Sie den Gradminutenunterschied ein der vorhanden sein muss bevor die Zufuhr von Zusatzw rme aktiviert wird Sie k nnen einen Wert zwischen 1000 und 30 einstel len Werkseitig voreingestellt ist 400 Men 9 2 5 Integratorz
22. der Periodenzeit Men 9 3 15 2 und der Betriebszeit Men 9 3 15 3 laufen sollen Steuerung Erl uterung der Men s Men 9 3 15 2 Periodenzeit BW ZP Hier w hlen Sie die Dauer eines Betrachtungszeitraumes der Warmwasserzirkulationspumpe Innerhalb dieser Zeitperiode legen Sie die Dauer der Arbeitszeit der Warm wasserzirkulationspumpe im n chsten Men punkt fest Sie k nnen einen Wert zwischen 10 und 60 Minuten ein stellen Werkseitig voreingestellt sind 15 Min Men 9 3 15 3 Betriebszeit BW ZP Hier w hlen Sie die Betriebszeit w hrend der zuvor einge stellten Periodenzeit der Warmwasserzirkulationspumpe Sie k nnen einen Wert zwischen 1 und 60 Minuten einstel len Werkseitig voreingestellt sind 3 Min Men 9 3 15 4 Zur ck Zur ck zu 9 3 15 0 Men 9 3 16 Kein BW Heizung Wenn das System nicht f r Warmwasser oder Heizbetrieb ausgelegt ist k nnen diese Optionen hier deaktiviert wer den W hlbare Optionen sind kein Kein BW Keine Heizung oder BW Heizung Werkseitig voreingestellt ist BW Heizung Men 9 3 17 Temp senk bei Alarm Wenn Sie Ja ausw hlen wird bei einem Alarm darauf geachtet dass die Vorlauftemperatur auf die eingestellte Min temp Vorlauf sinkt Wenn Sie Nein w hlen wird die Vorlauftemperatur bei einem Alarm nicht gesenkt Dadurch wird eine regel m ige Kontrolle des SMO 10 notwendig Wenn Sie ein deutlicheres Alarmzeichen w nschen z B
23. f r Periode 1 Sie k nnen einen Wert zwischen 1 und 5 Tagen einstellen Werkseitig voreingestellt sind 3 Tage Men 9 3 11 3 VL Temp Periode 1 Hier stellen Sie die Vorlauftemperatur f r Periode 1 ein Sie k nnen einen Wert zwischen 15 und 50 C w hlen Werkseitig voreingestellt sind 25 C Men 9 3 11 4 Zeitperiode 2 W hlen Sie die Anzahl von Tagen f r Periode 2 Sie k nnen einen Wert zwischen 1 und 5 Tagen einstellen Werkseitig voreingestellt sind 1 Tage Men 9 3 11 5 VL Temp Periode 2 Hier stellen Sie die Vorlauftemperatur f r Periode 2 ein Sie k nnen einen Wert zwischen 15 und 50 C w hlen Werkseitig voreingestellt sind 40 C Men 9 3 11 6 Zur ck Zur ck zu Men 9 3 11 0 54 NIBE SMO 10 Men 9 3 12 Frostschutzfunktion Hier k nnen Sie die Bewegung der Ladepumpe deakti vieren In der Stellung Aus wird die Ladepumpe nicht bewegt und der Frostschutz ist deaktiviert Werkseitig voreingestellt ist Ein Men 9 3 13 Max VL Diff WP Maximal zul ssige Abweichung der aktuellen zur berech neten Vorlauftemperatur Bei ber oder Unterschreitung dieses eingestellten Wertes wird die Steuerung auf Basis der Gradminutenregelung au er Kraft gesetzt Unterschreitet die aktuelle Vorlauftemperatur die Berechnete um den eingestellten Wert wird der Gradminutenbetrag automatisch auf den gew hlten Kompressorstartwert gesenkt und der Kompressor direkt gestartet Zwangssteuerung bers
24. m Maximale Kesseltemperatur Potentiometer 102 an der EBV Karte 2 ist zu niedrig eingestellt Diese Temperatur muss auf 10 C ber dem in Men 9 1 14 gew hlten Wert eingestellt werden m Maximale elektrische Leistung Potentiometer 101 oder Sicherungsgr e Potentiometer 100 ist zu nied rig eingestellt Hohe Warmwassertemperatur m Zu hoch eingestelltes Mischventil m Falsch eingestellte Werte der Warmwasserproduktion Niedrige Raumtemperatur m Luft im Heizkessel oder Heizsystem m Ausgel ste Gruppen oder Hauptsicherung m Erdschutzschalter hat eventuell ausgel st a Ausgel ster Sicherungsautomat 7 oder Sicherung 33 Siehe Abschnitt Ma nahmen bei Betriebsst rungen Sicherungsautomat zur ckset n zen m Falsch eingestellte Werte an der Automatik m Tageseinstellung falsch eingestellt so dass die Nachtabsenkung am Tag aktiv ist Hinweise f r den Benutzer Ma nahmen bei Betriebsst rungen m Umw lzpumpe hat angehalten m Zu geringer Vordruck im Ausdehnungsgef wird durch zu niedrigen Druck auf dem Manometer 42 angezeigt Wenden Sie sich an den Installateur m Der Leistungsf hler oder die externe Steuerung kann eventuell die elektrische Leistungszufuhr unterbrochen haben Hohe Raumtemperatur m Falsch eingestellte Werte an der W rmeautomatik Betriebsstufe ASN A N A VN Reservebetrieb Bei dieser Stufe ist die elektronische Steuerung deaktiviert
25. rmepumpe als Zusatzheizung verwendet Achtung Um St rungen zu vermeiden sollten alle F hler und Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20 cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden 20 NIBE SMO 10 Anschluss Abluftw rmepumpe Der Mischmotor 19 in der Abluftw rmepumpe wird ber SMO 10 gesteuert Siehe entsprechende Montage und Bedienungsanleitung f r die Position des Mischmotors Der Anschluss wie unten gezeigt erfolgt ber die Klemmleiste 11 in SMO Damit dieser Anschlu ausgef hrt werden kann mu die Mischeransteuerung in der Abluftw rmepumpe getrennt werden und danach entsprechend der Vorgabe in SMO 10 Klemmleiste 11 angeschlossen werden N SMO 10 Abluftw rme pumpe LI N L1 1 N N N Installation Einstellung Anschluss Abluftw rmepumpe Schnellanleitung Men einstellungen beim Anschluss an die Abluftw rmepumpe Men 9 2 1 Startwert f r Zusatz Hier stellen Sie den Gradminutenunterschied ein der vorhanden sein muss bevor die Zufuhr von Zusatzw rme aktiviert wird f Sie k nnen einen Wert zwischen 1000 und 30 ein stellen Werkseitig voreingestellt ist 400 Men 9 2 3 Anschluss Hier k nnen Sie die verschiedenen Anschlussoptionen einstellen VVM SMO lkessel SMO Elektroheizkassette nach dem Wechselventil SMO Abluftw rmepumpe SMO Elektroheizkassette vor dem Wechselventil SMO Bereiter Werkseitig vorei
26. sollten alle F hler und Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20 cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden 16 NIBE SMO 10 Anschluss des lzusatzes Der lkessel wird ber ein Relais TS2 gesteuert und an Klemme 21 und 24 N an der Klemmleiste 11 ange schlossen Das Mischventil SV1 wird an Klemme 14 230 V Verschlusssignal 15 230 V ffnungssignal und 16 N angeschlossen Der Kesseltemperaturf hler PG wird an Klemme 43 und 44 Klemmleiste 11 angeschlossen Sie ebenfalls Abschnitt Elektrischer Anschluss Anschlussdiagramm f r ein vollst ndiges Anschlusschema PG TS2 TS1 TS3 N EEE Zusatz SV Installation Einstellung Anschluss lzusatz Schnellanleitung Men einstellungen Olzusatz Men 9 2 3 Anschluss Hier k nnen Sie die verschiedenen Anschlussoptionen einstellen VVM SMO lkessel SMO Elektroheizkassette nach dem Wechselventil SMO Abluftw rmepumpe SMO Elektroheizkassette vor dem Wechselventil SMO Bereiter Werkseitig voreingestellt ist SMO lkessel W hlen Sie SMO lkessel Men 9 2 1 Startwert f r Zusatz Hier stellen Sie den Gradminutenunterschied ein der vorhanden sein muss bevor die Zufuhr von Zusatzw rme aktiviert wird Sie k nnen einen Wert zwischen 1000 und 30 ein stellen Werkseitig voreingestellt ist 400 Men 9 2 8 lkesseltemperatur Hier wird die aktuelle Temperatur des lkessels in C
27. tzliche Mischergruppe Der Vorlauff hler 2 FG2 wird an die Vorlaufleitung des Heizkreislaufs 2 angeschlossen F r eine optimale Funktion muss der F hler einen ausreichenden Kontakt mit der Messposition aufweisen Verwenden Sie nur die beigef gten Pasten und Aluminiumklebeb nder um die Messf higkeit festzustellen Der F hler wird an Klemme 41 und 42 an die Klemmleiste 11 angeschlossen Der R cklauff hler 2 FG2 wird an die R cklaufleitung des Heizkreislaufs 2 angeschlossen F r eine optimale Funktion muss der F hler einen ausreichenden Kontakt mit der Messposition aufweisen Verwenden Sie nur die beigef gten Pasten und Aluminiumklebeb nder um die Messf higkeit festzustellen Der F hler wird an Klemme 39 und 40 an die Klemmleiste 11 angeschlossen Das Steuerungssignal f r die Umw lzpumpe 2 CP2 wird auf die gleiche Weise wie Umw lzpumpe 1 CP1 an Klemme 19 230 V und 20 N an der Klemmleiste 11 angeschlossen Das Mischventil SV2 wird an Klemme 29 230 V Verschlusssignal 30 N und 31 230 V ffnungssignal an Klemmleiste 11 angeschlossen Achten Sie darauf dass SMO 10 230 V Steuersignale zur Steuerung externer Kontakte abgibt Siehe ebenfalls Abschnitt Elektrischer Anschluss Anschlusschema f r ein komplettes Anschlusschema FG2 RG2 N sch N EI Installation Einstellung Anschluss Zus tzliche Mischergruppe Schnellanleitung Men einstellungen zus tzli
28. 2 4 11 14 15 18 25 29 30 32 33 34 38 66 100 101 102 103 EBV Karte Anschlussklemme Kommunikation Au enluftw rmepumpe Sicherungsautomat Betriebswahlschalter Stellung 1 0 ASN Anschlussklemme Steuersignal F hler externe Einheiten Anschlussklemme Au enf hler UG Taste Extra Warmwasser Taste Betriebsstufe Relaiskarte mit Netzteil Keine Funktion Display Sicherung verdeckt auf der Relaiskarte Mikroprozessor Platine Potentiometer Heizkurvenverschiebung Datenschild Drehpotentiometer Sicherung Drehpotentiometer Maximale Stromleistung Drehpotentiometer Maximale Kesseltemperatur Seriennummer Daten f r Temperaturf hler Temperatur C Widerstand kQ Spannung V 40 102 35 4 18 35 73 51 4 70 30 53 44 4 60 25 39 29 4 47 20 29 20 4 31 15 21 93 4 12 10 16 62 3 90 5 12 71 3 65 0 9 81 3 38 5 7 62 3 09 10 5 97 2 80 15 4 71 2 50 20 3 75 2 22 25 3 00 1 95 30 2 42 1 70 35 1 96 1 47 40 1 60 1 27 45 1 31 1 09 50 1 08 0 94 55 0 83 0 76 60 0 69 0 65 65 0 56 0 54 70 0 46 0 46 Sonstiges Technische Daten NIBE SMO 10 59 Sonstiges Technische Daten Schaltplan 7 8
29. 40 erfolgt Diese Steuerung kann bei den Heizpatronengr en von 3 4 5 und 6 kW oder mehreren solchen angewendet werden Lineare lineare Steuerung l sst maximal drei Leistungsstufen zu da die Erh hung entsprechend einem sich linear erh henden Modell erfolgt Werkseitig voreingestellt ist bin r Men 9 2 13 Bw Gradminuten Der aktuelle Wert an Gradminuten zur Warmwasserbereitung Men 9 2 14 Zur ck Zur ck zu Men 9 2 0 NIBE SMO 10 53 Steuerung Erl uterung der Men s 9 3 0 Betriebsstufeneinst Men 9 3 0 Betriebsstufeneinst In den dazugeh rigen Untermen s k nnen Sie unter an derem Einstellungen zum Zusatzbetrieb Bodentrocknung vornehmen und alle Einstellungen auf die werkseitigen Voreinstellungen zur cksetzten Men 9 3 1 Max Speichertemp Hier werden die Einstellungen der EBV Karte 2 und des Potentiometers 102 angezeigt Men 9 3 2 Zusatzbetrieb Der Zusatzbetrieb ist aktiviert wenn im Anzeigefenster Ja erscheint Ansonsten erscheint die Anzeige Nein Bei aktiviertem Zusatzbetrieb k nnen weder Heizpatrone noch Umw lzpumpe per Betriebsschalter blockiert werden Men 9 3 3 Mischer 2 Heizkreislauf Hier k nnen Sie f r die Mischergruppe 2 den Modus Ein oder Aus festlegen 1 Men 9 3 4 Raumeinheit Dazu ist spezielles Zubeh r erforderlich Men 9 3 5 Raumf hler Hier geben Sie an dass Sie einen Raumf hler verwenden Zubeh r RG05 erforderlich
