Home

WLAN-Router

1. Wird benutzt um Ihr Wireless LAN WLAN zu identifi zieren Clients k nnen sich frei ber verschiedene WLAN Router hinweg bewegen wenn diese dieselbe SSID besitzen roaming FREQUENZBAND Der WLAN Router kann in drei unterschiedlichen Bandbreitenarten betrieben werden G only 54 Mbps 802 11g Ein reines 802 11g Netz mit einer Datenrate von 54 Mbps brutto Alle 802 11g Clients kommunizieren mit dem gleich hohen Datendurchsatz anh ngig von der Entfernung B only 11 Mbps 802 11b Ein 802 11b Netz mit einer Datenrate von 11 Mbps brutto Alle 802 11b Clients kommunizieren mit dem gleichen Datendurchsatz Auch 802 11g f hige Clients kommunizieren mit 11 Mbps Mixed beide Modi werden unterst tzt Mixed stellt ein gemischtes Netz bereit in dem sich 54Mbps und 11Mbps Funkarten die gleiche Funkfre quenz teilen und miteinander kommunizieren k nnen Dieser Modus stellt die R ckw rtskompatibilit t mit 802 11b sicher Reine 54Mbps Karten kommunizieren mit voller Datenrate untereinander Hinweis Bedingt durch r umliche Gegebenheiten und Funkwellenhindernisse kann die effektive Datenrate erheblich unter den theoretisch m glichen Werten lie gen Autofallback Konfigurationsoptionen FUNKKANAL Die zul ssigen Funkkan le reichen von 1 bis 13 Vor einstellung ist Kanal 6 Benutzungseinschr nkungen finden Sie auf Seite 7 PRISM NITRO MODE Der Betrieb von 802 11b Clients in 802 11g Netzen f hrt zu Leistun
2. PORT WEITERLEITUNG Diese Funktion wird benutzt wenn Sie in Ihrem priva ten Netzwerk sog virtuelle Server installieren Ein virtueller Server wird als Port definiert Alle Anfragen die an diesen Port gehen werden an das Ger t weitergeleitet welches hier mit der entspre chenden IP Adresse vorgegeben wurde 3 WIDE AREA NETWORK WAN Es wird vorausgesetzt dass am WAN Anschluss ein DSL oder Kabel Modem angeschlossen ist Wenn Sie den WLAN Router nur als reinen AccessPoint verwenden m ch ten kein Internet Zugang deaktivieren Sie diese Option VERBINDUNGSEINRICHTUNG Nehmen Sie hier die Einstellungen vor um eine Verbindung zu Ihrem ISP Internet Service Provider herzustellen M WAN Verbindung aktivieren Dynamisch O Statische IP O PPPoE O PPTP Globale Einstellungen MAC Adresse 292 22 22 22 7 Dynamische Einstellungen Hostname Konfigurationsoptionen Hinweis Dieses Konfigurationsfenster zeigt je nach eingestellter Verbindungsart unterschiedliche Optionen GLOBALE EINSTELLUNGEN MAC Adresse 29 22 9292 9279 77 Als Vorgabe ist in diesem Feld die MAC Adresse des WLAN Routers eingetragen Sie k nnen eine MAC Adresse klonen indem Sie eine bestimmte Adresse in das Feld kopieren und best tigen Sie k nnen auch auf MAC Adresse klonen klicken dann wird die MAC Adresse des Computers im WLAN Router eingetragen der gerade den WLAN Router konfiguriert Diese Ein stellung kann erforderlich sei
3. Beispielsweise k nnen Sie die Betriebsweise der Schnittstellen die Sicherheitsmerkmale oder die Verwaltung der Stromversorgung ndern Bit Binary digIT kleinste Informationseinheit in der Computertechnik Die Information eines Bits ist O oder 1 Alle Daten setzen sich aus Bits zusammen Browser Englisch f r to browse grasen schm kern Software zum Abruf von Informationen aus dem Internet Microsofts Internet Explorer und Netscapes Navigator sind die am meisten verwendeten Brow serprogramme Byte Datenblock aus 8 Bits der Zahlen von O bis 255 darstellen kann Weitere Abstufungen sind 1 Kbyte Kilo 1024 Byte 1 Mbyte Mega 1024 KByte 1 Gbyte Giga 1024 MByte 1 Tbyte Tera 1024 GByte Crosslinkkabel Netzwerkkabel dass eine gekruzte Verbindungsschaltung aufweist Zum direkten Verbindung zweier PCs DFU Datenfern bertragung zwischen zwei Datenverarbeitungssystemen die geographisch voneinander getrennt sind Eine Datenverarbei tungsanlage sendet ihre Daten ber eine Schnittstelle Interface zu einem DF Ger t Modem wo die Daten aufbereitet und ber Anhang eine Datenleitung dem DF Ger t des empfangenden Datenverar beitungssystems bermittelt werden DNS Domain Name Server Server der die Namen der Server Hosts verwaltet und aufl st DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Zur dynamischen automati schen IP Adressenvergabe im Netzwerk Download Das Herunterladen einer Datei v
4. Der WLAN Router l sst sich aber auch drahtlos konfigurieren Ihr WLAN Router wird mit dem Micro soft Internet Explorer konfiguriert 1 Starten Sie den Microsoft Internet Explorer 2 Geben Sie in die Adresszeile die Adresse 192 168 0 100 ein und dr cken Sie ENTER um das Konfigurationsprogramm zu starten 9 9 dA AS 210 10 DD JE 3 Geben Sie nun das Kennwort medion Ausliefe rungszustand zum Start der Konfiguration ein Verbindung zu 192 168 0 100 herstellen KL x LOGIN Enter Password default is medion ignore username LY x abtreten 4 W hlen Sie Ihre Sprache aus Inbetriebnahme 54Mbps 802 11g Wireless Router Microsoft Int CB Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Ow O WA a Pre PREA amp http 192 168 0 100 home menu Y EA wech i Links 7 fi Copyright 1999 2003 Medion Inc Please select your language m osin German Netherlands 6 ERSTINSTALLATION DURCHF HREN gt Nachdem Sie das Konfigurationsprogramm gestar tet haben klicken Sie auf Installationsassistent E 94Mbps 802 11g Wireless Router Microsoft Internet Explorer KB Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras ge Kr DA x 2 d Eo s me a Konfiguration status 4 Mbps 802 11g Wireless Router Copyright amp 1935 2003 Medion Ino E Installationsassistent Firmware erneuern WLAN Router Deutsch gt Hinweis Der Installationsassi
5. T Diese Seite zeigt Ihnen die physikalische Netzwerkad resse den Namen und weitere ger tetypische Angaben des WLAN Routers an Konfigurationsoptionen 2 LOKALES NETZWERK LAN Die Einstellm glichkeiten in diesem Bereich zielen auf die kabelgebundene wie auch drahtlose Kommunikati on im lokalen Netzwerk des WLAN Routers NETZWERKEINRICHTUNG Ver ndern Sie die Standardwerte nur bei Bedarf IP Adresse 192 168 0 100 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 Hinweis Wenn der DHCP Server aktiviert ist muss die IP Adresse des WLAN Routers innerhalb des DHCP Adressenbereich liegen DHCP SERVER Der WLAN Router verf gt ber einen integrierten DHCP Server der IP Adressen verwaltet und auf An frage vergibt Hier k nnen Sie diesen konfigurieren GLOBALE EINSTELLUNGEN DHCP Server aktivieren DHCP Startadresse DHCP Endadresse Netzmaske Gateway G ltigkeitsdauer Minuten Adresse kontrollieren M gt Hinweis Nachfolgende Einstellungen k nnen nur gemacht werden wenn der DHCP Server noch nicht gestartet wurde Deaktivieren Sie den DHCP Server gege benenfalls vorab WLAN Router Deutsch RESERVIERUNGEN In diesem Men punkt k nnen Sie Adressen aus dem einge stellten DHCP Bereich reservieren um diese bestimmten Ger ten mit der angegebenen MAC Adresse direkt zuzuordnen DNS EINSTELLUNGEN Hier k nnen Sie den DHCP Server veranlassen DNS Einstellungen an die Clients zu bermitteln
