Soundscape iBox 48-TA/64-MADI/64-MADI
Contents
1. MADI 64 MADI TA Anleitung 8 Problembehebung Probleml sung Symptome M gliche L sung Kein Sound Pr fen Sie ob die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA ans Alle LEDs sind aus Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist Pr fen Sie ob das Stromkabel defekt ist Kein Sound Die TDIF oder External Master Clock LEDs blinken Die Sample Rate LEDs sind aus Pr fen Sie ob das an die WordClock MADI oder TDIF Ports angeschlossene Ger t ein geeignetes MasterClock Signal sendet und mit der richtigen oder unterst tzten Samplerate betrieben wird Die Input und Output Tasten funktionieren nicht Die Input und Output LEDs sind aus Wird die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA als Teil des Mixpander Power Paks benutzt Wenn ja Keine Sorge dies ist normal Die Taste wird in diesem Modus deaktiviert Andernfalls treten Sie mit dem technischen Support von Sydec Audio Engineering in Kontakt Die Clock Taste funktioniert nicht Wird die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA als Teil des Mixpander Power Paks benutzt Wenn ja Keine Sorge dies ist normal Die Taste wird in diesem Modus deaktiviert Andernfalls treten Sie mit dem technischen Support von Sydec Audio Engineering in Kontakt Die Sample Rate Taste funktioniert nicht Wird die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA als Teil des Mixpander Power Paks benutzt Wenn ja Keine Sorge dies ist normal Die Taste wird in diesem Modus deaktiviert Andernfalls treten Sie mi2. 58880800080 0004588000 0 Y EE E RU eee dE sst A 1 TDIF BETRIEB MIT HOHEN SAMPLERATEN pp A 1 ET A 1 Interface sede e A 2 B ANHANG KOMPATIBLE KABEL 1 INDEX SE 8 1 Inhaltsverzeichnis Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Inhaltsverzeichnis ll Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Manual Willkommen zur iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA von Svdec Audio Engineering Wir gratulieren Ihnen zum Kauf einer Soundscape iBox 48 TA iBox 64 MADI oder iBox 64 MADI TA Soundscape Produkte genie en weltweit den Ruf h chster jahrelanger Zuverl ssigkeit und sind f r ihre exzellente Audioqualit t bekannt Die iBox 48 TA iBox 64 MADI und iBox 64 MADI TA k nnen mit der Soundscape Mixpander 9 oder Mixpander 5 Audiokarte verbunden werden um das Mixpander Power Pak zu formen Zusammen bilden die beiden Komponenten das leistungsf higste I O Misch und Effektbearbeitungssystem f r PC basiertes Recording und Editing berhaupt Dar ber hinaus sind sie die ideale Wandlerl sung f r alle Soundscape Digital Audio Workstations Soundscape 32 Soundscape 16 R Ed oder Mixtreme 192 Audiokarten und bieten bidirektionale Mehrkanal Konvertierung von Analog auf TDIF und oder MADI auf TDIF abh ngig vom Modell WICHTIG Bitte registrieren Sie Ihre Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA auf unserer Webseite Nur durch Ihre Registrierung wird die Garantie in Kraft gesetzt und Ihnen der
3. BT HIE RD REUS 4 1 Vorderseite ERR 5 1 W E 1 2 X XS een et a era Ua a 6 1 Index 8 2
4. Box 48 TA 64 MADI 64 MADI TA als Teil des Mixpander Power Paks benutzt muss der gew nschte TDIF Port in der Soundscape Mixer Software eingestellt werden Word SuperClock Word SuperClock TDIF Ports A B und C Eingang Ausgang Wird die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA als Teil des Mixpander Power Paks benutzt wird der gew nschte Master Clock Modus in der Soundscape Mixer Software eingestellt In den anderen F llen k nnen Sie mit wiederholtem Druck auf die Clock Taste durch die drei verschiedenen MasterClock Modi steppen Der momentan gew hlte Modus wird mit Hilfe der entsprechenden LEDs angezeigt TDIF Modus gew hlt Internal Modus gew hlt External Modus gew hlt IL Clock Taste Kapitel 3 1 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Eine blinkende LED zeigt an dass zwar der gew nschte Modus gew hlt wurde aber die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA kein g ltiges Master Clock Signal ber den entsprechenden Eingang empf ngt HINWEIS Die Soundscape Mixpander kann nur als Master Clock Slave betrieben werden Wird die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA an die Mixpander ber den Expansion Bus Port angeschlossen muss sie auch die Master Clock zur Mixpander bertragen Dies kann die interne MasterClock der iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA sein oder ein ber TDIF oder MasterClock Eingang empfangenes externes Clock Signal Sobald die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA zu TDIF Intern oder Extern zu einem MasterClock Signal synch
5. Box Modelle die nicht nach TDIF Protokoll alle acht Kan le verbrauchen besitzen einen Thru Port so dass zum Beispiel ein einzelner TDIF Port zur Kaskadierung von zwei Mikrofon Eing ngen und zwei symmetrischen Ausg ngen mit vier AES EBU Ein Ausg ngen und zwei unsymmetrischen Line Eing ngen und Ausg ngen genutzt werden kann mit einer iBox 2 Mic einer iBox 4 AES und einer iBox 2 Line Die iBox 64 MADI TA iBox 64 MADI und iBox 48 TA besitzen alle das edle Design der neuesten Soundscape Ger tegeneration Soundscape 32 Soundscape 16 und Apogee UO 896 und integrieren sich optisch perfekt zu diesen Ganz wie von Soundscape gewohnt verbinden diese I O Boxen eine exzellente Audioqualit t mit der Robustheit und Zuverl ssigkeit die allen Soundscape Produkten eigen sind Aber die neuen iBoxen haben mehr als nur einen edlen Look und guten Sound Zu bieten mit dem Expansion Port und 3 TDIF Ports bringen sie das iBox Konzept in Sachen Vielseitigkeit auf ein neues Level f r Analog TDIF Wandlung iBox 48 TA iBox 64 MADI TA oder MADI TDIF Wandlung iBox 64 MADI iBox 64 MADI TA k nnen Soundscape DAW Benutzer die TDIF Ports mit Ihren Soundscape 32 Soundscape 16 oder R Ed Systemen verbinden Benutzer nativer PC Systeme verbinden eine Mixpander Karte ber den TDM Expansion Port und bekommen so die ultimative Audiokarte mit DSP gest tztem Mixing Prozessing und Ein Ausg ngen Mixpander Power Pak oder sie verbinden die TD
6. D in 1 Ch1 2 Kapitel 4 4 GND in 2 Ch3 4 in 3 Ch5 6 GND LRCK in EMPH in FSO in Fs1 in Fs1 out FSO out EMPH out LRCK out GND out 4 Ch7 8 GND GND THEM TTIE Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Analoge Eing nge und Ausg nge Analog Ausg nge 1 8 Analog Ausg nge 9 16 Analog Ausg nge 17 24 Analog Eing nge 1 8 Analog Eing nge 9 16 Analog Eing nge1 7 24 Die analogen Eing nge und Ausg nge sind als sechs 25 pin Sub D Anschl sse gem der Tascam DB25 I O Spezifikation ausgef hrt Jeder Anschluss bietet acht Eing nge oder Ausg nge Analoge PIN Belegung DB25 I O Spezifikation VO 1 8 VO 9 16 VO 17 24 Pin 1 hot ch 8 hot ch 16 hot ch 24 Pin 2 shield ch 8 shield ch 16 shield ch 24 Pin 3 cold ch 7 cold ch 15 cold ch 23 Pin 4 hot ch 6 hot ch 14 hot ch 22 Pin 5 shield ch 6 shield ch 14 shield ch 22 Pin 6 cold ch 5 cold ch 13 cold ch 21 Pin 7 hot ch 4 hot ch 12 hot ch 20 Pin 8 shield ch 4 shield ch 12 shield ch 20 Pin 9 cold ch 3 cold ch 11 cold ch 19 Pin 10 hot ch 2 hot ch 10 hot ch 18 Pin 11 shield ch 2 shield ch 10 shield ch 18 Pin 12 cold ch 1 cold ch 9 cold ch 17 Pin 13 not connect not connect not connect Pin 14 cold ch 8 cold ch 16 cold ch 24 Pin 15 hot ch 7 hot ch 15 hot ch 23 Pin 16 s
7. E EE 5 1 ROUTING MATRRE e 5 1 SAMPLE RATE TASTE UND SAMPLE RATE LED ANZEIGEN eee eene 5 4 CLOCK TASTEN UND CLOCK LED ANZEIGEN eee ee e ene ene n nnn nnn nnn n nnn nnn nnn nnns nnn n n n n n 5 4 METERING BEREICH UND PEGELANZEIGEN eee e e e e e enn n nnn ener nn nnne nnns ise n ns n n nene 5 5 6 SYSTEM EINSTELLUNQGEN e ee es eese oe va enne sea Fade oa ro io e aero ee e bna ae ea Eee CEU ER oe sek PE eO En ee VR an eoe e dana tsss 6 1 BERSICHT na een eere tede freenet denm ette ed la ette eren iet 6 1 DIAGNOSE MODUS UND VERSIONSNUMMER DER FIRMWARE 6 1 OPTIONS SEHABTER EE 6 3 Auswahl der Optionsgruppen mit dem virtuellen 8 wege Schalter 6 3 Auswahl emer Optiot ient EB L HI He RE EA O O Sar STES 6 3 Einstellen eer Option ue RU ERI HH RR RU e REDE HE HER UHUSN EE 6 3 Optionsgruppe 1 Optionen und Einstellungen eese enne nennen menn eene ene 6 4 Optionsgruppe 2 Optionen und Einstellungen eese eene nnne enne 6 5 7 TECHNISCHE SPEZIFIKATIQNUEN ieeis ecoeecocesueooseseevge vaaepeve sad ben Proe e Nee e Poe Uve eee vua Vae ido 7 1 8 PROBLEMBEHEBUN G 8 1 PROBLEML SUNG geegent A e eue eee b ee e 8 1 TECHNISCHER SUPPORT KARD 8 1 A ANHANG TDIF INTERFACE s0002588000000080002000080
8. IF Ports mit ihrer ihren Mixtreme Mixtreme 192 Karte n So kombiniert z B das Mixtreme Power Pak 24 zwei Mixtreme 192 und eine iBox 48 TA Kapitel 1 1 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Wird der Expansion Port an die Mixpander angeschlossen stehen alle TDIF Ports f r weitere Verbindungen zu anderen iBoxen zur Verf gung Somit k nnen z B zwei iBox 48 TA ber TDIF kaskadiert werden um insgesamt 48 analoge UO pro Mixpander zu bieten Alternativ lassen sich die TDIF Ports nat rlich auch mit anderen Wandlern verbinden So f gen Sie z B ihrem System mit der Soundscape ADDA 2408 R acht absolute High End Mikrofonvorverst rker mit digitaler Steuerung hinzu Unterst tzte Hardware Die Informationen dieser Anleitung gelten f r die Soundscape iBox 48 TA iBox 64 MADI und iBox 64 MADI TA Gemeinsam werden sie 48 TA 64 MADI 64 MADI TA genannt Es gibt jedoch einige Besonderheiten der verschiedenen Modelle Die MADI Anschl sse und MADI Funktionen sind nicht bei der iBox 48 TA vorhanden Die analogen Anschl sse und entsprechende Funktionen sind nicht bei der iBox 64 MADI vorhanden Rechtserkl rung Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit gr Bter Sorgfalt erstellt und wir haben versucht m glichst alle Aspekte und Details der Soundscape iBox 48 iBox 64 MADI und iBox 64 MADI TA zu erfassen Es handelt sich jedoch nicht um ein rechtlich bindendes Dokument Sydec Soundscape Deutschlan
9. Soundscape iBox 48 TA iBox 64 MADI iBox 64 MADI TA La Sydecaysio Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung bersetzung des englischen Manuals von Wolfram Dettki Das urspr ngliche Manual wurde von Vincent Chenais geschrieben V1 0 02 2005 2005 Sydec Audio Engineering All Rights Reserved Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Inhaltsverzeichnis WILLKOMMEN ZUR IBOX 48 TA 64 MADI 64 MADI TA eee nnne en I 1 EINLEITUNG E 1 1 SOUNDSCAPE IBOX SERIE IBOX A8 TA MADUei MAIDLTA nennen 1 1 UNTERST TZTE HARDWARE l 2 RECHTSERKLARUNG HAFTUNGSAUSSCHLUSS 1 2 WARENZEICHEN ftc reet 1 2 RER REN l 2 2 Sy END EE a IN NB 2 1 3 MASTER EEOCK EE 3 1 4 AUDIOVERBINDUNGEN 4 1 LIEGE RITTER EE 4 1 4 1 ts g am best ie dris EE 4 2 TDIF Pin Belegung eie a tereti Here datei b rete 4 5 ANALOGE EING NGE UND AUSG NGE ppp 4 5 EE 4 6 EXPANSION BUS PORT issir a eb Ee ee a L 4 6 KOPFHORERAUSGANG 4 7 5 rP 5 1 NETZSEHALTER iii ii i EEEE EEEE EAE
10. amt 8 Eingangs und Ausgangskan len pro Anschluss Hierbei wird die Ubertragungsgeschwindigkeit bei hohen Sampleraten erh ht Unterst tzung der Double Wire 96kHz Technik Ein TDIF Frame enth lt zwei Samples pro Kanal mit insgesamt 4 Eingangs und Ausgangskan len pro Anschluss Dies erm glicht die Aufnahme und Wiedergabe mit max 96kHz bei halbierter Spurenanzahl und Kompatibilit t zu jedem DTRS Ger t Appendix A 2 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung B Anhang Kompatible Kabel Die folgenden Firmen liefern Multicore Kabel zur Best ckung der analogen Ein und Ausg nge der iBox48 TA und iBox 64 MADI TA Soundscape Deutschland http www soundscape audio de Horizon Music http www horizonmusic com Hosa Technology Inc http www hosatech com Marcshall Electronics http www mars cam com Pro Co Sound Inc http www procosound com Appendix B 1 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Appendix B 2 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Index A Analoge Eing nge und Ausg nge uam riet a 4 5 Audioverbind ntftftee RD DER RI Irene 4 1 Clock Faster und Clock LED Anzeigen eee been 5 4 a se 6 4 D Diagnose Modus und Versionsnummer der Firmware ee 6 1 E Einleitung E mail Technischer Support Expansion Bus Port EE F Firmware Versionsnummer finish 6 1 H hohe sampleraten TDIE Betri
11. ansion Bus Kabels Achtung Um eine Besch digung am PC und iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA zu vermeiden m ssen die Ger te wahrend des Verbindens ausgeschaltet sein Verbinden Sie das Stromkabel mit dem IEC Anschluss der iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Expansion Bus Port IEC Anschluss TDIF Ports A B und C Sie k nnen nun alle Audioverbindungen zu den einzelnen Ein und Ausg ngen legen Kapitel 2 1 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Schalten Sie das Hauptger t ein z B Soundscape 32 oder den PC der die Mixpander enth lt starten die Software und Schalten die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA ein mit dem Schalter auf der Ger te Vorderseite W hlen Sie dann wie im Kapitel Master Clock beschrieben die richtigen WordClock Einstellungen Kapitel 2 2 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung 3 Master Clock Die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA kann als Clock Master Device Internal Modus oder als Clock Slave Device betrieben werden Als Slave kann sie sich zu einem Master Clock Signal synchronisieren das entweder ber den WordClock Eingang External Modus oder ber einen TDIF Port TDIF Modus empfangen wird HINWEIS Es kann immer nur ein TDIF Port zum Empfangen des Master Clock Signals benutzt werden Aus diesem Grund k nnen Sie aus einem der drei TDIF Ports auf der Ger te Vorderseite w hlen Der genaue Vorgang ist im Kapitel System Einstellungen beschrieben Wird die i
12. aste Benutzen Sie eine externe Master Clock Quelle TDIF oder External zeigen die LEDs die empfangene Samplerate an Ist die Clock fehlerhaft oder entspricht die empfangene Samplerate nicht den erwarteten Toleranzen sind alle LEDs aus Zeigt der Druck auf die Sample Rate Taste keine Auswirkungen berpr fen Sie bitte ob die Master Clock der iBox auf Internal steht wie beschrieben im Kapitel Master Clock Clock Tasten und Clock LED Anzeigen Eine genaue Beschreibung dieser Bedienungselemente und Ihrer Funktionen finden Sie im Kapitel Master Clock Kapitel 5 4 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Metering Bereich und Pegelanzeigen Der Metering Bereich besteht aus der Meters Taste den AD und DALED Anzeigen und den 24 Pegel LEDs AD LED Anzeige DA LED Anzeige Pegel LEDs Kanal 14 zeigt eine Meters Taste Ubersteuerung mit der roten LED an Hinweis Zwar befindet sich die XS LED im selben Bereich auf dem Frontpanel sie wird jedoch nicht zum Metering benutzt Ihre Funktion wird im Kapitel System Einstellungen erkl rt Ein Druck auf die Meters Taste wechselt den Anzeigemodus zwischen AD der ber die analogen Eing nge empfangene Pegel wird gemessen und DAT der ber die analogen Ausg nge gesendete Pegel wird gemessen F r jeden Eingangs oder Ausgangskanal wird der Signalpegel mit dem Status der entsprechenden LED angezeigt Die LEDs reagieren folgendermafen auf den Signalpegel bis
13. d oder der Autor k nnen nicht f r Fehler in dieser Bedienungsanleitung und eventuell daraus hervorgehende Sch den jeglicher Art haftbar gemacht werden Warenzeichen Alle registrierten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer Webseite Informationen und Support finden sie unter folgenden URL s http www svdec be oder http www soundscape audio de Kapitel 1 2 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Kapitel 1 3 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung 2 installation Im Lieferumfang der Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA sind enthalten Die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Einheit Stromkabel Falls gew nscht l sst sich die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA in ein 19 Standard Rack einbauen und belegt dort 2 H heneinheiten HE Um die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA mit der Soundscape 32 Soundscape 16 Mixtreme oder Mixtreme 192 zu benutzen muss zumindest ein TDIF Port dieser Ger te mit dem TDIF Port der iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA ber passendes TDIF Kabel verbunden sein ACHTUNG Um eine Besch digung aller Komponenten zu verhindern sollten die Ger te w hrend des Verbindens ausgeschaltet sein Um die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA mit der Soundscape Mixpander 9 oder Mixpander 5 Karte Mixpander Power Pak zu benutzen verbinden Sie den Expansion Bus Port der iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA mit dem Expansion Bus Port der Mixpander mit Hilfe des mitgelieferten Exp
14. e Betriebs Modi Single Speed einfache Geschwindigkeit Double Speed doppelte Geschwindigkeit oder Quadruple Speed vierfache Geschwindigkeit Single Speed bis max 48kHz Dies ist der originale Betriebsmodus mit acht Eingangs und acht Ausgangskan len pro Anschluss Double Speed bis max 96kHz Dieser Modus ist auch als Double Wire S MUX 2 Terminologie oder Dual Line TASCAM Terminologie bekannt Zwei Samples eines Kanals Odd und Even werden ber zwei Kan le verteilt bertragen Hierbei wird die tats chliche Samplerate verdoppelt z B von 48kHz auf 96kHz Die bertragung der Double Speed Signale geschieht somit mit der einfachen Single Speed Samplerate Diese Single Speed Samplerate ist die so genannte TDIF Framerate Appendix A 1 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Quadruple Speed bis max 192kHz Dieser Modus ist auch als Quadruple Wire oder S MUX 4 Terminologie bekannt Vier Samples eines Kanals werden ber vier Kan le verteilt bertragen Hierbei wird die tats chliche Samplerate vervierfacht z B von 48kHz auf 192kHz Auch die Ubertragung der Quadruple Speed Signale geschieht mit der einfachen Single Speed Samplerate Diese Samplerate ist die so genannte TDIF Framerate Interface Unterst tzung der Single Wire 96kHz Technik Dies ist der Standard Betriebsmodus Ein TDIF Frame enth lt ein Sample pro Kanal mit insges
15. eb 7777 A 1 I Input Taste und Eingangs TED nzeigen si eedem a L 5 2 Installation a 2 1 re Siehe Webseite K Kabel Kompatible su Kopfh rerausgan 33 3 xi pie Em M Ee 4 6 Master CloeR ae in a ERS ER e e e 3 1 Metering Bereich und Pegelanzeigen iere e HIR ee deae ran Rissen 5 5 Index 8 1 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung N Netzschaltet ai e A A ha 5 1 Options Sch lter Output Taste und Ausgangs LED Anzeigen P Problembeheb ng 3 3 i iii 2 2 Oe a e E e M reb rav ev ilie rette 8 1 zu pp rtchdeheeee E 8 1 R Rechtserkl rung Haft ng 5 5 Debet roni eno c ete ee rin een PO OO 1 2 Koupnec Mate E AE 5 1 S Sample Rate Taste und Sample Rate LED Anzeigen 9 5 4 randi 6 1 T TDIF Betriebmit olien S mpler ten 5 dete reete ar EB A 1 TDIF Kabel ia A 4 2 DIR Pin Beleg ng ei o Rt d ce 4 3 TDIE iret ree PER E e BER CREER NM et ee Ste pecie ere err ater 4 1 Technische Spezifikationen oue roe e e e ER de TU e RR OT D ENEE 7 1 Technischer Support i iii idi i eere BT E EM PERS EON ra 8 1 U Unterst tzte Hardware iu ii ini ia nne dee aiu EE 1 2 EE 1 2 V Verbindungen Audio i ee E RR ERGI
16. em Komma und die LEDs 5 bis 8 stehen f rs zweite Nibble die Ziffer hinter dem Komma Kapitel 6 1 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Die Tabelle unten beschreibt den Zusammenhang zwischen Bin rcode und Nummer der Firmware Version Versionsnummer LEDs 1 bis 4 Status Versionsnum LEDs 5 bis 8 Status erste Ziffer 0 Aus 1 An zweite Ziffer 0 Aus 1 An 0 0000 0 0000 1 x 00 0 1 x 0001 2X 0010 x 2 0010 3 x 0 0 1 1 X 3 0 0 1 1 4 X 0100 4 0100 5 0 1 0 1 x 5 0 1 0 1 6 x 0110 x 6 0110 7X 0111 x 7 O0 1 1 1 8 1000 x 8 1000 9 x 1001 9 1001 Beispiele Die leuchtende Kanal 4 Pegel LED zeigt Die leuchtenden Meter LEDs v Kanal 4 und 8 Firmware Version 1 0 zeigen Firmware Version 1 1 Kapitel 6 2 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Options Schalter Auswahl der Optionsgruppen mit dem virtuellen 8 wege Schalter Befindet sich die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA im Diagnose Modus kann mit Druck auf die Meters Taste zwischen Optionsgruppe 1 Pegel LED Kanal 17 leuchtet orange und Optionsgruppe 2 Pegel LED Kanal 18 leuchtet orange umgeschaltet werden Auswahl einer Option Wurde eine Optionsgruppe gew hlt k nnen mit Druck auf die Output Taste bis zu 8 Optionen f r die gew hlte Optionsgruppe durchgesteppt werden Die momentane Options Auswahl wird mit einer roten LED in der zweiten Reihe der Pegel LEDs an
17. enen Eingangsgruppen zu einer bestimmten Ausgangsgruppe halten Sie die Output Taste nach Wahl der gew nschten Gruppe fest Mit dem mehrfachen Dr cken der Eingangs Taste Output Taste weiterhin gedr ckt gehalten steppen Sie durch die einzelnen Verbindungs M glichkeiten der Eingangsgruppen Werden die gew nschten Verbindungen angezeigt wird mit dem Loslassen der Output Taste die Einstellung gespeichert und aktiviert HINWEIS Ein Druck nur auf die Input Taste zeigt keine Auswirkungen Die Input Taste arbeitet nur in Kombination mit gedr ckter Output Taste Kapitel 5 2 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung In F llen wo eine 24 Kanal Eingangsgruppe mit einer 24 Kanal Ausgangsgruppe verbunden wird z B bei Benutzung der iBox 48 TA als bidirektionaler Analog TDIF Konverter f r eine Soundscape 32 DAW wird jeder Eingangskanal mit dem Ausgangskanal mit der gleichen Kanalnummer verbunden Hier werden die analogen Eing nge mit den TDIF Ausg ngen und die TDIF Eing nge mit den analogen Ausg ngen verbunden Die ist eine typische Konfiguration wenn die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI T als bidirektionaler TDIF Analog Konverter f d Soundscape 32 genutzt wird Werden zwei Eingangsgruppen mit derselben Ausgangsgruppe verbunden z B die TDIF Eingangsgruppe und die analoge Eingangsgruppe beide mit der 64 Kanal Expansion Bus Ausgangsgruppe bestimmt der gew hlte Concatenation Mode welche Eingangskan le TDIF oder Analog
18. gezeigt Leuchtet die Kanal LED 17 ist Option 1 gew hlt leuchtet die Kanal LED 18 ist Option 2 gew hlt usw Einstellen einer Option Wurde eine Option gew hlt kann mit der Input Taste zwischen zwei m glichen Einstellungen umgeschaltet werden Die momentan aktive Einstellung wird mit dem An Aus Status der entsprechenden LED in der ersten Reihe der Pegel LEDs reflektiert Die Einstellungen der Option 1 wird mit dem An Aus Status der Kanal LED 1 angezeigt die Einstellungen der Option 2 wird mit dem An Aus Status der Kanal LED 2 angezeigt usw Die genaue Beschreibung aller Optionen und Einstellungen der Optionsgruppe 1 und Optionsgruppe 2 entnehmen Sie bitte den folgenden Tabellen Kapitel 6 3 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Optionsgruppe 1 Optionen und Einstellungen Optionsgruppe 1 angezeigt durch orange leuchtende Kanal LED 17 Voreingestellte Werte sind in Fett angezeigt LED LED Nr Option Einstellung Status i 64 32 Aus 1 MADI Anzahl der Kan le 56 28 An High speed Aus 2 MADI 96kHz Modus z SMUX An High speed Aus 3 TDIF 96kHz Modus 7 SMUX An lowest Aus A Analog TDIF Concatenation Mode TDIF lowest An Langsam Aus 5 TDIF SUBDAT A IN Polling Rate Schnell An N A N A 6 Nicht belegt N A N A N A N A 7 Nicht belegt N A N A N A N A 8 Nicht belegt N A N A Definition des Analog TDIF Concatenatio
19. hield ch 7 shield ch 15 shield ch 23 Pin 17 cold ch 6 cold ch 14 cold ch 22 Pin 18 hot ch 5 hot ch 13 hot ch 21 Pin 19 shield ch 5 shield ch 13 shield ch 21 Pin 20 cold ch 4 cold ch 12 cold ch 20 Pin 21 hot ch 3 hot ch 11 hot ch 19 Pin 22 shield ch 3 shield ch 11 shield ch 19 Pin 23 cold ch 2 cold ch 10 cold ch 18 Pin 24 hot ch 1 hot ch 9 hot ch 17 Pin 25 shield ch 1 shield ch 9 shield ch 17 Kapitel 4 5 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung MADI Port MADI Port Anschluss Das MADI Interface unterst tzt sowohl Legacy Pattern als auch 96KHz Frame Pattern im Double Speed Betrieb 96KHz Weitere Details zu MADI finden sie im AES10 2003 Dokument Legacy Pattern kann auch als SMUX Signal gesehen werden Expansion Bus Port Expansion Bus Port Der Expansion Bus Port wird zum Verbinden der iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA zu einer Mixpander 9 oder Mixpander 5 genutzt Er bietet eine bidirektionale Hochgeschwindigkeits Verbindung mit 64 Kan len zwischen iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA und der Mixpander Die Mixpander 9 oder Mixpander 5 iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA und Soundscape Mixer Software sind die drei Komponenten des Mixpander Power Paks Der Soundscape Expansion Bus ist propriet r und eine Verbindung zwischen Mixpander 9 oder Mixpander 5 und der iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA kann ausschlieBlich mit dem von Sydec Audio Engineering ge
20. lieferten Expansion Bus Kabel erfolgen Diese Kabel besitzen die Maximall nge f r einen zuverl ssigen Betrieb Kapitel 4 6 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Kopfh rerausgang Kopfh rerausgang Der Kopfh rerausgang ist als Stereo Klinke ausgef hrt und liefert parallel die analogen Ausg nge 23 Links und 24 Rechts Der Signalpegel ist fest eingestellt und kann nur auf digitaler Ebene in der Soundscape Mixer Software oder im Mixer Fenster der Soundscape Editor Software gesteuert werden Kapitel 4 7 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung 5 Vorderseite Netzschalter Dieser Schalter wird zum Ein und Ausschalten der iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA benutzt Netzschalter HINWEIS Die aktuellen Einstellungen auf der Ger tevorderseite werden beim Ausschalten der Unit im nichtfl chtigen Speicher gehalten und beim n chsten Einschalten wieder hergestellt Wird die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA als Teil des Mixpander Power Paks benutzt und bei laufender Soundscape Mixer Software ausgeschaltet werden die in der Software definierten Einstellungen beim Einschalten wieder hergestellt Routing Matrix Die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA kann mit Soundscape Digital Audio Workstations z B Soundscape 32 Soundscape 16 Mixtreme oder Mixtreme 192 ber einen oder mehrere ihrer TDIF Ports verbunden werden In diesem Fall arbeitet sie als bidirektionaler Mehrkanal MADI TDIF oder Analog TDIF Konver
21. mit den niedrigen Kanalnummern der Ausgangskan le verbunden werden Eine genaue Beschreibung wie Sie den gew nschten Concatenation Mode w hlen finden Sie im Kapitel System Settings Hier werden die TDIF und Analog Eingangsgruppen zusammen der Expansion Bus Ausgangsgruppe zugeordnet HINWEIS Die iBox48 TA besitzt keine interne digitale Mischfunktion Darum k nnen zwei Eing nge nicht einem Ausgang zugewiesen werden Es l sst sich jedoch jeder Eingang mit mehr als einem Ausgang verbinden Wird eine Kapitel 5 3 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Eingangsverbindung zu einem Ausgang gew hlt der bereits mit einem anderen Eingang belegt ist berschreibt die neue Einstellung die vorherige Sample Rate Taste und Sample Rate LED Anzeigen Wird die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA als Teil des Mixpander Power Paks benutzt wird die Sample Rate Taste deaktiviert Die Sample Rate LEDs reflektieren dann die Einstellungen in der Soundscape Mixer Software In allen anderen F llen k nnen Sie mit wiederholtem Dr cken der Sample Rate Taste durch die vorhandenen Sampleraten steppen 44 1kHz 48kHz 88 2 kHz und 96kHz Hierzu muss die Clock Quelle auf Internal wie beschrieben im Kapitel Master Clock stehen Die momentan gew hlte Samplerate wird durch die entsprechende LED angezeigt 44 1kHz gew hlt 48kHz gew hlt 88 2kHz gew hlt 96kHz gew hlt ell Ai i VC A k 4d Vx E Sample Rate T
22. n Mode Wenn die analogen und TDIF Eingangsgruppen zusammen auf die Expansion Bus und oder MADI Ausgangsgruppe geroutet werden bestimmt diese Option ob die TDIF Eingangskan le oder die analogen Eingangskan le den unteren Kanalnummern der Expansion Bus und oder MADI Ausgangsgruppe zugewiesen werden Kapitel 6 4 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Optionsgruppe 2 Optionen und Einstellungen HINWEIS Mit der Optionsgruppe 2 wird bestimmt welcher TDIF Port als TDIF Clock Quelle benutzt wird wenn der TDIF Master Clock Modus gew hlt wurde Aufgrund der drei Einstellm glichkeiten TDIF A TDIF B oder TDIF C wurden die Optionen 1und 2 zum W hlen der Konfiguration kombiniert Der Status der Pegel LEDs f r die Kan le 1 und 2 zeigen den momentan gew hlten TDIF Clock Eingangs Port an Optionsgruppe 2 angezeigt durch orange leuchtende Kanal LED 18 Voreingestellte Werte sind in Fett angezeigt LED LED Nr Option Einstellung Status TDIF A Aus Aus 1 2 TDIF Clock Eingangswahl TDIF B An Aus TDIF C Aus An WordClock Aus 3 External Clock Quelle Auswahl MADI An N A N A 4 Nicht belegt N A N A 5 Nicht belegt N A N A N A N A 6 Nicht belegt N A N A N A N A 7 Nicht belegt N A N A 8 Nicht belegt N A N A Kapitel 6 5 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Kapitel 6 6 Soundscape iBo
23. n die Ger te w hrend des Verbindens ausgeschaltet sein Kapitel 4 1 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung TDIF Kabel Der TDIF Port besitzt einen 25 Pin Sub D Stecker Kabel f r kurze Verbindungen 1m 3m k nnen einfach ber 25 adrige Flachbandkabel hergestellt werden Dabei wird das eine Ende umgekehrt so dass PIN 1 am anderen Ende an PIN 13 anliegt Soundscape bietet diese Kabel vorgefertigt an F r l ngere Kabel bis zu 5m sollten Sie abgeschirmte 2 fach Kabel von TASCAM oder anderen Herstellern benutzen Sie k nnen das TDIF Kabel auch aufsplitten so dass Ein und Ausg nge getrennt mit unterschiedlichen Ger ten verbunden werden k nnen Hierf r trennen Sie das Kabel an der Leitung 13 Die folgenden Tabellen zeigen die Standard Pinbelegung von TDIF Kabeln und dienen zur Hilfe bei der Herstellung von speziellen Kabelverbindungen Kapitel 4 2 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung TDIF Pin Belegung Kapitel 4 3 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Eine alternative Ansicht der TDIF Verbindung bekommt man durch Sortierung der Kabelnummern des TDIF Kabels Hierbei ist die jeweilige Abschirmung besser zu erkennen So k nnen Sie auch sehr einfach eine Split Y Daisy Chain Verbindungen oder eine Patchbay realisieren Im Detail SE MIET GND out 2 Ch3 4 GND out 3 Ch5 6 GND out 4 Ch7 8 GND GND GND in 4 Ch7 8 GND in 8 Ch5 6 GND in 2 Ch3 4 GN
24. ronisiert ist verteilt sie dieses Clock Signal ber die TDIF oder WordClock Ausg nge und den Expansion Bus Ports weiter Kapitel 3 2 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung 4 Audioverbindungen bersicht Die iBox 48 TA bietet 3 TDIF Ports 24 analoge Ein und Ausg nge Die iBox 64 MADI bietet 3 TDIF Ports und einen MADI Port Die iBox 64 MADI TA bietet 3 TDIF Ports 24 analoge Ein und Ausg nge und einen MADI Port Zus tzlich besitzen die iBox 48 TA iBox 64 MADI und iBox 64 MADI TA alle einen Expansion Bus Port und einen Stereo Kopfh rerausgang Bis auf den Kopfh reranschluss vorne befinden sich alle Anschl sse auf der Ger ter ckseite TDIF Ports TDIF Ports A B und C Jeder TDIF Port bietet eine 8 Kanal 24 bit digital Audioverbindung in beiden Richtungen bidirektional zwischen der iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA und anderen TDIF kompatiblen Ger ten HINWEIS TDIF enth lt zwei Signale eines f r jede Richtung die LRCK Left Right Clock heiBen und als WordClock Signale zur Synchronisation des Datentransfers in jeder Richtung dienen Gem der Spezifikationen wird keine weitere WordClock Verbindung zur korrekten Ubertragung von bidirektionalen Audiodaten mit TDIF ben tigt Es gibt jedoch etliche TDIF basierte Ger te z B TASCAM DA88 die eine zus tzliche WordClock Verbindung zur reibungslosen Kommunikation erfordern ACHTUNG Um eine Besch digung aller Komponenten zu verhindern sollte
25. t dem technischen Support von Sydec Audio Engineering in Kontakt Beim Start d Soundscape Mixer Software zeigt eine Dialogbox an dass die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Firmware nicht kompatibel ist Die Firmware muss upgedatet werden Bitte treten Sie mit dem technischen Support von Sydec Audio Engineering in Kontakt Der Sound ist verzerrt berpr fen Sie die Pegel der Audiosignale mit den Anzeigen des Metering Bereichs Technischer Support Wenn Sie bei technischen Problemen nicht weiterkommen treten Sie bitte mit dem Sydec Support in Kontakt Die E Mail Adresse ist support sydec be Kapitel 8 1 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Kapitel 8 2 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung A Anhang TDIF Interface TDIF Betrieb mit hohen Sampleraten Einleitung Jede digitale Audio Schnittstelle unterliegt einer Beschr nkung der Bandbreite die sich ber die Anzahl der Kan le multipliziert mit der Samplerate definiert Das TDIF Interface TDIF v1 0 wie urspr nglich von TASCAM entwickelt wurde folgenderma en definiert 8 Kan le x 48000 Samples pro Sekunde 384000 Samples pro Sekunde 24 576M Bits pro Sekunde Um h here Sampleraten mit derselben Schnittstelle zu erm glichen muss die Anzahl der Kan le reduziert werden Zum Beispiel 96000 Samples pro Sekunde 4 Kan le 192000 Samples pro Sekunde gt 2 Kan le Konsequenterweise hei en di
26. technische Support f r Ihre Soundscape Hardware erm glicht Die Sydec URL lautet http www svdec be Auf dieser Webseite finden Sie den Support Bereich mit Produktregistrierung FAQ und Downloadsektion und dem Userforum wo Sie Fragen stellen oder ihre Ansichten Ideen und W nsche mit anderen Soundscape Benutzern teilen k nnen Willkommen Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Manual Willkommen ll Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung 1 Einleitung Soundscape iBox Serie iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Sydec Audio Engineering hat TDIF als Standardformat zur bertragung von Multichannel Digital Audio f r Soundscape Digital Audio Workstations und Mixtreme 192 Audiokarten gew hlt Das TDIF Protokoll unterst tzt acht Eingangs und Ausgangskan le pro Anschluss bis 48kHz bietet eine exzellente bertragungsqualit t den Betrieb mit hohen Sampleraten bis 192 kHz und im Datenstrom enthaltenes Master Clock Signal Die umfangreiche iBox TDIF Wandler Serie vervollst ndigt von I O 896 und ADDA 2408 R erm glicht dem Soundscape User die einfache Kompatibilit t mit einer Vielzahl von digitalen und analogen Audioformaten inkl symmetrisch und unsymmetrisch Analog AES EBU ADAT und MADI Sie bietet dar ber hinaus L sungen f r hochwertige Mikrofonvorverst rkung und Konfigurationen f r jedes Budget Die TDIF Architektur ist sehr flexibel und erm glicht die Kombination verschiedener Interfaces i
27. ter Abh ngig vom Modell und Einstellungen der Routing Matrix Alternativ kann die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA ber ihren Expansion Bus Port an die Mixpander 9 oder Mixpander 5 angeschlossen werden In diesem Fall arbeitet sie als bidirektionaler Mehrkanal Konverter zwischen MADI TDIF oder Analog und dem Expansion Bus Port Abh ngig vom Modell Das Routing wird dann mit der Soundscape Mixer Software bestimmt und die Routing Matrix auf der Ger tevorderseite deaktiviert Kapitel 5 1 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Die Routing Matrix besteht aus einer Input Taste und Output Taste vier Eingangs LED Anzeigen und vier Ausgangs LED Anzeigen Sie kann zum Verbinden jeder Eingangsgruppe z B die TDIF Analog Expansion Bus oder MADI Eing nge mit jeder Ausgangsgruppe benutzt werden TDIF Eingangs e gg 7 ue 07006 4 Analog Eingangs LED di TDIF Ausg LED Analog Ausg LED Expansion Eing LED Expansion Ausg LED MADI Eingang LED MADI Ausg LED Input Taste Output Taste Die Routing Verbindung erfolgt in 24 Bit Aufl sung und ohne irgendeine Beeintr chtigung der Signalqualit t und Datenintegrit t Mit Druck auf die Output Taste steppen Sie durch die vorhandenen Ausgangsgruppen Die momentan gew hlte Ausgangsgruppe wird mit der entsprechenden LED angezeigt Die LEDs der Eingangsgruppe zeigen die Verbindungen der Eingangsgruppe n mit der gew hlten Ausgangsgruppe an Zum ndern der verbund
28. x 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung 7 Technische Spezifikationen Messwerte Frequenzgang 20Hz bis 20kHz 0dB 0 5dB bei 48kHz Samplingrate Harmonische Verzerrungen 0 00596 1kHz Sinus bei 1dBFS mit 20kHz Brickwall Low Pass Filter Dynamikumfang 108GB digital A gewichtet Kanal Ubersprechen 10dBu at 1kHz 90dB Digital Wortbreite 24 bit Samplingfrequenzen 44 1kHz 48kHz 88 2kHz 96kHz Eing nge Ausg nge Analog nur iBox 48 TA und iBox 64 MADI TA Anzahl der Kan le 24 Anzahl der Ports 3 Anschlussformat DB25F Elektrisch symmetrisch 4dBu nominal 22dBu maximal Digital TDIF Anzahl der Kan le 24 Anzahl der Ports 3 Anschlussformat DB25F Digital EXPANSION PORT Anzahl der Kan le 64 Anschlussformat MiniD 68 pol Digital MADI nur iBox 64 MADI TA und iBox 64 MADI Anzahl der Kan le 64 Anschlussformat Fibre ST connectors Digital WordClock Anschlussformat BNC Kapitel 7 1 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Vorderseite Tasten On Off Routing Sample Rate when Clock INT Clock Meter Anschluss Kopfh rer 1 4 Stereo Klinke LED Anzeigen Routing Sample Rate Clock Meter Analog In oder Out Pegel dreifarbig 30I4BFS gr n 3dBFS orange OdBFS rot Stromversorgung Betriebsspannung 100 240VAC 50 60Hz Leistungsaufnahme 30W Ma e H he 88mm 2HE Breite 483mm 19 Tiefe 310mm Gewicht 6 0kg Kapitel 7 2 Soundscape iBox 48 TA 64
29. zu 30dBFS die LED ist aus ab 30dBFS die LED ist gr n ab 3 0dBFS die LED ist orange ab 0 1dBFS die LED ist rot Kapitel 5 5 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung Kapitel 5 6 Soundscape iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA Anleitung 6 Svstem Einstellungen Ubersicht Zwei virtuelle 8 wege Options Schalter erm glichen das Einstellen globaler Systemparameter Diese Schaltfunktionen k nnen auf dem Frontpanel eingestellt werden sobald sich die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA im Diagnose Modus befindet Die Versionsnummer der Firmware kann bei der R ckkehr vom Diagnose Modus zum normalen Modus kontrolliert werden Diagnose Modus und Versionsnummer der Firmware Werden die Sample Rate und Clock Tasten w hrend des Einschaltens f r mindestens 1 5 Sekunden gedr ckt startet die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA im Diagnose Modus Dies wird mit der blinkenden XS LED signalisiert XS LED Sample Rate Taste Clock Taste Werden im Diagnose Modus die Sample Rate und Clock Tasten gleichzeitig gedr ckt zeigt die iBox 48 TA 64 MADI 64 MADI TA die Versionsnummer ihrer Firmware an Hierzu wird die oberste Reihe der Pegel LEDs benutzt solange bis die Tasten losgelassen werden Die iBox kehrt dann zum normalen Betrieb Zur ck Die Versionsnummer der Firmware wird bin r angezeigt Jede LED repr sentiert entweder eine 0 LED aus oder eine 1 LED an Die LEDs 1 bis 4 stehen f rs erste Nibble die Ziffer vor d
Download Pdf Manuals
Related Search