30. Bei einem Tastendruck erscheint die aktu elle Betriebsstufe im Display Bei erneutem Tastendruck wird der Modus ge ndert Durch Bet tigen der Eingabetaste wird das Display auf die Normalanzeige zur ckgesetzt Folgende Betriebsstufen stehen zur Verf gung Automodus SMO 10 w hlt die Betriebsstufe mit R cksicht auf die Au entemperatur automatisch Die Umw lzpumpe und der Zusatz kann bei Bedarf aktiviert werden Sommermodus Nur die Produktion von Warmwasser mit der Au enluftpumpe Umw lzpumpe und Zusatz sind deaktiviert Bei Auswahl von Extra Warmwasser ist jedoch eine Zuschaltung der Heizpatrone m glich Fr hlings Herbstmodus Nur die Produktion von W rme und Warmwasser mit der Au enluftpumpe Die Umw lzpumpe ist in Betrieb Der Zusatz ist de aktiviert Bei Auswahl von Extra Warmwasser ist jedoch eine Zuschaltung der Heizpatrone m glich Achtung Bei einem Alarm von der Au enluftw rmepumpe werden die verschiedenen Modi nicht angezeigt Extra Warmwasser Mit dieser Taste aktivieren Sie f r drei Stunden die Funktion Extra Warmwasser nderungen m s sen nicht mit der Eingabetaste best tigt werden Bei der Aktivierung wird die Warmwassertemperatur ber die normale Temperatur bis zum eingestellten Wert erh ht Siehe ebenfalls Abschnitt Funktionsbeschreibung Extra Warmwasser Keine Funktion Zusatz f r das Wechselventil oder Heizpatrone im Warmwasserbereiter erforderlich
31. I D IA A 5 d mr Ss x SS Az 5 D E JUL al d E TZIC 12B 121A UF C vw RG2 me np me mm FO Pool G Ta D 995 aa 83 5 a E 355 55 5 g 3 E ou g o o D D a o S GS E 8 22 2 EL 5 s5 o S ZS 5 2 aa 2 EL E g O qo 5 E E 88 5 oS E x 5 SS 5 5 5 se ss a s E Ss 5 3 E 8 E Es 5 3 gt gt gt a 555 G 2 23 lt To gt I E T gt Es 5 6 Wei sheet Set Checked 3 SG 5 4 1 2 Plac Replaces Design x NIRE SMO 10 Pat Drawn Tate Scale F Control Modul F NIBE AB H 0 E odule Location Circuit Diagram D 3 050087 1 N l f 1 2 Va 4 As 6 7 8 NIBE SMO 10 61 Sonstiges Technische Daten Zubeh r FIGHTER 2010 2005 FIGHTER 2010 6 Art Nr 089 260 FIGHTER 2010 8 Art Nr 089 261 FIGHTER 2005 8 Art Nr 089 505 FIGHTER 2005 10 Art Nr 089 506 FIGHTER 2005 14 Art Nr 089 507 Warmwassersteuerung VST 11 Art Nr 089 152 Wechselventil Cu Rohre 228 Hilfsrelais HR 10 Art Nr 089 423 Doppelt ummantelter Warmwasserbereiter e a as RR d xy Raumthermostat RT 10 Art Nr 418 366 VPA 200 70 Art Nr 088 650 Maximale empfohlene Leistung 10 kW VPA 300 200 Art Nr 088 141 VPA 450 300 Art Nr 088 660 Modularkabel Art Nr 418 469 Warmwassersteuerung VST 20 Art Nr 089 388 Modularkabel 15 m mit Kupplungs Steckverbindung Wechselventil Cu Rohre 935 Maximal empfohlene Ladeleistung 40 kW Maximal empfohlene Ladeleistung 15 kW
32. J O MOS DE 0650 4 MONTAGE UND WARTUNGSANLEITUNG SMO 10 DIA 511170 NIBE SMO 10 NIBE Hinweise f r den Benutzer Systemprinzip Funktionsprinzip Abk rzungen w w w Bedienkonsole Display Betriebsschalter Heizkurvenverschiebung Rechtes Tastenfeld Linkes Tastenfeld Un Un Un On E Raumtemperatur Heizungsregelung Grundeinstellung Raumtemperatur manuell ndern Ausgangswerte der Heizungsregelung DO JO a Einstellung gem Diagramm Ma nahmen bei Betriebsst rungen Warmwasser mit niedriger Temperatur oder nicht vorhanden Hohe Warmwassertemperatur Niedrige Raumtemperatur Hohe Raumtemperatur Betriebsstufe ASN Alarmanzeigen auf dem Display Sicherungsautomat zur cksetzen O IO IO IO O O Installation Allgemeine Hinweise f r den Installateur Aufh ngung 12 Installationskontrolle 12 Anschlussoption 12 Zusatzbetrieb ohne W rmepumpe 12 Schnellanleitung Men einstellungen f r den Zusatzbetrieb 12 Einschaltung 13 Anschlussoption Warmwasserbereitung 14 lzusatz 16 Elektroheizkassette nach dem Wechselventil Elektroheizkassette vor dem Wechselventil Gaskessel 18 20 22 Abluftw rmepumpe 24 Mehrere W rmepumpen 26 Zus tzliche Mischergruppe 28 Funktionsbeschreibung W rmeerzeugung 30 Extra Warmwasser 31 Elek
33. MPERATUR HEIZKURVENVERSCHIEBUNG DS S Heizkurvenverschiebung 2 HEIZKURVE C 70 151413 12 11 10 9 VORLAUFTEMPERATUR 10 20 30 40 C AUSSENTEMPERATUR N HEIZKURVENVERSCHIEBUNG 8 NIBE SMO 10 Ma nahmen bei Betriebsst rungen Die Zahlen in Klammer beziehen sich auf den Abschnitt Technische Daten Komponentenverzeichnis Wenn sich die Betriebsst rungen nicht mithilfe der oben genannten Ma nahmen beheben lassen ist der Service anzufordern Falls erforderlich ist der Betriebsschalter in die Stellung AEN zu bringen manuelle Einstellung des Heizungsmischventils erforderlich Warmwasser mit niedriger Temperatur oder nicht vorhanden Luft im Heizkessel oder Heizsystem Hohe Warmwasserentnahme Ausgel ste Gruppen oder Hauptsicherung Erdschutzschalter hat eventuell ausgel st Zu niedrig eingestelltes Mischventil Schalter 8 befindet sich in Stellung 0 Ausgel ster Sicherungsautomat 7 oder Sicherung 33 Siehe Abschnitt Ma nahmen bei Betriebsst rungen Sicherungsautomat zur ckset n zen m Der Leistungsf hler oder die externe Steuerung kann eventuell die elektrische Leistungszufuhr unterbrochen haben m Falsch eingestellte Werte der Warmwasserproduktion Die Warmwassertemperatur erreicht nicht das gew nschte Niveau von Extra Warmwasser m Ein Alarm wurde ausgel st dadurch wird Extra Warmwasser blockiert
34. Men 9 0 Wartungsmen s Dieses Men sowie seine Untermen s werden nur ange zeigt wenn sie ber Men 8 1 1 aktiviert wurden In den Untermen s f r Men 8 0 sind verschiedene Ablesungen und Einstellungen m glich Achtung Diese Einstellungen d rfen nur von kompetenten Personen aus gef hrt werden Dazu ist spezielles Zubeh r erforderlich 44 NIBE SMO 10 1 0 Brauchwassertemp Men 1 1 Starttemperatur BW Hier k nnen Sie ausw hlen bei welcher Temperatur die W rmepumpe mit der Warmwasserbereitung beginnt Der Wert kann zwischen 25 und 50 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 45 C Men 1 2 Stopptemperatur BW Hier k nnen Sie ausw hlen bei welcher Temperatur die W rmepumpe Heizpatrone aufh ren soll das Wasser zu erw rmen Der Wert kann zwischen 30 und 80 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 50 C Men 1 3 Stopptemp XBW Hier stellen Sie die gew nschte Stopptemperatur f r Extra Warmwasser ein Der Wert kann zwischen 40 und 80 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 60 C Men 1 4 XBW Intervall Hier wird angezeigt wie oft die Warmwassertemperatur vom Normalwert auf den Wert f r Extra Warmwasser angehoben wird Sie k nnen einen Wert zwischen O und 90 Tage einstellen Periodisches Extra Warmwasser ist abgeschaltet bei dem Wert O Extra Warmwasser wird gestartet wenn der Wert best tigt wird Werkseitig voreingestellt sind 14 Ta
35. Raumkompensation Hier stellen Sie ein inwieweit die Abweichung zwischen der gew nschten und der tats chlichen Raumtemperatur sich auf die Vorlauftemperatur auswirkt Der eingestellte Faktor wird mit der Abweichung multipliziert und korrigiert dann die berechne te Vorlauftemperatur anhand dieser Zahl Wenn die Abweichung 1 C betr gt und Sie einen Faktor 3 einge stellt haben wird die Vorlauftemperatur um 3 C ge ndert Sie k nnen einen Faktor zwischen O und 6 in Stufen von 0 1 einstellen Werkseitig voreingestellt ist 1 0 Men 6 2 Raumtemp Sollwert Hier stellen Sie die gew nschte Raumtemperatur ein Sie k nnen einen Wert zwischen 10 0 und 30 0 C in Stufen von 0 5 C einstellen Werkseitig voreingestellt ist 21 0 C Dazu ist spezielles Zubeh r erforderlich NIBE SMO 10 31 Installation Einstellung Funktionsbeschreibung Extra Warmwasser Funktionsbeschreibung Extra Warmwasser Funktionsbeschreibung f r Die Funktion f r Extra Warmwasser erh ht die Warmwassertemperatur ber die normale Temperatur hinaus bis zum in Men 1 3 eingestellten Wert Die Temperatur wird dabei bis zum in Men 9 1 14 einge stellten Wert mit der W rmepumpe erh ht weitere Temperaturerh hungen werden durch Zusatzw rme er reicht ap Sie k nnen f r die Funktion eine Periode von drei Stunden A oder ein regelm iges Intervall w hlen B A Wird angezeigt wenn die Temperaturerh hung f r drei Stunden a
36. Vantaa Tel 09 274 697 0 Fax 09 274 697 40 E Mail info haato com www haato fi 9 6 NIBE Energy Systems Ltd Tel 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E Mail info nibe co uk www nibe co uk NIBE Energietechniek B V Postbus 2 4797 ZG WILLEMSTAD NB Tel 0168 477722 Fax 0266 476998 E Mail info nibeboilers nl www nibeboilers nl 9 E NIBE AB Jerikoveien 20 1067 Oslo Tel 22 90 66 00 Fax 22 90 66 33 E Mail info nibe se www nibe villavarme no E NIBE BIAWAR Sp z o o Aleja Jana Pawta II 57 15 703 BIA YSTOK Tel 085 662 84 90 Fax 085 662 84 14 E Mail sekretariat biawar com pl www biawar com pl NIBE AB Schweden Box 14 J rnv gsgatan 40 SE 285 21 Markaryd Tel 46 0 433 73 000 Fax 46 0 433 73 190 E Mail info nibe se www nibe com we NIBE
37. angezeigt Men 9 2 9 lkesselstarttemp Hier wird die Temperatur eingestellt die der lkessel haben muss bevor das Mischventil ge ffnet werden kann Der Wert kann zwischen 10 und 65 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 55 C Men 9 2 10 l min Zeit Anzahl der Stunden die der lkessel aktiviert sein soll Einstellbar sind 1 bis 12 Std Werkseitig voreingestellt sind 2 Std NIBE SMO 10 Installation Einstellung Anschluss Elektroheizkassette nach dem Wechselventil Anschluss Elektroheizkassette nach dem Wechselventil NIBE Au enluftw rmepumpe an Elektroheizkassette nach dem Wechselventil angeschlossen zusammen mit SMO 10 und Warmwasserbereiter flie ende Kondensation SMO 10 Funktionsbeschreibung f r SMO 10 steuert die Au enluftw rmepumpe Achtung die Elektroheizkassette die Umw lzpumpen die Um St rungen zu vermeiden sollten alle F hler und Wechselventile usw Die Au enluftw rmepumpe ale Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20 beitet mit flie ender Kondensation des W rmesystems cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden und bevorzugt das Laden von Warmwasser ber das Wechselventil VXV1 Je nach Au enlufttemperatur und Heizbedarf arbeitet die Au enw rmepumpe auf Stufe 1 oder Stufe 2 Wenn die Au enluftw rmepumpe den
38. arf an Warmwasser oder W rme vor liegt k nnen diese Optionen hier deaktiviert werden Einstellbare Optionen sind Kein Brauchw Keine Heizung oder Bw Heizung Werkseitig vorein gestellt ist Bw Heizung NIBE SMO 10 Installation Einstellung Anschluss lzusatz Anschluss lzusatz NIBE Au enluftw rmepumpe an l Pellets Heizkessel angeschlossen zusammen mit SMO 10 und Warmwasserbereiter flie ende Kondensation SMO 10 Funktionsbeschreibung f r SMO 10 steuert die Au enluftw rmepumpe den lkessel die Umw lzpumpen Mischer usw Die Au enluftw rmepumpe arbeitet mit flie ender Kondensation des W rmesystems und bevorzugt das Laden von Warmwasser ber das Wechselventil VXV1 Je nach Au enlufttemperatur arbeitet die W rmepumpe auf Stufe 1 oder Stufe 2 Der lkessel startet sobald die Gradminutenanzahl er reicht wird Wenn die Temperatur am Kesself hler PG den eingestellten Startwert erreicht beginnt das Mischventil mit der Regelung entsprechend der eingestellten Perioden und Impulszeiten Wenn die Temperatur im Kessel unter den voreingestellten Wert sinkt wird das Mischventil ge schlossen Kann die W rmepumpe den Heizbedarf nicht decken star tet der lkessel und die Zusatzw rme wird nach Eneichen der gew hlten kesself hlertemperatur beigemischt Achtung Um St rungen zu vermeiden