6. das Internet um beispielsweise auf entfernte WAN Wide Area Network Bezeichnung f r ein Netzwerk das ber das hausinterne Netzwerk hinausgeht eigene Server zugreifen zu k nnen WLAN Wireless LAN Bezeichnung f r ein drahtloses Netzwerk Warmstart ber die Tastenkombination STRG ALT ENTF oder ber die Reset Taste wird der PC neu gestartet ohne ihn vorher auszuschalten Achtung Daten k nnen verloren gehen wenn Sie das Betriebssystem nicht ord nungsgem beenden WWW Im World Wide Web sind HTML Dokumente durch URLs mitein ander verkn pft Das WWW bietet Text Bild Ton und andere Informationen Das WWW ist mit Abstand der beliebteste Service im Internet geworden Viele Leute setzen daher das Web mit dem In ternet gleich WLAN Router Deutsch KUNDENDIENST ERSTE HILFE BEI FEHLFUNKTIONEN Fehlfunktionen k nnen manchmal banale Ursachen haben zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern ANSCHL SSE UND KABEL BERPR FEN Beginnen Sie mit einer sorgf ltigen Sichtpr fung aller Kabelverbindungen Wenn die Leuchtanzeigen nicht funktionieren vergewissern Sie sich dass das Ger t und alle Peripherieger te ordnungsgem mit Strom versorgt werden t Schalten Sie die Ger te ab und berpr fen Sie alle Kabelverbindungen Wenn das Ger t an Periphe rieger te angeschlossen ist berpr fen Sie auch hier die Steckverbindungen aller Kabel Tauschen Sie Kabel
7. ssen die Richtlinien f r elektromagnetische Vertr glichkeit EMV ein gehalten werden Wahren Sie mindestens ei nen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen St rquellen TV Ger t Laut sprecherboxen Mobiltelefon usw um Funkti onsst rungen und Datenverlust zu vermeiden REINIGUNG Eine Reinigung des Ger tes ist in der Regel nicht not wendig Achtung Dieses Ger t beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile Achten Sie darauf dass das Ger t nicht verun reinigt wird Verwenden Sie keine L sungs mittel tzende oder gasf rmige Reini gungsmittel Reinigen Sie das Geh use ggf mit einem angefeuchtetem Tuch C DECLARATION OF CONFORMITY Dieses Ger t entspricht den Anforderungen bez glich elektromagnetischer Vertr glichkeit EN 55022 A1 Class B EN 300328 und EN 50024 Wir tragen hiermit der Forderung nach essentiellem Schutz durch die European Council Directive 89 336 EEC unter Ann herung an die Gesetze der Mitgliederstaaten in Verbindung mit elektromagnetischer Vertr glichkeit Rechnung Informationen zur Konformit t finden Sie im Internet unter http www medion com conformity l6 WLAN Router Deutsch Hinweise der FCC zu Funkstrahlung 1 Dieser Sender darf nicht neben einer anderen Funkquelle Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder zusammen mit diesem betrieben werden 2 Die von der FCC f r Funkstrahlung in einer un kontrollierten Umgebung f
8. f r verschiedene Ger te nicht wahllos gegeneinander aus auch wenn Sie genau gleich aussehen Die Polbelegungen im Kabel sind viel leicht anders Wenn Sie mit Sicherheit festgestellt haben dass die Stromversorgung einwandfrei ist und alle Verbindungen intakt sind schalten Sie das Ger t wieder ein Kundendienst FEHLER UND M GLICHE URSACHEN Kein Zugriff via WAN ins Internet berpr fen Sie Ihre Verbindungseinstellungen f r den WAN Zugang und gegebenenfalls die Si cherheitseinstellungen Kein Zugriff auf die Konfiguration des WLAN Routers berpr fen Sie die Netzwerkkonfiguration des Ger tes mit dem Sie auf die Konfiguration des WLAN Routers zugreifen m chten Sollten Sie die IP Adresse siehe Seite 41 oder das Kenn wort des WLAN Routers ver ndert haben und k nnen sich nicht daran erinnern f hren Sie ei nen Reset Seite 13 des WLAN Routers durch Die Konfigurationsseiten werden im Browser fehlerhaft dargestellt Links fehlen t Benutzen Sie einen anderen Browser Empfoh len wird eine aktuelle Version des Microsoft In ternet Explorer BEN TIGEN SIE WEITERE UNTERST TZUNG Wenn die Vorschl ge in den vorangegangenen Abschnit ten ihr Problem nicht behoben haben nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf Sie w rden uns sehr helfen wenn Sie uns folgende Informationen zur Verf gung stellen Wie sieht Ihre Konfiguration aus Was f r zus tzlichen Peripherieger te nutzen Sie Welche Meldungen e
9. oder Kabelmodem oder Ethernet Backbone Breitband Anbindung Inbetriebnahme 3 STROMVERSORGUNG 1 Stecken Sie das Netzadapterkabel in die Buchse Power 2 Verbinden Sie den Netzadapter mit einer leicht zug nglichen Steckdose Der WLAN Router wird jetzt automatisch eine Selbsttestphase durchlau fen Ist Sie erfolgreich verlaufen so leuchtet die PWR LED dauerhaft gt Achtung der WLAN Router hat keinen Ein oder Ausschalter Sobald der Netz adapter verbunden ist wird er mit Strom versorgt und ist in Betrieb Die Stromzufuhr wird durch herausziehen des Netzadapters aus der Steckdose unterbrochen Wird der WLAN Router nicht st ndig benutzt trennen Sie ihn vom Netz 4 NETZWERKEINSTELLUNGEN Das Netzwerk ist nun funktionsf hig sofern alle mit dem WLAN Router verbunden Clients Netzwerkadap ter so eingestellt sind dass die IP Adressen automa tisch ber einen DHCP Server bezogen werden Um dies zu berpr fen ffnen Sie die Eigenschaften der gew nschten Netzwerkverbindung und bearbei ten dann den Eintrag Internetprotokoll TCP IP 4 Eigenschaften von LAN Verbindung PR Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP PR Allgemein Authentifizierung Erweitert Allgemein Alternative Konfiguration Yerbindung herstellen unter Verwendung won IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das 2 Netzwerk diese Funktion unterst tzt wenden Sie sich andernfalls an ES 5i5 J00 Based PCI Fast Ethe
10. r ten kommunizieren die sich im gleichen Netzwerk 192 168 0 befinden Hat beispielsweise ein anderes Ger t die Adresse 192 168 1 100 Subnetmask 255 255 255 0 befin det das Ger t sich in einem anderen Netzwerkbereich 192 168 1 Es kann also mit dem Ger t aus dem Netzwerk 192 168 0 nicht direkt kommunizieren RESERVIERTE IP ADRESSEN Es wurden drei Adress Bereiche reserviert die zum Aufbau von internen Netzwerkstrukturen Intranet vorgesehen sind Diese Adressen sind im Internet nicht vergeben x Zahl von 0 255 10 x x x Subnetmaske 255 0 0 0 class A 172 16 x x Subnetmaske 255 255 0 0 class B 192 168 x x Subnetmaske 255 255 255 0 class C WLAN Router Deutsch GLOSSAR Auto fallback Automatische stufenweise Anpassung der Datentransferrate bei schlechter bertragung Auto sensing i Automatische Erkennung der Ubertragungsrate Benutzerkennung Der Name mit dem der Benutzer sich dem Computersystem gegen ber identifiziert Der Kennung kann ein Zugangskennwort zugeord net werden Betriebssystem Die Betriebssystemsoftware stellt Ihnen eine Benutzeroberfl che zur Verf gung ber die Sie Ihre Anweisungen eingeben k nnen Sie ist daf r zust ndig dass eine von Ihnen gew hlte Funktion so aufberei tet wird dass der PC diese versteht und ausf hrt BIOS Im BIOS Setup Hardware Basis Konfiguration Ihres Systems ha ben Sie vielf ltige Einstellungsm glichkeiten zum Betrieb Ihres PCs
11. Der Verkehr der durch den WLAN Router geht REGELN ANWENDEN Wenn Sie Standardeinstellungen gesetzt haben k n nen Sie mit den Regeln die speziellen Berechtigungen vergeben Planen Sie die Firewall sorgf ltig und doku mentieren Sie diese W hlen Sie den Verkehrtyp Input Output oder For ward und vergeben Sie eine Nummer um Ihre Regel zu identifizieren Bestimmen Sie nun die Ziel und oder Sendeadressen Anschlie end k nnen Sie das Protokoll oder den Port definieren und bestimmen ob das Datenpaket durchgelassen accept unkommentiert gestoppt drop mit Hinweis blockiert reject oder nur gez hlt wird continue Konfigurationsoptionen UNBERECHTIGTER ZUGRIFF Hier k nnen Sie ein Kennwort vergeben das den Zugriff auf die Konfiguration des WLAN Routers erm glicht gt Hinweis Im Auslieferungszustand lautet das Kennwort medion Bewahren Sie das neue Kennwort an einen sicheren Ort auf Sollten Sie das Kennwort vergessen f hren Sie am WLAN Router ein Reset durch siehe Seite 13 und Sie k nnen sich wieder mit dem Kennwort medion einloggen Bitte beachten Sie dass ein Reset des WLAN Routers alle Einstel lungen wieder auf die Werksvorgabe zur cksetzt Ihre nderungen gehen dabei verloren WLAN Router Deutsch ANHANG NETZWERKBETRIEB Weitere Erl uterungen zum Netzwerk finden Sie in der Windows Hilfe im Start Men WAS IST EIN NETZWERK Man spricht von einem Netzwe
12. ERRE FRIS ar 3 YNG Ei RE H 37 AN 2 F rs a i Am 3 ha atte ETAY ER t Ba TEA k TRN a a I INASA n ERS OOE POWER RE TAUNUS WTE LIA HE POWER RESET WANN LANI LAN2 LAN3 LAN nr RETADE TEY i ee un u rn menep mern Smaa A mP nn ED p yo RTE a Reset Antenne WLAN Router Deutsch RESET SCHALTER Der Reset Schalter setzt den WLAN Router zur ck in den Auslieferungszustand Dies ist dann hilfreich wenn z B durch falsche Einstellungen die Funktion des WLAN Routers gest rt ist Alle Einstellungen die nach tr glich gemacht wurden gehen durch einen Reset verloren So f hren Sie den Reset durch 1 Dr cken Sie den Reset Schalter mit einem langen d nnen Gegenstand z B aufgebogene B roklam mer und halten ihn f r ca 10 Sekunden gedr ckt Der WLAN Router muss dabei ber das Netzteil mit Strom versorgt sein 2 Lassen Sie den Schalter los Alle LEDs blinken mehrfach kurz auf Anschlie end leuchten nur die LEDs an deren Port ein aktives Ger t angeschlos sen ist Es kann bis zu einer Minute dauern bis der WLAN Router wieder vollst ndig aktiv ist Hinweis nderungen an den Einstellungen werden nur durch Bet tigung des Reset Schalters zur ckgesetzt bei einer Unterbrechung der Stromversorgung bleiben die Einstellungen erhalten ANTENNE Um einen besseren Empfang zu erzielen k nnen Sie die Antenne nach rechts links oder hinten ausrichten ANSCHL SSE Anschluss Beschreibun
13. IUS Server berpr ft die Bescheinigungen der Benutzer und des WLAN Routers und gew hrleistet dass die Benutzer die auf den WLAN Router zugrei fen autorisiert sind Die Einstellungen f r die RADIUS Funktionen in Ihrem WLAN Router sind sehr einfach Tragen Sie die zuge h rige IP Adresse und Portadresse normalerweise 1812 des RADIUS Servers ein Tragen Sie auch den geheimen Schl ssel im entsprechenden Feld ein Ein Einsatz als 802 1x Client verlangt zwingend die Aktivierung eines RADIUS Servers Windows XP ver f gt bereits ber die 802 1x Funktionalit ten und kann aus diesem Grund direkt in Kombination mit einem Radius Server verwendet werden WLAN Router Deutsch Wird ein Radius Server benutzt stehen Ihnen die wei teren Einstellm glichkeiten unter 802 1x Security zur Verf gung WIRED EQUIVALENT PRIVACY WEP Verwenden Sie diesen Sicherheits Standard um eine minimale Sicherheit in Ihrem WLAN garantieren zu k nnen Wenn Sie 64 oder 128 Bit WEP aktivieren so m ssen Sie einen WEP Schl ssel ausw hlen Wenn Sie einen 128 bit Schl ssel verwenden so wird eine Zei chenfolge aus 26 Stellen ben tigt Hexadezimal er laubte Buchstaben A F Zahlen 0 9 64 bit ben tigt 10 Zeichen Tragen Sie die Schl ssel manuell in allen Clients Hosts ein Vergleichen Sie in jedem Fall minu ti s die Eintr ge im WLAN Router und in den Clients 802 1x SECURITY Diese Einstellungen stehen nur in Verbindung mit ei nem RADIUS Serv
14. PTP IP Adresse und Subnetmaske Geben Sie Ihre pers nliche IP Adresse und Subnetmaske ein welche Sie vom ISP zuge wiesen erhalten haben Server IP Adresse die IP Adresse des PPTP Servers PPTP Konto und Passwort Tragen Sie hier Ihren Benutzernamen und das Passwortein Zur Sicherheit erscheint dieses Feld leer wenn Sie das Passwort nicht ndern m chten lassen Sie es leer Konfigurationsoptionen Verbindungs ID Optional ID hier eintragen wenn Ihr ISP diese ben tigt Maximale Leerlaufzeit Definiert die Zeit nach der Sie vom Internet getrennt werden wenn die Verbindung nicht mehr genutzt wurde Setzen Sie die Zeit auf O um diese Funktion auszuschalten oder w hlen Sie automatisch neu verbinden 4 WIRELESS EINSTELLUNGEN Hier werden die Einstellungen f r die Funk bertragung gemacht Sendereinstellungen Zulassungsbeh rde ETSI Europe IAPP I Verf gbar wenn ein RADIUS Server verwendet wird Interner Sender Name des drahtlosen Netzwerks SSID Frequenzband 2 4 GHz Mixed Wechselverfahren Funkkanal 6 PRISM Nitro SSID aussenden Mi SENDEREINSTELLUNGEN W hlen Sie bei der Ersteinrichtung das Land in dem der WLAN Router betrieben wird Dies bewirkt dass nur diejenigen Frequenzen zur Verf gung gestellt wer den die von der jeweiligen zust ndigen Regulierungs beh rde freigegeben sind WLAN Router Deutsch INTERNER SENDER NAME DES DRAHTLOSEN NETZWERKS SSID
15. Patch Variante des Kabels Die verbundenen PCs m ssen ein netzwerktaugli ches Betriebssystem haben Bei Windows ist dies der Fall Die beteiligten PCs m ssen die gleiche Sprache sprechen um sich zu verstehen Die Sprache des Netzwerks sind Protokolle Das Netzwerkprotokoll wird durch die Ein bindung des Client Dienstes festgelegt Haben alle PCs den gleichen Client geladen beispiels weise Client f r Microsoft Netzwerke ist die erste Voraussetzung erf llt Damit die Daten durch das Netzwerk transpor tiert werden k nnen ist ein Transportprotokoll erforderlich Auf Ihrem Netzwerk PC ist TCP IP vorkonfiguriert Es ist das g ngigste Protokoll und f r den Internet Zugriff zwingend erforderlich Die Konfiguration der Protokolle muss korrekt sein Bei Ihrem Netzwerk PC ist TCP IP so vorkonfigu riert dass die notwendigen Einstellungen automa tisch von einem sog DHCP Server bezogen wer den Da dieser i d R nur in gro en Netzwerken vorhanden ist bieten Windows ME und Windows XP einen Mechanismus der diese Funktion automa WLAN Router Deutsch tisiert und die Einstellung selbst ndig bernimmt Sie k nnen diese Einstellungen auf der Eingabeauf forderung Mit ipconfig all abfragen 6 Um den gemeinsamen Zugriff auf Ressourcen zu erm glichen m ssen diese freigegeben werden Dazu muss der Dienst Datei und Druckerfrei gabe f r Microsoft Netzwerke installiert sein Auch dies ist
