elma_modulgrav_de
Contents
1. der zul ssige Bereich f r Schriftl nge und Dehnung verlassen wird Ringinnengravur Die Gravur verl uft schr g wenn der Ring nicht richtig eingespannt ist das Ringinnen Modul beim Montieren ni cht gegen seine Befestigungsshrauben gedr ckt wird die Befestigungsschrauben der Tischplatte gel st wurden siehe Tabelle Die Gravur verl uft doppelkonturig wenn der Spanndraht nicht ordnungsgem gespannt ist die Zentrierst cke nicht fest eingeschraubt sind der Ring nicht fest eingespannt ist bewegliche Teile die Schrifth henverste Ilung das Diamant Halter Modul die Spannvorrichtung sowie der Mei elhal ter nach ihrer Verstellung nicht ordnungsgem arretiert werden die Ankopplung des Ringinnen Moduls an das Diamanthaltermodul nicht ordnungsgem erfolgt oder Spiel hat zul ssiger Bereich f r Schriftl nge und Dehnung verlassen wird siehe Tabelle Ringau enravur siehe Ringinnengravur mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 23 Qualit t aus Tradition Technik von morgen 10 Ersatzteile ARTIKEL BESTELLNUMMER Gravierdiamant Nr 6 4070120000 4000008833 DE Spanndraht m Nippel 4000006061 BE BE Bei Ersatzteilbestellungen bitten wir um Angabe der Ger te Nr sowie der Teile Nr entsprechend der beigef gten Ersatzteilliste Ersatzteilbestellungen sind schriftlich an die Firma Elma zu richten Wenn keine Original Ersatzteil2. 12 10 10 FLACHGRAVUR an Dehnungsteile EBEN 141 14 14 14 141 14 14 14 13 13 12 12 12 12 FLACHGRAVUR Diamant Dehnungsteile nicht montiert ragerbazen Standard 16 446 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 RINGINNEN Dehnungsteile montiert Nicht gedehnt 11 11 10 11 7 7 6 6 RINGINNEN Dehnungsteile montiert Voll gedehnt 10 10 7 7 71 7 RINGINNEN Dehnungsteile nicht montiert agerbozen Standard 115 445 15 15 15 15 13 13 montiert RINGAUSSEN Dehnungsteile nicht montiert Lagerbolzen Standard montent 11 11 10 11 7 6 6 RINGAUSSEN Dehnungsteile nicht montiert Lagerbolzen Standard 10 10 10 10 7 7 7 7 montiert RINGAUSSEN Dehnungsteile nicht montiert age ozenStandard 15 445 15 15 15 15 13 13 montiert mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 7 Qualit t aus Tradition Technik von morgen E lma 5 Inbetriebnahme Funktion Funktionsprinzip Das Ger t dient zum Gravieren von Werkst cken Je nach Zukauf von Modulen ist es m glich nicht nur auf flachen oder leic ht gew lbten Gegenst nden Diamant oder Fr sgravuren zu erzeugen sondern auch auf bzw in Ringen Bei Ringinnengravuren ist allerdings keine Fr sgravur m glic
3. Als Referenz gilt die Unterkante der Gabel mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 17 Qualit t aus Tradition Technik von morgen lma 3 Schritt o d o y O i Der Zentrierbolzen 1 wird mittels des Imbus Schl ssels auf der Tischplatte montiert 4 Schritt Eoo in Die Klemmvorrichtung 1 auf B dem Zentrierst ck positionieren Evtl mit einem Anschlagwinkel ausrichten 9 BE Dann die KV durch eine halbe EN Den Klemmhebel 1 l sen und den Fr serhalter im Fr ser haltemodul 3 aufnehmen Fr ser auf die Mitte 4 der KV ausrichten Klemmhebel 1 wieder anziehen Klemmhebel 2 an Fr serhalter Modul l sen mit der andere Hand das Modul nach unten bis ca 10mm ber die KV schieben Klemmhebel 2 wieder anziehen Das Gravurst ck 1 in der Klemmvorrichtung einspannen Mit dem schwarzen Drehknopf 2 fixieren Schriftfeldposition berpr fen Mit dem Kopierstift 3 den ersten und den letzten Buchstaben sowie die Mitte des Wortes abtasten Falls erforderlich die Schrifth he Position der Schablone Fr serposition oder Ausrichtung der KV korrigieren mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 18 Qualit t aus Tradition Technik von morgen lma 7 Schritt Bu Die O Position 1 mit Hilfe des Fr serh hen Feineinstellung 2 Ga i E aA u festlegen Die Taste der Maus bet
4. Griff schrauben 3 unter leichtem Druck nach hinten fixieren Den Ring in der Ringaufnahme positionieren 1 und mit dem schwarzen Feststell Drehknopf 2 fixieren Uhrzeigersinn Den Klemmhebel 3 des Mei elhalters l sen und den Mei el bis zum Anschlag ber Den Klemmhebel 3 wieder anziehen Testen der Diamantposition Den Kopierstift aus seiner Parkposition nehmen und in 4 halber Gesamt Schrifth he der Gravierschablone 1 bringen Die Spitze des Diamanten befindet sich nun mittig ber der Ringinnenfl che 2 Den Abstand des Diamanten zur Ringoberfl che mittels der Mei elh hen Feineinstellung 1 entgegen dem Uhrzeiger sinn auf ca 3mm einstellen Die Gravurkraft am MFM 2 falls n tig einstellen siehe hierzu Tabellenvorschlag Kopierstift an den Textanfang setzen und mit der Gravur beginnen Dabei den Hebel der Maus 1 permanent gedr ckt halten pi A a W hrend des Umsetzens des g A Kopierstiftes 2 den Hebel der Maus loslassen mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 12 Qualit t aus Tradition Technik von morgen Bedienkonzept f r Ring Au engravur mit Ring Au enmodul 1 Schritt Montage des Moduls auf der Arbeitsplatte der Modulgrav Hierzu die zwei schwarzen Kunststoffschrauben anziehen 1 Ring einsetzen und mit der R ndelschraube fixieren 1 Aufnahmescheibe dabei festhalten 2 Gefahr Spanndrahtris
5. Tischplatte ist leer m Den Kopierstift auf Parkposition Stellen 1 Den Klemmhebel 2 am Diamanthalter Modul 3 l sen und mit der anderen Hand 4 das Modul festhalten Dann das Modul bis zum Anschlag nach oben schieben Klemmhebel 2 wieder anziehen einstellung 1 l sen und mit dem Daumen 2 die Gabel auf der gew nschte Schrifth he 3 positionieren Klemmhebel 1 wieder fest anziehen Als Referenz gilt die Unterkante der Gabel Der Zentrierbolzen 1 wird auf der Tischplatte mit Hilfe des Imbus Schl ssels montiert Klemmvorrichtung kurz 1 auf Zentrierst ck 2 positionieren Evtl mit einem Anschlagwinkel ausrichten Dann die KV durch eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn am schwarzen Hebel 3 arretieren Spannbacken durch drehen an a schwarzem Drehknopf 4 schlie en Uhrzeigersinn mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 15 5 Schritt der Klemmvorrichtung mittels gravierende St ck spannen u Klemmvorrichtung korrigieren W hrend der Gravur den Hebel der Maus 2 permanent gedr ckt halten Beim Um setzen des Kopierstiftes den Hebel der Maus loslassen mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc Qualit t aus Tradition Technik von morgen Klemmhebel 1 am Diamant haltemodul l sen und das Modul nach unten bis ca 10mm ber die Klemmvorrichtung schieben Klemmhebel 1 wieder a
6. 3 10 _Ersatzteilliste Seite 24 11 _Au erbetriebnahme und Entsorgung Seite 24 12 Verantwortlichkeit des Herstellers Seite 24 mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 2 Qualit t aus Tradition Technik von morgen 1 Allgemeines Dieses Gravierger t des Typs Modulgrav wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und nach dem neusten Stand der Technik in Deutschland hergestellt und vor seiner Auslieferung ausgiebig getestet ACHTUNG Diese Bedienungsanleitung muss dem Bedienpersonal jederzeit zug nglich sein Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Wartungsvorschriften und Hinweise zur berpr fung von Sicherheitsfunktionen m ssen eingehalten werden ansonsten besteht kein Gew hrleistungsanspruch und eine einwandfreie Funktion des Ger tes kann nicht garantiert werden Umbau und nderungen an dem Ger t sind nur in Absprache mit dem Hersteller zul ssig mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 3 i Qualit t aus Tradition Technik von morgen E lma 2 Sicherheitshinweise Vorschriften Das Ger t dient ausschlie lich dem Gravieren von Metall und Kunststoff oberfl chen sowie Oberfl chen k nstlich erzeugter Materialien Beim Betrieb des Fr sermoduls ist dar auf zu achten da nichts in der Arbeitsbereich des Fr sers rotierende Teile gelangt das kann zu schweren Verletzungen f hren Speziell gilt dies f r Haare und Finger Der
7. Fr ser darf nicht mit den Fingern abgebremst werden Zum Schutz der Augen vor Sp nen istw hr end des Fr sens eine Schutzbrille zu tragen 3 Vor der Inbetriebnahme Bitte berpr fen sie das Ger t auf eventue lle Transportsch den Nicht immer ist am Verpackungskarton u erlich ein solc her Schaden erkennbar Falls das Ger t Sch den aufweist setzen sie sich bitte mit der Firma Elma zur Kl rung der Schadensregulierung in Verbindung Entfernen Sie alle zum Transport notwendigen Sicherungsma nahmen Das Ger t darf nur auf einer trockenen ebenen und stabilen Fl che aufgestellt und verwendet werden mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 4 8 Qualit t aus Tradition Technik von morgen lma 4 Technische Spezifikation Mechanische Daten Spannbare Ringe 10kg Durchmesser innen 13 20mm ee an BE Ringbreiten 2 mm blau grau silber Schrifth he bei 20 mm Vorlage Verstellbereich Schrifth he bei 0 5 bis 3 9 mm 12 mm Vorlage Verstellbereich EEE Anpresskraft vom Diamanten untere H lsenstellung 12N entspr 1 2kg mittlere H lsenstellung 14N entspr 1 4kg obere H lsenstellung 16N entspr 1 6kg E ee Aufnahmedurchmesser f r Diamant Aufnahmedurchmesser f r Gravierfr ser E E Hubverstellung grob 108 mm er Fr ZZ Abstand zwischen Tisch und 175 mm der obersten Diomanpostion O 1 ee VE DE TE Ve Abstand zwischen der kurzen 115 mm Klemmvor
8. e verwendet werden entf llt die Gew hrleistung f r die daraus entstehenden Folgen 11 _Au erbetriebnahme und Entsorgung Die Ger tekomponenten k nnen zur Entsorgung der Metallwieder verwertung zugef hrt werden Des weiteren nimmt der Hersteller Altkomponenten zur Entsorgung entgegen 12 Verantwortlichkeit des Herstellers Der Hersteller dieses Gravierger tes betrachtet sich dann f r die Auswirkungen auf die Sicherheit Zuverl ssigkeit und Leistung des Ger tes als verantwortlich wenn Montage Erweiterungen Neueinstellungen nderungen oder Reparaturen durch von ihm erm chtige Personen ausgef hrt werden und das Ger t in bereinstimmung mit der Bedienungsanleitung verwendet wird Technische nderungen vorbehalten mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 24
9. eima Produktprofil Modulgrav Il Graviermaschine Elma Bestellnummern Modulgrav II Basismodul 102 6554 Ring Innenmodul 460 300 0000 Ring Au enmodul 460 350 0000 Klemmvorrichtung kurz 460 400 0000 Klemmvorrichtung lang 460 500 0000 Fr smodul 460 700 0000 Weiteres umfangreiches Zubeh r auf Anfrage Modular erweiterbare Graviermaschine Die optimale Alternative zu drei Einzelmaschinen Die Modulgrav Il in neuem Design ist durch optimierte Einstellm glichkeiten noch einfacher zu bedienen Des Weiteren ist die Ablesbarkeit der Schriftgr e und Schriftdehnung deutlich verbessert Dadurch wird ein noch pr ziseres Gravurergebnis erreicht Das Modulgrav II Basismodul besteht aus dem Grundtr ger mit Graviertisch Gravierdiamanthalter mit Diamant Maus und der Schriftschablonenschiene Die Vorrichtung zur Einstellung der Schriftdehnung ist nun serienm ig Durch Erg nzung der verschiedener Moduloptionen kann die Modulgrav Il auf die jeweilige Anforderung ange passt werden Das jeweilige Modul wird mit wenigen Handgriffen befestigt und die Maschine ist einsatzf hig Pr zise Feineinstellungen zur Andruckst rke bzw Tiefenbegrenzung beim Fr sen werden mit dem Drehknopf direkt an der Maschine ausgef hrt Anwendungsbeispiele Des gt p 5 T Ring Innengravur Ring Au engravur Diamant Flachgravur Fr ser Flachgravur E Technische Daten Beispiel Schriftdehnung 5 Ma e Basismodul B T H mm 350 250 580 0 Modu
10. h In der Schablonenschiene werden vorzugswe ise Schriftschablonen Schriftgr e 20 bzw 12 aufgenommen und mit je einem verstellbaren Anschlag rechts und links begrenzt Es ist jedoch auch eine Aufnahm e von Symbolen oder Bildschablonen m glich Mit Hilfe der Spitze des Kopierstiftes wird die Kontur in der Schablonenschiene abgefahren ein bersetzungsmechanismus setzt diese Bewegung auf den X Y Tisch um Durch Einstellen des bersetzungsverh ltni ssen wird die zu erzeugende Schriftgr e eingestellt Zur Flachgravur ist dann eine Spannvorrichtung oder eine Nutenplatte erforderlich die zur Aufnahme und Fixierung des zu grav ierenden Teils dient Die Bewegung des Tisches wird direkt auf das Werkst ck bertragen unabh ngig dav on in welcher H he sich die zu gravierende Oberfl che befinde t Wird der Hebel des Mausmoduls bet tigt und das Gravierwerkzeug erreicht die Ober fl che des Werkst cks wird eine Gravur erzeugt Mu beim Abtasten von Schablonen der Kopierstift umgesetzt werden ist es unbedingt notwendig da w hrend dem Umsetz en der Hebel der Maus unbet tigt ist da sonst Fehler in der Gravur entstehen F r die Ringgravur ist ein entsprechendes Modul zu montieren das die lineare Bewegung in eine Drehbewegung umsetzt und eine Spannvorrichtung f r Ringe beinhaltet Die erreichbaren Schriftgr en bzw Gravur und Dehnungsbereiche unter Verwendung des jeweiligen Moduls entnehmen sie bitte der tech Spezifika
11. lgrav II F Gewicht Basismodul kg 10 5 50 Modulgrav Il 4 Schrifth he mm bei 20 mm Schablone 0 8 6 5 100 Modulgrav Il Schriftdehnung 0 100 E Vertrieb durch BIRKENSTOCK amp CO GMBH D 21500 Geesthacht Germany 49 0 41 52 80 96 80 49 0 41 52 80 96 96 www beco professionals com nderungen Verf gbarkeit und Preise der Produkte vorbehalten Es gelten unsere Allgemeinen Gesch ftsbedingungen u a nachzulesen unter www beco professionals com Bitte informieren Sie uns wenn Sie unsere Werbung nicht mehr erhalten m chten Technical changes as well as changes in production and prices are subject to our approval For our terms of delivery and payment please go to www beco professionals com Please let us know if you don t want to receive our promotion anymore Sitz der Gesellschaft Reg office D 21500 Geesthacht Amtsgericht Register Court L beck HRB 314 GE Gesch ftsf hrer Managing Directors J rgen Birkenstock Marek Birkenstock USt Id Nr VAT Number DE 135283788 ILN 40 22739 00000 3 WEEE Reg Nr DE12990100 Modulgrav Graviermaschine e deutsch Qualit t aus Tradition Technik von morgen Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines Seite 3 2 Sicherheitshinweise Seite 4 3 Vor der Inbetriebnahme Seite 4 4 Technische Spezifikation Seite 5 J Inbetriebnahme Seite 8 6 Bedienkonzepte Seite 10 l Pflegehinweise Seite 22 8 Wartung Service Seite 22 9 Checkliste zur Fehlerbehebung Seite 2
12. n mitte mitte oben mitte Unten Diamant Achtung Bei gedr ckter Maus darf der Druckeinstellungsdrehknopf nicht verstellt werden Drehzahlen Fr sen Das zu fr sende Material bestimmt wie in der herk mmlichen zerspanenden Formgebung die Schnittgeschwindigkeit unter Verwendung unseres Fr smoduls empfehlen wir folgende Einstellungen f r die Fr serdrehzahl Bitte haben sie Verst ndnis daf r da nicht f r alle m glichen Werkstoffe eine solche Empfehlung gegeben werden kann Edelstahl Fasen s a as Tata aa sat Aus diesen Angaben f r die einzustellende Kraft und die Drehzahlbereiche lassen sich jedoch keine Gew hrleistungsanspr che ableiten Bitte Pr fen sie insbesondere beim Einsat z von kostbaren Metallen ob sie unsere Einstellungen verwenden k nnen Hinweis zum Gebrauch der Dehnung Sollten Sie Schrift oder Symbolschablonen verwenden die das Ma der zentralen Schablonenf hrung bersteigen dann mu die Arretierung der Dehnung von der oberen auf die untere Bohrung versetzt werden mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 9 Ea Qualit t aus Tradition Technik von morgen lma 6 Bedienkonzepte v Ring Innengravur mit Ring Innenmodul Seite 11 v Ring Au engravur mit Ring Au enmodul Seite 13 v Flachgravur mit Klemmvorrichtung Seite 15 v Fr sgravur mit Klemmvorrichtung Seite 17 v Montage Dehnungsmodul Seite 20 mbS Tech Dok Bedie
13. nungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 10 Qualit t aus Tradition Technik von morgen Bedienkonzept f r Ring Innengravur mit Ring Innenmoeul f r Ring Innengravur mit Ring Innenmodul Vorbereitung Schrifth heneinstellung l sen BE EV Den Anschlag 1 an der Zentrierung am Mei elhalter 2 positionieren und mittels der R ndelschraube arretieren Das Ring Innen Modul 1 2 Griffschrauben 2 1 Anschlag 3 1 Imbus Schl ssel 4 sind bereit bereitgelegt Die Tischplatte ist leer Den Kopierstift 1 auf die Parkposition stellen Den Klemmhebel 1 am Diamanthaltergeh use l sen und mit der anderen Hand das Modul 2 bis auf die H he der S ulenmarkierung 3 schieben Klemmhebel 1 wieder anziehen Mei el zur ckstellen Den Klemmhebel 1 an der und mit dem Daumen die Gabel 3 auf der gew nschten Schrifth he 2 positionieren Als Referenz gilt die Unterkante der Gabel Den Klemmhebel 1 wieder anziehen mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 11 Qualit t aus Tradition Technik von morgen lma 5 Schritt En Das RIM auf den Tisch stellen Den Mei el durch die B chse des RIM f hren 1 und gleichzeitig den F hrungsstift 2 auf der R ckseite des RIM in die Ankopplung des Diamant Haltemoduls einbringen 2 1 Das RIM ber den vorgesehen Gewinden in der Tischplatte positionieren Die zwei
14. nziehen Klemmhebel a l sen und den Diamanthalter auf die Mitte 2 der Klemmvorrichtung ausrichten Klemmhebel 1 wieder anziehen Spannbacken drehen am schwarzen Drehknopf 3 ffnen Das zu A FR des Feineinstellungs Drehgriffes 1 den Diamanthalter auf einen Abstand von ca 5mm zum Gravierst ckes einstellen Schriftfeldposition auf Gravur st ck pr fen Mit dem Kopier stift 1 den ersten und den letzten Buchstaben sowie die Mitte des Wortes abtasten Falls erforderlich die Schrift h he Position der Schablone 16 Qualit t aus Tradition Technik von morgen lma Bedienkonzept f r Fr sgravur mit Klemmvorrichtungen Vorbereitung Der Fr ser 1 die Fr serhalte platte 2 ein 3mm Imbus Schl ssel sind vorhanden Im Bild ist die Klemmvorrichtung Montage bereits installiert eine Module eingespannt Die biegsame Welle ist zur Stabilisierung mit einer Drahthalterung 3 ausgestattet Der Fr ser wird an dem Rohr unterhalb der Schrifteinstellung 6 5mm befestigt 1 Die Fr ser Halteplatte 2 auf Den Kopierstift 1 auf seine Parkposition stellen Den Klemmhebel 1 am Fr serhalter Modul 2 l sen und mit der anderen Hand 3 das Modul festhalten und bis zum Anschlag nach oben schieben Klemmhebel 1 wieder anziehen Schrifth heneinstellung 1 l sen und mit dem Daumen 3 die i Gabel auf die gew nschte Schrifth he 2 positionieren Klemmhebel 1 wieder anziehen
15. odulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 20 Qualit t aus Tradition Technik von morgen A Schritt Kopierstift wieder in die F hrungsh lse schieben Spitze des Kopierstiftes anschlie end auf den Parkpositionspunkt in der Schablonenmitte stellen 1 5 Schritt Schrift Verstellgabel wie in Schritt 1 wieder in die unterste Position bringen 1 Dehnungsmodul mittig in der Aussparung der Stellgabel positionieren 2 Das Dehnungsmodul mit den beiden Madenschrauben in der Verstellgabel aufnehmen 3 Darauf achten dass sich das Modul exakt mittig in der Aussparung befindet Achtung Die beiden Madenschrauben nur soweit fixieren dass das Modul ohne seitliches Spiel in der Aufnahme gehalten wird Schwerg ngigkeit des Schwenkarms 6 Die beiden Kontermuttern auf den Halteschrauben wieder befestigen 2 Einstellen der Dehnung A Das Schrift Dehnungsmodul ist nun einsatzbereit Zur Dehnungseinstellung Drehknopf 1 und Klemmhebel 2 ffnen Dehnungsmodul auf F hrungsh lse in gew nschte Richtung schieben Oberer Anschlag keine Dehnung Unterer Anschlag maximale Dehnung Modulfeststellung wieder fixieren mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 21 i Qualit t aus Tradition Technik von morgen E lma 7 Pfegehinweise Das Ger t ist aus hochwertigen Materialien und Komponenten zusammengesetzt Eine regelm ige Reinigung des Gravierger te
16. richtung und der obersten Diamantposition BEE BE A Abstand zwischen der langen 85 mm obersten Diamantposition Ess ee er Tr S Abmessungen 250 x 350 x 600 Tiefe x Breite x H he mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 5 8 Qualit t aus Tradition Technik von morgen lma Spannm glichkeiten Klemmvorrichtung kurz Spannbereich rund bis 515mm 22mm 30 mm Spannbereich zylindrisch Spannbereich flach ab 5mm 40mm breite Teile Klemmvorrichtung lang Spannbereich flach bis 180mm ab 53 6mm 250mmx150mmx15mm Universalvorrichtung Teller bis 150mm 80 mm Spannbereich zylindrisch Nutenplatte gt o 3 D TA D Schriftfaktoren Schablonen Vorlage H he Schrifteinstellung Faktor V EEE 1 111 DE 7 EEE FT Schriftdehnungsfaktoren Schablonen Vorlage H he Schrifteinstellung Faktor V mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 6 8 Qualit t aus Tradition Technik von morgen E lma Schriftschablone Bereiche Modulgrav 12 10 1999 Maximaler Bereich auf Schablonenschiene 16 16 Schrift 0 8 Schrift 1 6 Schrift 2 7 Schrift 3 6 Schrift 4 6 Schrift 5 5 Schrift 6 5 Bereich Bereich Bereich Bereich Bereich Bereich Bereich FLACHGRAVUR a montiert Nicht gedehnt 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12
17. s A Schritt Diamanthalter von vorne einschieben und fixieren 1 mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 13 Qualit t aus Tradition Technik von morgen lma 5 Schritt Klemmhebel l sen 1 und das Diamanthaltemodul 2 mit dem Diamanthalter bis direkt an den Ring herunterfahren ca 5mm Abstand 3 Klemmhebel wieder fixieren Schritt 6 Kopierstift vorab auf die Parkposition in der Schriftschablone stellen Diamantdistanz so einstellen dass der Diamant in der Mitte des Ringes steht Schwarzen Kunststoffpfeil kann dabei zu Hilfe genommen werden Mit R ndelmutter l sen 1 7 Schritt OOo E Das Ger t ist nun bereit zur Gravur Kopierstift an den Textanfang setzen und mit der Gravur beginnen Dabei den Hebel der Maus 1 permanent gedr ckt halten W hrend des Umsetzens des Kopierstiftes 2 den Hebel der Maus loslassen Zur Beachtung Bitte die gew nschte Schrifth he einstellen Andruckst rke auf das jeweilige Material einstellen mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 14 Qualit t aus Tradition Technik von morgen lma Bedienkonzept f r Flachgravur mit Klemmvorrichtung f r Flachgravur mit Klemmvorrichtung Vorbereitung Die Klemmvorrichtung 1 kurz oder lang 1 Imbus Schl ssel 2 der Diamanthalter 3 und der Zentrierbolzen 4 sind vorhanden Die
18. s vermeidet Verschmutzungen die die Funktion beeintr chtigen k nnen Keine kratzenden oder schabenden Werkz euge zum Reinigen des Ger tes benutzen 8 Wartung Service Hinweis Die Befestigungsschrauben der Tischplatte d rfen nicht gel st werden da die Tischplatte speziell auf dieses Ger tei ngestellt ist und es das Gravurergebnis beeintr chtigen w rde An den Einstellungen der Linearf hr ungen d rfen keine Ver nderungen vorgenommen werden Sollten Sie dennoch nderungen vorgenommen haben erlischt jeglicher Garantie oder Gew hrleistungsanspruch Kundendienst Anforderungen sind schriftlich an unsere Service Abteilung unter genauer Angabe von St rungsmerkmalen zu richten mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 22 i Qualit t aus Tradition Technik von morgen E lma 9 Checkliste f r Fehlerbehebung Flachgravur Fr sgravur Die Gravur verl uft schr g wenn die Spannvorrichtung nicht rechtwinklig zum Tisch ausgerichtet wird die Befestigungsschrauben der Tischplatte gel st wurden Die Gravur verl uft doppelkonturig wenn das zu gravierende Teil nicht richtig eingespannt ist bewegliche Teile die Schrifth henverste Ilung das Diamant Halter Modul die Spannvorrichtung sowie der Mei el halter nach ihrer Verstellung nicht ordnungsgem arretiert werden das Kugelgelenk Spiel hat sich die Kont ermutter oder die berwurfmutter gel st haben
19. tigen I 4 und den Drehknopf 2 vorsichtig I Eh drehen bis die Fr serspitze die 4 u zu gravierende Fl che ber hrt f Gravurtiefe einstellen Maustaste bet tigen und mit dem Drehknopf 2 Uhrzeigersinn die gew nschte Gravurtiefe einstellen Intervall zwischen 2 I Zahlen entspricht 0 1mm Den Fr ser auf die erforderliche Drehzahl einstellen siehe Tabelle Fr serdrehzahlen Mit dem Kopierstift den Buchstaben der Schablone Fe folgen Dabei gleichzeitig den nr a E Hebel der Maus 1 bet tigen ee x Beim Umsetzen des Kopierstiftes 2 den Hebel der Maus wieder H loslassen mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 19 Qualit t aus Tradition Technik von morgen Schwenkgabel ohne Option Schriftdehnung 1 Schwenkgabel mit Option Schriftdehnung 2 Dehnungsmodul 1 Schritt Schwenkarm ohne Dehnungsvorrichtung ausbauen Schrift Verstellgabel in die tiefste Position am unteren Anschlag bringen 1 So Beide Kontermuttern mm der Schwenk gabelbefestigung l sen 2 Mit passendem Schraubendreher die beiden Halteschrauben des Schwenkarms l sen 3 Schrift Verstellgabel in die h chste Position am oberen Anschlag bringen F hrungsh lse 1 zur Seite nehmen Kopierstift aus der F hrungsh lse ziehen 2 Schwenkgabel von der F hrungsh lse nehmen 3 Dehnungsmodul auf die F hrungsh lse schieben mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen M
20. tion Vor dem Erzeugen eine Gravur seies angeraten den vorhandenen Platz auf der zu gravierenden Oberfl che zu berpr fen daf rtastet man die Extremwerte der Graviervorlage mit dem Kopierstift ab bet tigt aber die Maus nicht und beobachtet dabei den zur ckgelegten Weg unterhalb des Gravierwerkzeuges mbS Tech Dok Bedienungsanleitungen Modulgrav Master word BA_Modulgrav_D doc 8 8 Qualit t aus Tradition Technik von morgen lma Hinweis Gravierger te m ssen pr zise Be wegungen ausf hren deswegen sind alle F hrungen und Kugellager spielfrei eingestellt Es ist daher bei dem Umgang mit dem Ger t auf eine entsprechende sorgf lt ige Behandlung zu achten Schl ge und St e gegen das Ger t sind also unbedingt zu vermeiden Druckeinstellung Diamant In Abh ngigkeit von dem zu gravierenden Material und dem verwendeten Modul mu man die Gravierkraft einstellen um ein optimales Gravurergebnis zu erhalten Im Diamant Halter Modul ist durch das seitliche Fenster eine Messingh lse mit Markierungen zu sehen deren Position durch den oberen Drehknopf eingestellt werden kann Die Bezeichnungen unten bzw oben beziehen sich auf die Markierungen der Messingh lse die man bei entsprechender Kraft durch das Seitenfenster sieht Mitte hei t die Messingh lse befindet sich in einer Zwischenstellung Edelstahl Ringinnen unten unten unten mitte unten Unten Au engravur mitte mitte obe
Download Pdf Manuals
Related Search
elma_modulgrav_de