39. aximal drei Leistungsstufen zu da die Erh hung entsprechend einem sich linear erh henden Modell erfolgt Werkseitig voreingestellt ist bin r Max elektr Zusatz bin r Anzahl der Stufen Potentiometer Zusatz stellung TS1 TS2 TS1 TS2 IER TS1 TS3 TS2 TS3 TS1 TS2 TS3 Max elektr Zusatz linear Anzahl der Potentiometer Zusatz Stufen stellung 1 IEN 2 TS1 TS2 3 TS1 TS2 TS3 Die Einstellung der einzelnen maxima len Heizpatronen leistungen wird per Potentiometer 101 auf der EBV Karte 2 vorgenommen NIBE SMO 10 19 Installation Einstellung Anschluss Abluftw rmepumpe Anschluss Abluftw rmepumpe NIBE Au enluftw rmepumpe mit NIBE Abluftw rmepumpe gesteuert von SMO 10 I I i UG I I I I I i NIBE Au enluftw rme MM pumpe TTTTTTTRS Cc Funktionsbeschreibung f r Die Au enluftw rmepumpe w rmt nur das Heizungssystem und die Abluftw rmepumpe nur das Brauchwasser Bei gro em Bedarf an Warmwasser unterst tzt die Heizpatrone der Abluftw rmepumpe das Aufrechterhalten der Temperatur Wenn die Au enluftw rmepumpe den Heizbedarf nicht mehr decken kann beginnt sich das Mischventil SV1 in Richtung Abluftw rmepumpe hin zu ffnen So wird die Abluftw
40. bzuschalten m W hlen Sie Ja in Men 9 3 2 Zusatzbetrieb m Siehe Abschnitt Raumtemperatur Grundeinstellung zur Einstellung der Heizkurve und der Heizkurvenverschiebung Wichtige Men s m 8 1 1 Men typ Durch Auswahl von Service erhalten Sie Zugriff auf alle Men s m 9 3 10 Betriebszustand Zeigt den Betriebszustand von SMO 10 an m 5 2 VP Betriebsstatus Zeigt den Betriebszustand der W rmepumpe an m 5 3 VP Kompr zustand Zeigt den Kompressorzustand in der W rmepumpe an m 5 4 Zeit bis zum Start Zeigt die Zeit bis zum Start des Kompressors in der W rmepumpe an Achtung Vergessen Sie nicht die Tabelle auf Seite 2 auszuf llen 38 NIBE SMO 10 Bedienung der Men s Der Men baum zeigt alle Men s an Drei unterschiedliche Men typen sind w hlbar n Normal f r den Anlagenbetreiber u Erweitert zeigt alle Men s au er den Servicemen s Service zeigt alle Men s wird 30 Minuten nach dem letzten Tastendruck zur ckgesetzt Sie k nnen den Men typ in Men 8 1 1 ndern Im Display werden Informationen zum Betriebszustand der W rmepumpe und des Heizkessels angezeigt Standardm ig erscheint Men 1 0 im Display Mit Plus Minus und Eingabetaste k nnen Sie in der Men struktur navigieren sowie in bestimmten Men s den eingestellten Wert ndern Mithilfe der Plus Taste wechseln Sie zum n chsten Men auf der aktuellen Men ebene und erh
41. ch U SMO Abluft SMO EK vor UV SMO Speicher Werkseitig voreingestellt ist SMO lkessel W hlen Sie SMO lkessel oder SMO EK nach U y f a A A ps A SMO 10 eo ol o UE o G G ELE coroencondon coco cocada DD quo RN O p NIBE SMO 10 27 Installation Einstellung Anschluss Zus tzliche Mischergruppe Anschluss Zus tzliche Mischergruppe NIBE Au enluftw rmepumpe und SMO 10 mit zwei W rmekreisl ufen SMO 10 Funktionsbeschreibung f r Ein Mischventil SV2 und eine Umw lzpumpe CP2 k nnen an einen anderen Heizkreislauf mit niedrigerem Temperaturbedarf angeschlossen werden Die Umw lzpumpen f r den Heizkreislauf 1 und 2 CP1 und CP2 werden gleichzeitig gesteuert Die Vorlauftemperatur wird ber das Mischventil SV2 und den F hler FG2 geregelt Die Berechnung der Vorlauftemperatur geschieht auf die gleiche Weise und mit den gleichen Einstellungen wie f r Heizkreislauf 1 Achtung Um St rungen zu vermeiden sollten alle F hler und Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20 cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden 28 NIBE SMO 10 Anschluss zus
42. che Mischergruppe Men 9 3 3 Mischer 2 Heizkreislauf Hier k nnen Sie f r die Mischergruppe 2 den Modus Ein oder Aus festlegen Werkseitig voreingestellt ist Aus W hlen Sie Ein Men 3 1 Heizkurve 2 Hier w hlen Sie die gew nschte Heizkurve W rmekurve 2 Bei einem Wert O wird die Funktion Eigene Kurve aktiviert siehe Men 3 6 0 Sie k nnen einen Wert zwischen O und 20 einstellen Werkseitig voreingestellt ist 9 Men 3 2 Heizkurvenversch 2 Hier w hlen Sie die Verschiebung der Heizkurve 2 Sie k nnen einen Wert zwischen 10 und 10 ein stellen Werkseitig voreingestellt ist 2 Men 3 3 Min Vorlauftemp 2 Hier wird der gew nschte Minimalwert f r die Vorlauftemperatur des zweiten Heizsystems einge stellt Unabh ngig von Au entemperatur Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung un terschreitet die berechnete Vorlauftemperatur diesen Wert nicht Der Wert kann zwischen 10 und 65 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 15 C Men 3 4 Max Vorlauftemp 2 Hier wird der gew nschte Maximalwert f r die Vorlauftemperatur des zweiten Heizsystems einge stellt Unabh ngig von Au entemperatur Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung berschreitet die berechnete Vorlauftemperatur die sen Wert nicht Der Wert kann zwischen 10 und 80 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 55 C Achtung Men 3 0 und de Untermen s zeigen nur
43. chnete Vorlauftemperatur diesen Wert nicht Der Wert kann zwischen 10 und 65 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 15 C Men 3 4 Max Vorlauftemp 2 Hier wird der gew nschte Maximalwert f r die Vorlauftemperatur des zweiten Heizsystems eingestellt Unabh ngig von Au entemperatur Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung berschreitet die berechnete Vorlauftemperatur diesen Wert nicht Der Wert kann zwischen 10 und 80 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 55 C Men 3 5 Externe Freigabe 2 Durch Anbringen eines externen Anschlusses sie he Funktionsbeschreibung Erw rmung z B Raumthermostat oder Schaltuhr kann die Vorlauf und damit die Raumtemperatur vor bergehend oder perio disch erh ht oder verringert werden Wenn der externe Anschluss geschlossen ist wird die Heizkurvenverschiebung um die hier angezeigte Anzahl an Stufen ge ndert Sie k nnen einen Wert zwischen 10 und 10 einstellen Werkseitig voreingestellt sind 0 C Erfordert Zubeh r und Aktivierung in Men 9 3 3 Steuerung Erl uterung der Men s Men 3 6 0 Eigene Heizkurve 2 Hier k nnen Sie eine selbst definierte Heizkurve ausw hlen Diese ist eine teilweise lineare Kurve mit einem Knickpunkt W hlen Sie einen Knickpunkt und die dazugeh rigen Temperaturen Achtung Zur Aktivierung muss Heizkurve in Men 3 1 auf O gestellt sein Men 3 6 1 VL Temp bei 20 C W hlen Si
44. chreitet die aktuelle Vorlauftemperatur die Berechnete um den eingestellten Wert wird der Gradminutenbetrag automatisch auf 1 erh ht und der Kompressor direkt gestoppt Zwangssteuerung der Gradminutenregelung au er Kraft gesetzt Der Wert kann zwischen 3 und 25 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 10 C Men 9 3 14 Differenz WP Zusatz Wenn in Summe der hier eingestellte Betrag und der zuvor im Men 9 3 13 eingestellte Wert die Differenz zwischen der aktuellen und der berechneten Vorlauftemperatur unterschreiten wird der Gradminutenbetrag automatisch auf den gew hlten Startwert der Zusatzheizung gesenkt negatives Vorzeichen und damit die Zusatzheizung direkt gestartet Zwangssteuerung Wird jedoch der hier eingestellte Betrag zuz glich des zuvor im Men 9 3 13 eingestellten Wertes die Differenz zwischen der aktuellen und der berechneten Vorlauftemperatur ber schreiten wird der Gradminutenbetrag automatisch auf den gew hlten Kompressorstartwert erh ht negatives Vorzeichen und damit die Zusatzheizung direkt gestoppt Zwangssteuerung Der Wert kann zwischen 1 und 8 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 3 C Men 9 3 15 0 BW Zirkulation In den Untermen s zu diesem Men werden Einstellungen f r die Warmwasserzirkulation vorgenommen Men 9 3 15 1 Zeit der Period BWZP Hier stellen Sie ein zwischen welchen Zeiten am Tag die Warmwasserzirkulationspumpen entsprechend
45. cklaufdiff 5 16 Enteisung starten 5 17 g Zur ck zu 5 0 Steuerung Men baum 43 6 0 Raumtemperatur amp 6 1 Raumkompensation 6 2 Raumtemp Sollwert 6 3 Zur ck Erfordert Zubeh r und Aktivierung in Men 9 3 5 NIBE SMO 10 41 Steuerung Men baum 7 0 Uhr amp 7 1 Datum 72 Zeit 7 3 0 7 3 1 Period Temp nd Zeitintervall 73 2 Temp diff 7 3 3 Zur ck zu 7 3 0 amp 7 4 0 i 7 4 1 Extra Brauchw XBW 7 XBW Montag 7 4 2 7 5 XBW Dienstag Zur ck zu 7 0 amp 7 4 3 XBW Mittwoch 7 4 4 XBW Donnerstag 7 4 5 XBW Freitag 7 4 6 XBW Samstag 7 4 7 XBW Sonntag 748 _ Zur ck zu74 0 O 0 C wassertemp E 13 43 8 0 Sonstige Einstell amp 8 1 0 _ 8 1 1 Displayeinstellungen Men typ 8 1 2 Sprache 8 1 3 Displaykontrast 8 1 4 Hintergrundbeleucht 8 2 0 8 2 1 8 1 5 q Einst Betr st Auto O Sommertemperatur Zur ck zu 8 1 0 8 2 2 Wintertemperatur 8 2 3 Zur ck zu 8 2 0 amp 8 3 0 8 A amp 8 3 1 Leistungsw chter Sicherungsgr e 8 3 2 nn 8 4 1 Max El Nennleistung Pooleinstellung Poolbetrieb Max Leistungsstufe 8 4 2 8 3 3 Pooltemperatur Strom Phase 1 8 4 3 8 3 4 Poolstarttemperatur Strom Phase 2 8 4 4 8 3 5 Poolstopptemperatur Strom Phase 3 8 4 5 8 3 6 Zur ck zu 8 4 0 Umwandlerwert Trafo 8 3 7 _ Sa Zur ck zu83 0 O 8 5 1 Periodenzeit 8 6 8 5 2 Zur ck zu 8
46. der Schweiz Grundwerte in sterreich e Eisenstadt e Bischofshofen 11 5 Innsbruck 11 5 Lienz 10 5 NIBE SMO 10 7 Hinweise f r den Benutzer Raumtemperatur Einstellung gem Diagramm SMO 10 arbeitet mit einer au entemperaturgesteuerten Heizungsregelung Dabei wird die Vorlauftemperatur im Verh ltnis zur aktuellen Au entemperatur geregelt Im Diagramm wird von der Normau entemperatur des Aufstellungsorts sowie der dimensionierenden Vorlauftemperatur des Heizsystems ausgegangen Wo sich diese zwei Werte im Diagramm schneiden kann der Kurvenanstieg der Heizungsregelung abgelesen werden Dies wird in Men 2 1 Heizkurve eingegeben Mithilfe des Potentiometers Heizkurvenverschiebung 38 an der Bedienkonsole wird der geeignete Wert einge stellt Ein geeigneter Wert f r Fu bodenheizungen ist 1 und f r Heizk rpersysteme 2 Heizkurve 2 1 Men 2 1 Heizkurve Heizkurvenverschiebung Achtung Heizkurve in Men 2 1 und Max Temp Vorlauf in Men 2 4 werden je nach vor handenem Heizsystem eingestellt Heizkurvenverschiebung 2 HEIZKURVE EN 151413 12 11 10 e 70 2 9 E 8 D E 7 E gt 6 e 4 3 2 5 1 30 40 C EN AUSSENTEMPERATUR 5 gt gt HEIZKURVENVERSCHIEBUNG Heizkurvenverschiebung O HEIZKURVE VORLAUFTEMPERATUR 20 40 C 5 gt AUSSENTE
47. die Einstellungen zur w chentlichen Steuerung von Extra Warmwasser vornehmen Men 7 4 1 7 4 7 XBW Montag Sonntag Hier w hlen Sie die Periode zu der an dem jeweiligen Tag Extra Warmwasser aktiviert werden soll Stunden und Minuten f r Start und Stopp werden angezeigt Bei glei cher Zeit Wert oder einer Stoppzeit vor der Startzeit wird Extra Warmwasser deaktiviert Men 7 4 8 Zur ck Zur ck zu Men 7 4 0 Men 7 5 Zur ck Zur ck zu Men 7 0 8 0 Sonstige Einstell Men 8 1 0 Displayeinstellungen In den Untermen s zu diesem Men werden Einstellungen f r die Sprache und den Men typ vorgenommen Men 8 1 1 Men typ Hier w hlen Sie den gew nschten Men typ aus Normal Erweitert oder Service Normal f r den Anlagenbetreiber U Erweitert zeigt alle Men s au er den Servicemen s Serie zeigt alle Men s wird 30 Minuten nach dem letzten Tastendruck zur ckgesetzt Men 8 1 2 Sprache Hier w hlen Sie die gew nschte Sprache aus Men 8 1 3 Displaykontrast Hier wird der Kontrast des Displays eingestellt Sie k n nen einen Wert zwischen O und 31 einstellen Werkseitig voreingestellt ist 10 Men 8 1 4 Hintergrundbeleucht Hier k nnen Sie die Intensit t der Hintergrundbeleuchtung im Ruhezustand einstellen Der Ruhezustand tritt 30 Minuten nach dem letzten Tastendruck ein Einstellbereich O bis 2 O ausgeschaltet 1 niedrig 2 mittel Men 8 1 5 Zur ck Zu