16. WLAN Router WLAN Router Deutsch Inhalt Sicherheit und Wartundg 2222nn2n nenn nnnnnn nn nennen nenn 5 Sicherheitshinweise znesenennnunnnnunnunnununnunuunnnnunnun 5 Elektromagnetische Vertr glichkeit zzssssss2 12 6 Reinigungs een 6 Declaration of ConforMity zsssusennnnnnnnn nenne nennen 6 Kanal und Betriebseinschr nkungen 2zssssnser0 7 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung 8 Unsere Zielgruppe une 8 DE OUa aE enerne E EE 8 Der SerViCOsririae AA A 9 jefer aNG aan 9 Leistungsmerkmale WLAN Router 2zsssssnonnnnnn nun 10 Beschreibung der Komponenten zssnnonnnnonnnnnnnnnunn 12 Statusanzeigen des WLAN RouterS 2sunnnnnnnnnnn nn 12 R ckseite des WLAN RouterS 222s22snsnnnnnnn nn nenn 12 RESEES CHAT ee aa 13 ANONN O ee ee nee 13 ANSCMUSSE serie 13 InBetrieBNanmeiseniserneinias a a LS 1 Der richtige Standort zsssssnennnnnnnnnn nun nun nun nn 15 2 Kabelverbindungen herstellen zzss222ss2220 00 15 3 SEFOM Versorgung ernennen 16 4 Netzwerkeinstellungen zssssssssnnnnnnnn nn nun 16 5 Konfigurationsprogramm starten zzsnnnnnnnnnn nn 17 6 Erstinstallation durchf hren zzs22ssss0nnonnnn nn 18 Konfigurationsoptionen zz22ssouonunnnunnnunnunnnnunnunnn 24 le KOMO Urat Oense 24 bersicht der Einstellungen sssssssrrersssrrrrrrrns 25 ldentta Ecser a 25 2 Lokales Netzwerk LAN sssssssssesessssrnnsrrsrssrrsns 26 Netzwe
17. ab Werk bereits gegeben Die Freigabe wird auf dem PC erteilt auf welchem sich die Ressource Ordner oder Drucker befindet Hier kann der Freigabename und ein ggf erforderli ches Kennwort festgelegt werden Eine erfolgreiche Freigabe wird mit Ei einer ausgestreckten Hand unterhalb d des Icons angezeigt El 7 Die freigegebenen Ressourcen k nnen ber die Netz werkumgebung angezeigt und verbunden werden em a E E TCP IP ADRESSEN UND SUBNETMASKE Jeder Netzwerkteilnehmer ben tigt eine einmalige TCP IP Adresse um zweifelsfrei identifiziert zu wer den Eine TCP IP Adresse besteht aus vier Zahlen die mit einem Punkt voneinander getrennt sind Da jede dieser Zahlen zwischen 0 und 255 liegen kann ergibt sich eine immense Anzahl von TCP IP Adressen Um den Datenverkehr zu vereinfachen und zu struktu rieren wurden daher diese Adressen in kleine Berei che Sub Netzwerke aufgeteilt F r diese Aufteilung bedient man sich der Subnetmask die angibt wel cher Teil der Adresse von links beginnend den Netzwerkbereich und welcher Teil die Ger tead resse bestimmt Der Netzwerbereich wird grunds tz lich mit 255 gekennzeichnet der Ger tebereich mit O Anhang Beispiel IP Adresse 192 168 0 Subnetzmaske 255 255 255 Der schwarze Bereich ist also der Netzwerkbereich der wei e Bereich der Ger tebereich Hier w rde sich also das Ger t 100 im Netzwerk 192 168 0 befinden Das Ger t kann nur mit den Ge
18. cht verst ndlicher Sprache nahe zu bringen Fachbegriffe sind im Glossar erkl rt Zur Be dienung der Anwendungsprogramme und des Be triebssystems k nnen Sie die umfangreichen Hilfe funktionen nutzen die Ihnen die Programme mit ei nem Tastendruck meist F1 bzw Klicken oder Tippen auf das Fragezeichen bieten Diese Hilfen werden Ih nen w hrend der Nutzung des Betriebsystems Micro soft Windows oder dem jeweiligen Anwendungspro gramm bereitgestellt UNSERE ZIELGRUPPE Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Erstanwender sowie an fortgeschrittene Benutzer Ungeachtet der m glichen professionellen Nutzung ist das Ger t f r den Betrieb in einem Privathaushalt konzipiert DIE QUALIT T Wir haben bei der Wahl der Komponenten unser Augen merk auf hohe Funktionalit t einfache Handhabung Si cherheit und Zuverl ssigkeit gelegt Durch ein ausgewo genes Hard und Softwarekonzept k nnen wir Ihnen ein zukunftsweisendes Ger t pr sentieren der Ihnen viel Freude bei der Arbeit und in der Freizeit bereiten wird Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen in unsere Produkte WLAN Router Deutsch DER SERVICE Durch individuelle Kundenbetreuung unterst tzen wir Sie bei Ihrer t glichen Arbeit Nehmen Sie mit uns Kontakt auf wir freuen uns Ihnen helfen zu d rfen Sie finden in diesem Handbuch ein gesondertes Kapitel zum Thema Kundendienst beginnend auf Seite 47 LIEFERUMFANG Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit der Lief
19. e gegen Sie erhobene Forderungen aufgrund von Verlusten oder Besch digungen 2 Verlust oder Besch digung Ihrer Aufzeichnungen oder Daten 3 konomische Folgesch den einschlie lich verlorener Gewinne oder Einsparungen oder Begleitsch den auch in dem Fall dass wir ber die M glichkeit sol cher Sch den informiert worden sind In einigen L ndern ist der Ausschluss oder die Begrenzung von Begleit oder Folgesch den gesetzlich nicht zul ssig so dass die obige Einschr nkung nicht in Kraft tritt Vervielf ltigung dieser Bedienungsanleitung Dieses Dokument enth lt gesetzlich gesch tzte Informationen Alle Rechte vorbehalten Vervielf ltigung in mechanischer elektroni scher und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Copyright 2003 Alle Rechte vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Das Copyright liegt bei der Firma Medion Warenzeichen MS DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa Microsoft Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Intel Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Technische und optische nderungen sowie Druckfehler vorbehalten WLAN Router Deutsch
20. eine direkte Verbindungsschaltung aufweist Zum Anschluss an einen Hub Switch etc PC Abk rzung f r Personal Computer PDA Ein Personal Digital Assistant ist ein Kleinstcomputer Handheld auf dem blicherweise ein PIM Personal Information Manager implementiert ist Port Eine Schnittstelle f r Daten bertragung TCP IP eine Anschluss m glichkeit wie etwa die serielle oder die parallele Druckerschnitt stelle Provider Unternehmen das gegen Geb hr den Zugang zum Internet erm g licht Roaming i Unterberechungsfreier Ubergang von einem WLAN Router zum n chsten bei gleicher SSID RJ45 Westernstecker Anschlusssteckernorm f r ISDN oder Netzwerkge rate Schnittstellen Ein Ger t Anschluss oder Programm das zwischen verschiedenen Funktionsgruppen vermittelt oder verbindet Script Eine Textdatei in der f r einen Interpreter lesbare Befehle stehen Ein solcher Interpreter kann ein Betriebssystem sein es gibt aber auch spezielle Programme die ihre eigene Script Sprache haben Switch Intelligenter Hub TCP IP i Protokoll zur Ubertragung von Daten im Netzwerk Internet URL Uniform Resource Locator beispielsweise http www medion de die eindeutige Adresse eines Internet PCs bzw einer bestimmten Information darauf Der Inhalt und das bertragungsprotokoll der URL wird durch den Teil vor dem Doppelpunkt bestimmt Anhang VPN Virtual Private Network Verschl sselte Daten bertragung durch
21. er zur Verf gung Wi Fi PROTECTED Access WPA WPA ist zur Zeit einer der h chsten Sicherheitsmecha nismen um Ihr drahtloses Netzwerk gegen uner w nschten Zugriff abzusichern Wi Fi Protected Ac cess ist eine mehrstufige Spezifikation Sie ist als Zwischenschritt eingef hrt worden und l st damit die meisten bekannten Sicherheitsschw chen die von normalen WEP Verschl sselten Netzwerken bekannt sind Um die Verschl sselungsschw chen von WEP zu verbessern wurde das so genannte TKIP Protokoll Temporal Key Integrity eingef hrt Unternehmen welche eine RADIUS basierte Authenti fizierung verwenden k nnen WPA mit 802 1x WPA EAP Enterprise Mode verwenden Heimanwender und kleine B ros k nnen WPA ohne 802 1x WPA PSK Pre Shared Key verwenden um die Sicherheit Ihres drahtlosen Netzwerkes zu erh hen Konfigurationsoptionen WPA Pre Shared Key Mode An Stelle der RADIUS Authentisierung verwenden Sys teme mit WPA PSK ein geheimes Passwort Definieren Sie ein Passwort und dr cken Sie Hinzuf gen Damit erzeugen Sie einen pre shared key f r den WLAN Router kopieren Sie diesen Key nun auch in das Feld WPA PSK ihres Client Computers Nur ein verteilter Schl ssel kann verwendet werden Die Authentisierung und Verschl sselung erfolgen au tomatisch Ein verteilter Schl ssel gilt nur so lange als sicher als keine Drittperson Kenntnis davon hat WPA RADIUS Modus Wenn Sie mit einem RADIUS basierendem Sy
22. erung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht kom plett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt ha ben Sie erhalten WLAN Router Netzadapter Typ siehe Lieferumfang Netzwerkkabel CAT 5 UTP Fast Ethernet RJ 45 Patch Bedienungsanleitung Je nach Ausstattung beinhaltet Ihr WLAN Router Paket einen oder mehrere USB WLAN Adapter USB WLAN Adapter CD mit Treibern Kurzanleitung USB Verl ngerungskabel optional Sicherheit und Wartung 9 LEISTUNGSMERKMALE WLAN ROUTER High Speed kabellose LAN Verbindungen 54 Mbps Datenrate bei Verwendung des Mehrtr germodulationsverfahrens OFDM und IEEE 802 11g Roaming Unterst tzt unterberechungsfreies Roaming ber IEEE 802 11b und 802 11g WLAN Infrastruktur Abw rtskompatibel zu IEEE 802 11b Unterst tzt Netze die auf dem 802 11b Standard basieren Auto fallback 54 48 36 24 12 9 6 amp 11 5 5 2 1 Mbps Da tenrate mit automatischer Wahl der h chstm gli chen Datenrate Breitband Modem Unterst tzung und NAT Router Verbindet mehrere Computer mit einem Breitband Kabel DSL Modem oder einem Ethernet Router Auto sensing Ethernet Switch Integrierter 4 Port Switch mit automatischer Bandbreitenwahl und Uplink F higkeit VPN Unterst tzung Unterst tzt mehrfache PPTP Sessionen und er laubt somit den Einsatz von VPN Servern und Be nutzern Integrierter DHCP Server Alle im Netzwerk betriebe
23. estgelegten Grenzwerte werden eingehalten Der Sender muss einen Min destabstand von 20 cm zu Personen betragen gt Achtung Betreiben Sie diesen WLAN Router nicht an Orten Bsp Kranken h user etc in denen funkempfindliche Ger te stehen Schalten Sie das Ger t nur ein wenn sichergestellt ist dass kei ne Beeintr chtigung besteht KANAL UND BETRIEBSEINSCHR NKUNGEN FRANKREICH Nur die Kan le 10 bis 13 2457 MHz bis 2472 MHz d rfen in Frankreich verwendet werden Es ist nicht erlaubt dieses Ger t au erhalb dieser vier Kan le zu betreiben Auch wenn das Ger t mehr Kan le unter st tzt ist die Verwendung ist nicht gestattet SPANIEN Nur die Kan le 10 und 11 2457 MHz und 2462 MHz d rfen in Spanien verwendet werden Es ist nicht er laubt dieses Ger t au erhalb dieser beiden Kan le zu betreiben Auch wenn das Ger t mehr Kan le unter st tzt ist die Verwendung nicht gestattet Sicherheit und Wartung NDERE L NDER Zum Zeitpunkt der Drucklegung waren f r andere eu ropaische L nder keine Einschr nkungen bekannt F r detaillierte Informationen wenden Sie sich an die lan desspezifische Regulierungsbeh rde HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Wir haben diese Bedienungsanleitung so gegliedert dass Sie jederzeit ber das Inhaltsverzeichnis die ben tigten Informationen themenbezogen nachlesen k nnen Ziel dieser Bedienungsanleitung ist es Ihnen die Bedienung Ihres Ger tes in lei
24. g POWER A f r Netzadapter Typ siehe Lieferum WAN Schlie en Sie hier mit einem Patch Kabel ein DSL oder Kabel Modem an Schlie en Sie hier mit Patch Kabeln Ger te PC LAN 1 4 Notebook PDA etc mit 10 100 MBit Ethernet Unterst tzung an Beschreibung der Komponenten WLAN Router Deutsch INBETRIEBNAHME 1 DER RICHTIGE STANDORT Sie k nnen den WLAN Router auf einen Schreibtisch oder eine andere ebene Fl che stellen Folgendes muss ber cksichtigt werden Er sollte so aufgestellt werden dass er ungef hr in der Mitte des Bereiches steht in dem drahtlose Ger te betrieben werden sollen Stellen Sie sicher dass m glichst f r alle Bereiche eine ausreichende bertragungsleistung gew hrleistet ist Am Installationsort m ssen die Anschl sse f r WAN DSL und LAN PCs vorhanden sein damit diese an den WLAN Router angeschlossen werden k nnen Es muss eine leicht zu erreichende Steckdose vor handen sein Gen gend Abstand zu potenziellen St rungsquel len wie z B Metallw nde oder Mikrowellen Herde Muss gegeben sein 2 KABELVERBINDUNGEN HERSTELLEN Benutzen Sie zum Anschluss der Netzwerkkomponen ten Patch Kabel CAT 5 UTP Fast Ethernet RJ 45 1 Schlie en Sie am LAN Port folgende Ger te an Computer mit 10 100 MBit Ethernetanschluss Drucker mit 10 100 MBit Ethernetanschluss Weitere Hubs Switches etc Uplink 2 Schlie en Sie am WAN Port folgende Ger te an DSL
25. gseinbu en bei 802 11g Clients Der WLAN Router verf gt ber eine neue Technologie die dieses verhindert Das Einschalten des Nitro Turbo Modus in gemischten Netzen wird besonders empfoh len da er eine deutliche Steigerung der Datenrate sowie Stabilit t im Netz bewirkt SSID SENDEN Wenn diese Option nicht ausgew hlt ist wird der Na me des WLAN Routers nicht bertragen Clients k n nen sich nur dann anmelden wenn Sie den Namen kennen und manuell eingeben WDS LINKS Durch das drahtlose Verteilungssystem WDS erh hen Sie die Reichweite Ihres Funknetzes ohne Kabel ben tzen zu m ssen Die physische Vernetzung zwi schen den einzelnen Access Points erfolgt ausschlie lich ber Funk Sobald die WDS Einstellungen aufgeru fen werden erscheint eine Liste von verf gbaren Access Points Kennzeichen sie im linken Feld den WDS f higen Access Point mit dem die WDS Verbin dung aufgebaut werden soll Danach speichern Sie die Einstellungen Wiederholen Sie die Vorgehensweise f r s mtliche Gegenstellen Erst danach kann der WDS Link aufgebaut werden Es besteht auch die M glichkeit manuell die MAC Adresse eines Partner Access Point einzutragen Kli cken sie auf WDS Verbindung hinzuf gen und geben Sie die MAC Adresse des Access Points ein Wiederho len Sie die Vorgehensweise f r s mtliche Gegenstel WLAN Router Deutsch len Erst danach kann der WDS Link aufgebaut wer den Es k nnen maximal acht WDS Links gle
26. ichzeitig benutzt werden KONFIGURATION EINES WDS LINKS Die betreffenden Access Points m ssen den gleichen Funkkanal und Modulationsart 802 11g 11b oder gemischt haben in Funkreichweite sein die MAC Adresse des gegen berliegenden Access Points muss in der jeweiligen Tabelle stehen gilt f r alle Partner eine eindeutige IP Adresse haben WI F TESTSEITE Diese Parameter k nnen unver ndert bleiben F r Testzwecke nach Wi Fi Zertifizierungsrichtlinien k n nen hier Ver nderungen vorgenommen werden Konfigurationsoptionen 5 SICHERHEIT IM NETZWERK Hier finden Sie vielseitige M glichkeiten Ihr Netzwerk vor unbefugten Zugriff zu sichern WIRELESS SICHERHEITSEINSTELLUNGEN 802 1x Netzwerk Authentifizierung konfigurieren ACCESS CONTROL LIST ACL Die Kontrolle der MAC Adressen erlaubt Zugriffsrechte f r verschiedene Benutzer zu definieren Sie k nnen einer bestimmten MAC Adresse Zugriff erlauben oder verweigern Diese Einstellungen werden dauerhaft gespeichert RADIUS SERVER Der RADIUS Remote Authentication Dial In User Ser vice spielt f r das zentrale Management in einem Netzwerk eine entscheidende Rolle Er steuert die ver schiedenen Mechanismen der Authentifizierung ver waltet die angemeldeten Netzwerkteilnehmer verf gt ber Alarmeinrichtungen usw Er erlaubt die Verwal tung von Benutzerprofilen in einer zentralen Datenba sis die alle Remote Benutzer verwenden k nnen Der RAD
27. me Z Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer 54 Mbps 802 11g Wireless Router Assistent f r die Sicherheit Basiseinrichtung Welche Sicherheitseinstellungen m chten Sie verwenden Keine Sicherheit Wired Equivalent Privacy WEP Wi Fi Protected Access WPA WPA bietet eine verbesserte Verschl sselung von gesendeten Daten gt W hlen Sie Kennwortschutz verwenden und geben Sie ein Kennwort ein das den Zugriff auf die Konfiguration des WLAN Routers erm glicht gt Hinweis Im Auslieferungszustand lautet das Kennwort medion Bewahren Sie das neue Kennwort an einen sicheren Ort auf Sollten Sie das Kennwort vergessen f hren Sie am WLAN Router einen Reset siehe Seite 11 durch und geben erneut medion ein Z Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer 54 Mbps 802 11g Wireless Router Assistent f r die Einstellung des Kennworts des Administrators Basiseinrichtung M chten Sie ein Kennwort einstellen um Ihren AP vor Konfiguration durch Unbefugte zu sch tzen Y Kennwortschutz verwenden Geben Sie das Kennwort das Sie zur Konfiguration des Access Point verwenden wollen ein Kennwort Kennwort best tigen gt Abbrechen Copyright amp 1999 2003 Medion Inc WLAN Router Deutsch gt Klicken Sie auf Beenden um Ihre Einstellungen zu bernehmen Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer 54 Mbps 802 11g Wireless Router Assistent f r die Einstellungen bes
28. met Adapter den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen E22 IP Adresse automatisch beziehen Diese Verbindung verwendet folgende Elemente M BI Client f r Microsoft Netzwerke M Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke V 005 Paketplaner Ar g Internetprotokoll TCPAP Installieren oO Eigenschaften Beschreibung O Folgende DNS Serveradressen verwenden TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht O Folgende IP Adresse verwenden Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen DC Besen WLAN Router Deutsch Mit diesen Einstellungen ist die Grundfunktionalit t mit den Standard Werten des WLAN Routers bereits ge geben Sind die TCP IP Einstellungen in Ihrer Netz werkstruktur Computer DSL etc anders m ssen Sie entweder die Netzwerkstruktur oder den WLAN Router umkonfigurieren Hinweise zur TCP IP Adressierung finden Sie auf Seite 41 5 KONFIGURATIONSPROGRAMM STARTEN Der Computer mit dem Sie die Konfiguration des WLAN Routers ndern wollen muss so eingestellt sein dass er mit dem WLAN Router kommunizieren kann Im Auslieferungszustand siehe Reset Seite 13 des WLAN Routers reicht es wenn Ihre Einstellung wie auf Seite 16 beschrieben gew hlt wurden Wir empfehlen den WLAN Router ber einen Compu ter zu konfigurieren der am LAN Port angeschlossen ist
29. n wenn Ihr Internet Pro vider Ihre MAC Adresse speichert um eine mehrfache Nutzung der Verbindung auszuschlie en DYNAMISCHE EINSTELLUNGEN Hostname L Einige ISPs ben tigen diese Option STATIC IP ADDRESS STATISCHE IP ADRESSE Tragen Sie hier manuell die Werte f r WAN IP Adresse Subnetzmaske und Gateway ein Ihr ISP wird Ihnen diese Werte zuweisen DYNAMIC IP ADDRESS DYNAMISCHE IP ADRESSE Bei Aktivierung dieser Option werden s mtliche Ein stellungen vom ISP vorgegeben Optional kann fol gender Wert ver ndert werden Host Name optional Einige Internet Anbieter ben tigen diese Angabe WLAN Router Deutsch PPP OVER ETHERNET DSL Dies ist die Standardeinstellung f r den Anschluss des WLAN Routers an ein DSL Modem Benutzername und Kennwort Tragen Sie hier Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein die f r Ihren DSL Zugang not wendig sind Zur Sicherheit erscheinen in dem Kennwortfeld nur Punkte PPPoE Dienst Name Optional Tragen Sie hier den Service Namen ein wenn Ihr Internet Anbieter dies ben tigt IP Adresse Optional Tragen Sie hier die IP Adresse ein wenn Ihr Internet Anbieter dies ben tigt PPPoE Zeit berschreitung definiert die Zeit in Sekunden nach der Sie vom Internet getrennt werden wenn die Verbindung nicht mehr genutzt wurde Setzen Sie die Zeit auf 0 um diese Funktion auszuschalten oder w hlen Sie unter PPPoE Verbindungstyp automatisch neu verbinden P
30. nen PCs k nnen ihre TCP IP Einstellungen automatisch vom WLAN Router beziehen Web Unterst tzte Konfiguration Der WLAN Router ist ber einen herk mmlichen Web Browser empfohlen Microsoft Internet Ex plorer konfigurierbar WLAN Router Deutsch Virtueller Server unterst tzt Der Betrieb eines HTTP FTP oder anderen Server Dienstes kann ber den virtuellen Server erm g licht werden Die Dienste werden somit den Be nutzern aus dem Internet zug nglich gemacht Firewall Paketfilter Der integrierte Paketfilter erm glicht eine gezielte Zugangskontrolle von Informationen in und aus Ihrem Netzwerk Alle empfangenen und gesende ten datenpakete werden dabei analysiert und ent sprechend herausgefiltert oder freigegeben Sicherheit und Wartung BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN STATUSANZEIGEN DES WLAN ROUTERS Auf der Oberseite des Geh uses befinden sich folgen de Anzeige LEDs E WAH PAR LED Beschreibung An Stromversorgung eingeschaltet PWR Aus Keine Stromversorgung An Aktives Ger t am WAN port WAN Aus WAN port nicht angeschlossen Blinken Daten bertragung am WAN port WLAN Blinken Daten bertragung ber WLAN An Aktives Ger t am Port LAN 1 2 etc LAN 1 4 Aus Entsprechender Port nicht angeschlossen Blinken Daten bertragung am Port LAN x R CKSEITE DES WLAN ROUTERS r Sun WU raum a ae 4 E i m X s sa EEE EZ EESAN AA AS EE EAA A yarian j RAAN t e
31. nsachgem e Benutzung Missachtung der Sicherheits und Wartungsvorschriften Ver nderung durch Software Viren bzw ein anderes Ger t oder Zubeh r oder durch sonstige nicht von uns genehmigte Modifikationen verursacht wurde Diese einge schr nkte Garantieerkl rung ersetzt alle anderen Garantien aus dr cklicher oder impliziter Natur Dies schlie t die Garantie der Verkaufbarkeit oder der Eignung f r einen bestimmten Zweck ein beschr nkt sich jedoch nicht darauf In einigen L ndern ist der Ausschluss impliziter Garantien gesetz lich nicht zul ssig In diesem Falle ist die G ltigkeit aller ausdr cklichen und implizi ten Garantien auf die Garantieperiode beschr nkt Mit Ablauf die ser Periode verlieren s mtliche Garantien ihre G ltigkeit In eini gen L ndern ist eine Begrenzung der G ltigkeitsdauer impliziter Garantien gesetzlich nicht zul ssig so dass die obige Einschr n kung nicht in Kraft tritt Falls Sie bez glich dieser Garantiebedin gungen Fragen haben wenden Sie sich an uns Kundendienst Haftpflichtbeschr nkung Der Inhalt diese Bedienungsanleitung unterliegt unangek ndig ten nderungen die dem technischen Fortschritt Rechnung tragen Hersteller und Vertrieb k nnen keine Verantwortung f r Sch den die als Folge von Fehlern oder Auslassungen der in dieser Bedie nungsanleitung bereitgestellten Informationen entstanden sind bernehmen Wir haften unter keinen Umst nden f r 1 Von dritter Seit
32. nstellungen SSID aussen den abschalten A Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer 54 Mbps 802 11g Wireless Router Assistent f r die Netzwerkidentifikation Basiseinrichtung Interner Sender Name des drahtlosen Netzwerks SSID Funkkanal gt Nun bestimmen Sie ob der DHCP Server zur dyna mischen IP Adressenvergabe aktiviert werden soll amp Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer 54 Mbps 802 11g Wireless Router Assistent f r die DHCP Einstellungen Basiseinrichtung M chten Sie diesen AP als DHCP Server verwenden Ja O No WLAN Router Deutsch gt Sie k nnen nun die Einstellungen f r Ihren Breit band Internetzugang DSL etc konfigurieren Hinweis Fragen Sie Ihren ISP bez glich der ben tig ten Einstellungen A Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer 54 Mbps 802 11g Wireless Router Assistent f r die Mit WAN verbinden Basiseinrichtung Welche Art von Verbindung bietet Ihr ISP Statische IP Dynamic IP PPPoE PPTP Ich m chte meine Internet Verbindung nicht einrichten Copyright 1999 2003 Medion Inc gt Nun k nnen Sie die Sicherheitsoptionen einstellen gt Achtung Um Missbrauch zu vermei den sollten Sie bevor Sie mit sensiblen Daten in Ihrem Netzwerk arbeiten sich mit den Sicherheitsfunktionen Ihres WLAN Routers siehe Seite 34 dem Netzwerk und des Betriebssystems ver traut machen Inbetriebnah
33. on fernen PCs auf den eigenen mit Hilfe eines bertragungsprotokolls Der umgekehrte Vorgang hei t gt Upload DSL Schnelles bertragungsverfahren zur Anbindung an das Internet Ethernet Kabel und bertragungsstandard Extension Endung eines Dateinamens z B DATEI DOC Diese Endung wird in Dateisystemen die keine Typinformationen f r Dateien speichern k nnen f r die Zuordnung von Dateien und Programmen verwen det Homepage Englisch f r Heimatseite Homepages von Firmen sind im Internet oft unter einer eigenen Adresse erreichbar Beispiel http www medion de Hub Netzwerkverteiler zur Verbindung mehrerer Ger te IEEE Institute of Electric and Electronic Engineering Regulierungsbeh r de die Standards erarbeitet und freigibt Internet Weltweites Datennetz Siehe auch WWW Intranet Firmeneigenes Datennetz welches in sich isoliert ist ISP Siehe Provider LAN Local Area Network Bezeichnung f r ein lokales Netzwerk Link Verbindung bzw Weiterleitung zwischen Webseiten Manchmal wird mit Link auch die Webseite des Links das Sprungziel bezeichnet MAC Adresse Einmalige Hardwareadresse eines Netzwerkadapters WLAN Router Deutsch NAT Network Address Translation Austausch der Netzwerkadresse um mehrere Ger te ber einen Zugang an das Internet anzuschlie en Bei manchen ISP ist dies erforderlich OFDM Mehrtr germodulationsverfahren im Funkbetrieb Patch Kabel Netzwerkkabel dass
34. rk wenn mehrere PCs miteinander verbunden sind So k nnen die Anwender Informationen und Daten von PC zu PC bertragen und sich Ihre Ressourcen Drucker Modem und Laufwerke teilen Hier einige Beispiele aus der Praxis In einem B ro werden Nachrichten per E Mail aus getauscht und Termine werden zentral verwaltet Anwender teilen sich einen Drucker im Netzwerk und sichern Ihre Daten auf einem Zentralrechner Server Im Privathaushalt teilen sich die PCs eine ISDN oder Modemverbindung um auf das Internet zu zugreifen Zwei oder mehrere PCs werden miteinander ver bunden um Netzwerkspiele zu spielen oder Daten auszutauschen WAS BEN TIGT MAN F R EIN NETZWERK Um Kommunikation zwischen PCs zu erm glichen m ssen bestimmte Voraussetzungen erf llt sein 1 Die PCs m ssen mit Netzwerkkarten ausgestattet sein welche die gleiche Netzwerktechnologie unterst tzen Hat Ihr PC einen Netzwerkan schluss unterst tzt dieser meist den g ngigen Anhang Standard Fast Ethernet 10 100 Mbit sofern nicht anders angegeben Die Netzwerkkarten m ssen miteinander verbun den sein Dazu ist ein sog Twisted Pair Kabel CAT5 erforderlich welches mit RJ 45 Steckern versehen ist Sollen lediglich zwei PCs miteinander verbun den werden ben tigt man die Cross Over Va riante dieses Kabels Sollen mehrere PCs verbunden werden ben tigt man einen zus tzlichen Verteiler Hub oder Switch und die
35. rkeinrichtung zz2ssenusnunnnnunnunnn nun nun nun un 26 DAT Servers een 26 Port Weiterleitung es ie 27 Sicherheit und Wartung 3 Wide Area Network WAN z222sssssnnnnn nenn nn nenn 27 Verbindungseinrichtung 22222202ss0nnnnnnn nennen 27 Globale Einstellungen zzss2ssssnnnnn nenn nn nn nenne 28 Dynamische Einstellungen zzss22sssssnnnen nun 28 4 Wireless Einstellungen zesassunnonunnonunnnnnunn nn 30 SendereinstellUuNngen sssssssssssusnnsnsenrrssnrnnnns 30 Interner Sede esrara ri aAA 31 WDS ENKS erinan ANAE 32 Wi Fi Lestselle ces 33 5 Sicherheit Im Netzwerk un2susssunnnnnnnnn nun nun nun 34 Wireless Sicherheitseinstellungen zes2222ss202 34 FIreW llesssereenasse ae ae 36 Unberechtigter Zugriff zzsssssnsnnnnn nenne nn nenne 38 Anhang needed 39 NetzwerkbetiieB aaa usa ee d 39 Was ist ein Netzwerk 22ussnsnnnnnnnnn nun nun nun nn nn 39 Was ben tigt man f r ein Netzwerk 2ssssn11 39 TCP IP Adressen und Subnetmaske z2s2222 2 41 GOSS ora e a ea are ee 43 K ndendienst u 47 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen zz22sssssnnnnnnnnnn nn 47 Anschl sse und Kabel berpr fen zzessssennenen 47 Fehler und m gliche Ursachen 222ss2snsnnen on 48 Ben tigen Sie weitere Unterst tzung 48 Garantiebedingungen ssssssssssssssnsrnnnusnnnnsnnrnnns 49 WLAN Router Deutsch SICHERHEIT UND WARTUNG SICHERHEITSHINWEISE Bit
36. rscheinen auf dem Bildschirm Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet Welche Schritte haben Sie zur L sung des Prob lems bereits unternommen Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben teilen Sie uns diese mit WLAN Router Deutsch GARANTIEBEDINGUNGEN Die Empfangsquittung gilt als Beleg f r den Erstkauf und sollte gut aufbewahrt werden Sie wird f r die Inanspruchnahme von Garan tieleistungen ben tigt Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantiebedingungen nicht eingeschr nkt Wird das Produkt an einen anderen Benutzer weitergegeben so hat dieser f r den Rest der Garantiezeit Anspruch auf Garantieleistungen Der Kaufbeleg sowie diese Erkl rung sollten bei der Weitergabe in seinen Besitz bergehen Wir garantieren dass dieses Ger t in einem funktionsf higen Zustand ist und in technischer Hinsicht mit den Beschreibungen in der beigef gten Dokumentation berein stimmt Die verbleibende Garantiefrist geht bei Vorlage des Kauf belegs von Originalteilen auf die entsprechenden Ersatzteile ber Wenn Sie dieses Ger t zur Inanspruchnahme von Garantieleistun gen einreichen m ssen Sie zuvor s mtliche Programme Daten und herausnehmbare Speichermedien entfernen Produkte die ohne Zubeh r eingeschickt werden werden ohne Zubeh r ersetzt Die Gew hrleistungspflicht gilt nicht f r den Fall dass das Problem durch einen Unfall eine Katastrophe Vandalismus Missbrauch u
37. stem arbeiten wird f r die Authentifizierung ein EAP Ex tensible Authentication Protocol Protokoll mit einer neuen Verschl sselungsmethode TKIP verwendet Ist WEP in den Primary Settings WLAN Security WEP nicht aktiviert hat WPA automatisch eine dyna mische WEP Verschl sselung TKIP zur Folge gt zwin gend wird dann 802 1x verwendet welches einen zeit oder mengenbasierten Schl sselwechsel erlaubt An dernfalls wird WEP TKIP basierend auf den WEP Ein stellungen verwendet FIREWALL Die integrierte Firewall ist eine Software die im WLAN Router den Zugriff zum WAN und aus dem WAN einschr nkt So soll unbefugter Zugriff vermieden werden In der Standardeinstellung ist die Firewall deaktiviert Der Administrator kann Regeln aufstellen um das Ausma des Zugriffes zu bestimmen Die Standardvorgabe ist die generelle Erlaubnis oder Verweigerung des Zugriffs ber Regeln kann man bestimmen was mit den unbe rechtigten Zugriffen geschehen soll Hier kann die Ausnahmeregel bei bestimmten Zugriffen die Stan dardeinstellung berschreiben WLAN Router Deutsch gt Hinweis Bevor die Einstellungen der Firewall ver ndert werden k nnen muss diese auf Nicht aktiv disabled gestellt werden Vergessen Sie nicht diese nderung zu best tigen BESCHREIBUNG DER STANDARDEINSTELLUNGEN Input Der Verkehr der vom WAN zum WLAN Router kommt Output Der Verkehr der aus dem WLAN Router in das WAN geht Forward
38. stent dient zur Grundkonfiguration Detaillier te Einstellm glichkeiten haben Sie wenn Sie die Konfigurationsoptionen ab Seite 24 ausw hlen gt Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die vorgegebenen Werte sind so gew hlt dass ei ne einfache Konfiguration gew hrleistet ist W h len Sie als erste Option Ihr Land E LESI Setup Wizard Microsoft Internet Explorer 54 Mbps 802 11g Wireless Router Assistent f r die Country selection Basiseinrichtung In welchem Land wollen Sie diese Produkt verwenden Germany v 9 2003 Medion Inc gt Danach k nnen Sie w hlen ob der WLAN Router als Router oder als Bridge arbeiten soll A Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer 54 Mbps 802 119 Wireless Router Assistent f r die Netzwerkeinrichtung Basiseinrichtung M chten Sie den Access Point f r Routing oder Netzwerk Bridging einsetzen Router Konfiguration Der Routing Modus erm glicht es mit Hilfe des Access Point einen einzigen Internet Zugang f r ein Netzwerk von Computern zu n tzen Bridge Konfiguration Der Bridging Modus konfiguriert Ihren Access Point so dass er sich wie ein Switch im Netzwerk verh lt Inbetriebnahme gt Als n chstes vergeben Sie den Funkkanal und ei nen Netzwerknamen Hinweis In der Grundeinstellung ist der Name des drahtlosen Netzwerks SSID f r jeden WLAN Client in der Reichweite des WLAN Routers sichtbar Sie k n nen dies unter Wireless Ei
39. t tigen Basiseinrichtung If your settings are correct click Finish to complete this setup Inbetriebnahme KONFIGURATIONSOPTIONEN gt Hinweis Um den sich oft ndernden Anforderungen an Sicherheit und Bedie nungskomfort zu entsprechen werden unsere Produkte st ndig weiterentwi ckelt Durch Aktualisierung der Firmware kann es vorkommen dass bestimmte Einstellm glichkeiten ver ndert hinzugef gt oder entfernt worden sind Dies l sst sich leider nicht immer vermeiden Wir versuchen die Bed rfnis se unserer Kunden bestm glich in unse ren Produkten umzusetzen Hinweis Die nachfolgend angezeigten Werte sind die Einstellungen im Auslie ferungszustand Im Konfigurationsfenster sind die Einstellm glichkeiten in die 5 Gruppen Konfiguration Lokales Netzwerk Wide Area Network Wireless und Sicherheit zusam mengefasst nderungen von Einstellungen m ssen auf jeder Seite individuell durch einen Klick auf ber nehmen oder Hinzuf gen best tigt werden Ein Klick auf Abbrechen verl sst die entsprechende Konfigurati onsseite ohne die Einstellung zu ver ndern Einige Einstellungen werden erst wirksam wenn der WLAN Router neu gestartet wird 1 KONFIGURATION Diese Gruppe enth lt zwei Anzeigen mit den wesentli chen Einstellungen des WLAN Routers WLAN Router Deutsch BERSICHT DER EINSTELLUNGEN Hier finden Sie eine Zusammenfassung der aktuellen Einstellungen des WLAN Routers IDENTIT
40. te lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgef hrten Hinweise So gew hr leisten Sie einen zuverl ssigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres WLAN Routers Bewahren Sie die Verpackung und die Bedienungsan leitung gut auf um sie bei einer Ver u erung des WLAN Routers dem neuen Besitzer weiter geben zu k nnen ffnen Sie niemals das Geh use des WLAN Routers des Netzadapters oder des Zubeh rs sie beinhalten keine zu wartenden Teile Bei ge ffnetem Geh use besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen Ihres Computers Halten Sie das Ger t von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Ersch tterungen Staub Hitze und direkte Sonneneinstrahlung um Be triebsst rungen zu vermeiden Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Ger ten spielen Kinder k nnen m gliche Gefahren nicht immer richtig erkennen Warten Sie nach einem Transport solange mit der Inbetriebnahme bis das Ger t die Umge bungstemperatur angenommen hat Bei gro en Temperatur oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeits bildung kommen die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann Sicherheit und Wartung Bitte nur das mitgelieferte Netzteil Typ siehe Lieferumfang einsetzen Die frei zug ngliche Steckdose muss sich in der N he des Ger tes befinden ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT Beim Anschluss m

WLAN-Router

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents