Home

GSM Monitor der Bienenstöcke VILKO 2

1. 28 10 1 EINSTELLUNG TELEFONNUMMER 2 a ek 28 10 2 L SCHEN DER TELEFONNUMMER 29 10 3 EINSTELLUNG VOM DATUM UND ZEIT 29 10 4 EINSTELLUNG DER SCHALTUHR u nennen nennen haste 30 10 5 EINSTELLUNG WIE VIELE WAAGEN AKTIV SIND EE 31 10 6 FUNKTION TARA EINGABE ABBRECHEN aeecennnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnannnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnsnnannnnsnnnnnnnnnsnnnnnnnn 31 10 7 EINSTELLUNG DER PARAMETER F R DIE BEOBACHTUNG DES 31 10 8 EINSTELLUNG DER PARAMETER F R DIE BEOBACHTUNG DER TEMPERATUR 33 10 9 EINSTELLUNG DER PARAMETER F R DIE BEOBACHTUNG DER 0 34 10 10 EINSTELLUNG DER PARAMETER F R DIE BERWACHUNG DES AKKU ZUSTIANDES 34 10 11 EINSCHALTEN AUSSCHALTEN DES 5 4 014 34 10 12 EINSTELLUNG DER PARAMETER DES AKZELEROMETERS 34 10 13 SPE
2. http www operchip com beehive index php site index klicken Sie in der oberen Men leiste an Login Geben Sie ein Username Benutzername oder E Mail Password Kennwort Klicken Sie an Login Nach dem Anmelden werden die verf gbaren Informationen von Ihrem Konto Profile angezeigt In dem linken Teil des Bildschirmes werden alle Ihre registrierten Waagen Your devices angezeigt wenn keine Anlagen Waagen angezeigt werden ist es notwendig Ihre Waage zu aktivieren info operchip com v2 0 47 Vorgang bei der Aktivierung der Waage In dem Add New Device Hinzuf gen einer neuen Anlage geben Sie den Paarungskode Pair code der Waage die Sie in die Liste der Anlagen hinzuf gen wollen ein Den Paarungskode der Waage finden Sie auf der hinteren Seite der Bedienungseinleitung Klicken Sie an Add device Nach dem Empfang des Kodes wird die Liste der Anlagen Ihre Waage angezeigt z B 001 00 0000 Die letzetn 4 Zeichen bilden den Produktionskode der Waage Nach dem Klicken an den Verweis wird die Informationsseite f r die angegebene Waage ge ffnet Bei Eingabe des falschen Paarungskode sich erscheint die Meldung Code does not exists Bei Eingabe des verwandten Paarungskode sich erscheint die Meldung Code is already used 15 3 INFORMATIONEN BER DIE WAAGE DIE AN DER WEBSEITE ANGEZEIGT WERDEN Jede registrierete Anlage kann man nach dem Anmelden durch die eingabe der Seite der entsprechenden Waage A
3. Battery XX X Signal strenght XX X Active 30 min Siehe Seite 15 Aktivierung Aufwecken der Waage mit einem Magnet berpr fen Sie ob das angef hrte Datum Date und Zeit Time korrekt eingestellt ist Nicht jeder Mobilnetzoperator unterst tzt eine Zeitsynchronisierung in der Slowakischen Republik unterst tzt O2 diesen Dienst Stand August 2013 Wenn das angezeigte Datum und Zeit nicht korrekt ist ist es notwendig das Datum und die Zeit manuell einzustellen Senden Sie einen SMS Befehl f r die Einstellung vom Datum und Zeit Seite 13 Einstellung vom Datum und Zeit TIME DDMMRR HHMMSS Wenn alles korrekt verlief ist die Waage f r die Kommunikation mit Ihrem Handy bereit Sie k nnen weitere Parameter laut der Anweisungen im Teil Einstellung der Waage SMS Befehle Seite 12 einstellen Wenn Sie die SMS Nachricht VILKO Date 2013 Time Battery XX X Signal strenght XX X Active 30 min nicht empfangen haben bekommen Sie die Grundinformation ber die eingestellte Zeit durch das Senden des SMS Befehls SET Die Antwort auf den SMS Befehl enth lt auch die Information ber das eingestellte Datum und Zeit weitere Informationen ber die Grundeinstellung der Waage VILKO Date 06 06 2013 09 20 27 Siehe Seite 21 Forderung der aktuellen Einstellung der Waage SET Wenn das eingestellte Datum und Zeit nicht aktuell ist ist es notwendig das Datum und die Zeit
4. 2x extern Akkuladungsger t erm glicht das Nachladen eines teilweise oder ganz ausgeladenen Akkumulators Magnetischer Schalter 14 Dient zum Aufwecken der Waage aus dem Schlafmodus SLEEP Modus mit einem Magnet Sensor f r die Ablesung der Temperatur und Feuchtigkeit ist nicht in der Grundausstattung Sensor f r die Ablesung der Temperatur 2x Aussensensor nach dem Ausruestung Aufladeger t erm glicht das Aufladen des teilweise oder ganz entladenen Akkus Magnet dient zum Aufwecken der Waage aus dem Modus Schlafen SLEEP Modus Deckung 1 2 12 F r die Sicherung von VILKA 2 vor ung nstigen Wetterbedingungen und Entwendung 4 TECHNISCHE PARAMETER Maximaler W gebereich Genauigkeit Ma der Ebene Deckung Betriebstemperatur Versorgungsspannung Akku Kapazit t Externe Versorgung Protokoll Operationssystem Anzahl der unterst tzten Telefonnummer WEB Schnittstelle Inputs Potential Outputs Sensoren Elektrische Durchschlagsfestigkeit Betriebslage Anschluss Durchschnitt der angeschlossenen Leiter info operchip com 200 kg 0 1kg 500 x 450 x 75 mm IP 65 10 bis 50 C 6 V AC aus dem Akku 2 6 Monate Einstellungsabh ngig von 10 bis 24 V AC OPERCHIP Operchip NOW OS v1 0 5 http www operchip com beehive 2x digital reagiert an Anschluss Abschaltung vom GND 2x analoger Thermistor 12bit Aufl sung 3x analoge Br cke 24bit A
5. info operchip com v2 0 19 7 4 ANSCHLUSS DES SICHERUNGSINPUTS MAGNETISCHER KONTAKT Den magnetischen Kontakt f r die Sicherung des Bienenstandobjektes kann man den Kontakt 14 1 2 die Serie mit dem magnetischen Kontakt f r die Sicherung der Waageebene und 17 GND anschlie en Sicherung von VILKA 2 Sicherung vom Bienenstandobjekt 14 17 Oder die Kontakte 15 IN3 und 18 GND Sicherung vom Bienenstandobjekt 15 18 info operchip com v2 0 20 7 5 ANSCHLUSS DES SICHERUNGSINPUTS SIRENE F r die Sirene werden die Relaiskontakte 1 RE1 und 2 RE2 die die Sirenenversorgung schalten und somit sie aktivieren verwendet Das Zuf hrungskabel wird durch die Durchf hrung und Einf hrung der Leiter in den Konnektor angeschlossen siehe Abbildung 7 6 ANSCHLUSS DER EXTERNEN GSM ANTENNE Vor dem Anschluss des Schnittstellenkabels f r die externe GSM Antenne schrauben Sie die Plastikschraube von der Plastikmutter an dem Seitenteil der Elektronik ab Dann schlie en Sie das Schnittstellenkabel laut Abbildung an info operchip com v2 0 21 7 7 ANSCHLUSS DER WAAGEEBENE 2 UND 3 Die Waageebene 2 und 3 k nnen Sie einfach durch den Anschluss der Konnektoren der Waageebene 2 und 3 und der Konnektoren der Waageebene 1 anschlie en Dieser Anschluss ist nur f r die Waageebene VILKO 2A und VILKO 2C m glich info operchip com v2 0 22 F r die Waageebene VILKO 2B und 20 ist ein zus tzli
6. output Zweiliterhusf rdieTemperaturundfeuchigkei h _ mum e _ 19 20 22 23 7 8 Analoge Versorgung vom Tensometer Waage 1 Versorgung 35 SIG1 Analoger Input Output vom Tensometer 1 w w gt SIG1 Analoger Input Output vom Tensometer Waage 1 w E AGND Analoge Erde Erde f r den Tensometer Waage 1 AVCC Analoge Versorgung vom Tensometer Waage 2 Versorgung w SIG2 Analoger Input Output vom Tensometer Waage 2 r AGND Analoge Erde AGND f r den Thermistor TEMP2 Analoger Input Input f r den Thermistor NTC gt 5 Analoge Erde AGND f r den Modul mit dem Output 0 10 AVCC Analoge Versorgung vom Tensometer Waage 3 Versorgung 47 SIG2 Analoger Input Output vom Tensometer Waage 3 SIG2 Analoger Input Output vom Tensometer Waage 3 AGND Analoge Erde Erde f r den Tensometer Waage 3 1 Analoger Input Input f r den Thermistor NTC Analoger Temperatursensor SIG2 Analoger Input Output vom Tensometer Waage 2 AGND Analoge Erde Erde f r den Tensometer Waage 2 info operchip com v2 0 54 17 EINGESTELLTE TELEFONNUMMER Telefonnummer der SIM Karte die in MVZ VILKO 01 eingelegt wurde Telefonnummer Bemerkung Auflistung der Telefonnumer Wird vom Benutzer eingestellt von der Produktion ist keine Telefonnummer eingestellt Position Telef
7. Leiste Telephone Numbers Liste der eingestellten Telefonnummer f r die Kommunikation mit der Waage Leiste SMS Info bersicht aller aktiven on und nicht aktiven off Einstellungen der Zeiten f r SMS Info Leiste Settings bersicht aller Grundeinstellungen der Waagenparameter Leiste Graph data history grafische und tabelarische Darstellung der jeweiligen Messungen laut Timer ber der Leiste Alarms werden die Informationen von dem aktuellen Waagezustand bei der Aktivierung Aufwecken mithilfe des Magnets dargestellt bei dem Akkuanschluss und die Information ber die neue Warnungen und Alarme Bei der Aktivierung der Waage mit dem Magnet oder bei dem Akkuanschluss werden w hrend 30 Minuten die Waagenwerte dargestellt Actual data info operchip com v2 0 49 Temperatur 1 Temperature 1 nur bei dem Anschluss des Sensors EST Temperatur T2 Temperature 2 Feuchtigkeit H Humidity sensor nur bei dem Anschluss des Sensors ESTH Gewicht W Weight Akku BAT Battery status Akkuaufladungszustand Die Werte werden in dem Intervall von ca 1 Minute aktualisiert Neue Warnungen Alarme werden ber der Leiste Alarms im folgenden Format dargestellt NEW ALERT 2014 01 13 10 35 14 Sender Device Event Ready NEW Alert neue Warnung 2014 01 13 Jahr Monat Tag 10 35 14 Zeit Sender Absender Device Anlage Event Ereignis Ready Bereit Aktiv Die Warnungen Alarme werden an der Seite auch in dem Fall d
8. ber das Einschlafen der Waage weil der Modem sich nach diesem Schritt im Status SLEEP befindet Der Auffuhr in den SLEEP Modus wird durch ein Tonsignal Piepton best tigt 11 7 AUSSCHALTEN EINSCHALTEN VOM SENDEN DER SMS INFO NACHRICHTEN Der Befehl f r das Ausschalten von SMS Info schaltet das Senden der eingestellten SMS Info Nachrichten aus Aktivieren Sie die Funktion wenn Sie sich nicht w nschen SMS Info Nachrichten zu bekommen Empfang der SMS Nachrichten ist nicht m glich Urlaub Winterzeit u Alle eingestellten Zeiten der SMS Info Nachrichten bleiben g ltig sie sind aber nicht aktiv die Waage sendet keine Info SMS Ausschalten des Sendens von eingestellten SMS Info TEXT der SMS SMSOFF Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung VILKO SMS off Einschalten des Sendens von SMS Info der Befehl schaltet das Senden von Ereignissen laut den eingestellten Zeiten ein Wenn keine Zeit f r das Senden von SMS Info eingestellt ist sendet die Waage auch bei dem Einschalten dieser Funktion keine SMS Info Nachrichten Einschalten des Sendens von SMS Info Nachrichten SMS Info TEXT der SMS SMSON Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung VILKO SMS active 11834 EINSTELLUNG DER INFORMATIONSNACHRICHTEN SMS INFO Abh ngig von der einsgestellten Zeit sendet die Waage eine komplexe Nachricht SMS Info ber die aktuell gemessenen Werte Gewicht Temperatur Feuchtigkeit wenn der Sensor ang
9. 1 Beehive 1 Bienenstockmonitor Element Version 1 UM G B Name der Anlage v1 Version der Anlagefunktionalit t UMB 00400001AB5 Produktionsnummer UMB 004 00 00001AB5 Unikate Anlage oder Elementnummer UND Boot WEB Bezeichnung des Ladeprogrames Programmiert ber WEB Schnittstelle 4 5 Version des Ladeprogrames Image Beehive Softwarebezeichnung v3 17 305 Softwareversion 2014 5 12 Produktionsdatum www operchip com Hersteller NOW OS v1 00 Bezeichnung und Version vom Operationssystem Operchip Network Object World Operating System 1 Anlage hat Batterie 12 2 FORDERUNG DER ST RKE VOM GSM SIGNAL Auflistung der Signalqualit t des GSM Netzes in Prozent 100 ist das strengste Signal TEXT der SMS SQ Best tigung des SMS Empfanges und die Antwort VILKO Signal strenght 65 0 12 3 AUFLISTUNG DER EINGESTELLTEN TELEFONNUMMER Um die Auflistung der f r die Waagenbedienung eingestellten Nummer zu bekommen ist es notwendig eine Forderung in Form der SMS Nachricht abzusenden Die Forderung f r das Bekommen der Auflistung von eingestellten Telefonnummern TEXT der SMS TEL Best tigung des SMS Empfanges und die Antwort MODEM TELEPHONE NUMBERS 1 421 2 FAZIXXXXXKKKK N DE 5 421 MODEM TELEPHONE NUMBERS 1 421 Telefonnummer die auf der Position Nr 1 gespeichert ist 2 421 Telefonnummer die a
10. 4 L SCHEN DEAKTIVIERUNG DER EINGESTELLTEN SMS INFO NACHRICHT 40 12 FORDERUNGEN DER INFORMATION SMS IADOSTI INFORMA N SMS ezeenennsnnnnnonnenonnenonnennenennnnennennnnenne 41 12 1 VERSION DRODUKTIONSDATEN eene 41 12 2 FORDERUNG DER ST RKE VOM GSM SIGeNAL EEN 41 info operchip com v2 0 2 12 3 AUFLISTUNG DER TELEFONNUMMER 1 41 12 4 FORDERUNG DER AKTUELL GEMESSENEN DATEN ENEE 42 12 5 FORDERUNG DER AKTUELLEN EINSTELLUNG DER WAAGE 42 12 6 FORDERUNG DER AKTUELLEN EINSTELLUNG DER WAAGE F R DIE WAAGEEBENEN 2 UND 3 42 12 7 FORDERUNG DER AUFLISTUNG VON EINGESTELLTEN SMS INFO 42 12 8 FORDERUNG DER EINSTELLUNGEN VOM AKZELEROMETER EE 43 12 9 FORDERUNG DES KREDITZUSTANDES 2 0 0 43 12 10 FORDERUNG DER LISTE DER BEFEHLSTEXTE 1 2 ENER ENER 43 12 11 AUFLISTUNG DER EINGESTELLTEN E MAILS 000000 43 13 44 13 1 EINSCHALTEN AUSSCHALTEN VON ALARM OM 44 13 2 GEWICHT ALARM SMS EE 44 13 3 TEMPERATUR ALARM MS 44 13 4 FEUCHTIGKEIT ALARM MG 45 135 5 22522 a a a E 45 13 6 ST RKE VOM
11. EINSTELLUNGEN VOM AKZELEROMETER Aktuelle Einstellung der Parameter vom Akzelerometer TEXT der SMS ACC Best tigung des SMS Empfanges und die Antwort Accelerometer Enable Sensitivity 169 Threshold 5000 mg ODR 100 2 Duration 0 ms Read ok Accelerometer Enable erlaubt Sensitivity 16g Empfindlichkeit 20 49 8g 169 Threshold 5000 mg Aktivierungsniveau in Milligramm ODR 100Hz ODR Geschwindigkeit der Messung Duration 0 ms Read ok 12 8 FORDERUNG DES KREDITZUSTANDES Wenn Sie f r die Dienste Ihres Operators mit Ihrem vorausbezahlten Kredit zahlen k nnen Sie den Zustand Ihres Kreditrestes Kredith he durch das Senden der folgenden SMS Nachricht berpr fen TEXT der SMS CR Best tigung des SMS Empfanges und die Antwort 4219XX209xxx Ihr briger Rest ist 15 64 Eur die G ltigkeit Ihres Kredits l uft am 21 07 2014 14 40 ab Der oben angf hrte Text der SMS ber die H he Ihres Kredits h ngt vom Operator ab und kann unterschiedlich sein Wenn es nicht m glich ist den Zustand des Kredits zu bekommen oder der Operator unterst tzt diesen Dienst nicht kann die Antwort folgendes Format haben Modem Credit unknown 12 10 FORDERUNG DER LISTE DER BEFEHLSTEXTE Auflistung der eingestellten Befehlstexte Die Auflistungen werden via SMS je 5 Befehle ab der gew hlten Position der Befehlsnummer gesendet TEXT der SMS GCT 10 GCT 10 Auflistung der Befehlstexte ab der Position 10 Best tigung des SMS E
12. Fall dass das Gewicht wieder den Wert 55 kg berschreitet Siehe das Diagramm Die gr e der Differenz zwischen den eingestellten Grenzen h ngt von der Entscheidung des Imkers ab und zwar von seinen Erfahrungen mit der Schwankung des Gewichtes in der Zeit der Tracht ALARM SMS ALARM SMS Eingestellte Grenzen WR2 52 55 Aktuelles Gewicht Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung Weight W Range is set nderung der Einstellung des Intervalls durch das Absenden des SMS Befehles mit neuen Werten des Intervalls So kann man den Bereich f r die Waage 2 und 3 berwachen und einstellen 10 8 EINSTELLUNG DER PARAMETER F R DIE BEOBACHTUNG DER TEMPERATUR Die Anlage kann unabh ngig 2 Temperaturen messen Au entemperatur Sensor EST Erg nzungszubeh r T2 messt der Grundsensor Tb oder der Sensor ESTH der externe verbundene Sensor f r das Messen der Temperatur und der Feuchtigkeit Erg nzungszubeh r Der Sensor Tb f r das Messen der Temperatur ist ein Bestandteil jeder Waage Im Fall des Anschlusses eines externen verbundenen Sensors ESTH Temperatur Feuchtigkeit wird die Temperatur T2 von diesem Sensor gemessen Bei der berschreitung des eingestellten Temperaturbereiches sendet die Waage eine ALARM Nachricht Man stellt die untere und die obere Grenze f r die Beobachtung der Temperatur nderungen ein Einstellung des Intervalls f r die Temperatur TEXT der SMS TR 20 30 T2R 20 3
13. Feuchtigkeit Erg nzungszubeh r 10 10 EINSTELLUNG DER PARAMETER F R DIE BERWACHUNG DES AKKUZUSTANDES Bei der berschreitung des eingestellten Bereiches des Akkuzustandes sendet die Waage eine Alarmnachricht ab Es werden untere und obere Grenzwerte f r die berwachung der nderungen vom Akkuzustand eingestellt Einstellung des Bereiches f r die berwachung des Akkuzustandes der SMS BR 30 80 BR 30 untere Grenze 30 80 obere Grenze 80 Bei der ersten Senkung des Akkuzustandes unter 30 oder bei der ersten berschreitung von 80 sendet die Waage automatisch eine Alarmnachricht nach dem Messen Abh ngig von der Einstellung der TIMER Parameter ab nderung der Einstellung vom Bereich durch das Absenden des SMS Befehles mit den neuen Bereichen der Akkuzust nde Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung Battery Range is set 10 11 EINSCHALTEN AUSSCHALTEN DES AKZELEROMETERS Anschalten des Akzelerometers TEXT der SMS ACCON Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung Accelerometer Enable Ausschalten des Akzelerometers TEXT der SMS ACCOFF Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung Accelerometer Disable 10 12 EINSTELLUNG DER PARAMETER DES AKZELEROMETERS Die Funktionalit t des Akzelerometers kann man einstellen Einstellbar sind diese Parameter Empfindlichkeit des Akzelerometers in Gramm Erlaubte Werte sind 2 4 8 160 e Aktivierungsniveau Sch
14. W gebereich WTare 0 0 kg Wert von TARE 12 6 FORDERUNG DER AKTUELLEN EINSTELLUNG DER WAAGE F R DIE WAAGEEBENEN 2 UND 3 Forderung an den Erwerb der Auflistung von aktuellen Werten der Waage 2 und 3 TEXT der SMS SET2 Best tigung des SMS Empfanges und die Antwort VILKO Date 06 06 2013 09 20 27 W2R 4 5 W2R2 52 55 W2Max 200 0 W2Tare 0 0 W3R 4 5 W3R2 52 55 W3Max 200 0 W3Tare 0 0 kg VILKO Date 06 06 2013 Datum 09 20 27 Zeit W2R 4 5 eingestellte Grenzen des Gewichtes 4 5 W2R2 52 55 eingestellte Grenzen des Gewichtes 52 55 W2Max 150 0 kg maximaler W gebereich W2Tare 0 0 kg Wert von TARE W3R 4 5 eingestellte Grenzen des Gewichtes 4 5 kg W3R2 52 55 eingestellte Grenzen des Gewichtes 52 55 kg W3Max 150 0 kg maximaler W gebereich W3Tare 0 0 kg Wert von TARA 12 7 FORDERUNG DER AUFLISTUNG VON EINGESTELLTEN SMS INFO Die Forderung auf das Bekommen der eingestellten Zeiten f r das Senden von SMS Info TEXT der SMS SMS Best tigung des SMS Empfanges und die Antwort VILKO SMS Info 1 09 00 00 2 12 00 00 8 19 00 00 SMS Info 1 Nummer der eingestellten SMS 07 00 00 Zeit des Sendens von SMS Info 2 Nummer der eingestellten SMS Info 12 00 00 Zeit des Sendens von SMS Info In der Auflistung werden nur die aktiv eingestellten SMS Info angezeigt info operchip com v2 0 42 12 8 FORDERUNG DER
15. automatisch ausgeschaltet Modus Schlafen SLEEP Modus die LED Diode blinkt nicht mehr In dem Modus Schlafen SLEEP empf ngt die Waage keine SMS Befehle 5 3 BETRIEBSZUST NDE Zustand der gelben LED Signalisierungsdiode Nach dem Anschalten der Anlage lichtet sie und lichtet sie nicht wechselnd wird initialisiert Blinkt schnell mit dem Intervall von einer halben Sekunde GSM Modem ist nicht in dem GSM Netz registriert PIN muss bei der SIM Karte an 0000 eingestellt sein Leuchtet st ndig GSM Modem f hrt seine T tigkeit durch Blinkt kurz mit dem Intervall von zwei Sekunden ist in Ordnung GSM Modem ist im Netz registriert wenn angeschaltet oder ist bei Internet registriert wenn Internet in der Anlage eingeschaltet ist Nach dem Anschalten Die Anlage wird f r die Zeit von 30 Minuten komplett funktionsf hig sein dann kommt sie in den Schlafzustand die Telefonnummer 1 wird eine SMS ber die eingestellte Uhrzeit und Datum St rke des GSM Signals Akkuzustand gesendet An den Webserver wird sie in dem Intervall von 90 Sekunden den aktuellen Zustand der gemessenen Werte senden Z B Gewicht Au entemperatur Feuchtigkeit Temperatur in dem Bienenstock Batteriezustand Nach dem Aufwecken Durch das Anlegen des Magnetes an die Anlage ist es m glich die Anlage aufzuwecken und sie sofort in den Zustand wie Nach dem Anschalten zu bringen Im Schlafmodus Die Anlage kommt in diesen Zustand auto
16. der Position der eingestellten Telefonnummer zeigt Modem TELEPHONE NUMBERS 1 402174 2 24757 info operchip com v2 0 23 nur die Positionen mit den eingestellten Telefonnummern 4 3 XXX000000000 Auflistung der Produktionsdaten Auflistung der Signalqualit t des GSM Netzes VILKO Version Beehive 1 UM G B v1 UMB 00400001AB5 UMB 004 00 00001AB5 Boot WEB v4 5 lmage Beehive v3 17 305 2014 5 12 www o perchip com NOW OS v1 00 1 Hinweis auf ein schwaches Signal des GSM Netzes TIME DDMMRR HHMMSS Einstellung von Datum Zeit DD Tag MM Monat RR Jahr HH Stunden MM Minuten SS Sekunden VILKO Time is set APN 1 internet meno hes lo APN 1 internet meno APN 1 internet Einstellung der Internetverbindung an die Position 1 Es gibt 4 Positionen VILKO APN is set WON Einschalten vom Internet Senden VILKO WEB active der Daten WOFF Ausschalten vom Internet Senden VILKO WEB off der Daten EON Einschalten von E Mails VILKO Email active EOFF Ausschalten von E Mails VILKO Email off EMAIL 1 info operchip Einstellung der E Mail an die VILKO Email is set com Position 1 Es gibt 4 Positionen EMAIL 1 0 L schen der eingestellten E Mail 1 VILKO Email is set von dem Speicher der Waage EMAIL Auflistung der eingestellten E Mails VILKO Email 1 info operchip com AON Einschalten des Sendens von VILKO ALARM activ
17. manuell einzustellen Seite 13 Einstellung vom Datum und Zeit TIME DDMMRR 55 Wenn das Datum und die Zeit aktuell ist und wenn Ihnen die voreingestellten Einstellungen der Waage nicht gen gen k nnen Sie die Einstellungen der Waagenparameter fortsetzen Meistens handelt es sich um die Einstellung des Wertes f r TIMER Einstellung der Zeiten f r das Senden von SMS Infonachrichten und die Einstellung der Grenzen f r das Senden der ALARM SMS Nachrichten Gewicht Temperatur Feuchtigkeit Einschalten Aktivierung des Sendens von ALARM SMS Die bersicht aller Befehle f r die Einstellung der Waage finden Sie auf der Seite 12 EINSTELLUNG DER WAAGE SMS Befehle Wenn es Ihnen nicht gelingt alle gew nschten Parameter wenn der Modem im ACTIVE Modus ist einzustellen und die Waage schaltet sich in den Modus Schlafen um SLEEP die LED Diode h rt auf zu blinken k nnen Sie die Waage mithilfe von dem Magnet in den Status ACTIVE bringen Aktivierung der Anlage mit dem Magnet legen Sie den Magnet f r 2 Sekunden an die gekennzeichnete Position an der Elektronik an M Nach dem Magnetanlegen wird die Aktivierung der Anlage mit einem Tonsignal best tigt Piepton Nach ca 20 Sekunden f ngt die Singalisierungs LED Diode zu blinken und es verl uft die Aktivierung der Anlage ca 1 Minute Nach dieser Zeit ist die Anlage wieder aktiv und Sie k nnen mit ihr f r die Zeit von 30 Minuten arbeiten info operchi
18. nglich Abnehmbarer vorderer Holzdeckel und Abdecken des Schutzeinzuges durch einen Klettverschluss f r den Zugang zu der Batterie und Elektronik ohne den Bienenstock herunter stellen zu m ssen M glichkeit der Anheftung der rostfreien Konstruktion zu der Basiskonstruktion von unten mit den Schrauben f r die Sicherung vor Diebstahl M glichkeit des Anschraubens der Unterlage zu der Waageebene von oben Es ist kein Sperrholzdeckel n tig Es ist m glich im Fall eines schwachen GSM Signals eine externe GSM Antenne anzuschlie en info operchip com v2 0 6 2 2 VERWENDUNGSBEISPIEL Prinzipielles Schema der Funktionalit t des gesamten Systems f r das Monitoring der Bienenst cke H GSM transmitter Web server Outdoor 5 5 Beehive 1 temp call and Temperature humidity in beehive MN Weight 3 Weight 2 Wooden platform Weight 1 Wooden platform scale vilko 2 scale Magnetic contact Siren 1 hip Om OPERCHIP http lleshop operchip com Es ist m glich nur die Komponente die verwendet werden anzuschlie en Zum Beispiel eine Waage f r einen Bienenstock mit dem Sensor f r die Temperatur innerhalb des Bienenstockes Die Anlage wird dann in Form von SMS verwendet und wird freiwillig ber E Mail und WEB Schnittstelle berwacht Das Bild zeigt die volle Funktionalit t des Systems f r das Monitoring und Sicherung von drei Bienenst cken Der Webserver ist ein entfern
19. sinkt wird eine Alarm SMS geschickt Text der empfangenen Nachricht VILKO Signal strenght 30 0 12 7 AKZELEROMETER ALARM SMS Bei der Aktivierung des Akzelerometers Bewegung Ansto Fall der Waage wird eine ALARM SMS Nachricht gesendet Zwischen der Absendung der jeweiligen ALARM SMS Nachrichten ist eine maximale Zeit 3 Minuten eingestellt d h nach dem Absenden der ersten ALARM SMS Nachricht ber die Aktivierung des Akzelerometers wird die n chste ALARM SMS Nachricht fr hestens nach drei Minuten gesendet Text der empfangenen Nachricht Accelerometer ALARM Active Nach einer 3 Fachen Aktivierung des Akzelerometers die Anlage sendet max 3x die ALARM SMS Nachricht hintereinander ist der Akzelerometer f r die Zeit 60 Minuten blockiert In dieser Zeit wird auch im Fall der Aktivierung des Akzelerometers keine ALARM SMS Nachricht gesendet Nach dieser Zeit wird der Akzelerometer automatisch in den ACTIVE Status activiert info operchip com v2 0 45 13 8 NIEDRIGER KREDIT ALARM SMS Ereignis ber einen nicht hinreichenden Kredit Wenn die Kredith he bei der SIM Karte an 2 Euro und weniger sinkt Nur bei der SIM Karte die f r Kredit geeignet ist Text der empfangenen Nachricht Modem Credit is 2 00 EUR 139 SICHERUNGSINPUT MAGNETISCHER KONTAKT BESCHREIBUNG Den Input k nnen Sie zum Anschluss des Sensors verwenden z B Sensor der ffnung der T r Sensor der Anwesenheit des Bienenstockes u F r den Anschlus
20. was die Akkuenergie spart Einstellung von SMS Info TEXT der SMS SMS 1 2030 SMS 1 SMS Nr 1 2030 Zeit des Absendens von SMS Info 20Uhr 30Minuten Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung VILKO SMS is set Die Einstellung von SMS Info ist m glich auch wenn das Senden von SMS Info ausgeschaltet ist Siehe die folgende Funktion Ausschalten Einschalten von SMS Info SMSOFF SMSON Beispiel Nr 1 SMS 1 0600 Info SMS Nachricht wird um 6 00 Uhr gesendet 1 SMS 2 0930 Info SMS Nachricht wird um 9 30 Uhr gesendet 2 SMS 3 1130 Info SMS Nachricht wird um 11 30 Uhr gesendet 3 SMS 4 1500 Info SMS Nachricht wird um 15 00 Uhr gesendet 4 Beispiel Nr 2 SMS 1 0600 Info SMS Nachricht wird um 6 00 Uhr gesendet 1 SMS 2 1500 Info SMS Nachricht wird um 15 00 Uhr gesendet 4 SMS 3 1130 Info SMS Nachricht wird um 11 30 Uhr gesendet 3 5 5 4 0930 Info SMS Nachricht wird um 09 30 Uhr gesendet 2 Grundproduktionseinstellung SMS 1 0700 SMS 2 1300 SMS 3 1900 Test der empfangenen Nachricht f r die eingestellte SMS Info W 60 0 kg T 21 2 C T2 21 3 C H 41 1 Battery 53 8 W 60 0 kg aktuelles Gewicht T 21 2 aktuelle Au entemperatur T nur bei der Anschlie ung des Sensors EST Erg nzungszubeh r T2 21 3 C aktuelle Au entemperatur H 41 1 Aktuelle Feuchtigkeit wenn der Sensor ESTH angeschlo en ist Battery 53 8 Akkuladungszustand TIPP Wenigere SMS INFO erniedrigen die Betrie
21. 0 Bedienungsanleitung GSM Monitor der Bienenst cke VILKO 2 www operchip org Operationssystem f r die Mikrokontroller NOW OS www operchip com WEB Schnittstelle f r Hardware eshop operchip com Elektronisches Gesch ft und Applikationen info operchip com 1 4 2 EIGENSCHAFTEN 4 2 1 WEITERER FUNKTIONEN UND EIGENSCHAFTEN 5 2 2 VERWENDUNGSBEISPIEL in en en 7 3 BESCHREIBUNG DER EINZELNEN 8 4 TECHNISCHE PARAMETER 9 5 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 10 5 1 AUSPACKEN DER WAAGE ZUSAMMENSETZUNG UND 10 5 2 INSTALLATION DER SIM KARTE ERSTE INTSTALLATION 10 5 3 BETRIEBSZUST NDE E A E E E 12 5 4 13 18 5 INSTALLATION DER WAAGE UNTER EINEN BIENENSTOCK 15 5 6 BERP FUNG DES WAAGENANSCHLUSSES UND ZUSTANDES 15 6 WECHSEL DE
22. 0 TR 20 untere Grenze 20 30 obere Grenze 30 C Bei der ersten Senkung der Temperatur unter 20 C oder bei der ersten berschreitung der Temperatur ber 30 sendet die Anlage automatisch eine ALARM Nachricht nach der Messung h ngt von der Einstellung der TIMER Parameter ab nderung der Einstellung des Intervalls durch das Absenden des SMS Befehles mit neuen Werten der Temperatur Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung Temperature Range is set Temperature T2 Range is set info operchip com v2 0 33 10 9 EINSTELLUNG DER PARAMETER F R DIE BEOBACHTUNG DER FEUCHTIGKEIT Bei der berschreitung des eingestellten Feuchtigkeitsbereiches sendet die Waage eine ALARM Nachricht Man stellt die untere und die obere Grenze f r die Beobachtung der Feuchtigkeits nderungen ein Einstellung des Intervalls f r die Feuchtigkeit TEXT der SMS HR 45 50 HR 45 untere Grenze 45 50 obere Grenze 50 Bei der ersten Senkung der Feuchtigkeit unter 45 oder bei der ersten berschreitung der Feuchtigkeit ber 50 sendet die Anlage automatisch eine ALARM Nachricht nach der Messung h ngt von der Einstellung der TIMER Parameter ab nderung der Einstellung des Intervalls durch das Absenden des SMS Befehles mit neuen Werten der Feuchtigkeit Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung Humidity H Range is set nur bei Anschlie ung des externen ESTH Kombi Sensors fuer Temperatur und
23. 0 2 TIPP Je gr er l nger die Intervalle der Aktivierung vom GSM Modem sein werden desto gr er wird die Batterielaufzeti sein Nicht zuletzt sollte man auch die eventuelle St rung des Bienenvolkes durch das ofte Aufwecken des GSM Modems beachten info operchip com v2 0 30 10 5 EINSTELLUNG WIE VIELE WAAGEN AKTIV SIND Aktivierung der Anzahl der angeschlossenen Waageebenen 1 bis 3 Standardm ig ist eine Waageebene 1 aktiviert TEXT der SMS WA 2 2 Es werden zwei Waageebenen aktiviert Waage 1 und Waage 2 siehe Beschreibung der Konnektoren Best tigung des SMS Empfanges Weight Active Gleicherma en wird Tara auch f r die Waage 2 und 3 eingestellt 10 6 FUNKTION TARA EINGABE ABBRECHEN Wenn es n tig ist kann man die Funktion Tara verwenden Das Last Zubeh rgewicht das Gewicht der Objekte auf der Waage z B Bienenstock Bienenvolk R hmchen u wird in dem Augenblick in dem der Befehl WT verarbeitet wird in den Speicher als der Wert TARA gespeichert Die Waage wird seit der Eingabe von TARA das Gewicht 0 0 kg anzeigen das Gewicht TARA ist in dem berblick der Einstellungen SET angezeigt Eingabe von TARA TEXT der SMS WT Der Befehl f r die Eingabe von TARA sendet man wenn sich auf der Waage alles was man in TARA eingeben will z B der Bienenstock mit dem Zubeh r und mit dem Bienenvolk befindet Am besten in der Zeit wenn sich die Bienen in dem Bienenstock befinden Es h ngt von
24. 2 0 Nach der Verarbeitung der SMS sendet de Waage eine Antwort der Sie die aktuell gemessenen Werte Gewicht Temperatur Feuchtigkeit und den Zustand der Akkuladung finden ab Siehe Forderung der aktuell gemessenen Daten Seite 20 INFO Mit dieser Kontrolle berpr ft man auch die Signalintensit t auf dem Standort Wert Signal strenght XX X Im Fall der Ausf lle der Kommunikation ist es m glich zu der Waage eine externe Antenne hinzuf gen Sie haben die M glichkeit in TARA das Gewicht des Bienenstockes einzugeben WT Siehe Seite 16 Funktion TARA Das in TARA eingegebene Gewicht k nnen Sie jederzeit durch den SMS Befehlt WCT stornieren 6 WECHSEL DER SIM KARTE Ss Wenn Sie das Entfernen den Wechsel der SIM Karte ben tigen Besch digung nderung der Telefonnummer u gehen Sie folgend vor 1 Schalten Sie den Akku ab 2 Schrauben Sie die Sicherungsschrauben der oberen Deckung der Elektronik ab und entnehmen Sie die obere Deckung der Elektronik 3 Nehmen Sie die SIM Karte aus dem Halter heraus 4 Legen Sie eine neue aktive SIM Karte in den Halter der SIM Karte in der Elektronik ein den Vorgang findet man in der Bedienungsanleitung auf der Seite 7 INSTALLATION DER SIM KARTE Notieren Sie die Telefonnummer der SIM Karte die Sie in die Waage einlegen werden 5 Schlie en Sie den Akku an 6 Bei dem korrekten Anschluss des Akkus f ngt die LED Kontrollleuchte an zu bl
25. ARM angeschlo enen Sensors registriert gesendet Bei der Aktivierung des Akzelerometers und bei der Aktivierung vom INPUT ALARM sendet die Anlage eine ALARM SMS Nachricht auch dem SLEEP Modus Das Absenden dieser ALARM SMS Nachrichten ist unabh ngig von der Einstellung der Schaltuhr TIMER Die Zeit des Absendens von ALARM SMS Nachrichten bei der Beobachtung vom Gewicht Temperatur und Feuchtigkeit ist abh ngig von der Einstellung der Schaltuhr TIMER Beispiel Bei der Beobachtung des Temperaturwertes T hat man Werte TR 30 32 a TIMER 30 2 misst alle 30 Minuten eingestellt Um 13 00 war die Au entemperatur 30 1 C Um 13 26 stieg sie auf 32 2 C berschreitung des eingestellten Intervalls Laut der Einstellungen von TIMER misst die Waage die Werte um 13 30 In dieser Zeit war die Au entemperatur 32 6 C Die Waage wertet die Messung aus und sendet erst aufgrund der Messung um 13 30 Uhr eine ALARM SMS Nachricht Temperature T ALARM 32 6 berpr fen Sie immer den Zustand des Sendens von ALARM SMS Nachrichten eingeschaltet AOn ausgeschaltet und stellen Sie den korrekten Modus Die ALARM SMS Nachrichten werden an die Telefonnummer die an der Position Nr 1 eingestellt ist gesendet Bei der Manipulation mit der Anlage Wartung Servis Transport Verlagerung oder bei der Manipulation mit dem gewogenen Objekt Bienenstock Zubeh r doporu ujeme vypn akcelerometer ACCOFF 13 1 EINSCHALTEN AUSSCHALTEN
26. Batterie 30 und 100 der Kapazit t Hinweis auf die niedrige Spannung Battery 29 9 Battery is low des Versorgungsakkumulators Hinweis auf die Aufladung des Akkumulators Kontakt ALARM Detector 2 Active Kontakt ALARM Detector 2 End SON Anschalten der Sirene Sirene wird Siren Active auch bei der Aktivierung des Alarmkontaktes automatisch angeschaltet SOFF Ausschalten der Sirene Sirene wird Siren Off auch 30 Sekunden nach der Aktivierung des Alarmkontaktes automatisch ausgeschaltet SAVE Speichern der VILKO Save OK Benutzereinstellungen Telefonnummer URL f r Web E Mails Einstellungen von E Mail Einstellungen f r Internet Absendernamen Fehlernamen Befehlsnamen Antwortnamen und info operchip com v2 0 26 Ereignisnamen LOAD CT INFO STATE VILKO Load OK Modem Command name is set Laden der Benutzereinstellungen nderung des Befehlstextes Erster Parameter alter Befehl zweiter Parameter neuer Befehl GCT 10 Modem Commands 10 CR 11 GCT 12 CT 13 DT 14 A T Modem The name is set Auflistung der Befehlstexte ab der Position im Parameter 5 Befehle nderung des Absendertextes Erster Parameter alter Text zweiter Parameter neuer Text DT Siren Buzzer nderung des Textes der Antworte Modem Alarm name is set auf Ereignisse und Alarme Erster Parameter alter Text zweiter Parameter neuer Text SMS Befehl existiert nicht Fal
27. GSM SIGNAL ALARM SMS 45 12 7 AKZELEROMETER ALARM GM 45 13 8 NIEDRIGER KREDIT ALARM SMS 46 13 9 SICHERUNGSINPUT MAGNETISCHER KONTAKT 46 13 10 SICHERUNGSOUTPUT SIRENE EEN 46 14 FEHLERMELDUNGEN SMS NACHRICHTEN 4 47 15 DIE BERWACHUNG DER WAAGE INTERNET 5 47 15 1 REGISTRIERUNG BEI DER WEBSEITE REENEN ENNER 47 15 2 ANMELDEN B I DER WEBSEITE hei han EENS an nn ah een anne anderen 47 15 3 INFORMATIONEN BER DIE WAAGE DIE DER WEBSEITE ANGEZEIGT WERDEN 48 16 KLEMMEN SCHEME UND BESCHREIBUNG DES EINBAUES 2222200222000002000000nnn00nnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 53 17 EINGESTELLTE TELEFONNUMMER 55 18 PRODUKTIONSNUMMER UND 55 1055 56 info operchip com v2 0 3 Diese Anleitung ist f r Waageebenen VILKO 2A VILKO 2B 2C und VILKO 20 Verzia v2 3 1 BESCHREIBUNG Mutltifunktionswaage VILKO 01 weiter im Text nur MVZ VILKO 01 Waage Ger t wurde aufgrund von spezifischen Anforderungen und praktischen Bed rfnissen der Imker entwickelt Ihre Hauptfunktion ist das Messen Verarbeitung Speicherung
28. ICHERN DER BENUTZEREINSTELLUNGEN 35 10 14 LADEN DER BENUTZEREINSTELLUNGEN EEN ER 10 15 EINSTELLUNG DER TELEFONNUMMER F R DIE ERMITTLUNG DER KREDITH HE 35 10 16 NDERUNG DER TEXTE DER Bern 35 10 17 NDERUNG DES TEXTES F R DEN 36 10 18 NDERUNG DES TEXTES F R DIE INFORMIERUNG BER EREIGNIS 36 10 19 EINSTELLUNG VON NAME UND PASSWORT F R DEN INTERNETZUGANG 01 11 2 1 0 37 10 20 EINSCHALTEN AUSSCHALTEN DES DATENSENDENS AN WEBSERVER INTERNET 37 10 21 EINSCHALTEN AUSSCHALTEN DES SENDENS DER DATEN AN E MAIL 38 10 22 EINSTELLUNG VONE MAIES aset u ae en anni se hear 38 10 23 L SCHEN VON E MAILS 38 11 AUTOMATISCHE INFORMATION SMS 39 11 1 DER WAAGE DEM MAGNET 39 11 2 AUSSCHALTEN EINSCHALTEN VOM SENDEN DER SMS INFO 39 11 3 EINSTELLUNG DER INFORMATIONSNACHRICHTEN SMS INFO 39 11
29. R SIM KARTEN nen nassen ESKE E ENN 16 7 ANSCHLUSS VON EXTERNEN SENSOREN UND 20 16 7 1 ANSCHLUSS DER EXTERNEN VERSORGUNGSQUELLE 17 7 2 ANSCHLUSS DES 5 5 5 ER ENEE 19 7 3 ANSCHLUSS DES UND FEUCHTIGKEITTSSENSORS 19 7 4 ANSCHLUSS DES SICHERUNGSINPUTS MAGNETISCHER KONTAKT 20 7 5 ANSCHLUSS DES SICHERUNGSINPUTS SIRENE 21 7 6 ANSCHLUSS DER EXTERNEN GSM EE 21 7 7 ANSCHLUSS DER WAAGEEBENE 2 22 8 BERSICHT DER SMS STEUERUNG UND 23 9 GRUNDPRODUKTIONSEINSTELLUNGEN BERSICHT 27 10 SMS BEFEHLE F R DIE 5
30. VON ALARM SMS Zapnutie posielania ALARM SMS TEXT SMS AON Potvrdenie prijatia SMS a nastavenia VILKO ALARM active Vypnutie posielania ALARM SMS TEXT SMS AOFF Potvrdenie prijatia SMS a nastavenia VILKO ALARM off 13 2 GEWICHT ALARM SMS Text der empfangenen Nachricht Weight W ALARM XX X kg Die Nachricht wird bei der berschreitung des eingestellten Intervalls unterhalb oberhalb f r die Beobachting des Gewichtgrenzwertes WR und WR2 gesendet Den Vorgang f r die Einstellung der Grenzen und die Beschreibung der Funktion ALARM Gewicht finden Sie auf der 16 Gewicht Einstellung der Parameter f r die Beobachtung des Gewichtes WR xx xx WR2 xx xx Rovnako pre dva tri 13 3 TEMPERATUR ALARM SMS Text der empfangenen Nachricht Temperature ALARM Text der empfangenen Nachricht Temperature 2 ALARM Die Nachricht wird bei der berschreitung des eingestellten Intervalls unterhalb oberhalb f r die Beobachtung des Temperaturwertes T und T2 gesendet h ngt von dem Anschluss der externen Temperatursensoren ab info operchip com v2 0 44 Temperatur T Au entemperatur abh ngig von der Ausstattung de Temperatur die von dem Sensor EST gemessen wird Temperatur T2 wird von dem Sensor Tb oder bei dem Anschluss des externen Sensors Temperatur Feuchtigkeit gemessen Den Vorgang f r die Einstellung der Grenzen und die Beschreibung der Funktion ALARM Temperatur finde
31. age abh ngig gehen Sie folgend vor a Schalten Sie die Anlage von dem Akku ab b Entnehmen Sie die eingelegte SIM Karte c Legen Sie sie in Ihr Handy ein und berpr fen Sie die Einstellung der PIN Nummer an der SIM Karte Sie muss an 0000 eingestellt sein d Wenn die PIN Nummer nicht an 0000 eingestellt war ist es notwendig dass die Anlage vor dem Wiedereinlegen der Karte von der Akkuspannung mindestens 5 Minuten abgeschaltet w re Legen Sie dann die SIM Karte mit der PIN Nummer 0000 ein und wiederholen Sie den Prozess der Aktivierung e Empfehlung Senden Sie von einem anderen Telefon beliebige SMS Text Nachricht an die Telefonnummer der SIM Karte welche sp ter in die Waage eingelegt wird Wenn das Absenden und der Empfang der SMS Nachricht korrekt war SMS Nachricht wurde korrekt empfangen sollte die Karte aktiviert und f r den Betrieb auch in der Waage f hig sein info operchip com v2 0 13 10 f berpr fen Sie bei Ihrem Operator ob die Karte aktiviert ist Wenn alles in Ordnung ist wiederholen Sie den Prozess Seite 7 Kapitel INSTALLATION DER SIM KARTE ERSTE INSTALLATION ab Punkt 2 Speichern Sie in die Kontakte ihres Telefons die Telefonnummer der SIM Karte die in die Waage eingelegt wurde Nach der Best tigung der Einstellung der Telefonnummer Sie haben eine SMS im Format Modem Phone number is set empfangen kann auch folgende SMS Nachricht empfangen werden VILKO Date XX XX 2013 Time
32. ails ist erst nach dem Ausschalten und folgendem Einschalten des Modems und nach der Einstellung von mindestens einer E Mail aktiv Sie k nnen den Versorgungakkumulator abschalten und dann wieder einschalten oder warten an das Ausschalten und Einschalten des Modems laut der Einstellung des Befehls TIMER Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung VILKO Email active TEXT der SMS f r das Ausschalten des Dienstes EOFF Das Ausschalten dieses Dienstes wird das Senden der E Mails beenden Auch bei dem aktiven Internetdienst werden keine E Mails gesendet Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung VILKO Email off 10 22 EINSTELLUNG VON E MAILS In den Speicher der Waage kann man 5 E Mails an die Positionen Nr 1 bis 5 speichern An die eingestellten E Mails wird die Waage Ereignisse Alarme und Informationsnachrichten schicken TEXT der SMS f r das Einlegen der E Mail an die Position 2 EMAL 2 info operchip com EMAIL 2 Position 1 5 in der Liste an welche die E Mail des Empf ngers gespeichert wird info operchip com E Mail an die die Waage Ereignisse Alarme und Informationsnachrichten schicken wird Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung der Telefonnummer Email is set 10 23 L SCHEN VON E MAILS E Mail die in dem Speicher der Waage der Position Nr 1 5 ist kann man aus dem Speicher der Waage mit folgendem Befehl l schen TEXT der SMS f r die Forderung der E Mail aus der Positi
33. are das Wert der Einstellung von Tara Leiste gt Alarms Alle Warnungen werden archiviert und in einer bersichtlichen Tabelle angezeigt und sind nach dem Klicken an die Leiste Alarms erreichbar info operchip com v2 0 50 Device 49 UMB 004 00 00001AAF Alarms Displaying 201 220 of 416 results Event Date and Time Sender Event Data value Unit 2014 05 30 14 30 42 Temperature 2 Under 19 4 2014 05 30 14 28 01 Temperature Under 21 0 96 2014 05 30 14 27 32 Humidity Under 44 5 96 2014 05 30 14 27 05 Temperature 2 Over 21 0 C 2014 05 30 14 26 38 Accelerometer Active 2014 05 30 11 05 39 Accelerometer Active 2014 05 30 11 03 11 Weight Over 27 9 2014 05 29 15 01 42 Temperature Over 22 3 SC 2014 05 29 14 33 11 Weight Over 7 9 2014 05 29 14 07 22 Accelerometer Active 2014 05 29 13 03 12 Weight Under et kg 2014 05 29 11 32 48 Weight Over 8 1 kg 2014 05 29 11 31 15 Temperature Under 21 0 2014 05 29 10 33 18 Weight Under SH kg 2014 05 29 10 32 49 Weight Under 2014 05 29 10 30 44 Temperature 2 Under 19 0 SE 2014 05 29 10 10 30 Accelerometer Active 2014 05 29 08 30 45 Humidity Over 51 2 2014 05 29 08 04 32 Humidity Under 46 9 96 2014 05 28 14 33 13 Weight Over 27 9 kg GEN lt Previous 6 7 8 9 10 12 13 14 15 Next gt Identifikation Sender Absender Device Anlage Accelerometer Akzelerometer Weight Gewicht Temperature Temperatur Humidity Feuchtigketi Batte
34. ass die Alarm SMS Nachrichten ausgeschaltet sind Alarm SMS Nachrichten werden nicht in der Form der SMS Nachricht an das Handy gesendet angezeigt Leiste Telephone Numbers Liste der eingestellten Telefonnummer f r die Kommunikation mit der Waage wird in dem gr nen Feld dargestellt Die Details ber die Einstellung und Eigenschaften siehe Einstellungen der Telefonnummer 1 5 12 Leiste SMS Info bersicht der aktiven und nicht aktiven SMS Info H ON VAH H der eingestellten SMS Info SI eingeschaltet aktiv JAH eingestellte Zeit des Sendens von SMS info g OFF der eingestellten SMS Info OFF ausgeschaltet inaktiv letzte eingestellte Zeit Beschreibung der Einstellung von SMS Info siehe Einstellungder Informationsnachrichten SMS 1 5 5 8 5 15 Leiste Settings Zeigt die bersicht aller angeschalteten Waagengrundparameter an Alarms ausgeschaltetes Off eingeschaltetes Senden von Alarm SMS Nachrichten SMS info ausgeschaltetes Off eingeschaltetes ON Senden von Info SMS Nachrichten Timer Frequenz Einstellung des Messungsintervalls in Minuten 60 jede 60 Minuten Timer GSM Frequenz der Einstellung des Intervalls f r das Einschalten des Modems der Anlage in Minuten 120 jede 120 Minuten 2 Stunden Temperature Humidity Weight die Werte der Einstellung f r das Intervall vom Senden der Alarm SMS Weight t
35. auf die Stelle unter dem Bienenstock stellt man die Waagenebene Die Waagenebene dreht man so dass man nach dem Stellen des Bienenstockes Zugang zu dem abnehmbaren Teil der Ebenendeckung und zu der aufziehbaren Ebene mit der Elektronik hat Die Waage muss auf eine stabile und feste Unterlage gestellt werden Eine idealle Lagerung ist in der RN waagerechten Position aber eine leichte Neigung als auch die berlappung des Bienenstockes beeinflusst auf keinen Fall die Funktionalit t Man berpr ft den Anschluss von externen Sensoren Auf die Waagenebene setzt man die obere Schutzdeckung abnehmbare Deckung und den Schutz berzug Auf die vorbereitete Ebene setzt man den Bienenstock Man berpr ft dass die obere Schutzdeckung und auch der Bienenstock nicht auf die Verkabelung den unteren Rahmen oder die Unterlage beziehungsweise auf weitere eventuelle Hindernisse st tzt was Ungenauigkeiten bei dem W gen verursachen k nnte MVZ VILKO 01 ist betriebsf hig 5 6 BERP FUNG DES WAAGENANSCHLUSSES UND ZUSTANDES Nach der Installation ist es geeignet die Funktionalit t der Waage zu berpr fen es ist aber keine Bedingung Aktivieren Sie die Waage mit dem Magnet wenn sie sich im SLEEP Modus befindet Nach dem Empfang der Aktivations SMS VILKO Date 2013 Time Battery XX X Signal strenght XX X Active 30 min senden Sie die Informations SMS INFO ab info operchip com v
36. bskosten und desto l nger wird die Akkulaufzeit sein bersicht ber die Anzahl und die Zeiten der eingestellten SMS Info bekommen Sie durch die Forderung der bersicht der eingestellten SMS Info Nachrichten Siehe Seite 22 Auflistung der bersicht der eingestellten SMS Info SMS 11 4 L SCHEN DEAKTIVIERUNG DER EINGESTELLTEN SMS INFO NACHRICHT Die eingestellte SMS Info wird aus dem Speicher der Waage gel scht L schen von SMS Info TEXT der SMS DSMS 1 Der Befehl l scht die eingestellte SMS Info Nr 1 Um alle eingestellten SMS Info Nachrichten zu l schen ist es notwendig jede eingestellte aktive SMS Info alleine zu l schen Auflistung der eingestellten SMS Info Nachricten fordern Sie mit dem Befehl SMS Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung VILKO SMS deleted Beispiel Sie senden den SMS Befehl DSMS 5 Die eingestellte SMS Info Nachricht Nummer 5 wird aus dem Speicher der Waage gel scht info operchip com v2 0 40 12 FORDERUNGEN DER INFORMATION SMS ZIADOSTI INFORMACNE SMS Die Informations SMS Nachrichten informieren den Imker ber die aktuellen Einstellungen und den Zustand der Waage 121 VERSION PRODUKTIONSDATEN Laden der Produktionseinstellungen VILKO 2 der SMS V Best tigung des SMS Empfanges und die Antwort VILKO Version Beehive 1 UM G B v1 UMB 00400001AB5 UMB 004 00 00001AB5 Boot WEB v4 5 Image Beehive v3 17 305 2014 5 12 www operchip com NOW OS v1 00
37. cher Anschluss von Durchf hrungen und Schnittstellenkabeln mit den Konnektoren f r den Anschluss der Waageebenen 2 und 3 notwendig 8 BERSICHT DER SMS STEUERUNG UND BERWACHUNG Zur Vereinfachung des Tippens von SMS unterscheidet die Waage in den empfangenen SMS Befehlen keine Gro und Kleinbuchstaben z B der Befehl SET kann folgende Formen haben SET Set SeT set Bei dem Tippen der Telefonnummer im Text der SMS Nachricht ist es notwendig immer die Landesvorwahl f r die entsprechende Telefonnummer einzugeben In der Bedienungseinleitung ist die Landesvorwahl immer in folgender Form dargestellt Die Werte der Temperatur T und der Feuchtigkeit H werden in der SMS Antwort nur bei dem Anschluss von Sensoren f r die Messung der entsprechenden Gr en angezeigt SMS von dem Telefon Beschreibung SMS Antwort Best tigung die Position 1 ber den Produktionsschl ssel Forderungen Beispiele Beispiele Anschluss der Anlage zu einem VILKO Date 14 01 2014 Time Akku Aufwecken mit dem Magnet 13 46 43 Battery 90 2 Signal strenght 65 0 Active 30 min TEL 1 1AA3 Einstellung der Telefonnummer auf Modem Phone number is set TEL 1 491635123456 TEL 5 4219089876543 Einstellung der Position 1 5 und der Telefonnummer Modem Phone number is set TEL gt 2 0 L schen der Telefonnummer aus dem Speicher der Waage Modem Phone number is set TEL Auflistung
38. cumulator is low Neuer Text den wir eintragen wollen Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung Modem Alarm name is set Liste der Antworte f r Ereignisse und Alarme aus der Produktion ERROR Active User event End kg Battery is full Active Active 30 min Battery is low info operchip com v2 0 36 10 19 EINSTELLUNG VON UND PASSWORT F R DEN INTERNETZUGANG Einstellung des Internetanschlusses Es gibt 4 Positionen Standardm ig ist APN an den Text internet ohne Name und Passwort eingestellt aber nicht jeder Operator akzeptiert so eine Einstellung Wenn nicht dann ist es notwendig den APN Zugang ins Internet f r den Mobiloperator dessen SIM Karte in der Anlage VILKO 2 sein wird zu suchen 2 TEXT SMS APN 1 internet name passwort APN 1 Position an die die Einstellung gespeichert wird internet APN f r die Einstellung des Internetzugangs Pflichttext jeder Operator kann eine andere haben name pflichtfrei wenn es nicht vom Operator gefordert wird passwort pflichtfrei wenn es nicht vom Operator gefordert wird Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung VILKO APN is set Liste der APN f r die Operatoren aus verschiedenen L ndern http wiki apnchanger org Main Page 10 20 EINSCHALTEN AUSSCHALTEN DES DATENSENDENS AN WEBSERVER INTERNET Das Einschalten dieses Dienstes aktiviert das Senden der Daten an den entesprechenden Webserver Die BEDINGUNG ist
39. der Entscheidung des Imkers ab was alles er in TARA eingeben will einen leeren Bienenstock Bienenstock mit dem Bienenvolk u Best tigung des SMS Empfanges und der Eingabe von TARA Weight W TARE is set Abbruch von TARA TEXT der SMS WCT Best tigung des SMS Empfanges und des Abbrechens von TARA Weight W TARE canceled Nach dem Abbruch von TARA wird an der Waage das Lastgewicht angezeigt Der aktuelle Wert von Tara ist in der Info SMS ber die Einstellung der Waage angezeigt Forderung mit dem Befehl SET Beispiel Die leere Waage zeigt 0 0 kg an Man setzt auf die Waage einen leeren Bienenstock mit dem Gewicht von z B 20 kg auf Man sendet eine SMS in der Form WT Man bekommt eine Best tigungsantwort Weight W TARE is set ber die Eingabe dieses Gewichtes in TARA Ab der Eingabe von TARA zeigt die Waage 0 0 kg an und sie zeigt nur das zunehmende Gewicht an So kann man den Bereich f r die Waage 2 und 3 berwachen und einstellen 10 7 EINSTELLUNG DER PARAMETER F R DIE BEOBACHTUNG DES GEWICHTES Die Waage kann die berschreitung des eingestellten Gewichtswertes beobachten Bei der berschreitung des eingestellten Bereiches sendet sie eine ALARM SMS Nachricht Man kann zwei verschiedene Werte f r die Gewichtsbeobachtung einstellen WR und WR2 Aufgrund der praktischen Erfahrungen des Imkers kann man durch die Beobachtung von der Gewichts nderung den Verlauf der Tracht den Absturz des Bienestockes von dem Stando
40. die Aktivierung des Dienstes INTERNET bei der Telefonnummer in der Waage Wenn bei der Telefonnummer kein Internet aktiviert ist werden auch bei dem Einschalten dieser Funktion keine Daten an Webserver gesendet und es wird nicht m glich sein den Status der Waage an der Internetseite zu berpr fen Nach der Aktivierung dieser Funktion kann der Benutzer an der Internetseite die Geschichte der Messungen in einer grafischen und auch in einer numerischen Darstellung den Status der Waage die Alarme u beobachten Alle Informationen sind an einem Platz bersichtlich Es ist m glich die Anlage beim Internet nur nach der Registrierung bei dem Webserver zu beobachten Der Vorgang der Registrierung ist an der 5 23 berwachung der Anlage Waage per Internet Webseite TEXT der SMS f r das Einschalten des Dienstes WON Das Einschalten dieses Dienstes aktiviert das Senden der Daten an den entsprechenden Webserver Das Senden der Daten an den Webserver ist aktiv erst nach dem Ausschalten und anschliessenden Einschalten des Modems Sie k nnen den Akku abschalten und wieder einschalten oder an das Ausschalten und Einschalten des Modems laut der Einstellung des Befehles TIMER warten Die Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung WEB active TEXT der SMS f r das Ausschalten des Dienstes WOFF Das Ausschalten dieses Dienstes beendet das Senden der Daten Informationen an den Webserver Auch bei dem aktiven Int
41. e ALARM Nachrichten AOFF Ausschalten des Sendens von VILKO ALARM off ALARM Nachrichten ACCON Einschalten vom Akzelerometer Accelerometer Enable Die Alarme m ssen auch eingeschaltet sein ACCOFF Ausschalten vom Akzelerometer Accelerometer Disable 2 250 100 0 Einstellungen der Parameter des Akzelerometers Empfindlichkeit 2g Aktivierungsniveau 250mg ODR 100Hz Duration Oms Accelerometer Parameters is set ACC Auflistung der eingestellten Parameter des Akzeleromneters Empfindlichkeit 29 4g 89 16g Aktivierungsniveau in Milligramm ODR Geschwindigkeit der Messung Accelerometer Enable Sensitivity 169 Threshold 5000 mg ODR 100Hz Duration 0 ms Read ok Alarm vom Akzelerometer Aktiviert Accelerometer Active info operchip com v2 0 24 bei der Bewegung der Anlage info operchip com v2 0 CR 1 100 Einstellung der Telefonnummer f r Modem Tel credit is set die automatische Ermittlung der Kredith he an der Position 1 bis 4 Position 1 ist allgemein CR Kreditzustand TEXT Pod a oper tora Modem Credit unknown Ereignis ber den mangelhaften Kredit INFO Aktueller Zustand der Anlage VILKO W 40 1kg T 22 3C W Waage T Temperatur au en T2 22 4C 56 0 Battery 91 3 T2 Au entemperatur H Feuchtigkeit Batt Akkukapazit SMSON Einschalten des Sendens von SMS VILKO SMS activ
42. e Info SMSOFF Ausschalten des Sendens von SMS VILKO SMS off Info SMS 1 0700 Einstellung der Position 1 8 und VILKO SMS is set der Zeit des Sendens von SMS Info DSMS 1 Deaktivierung der jeweiligen SMS VILKO SMS deleted Info 1 8 SMS bersicht der eingestellten Zeit f r VILKO SMS 1 07 00 00 2 13 00 00 SMS Info aktive SMS Info 3 19 00 00 SMS laut der eingestellten Zeiten VILKO W 40 1kg T 22 3C als eine Information SMS T2 22 4C H 56 0 Battery 91 3 TIMER 60 2 TIMER Einstellungen alle 60 VILKO Timer is set Minuten wird die Messung gespeichert alle 60x2 120 Minuten wird der Modem aktiviert SET Auflistung der Einstellungen VILKO Date 08 01 2014 09 12 00 Beispiel AlOff SMSOn WEBOn Tim 15 x2 50 55 T2R 25 26 HR 60 65 WR 10 11 WR2 60 64 Wmax 200 0 kg Wtare 0 0 kg SET2 Auflistung der Einstellungen Zeit VILKO Date 08 01 2014 09 12 00 Waage2 Waage3 W2R 10 11 W2R2 60 64 W2max 200 0 W2tare 0 0 W3R 10 11 W3R2 60 64 W3max 200 0 kg W3tare 0 0 kg Aktivierung der Anzahl von angeschlossenen Waageebenen 1 bis 3 WR 10 11 Intervall Nr 1 f r das Gewicht kg Weight W Range is set ALARM SMS Gewicht WR Weight W ALARM 64 5 kg WR2 60 64 Intervall Nr 2 f r das Gewicht kg Weight W Range is set ALARM SMS Gewicht WR2 Weight W ALARM 64 5 kg WI von Weight W TARE is set WCT Abbruch von TARA Weight W TARE is canceled W2R 10 11 Bereich Nr 1 f r Gewicht k
43. e und Ereignisse Die aktuellen Einstellungen werden durch die gespeicherten Einstellungen oder Grundproduktionseinstellungen durch den Befehl SAVE berschrieben TEXT der SMS LOAD Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung VILKO Load OK 10 15 EINSTELLUNG DER TELEFONNUMMER F R DIE ERMITTLUNG DER KREDITH HE Einstellung der Telefonnummer f r die automatische Ermittlung der Kredith he an der Position 1 bis 4 Die Position 1 ist allgemein unabh ngig vom eingestellten Operator Im Fall der Einstellung der Telefonnummer f r den Kredit an die Position 2 4 wird es empfohlen an diese Positionen auch die Parameter f r das Anmelden ins Internet f r den konkreten Operator f r den man die Telefonnummer f r den Kredit einstellt einzustellen TEXT der SMS CR 1 100 CR 1 Position f r das Speichern der Telefonnummer f r die Ermittlung der Kredith he 100 Telefonnummer f r die Ermittlung der Kredith he Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung Modem Tel credit is set 10 16 NDERUNG DER TEXTE DER BEFEHLE Es ist m glich auch eigene Texte der Befehle zu definieren Die nderung der Texte der Befehle Der erste Parameter ist der alte Befehl der zweite Parameter ist der neue Befehl TEXT SMS CT INFO STATE CT INFO Urspr nglicher Befehl den wir ndern wollen STATE Neuer Befehl den wir eintragen wollen Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung Modem Command name is set i
44. er Waage bekommen Sie viele Informationen auch bei einer geringen H ufigkeit des Absendens von SMS Nachrichten was die Betriebskosten der Waage sinkt 10 1 EINSTELLUNG TELEFONNUMMER Die Kommunikation mit der Waage ist nur per SMS Befehle m glich Deswegen ist es notwendig in den Speicher der Waage die Telefonnummer mit welchen die Waage kommunizieren wird zu speichern Die Waage empf ngt und antwortet nur auf die SMS Befehle und SMS Forderungen die von den Telefonnummern die in dem Speicher der Waage auf der Position Nr 1 5 gespeichert sind gesendet wurden berlegen Sie die Eignung und den Bedarf an das Speichern der Telefonnummer in den Speicher der Waage Es geht um die Sicherheit Ihrer Anlage Beachten Sie dass es f r jede Telefonnummer die in dem Speicher der Waage gespeichert ist m glich ist mit der Waage zu kommunizieren die Informationen aus der Waage zu bekommen und die Parameter der Waage einzustellen Es ist m glich in den Speicher der Waage 5 Telefonnummer auf die Positionen Nr 1 bis 5 zu speichern Die Telefonnummer auf der Position Nr 1 besitzt mehr Rechte f r die einstellung und Steuerung der Waage ALARM Nachrichten und SMS Info werden nur an die Telefonnummer auf der Position Nr 1 gesendet Position Nr 1 erm glicht alle SMS Befehle und Nachrichten zu senden zu steuern zu ndern und zu empfangen Die Telefonnummer auf der Position 2 bis 5 besitzen beschr nkte M glichkeiten bei der Kommunikation m
45. er Waage ist ein Akzelerometer welcher jegliche Battery 83 8 Bewegung Verschiebung Ansto abgreifft und den Imker dar ber informiert Zur Verf gung steht auch ein Input z B f r den Anschluss vom Sensor f r die T r ffnung des Bienenstandes mit einem sofortigen Absenden von einer Warnungs SMS und ein spannungsloser Output f r die Schaltung von anderen Ger ten Licht Sirene Fotofalle SMS Anzeige auf Telefon Display Die Waage kann von einem eingebauten Akku oder von einer externen Quelle versorgt werden Das Nachladen des Akkus ist auch ber eine Solarplatte m glich 2 1 VORRAT WEITERER FUNKTIONEN UND EIGENSCHAFTEN GSM Monitor der Bienenst cke verbindet sich nach dem Start automatisch als ein Webklient zu dem Webserver Es ist m glich die Anlage nach der Registrierung und dem Anmelden ber WEB http www operchip com beehive zu berwachen und die historischen Eintr ge die in einer tabellarischen Form und in Form eines Graphs verarbeitet wurden sich anzeigen zu lassen Es ist m glich die historischen Eintr ge zu exportieren Die gemessenen Werte und die berschreitung der eingestellten Werte werden in den eingestellten Intervalls gemessen und in dem Lokalspeicher gespeichert Z B jede zwei Stunden Au erhalb der Messungen ist die Anlage im Schlafmodus und sie arbeitet nicht Sendet die gemessenen Werte in dem definierten Intervall f r das Aufwecken vom GSM Modem auf den WEB Server ab Z B einma
46. er unkorrekten Form oder eines nicht existierenden SMS Befehles bekommen Sie eine Antwort in folgender Form VILKO Command no exist SMS Befehl existiert nicht VILKO Error command format Falsches Format des SMS Befehles 15 DIE BERWACHUNG DER WAAGE PER INTERNET WEBSEITE 15 1 REGISTRIERUNG BEI DER WEBSEITE Nach dem ffnen der Seite klicken Sie in der oberen Men leiste an Register F llen Sie die geforderten Angaben des Formulars Registration Username Benutzername Name mit dem sich Sie die Seite anmelden werden geben Sie ohne Leerzeichen ein Password Kennwort mindestens 4 Zeichen Buchstaben Nummer Kombination Retype Password geben Sie das Kennwort erneut ein E Mail geben Sie eine E Mail f r die Registrierung wohin Ihnen die Registrierungs E Mail gesendet wird ein First Name Vorname Last Name Verification Code tippen Sie den Verifizierungskode in das Formular berpr fen Sie die angegebenen Daten nach dem Ausf llen der Felder des Registrierungsformular und klicken Sie an Register An die E Mail Addresse wird Ihnen eine Aktivierungs E Mail gesendet Sie aktivieren das Konto durch das Klicken an den Verweis in der E Mail die Sie bekamen Sollte der Verweis nicht aktiv sein kopieren Sie die Addresse in den Browser Nach der Aktivierung des Kontos k nnen Sie sich bei der Webseite anmelden 15 2 ANMELDEN DER WEBSEITE Nach dem ffnen der
47. ernetdienst werden keine Daten an den Webserver gesendet und es wird nicht m glich sein sie an der Webseite zu beobachten Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung WEB off Sie k nnen die Waage einfach per Internet berwachen und zwar per eine vorbereitete Webseite Was brauchen Sie dazu Den Dienst Internet zu der Nummer der Waage zu aktivieren bei dem Mobiloperator e Durch den SMS Befehl das Senden der Daten den Webserver anzuschalten WON S 16 Sich bei der Webseite zu registrieren Nach jedem Anmelden bei der Webseite k nnen Sie in Ihrem Profil die T tigkeit und die Einstellunt Ihrer Anlage n berpr fen info operchip com v2 0 37 Der empfohlene WER Browser Google CHROME Mozilla Firefox Die Internetadresse f r die Webseiten f r die Registrierung und das Anmelden http www operchip com beehive 10 21 EINSCHALTEN AUSSCHALTEN DES SENDENS DER DATEN AN E MAIL Das Anschalten dieses Dienstes aktiviert das Senden der E Mails DIE BEDINGUNG ist die Aktivierung des INTERNET Dienstes bei der Telefonnummer in der Waage Wenn bei der Telefonnummer Internet nicht aktiviert ist werden auch nach dem Anschalten von dieser Funktion keine E Mails gesendet Alle Ereignisse Alarme und Information SMS werden auch an die gew hlte E Mail gesendet TEXT der SMS f r das Anschalten des Dienstes EON Das Anschalten dieses Dienstes aktiviert das Senden der E Mails Das Senden der E M
48. eschlo en ist Akkuladungszustand F r ein regelm iges Senden von SMS Info ist es m glich 8 verschiedene Zeiten einzustellen Die Anzahl von eingestellten SMS Info h ngt von dem Bedarf des Imkers ab Die Nummer von SMS Info SMS 1 xxxx hat nur eine informierende Funktion und zu ihr kann beliebige Zeit zugeteilt werden Die Folge der gesendeten Nachrichten h ngt von den eingestellten Zeiten ab Die Einstellung von SMS Info f r eine konkrete Zeit wird die Waage in dem eingegebenen Zeit von dem Stauts Schlafen in den Aktivmodus f r ca 8 Minuten gebracht In dieser Zeit messt die Waage die Grundparameter Nach dem anschliessenden Einschalten des ca 2 5 Minuten nach dem Aufwecken der Waage werden die gemessenen Werte in Form einer SMS Info Nachricht gesendet Das eingeschaltete Modem erm glicht das Senden und das Empfangen der SMS Nachrichten Die Ausnahme ist SMS Info Nr 8 SMS 8 xxxx Nach der Aktivierung der Anlage laut der eingestellten Zeit f r SMS Info Nr 8 wird die Waage f r die Zeit von 30 Minuten aktiviert Wir empfehlen diesen verl ngerten info operchip com v2 0 39 aktiven Zustandan f r das Senden der SMS f r die Einstellung der Waagenparameter zu nutzen dem aktiven Modem haben Sie eine sofortige Antwort ber den Empfang der gesendeten SMS und Sie bekommen anschliessend eine Antwort an dei gesendete SMS Nach einer erfolgreichen Parametereinstellung empfehlen wir die aktive SMS Info Nr 8 zu l schen
49. et wurden In dem Graf ist die Messung f r jede Gr e mit einer anderen Farbe und Beschreibung dargestellt Unter dem Graf gibt es die M glichkeit die Anzeige von gemessenen Gr en zu w hlen Die gew hlte Gr e f r die Anzeige markiert man durch das klicken an das jeweilige Fenster 24h Week Month S f f r die Anzeige der L nge des Zeitintervalls kann man die Anzeige f r die letzten 24 Stunden Week Woche oder Month Monat w hlen lt gt Pfeile f r die Bewegung dem dargestellten Graf links rechts info operchip com v2 0 52 Alle Messungen sind au er der grafischen Darstellung auch chronologisch in einer Tabelle geordert So k nnen Sie in der bersicht die komplette Geschichte der gemessenen Werte sehen 16 KLEMMEN SCHEME UND BESCHREIBUNG DES EINBAUES OPERCHIP Um G B 10 DATA 17 GND 6 PWM OUT 18 GND 7 GND_IN 19 GND 20 1 WIRE YELLOW LED 27 EXT ANTENA 28 5 MS 156 HIROSE CARD 42 TEMP1 43 AGND 44 TEMP2 45 34 AVCC 38 AVCC 46 AVCC 35 516 39 516 47 516 36 SIG 40 56 37 AGND 41 AGND 48 51 8 49 info operchip com v2 0 53 Passiv Relaisschaltungskontakt Sirene 1 6 PWM OUT1 Output Transistor offener Kollektor Summer e veen Verso
50. ewichtswert gesendet werden Einstellung des Intervalls WR g r das Gewicht TEXT der SMS WR 4 5 WR 4 4 kg 5 5 kg Die Waage sendet bei der berschreitung der eingestellten Grenze 4 5 kg eine Alarmnachricht ab nach der Messung h ngt von der Einstellung der TIMER Parameter f r die Messung ab Beispiel Bei dem aktuellen Gewicht 46 kg auf der Waage ist die Grenze WR 4 5 4 5 kg eingestellt Die Waage sendet eine ALARM SMS bei der Senkung des Gewichtes unter 4 kg Eine weitere ALARM SMS wird bei der berschreitung des Gewichtes 5 kg gesendet Siehe das Diagramm Wert des aktuellen EE ALARM SMS Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung Weight W Range is set ALARM SMS nderung der Einstellung des Intervalls durch das Absenden des SMS Befehles mit neuen Werten des Intervalls Eingestellte Grenzen WR 4 5 Einstellung des Intervalls WR2 f r das Gewicht TEXT der SMS WR2 52 55 WR2 52 52 kg 55 55 kg Die Waage sendet bei der berschreitung der eingestellten Grenze 52 55 kg eine Alarmnachricht ab nach der Messung h ngt von der Einstellung der TIMER Parameter f r die Messung ab info operchip com v2 0 32 Beispiel Bei dem aktuellen Gewicht 46 kg auf der Waage ist die Grenze WR 52 55 52 55 kg eingestellt Die Waage sendet eine ALARM SMS bei der Senkung des Gewichtes unter 52 kg Wenn das Gewicht nicht unter die Grenze 52 kg senkt sendet die Waage keine ALARM SMS auch in dem
51. g Weight W2 Range is set 25 ALARM SMS Gewicht Weight W2 ALARM 64 5 kg W2R2 60 64 Bereich Nr 2 f r Gewicht kg Weight W2 Range is set ALARM SMS Gewicht kg Weight W2 ALARM 64 5 kg Eingabe von TARA Nulleinstellung Weight W2 TARE is set der Waage auch wenn sich auf ihr ein Gewicht befindet W2CT Abbrechen von TARA Sendet den Weight W2 TARE is canceled Zustand wie nach der Kalibration von der Produktion zur ck W3R 10 11 Bereich Nr 1 f r Gewicht Weight W3 Range is set ALARM SMS Gewicht kg Weight W3 ALARM 64 5 kg W3R2 60 64 Bereich Nr 2 f r Gewicht kg Weight W3 Range is set ALARM SMS Gewicht kg Weight W3 ALARM 64 5 kg Eingabe von Nulleinstellung Weight W3 TARE is set der Waage auch wenn sich auf ihr ein Gewicht befindet WSCT Abbrechen von TARA Sendet den Weight W3 TARE is canceled Zustand wie nach der Kalibration von der Produktion zur ck TR 5 6 Intervall f r die Temperatur T C Temperature T Range is set ALARM SMS Temperatur T C Temperature T ALARM 24 1 T2R 23 24 Intervall f r die Temperatur T2 Temperature T2 Range is set ALARM SMS Temperatur T2 C Temperature T2 ALARM 24 2 C HR 60 65 Intervall f r die Feuchtigkeit H Humidity H Range is set ALARM SMS Feuchtigkeit Humidity H ALARM 66 1 Einstellung des Bereiches f r die
52. iabilit t der Messungen mithilfe der Einstellung der Funktion TIMER nutzen In der Trachzeitaktivit t kann er die Frequenz der Messungen erh hen und in der Zeit der Winterruhe kann er l ngere Intervalle einstellen Die empfohlene Einstellung der Funkltion TIMER f r die Sommerzeit TIMER 240 2 Die empfohlene Einstellung der Funkltion TIMER f r die Ruhezeit TIMER 720 2 Das minimale Intervall f r die Einstellung vom Timer TIMER 30 1 Das maximale Intervall f r die Einstellung vom Timer TIMER 720 2 Ein Beispiel der Einstellung der Funktion TIMER Wir wollen jede 2 Stunden die Messungen in den Speicher der Waage schreiben und das Modem jede 4 Stunden einschalten Ausrechnung 2 Stunden 120 Minuten f r das Messen und Schreiben in den Speicher der Waage 120 Minuten x 2 240 Minuten 4 Stunden Einschaltung vom Modem Einstellung f r die Schaltuhr TIMER 120 2 die Waage wird jede 120 Minuten 2 Stunden alle aktuellen Mengen messen und schreibt sie in den Speicher Jede 240 Minute 4 Stunden aktiviert sie das GSM Modem verarbeitet eventuelle SMS Forderungen antworten an sie sendet die Daten mit den gemessenen Werten und schl ft wieder ein Nach der Einstellung der Schaltuhr oder bei der nderung der Einstellung w hrend des Tages wird die Zeit der neuen Einstellung immer von der ersten Minute 00 01 des Tages w hrend dessen Sie die Schaltuhr einstellen ausgerechnet Produktionseinstellung f r die Schaltuhr TIMER 24
53. inken 7 Es verl uft die Aktivierung der Anlage ca 20 Sekunden 8 Gehen Sie weiter laut der Anweisungen im Teil Aktivierung von MVZ VILKO 01 Seite 9 vor 7 ANSCHLUSS VON EXTERNEN SENSOREN UND ZUBEH R Es ist m glich zu der Elektronik weitere externe Sensoren und Zubeh r aus der Zusatzausstattung Temperatursensor Solarpanel T rkontakt Signalisirene anzuschlie en Bei dem Ansluss verwendet man die bereitsgestellten bergangsl cher auf der Elektronik Die freien L cher sind mit den Blendungen geschlossen Die Blendung lockert man durch das Abschrauben Man bereitet den Sensor zum Anschluss vor z B Temperatursensor Die Endverschl sse der einzelnen Leiter sind mit H lsen ausgestatett empfohlen Auf das Versorgungskabel steckt man die Leitungseinf hrung auf Sie besteht aus zwei Teilen aus dem K rper und aus der Sicherungsmutter Vor dem Aufbau lockert man die Sicherungsmutter durch das Abschrauben so dass der K rper der Leitungseinf hrung sich locker auf dem Kabel schieben l sst Durch das freie Loch zieht man das Anschlusskabel in die Elektronik durch Die Leitungseinf hrung schraubt man fest in das Loch in der Elektronik zu 1 Durch das Schieben des Kabels in der Leitungseinf hrung stellt man die richtige L nge des Leiters in der v2 0 Elektronik Die Sicherungsmutter 2 schraubt auf den K rper der Leitungseinf hrung zu 3 Dadurch sichert man dass sich der Kabel i
54. it der Waage Die Positionen 2 5 sind gleichwertig Die Waage sendet die Antwort in Form der SMS an die Nummer von welcher sie die Forderung bekam info operchip com v2 0 28 TEXT der SMS bei der Aktivierung der Waage und bei dem Speichern der Telefonnummer auf die Position Nr 1 1 TEL 1 Position der Liste auf welche die Telefonnummer des Absenders gespeichert wird Nummer ist der Waagenproduktionsschl ssel Waagenproduktionsschl ssel finden Sie auf der hinteren Seite der Bedienungsanleitung Bei der ersten Einstellung der Telefonnummer geben Sie die Position Nr 1 ein Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung der Telefonnummer Modem Phone number is set Es wurde in den Speicher der Waage auf die Position Nr 1 die Telefonnummer gespeichert von welcher der SMS Befehl gesendet wurde Es ist m glich die Telefonnummer in den Speicher der Waage auch mit folgendem SMS Befehl zu speichern TEXT der SMS f r das Speichern der Telefonnummer auf die Position 2 5 TEL 2 421xxxxxxxxx TEL 2 Position 2 5 in der Liste auf welche die Telefonnummer des Absenders gespeichert wird 421xxxxxxxxx Vorwahl Telefonnummer Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung der Telefonnummer Modem Phone number is set 10 2 L SCHEN DER TELEFONNUMMER Die Telefonnummer die in dem Speicher der Waage an der Position Nr 1 5 eingelegt ist kann man aus dem Speicher der Waage
55. kkuzustand informiert ber den Stand der Akkuladung Alarmzust nde sendet Alarm SMS Nachrichten abh ngig von eingestellten Parametern ab Ausstattungsabh ngig E Mails und Eintr ge f r WEB oder es wird das Handy angerufen Die Kommunikation und die Einstellung ist nur ber SMS Nachrichten die an VILKO 2 gesendet werden m glich Den Zustand der Anlage kann man ber empfangene SMS Nachrichten E Mails oder ber Internet auf einer SIE W 52 lt 02Vilko 2 174 Informierungswebseite berpr fen Die Grundparameter werden mithilfe Sms vom beliebigen Handy via SMS Nachrichten eingestellt t 19 dec 2013 17 35 VILKO Alle gemessenen Einheiten als auch die Alarmzust nde werden an ein SMS 1 07 00 00 2 13 00 eingestelltes Handy durch SMS Nachrichten abgesendet und Anrufen des 00 3 19 00 00 Handys im Fall des Sicherungsbruches t 19 2013 19 05 Info Die Daten bertragung ist via GSM Datenverbindung gew hrleistet 51 19 2013 19 10 e Bei der Aktivierung des Internetdienstes kann der Benutzer alle Hr 50 55 Messungen den Zustand die Alarmnachrichten und und die t 19 dec 2013 19 10 Waageneinstellung berpr fen SE 9 9 H Humidity Range is set Bei der Aktivierung von E Mail kann der Benutzer regelm ige ER EINE Informationen ber die Alarmzust nde per E Mail beobachten VILKO W 10 0 kg T 17 9 T2 18 4 Ein Bestandteil d
56. l pro Tag info operchip com v2 0 5 Es ist m glich 8 verschiedene Zeiten die sich jede 24 Stunden wiederholen werden einzustellen In diesen Zeiten wird die Anlage ihren aktuellen Zustand ber SMS absenden Im Fall des Sicherungsbruches wird sofort ein Alarm ber SMS und Web gesendet und das Telefon wird angerufen Auch wenn die Anlage in dem Schlafzustand war F r die Steuerung kann man 5 verschiedene Telefonnummern verwenden Eine Telefonnummer dient f r die Konfiguration Forderungen Information SMS Ereignisse und Alarme 4 Telefonnummern dienen f r die Konfiguration und Forderungen Zwei Telefonnummern werden im Alarmfall angerufen Wenn die Batterie weniger als 30 ihrer Kapazit t hat sendet die Anlage eine SMS Nachricht ber den niedrigen Kapazit tszustand der Batterie Wenn die Batterie unter 10 entladen ist wird der GSM Modem zeitweilig au er Betrieb gesetzt die Messungen werden aber weiter Verlaufen und werden weiter in den Lokalspeicher gespeichert Wenn die Batteriespannung ber 40 steigt wird das GSM Modem wieder in den Betrieb gesetzt Die gemessenen Daten werden nicht verloren Wenn die Batterie an 0 entladen ist kommt die Anlage in den Schlafmodus und wird nicht aufgeweckt Nur mit dem Batteriewechsel Somit wird der Schutz vor der Batteriezerst rung durch die Vollentladung sichergestellt Akkuwechsel und das Einlegen der SIM Karte in die Elektronik ist durch eine Ausschiebmechanik leicht zug
57. m gew hlten Operator in die Anlage einzulegen Legen Sie zuerst die SIM Karte in das Handy ein Stellen Sie die PIN Nummer der SIM Karte an 0000 ein gehen Sie nach der Bedienungsanleitung des Handys vor Aktivieren Sie die SIM Karte falls sie neu ist laut den Anweisungen vom Operator Empfehlung Senden Sie von einem anderen Telefon beliebige Text SMS die Telefonnummer SIM Karte die sp ter in die Waage eingelegt wird Wenn das Absenden und der Empfang der SMS Nachricht in Ordnung war SMS Nachricht wurde korrekt empfangen sollte die Karte aktiviert und f r den Betrieb in der Waage f hig sein Legen Sie die vorbereitete aktivierte SIM Karte in den Halter der SIM Karte in der Elektronik ein Notieren Sie die Telefonnummer der SIM Karte die Sie in die Waage einlegen werden Die Elektronik ist auf einer aufziehbaren Ebene befestigt Das Aufziehen der Ebene erleichtert den Zugang zur Elektronik Den Zugang zu dem Halter der SIM Karte erwerben Sie nach der Wegnahme der Elektronikdeckung Vorgehen bei der Installation der SIM Karte 1 Schrauben Sie die Sicherungsschrauben der oberen Deckung der Elektronik ab und entnehmen Sie die Deckung der Elektronik 2 Einlegen der SIM Karte in den Halter 1 Schieben Sie den oberen Teil des Halters in Richtung des Pfeiles Entsperren OPEN 2 Heben Sie den Halter hoch 3 Legen Sie die SIM Karte in den Halter Kontakte nach unten zu der Elektronik und die abgeschnittene Ecke ents
58. mation SMS gesendet wird Es kann in einer beliebigen Zeit kommen oder in der eingestellten Zeit f r die Information SMS 5 4 AKTIVIERUNG 1 Einstellung der Telefonnummer um mit der Waage durch SMS Nachrichten kommunizieren zu k nnen m ssen sie in der Waage die TELEFONNUMMER von welcher Sie mit der Waage komumnizieren werden einstellen Die Telefonnummer stellen Sie durch das Absenden einer SMS ein 2 Senden Sie die Einstellungs SMS die Nummer der SIM Karte die Sie die Waage eingelegt hatten TEXT der SMS TEL 1 TEL 1 Position der Liste an diese Position wird de Telefonnummer des Absenders gespeichert Waagenproduktionsschl ssel Waagenproduktionsschl ssel finden Sie auf der hinteren Seite der Bedienungsanleitung Hinweis Bei dem Absenden der SMS muss die Waage AKTIV sein LED Diode muss blinken II 3 Die Einstellung der Telefonnummer von welcher Sie die SMS gesendet haben an die Position Nr 1 wird durch den Empfang einer Zur ck SMS im Format Modem Phone number is set Die Telefonnummer des SMS Absenders ist an die Position Nr 1 eingestellt best tigt Nach der Best tigung wird die Waage alle SMS Nachrichten an die gespeicherte Telefonnummer absenden III Wenn Sie keine Best tigungs SMS empfangen haben Empfang der SMS kann auch l nger dauern 5 10 Minuten und ist auch von dem gew hlten Operator und von den Bedingungen an dem Betriebsort der Wa
59. matisch nach dem Messen der Werte oder nach dem Senden aller gemessenen Werte an den WEB Server Oder nach dem Senden der Antworte an die Forderungen Ereignisse oder Alarme ber SMS und WEB Es ist auch m glich die Anlage sofort mit dem Magnet in den info operchip com v2 0 12 Schlafmodus zu bringen falls sie nicht gerade eine geplante T tigkeit durchf hrt Wenn sie gerade eine geplante T tigkeit durchf hrt wird sie sofort nach dem Ende der T tigkeit in den Schlafmodus kommen In dem Schlafmodus wird der Verbrauch der Anlage an 380uA erniedrigt und au er der M glichkeit die Anlage mit einem Alarm oder Magnet aufzuwecken arbeitet sie nicht W hrend der Messung wenn es keine Forderung an das Anschalten vom GSM Modem gibt GSM Modem ist ausgeschaltet Alle anderen Bestandteile des Systems sind funktionsf hig W hrend der Messung wenn der GSM Modem angeschaltet ist Die Anlage ist komplett funktionsf hig Im Unterschied zum Zustand Nach dem Anschalten wird die Anlage den aktuellen Zustand der gemessenen Werte nicht an Webserver senden und sie kommt in den Schlafmodus sofort wenn die Messung zum Ende kommt beziehungsweise sie sendet die Informationen von der Historie der Messungen Alarme Antworte an die Forderungen Ereignisse oder Information SMS Alarm Information SMS Die ganze Anlage ist aktiv bis keine Informationen und Alarme via SMS WEB gesendet werden oder bis die Telefone angerufen werden oder die Infor
60. mit folgendem SMS Befehl l schen TEXT der SMS f r das L schen der Telefonnummer an der Position 2 TEL 2 0 TEL 2 Position 2 in der Liste der gespeicherten 0 Best tigung des SMS Empfanges f r das L schen der Telefonnummer aus dem Speicher der Waage Modem Phone number is set Wenn Sie die SMS von der Telefonnummer die Sie aus dem Speicher der Waage entfernen wollen senden kommt keine Best tigung des SMS Empfanges mehr weil mit diesem Befehl diese Nummer aus der Liste entfernt wurde 10 3 EINSTELLUNG VOM DATUM UND ZEIT Das Datum und die Zeit wird automatisch nach dem Anschluss des Modems in den Netz des gew hlten Operators eingestellt Sollte das nicht passieren ist es notwendig das Datum und die Zeit mithilfe des SMS Befehls einzustellen TEXT der SMS f r die Einstellung vom Datum Zeit TIME DDMMRR HHMMSS TIME DD Tag MM Monat RR Jahr letzte zwei Zahlen des Jahres HH Stunden MM Minuten SS Sekunden Beispiel Das aktuelle Datum und Zeit 7 7 2013 7 09 00 geben wir in den SMS Befehl im folgenden Format ein TIME 070713 070900 Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung VILKO Time is set info operchip com v2 0 29 10 4 EINSTELLUNG DER SCHALTUHR Die Schaltuhr Timer erm glicht zwei Parameter der Waage einzustellen das Intervall der Messung und das Intervall der Modemaktivierung Um die Akkukapazit t zu sparen ist die Waage die meiste Zeit in dem unak
61. mpfanges und die Antwort Modem Commands 10 CR 11 6CT 12 CT 13 DT 14 AT Modem Commands 10 Befehl an der Position Nummer 10 CR Text des Befehles 11 Befehl an der Position Nummer 11 6 des Befehles 12 Befehl an der Position Nummer 12 CT Text des Befehles 13 Befehl an der Position Nummer 13 DT Text des Befehles 14 Befehl an der Position Nummer 14 AT Text des Befehles 12 11 AUFLISTUNG DER EINGESTELLTEN E MAILS Um die Auflistung der eingestellten E Mails zu bekommen ist es notwendig die Forderung in Form einer SMS Nachricht zu senden Forderung an die Auflistung der eingestellten E Mails TEXT der SMS EMAIL Best tigung des SMS Empfanges und die Antwort VILKO Email 1 info operchip com 2 info2 operchip com VILKO Email 1 info operchip com E Mail die an der Position Nr 1 gespeichert ist 2 info2 operchip com E Mail die an der Position 2 gespeichert ist In der Auflistung werden nur die Positionen angezeigt an denen eine E Mail gespeichert ist info operchip com v2 0 43 13 Bei der Messung abg ngig von dem eingestellten Intervall TIMER vergleicht die Anlage die gemessenen Werte mit den eingestellten Parametern WR WR2 2 Im Fall der berschreitung der eingestellten Werte sendet sie die ALARM SMS Nachricht ab Die Alarm SMS wird auch bei der Bewegung der Anlage Bewegung Ansto Fall welche der Akzelerometer bei der Aktivierung des zum INPUT AL
62. n Sie auf der Seite 18 Temperatur Einstellung der Parameter TR XX XX 2 Temperatur T wird nur bei dem Anschluss des externen Sensors EST gemessen 13 4 FEUCHTIGKEIT ALARM SMS Text der empfangenen Nachricht Humidity H ALARM 9 Die Nachricht wird bei der berschreitung des eingestellten Intervalls unterhalb oberhalb f r die Beobachtung des Feuchtigkeitswertes gesendet Den Vorgang f r die Einstellung der Grenzen und die Beschreibung der Funktion ALARM Feuchtigkeit finden Sie auf der Seite 18 Feuchtigkeit Einstellung der Parameter HR XX XX Feuchtigkeit wird nur bei dem Anschluss des externen Sensors Temperatur Feuchtigkeit gemessen IBES AKKU ALARM SMS Text der empfangenen Nachricht Battery 28 9 Battery is low Battery 28 9 Zustand des Akkuaufladens Battery is low Warnung an eine niedrige Spannung des Akkus Die Nachricht wird bei der Senkung der Spannung unter 30 Battery 30 gesendet Bei der Senkung der Spannung unter 30 empfehlen wir den Akku aufzuladen oder ihn f r einen aufgeladenen zu wechseln Text der empfangenen Nachricht Battery 100 0 Battery is full Battery 100 0 Akkuladungszustand Battery is full Hinweis an das Nachladen des Akkumulators Die Nachricht wird bei dem Nachladen des Akkumulators gesendet 13 6 ST RKE VOM GSM SIGNAL ALARM SMS Warnung auf ein schwaches Signal des GSM Netzes Im Fall dass das Signal unter 30 und weniger
63. n den Output des Tensometers und verbindeten Sensoren aus GSM Modem GSM Modem ist direkt in der Elektronik integriert Durch das Einlegen der Telefon SIM Karte ist es m glich das Ger t an das Telefon und Datennetz des gew hlten Operators anzuschlie en GSM Modem erm glicht die Kommunikation mit der Anlage in Form von SMS Nachrichten und das Senden der Daten auf einen Webserver GSM Antenne 6 7 in der Elektronik 15 ist eine interne GSM Antenne integriert Es ist m glich die externe Antenne ber einen Konnektor 6 anzuschlie en in der Elektronik muss ein Schnittstellenkabel mit dem Konnektor f r die externe GSM Antenne installiert sein Akku Aufladbarer Bleiakku f r die Elektronikversorgung info operchip com v2 0 8 Akzelerometer berwacht die Bewegung den Absturz die Sch tterung den Ansto der Waage Er ist direkt in der Elektronik integriert Nach der Aktivierung des Akzelerometers z B bei der Bewegung der Waage wird eine ALARM SMS Nachricht gesendet E Mail Information f r Web und Anrufen der Telefonnummer an der Position 1 und 2 Bei einer absichtsvollen Manipulation mit der Anlage ist es notwendig den Akzelerometer mit dem Befehl ACCOFF zu deaktivieren Bei der Manipulation mit der Waage mit Absicht ist es notwending das Senden der ALARM SMS Nachrichten zu deaktivieren Temperatur und Feuchtigkeitssensor 8 ist nicht in der Grundausstattung Temperatursensor 5 9
64. n der Leitungseinf hrung nicht bewegen wird Das richtige Festziehen der Leitungseinf hrung und der Sicherungsmutter erh ht die Festigkeit Deckung der Elektronik gegen die Au enwirkungen Feuchtigkeit Staub Wasser u Die freien Endungen der Versorgunggsleiter des Sensors schlie t man zu den freien Anschlussstellen in der Elektronik an Klemmenleisten Die Klemmenleisten verwendet man f r den Anschluss von externen Anlagen z B Sensoren der Temperatur Sensoren der Feuchtigkeit Solarpanel Signalsirene u Position der Klemmenleisten in der Elektronik Anschlussstellen f r einzelne Sensoren und externes Zubeh r finden Sie in der Schema auf der Seite 28 und auch auf der inneren Seite der oberen Deckung der Elektronik gekennzeichnet Dr cken Sie mit einem Schraubenzieher bei dem Anschluss des Leiters die Klemmernleiste auf das Sicherungselement der Klemmernleiste 1 und halten Sie es gedr ckt Legen Sie fest in die entblockte Anschlussstelle auf der Klemmernleiste die Leitungseinf hrung des Versorgungsleiters 2 Lockern Sie den Schraubenzieher und berpr fen Sie den Anschluss des Leiters mit einem leichten Ziehen Der Leiter darf dabei nicht aus der Klemmenleiste herausgezogen werden Wenn der Leiter nicht fest der Klemmenleiste h lt wiederholen Sie den Vorgang f r den Leiteranschluss 7 1 ANSCHLUSS DER EXTERNEN VERSORGUNGSQUELLE Anschluss zu einer Solarzelle F r den Anschlus
65. nfo operchip com v2 0 35 Liste der Absendertexte wie sie in der Produktion eingestellt wurden TEL ACCON SET TEL ACCOFF SET2 TR V ACC WR T2R TIME ACC WR2 HR APN CR WT BR WON CR WCT SON WOFF INFO W2R SOFF EON SMSON W2R2 SAVE EOFF SMSOFF W2T LOAD EMAIL SMS W2CT CT EMAIL DSMS W3R GCT AON SMS WS3R2 DT AOFF TIMER 10 17 NDERUNG DES TEXTES F R DEN ABSENDER Es ist m glich auch eigene Absendertexte zu definieren Die nderung des Absendertextes Der erste Parameter ist der alte Text der zweite Parameter ist der neue Text TEXT der SMS DT Siren Buzzer DT Siren Urspr nglicher Text den wir ndern wollen Buzzer Neuer Text den wir eintragen wollen Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung Modem The name is set Liste der Absendertexte wie sie in der Produktion eingestellt wurden VILKO Detector 2 Siren Weight W2 Modem Temperature T Speaker Weight W3 RS232 Temperature T2 Humidity H Battery Temperature E Accelerometer Detector 1 Temperature Ti Weight W 10 18 NDERUNG DES TEXTES F R DIE INFORMIERUNG BER EREIGNIS nderung des Textes der Antworte an Ereignisse und Alarme Der erste Parameter ist der alte Text der zweite Parameter ist der neue Text TEXT der SMS AT Battery is low Acumulator is low AT Battery is low Urspr nglicher Text den wir ndern wollen A
66. nlage berpr fen Durch das Klicken an die jeweiligen Informationsleisten Alarms Telephone Numbers bekommen Sie die aktuellen Informationen ber die Einstellungen der Waage und ber die gemessenen Werte Durch das Klicken an die gew hlte Leiste werden die entsprechenden Informationen aufgerollt und die zuletzt ge ffnete Leiste wird automatisch geschlossen ber die Leiste Alarms wird die Wagennummer angezeigt letzte Zeichen sind gleich der Waagenproduktionsnummer und in dem rechten Teil wird der Button Reload angezeigt Die aktuellen Daten Messungen werden bei dem ffnen der aktuellen Seite f r die gew hlte Waage Anlage vom Webserver angezeigt Anschliessend empfehlen wir den Button Reload f r die die Aktualisierung zu verwenden Wir empfehlen es dann zu verwenden wenn man die aktuell gemessenen Werte anzeigen will Die abgesendeten Messungen von der Waage werden nicht automatisch erneut und in dem Browser bei ihrem langlaufenen Anschalten angezeigt info operchip com v2 0 48 BEEHIVE Device 53 UMB 004 00 00001AB3 NEW ALERT 2014 09 15 21 12 32 Sender Accelerometer Event Active Actual data 25 0 C Temperature 1 Zeen Temperature 2 m 64 SS Humidity sensor 0 0kg Weight 42 Battery status Alarms ze Telephone numbers SMS info Settings gt Graph data history Leiste Alarms gibt die Liste der Alarmmeldungen geordert nach der Zeit an
67. on 2 EMAIL 2 0 EMAIL 2 Position 2 in der Liste der gespeicherten Telefonnummer D Best tigung des SMS Empfanges f r das L schen der Telefonnummer aus dem Speicher der Waage VILKO Email is set info operchip com v2 0 38 11 AUTOMATISCHE INFORMATION SMS Die Informations SMS Nachrichten informieren den Imker ber die aktuellen Einstellungen und den Zustand der Waage 1171 AKTIVIERUNG AUFWECKEN DER WAAGE MIT DEM MAGNET Legen Sie den Magnet f r ca 2 Sekunden an die gekennzeichnete Position Siehe das Foto Seite 9 Punkt 10 Nach dem Anlegen des Magnets wird die Aktivierung mit einem Tonsignal best tigt Piepton Nach ca 20 Sekunden f ngt die Singalisierungs LED Diode an zu blinken und es verl uft die Aktivierung der Waage ca 1 Minute Nach dieser Zeit ist die Waage f r die Zeit von 30 Minuten aktiv Die Aktivierung der Waage best tigt eine SMS in folgender Form VILKO Date XX XX 2013 Time Battery XX X Signal strenght XX X Active 30 min diese SMS Nachricht wird acuh bei jedem Anschluss des Akkus zu der Elektronik z B nach dem Wechsel des Akkus empfangen VILKO Date XX XX 13 Datum Time Zeit Battery XX X Akkuladungszustand Signal strenght XX X St rke des Telefonsignals Active 30 min Die Waage ist im ACTIVE Modus f r ungef hr 30 Minuten Nach ca 30 Minuten kommt sie automatisch in den sog SLEEP Modus schl ft ein Es kommt keine Best tigungs SMS
68. onnummer Bemerkung Poston EE Foston CT EE Position Ter GENEE PositionNr 4 Position Nie EE info operchip com v2 0 55 18 PRODUKTIONSNUMMER UND PRODUKTIONSSCHL SSEL PRODUKTIONSNUMMER VON MVZ VILKO 01 PRODUKTIONSSCHL SSEL VON MVZ VILKO 01 PAARUNGSKODE MVZ 01 Paircode info operchip com v2 0 56
69. ordefinierte Telefonnummer die auf der Position Nr 1 gespeichert ist oder antwortet dem Absender der Nachricht auf empfangene SMS Befehle Anrufen Im Fall eines Alarmes vom Akzelerometer oder vom Sicherungsinput wird die Waage die vordefinierten Telefonnummer die an der Position Nr 1 und 2 gespeichert sind anrufen Alle Nachrichten Informationen Zust nde Messungen Hinweise Alarme werden in Form von SMS gesendet berlegen Sie sich deswegen bei der Einstellung der Grundparameter die H ufigkeit des Absendens von SMS Nachrichten Zur Vereinfachung des Tippens von SMS unterscheidet die Waage in den empfangenen SMS Befehlen keine Gro und Kleinbuchstaben z B der Befehl SET kann folgende Formen haben SET Set SeT set Bei dem Tippen der Telefonnummer im Text der SMS Nachricht ist es notwendig immer die Landesvorwahl f r die entsprechende Telefonnummer einzugeben In der Bedienungseinleitung ist die Landesvorwahl immer in folgender Form dargestellt WIR EMPFEHLEN die SMS Befehle f r die Einstellung der Waage in der Zeit wenn sich die Anlage in dem verl ngerten aktiven Zustand cca 30 Min befindet nach dem Wecken mit dem Magnet S 14 nach dem Anschluss des eingeladenen Akkus odernach dem Einschalten f r die Zeit vom eingestellten SMS Info Nr 8 5 15 SMS 8 zu senden Mithilfe der Einstellungs SMS Befehle stellt man die einzelnen Waagenparameter ein Durch die richtige Einstellung d
70. p com v2 0 14 Die Aktivierung der Waage best tigt eine SMS folgender Form VILKO Date 2013 Time Battery XX X Signal strenght XX X Active 30 min Siehe Seite 14 Aktivierung Aufwecken der Waage mit dem Magnet Nach ca 30 Minuten von der Aktivierung mit dem Magnet schaltet sich die Waage in den sog SLEEP Modus um schl ft ein Der Auffuhr in den SLEEP Modus wird durch ein Tonsignal Piepton best tigt 11 Korrekte Schaltung und Aktivierung der Anlage wurde durch den Empfang einer R ck SMS in dem Format Modem Phone number is set best tigt N chste Kontrolle k nnen Sie durch das Senden der Informations SMS Forderungen durchf hren es ist nicht notwendig SMS TEL welche Sie ber die eingestellten Grundparameter der Anlage informieren 12 Grundeinstellung wenn Ihnen die Grundeinstellungen der Waage nicht gen gen Liste aller Produktionsgrundeinstellungen der Waage ist auf der Seite 27 k nnen Sie sie jederzeit durch das Senden der Einstellungs SMS Befehle ndern Seite 12 EINSTELLUNG DER WAAGE SMS BEFEHLE 13 Nach dem Beenden der Aktivierung der Waage befestigen Sie die obere Deckung der Elektronik und ziehen Sie die Sicherungsschrauben nach 18 5 INSTALLATION DER WAAGE UNTER EINEN BIENENSTOCK Ze Die vorbereitete und eingestellte Waage istalliert man auf die gew hlte Position unter den Bienenstock Den Bienestock legt man beiseite und
71. prechend der Form des Halters der SIM Karte drehen info operchip com v2 0 10 3 Klappen Sie den Halter mit der eingelegten SIM Karte nach unten Dr cken Sie ihn 1 und sichern Sie ihn durch eine Bewegung in der Richtung des Pfeiles LOCK 2 Sicherung gegen das ffnen des Halters 4 Anschlie en des Akkus entsichern Sie den Akku durch das Lockern der Sicherungsschraube im Halter Nehmen Sie den Akku aus und schlie en Sie die Stecker des Versorgungskabels an die Kontakte des Akkus laut der Farben der Endverschl sse Beachten Sie die richtige Schaltung Den roten Endverschluss an den Pol des Akkus er ist mit roter Farbe gekennzeichnet Den Schwarzen Endverschluss an den Pol des Akkus er ust mit schwarzer Farbe gekennzeichnet Der Akku wird aufgeladen und anschlussfertig geliefert info operchip com v2 0 11 5 der richtigen Schaltung des Akkus f ngt nach kurzer Zeit 20 Sekunden die Signalisierungs LED Diode zu blinken Legen Sie den Akku in nach denm Halter ein und sichern Sie den Akku mit einer Schraube 6 Die blinkende Led Diode signalisiert den aktiven Modemstatus Jetzt k nnen Sie mit der Waage durch SMS Befehle kommunizieren Der Modem bleibt nach dem Anschluss des Akkus im aktiven Status 30 Minuten ACTIVE Modus empf ngt und sendet SMS Nachrichten Diese Zeit nutzen wir zum Senden der Grund SMS Befehlen die f r die Waageeinstellung notwendig sind Nach 30 Minuten wird der Modem
72. rt den Diebstahl den Bienenschwarm u kontrollieren info operchip com v2 0 31 Die Einstellung von WR kann den unteren Gewichtswert beobachten Die Beobachtung dieses Wertes kann eine Sicherheitsfunktion erf llen und den Imker ber die berschreitung dieser Grenze informieren was z B den Absturz des Bienenstockes bedeutet Man stellt die untere und die obere Grenze f r die Beobachtung dieses aktuellen Gewichtes ein Die Einstellung von WR2 kann den oberen Gewichtswert beobachten Die berschreitung dieser Gewichtsgrenze dient f r die Information ber die Gewichtszunahme z B in der Zeit der Tracht Man stellt die untere und die obere Grenze f r die Beobachtung dieses aktuellen Gewichtes ein Die Einstellung des Gewichtswertes f r WR und WR2 h ngt von der Eintscheidung des Imkers ab In der Praxis ist es m glich z B nur einen Wert zu verwenden Die Einstellung des Wertes f r WR und WR2 ist im Gebiet des W gebereiches 2 190 kg m glich Bei der Einstellung der Parameter f r die Beobachtung der berschreitung vom eingestellten Gewichtswert stellt man f r die bestimmte Grenze immer zwei Werte ein das gilt auch f r die Einstellung der Parameter f r die Beobachtung der Temperatur T T2 und Feuchtigkeit H Erkl rung z B bei der Tracht kann das Gewicht schwanken deswegen sichert die Einstellung des Grenzenintervalls f r das beobachtete Gewicht dass die ALARM SMS nicht bei jeder berschreitung von einem eingestellten G
73. ry Akku Beschreibung der Ereignisse Ready Bereitschaft nach der Aktivierung mit dem Magnet oder nach dem Anschluss eines aufgeladenen Akkus Active der Akzelerometer wurde aktiviert Bewegung der Anlage Anstoss u Over berschreitung der eingestellten Parameter f r Gewicht Temperatur oder Feuchtigkeit in Richtung OBEN Under berschreitung der eingestellten Parameter f r Gewicht Temperatur oder Feuchtigkeit in Richtung UNTEN Charged Akkuladungszustand Leiste gt Graph data history info operchip com v2 0 51 Device 23 001 00 00001 488 Alarms Telephone numbers SMS info Settings Graph data history Sum weight 2 18 at 31 Jul 04 02 o 28 Jul 28 Jul 29 Jul 30 Jul 30 Jul 31 Jul 01 Aug 01 Aug 04 02 20 02 12 02 04 02 20 02 12 02 04 02 20 02 lt gt 24h gt Weight 2 18 at 31 Jul 04 02 Displaying 1 50 of 886 results Record date and time Weight kg Temp 1 2 Humidity Battery 2014 08 02 08 02 28 89 2 18 2 18 2 98 0 2014 08 02 04 02 28 89 4 20 9 17 3 98 4 2014 08 02 00 02 28 89 6 21 0 18 0 97 6 2014 08 01 20 02 28 89 9 18 6 18 8 97 8 2014 08 01 16 02 28 90 1 19 7 20 0 93 10 2014 08 01 12 02 28 90 1 22 1 22 4 89 12 2014 08 01 08 02 28 90 7 19 5 19 5 97 13 2014 08 01 04 02 28 91 0 21 2 18 4 96 14 2 Grafische und tabelarische Darstellung der einzelnen Messungen die an Webserver gesend
74. s der Solarnachladungszelle verbinden Sie den Konnektor der Solarzelle mit dem Konnektor auf der Elektronik der Waageebene VILKO 2 Te zn int Anschluss zu einer externen Spannungsquelle Bei dem Anschluss der Elektronikversorgung von einer externen Quelle schalten Sie den Akkumulator der ein Bestandteil der Waage ist ab und demontieren Sie den Konnektor f r den Anschluss der Solarzelle info operchip com v2 0 17 Versorgung der Elektronik von einer externen Quelle f r die Versorgung k nnen Sie eine externe Quelle mit der Ausgangsspannung 10 24 V DC verwenden Schlie en Sie das Versorgungskabel durch die Durchf hrung an die Klemmen an Bei dem Anschluss der Elektronik von einer externen Quelle wird die Anzeige des Akkuladungszustandes im SMS Info folgend ausgewertet 10 bis 24 V 100 Bei der Senkung unter 10 V sinkt die Angabe in gem dem Spannungsniveau Nachladen des Akkumulators mithilfe von einer Solarzelle info operchip com v2 0 18 7 2 ANSCHLUSS DES TEMPERATURSENSORS Der analoge Temperatursensor wird in der Hauptanlage geliefert der Anal gov Senzor teploty je dod van v z kladnej zostave Er ist an die Klemmen 42 TEMP1 a 43 AGND angeschlossen 7 3 ANSCHLUSS DES TEMPERATUR UND FEUCHTIGKEITSSENSORS F r den Anschluss des externen digitalen Temperatur und Feuchtigkeitssensors schlie en Sie den Konnektor vom Feuchtigkeitssensor an den Konnektor in der Elektronik an
75. s empfehlen wir den Ruhekontakt des Schalters zu verwenden Bei der empfohlen Anschluss kommt nach der Abschaltung des Sensors z B ffnung der T r eine ALARM SMS Detector 2 Active Nach der nderung des Zustandes des Schalters Schlie ung der T r kommt eine ALARM SMS Detector 2 End Bei dem umgekehrten Anschluss werden die ALARM SMS in einer umgekehrten Reihenfolge gesendet Die Klemmen f r den Sensoranschluss befinden sich der Elektronik siehe das Schema Klemmenanschluss Inaktiver Zustand Ruhezustand Aktiv 14 18 14 18 Bei der Aktivierung vom INPUT ALARM wird f r ca 30 Sekunden OUTPUT ALARM geschaltet z B schaltet er die Signalsirene oder Signallicht ein 13 10 SICHERUNGSOUTPUT SIRENE BESCHREIBUNG Es ist ein ein spannungsloser Kontakt zu welchem es m glich ist eine beliebige Anlage z B Sirene Licht Fotofalle u anzuschlie en Der maximale Outputbellast 30 V DC 1A Output ALARM kann durch den SMS Befehl auch alleine und unabh ngig vom Input ALARM gesteuert aktiviert werden TEXT des SMS Befehles Einschalten des Outputs SON Best tigung des SMS Empfanges und das Einschalten des Outputs OUT Active TEXT des SMS Befehles Ausschalten des Outputs SOFF Best tigung des SMS Empfanges und das Ausschalten des Outputs OUT Off Aktiv Inaktiver Zustand Ruhezustand 1 2 1 2 info operchip com v2 0 46 14 FEHLERMELDUNGEN SMS NACHRICHTEN Bei der Eingabe ein
76. sches Format des SMS Befehles AT Battery is low Acumulator is low VILKO Command does not exist VILKO Error command format 9 GRUNDPRODUKTIONSEINSTELLUNGEN BERSICHT Alarme Ausgeschaltet AIOff Senden von SMS Info Eingeschaltet SMSOn Senden der Daten an Webserver Aus WEBOff Schaltuhr der Messung TIMER 240 x2 Internet messt jede 30 Minuten jede 120 Minuten 2 Stunden aktiviert den Modem Grenzen f r die Beobachtung der ALARME Temperatur eingestellte Werte 40 80 Temperatur 2 eingestellte Werte T2R 40 80 Feuchtigkeit H eingestellte Werte HR 0 100 Gewicht eingestellte Werte 1 WR 0 200 Gewicht eingestellte Werte 2 WR2 0 200 Tare Wert von WTare 00 0 kg Einstellung der Zeiten von SMS Info 1 07 00 00 2 13 00 00 3 19 00 00 Senden der Daten an E Mail Aus EOff email Maximaler W gebereich WM 200 Tare Wert von WTare 0 0 kg Gewicht eingestellte Werte 1 W2R 0 200 Gewicht eingestellte Werte 2 W2R2 0 200 Maximaler W gebereich W2M 200 Tare Wert von W2Tare 0 0 kg Gewicht eingestellte Werte 1 W3R 0 200 info operchip com v2 0 27 Gewicht eingestellte Werte 2 W3R2 0 200 Maximaler W gebereich W3M 200 10 SMS BEFEHLE F R DIE WAAGEEINSTELLUNGEN Absenden von SMS Befehlen SMS Befehle und Forderungen sendet man vom Handy ab Empfang von SMS Nachrichten die Waage sendet SMS Nachrichten an eine v
77. ter Cloud der gemeinsam f r alle berwachungen der Bienenst cke ist Der Benutzer muss mindestens mit einer Waage VILKO 2 einem Bienenstock und einem Handy disponieren Wenn man die Volldienste vom Cloud nutzen will es ist keine Bedingung muss man sich kostenlos bei der Webseite www operchip com beehive registrieren info operchip com v2 0 7 3 BESCHREIBUNG DER EINZELNEN TEILE Plywood case to cover platform scale 4 2 Protective cover for the plywood case Strain gauge 4 Stainless steel frame 5 Temperature sensor 5 External GSM antenna 7 Intern GSM antenna External digital sensor temperature and humidity External temperature sensor 9 Slider construkction Lead acid battery 6V 42 Frontal removable cover 3 Screw 3 Magnetic switch Electronic Siren Solar panel Magnetic contact GSM antenna Cable gland http www operchip com OPERCHIP http eshop operchip com Waagerahmen Der Rostfrei oder Stahlrahmen mit der Oberfl chenverg tung ist der Waagengrundtraganteil Der Rahmen besteht aus zwei Teilen der untere und der obere Rahmen In den Rahmen ist ein Tensometer eingebaut Der Rahmen bildet zusammen mit dem Tensometer die sog Waagenebene Zu dem K rper der Waagenebene ist die Elektronik und der Akku befestigt Tensometer ist in den Waagerahmen eingebaut Er ist f r die Umwandlung der Kraft an das elektrische Signal zust ndig Elektronik verarbeitet und werte
78. tiven Modus dem sog Modus Schlafen SLEEP Modus Durch die Einstellung der Schaltuhr gibt man das Intervall der Messung Speicherung der gemessenen Werte Gewicht Temperatur Feuchtigkeit und Zustand der Akkuladung in den Speicher und das Intervall der Modemaktivierung ein Der Modem bleibt nach der Aktivierung durch die Schaltuhr TIMER ungef hr 5 Minuten angeschaltet Der aktive Modem erm glicht den Empfang und das Absenden der SMS Nachrichten das Absenden der Messungen und Einstellungen auf den Webserver TEXT der SMS f r die Einstellung der Schaltuhr TIMER TIMER 30 4 TIMER 240 Nummer 240 das Intervall der Messung und der Speicherung eingestellt in Minuten Alle 240 Minuten 4 Stunden speichert die Waage die Messungen den Speicher 2 Nummer 4 durch diese Nummer stellt man das Intervall der Modemaktivierung ein Das Intervall der Modemaktivierung rechnet man folgend aus 240 Minuten x 2 480 Minuten 8 Stunden Der Modem wird alle 2 Stunden f r ca 5 Minuten aktiviert Danach schaltet er sich automatisch aus SLEEP Modus Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung VILKO Timer is set Die Imkererfahrungen zeigen dass w hrend der Jahreszeiten der Bedarf an berwachung des Bienenvolkes verschieden ist In der Trachzeit ist die Frequenz der Messungen und die berwachung des Bienenvolkes fters als w hrend anderer Jahreszeiten Deswegen kann der Imker w hrend des Jahres voll die Var
79. uf der Position Nr Gespeichert ist In der Auflistung werden nur die Positionen angezeigt auf denen die Telefonnummer gespeichert ist info operchip com v2 0 41 12 4 FORDERUNG DER AKTUELL GEMESSENEN DATEN Die Forderung auf das Bekommen der aktuell gemessenen Werte Waage Temperatur Feuchtigkeit Akkuladungszustand TEXT der SMS INFO Best tigung des SMS Empfanges und die Antwort VILKO W 60 0 kg T 21 2 C T2 21 3 C H 41 1 Battery 53 8 VILKO W 60 0 kg aktuelles Gewicht T 21 2 C aktuelle Temperatur T T2 21 3 C aktuelle Temperatur T2 H 41 1 aktuelle Feuchtigkeit Battery 53 8 Akkuladungszustend 12 9 FORDERUNG DER AKTUELLEN EINSTELLUNG DER WAAGE Forderung auf das Bekommen der Auflistung von den aktuell eingestellten Werten der Waage TEXT der SMS SET Best tigung des SMS Empfanges und die Antwort Date 06 06 2013 09 20 27 AlOn SMSOn Tim 30 x4 30 31 T2R 18 190 HR 58 60 WR 4 5 WR2 52 55 200 0 WTare 0 0 VILKO Date 06 06 2013 Datum 09 20 27 Zeit AlOn Off Alarme ein ausgeschaltet SMSOn Off SMS Info ein ausgeschaltet Tim 30 x4 Einstellungen der Schaltuhr TR 30 31 eingestellte Grenzen der Temperatur T2R 18 19 eingestellte Grenzen der Temperatur 2 18 19 58 60 eingestellte Grenzen der Feuchtigkeit 58 60 WR 4 5 eingestellte Grenzen des Gewichtes 4 5 kg WR2 52 55 eingestellte Grenzen des Gewichtes 52 55 kg WMax 150 0 kg maximaler
80. ufl sung Relais 30VDC 125VAC 0 3A max 250 220DC 2A 62 5VA 30W 2x Thermistor 10k 1x digital Temperatur Feuchtigkeit 3x Tensometer EN 60669 2 1 Waagerecht Wago Klemmen mit elastischen Kontakten max 0 5mm2 Kabel H lse abisolierter Teil 7 6mm v2 0 9 5 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 5 1 AUSPACKEN DER WAAGE ZUSAMMENSETZUNG UND BETRIEBSVORBEREITUNG Es ist notwendig vor der Installation an den Betriebsort die Waage zu berpr fen und sie vorzubereiten Wir empfehlen Ihnen sich vor der Installation der Waage mit der Bedeutung dem Format und der Form der gesendeten und empfangenen SMS Befehle und Nachrichten bekannt zu machen Teil BEDIENUNG und KOMMUNIKATION MIT MVZ VILKO 01 Seite 23 Befehle SMS Nachrichten die von dem Telefon an MVZ VILKO 01 gesendet werden werden in der Bedienungsanleitung mit roter Farbe gekennzeichnet SMS Nachrichten die von der Waage an das Telefon empfangen werden werden in der Bedienungsanleitung mit blauer Farbe gekennzeichnet 55 berpr fen Sie nach der Liste der gelieferten Teile die Vollst ndigkeit der Lieferung und die einzelnen Teile der Anlage Waagerahmen Verkabelung Sensoren berpr fen Sie visuell ob es w hrend des Transportes zur Besch digung kam Die Waage ist von der Produktion eingestellt und kalibriert 5 2 INSTALLATION DER SIM KARTE ERSTE INTSTALLATION F r die Funktionalit t von MVZ VILKO 01 ist es notwendig eine aktive SIM Karte von de
81. und folgende bertragung der aktuell gemessenen Daten zum Benutzer via GSM Verbindung mobiles Telefon und Datennetz ohne dass der Imker selbst zu dem Standort oder Bienenstand in dem das Ger t im Betrieb ist gehen m sste MVZ VILKO 01 ist f r die Einrichtung unter einem sog Referenzbienenstock geeignet Die gemessenen Daten nutzt dann der Imker um die Arbeit mehr effektiv zu machen und f r eine rechtzeitige Gew hrleistung der n tigen Imkert tigkeiten am Bienenstand Dient gleichzeitig auch als die Sicherung des Bienenstockes und Bienenstandes vor einem unbefugten Eintritt mit der M glichkeit des Sirenenanschlusses Es ist m glich zu VILKO 2 noch zwei Waageebenen ohne Elektronik anzuschlie en 2 EIGENSCHAFTEN VILKO 2 messt speichert und sendet folgende Informationen automatisch ab Gewicht wiegt das Gewicht vom Bienenstock Bienenst cke Temperatur Sensor Tb ist als ein Bestandteil der Grundausstattung im Waagerahmen installiert Sensor EST f r das Messen der Au entemperatur gem der Sensorpositionierung Kabell nge 3m Verbundener Sensor ESTH f r das Messen der Au entemperatur gem der Sensorpositionierung Kabell nge 3m info operchip com v2 0 4 Feuchtigkeit Verbundener Sensor ESTH messt die Feuchtigkeit der Umgebung gem der Sensorpositionierung Kabell nge 3m Bewegung Ansto ein Ger t Akzelerometer ist f hig Bewegung oder Ansto des Ger tes zu detektieren A
82. welle der Reaktion vom Akzelerometer Z B 250mg e Frequenz der Aktualisierung der Messung des Akzelerometerzustandes Erlaubte Werte sind 1 10 25 50 100 200 400 1000Hz e Verschiebung des Rapports der Messung vom Akkuzustand TEXT der SMS ACC 2 250 100 0 info operchip com v2 0 34 2 Empfindlichkeit 29 250 Aktivierungsniveau 250mg 100 Frequenz der Aktualisierung der Messung 100Hz 0 Rapportverschiebung Omsec Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung Accelerometer Parameters is set Je h here Empfindlichkeit des Akzelerometers desto empfindlicher ist er an Verdrehung und dadurch an nderung der Lage Je kleinere Reaktionsschwelle des Akzelerometers desto kleinere Bewegungskraft ist notwendig f r die Aktivierung des Akzelerometers Je h here ist die Frequenz der Messungsaktualisierung desto schneller werden die nderungen detektiert 10 13 SPEICHERN DER BENUTZEREINSTELLUNGEN Speichern der Benutzereinstellungen in den Speicher EEPROM Telefonnummer URL f r Web E Mails Einstellungen von E Mail Einstellungen f r Internet Absendernamen Fehlernamen Namen der Befehle Antworte und Ereignisse TEXT der SMS SAVE Best tigung des SMS Empfanges und der Einstellung VILKO Save OK 10 14 LADEN DER BENUTZEREINSTELLUNGEN Laden der Benutzereinstellungen Die Telefonnummer URL f r Web E Mails Einstellung von E Mail Einstellung f r Internet Absendernamen Fehlernamen Namen der Befehle Antwort

GSM Monitor der Bienenstöcke VILKO 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GSM Monitor der Bienenst&ouml;cke VILKO 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GSM Monitor der Bienenstöcke VILKO 2