XE-A177 - Kassenschmiede
Contents
1. SPACE sQ z A 319121510 IS a 30 TA i L m K U Bo e Die folgenden Tasten werden als Steuertasten f r die Text Programmierung benutzt ee Diese Taste schaltet zwischen normaler und doppelter Zeichengr e hin und her bei Gro buchstaben k nnen mit dieser Taste eingegeben werden gt Bewegen den Cursor mei L scht einen Buchstaben oder eine Zahl an der Cursor Position ke Sie k nnen den Gro buchstaben Modus verriegeln sobald diese Taste bet tigt wird f Diese Taste schaltet den Texteingabe Modus Alphabet A Europ ische Zeichen A numerisch 1 und Symbol um ke Erste Schritte Initialisierung der Registrierkasse Damit Ihre Registrierkasse richtig arbeiten kann m ssen Sie diese vor der ersten Benutzung initialisieren Gehen Sie hierzu wie folgt vor 1 Packen Sie die Registerkasse aus 2 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose WICHTIG Dieser Initialisierungsvorgang muss ohne eingesetzte Batterie durchgef hrt werden Batterien niemals in die Registrierkasse einsetzen bevor diese nicht initialisiert wurde Nach erfolgter Initialisierung der Registrierkasse setzen Sie dann zwei neue Mignon Alkalibatterien LR6 Gr e AA in die Registerkasse ein Andernfalls kommt es zu ein2. ber Papierrolle in die Papierrollenaufnahme den verklebten Abschnitt ab und stellen Sie sicher dass das abgerissene Papierende gerade ist Co Zum Drucker 1 Zum Drucker Richtig Falsch 4 F hren Sie das Ende des Papierstreifens entlang der Papierf hrungen durch wie in der Abbildung dargestellt 5 Halten Sie das Papier angedr ckt und schlie en Sie langsam den Thermodruckwalzenarm ti Papierf hrungen lt Falls der Thermodruckwalzenarm nicht wei sicher verriegelt ist erfolgt ein fehlerhafter Ausdruck ffnen Sie in diesem Falle den Arm und schlie en Sie diesen wieder wie oben gezeigt 6 Rei en Sie das bersch ssige Papier ab und bringen Sie die Druckwerkabdeckung wieder an 7 Dr cken Sie x damit der Papierstreifen an der Druckwerkabdeckung austritt und sauberes Papier erscheint CO Falls das Ende des Papierstreifens nicht austritt nehmen Sie die Druckwerkabdeckung ab und f hren Sie das Ende des Papierstreifens zwischen der Bonabreissschiene und der Papierf hrung der Druckwerkabdeckung durch schlie en Sie danach erneut die Druckwerkabdeckung Korrekturen Korrektur einer eingegebenen Zahl Um eine falsch eingegebene Zahl zu korrigieren dr cken Sie unmittelbar nach der Eingabe die o Taste Korrektur der letzten Registrierung Bei Falscheingabe von Warengruppen Artikeln Prozenten o und Abschl gen kann diese durch sofortiges Dr cken der gt Taste korrigiert werde
3. wal e Ste f h f h Bei Ge e Lassen Sie beim Abnehmen und Anbringen der Druckwerkabdeckung besondere Vorsicht ungew hnlichen Temperaturschwankungen hoher Luftfeuchtigkeit oder Spritzwasser ausgesetzt ist Die Aufstellung der Registrierkasse an solchen Pl tzen k nnte zu einer Besch digung des Geh uses oder der Elektronik f hren e Die Registrierkasse nie in salzhaltigen Bereichen installieren z B in Seen he Das Installieren der Registrierkasse an solchen Orten k nnte zu Bauteilausfall durch Korrosion e Bedienen Sie die Registrierkasse niemals mit nassen H nden Es k nnte Wasser in das Innere der Registrierkasse gelangen und zu einer Besch digung der Elektronik f hren e Zur Reinigung der Registrierkasse nur ein trockenes weiches Tuch verwenden Niemals L sungsmittel wie Benzin und oder Farbverd nner verwenden Die Verwendung solcher Chemikalien f hrt zu Verf rbungen und besch digt das Geh use e Die Registrierkasse kann an eine normale Wandsteckdose offizielle Nenn Spannung angeschlossen werden Beim Anschluss anderer Elektroger te an den gleichen Stromkreis kann es zu St rungen der Registrierkasse kommen e Setzen Sie zum Schutz gegen Datenverlust bitte zwei Mignon Alkalibatterien LR6 in die Registrierkasse ein nachdem Sie diese initialisiert haben Beachten Sie bei der Handhabung der Batterien bitte folgende Punkte Die unsachgem e Verwendung von Batterien kann dazu kann Zur vollst ndig
4. 9W 220 bis 230V 50Hz 60Hz 30 4W 230 bis 240V 50Hz Betriebstemperatur D bis 40 C Display Bedienerdisplay LCD Display mit verstellbarem Neigungswinkel 160 W x 64 H Punkte Kundendisplay 7 Segment LED Display Drucker Typ 1 Stations Thermodrucker Druckgeschwindigkeit Ca 12 Zeilen Sekunden Druckkapazit t 30 stellig Weitere Funktionen e Kassenbon EIN AUS e Komprimierter Ausdruck f r das elektronische Journal Das Display ist eingeschalt aber es sind keinerlei Eingaben m glich Ist ein Bediener angemeldet Befindet sich die Registrierkasse im REG Modus Keine Bonausgabe Ist die Bon Papierrolle richtig eingesetzt e Gibt es einen Papierstau e Wurde die Kassenbonfunktion ausgeschaltet Ist der Thermowalzenarm sicher eingerastet Ungew hnlicher Ausdruck e Sind Druckkopf Sensor Walze sauber Ist die Papierrolle richtig eingesetzt Logos Ausdruck graphischer Logos Gr e 130 H x 360 B Pixel Der Schwarzbereich muss weniger als 35 des Gesamtbereichs betragen Ausdruck von Logo Text Logotext f r Kassenbons max 30 Zeichen x 6 Zeilen Papierrolle Breite 57 5 0 5 mm Max Durchm 80 mm Qualit t Hohe Qualit t St rke 0 06 bis 0 08 mm Kassenlade 3 F cher f r Banknoten und 7 F cher f r M nzgeld Im Lieferumfang enthalten Kurzanleitung 1 copy 1 Kopie Papierrolle 1 Rolle Kassenladen Schl ssel 2 Batterie Warnschild 1 CAUTION The socket outlet shall be
5. cken Sie sew wenn Sie wieder in den REG Modus wechseln m chten Kundenanzeige ausklappbare Ausf hrung SHARP DE ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE MODELL XE A177 Kurzanleitung ae Dee Gedruckt in Thailand 14K TINSG2664BSZZ Vielen Dank dass Sie sich f r eine elektronische Registrierkasse Modell XE A177 von SHARP entschieden haben Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Registrierkasse aufmerksam durch damit Sie das System mit allen seinen Funktionen richtig und problemlos bedienen k nnen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig auf damit sie im Fall von Bedienungsproblemen jederzeit griffbereit ist Die VOLLST NDIGE DETAILLIERTE BEDIENUNGSANLEITUNG k nnen Sie kostenlos unter folgender Internet Adresse herunterladen www sharp de F r die Schnellinbetriebnahme siehe Erste Schritte Hotline Nummern Die Kontaktdaten finden Sie unter folgender Internet Adresse www sharp de Tastaturauslegung gt DEPT an PET shirt CLK t MODE D m O m 3 4 E ge 2 R x 3 DAN PH PH 20 f 24 28 32 f 23 27 31 PAYMENT MEN SO bi gt U
6. der folgende MHMODUSAUSWAHL F Tastatur Kassenladenschloss 4 OPXZ MODUS TAHDBEY MODUS 3 STORHNOMDDUS 4 Xizi MODUS D X222 MODUS MODUS ht B Gehen Sie wahlweise wie folgt vor Positionieren Sie den Cursor mit oder auf dem gew nschten Auswahlpunkt und dr cken Sie die uns Taste e Geben Sie die gew nschte Optionsnummer mit der SD Kartenschacht entsprechenden Nummerntaste ein und dr cken Sie die uns Taste Folgende Funktionen stehen zur Auswahl OPXZ MODUS Dieser Modus erlaubt dem Bediener X und R ckansicht Z Berichte f r seine Umsatzinformationen abzurufen Kundenanzeige STANDBY MODUS Dieser Modus schaltet die Registrierkasse ab Wird dieser Modus ausgew hlt verdunkelt sich das Bedienerdisplay Die Registrierkasse wird durch Bet tigung einer beliebigen Taste wieder eingeschaltet STORNO MODUS Dieser Modus erlaubt die Korrektur nach Abschluss CO einer Transaktion I m In ITS ez X1 Z1 MODUS SE Dieser Modus wird verwendet um diverse Tagesumsatzberichte abzurufen X1 Z1 Berichte X2 Z2 MODUS Dieser Modus wird verwendet um diverse Wochen und Monatsumsatzberichte abzurufen X2 Z2 Berichte PGM MODUS Dieser Modus erlaubt Ihnen die Programmierung von diversen Positionen SD KARTEN MODUS Dieser Modus erlaubt Ihnen die Daten Ihrer Registrierkasse auf einer SD Karte zu speichern und von dieser wieder einzuspielen RS232 fe Dr
7. installed near the equipment and shall be easily accessible VORSICHT Die Netzsteckdose mu nahe dem Ger t angebracht und leicht zug nglich sein ATTENTION La prise de courant murale devra tre install e a proximit de l quipement et devra tre facilement accessible AVISO El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible VARNING Det matande v gguttaget skall placeras n ra apparaten och vara l tt tkomligt LET OP Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn CAUTION For a complete electrical disconnection pull out the mains plug VORSICHT Zur vollst ndigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen ATTENTION Pour obtenir une mise hors circuit totale d brancher la prise de courant secteur AVISO Para una desconexi n el ctrica completa desenchufar el enchufe de tomacorriente VARNING F r att helt koppla fr n str mmen dra ut stickproppen LET OP Trek de stekker uit het stopcontact indien u de stroom geheel wilt uitschakelen Zur Gew hrleistung der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV Vorschriften m ssen bei diesem Ger t geschirmte Schnittstellenkabel verwendet werden Ger uschpegel LpA 60 7 dB A gewichtet Messung nach EN ISO 7779 2001 Maximaler Wert bei Aufspringen der Kassenlade LpAl 80 4 dB A gewichtet SHARP SHARP ELECTRONICS Europe Ltd 4 Furzeground Way Stockley Par
8. e Kassenlade mit einem Hebel auf der Kassenunterseite ge ffnet werden Hebel dazu in Pfeilrichtung bewegen Die Kassenlade ffnet nicht wenn sie abgeschlossen ist CAUTION Warning The cash register should be securely fitted to the supporting platforms to avoid instability when the drawer This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the is open user may be required to take adequate measures Achtung Dies ist ein Ger t der Klasse A Dieses Ger t kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Gegenma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen Advertencia Este es un producto de la clase A En un ambiente dom stico es posible que este producto cause radiointerferencia En este caso se solicita al usuario que tome medidas adecuadas Advert ncia Este um produto de classe A Num ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia r dio sendo que neste caso o utilizador ter que tomar medidas adequadas Avertissement Ceci est un produit de Classe A Dans un environnement domestique ce produit risque de provoquer une interf rence radio auquel cas l utilisateur sera oblig d observer les mesures ad quates Waarschuwing Dit is een Klasse A product Het is mogelijk dat dit product in de huiselijke omgeving radiostoringen veroorzaakt waartegen de gebruiker afdoende maatregelen dient te ne
9. e ein wenn Sie die Registrierkasse so programmieren dass im REG Modus kein Kassenbonausdruck erfolgt 1 Nehmen Sie Druckwerkabdeckung ab 2 Heben Sie den Druckwalzenarm an Druckwalzenarm Eingabe in Warengruppen Die Registrierkasse stellt 99 Warengruppen zur Verf gung Bei der Warengruppen Eingabe werden Gruppenattribute wie der Mehrwertsteuersatz zugeordnet A Warengruppen 1 bis 16 geben Sie den Einzelpreis ein und dr cken Sie die Warengruppen Taste Falls Sie einen eingestellten Einzelpreis verwenden nur die Warengruppen Taste dr cken B Warengruppen 17 bis 32 geben Sie den Einzelpreis ein dr cken Sie die rs Taste und dann die Warengruppen Taste Falls Sie einen eingestellten Einzelpreis verwenden dr cken Sie die ers Taste und dann die Warengruppen Taste Bei Verwendung eines eingestellten Einzelpreises Einzelpreis max 8 stellig rs Warengruppen Taste DEPT SHIFT C Warengruppe 33 und h her Geben Sie die Warengruppennummer mit den Nummerntasten ein und dr cken Sie die ox Taste geben Sie dann den Einzelpreis ein und dr cken Sie musl Taste Falls Sie einen eingestellten Einzelpreis verwenden geben Sie die Warengruppennummer ein und dr cken Sie die bert Taste Bei Verwendung eines eingestellten Einzelpreises 1 bis 99 WG Nummer gt DEPT es Einzelpreis max TER TL NS falls nur die Eingabe eines eingestellten Einzelpreises erlaubt ist Eingabe v
10. elheiten siehe untenstehenden Punkt 3 Wiederholen Sie Schritt 2 f r alle entsprechenden Warengruppen 4 Dr cken Sie nach Abschluss der Warengruppeneingabe die ams Taste Es wird der geschuldete Gesamtbetrag angezeigt 5 Nehmen Sie das Zahlgeld vom Kunden entgegen und geben Sie den Betrag ber die Nummerntasten ein 6 Dr cken Sie uns Taste Der auszugebende Wechselgeldbetrag wird angezeigt und die Kassenlade ge ffnet 7 Kassenlade schlie en Eingabebeispiel 1 1500 C 2300 EI Zwischensummenanzeige 4000 1 2 bezeichnen Warengruppen Tasten Bedienernummer Warengruppeneingaben Gezahlter Betrag Abschluss der Transaktion Fehlermeldungen Eingabe eines entsprechenden Artikelcodes Batterien einsetzen Um einem Verlust der Daten und der programmierten Einstellungen zu vermeiden falls die Registrierkasse versehentlich vom Netz getrennt wird oder es zu einem Stromausfall kommt m ssen Batterien eingesetzt werden Bitte setzen Sie zwei LR6 Batterien Gr e AAT ein bevor Sie die Registrierkasse programmieren und benutzen 1 Nehmen Sie Druckwerkabdeckung ab 2 ffnen Sie den Batteriefachdeckel hinter der Papierrollenaufnahme 3 Setzen Sie zwei neue LR6 Batterien Gr e AA ein ey 4 Schlie en Sie die Batteriefachabdeckung 5 Bringen Sie die Druckwerkabdeckung wieder an Einsetzen einer Papierrolle Setzen Sie auch dann eine Papierroll
11. en Trennung der Registrierkasse vom Netz den Netzstecker ziehen e Vermeiden Sie jeglichen Kontakt zwischen dem Ger t und Gummiprodukten oder Gummiteilen eines Produkts IMPORTANT ten da das daran angebrachte Bonabrissmesser u erst scharf ist llen Sie die Registrierkasse an einem Ort auf der keiner direkten Sonneneinstrahlung ren ren dass diese bersten oder auslaufen wodurch die Registrierkasse besch digt werden BEI ERSETZEN DER BATTERIEN DURCH EINEN FALSCHEN BATTERIETYP BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR Achten Sie darauf dass die positiven und negativen Pole der Batterien in die richtige Richtung weisen Niemals Batterien unterschiedlichen Typs zusammen verwenden Niemals alte und neue Batterien gemeinsam verwenden e Lassen Sie verbrauchte Batterien niemals im Batteriefach Entnehmen Sie die Batterien wenn Sie die Registrierkasse ber l ngere Zeit nicht benutzen e Sollte eine Batterie auslaufen unverz glich das Batteriefach reinigen Achten Sie darauf dass die Batteriefl ssigkeit nicht mit Ihrer Haut in Ber hrung kommt e Verbrauchte Batterien nach den in Ihrem Land geltenden Vorschriften entsorgen l ngerem Kontakt zwischen Gummiteilen und dem Ger t kann es passieren dass sich das h use die Druckerabdeckung oder sonstige Teile des Ger tes aufl sen Bes tandteile und ihre Funktionen Frontansicht Auswahl einer Betriebsart Druckwerkabdeckung Are die Taste we Es erscheint
12. er Verzerrung des Speicherinhalts und Fehlfunktionen der Registerkasse Sprachauswahl 1 Nach erfolgtem Einschalten des Stroms erscheint die Anzeige zur Sprachauswahl 2 Dr cken Sie die Nummerntaste 2 zur Auswahl der deutschen Sprache Nach Auswahl der Sprache erfolgt jetzt eine entsprechende Initialisierung Als n chstes werden Sie nun Bedienerdisplay durch folgende Einstellungen gef hrt Datum und Uhrzeit einstellen 1 Die Anzeige DATUM UHRZEIT erscheint 2 Geben Sie das Datum in Form als 6 stellige Zahl ein Beispiel geben Sie 050115 f r den 5 Januar 2015 ein 3 Dr cken Sie die Taste um die Uhrzeit zu bernehmen 4 Geben Sie die Uhrzeit als 4 stellige Zahl ein Beispiel geben Sie 1430 f r 14 30 Uhr ein 5 Dr cken Sie mus Taste um das Datum und die Uhrzeit zu bernehmen Einstellen des Mehrwertsteuersatzes 1 W hlen Sie die entsprechende MwSt Nummer 1 2 3 oder 4 um den Mehrwertsteuersatz einzustellen 2 Geben Sie den Mehrwertsteuersatz als 7 stellige Zahl ein f hrende Nullen k nnen ausgelassen werden Beispiel 7 f r Mehrwertsteuersatz 7 und MWST 1 MwSt Nummer 1 3 Dr cken Sie die Taste um zu der MwSt Nummer 2 zu gelangen um einen eventuell erforderlichen zweiten Mehrwertsteuersatz einzustellen 4 Dr cken Sie mus Taste um den Mehrwertsteuersatz oder Mehrwertsteuers tze zu bernehmen F r Einzelheiten siehe die DETAILLIERTE BEDIENUNGSANLEITUNG B
13. erbrauchten oder fehlenden Batterien abgezogen oder f llt der Strom aus werden alle programmierten Einstellungen auf die Standardwerte zur ckgesetzt und alle gespeicherten Daten werden gel scht Batterien kann dazu f hren dass diese bersten oder auslaufen wodurch das Innere der Registrierkasse besch digt werden kann Bitte beachten Sie folgende Vorsichtsma nahmen e Achten Sie darauf dass die positiven und negativen Pole der Batterien richtig ausgerichtet sind Niemals Batterien unterschiedlichen Typs zusammen verwenden Niemals alte und neue Batterien gemeinsam verwenden Lassen Sie verbrauchte Batterien niemals im Batteriefach Entnehmen Sie die Batterien wenn Sie die Registrierkasse ber l ngere Zeit nicht benutzen wollen Sollte eine Batterie auslaufen unverz glich das Batteriefach reinigen Achten Sie darauf dass die Batteriefl ssigkeit nicht mit Ihrer Haut in Ber hrung kommt Bei Verwendung falscher Batterien besteht Explosionsgefahr Verbrauchte Batterien nach den in Ihrem Land geltenden Vorschriften entsorgen FN Die unsachgem e Verwendung von Austausch 1 Vergewissern Sie sich dass der REG Modus angew hlt ist 2 Nehmen Sie Druckwerkabdeckung ab CO Ist sowohl die Verkaufsmenge als be auch der Verkaufsbetrag Null wird der Ausdruck unterdr ckt ndern Sie diese standardm ige Einstellung wenn der Ausdruck nicht unterdr ckt werden soll Einzelheiten finden Sie
14. erechnung des Mehrwertsteuersatzes Die Mehrwertsteuer ist in dem eingegebenen Preis enthalten und wird bei der Zahlung nach dem eingestellten Mehrwertsteuersatz berechnet Standardm ig ist allen verf gbaren Warengruppen die MWSt 1 MwSt Nummer 1 zugeordnet Durch die HILFE Funktion erhalten Sie die Vorgehensweise zur Zuordnung einer anderen MwSt Nummer zu einer anderen Warengruppe Bet tigen Sie hierzu auf der Tastatur zuerst die Nummerntaste 7 und dann die wer Taste Einstellung des Modus Passworts 1 W hlen Sie mit der Taste bzw x Taste den Modus f r den Sie ein Passwort vergeben m chten 2 Geben Sie das Passwort als 4 stellige Zahl ber die Nummerntasten ein 3 Dr cken Sie us Taste um das Modus Passwort zu bernehmen Sollen keine Passworte eingestellt werden die Tuns Taste dr cken Einstellung des Manager Passworts 1 Geben Sie das Passwort als 4 stellige Zahl ber die Nummerntasten ein 2 Dr cken Sie us Taste um das Manager Passwort zu bernehmen Sollen kein Manager Passwort eingestellt werden die uns Taste dr cken Einstellung des Bonlogos 1 Soll der voreingestellte Logotext ge ndert werden l schen Sie zun chst f r jede Zeile den voreingestellten Text indem Sie die oi Taste bet tigen Geben Sie danach den Text der auf dem Kassenbon ausgedruckt werden soll mit den Buchstabentasten ein 2 Dr cken Sie us um das Kassenbon Logo zu bernehmen Texteingabeme
15. in der DETAILLIERTEN BEDIENUNGSANLEITUNG X steht in den Berichten symbolisch f r Abfrage Z f r die Nullstellung Bei der Abfrage von X Z Berichten ffnet sich die Kassenlade nicht Bei fortlaufendem Ausdruck kann es zu Unterbrechungen von einigen Sekunden kommen Der Ausdruck wird danach wiederaufgenommen X1 Z1 oder X2 Z2 Berichte abrufen Abrufen eines X1 oder X2 Berichts 1 Bet tigen Sie die wm Taste 2 W hlen Sie 4 X1 Z21 MODUS oder 5 X2 Z2 MODUS mit der Taste aus und dr cken Sie die us Taste 3 W hlen Sie 2 ABRUF im X1 Z1 Men fenster bzw 1 ABRUF im X2 Z2 Men fenster und dr cken Sie in beiden F llen die us Taste um die entsprechende Berichtsliste anzuzeigen 4 W hlen Sie den entsprechenden Bericht 5 Dr cken Sie die uns Taste Abrufen eines Z1 oder Z2 Berichts 1 Bet tigen Sie die wo Taste 2 W hlen Sie 4 X1 Z21 MODUS oder 5 X2 Z2 MODUS mit der Taste aus und dr cken Sie die us Taste 3 W hlen Sie 3 NULLSTELLUNG im X1 Z1 Men fenster bzw 2 NULLSTELLUNG im X2 Z2 Men fenster und dr cken Sie in beiden F llen die uns Taste um die entsprechende Berichtsliste anzuzeigen 4 W hlen Sie den entsprechenden Bericht 5 Dr cken Sie die uns Taste Flash Bericht Im X1 Z1 Modus k nnen Flash Berichte Anzeige auf dem Bedienerdisplay f r Warengruppen Ums tze Bargeldbestand CID und den Gesamtumsatz
16. itraum nicht benutzen Abschlie en Stecken Sie den Schl ssel in das Kassenladenschloss und drehen Sie ihn um 90 nach links Aufschlie en Stecken Sie den Schl ssel in das Kassenladenschloss und drehen Sie ihn um 90 nach rechts Kassenlade entfernen Um die Schublade zu entfernen den Hebel vollst ndig herausziehen in dieser Position festhalten die Schublade leicht anheben und herausnehmen CO Um Einbr chen vorzubeugen sollte die kei Kassenlade vor Feierabend geleert und anschlie end offen gelassen werden Der M nzgeldeinsatz kann herausgenommen werden Auch die Trennstege zwischen den M nzf chern sind herausnehmbar ne Korrekturen Korrektur der letzten Registrierung Sofortstorno Korrektur der vorletzten bzw fr heren Registrierung indirekter Storno Zwischensummenstorno Korrektur nach Abschluss einer Transaktion Besondere Druckfunktionen Bonkopie Tischrechnung Rechnungsdruck Manager Modus Manager Anmeldung berschreiben von Restriktionen Sonstige Funktionen SD Kartenmodus Elektronisches Journal Elektronische Journaldaten Ansichtsfunktion Berichte Allgemeiner Bericht Warengruppenbericht Transaktionsbericht Artikelbericht Stundenumsatzbericht Bedienerbericht Einzelbediener Gesamtbediener Elektronisches Journal mit Filterfunktion Flash Berichte Euro Umrechnung Kassenlade manuell ffnen Bei einem Stromausfall oder Defekt der Registrierkasse kann di
17. k Uxbridge UB11 1 EZ United Kingdom SHARP CORPORATION
18. lassi tootega Kodukeskkonnas kasutamisel v ib antud toode p hjustada raadiointerferentsi mis omakorda n uab kasutajalt sobivate meetmete rakendamist Nposidornoinon AuT eivar Eva npoi v Kamnyoplag A Ze va EOWTEPIK TIEPIBAAAOV aut TO TIPOI V HTIOPEL va TIPOKAAEOEL mm p d o aKt vo oAia Ze oum NV TIEPINTWON o xpriotng DD ITIEL va Ad er enapk HETPA TIPOOTAaOIaC Uwaga Urz dzenie to jest urz dzeniem klasy A W rodowisku mieszkalnym mo e ono powodowa zak cenia radioelektryczne W takich przypadkach mo na da od u ytkownika zastosowania odpowiednich rodk w zaradczych Upozorenje Ovo je proizvod klase A U ku nom okru enju ovaj proizvod mo e prouzrokovati radio smetnje u tom slu aju od korisnika se zahteva da preduzme odgovaraju e mere Vor Anruf beim Kundendienst Falls Sie eines der folgenden Probleme antreffen lesen Sie bitte zuerst weiter bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Displaybeleuchtung schaltet sich nicht ein e Wird die elektrische Steckdose mit Strom versorgt Ist das Netzkabel ausgesteckt oder nur locker mit der Steckdose verbunden Befindet sich das Registrierkasse im Bildschoner Modus Technische Daten Modell XE A177 Abmessungen 345 W x 390 D x 300 H mm Gewicht ca 8 0 kg Stromversorgung Offizielle nominale Netzspannung und frequenz Leistungsaufnahme Standby 5 1W 220 bis 230V 50Hz 60Hz 5 7W 230 bzw 240V 50Hz Betrieb 29
19. men Avvertenza Questo un prodotto di Classe A In un ambiente domestico questo prodotto pu causare interferenze radio nel qual caso l utilizzatore pu essere tenuto a prendere provvedimenti adeguati Advarsel Dette er et klasse A produkt I et hjemligt milj kan produktet for rsage radio forstyrrelser hvor brugeren kan v re forpligtet til at tr ffe passende foranstaltninger Advarsel Dette er et klasse A produkt Innend rs kan dette produktet skape radioforstyrrelser I s tilfelle m brukeren iverksette n dvendige tiltak Varoitus T m on luokan A tuote Kotiymp rist ss t m tuote saattaa aiheuttaa radioh iri t jossa tapauksessa k ytt j n on ehk ryhdytt v tarvittaviin toimenpiteisiin Varning Detta r en produkt av klass A I hemmilj kan produkten st ra radiomottagning i vilket fall anv ndaren kan beh va vidta mot tg rder Varov n Toto je v robek t dy A Je li v robek provozov n v dom c m prost ed m e zp sobovat radiov ru en jin ch za zen a u ivatel proto mus prov st odpov daj c opat en Upozorenje Ovo je proizvod A klase U doma em okru enju ovaj proizvod mo e prouzro iti radio smetnje to mo e zahtijevati od korisnika da poduzme odgovaraju e mjere Varovanie To je proizvod razreda A V doma em okolju lahko ta izdelek povzro i radijske motnje V tem primeru mora uporabnik ustrezno ukrepati Hoiatus Tegemist on A k
20. n Korrektur fr herer Registrierungen Falls Sie w hrend der Transaktion Falscheingaben feststellen bevor die Transaktion abgeschlossen ist k nnen Sie diese mit der uns Taste korrigieren Positionieren Sie den Cursor auf die zu stornierenden Position und dr cken Sie die Taste Zwischensummenstorno Sie k nnen eine vollst ndige Transaktion stornieren Sobald Sie die Zwischensummenstornierung ausgef hrt haben wird die Transaktion abgebrochen und die Registrierkasse gibt einen Kassenbon aus Dr cken Sie sofort nach amer Taste die Taste Dr cken Sie die must Taste T nochmals Korrektur nach Abschluss einer Transaktion und erfolgter Bonausgabe Korrektur falscher Registrierungen die nicht durch einen direkten indirekten oder Zwischensummenstorno behoben werden k nnen Mussen nach Abschluss der Transaktion gefundene oder nicht durch sofortigen indirekten oder Zwischensummen Storno korrigierbare Falschregistrierungen storniert werden befolgen Sie in diesen Fall folgende Schritte 1 Option STORNO MODUS im Moduswahlfenster w hlen 2 Nun die auf dem Kassenbon ausgedruckten Falschregistrierungen wiederholen Abruf und Nullstellung von Ums tzen Liste aller verf gbaren Berichte e Verwenden Sie die Abruffunktion X wenn Sie die Umsatzinformationen seit der letzten Nullstellung abrufen m chten Dieser Abruf kann beliebig oft wiederholt werden Der Speicher der Registrierkasse wird dadurch nicht betr
21. offen e Verwenden Sie die Nullstellungsfunktion Z wenn Sie den Speicher der Registrierkasse zur cksetzen m ssen Durch die Nullstellung werden s mtliche Ums tze ausgedruckt und der gesamte Speicher gel scht au er GT1 bis GT3 Nullstellungsz hler und laufende Nummer e Die X1 und Z1 Berichte beinhalten Tagesumsatzinformationen Diese Berichte k nnen im X1 Z1 Modus abgerufen werden Der X2 und Z2 Bericht beinhaltet periodische monatliche Umsatzinformationen Dieser Bericht kann im X2 Z2 Modus abgerufen werden Im OP X Z Modus kann ein Bediener seinen oder ihren Tagesumsatzbericht abrufen e Dr cken Sie scene wenn Sie den Berichtausdruck stoppen m chten Modus Bericht OP X Z X1 Z1 X2 Z2 x Z x zZ x Z Allgemeiner Bericht o o o o Artikelbericht mit von bis alg Reihenfolge Artikelbericht f r zugeordnete Ss Warengruppen Einzelbedienerbericht o ojojo Gesamtbedienerbericht o o Stundenumsatzbericht o o Flash Bericht 0 Wartung Batterien Bei schwacher Batteriespannung zeigt die Registrierkasse die Warnmeldung BATTERIE SCHWACH an Bei ersch pften oder fehlenden Batterien zeigt die Registrierkasse die Warnmeldung KEINE BATTERIEN an Sind keine Batterien vornanden umgehend zwei neue LR6 Batterien Gr e AAT einsetzen Sind bereits Batterien eingesetzt diese sobald wie m glich gegen neue austauschen Wird das Netzkabel bei v
22. on Artikeln PLUs Preisabruf Die Artikel PLU Funktion erlaubt schnelle Artikelregistrierungen durch Eingabe des Artikelcodes Eingabe des Artikelcodes Geben Sie den Artikelcode mit den Nummerntasten ein und dr cken Sie die usw Taste Beispiel Geben Sie f r den ARTIKEL 00010 die Zahl 10 ein und dr cken Sie die rusus Taste In folgenden Beispielf llen befindet sich Ihre Registrierkasse in einem Fehlerzustand dabei ert nt ein Warnton und eine entsprechende Fehlermeldung erscheint auf dem Bedienerdisplay Die Fehlermeldung mit der o Taste l schen Beheben Sie das Problem indem Sie entsprechende Ma nahmen ergreifen Bei Eingabe einer mehr als 32 stelligen Nummer berschreitung der Eingabegrenze L schen Sie die die Eingabe und geben Sie eine korrekte Nummer ein Bei falscher Tastenbedienung L schen Sie den Fehler und versuchen Sie eine neue Eingabe Bei Eingabe eines Betrags der eine programmierbare Betragseingabegrenze berschreitet Pr fen Sie ob der eingegebene Betrag richtig ist Ist dieser richtig kann er im MGR Modus bearbeitet werden Wenden Sie sich an den Manager Wenn eine Zwischensumme einschlie lich Mehrwertsteuer mehr als 8 Ziffern betr gt L schen Sie die Fehlermeldung mit der o Taste und dr cken Sie eine Zahlungsmitteltaste um die Transaktion abzuschlie en 3 Setzen Sie die Papierrolle richtig in die Papierrollenaufnahme ein D Reien Sie vor Einsetzen einer neuen
23. thode Die Textprogrammierung kann auf zwei Arten erfolgen mit den Buchstabentasten auf der Tastatur oder durch Eingabe von Buchstabencodes mit den Nummertasten auf der Tastatur Buchstaben k nnen durch die Zeichen auf den Nummerntasten eingegeben werden F r das Layout beziehen Sie sich bitte auf die Tastaturbelegung f r die Kassenmodelle Beispiele Zur Eingabe von A dr cken Sie Taste 8 Zur Eingabe von B dr cken Sie zweimal die Taste 8 CO F r Einzelheiten zum Kassenbon knne Logo siehe die DEATAILLIERTE BEDIENUNGSANLEITUNG e Durch die HILFE Funktion erhalten Sie die Vorgehensweise zur Einstellung des Bonlogos Bet tigen Sie hierzu auf der Tastatur zuerst die Nummerntaste 13 und dann die kr Taste er Abk rzungen und Fachausdr cke in der nachfolgenden Anleitung Warengruppe Die einfachste Art zur Warenklassifikation Eine Postenregistrierung wird ber eine Warengruppe erfasst Artikel PLU Automatischer Preisabruf Eine detaillierte Art zur Warenklassifizierung Artikel PLU Einzelpreisabruf durch Eingaben Grundlegende Registrierungen Das folgende Beispiel beschreibt den Registriervorgang bei einem Barverkauf F r weitere Einzelheiten siehe die DETAILLIERTE BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Geben Sie die Bedienernummer ein und dr cken Sie ou Taste Standardm ig ist der Bediener 1 angemeldet 2 Geben Sie den Einzelpreis ein und dr cken Sie die entsprechende Warengruppen Taste F r Einz
24. uf den Druckerkopf sofort nach dem Ausdruckvorgang nicht zu ber hren da dieser noch immer hei sein kann FN In der Druckwerkabdeckung sitzt die Nehmen Sie Druckwerkabdeckung ab Heben Sie den Druckwalzenarm an 3 Papierstau beheben Druckwerk auf verbleibende Papierfetzen berpr fen und diese ggf entfernen 4 Papierrolle wieder ordnungsgem wie unter Papierrolle einsetzen beschrieben einsetzen Na Hauptfunktions bersicht Die Registrierkasse verf gt ber folgende Hauptfunktionen Einzelheiten finden Sie in der DETAILLIERTEN BEDIENUNGSANLEITUNG Registrierungen Einzelregistrierungen Wiederholungsregistrierungen Multiplikationsregistrierungen Gebinderegistrierungen Registrierung von Einzelposten Barverk ufen SICS Artikel Eingaben Artikelnummer Eingabetasten Anzeige von Zwischensummen Zwischensummen Transaktionsabschluss Barzahlungen Scheckzahlungen Kreditkartenzahlungen Berechung der Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer System Mehrwertsteuer Aufschlagssystem Zusatzregistrierungen Retouren Prozentuale Nachl sse Betragsm ige Nachl sse Nicht addierende Nummerneingabe Zahlungshandhabung Fremdw hrungsumtausch Einzahlungsregistrierung Auszahlungsregistrierung Kein Verkauf Geldwechsel Scheckeinl sung Handhabung der Kassenlade Kassenlade abschlie en Machen Sie es sich zur Gewohnheit die Kassenlade abzuschlie en wenn Sie die Registerkasse ber einen l ngeren Ze
25. zum Zeitpunkt des Flash Berichtes abgefragt werden 1 Bet tigen Sie die m Taste 2 W hlen Sie mit der Taste 4 X1 Z1 MODE aus und dr cken Sie dann die mus Taste 3 W hlen Sie 1 FLASH MODUS im X1 Z1 Men fenster und dr cken Sie die us Taste um die Berichtsliste anzuzeigen 4 W hlen Sie WARENGRUPPEN f r einen Flash Bericht der Warengruppen Ums tze BAR LADE f r einen Flash Bericht des Kassenbestands oder UMSATZ GESAMT f r die Abfrage des Gesamtumsatzes ber die Taste 5 Dr cken Sie die uns Taste 3 ffnen Sie den Batteriefachdeckel und entfernen Sie die alten Batterien 4 Setzen Sie zwei neue AA Batterien in das Batteriefach ein 5 Schlie en Sie die Batteriefachabdeckung 6 Bringen Sie die Druckwerkabdeckung wieder an Papierrollen Erscheint an den R ndern des Papierstreifens eine farbige Markierung muss in K rze die Papierrolle ausgetauscht werden Verwenden Sie Papier mit einer Breite von 57 5 0 5 mm Stellen Sie sicher dass Sie nur von SHARP bezeichnete Papierrollen verwenden um Papierstaus zu vermeiden Austausch 1 Vergewissern Sie sich dass der Modus REG angew hlt ist 2 Nehmen Sie Druckwerkabdeckung ab 3 Heben Sie den Druckwalzenarm 4 Entfernen Sie die verbleibende Papierrolle 5 Setzen Sie eine neue Papierrolle wie unter Papierrolle einsetzen beschrieben ein Papierstaus beheben Papier Abreisskante Achten Sie dara
Download Pdf Manuals
Related Search