48. die Zufuhr von Zusatzw rme aktiviert wird Sie k nnen einen Wert zwischen 1000 und 30 einstel len Werkseitig voreingestellt ist 400 Men 9 2 5 Integratorzeit Hier stellen Sie den Gradminutenbetrag ein der zwischen den einzelnen Stufen der bedarfsgerecht zugeschalteten Zusatzw rme liegen soll Sie k nnen einen Wert zwischen 10 und 100 Gradminuten einstellen Werkseitig voreingestellt sind 100 Men 8 3 1 Sicherungsgr e Hier wird die Einstellung des Potentiometers 100 auf der Belastungsw chterkarte 2 angezeigt Men 8 3 2 Max Leistungsstufe Hier wird die Einstellung des Potentiometers 101 auf der Belastungsw chterkarte 2 angezeigt Men 9 2 11 Stufe f r 2h Verz g Hier k nnen Sie die maximale Anzahl der elektrischen Stufen w hlen die in den ersten beiden Stunden nach einem Neustart einer Stromunterbrechung in Betrieb sein d rfen Einstellbereich O bis 7 Werkseitig voreingestellt ist 2 Men 9 2 12 Heizpatronentyp Hier wird angegeben ob die Zusatzheizung bin r VVM bin r oder linear gesteuert werden soll Bin re Steuerung bedeutet dass die Erh hung entspre chend dem bin ren Zahlensystem erfolgt und somit eine Steuerung mit h chstens sieben Leistungsstufen m glich ist VVM bin r bedeutet dass die Erh hung bin r ana log VVM 240 erfolgt Diese Steuerung kann bei den Heizpatronengr en von 3 4 5 und 6 kW oder mehreren solchen angewendet werden Lineare Steuerung l sst m
49. durch Dr cken der Eingabetaste m Dr cken Sie die Minus Taste um zu Men 2 9 zu ge langen m Dr cken Sie die Eingabetaste um zu Men 2 0 zu ge langen m Dr cken Sie die Minus Taste um zu Men 1 0 zu ge langen Tastensperre Die Tastensperre wird im Hauptmen durch gleichzeitiges Dr cken der Plus und Minustaste aktiviert Im Display wird das Symbol eines Schl ssels angezeigt Auf die gleiche Weise wird die Tastensperre wieder aufgehoben Schnelle R ckkehr in das Hauptmen Wenn Sie sich in einem der Untermen s befinden und schnell zur ck in das Hauptmen gelangen m chten k n nen Sie folgenderma en vorgehen m Dr cken Sie die Taste f r die Betriebsstufe und dann die Eingabetaste m Drehen Sie am Potentiometer f r die Heizkurvenverschiebung Achtung Achten Sie darauf dass die Betriebsstufe nicht durch die R ckkehr ge ndert wird NIBE SMO 10 39 Steuerung Men baum Men baum O Q 1 0 Brauchwassertemp 1 1 Starttemperatur BW 1 2 Stopptemperatur BW 1 3 Stopptemp XBW 1 4 XBW Intervall 1 5 N chste XBW Erh hung 1 6 BW Betriebszeit 1 7 Zur ck zu 1 0 ei ANM AB um 9 4 A Brauchwassertemp 1 7 13 2 0 l Vorlauftemp amp 2 1 Heizkurve 2 2 Heizkurvenversch 23 Min Vorlauftemp 2 4 Max Vorlauftemp 2 5 Externe Freigabe eo 50 0 C 43 3 0 _ Vorlauftemp 2 amp 3 1 Heizkurve 2 3 2 Heizkurvenversch
50. e hier die Vorlauftemperatur bei einer Au entemperatur von 20 Der Wert kann zwischen O und 80 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 15 C Men 3 6 2 VL Temp bei 20 C W hlen Sie hier die Vorlauftemperatur bei einer Au entemperatur von 20 Der Wert kann zwischen O und 80 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 35 C Men 3 6 3 T au en am Knick Hier stellen Sie ein bei welcher Au entemperatur der Knickpunkt liegen soll Der Wert kann zwischen 15 und 15 C eingestellt wer den Werkseitig voreingestellt sind 0 C Men 3 6 4 VL Temp am Knick Hier stellen Sie die gew nschte Vorlauftemperatur f r den Knickpunkt ein Sie k nnen einen Wert zwischen O und 80 C einstellen Werkseitig voreingestellt sind 20 C Men 3 6 5 Zur ck Zur ck zu Men 3 6 Men 3 7 R cklauftemperatur 2 Hier wird die aktuelle tats chliche R cklauftemperatur des Heizsystems 2 angezeigt Men 3 8 Gradminuten Der aktuelle Wert an Gradminuten Sie k nnen diesen Wert ndern um z B den Start zu beschleunigen Sie k nnen einen Wert zwischen 700 und 100 einstellen Werkseitig voreingestellt ist O Men 3 9 Zur ck Zur ck zu Men 3 0 NIBE SMO 10 47 Steuerung Erl uterung der Men s 4 0 Au entemperatur Men 4 1 Mittlere Au entemp Mittlere Au entemperatur der letzten 24 Stunden Men 4 2 Zur ck Zur ck zu Men 4 0 5 0 W rmepumpe Men 5 1 W rmep
51. ein der zwischen TS1 TS2 den einzelnen Stufen der bedarfsgerecht zugeschalteten TS3 Zusatzw rme liegen soll TS ren Sie k nnen einen Wert zwischen 10 und 100 TS2 TS3 SCH einstellen Werkseitig voreingestellt sind TS1 152 TS3 Max Zusatz linear Men 8 3 1 Sicherungsgr e Hier wird die Einstellung des Potentiometers 100 auf der Anzahl der Potentiometer Zusatz Belastungsw chterkarte 2 angezeigt stufen stellung 1 IEN 2 A TS1 TS2 3 TS1 TS2 TS3 Men 8 3 2 Max Leistungsstufe Hier wird die Einstellung des Potentiometers 101 auf der Belastungsw chterkarte 2 angezeigt Men 9 2 11 Stufe f r 2h Verz g Die Einstellung der einzelnen maxima len Heizpatronen leistungen wird per Potentiometer 101 auf der EBV Karte 2 vorgenommen Hier k nnen Sie die maximale Anzahl der elektrischen Stufen w hlen die in den ersten beiden Stunden nach einem Neustart einer Stromunterbrechung in Betrieb sein d rfen Sie k nnen einen Wert zwischen O und 7 einstellen Werkseitig voreingestellt ist 2 NIBE SMO 10 25 Installation Einstellung Anschluss Mehrere W rmepumpen Anschluss Mehrere W rmepumpen Mehrere W rmepumpen zusammen mit SMO 10 und Warmwasserbereiter flie ende Kondensation VP1
52. eine Lampe oder einen Summer verwenden Sie den zus tzlichen Alarmausgang des SMO 10 siehe Elektrischer Anschluss Externer Alarm Werkseitig voreingestellt ist Ja Men 9 3 18 SMO Stufensteuerung Wenn Sie Nein w hlen wechselt FIGHTER 2010 die Leistungsstufe entsprechend der Au entemperatur den Wert k nnen Sie in Men 9 1 7 einstellen Wenn Sie Ja w hlen wechselt SMO 10 automatisch zwischen Stufe A und B um den Heizbedarf zu decken Keine Funktion bei FIGHTER 2005 Werkseitig voreingestellt ist Nein Men 9 3 19 Zur ck Zur ck zu Men 9 3 0 NIBE SMO 10 55 Steuerung Erl uterung der Men s 9 4 Schnellstart Wenn Sie Ja w hlen starten SMO 10 und die Au enluftw rmepumpe in drei Minuten 9 5 0 Alarmlog In den dazugeh rigen Untermen s wird ein Alarmlog mit den letzten zehn Alarmen angezeigt Men 9 5 1 9 5 10 Log 01 10 Zeigt die letzten zehn Alarme an Men 9 5 11 Zur ck Zur ck zu Men 9 5 0 9 6 0 System Info Nur f r Servicepersonal Men 9 7 Zur ck Zur ck zu Men 9 0 56 NIBE SMO 10 Sonstiges Technische Daten Technische Daten Ma e und Anschlusskoordinaten 151 5 NIBE SMO 10 57 Sonstiges Technische Daten Position der Komponenten ort da 50 0 C Brauchwassertemp 1 0 13 43 O O 0000000 58 NIBE SMO 10 Komponentenverzeichnis
53. eintreten soll Der Wert kann zwischen 15 und 15 C eingestellt wer den Werkseitig voreingestellt sind 0 C Men 2 6 4 VL Temp am Knick Hier stellen Sie die gew nschte Vorlauftemperatur f r den Knickpunkt ein Sie k nnen einen Wert zwischen O und 80 C einstellen Werkseitig voreingestellt sind 20 C Men 2 6 5 Zur ck Zur ck zu Men 2 6 Men 2 7 R cklauftemperatur Hier wird die aktuelle tats chliche R cklauftemperatur des Heizsystems angezeigt Men 2 8 Gradminuten Der aktuelle Wert an Gradminuten Sie k nnen diesen Wert ndern um z B den Start zu beschleunigen Sie k nnen einen Wert zwischen 700 und 100 einstellen Werkseitig voreingestellt ist O Men 2 9 Zur ck Zur ck zu Men 2 0 46 NIBE SMO 10 3 0 Vorlauftemp 2 Men 3 1 Heizkurve 2 Hier w hlen Sie die gew nschte Heizkurven W rmekurve 2 Bei einem Wert O wird die Funktion Eigene Kurve akti viert siehe Men 3 6 0 Sie k nnen einen Wert zwischen O und 20 einstellen Werkseitig voreingestellt ist 9 Men 3 2 Heizkurvenversch 2 Hier w hlen Sie die Verschiebung der Heizkurve 2 Sie k nnen einen Wert zwischen 10 und 10 einstellen Werkseitig voreingestellt ist 2 Men 3 3 Min Vorlauftemp 2 Hier wird der gew nschte Minimalwert f r die Vorlauftemperatur des zweiten Heizsystems eingestellt Unabh ngig von Au entemperatur Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung unterschreitet die bere
54. eit Hier stellen Sie den Gradminutenbetrag ein der zwischen den einzelnen Stufen der bedarfsgerecht zugeschalteten Zusatzw rme liegen soll Sie k nnen einen Wert zwischen 10 und 100 Gradminuten einstellen Werkseitig voreingestellt sind 100 Men 8 3 1 Sicherungsgr e Hier wird die Einstellung des Potentiometers 100 auf der Belastungsw chterkarte 2 angezeigt Men 8 3 2 Max Leistungsstufe Hier wird die Einstellung des Potentiometers 101 auf der Belastungsw chterkarte 2 angezeigt Men 9 2 11 Stufe f r 2h Verz g Hier k nnen Sie die maximale Anzahl der elektrischen Stufen w hlen die in den ersten beiden Stunden nach einem Neustart einer Stromunterbrechung in Betrieb sein d rfen Sie k nnen einen Wert zwischen O und 7 einstellen Werkseitig voreingestellt ist 2 Men 9 2 12 Heizpatronentyp Hier wird angegeben ob die Zusatzheizung bin r VVM bin r oder linear gesteuert werden soll Bin re Steuerung bedeutet dass die Erh hung entspre chend dem bin ren Zahlensystem erfolgt und somit eine Steuerung mit h chstens sieben Leistungsstufen m glich ist VVM bin r bedeutet dass die Erh hung bin r ana log VVM 240 erfolgt Diese Steuerung kann bei den Heizpatronengr en von 3 4 5 und 6 kW oder mehreren solchen angewendet werden Die lineare Steuerung l sst maximal drei Leistungsstufen zu da die Erh hung entsprechend einem sich linear erh henden Modell erfolgt Werkseitig voreinge
55. eit to 2 11 Max Stufe 2h Verz g 9 2 12 Heizpatronentyp 9 2 13 BW Gradminuten 9 2 14 _ Zur ck zu 9 2 0 Steuerung Men baum 9 1 1 Start WP in Gradmin 9 1 2 W rmepumpenanzahl 9 1 3 Start Enteisung 06 9 1 4 Stopp Enteisung 07 9 1 5 Max Enteisungsz 09 9 1 6 Min Betriebszeit 10 9 1 7 Leistg st nd 14 9 1 8 Kondensatheiz 16 9 1 9 Stopptemperatur 18 9 1 10 Zeit zw Starts 19 9 1 11 Max RL Temp 30 9 1 12 RL Temp diff 31 9 1 14 Stopptemp WP XBW 9 1 15 Max Zeit WP XBW 9 1 16 Zur ck zu 9 1 0 je NIBE SMO 10 43 Steuerung Erl uterung der Men s Erl uterung der Men s Hauptmen s 54 1 C n Brauchwassertemp 1 0 Men 1 0 Brauchwassertemp Hier wird die aktuelle Wassertemperatur VVG im Au enmantel angezeigt Beachten Sie dass die Wassertemperatur im oberen Bereich des Warmwasserspeichers oft h her ist Wenn Sie Warmwasser deaktiviert haben wird dieses Men nicht angezeigt 31 7 28 0 C n Vorlauftemp 2 0 Men 2 0 Vorlauftemp Hier wird die aktuelle tats chliche Vorlauftemperatur FG1 f r das Heizsystem sowie die aktuelle berechne te Vorlauftemperatur in Klammern angezeigt Wenn Sie W rme deaktiviert haben wird dieses Men nicht ange zeigt 25 7 24 0 C n Vorlauftemp 2 3 0 Men 3 0 Vorlauftemp 2 Hier wird die aktuelle tats chliche Vorlauftemperatur FG2 f r das
56. elieferte Stromtransformator ist auf 300 einge stellt Men 8 3 7 Zur ck Zur ck zu Men 8 3 0 Men 8 4 0 Pooleinstellung In den dazugeh rigen Untermen s k nnen Sie die Pooleinstellungen vornehmen Men 8 4 1 Poolbetrieb Hier k nnen Sie einstellen ob die Poolsteuerung ein oder ausgeschaltet sein soll Steuerung Erl uterung der Men s Men 8 4 2 Pooltemperatur Hier wird die aktuelle Pooltemperatur angezeigt Men 8 4 3 Poolstarttemperatur Hier wird angeben bei welcher Temperatur die Erw rmung des Pools beginnen soll Die Erw rmung beginnt so bald die Temperatur diesen Wert unterschreitet und der Warmwasser und Heizbedarf gedeckt ist Sie k nnen einen Wert zwischen 5 und 40 C in Schritten von 0 5 C einstellen Men 8 4 4 Poolstopptemperatur Hier geben Sie ein wann die Erw rmung des Pools ge stoppt werden soll Sie k nnen einen Wert zwischen 5 und 40 C in Schritten von 0 5 C einstellen Men 8 4 5 Zur ck zu Men 8 4 0 Men 8 5 0 Periodeneinstellung In diesen Untermen s k nnen Sie die jeweiligen Perioden f r W rme und Warmwasserproduktion einstellen Men 8 5 1 Periodenzeit Hier k nnen Sie die L nge der Perioden f r Produktion von Warmwasser und Heizung einstellen Sie k nnen einen Wert zwischen 5 und 60 Minuten einstel len Werkseitig voreingestellt sind 60 Min Men 8 5 2 Max Zeit BW Laden Hier w hlen Sie wie lange das Warmwasser w hrend der Per
57. esamte Betriebszeit des Kompressors auf Stufe 1 mit FIGHTER 2010 angezeigt Gilt nicht f r FIGHTER 2005 Men 5 8 Betriebszeit B Hier wird die gesamte Betriebszeit des Kompressors auf Stufe 2 mit der Au enluftw rmepumpe angezeigt 48 NIBE SMO 10 Men 5 9 Au enlufttemp In diesem Men wird die von der W rmepumpe gemes sene Au entemperatur angezeigt Men 5 10 Verdampfertemp In diesem Men wird die Verdampfertemperatur in der Au enluftw rmepumpe angezeigt Men 5 11 Sauggastemperatur In diesem Men wird die Sauggastemperatur in der Au enluftw rmepumpe angezeigt Men 5 12 Fl ssigkeitstemp In diesem Men wird die Temperatur der Fl ssigkeitsleitung in der Au enluftw rmepumpe angezeigt Men 5 13 Hei gastemperatur In diesem Men wird die Hei gastemperatur in der Au enluftw rmepumpe angezeigt Men 5 14 R cklauftemperatur In diesem Men wird die von der Au enluftw rmepumpe gemessene R cklauftemperatur angezeigt Men 5 15 Vor R cklaufdiff Die Differenz AT aus Vorlauf und R cklauf zu von der Au enluftw rmepumpe Men 5 16 Enteisung starten Manuelle Aktivierung der Enteisung in der Au enluftw rmepumpe Men 7 17 Zur ck Zur ck zu Men 5 0 Steuerung Erl uterung der Men s 6 0 Raumtemperatur Men 6 1 Raumkompensation Hier stellen Sie ein inwieweit die Abweichung zwischen der gew nschten und der tats chlichen Raumte
58. essorbetrieb gestoppt wird Der Wert kann zwischen 25 und 60 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 45 C Men 9 1 12 RL Temp diff 31 Zuschaltungsdifferenz der R cklauftemperatur Erst bei berschreitung dieser Temperaturdifferenz darf der Kompressor erneut starten Der Wert kann zwischen O und 10 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 2 C Men 9 1 14 Stopptemp WP XBW Hier k nnen Sie einstellen bei welcher Temperatur der w hrend Extra Warmwasserbereitung vom Kompressorbetrieb zum Heizpatronenbetrieb f r Warmwasser bergegangen wird Sie k nnen den gleichen Wert wie in Men 1 2 einstellen Der Wert kann zwischen 45 und 65 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 50 C Men 9 1 15 Max Zeit WP XBW Wenn der Kompressor die Temperatur nach dieser Zeit die Temperatur nicht erreichen kann geht SMO 10 in den Kombibetrieb ber und startet die Heizpatrone im Warmwasserbereiter Sie k nnen einen Wert zwischen O und 20 Minuten einstel len Werkseitig voreingestellt sind 10 Min Men 9 1 16 Zur ck Zur ck zu Men 9 1 0 Die Zahlen in Klammern geben die entsprechende Kanalnummer der Au enluftw rmepumpe an 52 NIBE SMO 10 9 2 0 Zusatzw rmeeinst In den dazugeh rigen Untermen s k nnen Sie die Einstellungen f r Zusatz und Mischer in SMO 10 und even tuell zus tzliche Mischer vornehmen Men 9 2 1 Startwert f r Zusatz Hier stellen Sie den G
59. ew hrleisten muss der Mikroprozessor auf die Hauptsicherung der Anlage eingestellt werden Verwenden Sie dazu den Potentiometer 100 mit der Kennzeichnung Sicherung auf der EBV Karte 2 Die mitgelieferten Stromsensoren werden an den Klemmen 57 60 an der Klemmleiste 11 angeschlossen Klemme 60 dient als gemeinsamer Leiter f r die drei Stromsensoren siehe Abschnitt Elektrischer Anschluss Anschlussdiagramm Kabeltyp LiYY nicht abgeschirmt LiYCY abgeschirmt Kabelquerschnitt mindestens 4 x 0 25 bei einer Kabell nge bis 50 m o Phase 1 Phase 2 Phase 3 Externer Alarm Das Signal f r einen externen Alarm kann ber einen Anschluss an die EBV Karte 2 eingespeist werden siehe Bild OO O000 NO x41 NONE Speisung max 2A 250 V AC Alarmausgang Installation Einstellung Elektrischer Anschluss Rundsteuerung Tarif Falls Sie eine Rund oder Tarifsteuerung verwenden k n nen Sie diese an der Klemme 14 auf der EBV Karte 2 anschlie en Tarif A Wenn die H lfte der Stromleistung der Zusatzheizpatrone die Gr e richtet sich nach der ge w hlten Maximalleistung abgeschaltet werden soll muss zwischen 5 und 7 an der Klemmleiste 14 ein poten zialfreier Anschluss angebracht werden Tarif B Wenn die gesamte Stromleistung der Zusatzheizpatrone abgeschaltet werden soll muss zwi schen 6 und 7 an der Klemmleis
60. fluss durch den Verdampfer ausgel st worden sein Die Information erlischt sobald der Fehler behoben wurde und die W rmepumpe neu gestartet wurde Der Alarm wird in Men 5 2 neu eingestellt ALARM HD 06 1 1 0 Alarm HD 06 Erscheint diese Anzeige hat der Hochdruckpressostat in der Au enluftw rmepumpe ausgel st SMO 10 geht in den Zusatzbetrieb ber Der Alarm kann zum Beispiel durch einen zu niedrigen Ladefluss ausgel st worden sein Die Information erlischt sobald der Fehler behoben wurde und die W rmepumpe neu gestartet wurde Der Alarm wird in Men 5 2 neu eingestellt ALARM MS 07 1 1 0 Alarm MS 07 Erscheint diese Anzeige hat der Motorschutz in der Au enluftw rmepumpe ausgel st SMO 10 geht in den Zusatzbetrieb ber Der Alarm kann durch einen Phasenausfall auf Grund ei ner ausgel sten Sicherung oder eines falsch eingestellten Motorschutzes ausgel st worden sein Die Information erlischt sobald der Fehler behoben wurde und die Au enluftw rmepumpe neu gestartet wurde Der Alarm wird in Men 5 2 neu eingestellt AL F HLER 08 1 1 0 Al F hler 08 Diese Information wird angezeigt sobald einer der Temperaturf hler in der Au enluftw rmepumpe nicht mehr funktioniert SMO 10 geht in den Zusatzbetrieb ber Der Alarm kann auf Grund von einem Kabelbruch oder einer falschen Installation ausgel st worden sein Die Information erlischt sobald der Fehler behoben wurde und die Au enl
61. ge Men 1 5 N chste XBW Erh hung Hier wird angezeigt wann die n chste Erh hung auf Extra Warmwasser erfolgt Men 1 6 BW Betriebszeit Hier wird angezeigt wie lange die Warmwasserladung gedauert hat kumuliert Men 1 7 Zur ck Zur ck zu Men 1 0 Steuerung Erl uterung der Men s NIBE SMO 10 45 Steuerung Erl uterung der Men s 2 0 Vorlauftemp Men 2 1 Heizkurve Hier w hlen Sie den gew nschten Heizkurvenverlauf W rmekurve Der Wert O aktiviert die Funktion Eigene Kurve siehe Men 2 6 0 Sie k nnen einen Wert zwischen O und 20 einstellen Werkseitig voreingestellt ist 9 Men 2 2 Heizkurvenversch Hier wird die gew hlte Heizkurvenverschiebung ange zeigt Sie k nnen einen Wert zwischen 10 und 10 einstellen Achtung Der Wert wird ber das Drehrad Heizkurvenverschiebung eingestellt Men 2 3 Min Vorlauftemp Hier wird der gew nschte Minimalwert f r die Vorlauftemperatur des Heizsystems eingestellt Unabh ngig von Au entemperatur Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung unterschreitet die berechnete Vorlauftemperatur diesen Wert nicht Der Wert kann zwischen 10 und 65 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 15 C Men 2 4 Max Vorlauftemp Hier wird der gew nschte Maximalwert f r die Vorlauftemperatur des Heizsystems eingestellt Unabh ngig von Au entemperatur Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung berschrei
62. gezeigt wenn die Elektroheizkassette angeschlossen ist Belastungsstufe I ist aktiviert Belastungsstufe II ist aktiviert Belastungsstufe II ist aktiviert Nur der Blitz wird angezeigt wenn das Warmwasser durch die elektrische Zusatzheizung erw rmt wird Rechtes Tastenfeld Warmwassersymbol Wird angezeigt wenn die Funktion Extra Warmwasser aktiviert ist A wird angezeigt wenn die Temperaturerh hung f r drei Stunden aktiviert wird B wird angezeigt wenn eine zeitabh ngige Temperaturerh hung aktiviert wird periodisch oder zeitgesteuert Umw lzpumpensymbol Wird angezeigt wenn die Umw lzpumpe im W rmesystem in Betrieb ist Heizsystemsymbol Wird angezeigt wenn das Haus mit einem Kompressor erw rmt wird Enteisungssymbol Wird angezeigt wenn eine Enteisung des Verdampfers stattfindet Zweite Zeile Wert des aktuellen Parameters Dritte Zeile Beschreibung des aktuell angezeigten Parameters Normalerweise wird Warmwassertemp angezeigt Vierte Zeile Zeigt die aktuelle Men nummer die Tastensperre und die Uhr an Die Tastensperre wird durch gleichzeitiges Dr cken der Plus und Minustaste aktiviert Im Display wird das Symbol eines Schl ssels angezeigt Auf die gleiche Weise wird die Tastensperre wieder deaktiviert NIBE SMO 10 Betriebsschalter mit drei Stellungen 1 0 ASN 1 _Normalbetrieb S mtliche Steuerfunktionen sind aktiviert O Das System ist komplet
63. hen den Wert des aktuellen Parameters wenn eine Wert nderung m glich ist Mithilfe der Minus Taste wechseln Sie zum vorherigen Men auf der aktuellen Men ebene und verringern den Wert des aktuellen Parameters wenn eine Wert nderung m glich ist Mithilfe der Eingabetaste w h len Sie Untermen s aus um Parameter nderungen zu erm gli chen Diese Taste wird ebenfalls zum Best tigen von Parameter nderungen verwendet Wenn die Men nummer auf O endet ist ein Untermen verf gbar Wert des aktuellen Parameters Symbole III AB Brauchwassertemp Men name Uhr Men nummer Tastensperre Steuerung Bedienung der Men s Parameter ndern Parameter nderung Werte nderung m Rufen Sie das gew nschte Men auf m Dr cken Sie die Eingabetaste der Ziffernwert beginnt zu blinken m Erh hen oder verringern Sie den Wert mithilfe der Plus oder Minus Taste m Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Eingabetaste m 30 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung erfolgt ein automatischer Wechsel zu Men 1 0 Beispiele nderung der Heizkurve Men 2 1 m Ausgangsposition ist Men 1 0 m Dr cken Sie die Plus Taste um zu Men 2 0 zu gelan gen m Dr cken Sie die Eingabetaste um zu Men 2 1 zu ge langen m Dr cken Sie die Eingabetaste um den Wert ndern zu k nnen m ndern Sie den Wert durch Dr cken der Plus oder Minus Taste m Best tigen Sie den Wert
64. inen Wert zwischen 5 und 12 Minuten einstel len Werkseitig voreingestellt sind 7 Min Men 9 1 6 Min Betriebszeit 10 Die minimale Laufzeit w hrend der die W rmeproduktion vor einer erneuten Enteisung in der Au enluftw rmepumpe zugelassen ist Sie k nnen einen Wert zwischen 10 und 90 Minuten ein stellen Werkseitig voreingestellt sind 50 Min Men 9 1 7 Leistg st nd 14 Au enlufttemperatur zur nderung der Leistungsstufe in FIGHTER 2010 Der Wert kann zwischen O und 40 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 13 C Men 9 1 8 Kondensatheiz 16 Au enlufttemperatur f r den Start des Kondenswasser wannenerw rmers in der Au enluftw rmepumpe Der Wert kann zwischen 2 und 2 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 2 C Men 9 1 9 Stopptemperatur 18 Stopptemperatur eingestellte Au enlufttemperatur bei der das Stillstandsrelais der Au enluftw rmepumpe aktiviert wird und diese gestoppt wird Der Wert kann zwischen 12 und 0 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 7 C Men 9 1 10 Zeit zw Starts 19 Kleinstes Zeitintervall in Minuten zwischen den Starts des Kompressors in der Au enluftw rmepumpe Sie k nnen einen Wert zwischen 20 und 60 Minuten ein stellen Werkseitig voreingestellt sind 20 Min Men 9 1 11 Max RL Temp 30 Hier k nnen Sie die maximale R cklauftemperatur der Au enluftw rmepumpe einstellen bei welcher der Kompr
65. iodenzeit Men 8 5 1 bei gleichzeitigem Brauchwasser und Heizw rmebedarf gew rmt werden soll Sie k nnen einen Wert zwischen O und 60 Minuten einstel len Werkseitig voreingestellt sind 60 Min Men 8 5 3 Zur ck zu Men 8 5 0 Men 8 6 Zur ck Zur ck zu Men 8 0 NIBE SMO 10 51 Steuerung Erl uterung der Men s 9 1 0 W rmepumpeneinst In den Untermen s zu diesem Men werden Einstellungen f r die Au enluftw rmepumpe vorgenommen Men 9 1 1 Start WP in Gradmin Gradminuteneinstellung f r den Start der Au enluftw rmepumpe Sie k nnen einen Wert zwischen 120 und O einstellen Werkseitig voreingestellt ist 60 Men 9 1 2 W rmepumpenanzahl Hier geben Sie die Anzahl der angeschlossenen Au enluftw rmepumpen an Sie k nnen einen Wert zwischen O und 9 einstellen Men 9 1 3 Start Enteisung 06 Hier stellen Sie die gew nschten Starttemperatur des Verdampferf hlers zur Enteisung der Au enluftw rmepumpe ein Der Wert kann zwischen 10 und 2 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 4 C Men 9 1 4 Stopp Enteisung 07 Hier stellen Sie die gew nschten Stopptemperatur des Verdampferf hlers zur Enteisung der Au enluftw rmepumpe ein Der Wert kann zwischen 10 und 40 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 20 C Men 9 1 5 Max Enteisungsz 09 Hier w hlen Sie die l ngste Zeit der Enteisung der Au enluftw rmepumpe Sie k nnen e
66. kseitig voreingestellt sind 14 Tage Men 1 5 N chste XBW Erh hung Hier wird angezeigt wann die n chste Erh hung auf Extra Warmwasser erfolgt Men 7 4 0 Extra Brauchw XBW In den Untermen s zu diesem Men k nnen Sie die Einstellungen zur w chentlichen Steuerung von Extra Warmwasser vornehmen Men 9 1 14 Stopptemp WP XBW Hier k nnen Sie einstellen bei welcher Temperatur des Extra Warmwassers vom Kompressorbetrieb zur Heizpatrone f r Warmwasser bergegangen wird Sie k nnen den gleichen Wert wie in Men 1 2 ein stellen Der Wert kann zwischen 45 und 65 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 50 C Men 9 1 15 Max Zeit WP XBW Wenn der Kompressor die Temperatur nach die ser Zeit die Temperatur nicht erreichen kann geht SMO 10 in den Kombibetrieb ber und startet die Heizpatrone im Warmwasserbereiter Sie k nnen einen Wert zwischen O und 20 Minuten einstellen Werkseitig voreingestellt sind 10 Min 32 NIBE SMO 10 Elektrischer Anschluss Modularkabel zwischen SMO 10 und einer Au enluftw rmepumpe Verwenden Sie zur Kommunikation zwischen SMO 10 und NIBE Au enluftw rmepumpe das mitgelieferte 15 m lange Modularkabel Schlie en Sie das Modularkabel zwi schen SMO 10 Klemme 4 und Au enluftw rmepumpe Klemme 44 an siehe aktuelle Montage und Bedienungsanleitung Das Modularkabel in der Au enluftw rmepumpe soll te von unten her durch die Kabeldurchf hrungen an
67. ktiviert wird Wird ber die Taste f r Extra Warmwasser oder ber einen externen Kontakt aktiviert B Wird angezeigt wenn die periodische Temperaturerh hung aktiviert wird Sie k nnen die periodische Temperaturerh hung in Men 1 4 oder 7 4 0 einstellen Externe Aktivierung von Extra Warmwasser Zur Aktivierung der Funktion Extra Warmwasser kann eine externe Anschlussfunktion mit SMO 10 verbunden wer den Der Kontakt muss potenzialfrei und r ckfedernd sein Er wird am Randkontakt zwischen Klemme 1 und 2 an der Klemmleiste X6 EBV Karte angeschlossen Schlie t der Kontakt mindestens f r die Dauer von einer Sekunde wird die Funktion Extra Warmwasser aktiviert Nach 3 Stunden findet automatisch eine R ckstellung auf die zuvor eingestellte Funktion statt x 2 L 0000000000000000 1 2 3 4 Schnellanleitung Men einstellungen Extra Warmwasser Men 1 3 Stopptemp XBW Hier stellen Sie die gew nschte Stopptemperatur f r Extra Warmwasser ein Der Wert kann zwischen 40 und 80 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 60 C Men 1 4 XBW Intervall Hier wird angezeigt wie oft die Warmwassertemperatur vom Normalwert auf den Wert f r Extra Warmwasser angehoben wird Sie k nnen einen Wert zwischen O und 90 Tage einstel len Periodisches Extra Warmwasser wird abgeschal tet bei einem Wert von 0 Extra Warmwasser wird gestartet wenn der Wert best tigt wird Wer
68. mperatur sich auf die Vorlauftemperatur auswirkt Der eingestellte Faktor wird mit der Abweichung multipli ziert und korrigiert dann die berechnete Vorlauftemperatur anhand dieser Zahl Wenn die Abweichung 1 C be tr gt und Sie einen Faktor 3 eingestellt haben wird die Vorlauftemperatur um 3 C ge ndert Sie k nnen einen Faktor zwischen O und 6 in Stufen von 0 1 einstellen Werkseitig voreingestellt ist 1 0 Men 6 2 Raumtemp Sollwert Hier stellen Sie die gew nschte Raumtemperatur ein Sie k nnen einen Wert zwischen 10 0 und 30 0 C in Stufen von 0 5 C einstellen Werkseitig voreingestellt ist 21 0 C Men 6 3 Zur ck Zur ck zu Men 6 0 Erfordert Zubeh r und Aktivierung in Men 9 3 5 NIBE SMO 10 49 Steuerung Erl uterung der Men s 7 0 Uhr Men 7 1 Datum Hier k nnen Sie das Datum einstellen Men 7 2 Zeit Hier k nnen Sie die Zeit einstellen Men 7 3 0 Period Temp nd In den dazugeh rigen Untermen s k nnen Sie z B eine Nachtabsenkung einstellen Men 7 3 1 Zeitintervall Hier k nnen Sie die Zeit f r Temperatur nderungen z B eine Nachtabsenkung einstellen Men 7 3 2 Temp diff Hier k nnen Sie die Ver nderung der Vorlauftemperatur bei der Temperatur nderung z B Nachtabsenkung ein stellen Einstellbereich 25 bis 25 C Men 7 3 3 Zur ck Zur ck zu Men 7 3 Men 7 4 0 Extra Brauchw XBW In den Untermen s zu diesem Men k nnen Sie
69. ms und bevorzugt das a a l Laden von Warmwasser ber das Wechselventil VXV1 Um St rungen zu vermeiden sollten alle F hler und Das Wechselventil arbeitet auch im Kombibetrieb Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20 j k lei f legt den Die Ladepumpe LP1 ist st ndig aktiv und muss an SMO EECH 10 angeschlossen sein Je nach Au enlufttemperatur und Heizbedarf arbeitet die Au enw rmepumpe auf Stufe 1 oder Stufe 2 Wenn die Au enluftw rmepumpe den W rme oder Warmwasserbedarf nicht decken kann wird die Zusatzw rme des l Gaskessels hinzugeschaltet Bei Anwendung der Funktion Extra Warmwasser kann die W rmepumpe auf Grund einer zu hohen R cklauftemperatur gestoppt werden 24 NIBE SMO 10 Installation Einstellung Anschluss Gaskessel Anschluss l Gaskessel das Potentiometer 102 auf A gestellt und die lineare Der Zusatz muss mit seiner eigenen Sicherheitsausr stung SEELE gew hlt werden entsprechend geltender Vorschriften ausger stet sein Siehe ebenfalls Abschnitt Elektrischer Anschluss Diese Sicherheitsausr stung kann einen Temperatur Anschlussdiagramm f r ein komplettes Anschlusschema begrenzer ein Betriebsthermostat und eventuell einen Nebenschluss enthalten SMO 10 liefert die Steuerkreis Spannung 230 V zur Leistungsregulierung Die verschiedenen Stufen des Gaskessels werden von den Relais TS1 TS2 und TS3 ge steuert F r den Fall das der l Gaskessel nur
70. ngestellt ist SMO lkessel W hlen Sie Abluftw rmepumpe aus NIBE SMO 10 21 Installation Einstellung Anschluss Elektroheizkassette vor dem Wechselventil Anschluss Elektroheizkassette vor dem Wechselventil NIBE Au enluftw rmepumpe an Elektroheizkassette vor dem Wechselventil angeschlossen zusammen mit SMO 10 und Warmwasserbereiter flie ende Kondensation SMO 10 Funktionsbeschreibung f r SMO 10 steuert die Au enluftw rmepumpe die Elektroheizkassette die Umw lzpumpe usw Die Au enluftw rmepumpe arbeitet mit flie ender Kondensation des W rmesystems und bevorzugt das Laden von Warmwasser ber das Wechselventil VXV1 Das Wechselventil arbeitet auch im Kombibetrieb Die Ladepumpe LP1 ist st ndig aktiv und muss an SMO 10 angeschlossen sein Je nach Au enlufttemperatur arbeitet die Au enluftw rmepumpe auf Stufe 1 oder Stufe 2 Wenn die Au enluftw rmepumpe den W rme oder Warmwasserbedarf nicht decken kann wird die Zusatzw rme von der Elektroheizkassette ELK hinzuge schaltet Bei Anwendung der Funktion Extra Warmwasser kann die W rmepumpe auf Grund einer zu hohen R cklauftemperatur gestoppt werden Achtung Es ist nicht m glich diese L sung mit weiteren Au enluftw rmepumpen zu kombinieren Achtung Um St rungen zu vermeiden sollten alle F hler und
71. one im Warmwasserbereiter wird f r den Fall ben tigt dass sich die Zusatzw rme hinter dem Wechselventil befindet Der Anschluss geschieht ber Klemme 25 230 V und 26 N an der Klemmleiste 11 Wenn die Brauchwasserzirkulation VVC verwendet wer den soll muss die Zirkulationspumpe an Klemme 27 230 V und 28 N an der Klemmleiste 11 angeschlossen werden Sie ebenfalls Abschnitt Elektrischer Anschluss Anschlussdiagramm f r ein vollst ndiges Anschlussdiagramm VVG Elektro Zusatz Brauchwasser Bw ch Installation Einstellung Anschluss Warmwasserbereitung Schnellanleitung Men einstellungen Warmwasserbereitung Men 1 1 Starttemperatur BW Hier k nnen Sie ausw hlen bei welcher Temperatur die W rmepumpe mit der Warmwasserbereitung beginnt Der Wert kann zwischen 25 und 50 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 45 C Men 1 2 Stopptemperatur BW Hier k nnen Sie ausw hlen bei welcher Temperatur die W rmepumpe Heizpatrone aufh ren soll das Wasser zu erw rmen Der Wert kann zwischen 30 und 80 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 50 C Men 1 6 BW Betriebszeit Hier wird angezeigt wie lange die Warmwasserladung gedauert hat zusammengerechnet Men 8 5 0 Periodeneinstellung In diesen Untermen s k nnen Sie die jeweiligen Perioden f r W rme und Warmwasserproduktion einstellen Men 9 3 16 BW Heizung Wenn kein Bed
72. pe m Stellen Sie Kanal 13 auf 2 und best tigen Sie mit der Eingabetaste m Starten Sie die W rmepumpe danach erneut mit dem Betriebswahlschalter 8 oder dem Sicherungsautomat m SMO 10 muss innerhalb von f nf Minuten nach dem Neustart der W rmepumpe mit Spannung versorgt sein damit kein Kommunikationsalarm ausgel st wird m Wenn die W rmepumpe an SMO 10 angeschlossen ist ndert sich deren Wert in SMO 10 Wenn Sie mehr als eine W rmepumpe angeschlossen haben erhalten alle den gleichen Wert m Stellen Sie den Ladefluss der Warmwasserproduktion ein Kontrollieren Sie AT in Men 5 15 Differenz Vor R ck m Siehe Abschnitt Raumtemperatur Grundeinstellung zur Einstellung der Heizkurve und der Heizkurvenverschiebung SMO 10 m W hlen Sie Service in Men 8 1 1 Men typ m Der Wert in Men 8 3 1 Sicherungsgr e muss dem Wert der Hauptsicherung des Geb udes entsprechen m W hlen Sie in Men 9 1 2 die Anzahl der W rmepumpen m Nehmen Sie die Einstellungen entsprechend des aktu ellen Anschlusses vor Siehe Anschnitt Anschluss m Siehe Abschnitt Raumtemperatur Grundeinstellung zur Einstellung der Heizkurve und der Heizkurvenverschiebung Einstellungen bei einem Neustart ohne NIBE Au enluftw rmepumpe m W hlen Sie Service in Men 8 1 1 Men typ m W hlen Sie 0 im Men 9 1 2 Anzahl W rmepumpen m W hlen Sie Aus im Men 9 3 12 um die Bewegung der Ladepumpe a
73. r ck zu Men 8 1 0 Men 8 2 0 Einst Betr st Auto In den Untermen s zu diesem Men werden Einstellungen f r den Automatikbetrieb vorgenommen Men 8 2 1 Sommertemperatur Hier k nnen Sie die mittlere Au entemperatur einstellen bei der die Umw lzpumpen und die Heizpatronen blockiert werden Der Wert kann zwischen O und 30 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 20 C 50 NIBE SMO 10 Men 8 2 2 Wintertemperatur Hier k nnen Sie die mittlere Au entemperatur einstellen bei der die Umw lzpumpen und die Heizpatronen aktiviert werden Der Wert kann zwischen O und 30 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 15 C Men 8 2 3 Zur ck Zur ck zu Men 8 2 0 Men 8 3 0 Belastungsw chter In den Untermen s zu diesem Men werden Ablesungen und Einstellungen f r den Belastungsw chter vorgenom men Men 8 3 1 Sicherungsgr e Hier wird die Einstellung des Potentiometers 100 auf der EBV Karte 2 angezeigt Men 8 3 2 Max El Nennleistung Hier wird die Einstellung des Potentiometers 101 auf der EBV Karte 2 angezeigt Men 8 3 3 8 3 5 Strom Phase 1 3 Zeigt den Messwert des Stroms von Phase 1 3 Men 8 3 6 Umwandlerwert Trafo Je nach den verwendeten Transformatoren f r die EBV Karte muss der Wert f r die Spannungsumwandlung de finiert werden Dazu dient dieses Men Sie k nnen einen Wert zwischen 100 und 900 in Stufen von 10 einstellen Der mitg
74. radminutenunterschied ein der vorhanden sein muss bevor die Zufuhr von Zusatzw rme aktiviert wird Sie k nnen einen Wert zwischen 1000 und 30 einstellen Werkseitig voreingestellt ist 400 Men 9 2 2 Betriebszeit Hier wird die Betriebsdauer der Elektroheizkassette seit dem ersten Start angezeigt Dieser Wert wird im Mikroprozessor gespeichert und daher selbst dann nicht zur ckgesetzt wenn der Kessel per Hauptschalter abge stellt wird Men 9 2 3 Anschluss Hier k nnen Sie die verschiedenen Anschlussoptionen ein stellen VVM SMO lkessel SMO Heizkassette nach Umschaltventil SMO Abluft SMO Heizkassette vor Umschaltventil SMO Speicher Werkseitig eingestellt ist SMO lkessel Men 9 2 4 Regler Verst rkung Basiseinstellung ist O in SMO nicht ndern Men 9 2 5 Reg Integratorzeit Hier stellen Sie den Gradminutenbetrag ein der zwischen den einzelnen Stufen der bedarfsgerecht zugeschalteten Zusatzw rme liegen soll Sie k nnen einen Wert zwischen 10 und 100 Gradminuten einstellen Werkseitig voreingestellt sind 100 Men 9 2 6 Intensit t Mischer Gilt f r Mischer 1 SV1 Bsp 2 Grad Differenz und 2 in der Verst rkung bedeuten 4 s min in der Mischventilsteuerung Sie k nnen einen Wert zwischen 1 und 10 einstellen Werkseitig voreingestellt ist 2 Men 9 2 7 Intensit t Mischer 2 Gilt eventuell f r Mischer 2 SV2 Zubeh r erforderlich Bsp 2 Grad Differenz und 2 in der Verst
75. rkung bedeuten 4 Steuerung Erl uterung der Men s s min in der Mischventilsteuerung Diese Funktion dient der Kompensation von Schwankungen der Geschwindigkeit bei der Installation unterschiedlicher Mischermotoren Sie k nnen einen Wert zwischen 1 und 10 einstellen Werkseitig voreingestellt ist 2 Men 9 2 8 lkesseltemperatur Hier wird die aktuelle Temperatur des lkessels in C ange zeigt Men 9 2 9 lkesselstarttemp Hier wird die Temperatur eingestellt die der lkessel haben muss bevor das Mischventil ge ffnet werden kann Der Wert kann zwischen 10 und 65 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 55 C Men 9 2 10 lk min Betr zeit Anzahl der Stunden die der lkessel aktiviert sein soll Einstellbar sind 1 bis 12 Std Werkseitig voreingestellt sind 2 Std Men 9 2 11 Max Stufe 2h Verz g Hier k nnen Sie die maximale Anzahl der elektrischen Stufen w hlen die in den ersten beiden Stunden nach einem Neustart einer Stromunterbrechung in Betrieb sein d rfen Einstellbereich O bis 7 Werkseitig voreingestellt ist 2 Men 9 2 12 Heizpatronentyp Hier wird angegeben ob die Zusatzheizung bin r VVM bi n r oder linear gesteuert werden soll Bin re Steuerung bedeutet dass die Erh hung entspre chend dem bin ren Zahlensystem erfolgt und somit eine Steuerung mit h chstens sieben Leistungsstufen m glich ist VVM bin r bedeutet dass die Erh hung bin r ana log VVM 2
76. rt zeigt alle Men s au er den Servicemen s Service zeigt alle Men s wird 30 Minuten nach dem letzten Tastendruck zur ckgesetzt Zusatzbetrieb ohne W rmepumpe Schnellanleitung Men einstellungen f r den Zusatzbetrieb Men 9 3 2 Zusatzbetrieb Der Zusatzbetrieb ist aktiviert wenn im Ziffernfenster Ja erscheint Ansonsten erscheint die Anzeige Nein Bei aktiviertem Zusatzbetrieb k nnen weder Heizpatrone noch Umw lzpumpe per Betriebsschalter blockiert werden Werkseitig voreingestellt ist Nein F r den Betrieb ohne W rmepumpe NIBE SMO 10 Einschalten SMO 10 muss ber einen allpoligen Betriebsschalter mit mindestens 3 mm Schaltkontaktabstand installiert werden Vor dem Isolationstest des Geb udes muss das Steuermodul vom Stromnetz getrennt werden Anschlussklemme 14 EBV Karte 2 Klemmleiste 11 Achtung Eingriffe in verschlossene Luken d rfen nur von einem dazu befugten Installateur durchgef hrt werden Installation Einstellung Allgemeine Hinweise f r den Installateur Achtung Um St rungen zu vermeiden sollten alle F hler und Kommunikationskabel in einem Kabelkanal mindestens 20 cm von Starkstromleitungen entfernt verlegt werden Anschlussklemme 4 Kommunikation Au enluftw rmepumpe Achtung Elektrische Installation sowie eventuelle Servicearbeiten m ssen unter Aufsicht eines ausgebildeten Elektroinstallateurs erfolgen
77. ssoptionen einsetzbar deren Grundlage die NIBE FG2 Vorlauff hler 2 Au enluftw rmepumpe bildet Die W rmepumpe wie HR Hilfsrelais derum kann mit einem Elektroheizkessel lkessel und LP1 Ladepumpe 1 Speichertank verbunden werden LP2 Ladepumpe 2 PG Kesself hler RG1 R cklauff hler 1 RG2 R cklauff hler 2 RV Regelventil SF Schmutzfilter Sv1 Mischventil 1 Sv2 Mischventil 2 S V Sicherheitsventil TV Spundventil UG Au enf hler VV Warmwasserkreislauf VVG Warmwasserf hler VXV1 Wechselventil 1 VXV2 Wechselventil 2 NIBE SMO 10 3 Hinweise f r den Benutzer Bedienkonsole Bedienkonsole A mim AB GS a 50 0 C Brauchwassertemp 1 0 H 13 43 m Display Linkes Tastenfeld Heizkurven verschiebung Betriebsschalter Display Erste Zeile AB DT Kompressorsymbol A zusammen mit dem Symbol des Kompressors zeigt an dass Stufe 1 in Betrieb ist B zusammen mit dem Symbol des Kompressors zeigt an dass Stufe 2 in Betrieb ist Wenn nur das Symbol des Kompressors ange zeigt wird bedeutet das dass der Kompressor starten soll aber auf Grund von nicht ein gehaltenen internen Startbedingungen in der Au enluftw rmepumpe zum Beispiel Stopptemperatur gesperrt ist Zusatzenergiesymbol Wird angezeigt wenn die Zusatzenergie akti viert ist Mit Strichen wird angegeben welche Leistungsstufen momentan aktiv sind Wird nur an
78. stellt ist bin r Max elektr Zusatz bin r Anzahl der Stufen Potentiometer Zusatz stellung TS1 TS2 TS1 TS2 TS3 TS1 TS3 TS2 TS3 TS1 TS2 TS3 Max elektr Zusatz linear Anzahl der Potentiometer Zusatz Stufen stellung 1 IEN 2 TS1 TS2 3 TS1 TS2 TS3 Die Einstellung der einzelnen maxima len Heizpatronen leistungen wird per Potentiometer 101 auf der EBV Karte 2 vorgenommen NIBE SMO 10 23 Installation Einstellung Anschluss l Gaskessel Anschluss l Gaskessel NIBE Au enluftw rmepumpe an l Gaskessel vor dem Wechselventil angeschlossen zusammen mit SMO 10 und Warmwasserbereiter flie ende Kondensation Der l Gaskessel kann auch zusammen mit einem Mischventil nach dem Wechselventil angeschlossen werden In diesem Fall gilt die Anschlussoption Anschluss lzusatz Funktionsbeschreibung f r W hlen Sie diese Anschlussoption wenn Sie kein Achtung Mischventil ben tigen Es ist nicht m glich diese L sung mit weiteren SMO 10 steuert die Au enluftw rmepumpe Au enluftw rmepumpen zu kombinieren den l Gaskessel die Umw lzpumpe usw Die Au enluftw rmepumpe arbeitet mit flie ender Achtung Kondensation des W rmesyste
79. t abgestellt AS Reservebetrieb Dieser Modus wird bei einer eventuellen Betriebsst rung ge nutzt Zusatzleistung ist je nach gew hl ter Anschlussoption begrenzt Siehe ebenfalls Abschnitt Ma nahmen bei Betriebsst rungen Achtung Bei einer Au entemperatur von unter 0 C besteht Frostgefahr Heizkurvenverschiebung Mit diesem Potentiometer wird die Parallelverschiebung der Heizkurve und somit amp die Raumtemperatur ge ndert Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Raumtemperatur erh ht Durch Bet tigen des Potentiometers erscheint Men 2 0 im Display und der Wert f r die berechnete Vorlauftemperatur wird ge ndert Siehe ebenfalls Abschnitt Raumtemperatur Rechtes Tastenfeld Mit der Plustaste bewegen Sie sich innerhalb der K Men struktur vor oder erh hen den Wert f r ei nen gew hlten Parameter Mit der Minustaste bewegen Sie sich innerhalb der ZU Men struktur zur ck oder verringern den Wert f r einen gew hlten Parameter Mit der Eingabetaste w hlen Sie in der Men struktur Untermen s aus aktivieren und be st tigen Parameter nderungen Siehe ebenfalls Abschnitt Bedienung der Men s Hinweise f r den Benutzer Bedienkonsole Linkes Tastenfeld Betriebsstufe ber diese Taste wird die gew nschte Betriebsstufe eingestellt also Aktivierung Deaktivierung von Umw lzpumpe bzw Heizpatrone nderungen m ssen nicht mit der Eingabetaste best tigt wer den
80. t sich die Vorlauftemperatur Die Einstellung des nderungswerts wird in Men 2 5 u ere Kompensierung vorgenommen Sie k nnen einen Wert zwischen 10 und 10 einstellen Eine Stufe entspricht einer Stufe der Heizkurvenverschiebung Raumf hler Ein Raumf hler Typ RG 05 kann an SMO 10 zwischen Klemme 14 und 15 an der Klemmleiste 14 der EBV Karte angeschlossen werden SMO 10 h lt durch Erh hen oder Senken der berechneten Vorlauftemperatur die gew nsch te Raumtemperatur Die Aktivierung des Raumf hlers erfolgt in Men 9 3 5 Nach der Aktivierung ist Men 6 0 zug nglich in dessen Untermen s Sie die erforderlichen Einstellungen vorneh men k nnen Raumf hler 2 Se 1 ii in 6 SP 910 NR GR a j _ UDO 20 NIBE SMO 10 Schnellanleitung Men einstellungen Heizung Betriebsstufe gg Sie erreichen das Men ber die Taste 03 f r die Betriebsstufe Hier k nnen Sie die W rmeproduktion zulassen Siehe Bedienkonsole Erkl rung f r Informationen ber die verschiedenen Betriebsstufen Men 2 1 Heizkurve Hier w hlen Sie den gew nschten Heizkurvenverlauf W rmekurve Der Wert O aktiviert die Funktion Eigene Kurve siehe Men 2 6 0 Sie k nnen einen Wert zwischen O und 20 einstellen Werkseitig voreingestellt ist 9 Men 2 2 Heizkurvenversch Hier wird die gew hlte Heizkurvenverschiebung ange zeigt Sie k nnen einen Wert zwischen 10 und 10 einstellen
81. te 14 ein potenzial freier Anschluss angebracht werden Tarif C Ein geschlossener Kontakt unterbricht die Stromleitung Wenn die gesamte 400 V Versorgung der Anlage Verdichter und Zusatzheizpatrone gestoppt wer den soll mu zwischen 12 und 13 der klemmleiste 14 ein potenzialfreier Anschluss angebracht werden mit dem Schalten dieser Br cke wird gleichzeitig die GM Regelung angehalten Hinweis Mit dem schlie endes jeweiligen Br ckkontaktes wird die Tarifsteuerung aktiviert LO A ER N 0 I dr 6 7 8910 U Ge sh L d NIBE SMO 10 35 Installation Einstellung Elektrischer Anschluss Anschlussdiagramm a 0g Da Re8 Re9 Re10 U Q BJ Q Re5 D S 230 V 12V am SS SMO 10 Extern Der im Komponentensatz mitgelieferte St rungsschutz muss entweder auf der Klemme oder auf dem Kontaktgeber montiert werden N W N Pool Li Opto Opto VVC SV2 230V ICP1 CP2 TS2 TS1 TS3 N VV DV VXV 1 VXV 2 Poolsteue rung DIR sc Pool Ea Elektro Zusatz Brauchwasser Zusatz Bw 36 NIBE SMO 10 Installation Einstellung Elektrischer Anschluss Pha
82. tet die berechnete Vorlauftemperatur diesen Wert nicht Der Wert kann zwischen 10 und 80 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 55 C Men 2 5 Externe Freigabe Durch Anbringen eines externen Anschlusses sie he Funktionsbeschreibung Erw rmung z B Raumthermostat oder Schaltuhr kann die Vorlauf und damit die Raumtemperatur vor bergehend oder perio disch erh ht oder verringert werden Wenn der externe Anschluss geschlossen ist wird die Heizkurvenverschiebung um die hier angezeigte Anzahl an Stufen ge ndert Sie k nnen einen Wert zwischen 10 und 10 einstellen Werkseitig voreingestellt ist O Men 2 6 0 Eigene Heizkurve Hier k nnen Sie eine selbst definierte Heizkurve ausw hlen Diese ist eine teilweise lineare Kurve mit einem Knickpunkt W hlen Sie einen Knickpunkt und die dazugeh rigen Temperaturen Achtung Zur Aktivierung muss Heizkurve in Men 2 1 auf O gestellt sein Men 2 6 1 VL Temp bei 20 C W hlen Sie hier die Vorlauftemperatur bei einer Au entemperatur von 20 C Der Wert kann zwischen O und 80 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 15 C Men 2 6 2 VL Temp bei 20 C W hlen Sie hier die Vorlauftemperatur bei einer Au entemperatur von 20 C Der Wert kann zwischen O und 80 C eingestellt werden Werkseitig voreingestellt sind 35 C Men 2 6 3 T au en am Knick Hier stellen Sie ein bei welcher Au entemperatur der Knickpunkt
83. trischer Anschluss Modularkabel zwischen SMO 10 und einer Au enluftw rmepumpe Inhalt Au entemperaturf hler anschlie en Vorlauf und R cklauff hler anschlie en Max Kesseltemperatur Warmwasserbereiter Anschlussdiagramm Belastungsw chter Externer Alarm Rundsteuerung Tarif Inbetriebnahme Einstellungen bei einem Neustart mit NIBE Au enluftw rmepumpe Einstellungen bei einem Neustart ohne NIBE Au enluftw rmepumpe Wichtige Men s Steuerung Bedienung der Men s Parameter ndern Tastensperre Schnelle R ckkehr in das Hauptmen Men baum Men baum Erl uterung der Men s Hauptmen s 1 0 Warmwassertemperatur 2 0 Vorlauftemperatur 3 0 Vorlauftemperatur 2 4 0 Au entemperatur 5 0 W rmepumpe 6 0 Zimmertemperatur einstellung 7 0 Uhr 8 0 Weitere Einstellungen 9 0 Wartungsmen s Sonstiges Technische Daten Ma e und Anschlusskoordinaten Position der Komponenten Komponentenverzeichnis Daten f r Temperaturf hler Schaltplan Zubeh r Beiliegende Komponenten Technische Daten 32 33 33 33 34 36 36 36 38 38 38 39 39 39 40 44 45 46 47 48 48 49 50 50 52 57 58 59 59 60 62 63 63 NIBE SMO 10 Allgemeines Um die h chste Effizienz von NIBE SMO 10 zu erzielen sollten Sie zuerst die vorlie gende Montage und Bedienungsanleit
84. uftw rmepumpe neu gestartet wurde Der Alarm wird in Men 5 2 neu eingestellt ALARM KOMM 1 1 0 Alarm Komm Der Fehlertext wird angezeigt da der Kontakt zwischen SMO 10 und der Au enluftpumpe unterbrochen wurde SMO 10 geht in den Zusatzbetrieb ber Der Alarm kann beispielsweise wegen eines Kabelbruchs oder einer ungen genden Spannungsversorgung der Au enluftw rmepumpe ausgel st worden sein Die Information erlischt nach einem Neustart von SMO 10 und Au enluftw rmepumpe Achtung Um die Kommunikation wieder herzustellen sollte SMO 10 innerhalb von 5 Min nach dem Neustart der Au enluftw rmepumpe wieder mit Strom versorgt werden Der Alarm wird in Men 5 2 neu eingestellt F hrt dazu dass der Kompressor blockiert wird Die Vorlauftemperatur wird auf die in Men 2 3 eingestellte Minimaltemperatur gebracht kann in Men 9 3 17 abgeschaltet werden 10 NIBE SMO 10 ALARM TB 1 1 0 Alarm TB Zeigt an dass der Temperaturbegrenzer eventuell ausge l st hat Kompressor und Heizpatrone werden blockiert Ein even tuell eingestellter Automatikbetrieb wird deaktiviert Die Betriebsstufe wechselt zu Fr hling Herbst Gilt nur wenn ein Temperaturbegrenzer an der Klemmleiste 11 an Klemme 33 und 34 angeschlossen ist Die Information erlischt sobald der Fehler behoben wurde und der Alarm in Men 9 3 6 zur ckgesetzt wurde AL F HLER BW 1 0 Al F hler BW Diese Information wird angezeigt
85. umpe Stellen Sie hier ein welche W rmepumpe Sie ablesen m chten Die ausgew hlte W rmepumpe wird in den folgenden Men s auf der rechten Seite des Displays ange zeigt Men 5 2 WP Betriebsstatus Hier wird der Betriebsstatus der Au enluftw rmepumpe angezeigt alternativ dazu wird angezeigt wel cher Alarm aktiviert wird entspricht Kanal 00 der Au enluftw rmepumpe Bei einem Alarm k nnen Sie die Au enluftw rmepumpe mit der Eingabetaste neu starten Men 5 3 Zustand W rmepumpe Zeigt den Zustand des Kompressors f r die Au enluftw rmepumpe an entspricht Men 5 4 Wartet bedeutet dass der Kompressor startet sobald es die Zeiteinstellung der Au enluftw rmepumpe dies zul sst Gestoppt bedeutet dass der Kompressor still steht Kompr Stufe A bedeutet dass der Kompressor auf Stufe A l uft niedrige Leistungsstufe nur FIGHTER 2010 Kompr Stufe B bedeutet dass der Kompressor auf Stufe B l uft hohe Leistungsstufe nur FIGHTER 2010 Men 5 4 Minuten bis Start Hier wird die Zeit bis zum Start des Verdichters der Au enluftw rmepumpe angezeigt Men 5 5 Startanzahl A Hier wird die Gesamtanzahl Starts mit dem Kompressor auf Stufe 1 in FIGHTER 2010 angezeigt Gilt nicht f r FIGHTER 2005 Men 5 6 StartanzahlB Hier wird die Gesamtanzahl Starts mit dem Kompressor auf Stufe 2 in der Au enluftw rmepumpe angezeigt Men 5 7 Betriebszeit A Hier wird die G
86. umpe ver legt VP1 Das Modularkabel wird zwischen der Klemme des SMO 10 4 und der Klemme der Au enluftw rmepumpe VP1 44 angeschlossen VP2 Das abgeschirmte 3 polige Kabel wird zwischen der Klemme der Au enluftw rmepumpe VP1 44 und der Klemme der Au enluftw rmepumpe VP2 44 angeschlossen VP3 Das abgeschirmte 3 polige Kabel wird zwischen der Klemme der Au enluftw rmepumpe VP2 44 und NIBE Au enluftw rmepumpe Au enluftw rmepumpe VP3 Au enluftw rmepumpe VP2 Au enluftw rmepumpe VP1 SMO 10 Installation Einstellung Anschluss Mehrere W rmepumpen Auf Kanal 20 der Au enluftw rmepumpe w hlen Sie die aktuelle Adressennumme Ir Best tigen Sie Ihre Auswahl mit 20 1 der Eingabetaste Die Adressennummer muss so gew hlt werden dass jede Au enluftw rmepumpe im System eine eigenst ndige Adresse 1 9 zur Kommunikation mit SMO 10 erh lt Vergeben Sie bei beispielsweise drei Au enluftw rmepumpen im selben System die Adressen 1 2 und 3 Diejenige Au enluftw rmepumpe f r das Warmwasser erh lt die Adresse 1 Schnellanleitung Men einstellungen mehrere W rmepumpen Men 9 1 2 W rmepumpenanzahl Hier geben Sie die Anzahl der angeschlossenen Au enluftw rmepumpen an Sie k nnen einen Wert zwischen o und 9 w hlen Werkseitig voreingestellt ist 1 Men 9 2 3 Anschluss Hier k nnen Sie die verschiedenen Anschlussoptionen einstellen VVM SMO lkessel SMO EK na
87. ung durchlesen SMO 10 ist ein Steuermodul mit dem Sie bis zu neun NIBE Au enluftw rmepumpen sowie weitere W rmeerzeuger optimal steuern k nnen Mikroprozessoren sorgen daf r dass das Steuermodul kontinuierlich auf effektivste Weise arbeitet SMO 10 ist ein in Schweden gefertigtes Qualit tsprodukt mit langer Lebensdauer und hoher Betriebssicherheit Inbetriebnahmeprotokoll Seriennummer 103 bei Korrespondenz mit NIBE stets anzugeben Installationsdatum Installateur Anschlussoption Speicher Warmwasserbereiter Anzahl W rmepumpen r D istungsgr e Mischgruppe 2 Gew hlte Heizpatronenleistung Einstellungen an der Umw lzpumpe 16 W rmetr ger Einstellungen an der Umw lzpumpe 40 Ladepumpe Einstellungen im Men 2 1 Heizkurve Einstellung f r Heizkurvenverschiebung Datum Unterschrift NIBE SMO 10 Hinweise f r den Benutzer Allgemeines Systemprinzip Funktionsprinzip Abk rzungen SMO 10 ist ein komplexes Steuermodul das gemeinsam AV Abschaltventil mit der NIBE Au enluftw rmepumpe sowie einem vor BV R ckschlagventil handenen Heiz und Warmwassersystem eine komplette EXP Ausdehnungsgef mit notwendiger Anlage bildet Sicherheitsausr stung SMO 10 ist f r zahlreiche verschiedene FG1 Vorlauff hler 1 Anschlu
88. ungsautomat zur cksetzen Die Sicherungsautomaten 7 sind an der Unterseite des SMO 10 angebracht Normalstellung der Sicherungsautomaten ist 1 nach rechts NIBE SMO 10 11 Installation Einstellung Allgemeine Hinweise f r den Installateur Allgemeine Hinweise f r den Installateur Aufh ngung SMO 10 wird an einer Wand h ngend mit vier Schrauben installiert Auf der R ckseite befinden sich zwei L cher zur Aufh ngung und zwei ffnungen f r den Stromanschluss Installationskontrolle Die W rmeanlage ist vor ihrer Inbetriebnahme einer Installationskontrolle gem den geltenden Vorschriften zu unterziehen Diese Kontrolle darf nur von Fachpersonal ausgef hrt werden und ist zu dokumentieren Obiges gilt f r Anlagen die mit einem geschlossenen Ausdehnungsgef ausgestattet sind Beim Austausch eines Elektrokessels oder eines Ausdehnungsgef es ist eine erneute Kontrolle erforderlich Anschlussoption F r alle Anschlussoptionen gilt dass die erforderliche Sicherheitsausr stung entsprechend geltender Vorschriften montiert werden muss Siehe www nibe se dockning f r weitere Anschlussoptionen Raumtemperatur ndern Beim Start sind nicht alle Men s sichtbar sie m ssen in Men 8 1 1 erst aktiviert werden Drei unterschiedliche Men typen sind w hlbar Der Men typ f r das jeweilige Men ist im Abschnitt Men baum markiert Normal f r den Anlagenbetreiber u Erweite
89. werte erwiesen um eine Raumtemperatur von 20 C zu erzielen Bei Bedarf sind sie nachzujustieren Wahlbeispiele f r Ausgangswerte 1 Haus mit niedertemperiertem Radiatorsystem Stadt Gebiet 11 6 Kurve 10 im Anzeigendisplay w hlen und auf dem Drehpotentiometer Heizkurvenverschiebung 1 einstellen 2 Haus mit Fu bodenheizung im Estrich Stadt Gebiet 11 6 Kurve 6 im Anzeigendisplay w hlen und auf dem Drehpotentiometer Heizkurvenverschiebung 2 einstellen 3 Haus mit Fu bodenheizung in der Holzbalkendecke Stadt Gebiet 11 6 Kurve 10 12 2 10 im Anzeigendisplay w hlen und auf dem Drehpotentiometer Heizkurvenverschiebung 2 einstellen Als niedertemperiertes Radiatorsystem gilt jenes des sen Vorlauftemperatur am k ltesten Tage 55 C sein muss Fu bodenheizungen k nnen sehr unterschiedlich di mensioniert sein Im 2 und 3 Beispiel wird ein System ber cksichtigt in dem die Vorlauftemperatur am k l testen Tage 35 40 C sein muss Hinweise f r den Benutzer Raumtemperatur Grundwerte in Deutschland Rostock L beck e Hamburg Neubr ndenbukg e Bremen 13 6 Uelzen 12 5 Stendal a a e Hannover dd Osnabr ck o Magdeburg e Dortmund Kassel Leipzig Dresden e e K ln Erfurt Fulda e 11 5 Frankturt a Schweinfurt eN rnberg Stuttgart e ins e M nchen Grundwerte in

NIBE SMO 10

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents