Home

congstar DSL-Box

Contents

1. Nehmen Sie den H rer ab EHAA nst Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein ZRN NSt EEE warten Sie den positiven Quittungston ab 2 Legen Sie den H rer auf Rufumleitung bei besetzter Leitung A Nehmen Sie den H rer ab EAE nst Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein ZRN NSt EAEE warten Sie den positiven Quittungston ab 4 Legen Sie den H rer auf Rufumleitung nach dem dritten Klingeln oder bei besetzter Leitung A Nehmen Sie den H rer ab EAA nst Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein ZRN NSt EEEE warten Sie den positiven Quittungston ab Ei Legen Sie den H rer auf Rufumleitung sofort mit gleichzeitigem Klingeln T Nehmen Sie den H rer ab EBAH nst Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein ZRN NSt EEE warten Sie den positiven Quittungston ab Ei Legen Sie den H rer auf 56 Anklopfschutz am ISDN Anschluss Rufumleitung mit der Funktion Direktruf Ein Direktruf leitet den Verbindungsaufbau mit der eingerichteten Rufnum mer durch abheben des Telefonh rers nach ca 30 Sekunden ein Es muss keine Rufnummer gew hlt werden Nehmen Sie den H rer ab 4 NSt Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein ZRN EAEE warten Sie den positiven Quittungston ab aA Legen Sie den H rer auf Deaktivieren der Rufum
2. Assistent Schritt 2 congstar Internetzugang Bitte Ihre pers nlichen Daten eingeben Internetzugangsdaten f r congstar Ansicht Lesezeichen Extras Hilfe as L http congstar boxfhtml top_start_passwort htm Kundennummer ip 1234567890 congstar de Passwort RRRRRR Passwort wiederholen werten Router Einstellungen Immer online v Automatisch trennen nach Zugangsdaten des Internetanbieters eingeben 8 Jetzt k nnen Sie festlegen wie Sie zuk nftig telefonieren wollen congstar komplett W hlen Sie diese Option wenn Sie nur noch ber Ihren congstar Telefonanschluss telefonieren wollen bestehender Festnetzanschluss W hlen Sie diese Option wenn Sie ein congstar Surfpaket gebucht haben und weiter ber Ihren beste henden Festnetzanschluss analog oder ISDN telefonieren wollen bestehender Festnetzanschluss und DSL Telefonie W hlen Sie diese Option wenn Sie sowohl ber das Internet als auch ber Ihren beste henden Festnetzanschluss analog oder ISDN telefonieren wollen Wenn Sie bei Telefonie einrichten f r kein H kchen set zen endet der Assistent auf der folgenden Seite Sie k n nen die Telefonie dann zu einem sp teren Zeitpunkt einrich ten Die congstar DSL Box bernimmt bis dahin keine Tele foniefunktion Beachten Sie daf r die Hinweise im Kapitel Die congstar DSL Box f r congstar komplett Telefonie oder die DSL Telefonie einrichten auf Seite
3. Die congstar DSL Box am Computer anschlie en 19 Um das Einrichten von Telefon und Internetverbindung bei der Erstinstallation zu erleichtern empfehlen wir diese nicht ber eine WLAN sondern ber eine LAN Verbindung durchzuf hren Wenn Sie mehrere Computer gleichzeitig mit der congstar DSL Box verbin den m chten dann haben Sie folgende M glichkeiten Anden Netzwerkanschl ssen der congstar DSL Box k nnen Sie bis zu vier Computer direkt anschlie en oder an einem der Netzwerkanschl sse ei nen Netzwerk Hub oder Switch anschlie en und damit alle Leistungs merkmale der congstar DSL Box f r weitere Computer oder ein ganzes Netzwerk bereitstellen Kabellos mit WLAN k nnen Sie mehrere Computer gleichzeitig mit der congstar DSL Box verbinden und damit alle Leistungsmerkmale der cong star DSL Box f r ein ganzes Netzwerk bereitstellen Die genannten M glichkeiten einen oder mehrere Computer an der congstar DSL Box anzuschlie en k nnen Sie beliebig kombinieren Beispiele Anschluss von bis zu vier Computern an den Netzwerkanschl ssen der congstar DSL Box und gleichzeitiger kabelloser Anschluss von mehreren Computern ber WLAN Anschluss eines Netzwerks ber einen der Netzwerkanschl sse der cong star DSL Box und gleichzeitiger kabelloser Anschluss mehrerer Computer ber WLAN Auf diese Weise k nnen zwei unterschiedliche Netzwerke an der congstar DSL Box angeschlossen werden Beachten Sie die folge
4. EI Legen Sie den H rer auf WLAN Funktion 61 WLAN FUNKTION Mit den folgenden Befehlen k nnen Sie die WLAN Funktion ein und aus schalten Aktivieren der WLAN Funktion u Nehmen Sie den H rer ab 9 Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Legen Sie den H rer auf 0 EJ 0 Deaktivieren der WLAN Funktion A Nehmen Sie den H rer ab Hg Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein E3 Legen Sie den H rer auf 62 Die congstar DSL Box bedienen DIE CONGSTAR DSL BOX BEDIENEN BEDIENUNG PER TELEFON In diesem Kapitel wird die Bedienung der congstar DSL Box am Telefon be schrieben FUNKTION DER R CKFRAGETASTE Stellen Sie an Ihrem analogen Telefon unbedingt die Funkti on der R ckfragetaste auf kurzen Flash Die congstar DSL Box unterst tzt Flash Zeiten von 80 bis 310 ms W HLEN EXTERN ISDN ANALOG VOIP W hlen extern mit spontaner Amtsholung A Nehmen Sie den H rer ab Sie erhalten sofort das Amts zeichen da die Nebenstelle auf spontane Amtsholung ein gestellt ist w hlen Sie die gew nschte externe Rufnummer W hlen extern mit Konfiguration Nebenstelle kud Nehmen Sie den H rer ab Sie h ren den internen W hl ton 0 W hlen Sie die Ziffer O Sie erhalten nun eine Amtslei tung BB w hlen Sie die gew nschte externe Rufnummer W hlen extern 63
5. Anschluss der congstar DSL Box am DSL Splitter 4 Die gr ne Leuchtdiode DSL beginnt nach kurzer Zeit dauerhaft zu leuchten und signalisiert damit dass die congstar DSL Box f r Internet verbindungen ber DSL bereit ist Die congstar DSL Box am congstar komplett Anschluss oder am DSL ohne Splitter anschlie en 15 DIE CONGSTAR DSL BOX AM CONGSTAR KOMPLETT ANSCHLUSS ODER AM DSL OHNE SPLITTER ANSCHLIESSEN Falls Sie einen congstar komplett Anschluss gebucht haben und nur noch ber Internet telefonieren haben Sie keinen Splitter erhalten Sollte in Ihrem Haushalt schon ein Splitter vorhanden und installiert sein benutzen Sie diesen bitte weiter entspre chend der Installationsanweisung Die congstar DSL Box am congstar komplett Anschluss oder am DSL mit Splitter anschlie en auf Seite 14 F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 2 Nehmen Sie das TAE RJ45 Kabel L nge 4 m grau zur Hand Schlie en Sie das Kabelende mit dem TAE Stecker an der mit F be schrifteten Buchse Ihres Telefonanschlusses an Schlie en Sie das andere Kabelende an der mit T DSL beschrifteten Buchse auf der Buchsenleiste der congstar DSL Box an Anschluss der congstar DSL Box am Telefonanschluss ohne DSL Splitter Die gr ne Leuchtdiode DSL beginnt nach kurzer Zeit dauerhaft zu leuchten und signalisiert damit dass die congstar DSL Box f r Internet verbindungen ber DSL bereit ist 16 Die con
6. Internetverbindung f r alle Computer Alle mit der congstar DSL Box verbundenen Computer k nnen auf das Inter net zugreifen Die Internetverbindung wird von der congstar DSL Box aufge baut Dazu m ssen in der congstar DSL Box die Internetzugangsdaten einge tragen sein Die congstar DSL Box arbeitet damit als DSL Router und alle Computer k nnen die Internetverbindung gleichzeitig nutzen 8 Was wurde geliefert Schutz durch integrierte Firewall Da die congstar DSL Box als DSL Router betrieben wird sch tzt die integrier te Firewall Ihr Netzwerk vor Angriffen aus dem Internet Anschluss f r netzwerkf hige Ger te Am Netzwerk Hub oder Switch der am Netzwerkanschluss der congstar DSL Box angeschlossen ist k nnen weitere netzwerkf hige Ger te angeschlossen werden beispielsweise Spielekonsolen WLAN Access Point Die congstar DSL Box ist ein WLAN Access Point Computer die mit einem WLAN Adapter ausger stet sind k nnen kabellos mit der congstar DSL Box verbunden werden Unterst tzte Betriebssysteme ber den Netzwerkanschluss oder ber WLAN kann die congstar DSL Box mit Windows Betriebssystemen dem Betriebssystem Linux oder mit Apple Com putern mit dem Betriebssystem Mac OS X verwendet werden WAS WURDE GELIEFERT Wenn Sie die Verpackung ge ffnet und ausgepackt haben liegt folgender Pa ckungsinhalt vor Ihnen 1 congstar DSL Box 1Steckernetzteil mit Verbindungskabel zum Anschluss an das Stromnet
7. Zuordnung Authentifizierung Verbindung Netzwerkname SSID TRAGEN SIE HIER IHRE SSID EIN Drahtlosnetzwerkschl ssel Ein Netzwerkschl ssel ist f r folgende Option erforderlich Netzwerkauthentifizierung WPA PSK Datenverschliisselung Netzwerkschl ssel Netzwerkschl ssel s best tigen Dies ist ein Computer zu Lomputer Netzwerk d hoc Einstellungen WPA Datenverschl sselung in Windows XP 6 Klicken Sie im Fenster Drahtlose Netzwerkeigenschaften auf die Schalt fl che OK 7 Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbin dung auf die Schaltfl che OK Die WLAN Verbindung wird nun aufgebaut Sollte es beim Aufbau der WLAN Verbindung Probleme geben dann berpr fen Sie die WLAN Einstellungen wie im Abschnitt WLAN Verbindung wird nicht aufgebaut auf Seite 89 be schrieben WPA und Windows XP WPA wird von Windows XP unterst tzt Sollte WPA nicht oder nicht zu Ihrer Zufriedenheit auf Ihrem Computer mit Windows XP als Betriebssystem lau fen kann es sein dass Service Pack 2 SP2 nicht installiert ist ein Update der WPA Software unter XP notwendig wird Nach dem Anschluss an den Computer 25 Das im Folgenden beschriebene Vorgehen kann dann notwendig werden Das Upgrade einer Software auf einem Computer im Besonderen des Betriebs systems bedeutet immer einen Eingriff in eine bestehende Betriebssystem struktur Dur
8. ber das Internet erhalten Sie weitere Informationen Produktbeschrei bungen und Updates Informationen und Updates Informationen zur congstar DSL Box finden Sie hier In der Benutzeroberfl che der congstar DSL Box wird im Info Bereich eine ausf hrliche Online Hilfe angezeigt Zus tzliche Informationen er halten Sie wenn Sie mit der Maus ber Eingabefelder oder Texte in der Benutzeroberfl che fahren ber das Internet h lt congstar Antworten auf h ufig gestellte Fragen be reit Dort k nnen Sie auch neueste Software Updates herunterladen Ru fen Sie die folgende Adresse auf www congstar de dsi box Unterst tzung durch den Support Bei technischen Problemen mit Ihrer congstar DSL Box k nnen Sie sich w h rend der blichen Gesch ftszeiten an die Service Hotline 0180 5 324 444 wenden Der Verbindungspreis betr gt 14 ct min aus dem deutschen Fest netz Stand Juli 2008 Bitte bereiten Sie Folgendes vor damit Ihnen Ihr Kundenberater optimal hel fen kann Schalten Sie Ihren Computer und die congstar DSL Box ein Welches Betriebssystem verwenden Sie z B Windows Vista oder Windows XP Ist die congstar DSL Box per WLAN oder mit dem Netzwerkkabel ange schlossen Mit welcher Firmware arbeitet die congstar DSL Box Die Firmware Versi on finden Sie in der Benutzeroberfl che der congstar DSL Box Gew hrleistung f r die congstar DSL Box 97 GEW HRLEISTUNG F R DIE CONGSTAR DSL BOX Di
9. h ren Sie einen negativen Quittungston wiederholter unterbrochener Quit tungston von 0 125 s Dauer Eine bersicht der H rt ne finden Sie unter Akustische Signalisierung auf Seite 99 SPEICHERN NEUER EINSTELLUNGEN Speichern bezieht sich hier immer auf alle aktuellen Einstellungen Es ist da her nicht unbedingt notwendig nach jeder vorgenommenen Einstellung zu speichern Sie k nnen durchaus erst alle gew nschten Einstellungen f r die congstar DSL Box vornehmen und abschlie end dauerhaft speichern Dauerhaft speichern Tastaturbefehl Beschreibung is Nehmen Sie den H rer ab EEEa Mit der nebenstehenden Tastenkombination speichern Sie vorgenommene Einstellungen der congstar DSL Box dau erhaft ab lal Legen Sie den H rer auf Zuweisen von Mehrfachrufnummern 45 Laden von dauerhaft gespeicherten Einstellungen Tastaturbefehl Beschreibung Nehmen Sie den H rer ab EBEE Mit der nebenstehenden Tastenkombination k nnen Sie die zuletzt dauerhaft gespeicherten Einstellungen aus dem Speicher laden Damit haben Sie die M glichkeit unerw nschte Einstel lungen die Sie noch nicht dauerhaft gespeichert haben r ckg ngig zu machen EA Legen Sie den H rer auf Es werden alle Einstellungen die Sie seit dem letzten Spei chern vorgenommen haben berschrieben Speichern Sie deshalb nach allen relevanten Anderungen ZUWEISEN VON MEHRFACHRUFNUMMERN ISD
10. MAC Adresse 3 Aanasanannanneen een MAC Adresse 4 Konfigurationsprogramm congstar DSL Box Konfigurationsmen Netzwerk Repeater 6 Tragen Sie die MAC Adressen der Repeater ein mit denen Sie Ihr kabello ses Netzwerk erweitern m chten 7 Um die Verbindung zwischen Ihrer congstar DSL Box und den Repeatern zu verschl sseln w hlen Sie unter Verschl sselung die Betriebsart WEP 8 Tragen Sie im Feld Schl ssel einen Schl ssel ein der aus 26 hexadezi malen Zeichen 0 9 A F besteht Verschl sselungs Einstellungen die Sie im Men Netz werk Repeater vornehmen haben keinen Einfluss auf Einstellungen die Sie im Men Sicherheit SSID amp Ver schl sselung vorgenommen haben 9 Klicken Sie auf Speichern Damit ist die congstar DSL Box f r WDS eingerichtet Lesen Sie nun die Hin weise im folgenden Abschnitt Einstellungen an den Repeatern Einstellungen an den Repeatern Alle WLAN Access Points Repeater die Sie f r die Erweiterung Ihres kabello sen Netzwerks mit der congstar DSL Box einsetzen m ssen ebenfalls einge richtet werden Beachten Sie die folgenden Hinweise WLAN Reichweite vergr ern mit WDS Wireless Distributed System 83 Beachten Sie f r die WDS Einstellungen der WLAN Access Points Repea ter die Dokumentationen der jeweiligen Hersteller Am DSL angeschlossen stellt die congstar DSL Box die Internetverbin dung f r alle weiteren WLAN Access P
11. f r im Men Konfiguration auf Telefonie Was Sie ber die DSL Telefonie mit der congstar DSL Box wissen sollten 43 Bandbreitenmanagement mit der congstar DSL Box Die congstar DSL Box verf gt ber ein integriertes Bandbreitenmanagement Diese Funktion kontrolliert den gesamten ein und ausgehenden Datenver kehr ber DSL und stellt damit sicher dass eine Telefonverbindung ber das Internet nicht durch Surfen beeintr chtigt wird Daf r passt die congstar DSL Box alle Up und Downloads an die jeweils verf gbare Restbandbreite an und erm glicht durch eine konstante Bandbreite dass Telefonate in guter Sprachqualit t ber das Internet gef hrt werden k nnen Da die congstar DSL Box au erdem DSL Telefonieverbindungen vor Internetdatenverbindun gen priorisiert werden unerw nschte St rungen weitgehend vermieden Dies gilt aber auch f r die DSL Telefonie Ist die maximale Bandbreite Ihres DSL Anschlusses erreicht h rt der Anrufer ein Besetztzeichen 44 Die congstar DSL Box am Telefon einrichten DIE CONGSTAR DSL BOX AM TELEFON EINRICHTEN KONFIGURATION PER TELEFON ALLGEMEINES Zur Programmierung der congstar DSL Box eignen sich ausschlie lich Telefone mit Tonwahlverfahren Mehrfre quenzwahlverfahren Korrekt vorgenommene Programmierungen werden mit einem positiven Quittungston einmaliger Quittungston von 1s Dauer best tigt Ist die Pro grammierung fehlgeschlagen etwa durch eine falsche Tastenkombination
12. Aktivieren Sie Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen Allgemein IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andemfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse Subnetzmaske Standardgateway Option IP Adresse automatisch beziehen 6 Best tigen Sie die Auswahl mit OK Der Computer erh lt nun eine IP Adresse von der congstar DSL Box IP Einstellungen 95 IP Adresse automatisch beziehen in Mac OS X In den Mac OS X Betriebssystemen gehen Sie zur Einstellung der TCP IP Ei genschaften folgenderma en vor 1 2 3 W hlen Sie im Apfelmen Systemeinstellungen Klicken Sie im Fenster Systemeinstellungen das Symbol Netzwerk W hlen Sie im Fenster Netzwerk im Men Zeigen die Option Ether net integriert Wechseln Sie auf die Registerkarte TCP IP und w hlen Sie im Men IPv4 konfigurieren die Option DHCP Klicken Sie Jetzt aktivieren 96 Anhang ANHANG TECHNISCHER KUNDENDIENST Bei der Arbeit mit der congstar DSL Box werden sicherlich auch einmal Fra gen auftauchen In diesem Kapitel erhalten Sie Hinweise auf Informations quellen die Sie bei der t glichen Arbeit mit der congstar DSL Box unterst t zen
13. Die Verbindung mit dem Anrufer ist hergestellt Diese Funktion kann auch dazu benutzt werden eingehende Anrufe die schon von einem Anrufbeantworter an einer anderen Nebenstelle entgegen genommen wurden heranzuholen Voraussetzung daf r ist dass an der Ne benstelle an der der Anrufbeantworter angeschlossen ist die Funktion An rufbeantworter aktiviert ist 74 Raum berwachung Babyphone RAUM BERWACHUNG BABYPHONE Mit der Funktion Raum berwachung Babyphone k nnen Sie Ihre Telefone f r die akustische Raum berwachung einsetzen F r die Raum berwachung ist die Verwendung eines Tele fons mit Freisprecheinrichtung vorteilhaft Raum berwachung einrichten T Nehmen Sie den H rer ab oder aktivieren Sie die Frei sprecheinrichtung Ihres Telefons Bd Pegel Nummer E23 Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Geben Sie f r Pegel einen Ansprechpegel mit den Wer ten 1 empfindlichster Ansprechpegel bis 8 an Wird im Raum die Lautst rke f r den eingestellten Ansprech pegel erreicht wird eine Verbindung zu einer von Ihnen gew nschten Rufnummer aufgebaut Tippen Sie f r Nummer die Rufnummer ein die angeru fen werden soll Sie k nnen die Nummer der anderen in ternen Nebenstelle oder einer beliebigen externen Ruf nummer einrichten gt Legen Sie den H rer nicht auf Die Raum berwachung ist damit aktiv F
14. W hlen extern mit Wahlregeln Sie haben die M glichkeit die Verbindungsart f r ausgehende Verbindungen unabh ngig von den Einstellungen in der Anlage zu bestimmen Daf r geben Sie vor der Anwahl einer Rufnummer einen der folgenden Tastaturbefehle an Ihrem Telefon ein lt Rufnummer gt stellt f r diesen W hlvorgang eine Verbindung ins Festnetz her A A E lt Ruinummer gt stellt f r diesen W hlvorgang eine Verbindung ins Internet her W hlen extern mit einer bestimmten Verbindungsart Wenn Sie ausgehende Verbindungen mit einer bestimmten Verbindungsart also ber Internet oder ber das Festnetz herstellen m chten dann k nnen Sie durch das Voranstellen eines Tastencodes gezielt die Verbindungsart ei ner eingerichteten Rufnummer f r den Aufbau von ausgehenden Verbindun gen nutzen lt Rufnummer gt nutzt die Verbindungsart des ersten Eintrags der Nebenstelle an der das Telefon angeschlossen ist f r ausgehende Verbindungen lt Eintrag der Nebenstelle gt nutzt die Be eines Eintrags der Ne benstelle FA bis El an der das Telefon ange um schlossen ist f r ausgehende Verbindungen E3 DI E lt Rufnummer gt nutzt die Verbindungsart des zehnten Eintrags der Nebenstelle an der das Telefon angeschlossen ist f r ausgehende Verbindungen 64 W hlen extern W hlen extern mit verk rztem W hlvorgang Die congstar DSL Box erkennt automatisch wenn die Eingabe einer Rufnum mer beend
15. heranholen s 73 Parken ua ana 71 Gew hrleistung 97 H Hinweise enesennenennennennenennennennennnanne 6 Hinweise weitere 84 Informationen 96 Installation Hardware 11 Internetverbindung aufbauen 36 IP Adresse 91 dynamische 36 IP Adresse automatisch beziehen 92 93 94 95 K Keypad 76 L LAN Anschluss Leuchtdioden Lieferumfang enenenennnenn 8 M Mac OSX nennen 95 Makel 69 Montagevorbereitungen 11 MSN zuweisen 46 MSN zuweisen VON 45 R Ratgeber innana 84 Raum berwachung sses 74 Recycling 102 Repeater 81 82 Repeater Verschl sselung 82 Reset nennen 98 R ckfrage Halten 65 R ckfragetaste nnenenenenne 62 R ckruf bei Besetzt nnenn 72 R ckruf bei Nichtmelden 72 Rufnummernanzeige neee 59 Rufnummern bermittlung unter dr cken 58 Rufumleitung neeeenene 54 Sammelruf eeeeneee 68 Sicherheitshinweise nenee 6 Signalisierung akustische 99 Spielekonsole 9 SS Ian ass 21 St rger usche neeeenenen 37 Stromversorgung 13 SUPPOTt nennen 96 Symbole verwendete 1 T Technische Daten 98 Technischer Kundendienst 96 Telefonieren T NetBox nutzen U Updates niinn 96 Stichwortverzeichnis 101 V Verkabelung 84 Vermitteln Voraussetzungen 9 wW W hlen extern Wahlregeln er Wahlregeln w hlen mit Ww hlvorgang verk rzen Warnz
16. rt ne und Ruftakte eines Telefons das an die congstar DSL Box angeschlossen ist H rt ne Zeitachse in Sekunden Freiton Besetztton interner W hlton externer W hlton positiver Quittungston negativer Quittungston Anklopfen SIP Fehler Fallback Sonderton Rufe Externruf Internruf Wiederanruf DE Io En E E mE E E BE BEE BEE HEEE HEHE H rt ne und Ruftakte der congstar DSL Box am angeschlossenen Telefon 100 Stichwortverzeichnis STICHWORTVERZEICHNIS A Abgangsrufnummer sssssssssssssssssssssn 46 Anklopfen neneenneneneene 68 Anklopfschutz eee 56 57 Anmeldedaten vergeben 40 Anruf Szenarios anne 42 Anrufweiterschaltung 47 51 SOO besanan 47 52 verz gert een 49 52 Anschluss am Computer 18 am LAN Anschluss neen 20 analoge Endger te 17 analoger Telefonanschluss 16 SION ea 13 Automatische Konfiguration 10 Automatisches Firmware Update 26 B Babyphone nennen 74 Bandbreitenmanagement 43 G CE Konformit tserkl rung 102 CLIP 59 CEIR ass A EAA 58 COUP ranana aana 60 EO E e AEA 60 congstar DSL Box anschlie en aufh ngen SINNEN Eenennaam f r Telefonie einrichten D DHCP Server nn 84 91 Direkttu s seieseasieatasenn 56 Dokumentation Stand der 1 DSLTelefonie sss 37 41 E Einstellungen neue speichern 44 Frequenzbereich Funktechnologie WLAN G Gespr ch
17. 38 Die congstar DSL Box mit dem Assistenten als DSL Router einrichten 33 congstar DSL Box Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox Chronik Datei Bearbeiten Ansicht Lesezeichen Extras Hilfe X a L http congstar box html top_start_passwort htm gt G Assistent Schritt 3 congstar Telefonie einrichten Telefonie einrichten f r congstar komplett bestehenden Festnetzanschluss bestehenden Festnetzanschluss und DSL Telefonie Auswahl der Telefonie Optionen 9 Jetzt k nnen Sie Ihre Zugangsdaten f r die DSL Telefonie einrichten Ge ben Sie die Daten wie folgt ein K Anschluss Rufnummer Tragen Sie in dieses Feld die Anschluss Ruf nummer ein die Sie von congstar in der Auftragsbest tigung erhalten haben Bitte beachten Sie dass Sie die Rufnummer zusammenh n gend und ohne Leer und Sonderzeichen eintragen Beispiel 032493003171 SIP Benutzername Den SIP Benutzernamen finden Sie in der Auf tragsbest tigung von congstar Haben Sie zwischenzeitlich eine eige ne E Mail Adresse bei congstar eingerichtet so entspricht der SIP Be nutzername Ihrer congstar E Mail Adresse Bitte beachten Sie dass al le Buchstaben klein geschrieben werden m ssen Beispiel maximustermann congstar de SIP Passwort Das SIP Passwort entspricht in der Regel dem Pass wort das Sie bei der Bestellung vergeben haben und auch f r die An meldung bei meincongstar ben tigen Sol
18. Drahtlose Netzwerkverbindung wird ge ffnet Aktivieren Sie auf der Registerkarte Drahtlosnetzwerke die Einstellung Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden und klicken Sie dann im Bereich Bevorzugte Netzwerke auf die Schaltfl che Hinzu f gen Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbi ii Verf gbare Netzwerke Klicken Sie auf die Schaltfl che unten um eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herzustellen oder zu trennen bzw weitere Informationen ber Drahtlosnetzwerke zu erhalten Drahtlosnetzwerke anzeigen Bevorzugte Netzwerke Verbindung automatisch mit den verf gbaren Netzwerken in der nachfolgend aufgef hrten Reihenfolge herstellen Nach oben Nach unten Hinzuf gen Entfernen Eigenschaften Weitere Informationen ber die Einrichtung Erweitert einer Drahtlosnetzwerkkonfiquration Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung Das Fenster Drahtlose Netzwerkeigenschaften wird ge ffnet 24 Die congstar DSL Box mit dem WLAN Adapter eines Computers verbinden 5 Auf der Registerkarte Zuordnung tragen Sie den Namen Ihres Funk netzwerkes SSID und Ihren Netzwerkschl ssel WLAN Key ein Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild auf der Ger ter ckseite Ihrer congstar DSL Box Die weiteren Einstellungen m ssen mit denen in der folgenden Abbildung bereinstimmen Drahtlose Netzwerkeigenschaften N
19. Starten Sie Ihren Computer und ffnen Sie einen Internetbrowser Geben Sie in die Adresszeile des Internetbrowsers congstar box oder 192 168 2 1 ein und best tigen Sie mit der Taste Enter Die Benutzer oberfl che der congstar DSL Box wird ge ffnet Klicken Sie auf Konfigu ration starten Sollte die Benutzeroberfl che nicht starten dann lesen Sie bitte die Hin weise im Abschnitt Fehler beim ffnen der Benutzeroberfl che auf Seite 87 Die congstar DSL Box mit dem Assistenten als DSL Router einrichten 29 Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe E r r ar L httpiffcongstar boxf gt Gr re LS N gt Startseite ssas GCGONGSTAR DSL BOX Willkommen im Konfigurationsprogramm Startbildschirm des Konfigurationsprogramms congstar DSL Box Der Zugang zu den Router Konfigurationsdaten wird durch ein Router Passwort gesch tzt Im Auslieferungszustand lautet das Router Passwort OO0O0 Geben Sie dieses Router Passwort ein und best tigen Sie mit OK Im weiteren Verlauf der Einrichtung haben Sie die M glichkeit die ses Router Passwort zu ndern Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe Fe As d A C O http congstar box html top_start_passwort htm gt G CONGSTAR DSL BOX congstar Router Passwort Eingabe 0000 bei Auslieferung Router Passworteingabe f r den Zugang zu den Router Konfigurationsdaten 30 Die congstar D
20. den An ruf an einer anderen Nebenstelle entgegen kann dem Anrufer auch die MSN dieser Nebenstelle angezeigt werden wenn er ber ein entsprechendes ISDN Telefon verf gt und das Leistungsmerkmal an seinem Anschluss akti viert hat Soll dem Anrufer die MSN der anderen Nebenstelle verborgen blei ben dann k nnen Sie die bermittlung der Zielrufnummer zum Anrufer un terdr cken So wird dem Anrufer weiterhin die von ihm angew hlte Nummer bermittelt Die bermittlung der Zielrufnummer kann f r jede Nebenstelle separat ein und ausgeschaltet werden In den Werkseinstellungen der congstar DSL Box ist die bermittlung der Zielrufnummer zum Anrufer dau erhaft aktiv bermittlung der Zielrufnummer dauerhaft deaktivieren Um die bermittlung der Zielrufnummer dauerhaft zu deaktivieren COLR f hren Sie die folgenden Schritte aus u Nehmen Sie den H rer ab NSt Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein BEE Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Eingabe der ne benstehenden Tastenkombination la Legen Sie den H rer auf bermittlung der Zielrufnummer dauerhaft aktivieren Um die bermittlung der Zielrufnummer wieder dauerhaft einzuschalten COLP f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Nehmen Sie den H rer ab NSt Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein BDE BEE Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Eingabe der ne benstehenden Tastenkombination
21. die congstar DSL Box k nnen Sie Anrufe die an den Telefonen der congstar DSL Box eingehen auf einen internen oder exter nen Anschluss umleiten Da diese Art der Rufumleitung in der congstar DSL Box organisiert wird sind Rufumleitungen auf eine andere Nebenstelle kos tenfrei Die Rufumleitung auf einen externen Anschluss erfolgt ber den zweiten B Kanal und ist entgeltpflichtig Wird die congstar DSL Box an einem analogen Telefonanschluss betrieben dann k nnen einkommende Rufe nur an eine andere Nebenstelle oder an numerische DSL Rufnummern umgeleitet werden F r eine Rufumleitung ber die congstar DSL Box k nnen Sie angeben unter welchen Bedingungen ein ankommender Ruf umgeleitet werden soll Sie k n nen zwischen sechs verschiedenen Varianten w hlen Die Einstellungen k n nen Sie f r beide Nebenstellen gesondert speichern Richten Sie keine Rufumleitung ber die congstar DSL Box ein wenn Sie bereits eine Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle eingerichtet haben Beachten Sie dazu die Hinweise unter Anrufweiterschaltung in der Orts vermittlungsstelle am ISDN Anschluss auf Seite 47 Rufumleitung sofort ohne Klingeln pa Nehmen Sie den H rer ab Ei NSt Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein ZRN NSt EEE warten Sie den positiven Quittungston ab la Legen Sie den H rer auf Rufumleitung ber die congstar DSL Box 55 Rufumleitung nach dem dritten Klingeln KA
22. f r alle MSNs einschalten Nehmen Sie den H rer ab ZRN Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Warten Sie den positiven Quittungston ab I lt EES Legen Sie den H rer auf Anrufweiterschaltung sofort f r alle MSNs ausschalten a Nehmen Sie den H rer ab Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein m Warten Sie den positiven Quittungston ab Ei Legen Sie den H rer auf Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am ISDN Anschluss 49 Anrufweiterschaltung verz gert Ankommende Rufe werden nach 20 Sekunden ca f nf Klingelzeichen zur Zielrufnummer umgeleitet Sie k nnen die Anrufweiterschaltung f r eine be liebige MSN oder f r alle MSNs festlegen Anrufweiterschaltung verz gert f r eine beliebige MSN einschalten pa Nehmen Sie den H rer ab EJ 9 ENEI ZRN Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein MSN Warten Sie den positiven Quittungston ab a Legen Sie den H rer auf Anrufweiterschaltung verz gert f r eine beliebige MSN ausschalten pa Nehmen Sie den H rer ab DONE Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein MSN Warten Sie den positiven Quittungston ab B Legen Sie den H rer auf B Anrufweiterschaltung verz gert alle MSNs einschalten AR Nehmen Sie den H rer ab gan ZRN Geben Sie die nebenst
23. im Abschnitt IP Einstellungen auf Seite 91 Mit der congstar DSL Box telefonieren 37 MIT DER CONGSTAR DSL BOX TELEFONIEREN TELEFONVERBINDUNGEN Als Nebenstellenanlage bietet die congstar DSL Box komfortable M glichkei ten f r die Festnetz und die DSL Telefonie In diesem Kapitel wird beschrie ben wie Sie die Anlage in der Benutzeroberfl che der congstar DSL Box f r die Festnetz und die DSL Telefonie einrichten k nnen TELEFONIEREN MIT DER CONGSTAR DSL BOX Die congstar DSL Box ist so eingerichtet dass Sie die Anlage sofort nach dem Anschluss analoger Endger te ohne weitere Einstellungen an analogen An schl ssen f r Telefonverbindungen in das Festnetz nutzen k nnen An den Nebenstellen der Anlage 1 und 2 sind folgende Grundeinstellungen ein gerichtet eingehende Rufe k nnen an beiden Nebenstellen angenommen werden die angeschlossenen Endger te klingeln gleichzeitig von beiden Nebenstellen k nnen ausgehende Rufe gef hrt werden Wenn Sie au erdem mit der congstar DSL Box am DSL Anschluss ber das In ternet telefonieren wollen dann m ssen Sie die Anlage in der Benutzerober fl che der congstar DSL Box einrichten Lesen Sie daf r die Hinweise im fol genden Abschnitt Wenn Sie die congstar DSL Box mit dem Assistenten be reits f r die DSL Telefonie eingerichtet haben siehe Die congstar DSL Box mit dem Assistenten als DSL Router ein richten auf Seite 28 m ssen Sie die folg
24. wie im Abschnitt Einstellungen in der congstar DSL Box ndern ab Seite 89 beschrieben DAS FUNKNETZWERK WIRD NICHT ANGEZEIGT Beim Einstellen des WLAN Adapters wird das Funknetzwerk nicht angezeigt Einstellungen des WLAN Adapters berpr fen Stellen Sie sicher dass in der WLAN Software mit der Sie die Einstellungen f r den WLAN Adapter vornehmen als Netzwerkmodus Infrastruktur und nicht Ad hoc eingestellt ist In der WLAN Software von Windows XP nehmen Sie diese Einstellung ber die Schaltfl che Erweitert auf der Registerkarte Drahtlose Netzwerke im Fenster Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung vor W hlen Sie im Fenster Erweitert die Einstellung Nur Zugriffspunktnetzwerke Infra struktur aus Wenn das Funknetzwerk immer noch nicht angezeigt wird dann fahren Sie mit dem n chsten Punkt fort WLAN Verbindung wird nicht aufgebaut 89 Einstellungen in der congstar DSL Box ndern 1 Bauen Sie ber den LAN Anschluss eine Verbindung zur congstar DSL Box auf und ffnen Sie die Benutzeroberfl che 2 ffnen Sie das Men Verwaltung Laden amp Sichern 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Werkseinstellungen und best tigen Sie mit OK 4 Bauen Sie die LAN Verbindung wieder ab Verbindungskabel entfernen und versuchen Sie erneut eine WLAN Verbindung aufzubauen Wenn auch dieses Vorgehen nicht zum Erfolg f hrt dann berpr fen Sie die Installa
25. ANGEN Fangen 75 Raum berwachung nutzen JA In dem zu berwachenden Raum wurde die Lautst rke des Ansprechpegels erreicht Die Verbindung zur angege benen Rufnummer wird hergestellt Nehmen Sie den H rer ab Zu Beginn der bertragung h ren Sie einen Sonderton Schlie en Sie die Raum berwachung mit Auflegen des H rers ab Fr hestens nach einer Minute wird ein neuer Ruf generiert NSt Wenn Sie selbst eine Raum berwachung einleiten m ch ten dann k nnen Sie eine Nebenstelle mit aktivierter Raum berwachung auch durch Anwahl von der anderen Nebenstelle direkt abh ren Raum berwachung deaktivieren A Legen Sie den H rer des Telefons auf an dem Sie die Raum berwachung aktiviert haben Mit Hilfe des Leistungsmerkmals Fangen k nnen Sie b swillige Anrufer identifizieren Sie m ssen dieses Leistungsmerkmal bei Ihrem ISDN Anbieter freischalten lassen Nach erfolgter Freischaltung aktivieren Sie die Funktion ber Ihr Telefon Dr cken Sie w hrend des Gespr ches oder nach Auflegen des Anrufers folgende Tastenkombination PEAJE Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein um das Leistungsmerkmal Fangen zu aktivieren EE Dr cken Sie die R ckfragetaste und dann die Ziffer 2 4 A Legen Sie den H rer auf N here Angaben zu diesem Leistungsmerkmal erhalten Sie von Ihrem ISDN Anbieter 76 Keypad Sequenzen
26. Abstand von mindestens 5 Kand len liegen Wenn beispielsweise f r ein WLAN Kanal 1 gew hlt ist dann k n nen f r ein zweites WLAN die Kan le 7 bis 13 gew hlt werden Der Mindestab stand ist dabei immer eingehalten WLAN Kand le im 2 4 GHz Bereich 1 2412 2 2417 3 2422 4 2427 5 2432 6 2437 7 2442 8 2447 9 2452 10 2457 1 2462 12 2467 13 2AT2 WLAN Reichweite vergr ern mit WDS Wireless Distributed System 81 WLAN REICHWEITE VERGR SSERN MIT WDS WIRELESS DISTRIBUTED SYSTEM Die congstar DSL Box unterst tzt WDS Wireless Distributed System Mit WDS k nnen Sie die Reichweite in Ihrem kabellosen Netzwerk vergr ern Beachten Sie die folgenden Hinweise Um die Reichweite Ihres kabellosen Netzwerks zu vergr ern ben tigen Sie mindestens einen zus tzlichen WLAN Access Point oder Repeater Das kabellose Netzwerk Ihrer congstar DSL Box kann mit bis zu vier WLAN Access Points Repeatern erweitert werden Alle WLAN Access Points Repeater die im erweiterten kabellosen Netz werk eingesetzt werden m ssen WDS Wireless Distributed System un terst tzen und daf r eingerichtet werden Wenn die congstar DSL Box am DSL angeschlossen ist und im Betriebszu stand Repeater betrieben wird stellt sie f r alle weiteren WLAN Access Points Repeater im erweiterten kabellosen Netzwerk die Verbindung zum Internet bereit Alle anderen WLAN Access Points Repeater werden nur a
27. ERHEIT Innerhalb von Funknetzwerken sollte dem Thema Sicherheit eine besondere Bedeutung zukommen Die Funksignale k nnen auch au erhalb der B ror u me oder der Wohnung empfangen und zu missbr uchlichen Zwecken genutzt werden F r ein WLAN muss deshalb sichergestellt werden dass sich keine unberech tigten Benutzer anmelden und den Internetzugang oder freigegebene Netz werkressourcen nutzen k nnen In der congstar DSL Box gibt es auf unterschiedlichen Ebenen Einstellungen die zur Sicherheit Ihres WLANs und somit zur Sicherheit Ihrer Computer bei tragen Verschl sselung Die wichtigste Sicherheitseinstellung ist die Verschl sselung Die congstar DSL Box unterst tzt die beiden Sicherheitsmechanismen WEP Wired Equiva lent Privacy WPA Wi Fi Protected Access und WPA2 folgenderma en Innerhalb des WEP Mechanismus wird ein statischer Schl ssel festgelegt der f r die Verschl sselung der Nutzdaten verwendet wird Der Schl ssel muss auch in den WLAN Einstellungen der WLAN Klienten eingetragen werden Die Mechanismen WPA und WPA2 sehen eine Authentifizierung w hrend des Verbindungsaufbaus vor Daf r legen Sie ein WPA Kennwort fest F r die Verschl sselung der Nutzdaten w hlen Sie nun ein Verschl sse lungsverfahren aus TKIP bei Verwendung des WPA Mechanismus oder AES bei Verwendung des WPA2 Mechanismus Die Nutzdaten werden mit einem automatisch generierten Schl ssel ver schl sselt Der Schl ssel wi
28. Externes Vermitteln ECT auch als ISDN Leistungsmerkmal f r Ihren Anschluss freischalten lassen ECT schaltet dann beide B Kan le Ihres Anschlusses nach erfolgreicher Verbindung der externen Gespr chspartner wieder frei verursacht als ISDN Leistungsmerkmal aber in der Regel weitere Kosten Gehen Sie daf r folgenderma en vor en Nehmen Sie den H rer ab ag g W hlen Sie die Rufnummer des externen Gespr chspart ners Beginnen Sie Ihr Gespr ch Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein 2E EJ W hlen Sie im Anschluss an die O die Rufnummer Ihres zweiten externen Gespr chspartners Sie k nnen das zweite externe Gespr ch f hren w hrend die Leitung zu Ihrem ersten externen Gespr chspartner gehalten wird M chten Sie nun selbst die Verbindungen beenden w h rend die beiden externen Gespr chspartner weiter mitein ander sprechen k nnen Sie die beiden Teilnehmer mitein ander verbinden RI 4 Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Die gehaltene und die aktive Verbindung werden miteinander verbunden Die externen Gespr chspartner setzen das Gespr ch fort w hrend Sie die Verbindung beenden Legen Sie den H rer auf 68 Anklopfen ANKLOPFEN ISDN ANALOG VOIP Die Funktion Anklopfen informiert Sie w hrend eines Gespr chs wenn Sie ein weiterer externer Teilnehmer sprechen m chte Der einkommende exte
29. GONGSTAR DSL BOX so L UFTS d Symbole SYMBOLE Verwendete Symbole 1 Telefonh rer abheben EA Telefonh rer auflegen 2 Gespr ch f hren E Rufnummer oder Kennziffer w hlen Giai Sie h ren einen Quittungston Dreierkonferenz R Signaltaste auch Flash oder R ckfragetaste dr cken Die Stern Taste ist ein Trenn oder Startzeichen in einer Programmierung Die Raute Taste ist ein Trenn oder Startzeichen in einer Programmierung D E W hlen Sie bestimmte Ziffern Warnzeichen Dieses Zeichen weist Sie auf n tzliche Hinweise und zu s tzliche Informationen hin Das Ausrufezeichen markiert wichtige Informationen und Hinweise die Sie auf jeden Fall befolgen sollten um Fehl funktionen zu vermeiden Stand der Dokumentation 07 2008 2 _ Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS SEMNDLE su 0 440 aaa HINWEISE 22a oS ESENE 6 WILLKOMMEN 222500100 0uu ua anne T Was wurde gellefert u2u 28er an 8 Was ben tigt die congstar DSL Box 2cecceeeeeeeseeeneeneenee nn 9 Die Leuchtdioden der congstar DSL Box 222eeceeeeeeeeeneenen nn 10 DIE CONGSTAR DSL BOX IN BETRIEB NEHMEN 11 congstar DSL Box aufstellen 2222ueesseeeseeeeeeenenen nennen 11 MONTAGE nee EEE EE EEE EENEI 11 Die congstar DSL Box an die Stromversorgung anschlie en 13 Die congstar DSL Box am congstar komplett Anschl
30. GSRUFNUMMER ISDN Die erste MSN die Sie einer Nebenstelle zuordnen ist die Abgangsrufnum mer Mit dieser Telefonnummer meldet sich die congstar DSL Box bei der Ge genstelle Verf gt die Gegenstelle beispielsweise ber ein Telefon mit Ruf nummernanzeige dann wird dort immer die erste zugeordnete MSN dieser Nebenstelle angezeigt den nur freigeschaltete MSNs bertragen Falls ein Endge amp Von der Vermittlungsstelle der Deutschen Telekom AG wer r t eine unbekannte MSN sendet bertr gt die Vermitt lungsstelle anstelle der unbekannten MSN die erste be kannte MSN Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am ISDN Anschluss 47 ANRUFWEITERSCHALTUNG IN DER ISDN ORTSVERMITTLUNGSSTELLE AM ISDN ANSCHLUSS Die Organisation der Anrufweiterschaltung erfolgt in der Vermittlungsstelle Ihres ISDN Anbieters Daher muss die congstar DSL Box f r eine Anrufweiter schaltung an einem ISDN Anschluss angeschlossen sein Dann k nnen mit ei ner Anrufweiterschaltung Rufe an einen externen Anschluss weitergeleitet werden Die Anrufweiterschaltung ist entgeltpflichtig und kann nicht f r die Rufumleitung an DSL Rufnummern genutzt werden Sie k nnen aber ange ben ob Sie einen ankommenden Ruf sofort verz gert oder bei besetzter Lei tung umleiten m chten Diese Einstellungen k nnen Sie f r beide Nebenstel len und f r jede MSN gesondert speichern Wenn Sie die Anrufweiterschaltung in der Ortsvermitt lungsstelle nutzen m chten
31. N Mehrfachrufnummern MSNs sind die Rufnummern die Sie von Ihrem Tele fonieanbieter f r Ihren ISDN Anschluss erhalten haben Sie m ssen sie den Nebenstellen der congstar DSL Box zuordnen Die Zuweisung der MSNs k n nen Sie zentral von einem Telefon aus f r alle anderen Endger te vorneh men NSt MSN Wenn Sie im Folgenden aufgefordert werden eine Neben stellennummer NSt einzugeben dann geben Sie bitte die Ziffer 1 oder 2 ein je nachdem welche Nebenstelle Sie konfigurieren m chten Wenn Sie im Folgenden aufgefordert werden die Mehr fachrufnummer einzugeben geben Sie bitte jeweils die vollst ndige MSN ohne Ortsvorwahl Ihrer Wahl ein 46 Abgangsrufnummer Zuweisen einer MSN auf eine Nebenstelle Zur Zuweisung einer MSN auf eine Nebenstelle gehen Sie wie folgt vor Tastaturbefehl Handlung T m Nehmen Sie den H rer ab Je nachdem wie Ihre Neben stelle eingerichtet ist h ren Sie nun den Ton der sponta nen Amtsholung oder den internen W hlton EDEN nst Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein EJ msn EJ M chten Sie einer Nebenstelle neben der ersten MSN noch weitere zuordnen ersetzen Sie die Tastenfolge O1 durch 02 bzw 03 Sie k nnen einer Nebenstelle mit dem ConfWare bis zu zehn MSNs zuweisen gopa Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Eingabe der ne benstehenden Tastenkombination z Legen Sie den H rer auf ABGAN
32. Nehmen Sie den H rer ab Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein mr Warten Sie die Ansage ab A Legen Sie den H rer auf Anrufweiterschaltung verz gert Ankommende Rufe werden nach 20 Sekunden ca f nf Klingelzeichen zur Zielrufnummer umgeleitet Anrufweiterschaltung verz gert einschalten pa Nehmen Sie den H rer ab Ea EEJ E Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein ZRN Warten Sie die Ansage ab 2 Legen Sie den H rer auf Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am analogen Anschluss 53 Anrufweiterschaltung verz gert ausschalten a Nehmen Sie den H rer ab EEEIEE Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein er Warten Sie die Ansage ab A Legen Sie den H rer auf Anrufweiterschaltung bei besetzt Anrufweiterschaltung bei besetzt einschalten Ka Nehmen Sie den H rer ab E3 EJEJIJ EFA Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein ZRN jr Warten Sie die Ansage ab la Legen Sie den H rer auf Anrufweiterschaltung bei besetzt ausschalten Tastaturbefehl I Nehmen Sie den H rer ab EBEE Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein fr Warten Sie die Ansage ab B Legen Sie den H rer auf 54 _Rufumleitung ber die congstar DSL Box RUFUMLEITUNG BER DIE CONGSTAR DSL BOX ISDN ANALOG VOIP Mit der Rufumleitung ber
33. Netzteil an der Buchse ganz rechts auf der Buchsenleis te der congstar DSL Box an und stellen Sie sicher dass sich der Ein und Ausschalter der congstar DSL Box auf Stellung l befindet 4 Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose der Stromversorgung Anschluss der congstar DSL Box an die Stromversorgung 5 Die gr ne Leuchtdiode Power beginnt nach einigen Sekunden dauer haft zu leuchten und signalisiert damit die Betriebsbereitschaft der cong star DSL Box 14 Die congstar DSL Box am congstar komplett Anschluss oder am DSL mit Splitter anschlie en DIE CONGSTAR DSL BOX AM CONGSTAR KOMPLETT ANSCHLUSS ODER AM DSL MIT SPLITTER ANSCHLIESSEN Um die congstar DSL Box an einem DSL Anschluss mit bereits installiertem Splitter anzuschlie en f hren Sie die folgenden Schritte aus Sollten Sie einen congstar komplett Anschluss gebucht ha ben benutzen Sie bitte evtl vorhandene Splitter weiter Sollte kein Splitter vorliegen folgen Sie der Installationsan leitung unter Die congstar DSL Box am congstar komplett Anschluss oder am DSL ohne Splitter anschlie en auf Seite 15 1 Nehmen Sie das DSL Kabel grau zur Hand 2 Schlie en Sie das eine Kabelende an der mit T DSL beschrifteten Buch se auf der Buchsenleiste der congstar DSL Box an 3 Schlie en Sie dann das andere Kabelende an der mit DSL beschrifteten Buchse des DSL Splitters an Splitter
34. P Einstellungen ab Seite 91 beschrieben Einstellungen des WLAN Adapters berpr fen ffnen Sie die WLAN Software ber die Sie die Einstellungen f r den WLAN Adapter vornehmen und gehen Sie folgenderma en vor Geben Sie den Schl ssel im hexadezimalen Format statt im ASCIl Format ein 88 Das Funknetzwerk wird nicht angezeigt Stellen Sie sicher dass f r die Art der Anmeldung oder Authentifizierung Open oder Open key eingestellt ist In der WLAN Software von Windows XP m ssen Sie daf r die Einstellung Netzwerkauthentifizierung gemeinsamer Modus deaktivieren Die Ein stellung befindet sich auf der Registerkarte Zuordnung im Fenster Drahtlose Netzwerkeigenschaften berpr fen Sie den Schl sselindex Bei der Erstinbetriebnahme muss der Schl sselindex 1 sein Wenn in Ihrer WLAN Software vier Felder f r die Schl sseleingabe zur Verf gung stehen Schl ssel 1 bis Schl ssel 4 dann m ssen Sie den Schl ssel im Feld Schl ssel 1 eingeben In der WLAN Software von Windows XP gibt es nur das Feld Netzwerk schl ssel f r die Schl sseleingabe Den Schl sselindex m ssen Sie im Feld Schl sselindex erweitert einstellen Die Einstellung befindet sich auf der Registerkarte Zuordnung im Fenster Drahtlose Netzwerkeigen schaften Wenn dieses Vorgehen nicht zum Erfolg f hrt dann ndern Sie die Einstel lungen in der congstar DSL Box so
35. Raum berwachung Babyphone 222eeeeeeeeeeeeeeeeeennee nenn 74 ENDS E A ern anne AEE EAE 75 Keypad Sequenzen nutzen 22cueeesenseeeeeneneenneeeneeennn nn 76 WLAN WIRELESS LOCAL AREA NETWORKS 77 Sicherheit ses aan nen 78 Freg enzbereich is 0000 an ner 80 WLAN Reichweite vergr ern mit WDS Wireless Distributed System 81 RATGEBER sure 84 Was bei der Verkabelung zu beachten ist 222222ceeeeeeeeeeeee nn 84 DHCP Serve Heer ee neue Fee 84 PROBLEMBEHANDLUNG 2222 eneerenennnn 87 Fehler beim ffnen der Benutzeroberfl che 222222 seeeeeeeeenn 87 Das Funknetzwerk wird nicht angezeigt 2 222 2e2seeseeeeeeneenen nn 88 WLAN Verbindung wird nicht aufgebaut 220e22cseeeneeeennen 89 P Einstellungen 34 542 20 ee ein 91 Inhaltsverzeichnis 5 ANARAN G 20200 ernennen 96 Technischer Kundendienst zc 2eessoseessessnenenn nn annnnne 96 Gew hrleistung f r die congstar DSL Box 22222ceeeseeeeeeen nenn 97 Technische D ten une nn 98 Zur cksetzen Reset en nenn 98 Akustische Signalisierung 22220222seeeeeeeeneeeenenenenennnen 99 Stichwortverzeichnis us2er2esnnsen ers E anne nenn 100 CE Konformit tserkl rung 22220e2sseeeeseeeseneenene nennen 102 RECYEIINg sn ee es ee 102 6 Hinweise HINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie die congstar DSL Box aufstellen oder benutzen beachten Sie unbedingt die Anweisungen dieser An
36. SL Box mit dem Assistenten als DSL Router einrichten 4 Klicken Sie im Men Assistent auf den Men punkt Schritt f r Schritt Klicken Sie auf OK amp Weiter Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe a lt r a I http f congstar box html gt G CONGSTAR DSL BOX congstar gt Startseite Konfigurationsprogramm congstar DSL Box Start des Assistenten Schritt f r Schritt 5 Der Assistent stellt sich vor und erkl rt seine wichtigsten Funktionen selbst Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe e r X fh L httpiffcongstar box html gt Cl CONGSTAR DSL BOX Assistent congstar Herzlich willkommen im Assistent Damit Sie dieses Programm auf einfache Weise benutzen k nnen m chten wir Ihnen eine wichtige Funktion erkl ren Hinweis 1 Hinweis 2 ehe INFO rechts Funktion des Konfigurationsprogramms Die congstar DSL Box mit dem Assistenten als DSL Router einrichten 31 6 Wenn Sie das Konfigurationsprogramm der congstar DSL Box vor uner w nschtem Zugriff sichern m chten k nnen Sie ein Router Passwort ein geben Bei der Ersteinrichtung der congstar DSL Box tragen Sie OOOO in das Feld Altes Router Passwort ein Tragen Sie ein maximal 12 stelliges Rou ter Passwort im Feld Neues Router Passwort ein und best tigen Sie das Passwort im Feld Router Passwort wiederholen Klicken Sie auf OK amp Weiter congst
37. Sprachqualit t bei der DSL Telefonie gerin ger ausf llt als bei der Festnetztelefonie Dauerverbindung Wenn Sie f r Anrufe aus dem Internet immer erreichbar sein m chten dann aktivieren Sie in der Benutzeroberfl che die Funktion Immer online N here Informationen zur Funktion Immer online finden Sie im Info Be reich der Benutzeroberfl che der congstar DSL Box Klicken Sie im Men Konfiguration Netzwerk auf Internetzugang Anruf Szenarios Wenn Sie neben Ihrer Festnetzrufnummer eine DSL Rufnummer f r die cong star DSL Box eingerichtet haben dann k nnen Ihre Telefonate einen Teilneh mer auf unterschiedliche Arten erreichen und Sie k nnen auf unterschiedli che Arten erreicht werden Mit der vollst ndig eingerichteten congstar DSL Box k nnen Sie Telefonver bindungen ber eine Festnetzverbindung zu einer Festnetzrufnummer herstellen ber eine Internetverbindung zu einer Festnetzrufnummer herstellen ber eine Internetverbindung zu einer DSL Rufnummer herstellen Mit der vollst ndig eingerichteten congstar DSL Box sind Sie f r andere Teil nehmer mit Ihrer Festnetzrufnummer aus dem Festnetz erreichbar mit Ihrer Festnetzrufnummer aus dem Internet erreichbar mit Ihrer DSL Rufnummer aus dem Internet erreichbar N here Informationen zum Einrichten der congstar DSL Box finden Sie im Info Bereich der Benutzeroberfl che der congstar DSL Box Klicken Sie da
38. UNGEN Die congstar DSL Box verf gt ber einen eigenen DHCP Server Das bedeu tet dass den angeschlossenen Computern ihre IP Adresse von der congstar DSL Box zugewiesen wird Die angeschlossenen Computer m ssen daf r so eingerichtet sein dass sie ihre IP Adresse von der congstar DSL Box automa tisch beziehen k nnen Die Schritte zur berpr fung und Einstellung dieser Option unterscheiden sich in den verschiedenen Betriebssystemen Lesen Sie dazu den Abschnitt f r Ihr Betriebssystem Wenn die congstar DSL Box in einem Netzwerk betrieben wird dann darf in diesem Netzwerk kein anderer DHCP Ser ver aktiviert sein Linux Ausf hrliche Grundlagen und Hilfestellungen zum Thema Netzwerkkonfigu ration unter Linux finden Sie z B unter http www linuxhaven de dlhp HOW TO DE Netzwerk HOWTO 4 htmi 92 IP Einstellungen IP Adresse automatisch beziehen in Windows Vista In Windows Vista gehen Sie folgenderma en vor Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Netzwerk und Freigabecenter 1 W hlen Sie aus den Aufgaben den Punkt Netzwerkverbindungen ver walten W hlen Sie im Bereich LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet die LAN Verbindung aus die Ihren Computer mit der congstar DSL Box ver bindet Klicken Sie die rechte Maustaste und w hlen Sie Eigenschaften Falls das Fenster Benutzerkontensteuerung eingeblendet wird klicken Sie auf Fortsetzen Unter Diese Verbindung v
39. Wert Ger ter ckseite Typ der Authentisierung Anmel Open Key dung Netzwerkmodus Infrastruktur Kanal 11 Wenn Sie verschl sselte WLAN Verbindungen aufbauen m chten folgen Sie den nachfolgenden Anleitungen 22 Die congstar DSL Box mit dem WLAN Adapter eines Computers verbinden DIE CONGSTAR DSL BOX MIT DEM WLAN ADAPTER EINES COMPUTERS VERBINDEN Um die congstar DSL Box per WLAN mit Ihrem Computer zu verbinden muss Ihr Computer ber eine funktionierende WLAN Schnittstelle Hard und Soft ware verf gen Im Folgenden erhalten Sie zwei Beschreibungen eine f r die Vorgehensweise mit den WLAN Verbindungseinstellungen in Windows XP und eine f r die Vorgehensweise mit der herstellerspezifischen Benutzeroberfl che Falls Sie mit dem Betriebssystem Windows XP arbeiten wird empfohlen die Einstellungen f r den WLAN Adapter mit den WLAN Verbindungseinstellun gen in Windows XP vorzunehmen In beiden Beschreibungen werden die im Abschnitt Vorein stellungen in der congstar DSL Box auf Seite 21 angegebe nen Werte verwendet Wenn Sie voreingestellte Werte in der congstar DSL Box ge ndert haben dann m ssen Sie f r den Aufbau der WLAN Verbindung die ge nderten Werte neh men oder ber eine LAN Verbindung die Anlage auf Werks einstellungen zur cksetzen WLAN Verbindung mit den WLAN Verbindungseinstellungen in Windows XP aufbauen Um die WLAN Verbindung mit den WLAN Verbindungsein stellungen in Windows XP aufzu
40. abel 10bT 1 1 verdrahtet bel UTP DHCP SERVER Die congstar DSL Box verf gt ber einen eigenen DHCP Server In den Werks einstellungen ist der DHCP Server standardm ig aktiviert Jeder mit der congstar DSL Box verbundene Computer bekommt somit bei jedem Neustart vom DHCP Server eine IP Adresse zugewiesen Die Computer k nnen ihre IP Adresse nur dann vom DHCP Server erhalten wenn in den IP Einstellungen der Compu ter die Einstellung IP Adresse automatisch beziehen ak tiviert ist Siehe dazu Abschnitt IP Einstellungen ab Seite 91 Innerhalb eines Netzwerks darf immer nur ein DHCP Server aktiv sein DHCP Server in der Benutzeroberfl che ein und ausschalten Zu den Einstellungen f r den DHCP Server gelangen Sie folgenderma en DHCP Server 85 1 ffnen Sie das Men Konfiguration Netzwerk in der Benutzeroberfl che der congstar DSL Box 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che DHCP Funktion Jetzt k nnen Sie den DHCP Server ein und ausschalten IP Adressbereich des DHCP Servers Im Falle der werksseitig vorgegebenen Einstellungen stehen dem DHCP Ser ver jeweils die folgenden Adressbereiche zur Verf gung Adressbereich des DHCP Servers 192 168 2 20 200 Feste IP Adressen bei aktiviertem DHCP Server Wenn Sie einzelnen Computern die mit der congstar DSL Box verbunden sind trotz aktivierten DHCP Servers feste IP Adressen geben wollen dann m ssen Sie in den IP Einstellungen
41. abel mit Ihrem Com puter verbinden beachten Sie die maximale Kabell nge Wenn Sie zwischen der congstar DSL Box und Ihrem Computer kabellos Verbindungen aufbauen wollen stellen Sie das Ger t an einem zentralen Ort auf Achten Sie auf gen gend Abstand zu St rungsquellen wie Mikrowellen oder Elektroger ten mit gro em Metallgeh use MONTAGE Stellen Sie die congstar DSL Box an einem geeigneten Ort auf Der Ort sollte trocken staubfrei und ohne direkte Sonneneinstrahlung sein Wenn Sie die congstar DSL Box mit einer Kabelverbindung an Ihren Computer anschlie en m chten beachten Sie die zur Verf gung stehenden Kabell ngen das hei t stellen Sie das Ger t in Computern he auf Um die congstar DSL Box an der Wand aufzuh ngen f hren Sie die folgen den Schritte aus 12 Montage 1 Schrauben Sie die im Lieferumfang enthaltene Halterung an die Wand Montage der Wandhalterung f r die congstar DSL Box 2 Stecken Sie die congstar DSL Box auf die Wandhalterung Die congstar DSL Box auf die Wandhalterung stecken Die congstar DSL Box an die Stromversorgung anschlie en 13 DIE CONGSTAR DSL BOX AN DIE STROMVERSORGUNG ANSCHLIESSEN Um die congstar DSL Box an die Stromversorgung anzuschlie en f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Stellen Sie die congstar DSL Box so hin dass Ihnen die Buchsenleiste zu gewandt ist 2 Nehmen Sie das Netzteil zur Hand 3 Schlie en Sie das
42. an 66 Vermitteln Verbindung alternativ beenden Gespr ch Alternativ zum Dr cken der Tastenkombination J k nnen Sie auch den H rer auflegen und damit die Verbindung zum Gespr chspartner 2 selbst been den Sie erhalten ein Klingelzeichen und sind nach Abnehmen des H rers wieder mit Gespr chspart ner 1 verbunden J Durch Auflegen des H rers beenden Sie das Ge spr ch VERMITTELN Mit der Funktion Vermitteln haben Sie die M glichkeit ein aktuelles Ge spr ch an die andere Nebenstelle der congstar DSL Box zu vermitteln Gehen Sie dazu wie folgt vor Gespr chl Sie f hren gerade mit Gespr chspartner 1 ein Ge 2 spr ch R Geben Sie die nebenstehende Tastenkonibination ein Gespr chspartner 1 wird damit gehalten Um eine Verbindung zu Gespr chspartner 2 aufzu bauen w hlen Sie dessen Nebenstellennummer Gespr ch 2 Sie sprechen nun mit Gespr chspartner 2 2 A Zum Vermitteln eines Gespr ches zwischen Ge spr chspartner 1 und Gespr chspartner 2 legen Sie einfach den H rer auf Externes Vermitteln 67 EXTERNES VERMITTELN ISDN ANALOG VOIP Mit der Funktion externes Vermitteln haben Sie die M glichkeit zwei externe Gespr chspartner miteinander zu verbinden Die Gespr chsvermittlung er folgt ber Ihre congstar DSL Box Wenn Sie die congstar DSL Box an einem ISDN Anschluss betreiben dann k nnen Sie
43. andard Anschluss Telefonnummer 12345678 Analoger Standard Anschluss 36 Eine Internetverbindung mit dem DSL Router congstar DSL Box aufbauen 12 Ihre Einstellungen werden angezeigt Klicken Sie OK congstar DSL Box Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe E v e a L http f congstar box html top_start_passwort htm gt G Der Assistent ist durchlaufen hier die elementaren Einstellungen congstar 2 Produkt congstar DSL Box WLAN Wireless LAN Betriebszustand Ein WLAN Sicherheitseinstellungen SSID sichtbar WLAN DO1A4F02D849 Verschl sselung WPASWPA2 Schl ssel 5366602951002582 Internetzugang Anderer Provider verbindung aktiv Immer online Ja ffentliche WAN IP 212 42 238 33 DSL Telefonie congstar 0321234567990 Festnetz Telefonie y Assistent durchlaufen Einstellungen in der bersicht Damit ist der Assistent vollst ndig durchlaufen EINE INTERNETVERBINDUNG MIT DEM DSL ROUTER CONGSTAR DSL BOX AUFBAUEN Um eine Internetverbindung aufzubauen sind keine weiteren Schritte erfor derlich Sie k nnen auf jedem Computer der an die congstar DSL Box ange schlossen ist einen Internetbrowser starten und im Internet surfen Stellen Sie sicher dass alle Computer die diesen Internet zugang nutzen sollen ihre IP Adresse automatisch von der congstar DSL Box beziehen Hinweise dazu erhalten Sie
44. ar DSL Box Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Hilfe Assistent Schritt 1 congstar Bitte ndern Sie das Router Passwort Ansicht Chronik Lesezeichen Extras a L http f congstar boxfhtml top_start_passwort htm Altes Router Passwort Neues Router Passwort Router Passwort wiederholen Eingabe eines Router Passworts f r das Konfigurationsprogramm der congstar DSL Box 7 Bitte w hlen Sie nun Ihren Internetanbieter aus und geben Ihre Internet zugangsdaten ein die Sie von ihm erhalten haben Bei congstar sind dies Kundennummer Wenn Sie congstar komplett gebucht haben dann geben Sie in das erste kleinere Eingabefeld ip ein Wenn Sie ein congstar Surfpaket gebucht haben dann geben Sie in das erste kleinere Eingabefeld dsl ein In das zweite gr ere Eingabefeld geben Sie Ihre Kundennummer ein die Sie von congstar nach Ih rer Anmeldung per E Mail erhalten haben Passwort Ihr Passwort haben Sie bei der Anmeldung zu congstar vergeben Sie nutzen es auch zum Login in den meincongstar Bereich Immer online Diese Einstellung sollte ausgew hlt bleiben damit Sie immer telefonisch erreichbar sind Klicken Sie auf OK amp Weiter 32 Die congstar DSL Box mit dem Assistenten als DSL Router einrichten congstar DSL Box Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox Chronik Datei Bearbeiten
45. astenkombination hin und herschalten Parken 71 PARKEN ISDN Mit der Funktion Parken haben Sie die M glichkeit ein aktuelles Gespr ch am S Bus zu parken Dieses Gespr ch kann dann von einem anderen ISDN Endger t z B einem ISDN Telefon das zusammen mit der congstar DSL Box an Ihrem Basisanschluss angeschlossen ist wieder aufgenommen werden Gehen Sie folgenderma en vor um ein Gespr ch zu parken J Sie f hren gerade mit Gespr chspartner 1 ein Gespr ch R Dr cken Sie die R ckfragetaste Die Verbindung zu Ge spr chspartner 1 wird damit gehalten PC Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Tip pen Sie f r PC den Parkcode ein Der Parkcode besteht entweder aus einer einstelligen Zif fer von O 9 oder einer zweistelligen Zahl vo 00 99 Sie h ren einen positiven Quittungston wenn das Parken erfolgreich durch gef hrt wurde Beim negativen Quittungston ist entweder ein Bedienungs fehler aufgetreten oder die Parken Wiederaufnahme Funktion ist gesperrt m glicherweise wurde der Parkcode bereits verwendet FA Nach einem positiven Quittungston k nnen Sie den H rer jetzt auflegen ohne die Verbindung abzubauen Das Ge spr ch ist f r 2 Minuten in der Vermittlungsstelle geparkt Um das Gespr ch wieder aufzunehmen gehen Sie folgenderma en vor B Nehmen Sie den H rer wieder ab Es darf kein Gespr ch gleichzeitig gehalten sein da die co
46. bauen muss Service Pack 2 auf Ihrem Computer installiert sein berpr fen Sie ber Arbeitsplatz Systemeinstellungen anzeigen ob Service Pack 2 auf Ihrem Computer installiert ist Wenn Service Pack 2 nicht installiert ist dann installieren Sie es ber Mi crosoft Windows Update bevor Sie die n chsten Schritte ausf hren 1 ffnen Sie ber das Startmen die Systemsteuerung und klicken Sie doppelt auf die Kategorie Netzwerk und Internetverbindungen 2 Klicken Sie im Fenster Netzwerk und Internetverbindungen auf das Systemsteuerungssymbol Netzwerkverbindungen 3 Markieren Sie im Fenster Netzwerkverbindungen den Eintrag Drahtlo se Netzwerkverbindung und ffnen Sie ber das Kontextmen das Fens ter Eigenschaften Die congstar DSL Box mit dem WLAN Adapter eines Computers verbinden 23 LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet lt LLAN Verbindung 10 LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet lt LLAN Verbindung 12 LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet p LA adar Hachanechwindiakaiteinternet Deaktivieren J LAN Verbindun verf gbare drahtlose Netzwerke anzeigen Reparieren Verbindungen berbr cken Verkn pfung erstellen Umbenennen Eigenschaften Eigenschaftenfenster f r Drahtlose Netzwerkverbindung ffnen Netzwerkkabel wurde entfernt mit Firew Deaktiviert mit Firewall Nicht verbunden mit Firewall Deaktiviert mit Firewall Das Fenster Eigenschaften von
47. ch Updates k nnen St rungen in der Windows Registry und bei Programmverkn pfungen entstehen congstar kennt nicht die Komplexit t Ihres Computers und der installierten Software Aus diesem Grund kann congstar f r eventuelle auftretende St rungen Datenverlust oder Compute rabsturz in keinem Fall haftbar gemacht werden Das Update f r WPA befin det sich auf dem Download Server von Microsoft WLAN Verbindung mit der herstellerspezifischen Benutzeroberfl che aufbauen F r die folgenden Schritte ben tigen Sie Ihre SSID und ei nen Netzwerkschl ssel Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild auf der Ger ter ckseite Ihrer congstar DSL Box 1 Tragen Sie Ihre SSID Name des Funknetzwerks in der Benutzeroberfl che ein Wenn das Funknetzwerk nicht angezeigt wird dann beachten Sie die Hin weise im Abschnitt Das Funknetzwerk wird nicht angezeigt auf Seite 88 2 Tragen Sie Ihren Netzwerkschl ssel in der Benuteroberfl che ein Best tigen Sie Ihre Angaben ber die daf r vorgesehene Schaltfl che zum Beispiel OK Senden Absenden oder Verbinden NACH DEM ANSCHLUSS AN DEN COMPUTER Nachdem Sie die congstar DSL Box mit einem Computer verbunden haben k nnen Sie die Anlage nach Ihren Bed rfnissen einrichten Beachten Sie da f r bitte dass es zwei M glichkeiten gibt wie die congstar DSL Box f r Ver bindungen mit dem Internet genutzt werden kann Die congstar DSL Box als DSL Router nut
48. congstar DSL Box mit dem ISDN verbunden ist Status gr n blinkt wenn versucht wird die automatische Konfigurati on f r die congstar DSL Box zu starten blinkt schnell wenn die automatische Konfiguration fehl schl gt leuchtet dauerhaft wenn die congstar DSL Box automa tisch konfiguriert wird LANI LANA gr n blinkt wenn Daten bertragen werden leuchtet dauerhaft wenn ein Netzwerkkabel gesteckt und eine Verbindung zum Computer hergestellt ist WLAN gr n leuchtet dauerhaft wenn die WLAN Funktion aktiv ist Die congstar DSL Box in Betrieb nehmen 11 DIE CONGSTAR DSL BOX IN BETRIEB NEHMEN MONTAGE INSTALLATION UND KONFIGURATION Dieses Kapitel beschreibt die unterschiedlichen Anschlussm glichkeiten und die Installation der congstar DSL Box Dazu geh ren die folgenden Arbeits schritte Die congstar DSL Box aufstellen Die congstar DSL Box an die Stromversorgung das DSL und das ISDN oder den analogen Telefonanschluss anschlie en Analoge Endger te an die congstar DSL Box anschlie en Die congstar DSL Box an den Computer anschlie en Automatisches Firmware Update CONGSTAR DSL BOX AUFSTELLEN Sie k nnen die congstar DSL Box wahlweise aufstellen oder aufh ngen Be achten Sie dabei bitte Folgendes Stellen oder h ngen Sie die congstar DSL Box an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf Wenn Sie die congstar DSL Box ber das Netzwerkk
49. dieser Computer die Einstellung IP Adresse automatisch beziehen deaktivieren und die feste IP Adresse manu ell in den daf r vorgesehenen Feldern eintragen Die IP Adressen die Sie an die Computer vergeben d rfen nicht aus dem IP Adressbereich des DHCP Servers stammen Die IP Adressen m ssen aus dem Subnetz der congstar DSL Box stammen F r die werksseitig vorgegebenen Einstellungen stehen somit folgenden IP Adressen zu Verf gung 192 168 2 2 19 192 168 2 201 254 Jede IP Adresse darf nur einmal vergeben werden Feste IP Adressen bei nicht aktiviertem DHCP Server Wenn Sie den DHCP Server der congstar DSL Box deaktivieren dann m ssen Sie jedem Computer der mit der congstar DSL Box verbunden ist eine feste IP Adresse zuweisen Andernfalls ist die congstar DSL Box nicht erreichbar Die IP Adressen die Sie den Computern zuweisen m ssen aus dem richtigen IP Netzwerk kommen Das hei t die IP Adressbereiche aus denen Sie die IP Adressen vergeben k nnen ergeben sich aus den IP Einstellungen in der congstar DSL Box 86 DHCP Server F r die vorgegebenen Werkseinstellungen sind in den folgenden Tabellen die zur Verf gung stehenden IP Adressbereiche angegeben Ebenfalls in den Ta bellen angegeben sind die Adressen f r Subnetzmaske Standardgateway und DNS Server Diese Angaben werden in den IP Einstellungen der Compu ter ben tigt IP Adressen aus diesem IP Adress bereich k nnen an die Computer verg
50. e Netzwerkkarte des Computers an Die congstar DSL Box kabellos ber WLAN mit einem Computer verbinden 21 3 Schlie en Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an einem Netzwer kanschluss der congstar DSL Box an Die Netzwerkanschl sse sind mit WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 und LAN 4 beschriftet 4 Lesen Sie nun die Hinweise im Abschnitt Nach dem Anschluss an den Computer auf Seite 25 Es ist keine Treiberinstallation auf dem Computer notwendig DIE GONGSTAR DSL BOX KABELLOS BER WLAN MIT EINEM GOMPUTER VERBINDEN Die congstar DSL Box kann ber WLAN kabellos mit einem Computer verbun den werden Sie ben tigen f r jeden Computer den Sie ber WLAN mit der congstar DSL Box verbinden wollen Unterst tzung f r WLAN zum Beispiel durch einen kompatiblen WLAN Adapter Weitere Informationen zum Thema WLAN erhalten Sie im Kapitel WLAN Wireless Local Area Networks ab Seite 77 Voreinstellungen in der congstar DSL Box Standardm ig wird die congstar DSL Box mit voreingestellten Werten f r die WLAN Sicherheit ausgeliefert Diese Werte m ssen Sie auch am Compu ter mit dem WLAN Adapter eingeben um erfolgreich eine WLAN Verbindung herstellen zu k nnen Folgende Werte sind in der congstar DSL Box werksseitig voreingestellt SSID Name des Funknetzwerks Individueller Wert Ger ter ckseite Methode der Verschl sselung TKIP WPA Verschl sselung WPA PSK Schl ssel Individueller
51. e als auch f r interne Verbin dungen F r externe Verbindungen m ssen Sie das Leistungsmerkmal gege benenfalls bei Ihrem ISDN Anbieter freischalten lassen Nach erfolgter Frei schaltung aktivieren Sie die Funktion ber Ihr Telefon Pro Mehrfachrufnum mer MSN k nnen Sie maximal drei R ckrufauftr ge aktivieren Heranholen eines Gespr ches Pickup 73 Zur Aktivierung dieser Funktion gehen Sie wie folgt vor u Sie haben eine Rufnummer gew hlt und h ren einen Frei ton Wird das Gespr ch nicht entgegengenommen w hlen Sie die Ziffer 5 Sie h ren einen positiven Quittungston er Legen Sie den H rer auf Ist der Gespr chspartner wieder erreichbar und f hrt von seinem Apparat ein Gespr ch erkennt die Funktion das Beenden dieses Gespr chs und leitet den R ckruf ein on Ihr Telefon klingelt Ea Heben Sie den H rer ab Die Rufnummer der Gegenstelle wird automatisch gew hlt o Das Telefon der Gegenstelle klingelt HERANHOLEN EINES GESPR CHES PICKUP Wenn ein anderes Telefon klingelt dann haben Sie mit der Pickup Funktion die M glichkeit das Gespr ch auf Ihr Telefon zu holen Um ein Gespr ch von einer unbekannten Nebenstelle auf Ihr Telefon zu ho len f hren Sie die folgenden Schritte aus Ba Nehmen Sie den H rer ab agg Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein J Das Gespr ch wird herangeholt
52. e congstar GmbH leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikati onsendger tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Liefe rung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des H ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von dem H ndler zu vertreten ist Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem Be Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchs g tern wie z B Druckerpatronen und wiederaufladbaren Akkumulatoren Vermuten Sie einen Gew hrleistungsfall mit Ihrem Telekommunikationsend ger t k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 0180 5 324 444 wenden Der Verbindungspreis betr gt 14 ct min aus dem deutschen Festnetz Stand Juli 2008 Erfahrene Techniker beraten Sie und stimm
53. eben werden 192 168 2 2 254 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standardgateway 192 168 2 1 DNS Server 192 168 2 1 Problembehandlung 87 PROBLEMBEHANDLUNG FEHLER BEIM FFNEN DER BENUTZEROBERFL CHE LAN und WLAN Verbindungen Sie haben die congstar DSL Box ber eine LAN oder WLAN Verbindung an einen Computer angeschlossen und die IP Einstellungen in der congstar DSL Box entsprechen den vorgegebenen Werkseinstellungen Beim Versuch die Benutzeroberfl che zu ffnen erhalten Sie jedoch eine Fehlermeldung berpr fen Sie bitte folgende Punkte Stellen Sie sicher dass alle Kabelverbindungen fest stecken Die IP Adressen der angeschlossenen Computer m ssen automatisch zu gewiesen werden siehe IP Einstellungen ab Seite 91 Geben Sie im Internetbrowser als Adresse statt congstar box die folgen de IP Adresse ein 192 168 2 WLAN Verbindung Sie haben eine WLAN Verbindung zur congstar DSL Box hergestellt aber mit den Eingaben congstar box oder 192 168 2 1 k nnen Sie die Benutzerober fl che nicht ffnen IP Einstellungen pr fen Voraussetzung f r diese berpr fung ist dass die IP Einstellungen in der congstar DSL Box den vorgegebenen Werkseinstellungen entsprechen Stellen Sie sicher dass der Computer seine IP Adresse automatisch vom DHCP Server der congstar DSL Box bezieht Wie Sie diese Einstellung ber pr fen und gegebenenfalls ndern wird im Abschnitt I
54. ehende Tastenkombination ein FE Warten Sie den positiven Quittungston ab Du gt EJES 0 Legen Sie den H rer auf 50 Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am ISDN Anschluss Anrufweiterschaltung verz gert f r alle MSNs ausschalten A Nehmen Sie den H rer ab Eag m EAEI Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein E e Warten Sie den positiven Quittungston ab A Legen Sie den H rer auf Anrufweiterschaltung bei besetzt Anrufweiterschaltung bei besetzt f r eine beliebige MSN einschalten 7 Nehmen Sie den H rer ab EJA HEJ ZRN MSN Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Warten Sie den positiven Quittungston ab BE Legen Sie den H rer auf Anrufweiterschaltung bei besetzt f r eine beliebige MSN ausschalten Nehmen Sie den H rer ab BORE Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein MSN er Warten Sie den positiven Quittungston ab la Legen Sie den H rer auf Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am analogen Anschluss 51 Anrufweiterschaltung bei besetzt f r alle MSNs einschalten A Nehmen Sie den H rer ab E3 I9 FA E3 ZRN Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein er Warten Sie den positiven Quittungston ab a Legen Sie den H rer auf Anrufweiterschaltung bei be
55. eichen Frequenzbereich 80 F nktioh Aeng en 61 mit einem Computer verbinden 21 Reichweite vergr ern 81 Sicherheit Standards u Verbindung herstellerspezifisch 25 Verschl sselung Zugangsschutz Z 102 CE Konformit tserkl rung GE KONFORMIT TSERKL RUNG Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der folgenden EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsend einrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t des Produktes mit der oben genannten C O Richtlinie wird durch das CE Zeichen best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen wer den Deutsche Telekom AG Zentrum Endger te CE Management Postfach 1227 48542 Steinfurt REGYGLING Hat die congstar DSL Box ausgedient bringen Sie das Altger t zur Sammel stelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das neben stehende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm ll zu ent sorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG sind Be sitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geben Ihr Ger t enth lt geheime Daten deren Bekanntgabe Ihnen amp zum Schaden gereichen kann Wolle
56. en mit Ihnen das weitere Vorgehen ab 98 Technische Daten TECHNISCHE DATEN w 8 B Abmessungen ca 15 5 x 23 x 7cm Netzspannung f r das Steckernetzteil 230 Volt 50 Hertz Leistungsaufnahme im Leerlauf mit WLAN ca 6 7 Watt Leistungsaufnahme im Leerlauf ohne WLAN ca 5 7 Watt Maximale Leistungsaufnahme im Betrieb ca 10 Watt Der Datendurchsatz an den analogen Nebenstellen entspricht der Norm V 34 am ISDN Anschluss Wahlverfahren an den analogen Nebenstellen MFV Zul ssige Umgebungstemperaturen im Betriebsfall 5 C bis 40 C Zulassung Dieses Ger t ist f r die Verwendung in Deutschland bestimmt ZUR CKSETZEN RESET Die congstar DSL Box kann in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden F hren Sie daf r die folgenden Schritte aus w F hren Sie einen spitzen Gegenstand zum Beispiel eine aufgebogene B roklammer in die kleine mit Reset bezeichnete ffnung auf der R ck seite Ihrer congstar DSL Box Dr cken Sie ca 5 Sekunden lang auf die in der ffnung verborgene Taste Lassen Sie die Reset Taste dann los und warten Sie ca 25 Sekunden bis die congstar DSL Box das Zur cksetzen durch einmaliges Blinken aller 12 Leuchtanzeigen best tigt Die congstar DSL Box wird neu gestartet Alle Einstellungen die Sie bereits vorgenommen haben sind damit gel scht Akustische Signalisierung 99 AKUSTISCHE SIGNALISIERUNG Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der einzelnen H
57. ende Tastenkombination ein Ge spr chspartner 1 ist damit gehalten und die R ckfrage eingeleitet Um eine Verbindung zu Gespr chspartner 2 aufzubauen geben Sie die gew nschte Nebenstellennummer oder nach Eingabe der O die externe Rufnummer ein Gespr ch 2 Nimmt die Gegenstelle ab k nnen Sie mit Gespr chspart J ner 2 ein Gespr ch f hren AA M chten Sie zu Gespr chspartner 1 zur ckkehren geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Gespr ch 1 Sie sprechen jetzt wieder mit Gespr chspartner 1 2 AHA Um wieder mit Gespr chspartner 2 zu sprechen dr cken Sie erneut die nebenstehende Tastenfolge Auf diese Wei se k nnen Sie zwischen Gespr chspartner 1 und 2 makeln Das Makeln kann auf verschiedene Arten beendet werden I Der Gespr chspartner in momentaner Halteposition legt auf Die aktiv Sprechenden k nnen ihr Gespr ch fortset zen EIN Sie beenden die R ckfrage zum R ckfragepartner durch nebenstehende Tastenkombination und nehmen damit die Verbindung zum Gespr chspartner 1 erneut auf J Alternativ k nnen Sie auch den H rer auflegen und damit selbst die Verbindung beenden Sie erhalten ein Klingel zeichen und sind nach Abnehmen des H rers mit dem Ge spr chspartner aus der Halteposition verbunden 70 Dreierkonferenz DREIERKONFERENZ ISDN ANALOG VOIP Mit der congs
58. enden Schritte nicht ausf hren Die Audioeigenschaften lterer schnurloser nicht netzge speister Telefone k nnen in unmittelbarer N he der cong star DSL Box erheblich beeintr chtigt werden Betreiben Sie Ger te dieser Art daher in einem Mindestabstand von einem Meter zur congstar DSL Box um St rger usche auf ein Minimum zu reduzieren 38 Die congstar DSL Box f r congstar komplett Telefonie oder die DSL Telefonie einrichten DIE CONGSTAR DSL BOX F R CONGSTAR KOMPLETT TELEFONIE ODER DIE DSL TELEFONIE EINRICHTEN Dieses Kapitel beschreibt wie Sie die congstar DSL Box f r Telefonverbindun gen ber das Internet einrichten Daf r m ssen Sie die folgenden vier Schrit te ausf hren 1 2 3 4 Benutzeroberfl che der congstar DSL Box ffnen Anmeldedaten und DSL Rufnummer f r die DSL Telefonie eingeben DSL Rufnummern auf die angeschlossenen Endger te Nebenstellen 1 und 2 an der congstar DSL Box zuweisen Wahlregeln f r die Internet und f r die Festnetztelefonie vergeben Benutzeroberfl che der congstar DSL Box ffnen Mit dem Konfigurationsprogramm congstar DSL Box k nnen Sie die congstar DSL Box f r die DSL Telefonie einrichten F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 2 Starten Sie Ihren Computer und ffnen Sie einen Internetbrowser Geben Sie in die Adresszeile des Internetbrowsers congstar box oder 192 168 2 1 ein und best tigen Sie mit der Taste Enter Die Benutz
59. enschaften von Internetprotokoll TCP IP PR Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden EEE DNS Serveradresse automatisch beziehen O Folgende DNS Serveradressen verwenden l Eigenschaften des Internetprotokolls TCP IP Best tigen Sie die Auswahl mit OK Der Computer erh lt nun eine IP Adresse von der congstar DSL Box 94 IP Einstellungen IP Adresse automatisch beziehen in Windows 2000 In Windows 2000 gehen Sie folgenderma en vor 1 W hlen Sie Start Einstellungen Netzwerk und DF Verbindungen 2 W hlen Sie mit einem Doppelklick die LAN Verbindung der mit der cong star DSL Box verbundenen Netzwerkkarte 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften 4 W hlen Sie in der Liste Internetprotokoll TCP IP mit einem Dop pelklick aus Allgemein Verbindung herstellen unter Verwendung von 83 Intel R PR0 100 Managementadapter Aktivierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet Y NwWLink NetBIOS y Y NwLink IPX SPX NetBlOS kompatibles Transportproto Internetprotokoll TCP IP m v Eigenschaften der LAN Verbindung einer Netzwerkkarte 5
60. ero berfl che der congstar DSL Box wird ge ffnet Klicken Sie auf Konfigura tion starten Sollte die Benutzeroberfl che nicht starten dann lesen Sie bitte die Hin weise im Abschnitt Fehler beim ffnen der Benutzeroberfl che auf Seite 87 Die congstar DSL Box f r congstar komplett Telefonie oder die DSL Telefonie einrichten 39 Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe er v A L httpiffcongstar boxf v gt G congstar gt Startseite Ss GONGSTAR DSL BOX Willkommen im Konfigurationsprogramm F r die erfi nfi R sempfi Ihnen die Startbildschirm des Konfigurationsprogramms congstar DSL Box Klicken Sie im Men Konfiguration auf den Men punkt Telefonie Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe lt r Zi ar L http fcongstar box htmi top_start_passwort htm gt G Telefonie congstar Telefonnummern gt gt DSL Telefonie 1 aktive Telefonnummer gt gt Festnetz Telefonie 3 ISDN Telefonnummern gt Startseite gt gt Anrufzuordnung Interne Anschl sse gt gt Anschluss 1 gt gt Anschluss 2 Leistungsmerkmale gt gt Wahlregeln 0 Eintr ge gt gt Anrufweiterschaltung Aus gt gt Rufe abweisen bei besetzt Nein Konfigurationsprogramm congstar DSL Box Konfigurationsmen Telefonie 40 Die congstar DSL Box f r congstar komplett Telefonie oder die DSL Telefonie einrichten Im Men Telefonie k nnen Sie al
61. erwendet folgende Elemente w hlen Sie den Eintrag Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 und klicken auf Eigen schaften Aktivieren Sie die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen 5 Folgende IP Adresse verwenden DNS Serveradresse automatisch beziehen Eigenschaften des Internetprotokolls TCP IP Best tigen Sie die Auswahl mit OK Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 gegebenenfalls auch f r die Inter netprotokoll Version 6 TCP IPv6 Der Computer erh lt nun eine IP Adresse von der congstar DSL Box IP Einstellungen 93 IP Adresse automatisch beziehen in Windows XP In Windows XP gehen Sie folgenderma en vor 1 Unter Start Systemsteuerung Netzwerk und Internetverbindungen Netzwerkverbindungen doppelklicken Sie die LAN Verbindung der Netz werkkarte die mit der congstar DSL Box verbunden ist Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften W hlen Sie in der Liste Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften Aktivieren Sie die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen Eig
62. et ist ben tigt f r diesen Vorgang aber einige Sekunden nach Ein gabe der letzten Ziffer Um den W hlvorgang zu verk rzen w hlen Sie nach Eingabe der letzten Ziffer einer Rufnummer zus tzlich Ei lt Rufnummer gt E33 signalisiert der congstar DSL Box dass die Eingabe einer Rufnummer beendet ist und kann so den W hlvorgang verk rzen W hlen extern mit Unterdr ckung der eigenen Rufnummer CLIR Wenn Sie diese Funktion aktivieren wird verhindert dass Ihre Rufnummer auf dem Anzeigefeld des Telefons Ihres Gespr chspartners eingeblendet wird Gehen Sie wie folgt vor ka Nehmen Sie den H rer ab Geben Sie nebenstehende Tastenkombination ein Sie h ren jetzt das Amtszeichen pap ateta bad w hlen Sie die von Ihnen gew nschte Nummer f W hlen Sie bei Aktivierung der CLIR Funktion auch dann keine O wenn Sie von einer Nebenstelle ohne spontane Amtsholung telefonieren Sie m ssen die oben beschriebene CLIR Funktion jedesmal aktivieren wenn Sie eine Unterdr ckung der Anzeige Ihrer Rufnummer w nschen Dieses Leistungsmerkmal m ssen Sie gegebenenfalls f r Ihren Anschluss freischalten lassen R CKFRAGE HALTEN Mit der Funktion R ckfrage Halten haben Sie die M glichkeit ein aktuel les Gespr ch zu halten um eine R ckfrage zu einem zweiten Gespr chspart ner zu starten So k nnen Sie im Raum eine R ckfrage erledigen oder zur R cksprache einen
63. gen Verbindungen zu Rufnummernbereichen f r die eine Wahlregel vergeben ist werden ausschlie lich ber die angegebene Verbindungsart hergestellt ber den Eintrag Neue Wahlregel k nnen Sie beliebig viele Wahlregeln definieren 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern In den Kapiteln Die congstar DSL Box am Telefon einrich ten ab Seite 44 und Die congstar DSL Box bedienen ab Seite 62 finden Sie eine Sammlung von Befehlen f r die Konfiguration und Bedienung der congstar DSL Box ber die Tastatur eines angeschlossenen Telefons WAS SIE BER DIE DSL TELEFONIE MIT DER CONGSTAR DSL BOX WISSEN SOLLTEN Im Internet findet jede Art der Daten bertragung mit Hilfe des Internetproto kolls IP Internet Protocol statt IP arbeitet paketorientiert Das hei t eine zu bertragende Datenmenge wird in eine Anzahl von Datenpaketen zerlegt und IP sorgt f r den Transport der einzelnen Datenpakete durch das Internet Auch Sprache wird auf diese Weise ber das Internet bertragen Im Gegensatz dazu wird bei der Festnetztelefonie die Daten bertragung lei tungsorientiert durchgef hrt Dabei werden die Daten in einem zusammen h ngenden Datenstrom bertragen 42 Was Sie ber die DSL Telefonie mit der congstar DSL Box wissen sollten Bei der paketorientierten bertragung im Internet k nnen Paketverluste nicht grunds tzlich ausgeschlossen werden Dies kann unter ung nstigen Umst nden dazu f hren dass die
64. ges Telefon an die Anlage anschlie en Die congstar DSL Box ist nach den Richtlinien der Europ ischen Union CE Zertifikation gepr ft und erm glicht den Anschluss aller analogen Telekom munikationsger te die ebenfalls eine CE Zertifikation besitzen F hren Sie den folgenden Schritt aus Stecken Sie den TAE Stecker Ihres analogen Telefons in eine der TAE Buchsen auf der R ckseite der congstar DSL Box 18 Die congstar DSL Box am Computer anschlie en Anschluss eines analogen Telefons Beide Nebenstellen der congstar DSL Box sind universell codiert und da mit f r den Anschluss beliebiger analoger Endger te wie Telefone Anruf beantworter oder Faxger te geeignet Die Adressierung der Endger te an den Nebenstellen der congstar DSL Box erfolgt dann ber DSL Rufnum mern beziehungsweise die Festnetz Rufnummer die Sie von Ihrem Telefo nanbieter f r Ihren DSL oder Telefonanschluss erhalten haben Alle Ruf nummern k nnen gezielt ber die Benutzeroberfl che der congstar DSL Box den Nebenstellen zugewiesen werden Lesen Sie dazu auch das Kapi tel Telefonverbindungen ab Seite 37 DIE CONGSTAR DSL BOX AM COMPUTER ANSCHLIESSEN Die congstar DSL Box kann auf zwei unterschiedliche Arten mit dem Compu ter verbunden werden ber die Netzwerkanschl sse LAN Anschl sse kabellos mit WLAN Ein Computer kann immer nur auf eine dieser beiden Arten mit der congstar DSL Box verbunden sein
65. gstar DSL Box ber eine LAN Schnittstelle des Compu ters anschlie en m chten ben tigen Sie einen Computer mit einem LAN Anschluss Netzwerkkarte Standard Ethernet 10 100 Base T oder eine Spielekonsole oder andere netzwerkf hige Ger te Wenn Sie die congstar DSL Box kabellos mit WLAN anschlie en m chten ben tigen Sie einen Computer mit einem WLAN Adapter nach IEEE 802 11b g 10 Die Leuchtdioden der congstar DSL Box DIE LEUCHTDIODEN DER CONGSTAR DSL BOX Die Leuchtdioden der congstar DSL Box haben folgende Bedeutung LED Power gr n Bedeutung leuchtet dauerhaft wenn die Stromzufuhr besteht und die congstar DSL Box betriebsbereit ist WAN gr n leuchtet dauerhaft wenn der Modem Umschalter auf den VDSL2 Modem Betrieb geschaltet ist Modem Um schalter auf ext DSL gr n blinkt wenn die Verbindung zu DSL unterbrochen ist leuchtet dauerhaft wenn der DSL Anschluss betriebsbe reit und das interne ADSL Modem aktiv ist Modem Um schalter auf int Online gr n blinkt schnell wenn die Internet Zugangsdaten fehler haft sind leuchtet dauerhaft wenn eine Internetverbindung be steht Internet gr n blinkt wenn eine VoIP Verbindung besteht blinkt schnell wenn die VoIP Zugangsdaten fehlerhaft sind leuchtet dauerhaft wenn ein VoIP Zugang eingerichtet ist Festnetz gr n blinkt wenn eine Festnetz Verbindung besteht leuchtet dauerhaft wenn die
66. gstar DSL Box am ISDN oder am analogen Telefonanschluss anschlie en DIE CONGSTAR DSL BOX AM ISDN ODER AM ANALOGEN TELEFONANSCHLUSS ANSCHLIESSEN Falls Sie ber keinen congstar komplett Anschluss verf gen k nnen Sie die congstar DSL Box an einem evtl vorhandenen ISDN Anschluss oder an einem analogen Telefonanschluss anschlie en F hren Sie daf r die folgenden Schritte aus 1 Nehmen Sie das ISDN analog Kabel grau zur Hand 2 Schlie en Sie das eine Kabelende an der mit T Net T ISDN beschrifte ten Buchse der congstar DSL Box an 3 Wenn Sie ber einen ISDN Anschluss verf gen dann schlie en Sie das andere Kabelende an einer Anschlussbuchse Ihres ISDN NTBAs an Anschluss der congstar DSL Box am ISDN NTBA Verf gen Sie neben einem DSL Anschluss lediglich ber einen analogen Telefonanschluss dann schlie en Sie am anderen Kabelende zun chst den im Lieferumfang enthaltenen TAE RJ45 Adapter an Schlie en Sie die congstar DSL Box dann mit dem TAE Stecker an der mit F beschrif teten Buchse Ihres DSL Splitters an Analoge Endger te an der congstar DSL Box anschlie en 17 m Anschluss der congstar DSL Box am DSL und dem analogen Telefonanschluss ber den DSL Splitter ANALOGE ENDGER TE AN DER CONGSTAR DSL BOX ANSCHLIESSEN Um die congstar DSL Box zum Telefonieren ber das Internet oder den analo gen Festnetzanschluss nutzen zu k nnen m ssen Sie ein analo
67. informieren Sie sich ob dieses Leistungsmerkmal an Ihrem Anschluss zur Verf gung steht Richten Sie die Anrufweiterschaltung nicht parallel zur Rufumleitung ber die congstar DSL Box ein Beachten Sie dazu auch die Hinweise unter Rufumleitung ber die congstar DSL Box auf Seite 54 ZRN MSN Geben Sie bei der folgenden Konfiguration die Mehrfachrufnummer MSN und die Zielrufnummer ZRN ein f r die die Anrufweiterschaltung geschal tet werden soll Mit der Anrufweiterschaltung k nnen Sie die T NetBox nut zen Dazu muss als Zielrufnummer die Rufnummer 0800 330 24 24 in der Anrufweiterschaltung angegeben werden Anrufweiterschaltung sofort Ankommende Rufe werden sofort zur Zielrufnummer umgeleitet Sie k nnen die Anrufweiterschaltung f r eine beliebige MSN oder f r alle MSNs festle gen 48 Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am ISDN Anschluss Anrufweiterschaltung sofort f r eine beliebige MSN einschalten Fa Nehmen Sie den H rer ab ZRN Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein MSN er Warten Sie den positiven Quittungston ab a Legen Sie den H rer auf Anrufweiterschaltung sofort f r eine beliebige MSN ausschalten pa Nehmen Sie den H rer ab Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein MSN r Warten Sie den positiven Quittungston ab Ei Legen Sie den H rer auf Anrufweiterschaltung sofort
68. it ffentlichen WLAN Access Points wie zum Beispiel auf Flugh fen problemlos m glich Standards Vom Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE wurden die WLAN Standards IEEE 802 11b IEEE 802 11g und IEEE 802 1 definiert IEEE 802 11b und IEEE 802 11g Mit der 802 11b Technologie kann eine bertragungsrate von bis zu 11 Mbit s erreicht werden mit der 802 119 Technologie sind bis zu 54 Mbit s m glich Die congstar DSL Box unterst tzt beide Standards WLAN Adapter die auf ei nem der beiden Standards basieren k nnen Verbindungen zur congstar DSL Box aufbauen Die Reichweite innerhalb von WLANs h ngt sehr stark vom verwendeten WLAN Adapter sowie den baulichen Gegebenheiten ab IEEE 802 1li Mit dem Standard IEEE 802 11i wurde das WLAN Sicherheitskonzept erwei tert Stellvertretend f r 802 1li wird oft auch der Begriff WPA2 verwendet WPA2 ist eine Erweiterung des bekannten Sicherheitsmechanismus WPA Wi Fi Protected Access Der WPA Mechanismus sieht f r die Verschl sselung das Verfahren TKIP Temporary Key Integrity Protocol vor Im WPA2 Mecha nismus ist zus tzlich das Verschl sselungsverfahren AES CCM definiert das auf dem Verfahren AES Advanced Encryption Standard basiert Durch CCM Counter with CBC MAC wird festgelegt wie das AES Verfahren auf WLAN Pakete angewendet wird Die congstar DSL Box unterst tzt den WLAN Standard IEEE 802 1li und somit den WPA2 Mechanismus 78 Sicherheit SICH
69. ke anzeigen Reparieren Verbindungen berbr cken Verkn pfung erstellen Umbenennen Eigenschaften Eigenschaften f r Drahtlose Netzwerkverbindung ffnen Das Fenster Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung wird ge ffnet 2 Stellen Sie sicher dass auf der Registerkarte Drahtlosnetzwerke die Einstellung Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden aktiviert ist 3 Klicken Sie im Bereich Bevorzugte Netzwerke auf die Schaltfl che Hin zuf gen Das Fenster Drahtlose Netzwerkeigenschaften wird ge ffnet 4 Auf der Registerkarte Zuordnung tragen Sie den Namen Ihres Funk netzwerkes SSID und Ihren Netzwerkschl ssel ein Beide Angaben fin den Sie auf dem Typenschild auf der Ger ter ckseite Ihrer congstar DSL Box Die weiteren Einstellungen m ssen mit denen in der folgenden Abbil dung bereinstimmen IP Einstellungen 91 Drahtlose Netzwerkeigenschaften Zuordnung Authentifizierung Verbindung Netzwerkname SSID TRAGEN SIE HIER IHRE SSID EIN Drahtlosnetzwerkschl ssel Ein Netzwerkschl ssel ist f r folgende Option erforderlich Netzwerkauthentifizierung WPA PSK Datenverschl sselung Netzwerkschl ssel jeeesenne N etzwerkschl ssel un jeessenee hest tigen Dies ist ein Eomputer zu Computer Netzwerk Ad hoc Drahtloszugriffspunkte werden nicht verwendet Einstellungen WPA Datenverschl sselung in Windows XP IP EINSTELL
70. le Telefonie Einstellungen der congstar DSL Box einrichten Dies sind zum Beispiel Anmeldedaten und DSL Rufnummer f r die DSL Telefonie eingeben den Nebenstellen der congstar DSL Box DSL Rufnummern und Festnetz rufnummer zuweisen Wahlregeln f r die Internet und f r die Festnetztelefonie vergeben F r n here Informationen beachten Sie die Hinweise in den folgenden Ab schnitten Anmeldedaten und DSL Rufnummer f r die DSL Telefonie eingeben F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 ffnen Sie die Benutzeroberfl che der congstar DSL Box 2 Klicken Sie im Men Konfiguration auf den Men punkt Telefonie 3 Klicken Sie unter Grundeinstellungen Telefonie auf den Eintrag DSL Telefonie 4 Klicken Sie auf den Eintrag Weitere DSL Telefonnummer einrichten 5 W hlen Sie einen DSL Telefonieanbieter aus geben Sie Ihre DSL Telefonie Zugangsdaten ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern Um weitere DSL Rufnummern einzurichten wiederholen Sie die Schritte vier und f nf dieser Anleitung Den Nebenstellen der congstar DSL Box DSL Rufnummern und Festnetzrufnummer zuweisen Nachdem Sie die DSL Rufnummer n an die congstar DSL Box bergeben ha ben reagieren die Nebenstellen der Anlage 1 und 2 zun chst noch gleichzeitig auf alle eingehenden Anrufe Um zu erreichen dass die ange schlossenen Endger te nur auf bestimmte Rufnummern reagieren weisen Sie die DSL Rufnum
71. leitung pa Nehmen Sie den H rer ab EHAN nst Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein ZRN NSt aE warten Sie den positiven Quittungston ab A Legen Sie den H rer auf ANKLOPFSGHUTZ AM ISDN ANSGHLUSS ISDN ANALOG VOIP F r jede Nebenstelle kann das Anklopfen ein und ausgeschaltet werden Ei nige Faxger te und Modems werten das Anklopfzeichen unter Umst nden falsch aus Sollten derartige Probleme auftreten aktivieren Sie f r diese Ne benstellen den Anklopfschutz Bei aktiviertem Anklopfen k nnen Modem und Faxver bindungen gest rt werden Anklopfschutz am analogen Anschluss 57 Aktivieren des Anklopfschutzes Al Nehmen Sie den H rer ab NSt Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein 11 EEE Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Eingabe der ne benstehenden Tastenkombination EA Legen Sie den H rer auf Deaktivieren des Anklopfschutzes Nehmen Sie den H rer ab NSt Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein AEAEE Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Eingabe der ne benstehenden Tastenkombination Ei Legen Sie den H rer auf ANKLOPFSCHUTZ AM ANALOGEN ANSCHLUSS ANALOG F r jede Nebenstelle kann das Anklopfen ein und ausgeschaltet werden Ei nige Faxger te und Modems werten das Anklopfzeichen unter Umst nden falsch aus Sollten derartige Probleme auftreten aktivieren Sie f r die
72. leitung Der Gesetzgeber fordert dass wir Ihnen wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen wie Sie Sch den am Ger t und anderen Einrichtungen vermeiden Wenn Sie diese Anleitung nicht beachten haftet congstar nicht f r Sch den die aus fahrl ssiger oder vors tzlicher Missachtung der Anweisungen in dieser Anleitung entste hen ffnen Sie die congstar DSL Box nicht Durch unbefugtes ffnen des Ge h uses und unsachgem e Reparaturen k nnen Gefahren f r die Benut zer des Ger tes entstehen und der Gew hrleistungsanspruch erlischt Die congstar DSL Box ist nach den Richtlinien der Europ ischen Union CE Zertifikation gepr ft und erm glicht den Anschluss aller analogen Telekommunikationsger te die ebenfalls eine CE Zertifikation besitzen Lassen Sie keine Fl ssigkeiten in das Innere der congstar DSL Box ein dringen da sonst elektrische Schl ge oder Kurzschl sse die Folge sein k nnten Stecken und l sen Sie w hrend eines Gewitters keine Leitungsverbindun gen und installieren Sie die congstar DSL Box nicht Die congstar DSL Box ist nur f r Anwendungen innerhalb eines Geb udes vorgesehen Verlegen Sie die Leitungen nicht im Freien und nur so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Betreiben Sie die congstar DSL Box nur mit dem im Lieferumfang enthal tenen Netzteil Nehmen Sie die congstar DSL Box so in Betrieb wie es im Abschnitt Die congstar DSL Box in Betrieb
73. lten Sie sich zwischenzeit lich eine eigene E Mail Adresse bei congstar eingerichtet haben dann geben Sie hier bitte das dabei vergebene E Mail Passwort ein Bitte ndern Sie die Schreibweise Ihres E Mail Passworts nicht Die Eingabe des E Mail Passworts m ssen Sie anschlie end noch einmal wiederho len licken Sie auf OK amp Weiter 34 Die congstar DSL Box mit dem Assistenten als DSL Router einrichten congstar DSL Box Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox Ansicht Chronik Datei Bearbeiten Lesezeichen Extras Hilfe a bd X E a L http congstar boxfhtml top_start_passwort htm gt Gl Assistent Schritt 4 DSL Telefonnummer einrichten congstar Telefonie Zugangsdaten Anbieter Auswahl Neue Telefonnummer Bitte Ihre pers nlichen Daten eingeben Anschluss Rufnummer 0321234567890 EHEN SIP Benutzername testfcongstar de SIP Passwort FaRReR SIP Passwort wiederholen Faraet Ortsvorwahl verwenden von 030 DSL Telefonnummer einrichten 10 Um weitere DSL Telefonnummern einzurichten klicken Sie auf die Schalt fl che Weitere DSL Telefonnummern einrichten Wenn Sie keine weite ren DSL Telefonnummern einrichten m chten klicken Sie OK amp Weiter congstar DSL Box Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox Chronik Datei Assistent Schritt 4 congstar DSL Telefonie Bearbeiten Ansicht Lesezeichen Extras Hilfe X A L htt
74. m Strom angeschlossen und stellen ber eine WLAN Verbindung mit der congstar DSL Box die Verbindung zum Internet her Stellen Sie sicher dass die WLAN Verbindung der am Netzwerk beteilig ten WLAN Access Points Repeater verschl sselt erfolgt Stellen Sie sicher dass alle am Netzwerk beteiligten WLAN Access Points Repeater den gleichen Funkkanal verwenden Stellen Sie sicher dass jede IP Adresse im erweiterten kabellosen Netz werk nur einmal vergeben ist Die congstar DSL Box f r WDS einrichten F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 2 Starten Sie Ihren Computer und ffnen Sie einen Internetbrowser Geben Sie in die Adresszeile des Internetbrowsers congstar box oder 192 168 2 1 ein und best tigen Sie mit der Taste Enter Die Benutzero berfl che der congstar DSL Box wird ge ffnet Klicken Sie im Men Konfiguration auf den Men punkt Netzwerk Klicken Sie auf Repeater Klicken Sie auf die Option Ein 82 WLAN Reichweite vergr ern mit WDS Wireless Distributed System congstar DSL Box Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox Chronik Datei Bearbeiten gt Netzwerk Repeater Ansicht Lesezeichen Extras Hilfe ar L http congstar boxfhtml top_start_passwort htm congstar Repeater Aus Ein Verschl sselung WEP gt Startseite Schl ssel MAC Adressen der Repeater MAC Adresse 1 ae MAC Adresse 2
75. mer n und die Festnetzrufnummer auf die Nebenstellen der congstar DSL Box zu Damit bestimmen Sie gleichzeitig mit welcher Ver bindungsart Telefonverbindungen ausgef hrt werden ber das Festnetz oder ber das Internet F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 ffnen Sie die Benutzeroberfl che der congstar DSL Box 2 Klicken Sie im Men Konfiguration auf den Men punkt Telefonie 3 Klicken Sie unter Grundeinstellungen Telefonie auf den Eintrag An rufzuordnung Was Sie ber die DSL Telefonie mit der congstar DSL Box wissen sollten 41 4 Klicken Sie auf die Optionsfelder um festzulegen welche Anschl sse bei eingehenden Rufen reagieren sollen 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern Im Men Telefonie k nnen Sie unter dem Men punkt In terne Anschl sse beide Nebenstellen an Ihre pers nlichen Erfordernisse anpassen Wahlregeln f r die Internet und f r die Festnetztelefonie vergeben Mit den Wahlregeln k nnen Sie die Verbindungsart von Telefonverbindungen in der Benutzeroberfl che der congstar DSL Box beeinflussen F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 ffnen Sie die Benutzeroberfl che der congstar DSL Box Klicken Sie im Men Konfiguration auf den Men punkt Telefonie Klicken Sie unter Leistungsmerkmale auf den Eintrag Wahlregeln a o N Im Bereich Wahlregeln k nnen Sie die Verbindungsart f r Rufnum mernbereiche festle
76. n Sie das Ger t z B entsorgen oder weitergeben setzen Sie das Ger t zur ck auf die Werkseinstellungen CGU EL congstar
77. nation amp Legen Sie den H rer auf Rufnummernanzeige eingehender Rufe erm glichen CLIP 59 RUFNUMMERNANZEIGE EINGEHENDER RUFE ISDN ANALOG VOIP ERM GLICHEN CLIP Die Funktion CLIP Calling Line Identification Presentation erm glicht dass die Rufnummer der Anrufer extern und intern auf dem Anzeigefeld Ihres Telefons angezeigt wird Beachten Sie dass Sie das Leistungsmerkmal CLIP nur nutzen k nnen wenn Ihr Telefon CLIP unterst tzt Die Funktion CLIP ist im Auslieferungszustand aktiviert Sie k nnen CLIP dau erhaft deaktivieren und wieder aktivieren Deaktivieren der Rufnummernanzeige is Nehmen Sie den H rer ab HAA nst Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein EDE HAEE Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Eingabe der ne benstehenden Tastenkombination EA Legen Sie den H rer auf Aktivieren der Rufnummernanzeige Al Nehmen Sie den H rer ab HAA nst Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein aE Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Eingabe der ne benstehenden Tastenkombination ER Legen Sie den H rer auf 60 Anzeige der Zielrufnummer beim Anrufer unterdr cken COLR COLP ANZEIGE DER ZIELRUFNUMMER BEIM ANRUFER ISDN UNTERDR CKEN COLR COLP Standardm ig wird einem Anrufer immer die Mehrfachrufnummer MSN der Nebenstelle bermittelt die er angerufen hat Nehmen Sie aber
78. nden Hinweise Wenn Sie die congstar DSL Box ber einen der Netzwerkanschl sse an einen Computer anschlie en m chten dann berpr fen Sie ob Ihr Computer ber einen Netzwerkanschluss verf gt Ein Netzwerkanschluss ist meist mit dem Netzwerksymbol oder mit der Beschriftung LAN gekennzeichnet aT Wenn Sie die congstar DSL Box kabellos mit WLAN Wireless LAN mit einem Computer verbinden m chten dann muss in dem Computer ein WLAN Adap ter nach dem Standard IEEE 802 11b bis zu 11 Mbit s oder 802 11g bis zu 54 Mbit s eingebaut sein 20 Die congstar DSL Box am LAN Anschluss des Computers anschlie en DIE CONGSTAR DSL BOX AM LAN ANSCHLUSS DES COMPUTERS ANSCHLIESSEN ber ein Netzwerkkabel kann die congstar DSL Box direkt an einen Computer angeschlossen werden Der Anschluss ber das Netzwerkkabel erfolgt betriebssystemunabh ngig Alle Computer die ber den LAN Anschluss angeschlossenen werden m s sen ber eine Netzwerkkarte Ethernet Karte verf gen Anschluss der congstar DSL Box an die Netzwerkkarte eines Computers 1 Nachdem Sie die congstar DSL Box wie auf Seite 13 beschrieben an das Stromnetz und DSL angeschlossen haben schalten Sie Ihren Computer ein Wenn Sie mit einem Linux Betriebssystem arbeiten dann konfigurieren Sie Ihre Netzwerkkarte mit der Einstellung DHCP per YaST falls dies noch nicht geschehen ist 2 Schlie en Sie ein Ende des gelben Netzwerkkabels an di
79. nehmen ab Seite 11 beschrieben ist Willkommen 7 WILLKOMMEN Herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r die congstar DSL Box entschieden haben Die congstar DSL Box ist eine Telefonanlage zum Telefonieren ber das Internet und das Festnetz Die congstar DSL Box verbindet einen oder mehrere Computer mit Ihrem DSL Anschluss Jeder angeschlossene Compu ter kann ber die congstar DSL Box ins Internet gelangen Als WLAN Access Point bietet Ihnen die congstar DSL Box die M glichkeit Ihre Computer kabel los mit dem DSL Anschluss zu verbinden Telefonanlage f r Internet und Festnetztelefonie Die congstar DSL Box ist eine Telefonanlage zum Anschluss von analogen Endger ten Sie k nnen zwei analoge Telefone an der congstar DSL Box an schlie en Mit beiden angeschlossenen Telefonen k nnen Sie ber das Inter net oder sofern vorhanden das Festnetz telefonieren Anschluss von einem oder mehreren Computern Die vier Netzwerkanschl sse LAN Anschl sse der congstar DSL Box erm g lichen es Ihnen vier Computer oder sonstige netzwerkf hige Ger te direkt anzuschlie en Sie k nnen Ihr Netzwerk durch die Verwendung eines Netz werk Hub oder Switch problemlos erweitern Au erdem k nnen Sie zus tzli che Computer kabellos ber WLAN mit der congstar DSL Box verbinden Alle an die congstar DSL Box angeschlossenen Computer sind zu einem Netz werk verbunden und k nnen untereinander auf freigegebene Dateien und Drucker zugreifen
80. ngstar DSL Box sonst versucht dieses zu parken PC Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Tip pen Sie f r PC den Parkcode ein Der Parkcode der entweder aus einer einstelligen Ziffer von O 9 oder einer zweistelligen Zahl von 00 99 besteht muss genau dem zum Parken angegebenen Parkcode ent sprechen 72 R ckruf bei Besetzt R CKRUF BEI BESETZT ISDN Wenn Sie eine externe oder interne Rufnummer w hlen und diese besetzt ist h ren Sie ein Signal sobald die Leitung frei wird Ihr Telefon klingelt 20 Se kunden wie bei einem externen Ruf Wenn Sie jetzt Ihren H rer abheben wird die Rufnummer des von Ihnen gew nschten Gespr chspartners automatisch gew hlt Tastaturbstent Handlung UT EE Sie haben eine Rufnummer gew hlt und h ren das Be setztzeichen W hlen Sie innerhalb von 20 Sekunden die Ziffer 5 a Sie h ren einen positiven Quittungston Legen Sie den H rer auf Sobald der von Ihnen angew hl te Gespr chspartner sein Gespr ch beendet hat erhalten Sie den Wiederanruf J Heben Sie den H rer ab Die Nummer Ihres Gespr chs partners wird gew hlt gt R ckrufw nsche werden nach 45 Minuten bzw nach erfolgreicher Durchf h rung gel scht Pro Mehrfachrufnummer MSN k nnen Sie maximal drei R ckrufauftr ge aktivieren R CKRUF BEI NICHTMELDEN ISDN Dieses Leistungsmerkmal gilt sowohl f r extern
81. nutzen KEYPAD SEQUENZEN NUTZEN ISDN ANALOG VOIP Die congstar DSL Box bietet die Funktion Keypad Diese Funktion erm g licht die Steuerung von Netzleistungsmerkmalen durch die Eingabe von Zei chen und Ziffernfolgen ber die Telefontastatur Diese Tastatureingaben hei Ben Keypad Sequenzen Mit Hilfe von Keypad Sequenzen k nnen Sie Netz leistungsmerkmale nutzen die nicht direkt im Lieferumfang der congstar DSL Box enthalten sind Die Keypad Sequenzen werden Ihnen von Ihrem Tele fonanbieter mitgeteilt Keypad Sequenz eingeben bei spontaner Amtsholung KA Nehmen Sie den H rer ab Seq Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Seq steht f r die Keypad Sequenz die Sie von Ihrem ISDN Anbieter erhalten haben Keypad Sequenz eingeben bei interner Amtsholung 53 Nehmen Sie den H rer ab oE E Seq Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Seq steht f r die Keypad Sequenz die Sie von Ihrem ISDN Anbieter erhalten haben WLAN Wireless Local Area Networks 77 WLAN WIRELESS LOCAL AREA NETWORKS FUNKTECHNOLOGIE SICHER NUTZEN WLAN Wireless Local Area Networks ist eine Funktechnologie die es er m glicht ohne Verkabelung Ethernet Netzwerke sowie den Zugang zum In ternet bereitzustellen Auf diese Weise k nnen sich mehrere Benutzer einen kabellosen Internetzugang teilen Mit einem Notebook und einem WLAN Adapter ist eine Internetverbindung an Orten m
82. oints Repeater im Netzwerk bereit Stellen Sie daher sicher dass die Funktion DHCP f r alle WLAN Access Points Repeater die nicht direkt am DSL angeschlossen sind deaktiviert ist Wie Sie die DHCP Einstellungen der congstar DSL Box ndern lesen Sie unter DHCP Server in der Benutzeroberfl che ein und ausschalten auf Seite 84 Tragen Sie die MAC Adresse der congstar DSL Box in alle WLAN Access Points Repeater ein die im kabellosen Netzwerk betrieben werden Jeder WLAN Access Points Repeater der im kabellosen Netzwerk betrie ben wird muss ber eine eindeutige IP Adresse im Netzwerk erreichbar sein Stellen Sie daher sicher dass jede IP Adresse nur einmal vergeben ist Die IP Adresse der congstar DSL Box ndern Sie im Konfigurationspro gramm im Men Konfiguration Netzwerk LAN 84 Ratgeber RATGEBER WEITERF HRENDE HINWEISE Der Ratgeber enth lt weiterf hrende Hinweise zu folgenden Themen Was bei der Verkabelung zu beachten ist DHCP Server WAS BEIDER VERKABELUNG ZU BEACHTEN IST Wir empfehlen f r die Verkabelung der congstar DSL Box nur die mitgeliefer ten Kabel zu nutzen Die Nutzung fremder Netzwerkkabel und deren Ver l ngerung z B ber ein Hub ist prinzipiell unproblematisch Beachten Sie beim Kauf der Kabel die folgenden Hinweise Netzwerkkabel 100 m Netzwerkkabel 10bT 1 1 verdrahtet STP DSL Kabel 20 m Netzwerkkabel 10bT 1 1 verdrahtet UTP ISDN analog Ka 10 m Netzwerkk
83. p congstar box html top_start_passwort htm v gt Gl Weitere DSL Telefonnummer einrichten congstar 0321234567890 23 Weitere DSL Telefonnummern einrichten 11 Die congstar DSL Box mit dem Assistenten als DSL Router einrichten 35 W hlen Sie die Art Ihres Festnetzanschlusses aus und geben Sie Ihre Tele fonnummer n ein Haben Sie einen ISDN Anschluss tragen Sie Ihre ISDN Telefonnummern MSNs bitte ohne die Ortsvorwahl ein Klicken Sie OK amp Weiter congstar DSL Box Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox Chronik Datei Bearbeiten Assistent Schritt 5 congstar Festnetz Telefonie Ansicht Lesezeichen Extras Hilfe Mn L http congstar boxfhtml top_start_passwort htm W hlen Sie den Anschluss aus den Sie an Ihrem Ger t angeschaltet haben Standard Anschluss ISDN Anschluss ISDN Telefonnummern MSN SDN 12345670 ISDN SDN 12345671 ISDN SDN 12345672 ISDN SDN ISDN SDN ISDN ISDN Anschluss Eintragen der ISDN Telefonnummern MSNs congstar DSL Box Konfigurationsprogramm Mozilla Firefox Chronik Datei Bearbeiten Assistent Schritt 5 congstar Festnetz Telefonie nsicht Lesezeichen Extras Hilfe A Li http congstar box html top_start_passwort htm gt G W hlen Sie den Anschluss aus den Sie an Ihrem Ger t angeschaltet haben Standard Anschluss ISDN Anschluss St
84. r ne Ruf wird durch einen Anklopfton im H rer signalisiert Sie k nnen dann in nerhalb von 30 Sekunden mit dem neuen Gespr chspartner eine Verbindung aufbauen Nach 30 Sekunden wird das anklopfende Gespr ch abgewiesen IRI2 Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein um ein anklopfendes Gespr ch anzunehmen EHE Mit der nebenstehenden Tastenkombination k nnen Sie zu Ihrer bestehenden Verbindung zur ckkehren Sie k nnen auch durch Beenden des bestehenden Gespr ches dauerhaft zum anklopfenden Gespr ch wechseln Dann ert nt nach dem Auflegen des H rers ein Klingeln Heben Sie den H rer erneut ab werden Sie mit dem neu en Gespr chspartner verbunden ED Zum Abweisen eines Anklopfers geben Sie nebenstehen de Tastenkombination ein SAMMELRUF Im internen W hlmodus k nnen Sie mit der congstar DSL Box die andere Ne benstelle per Sammelruf anrufen Tastaturbefehl Handlung Nehmen Sie den H rer ab 5 g Durch Wahl der Ziffer 9 wird die andere Nebenstelle an gerufen MAKELN Makeln 69 ISDN ANALOG VOIP Besteht neben einem aktuellen Gespr ch 1 eine R ckfrageverbindung zu ei nem Gespr chspartner 2 so k nnen Sie mit der R ckfragetaste beliebig oft zwischen den zwei Gespr chen hin und herschalten Gehen Sie zum Makeln folgenderma en vor Gespr ch I J Sie f hren gerade mit Gespr chspartner 1 ein Gespr ch Geben Sie die nebensteh
85. rd in periodischen Abst nden neu generiert Die L nge des verwendeten WPA Netzwerkschl ssels muss zwischen 8 und 63 Zeichen liegen Um die Sicherheit zu erh hen sollte der Netz werkschl ssel jedoch aus mindestens 20 Zeichen bestehen Verwenden Sie neben Ziffern und Buchstaben auch andere Zeichen und mischen Sie Gro und Kleinschreibung In den Werkseinstellungen der congstar DSL Box ist eine WPA Verschl sse lung mit dem Verschl sselungsverfahren TKIP voreingestellt Sicherheit 79 Das Verschl sselungsverfahren das Sie in der congstar DSL Box einstellen muss auch von Ihrem WLAN Adapter unterst tzt werden Um die besten Si cherheitseinstellungen vorzunehmen die mit der congstar DSL Box und Ih rem WLAN Adapter m glich sind beachten Sie bitte die folgenden Empfeh lungen Ihr WLAN Adapter unterst tzt WPA2 das hei t er unterst tzt den 802 1li Standard W hlen Sie den WPA Mechanismus und das Verschl sselungsverfahren AES aus Ihr WLAN Adapter unterst tzt den WPA Mechanismus aber nicht den WPA2 Mechanismus W hlen Sie den WPA Mechanismus und das Verschl sselungsverfahren TKIP aus Ihr WLAN Adapter unterst tzt weder den WPA noch den WPA2 Mecha nismus W hlen Sie den WEP Mechanismus aus und ersetzen Sie den in der cong star DSL Box voreingestellten WLAN Netzwerkschl ssel durch einen indi viduellen Wert Es wird dringend empfohlen einen WLAN Adapter einzu setzen der WPA oder WPA2 unterst t
86. se Ne benstellen den Anklopfschutz Bei aktiviertem Anklopfen k nnen Modem und Faxver bindungen gest rt werden Aktivieren des Anklopfschutzes Nehmen Sie den H rer ab Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein 1 ME T Legen Sie den H rer auf 58 Rufnummern bermittlung ausgehender Rufe unterdr cken CLIR Deaktivieren des Anklopfschutzes A Nehmen Sie den H rer ab Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein RA Legen Sie den H rer auf RUFNUMMERN BERMITTLUNG AUSGEHENDER ISDN RUFE UNTERDR CKEN CLIR Die Funktion CLIR Calling Line Identification Restriction verhindert dass Ih re Rufnummer bei ausgehenden Rufen auf dem Anzeigefeld des Telefons Ih res Gespr chspartners eingeblendet wird Die Funktion CLIR ist im Ausliefe rungszustand deaktiviert Sie k nnen CLIR dauerhaft oder f r einzelne Ver bindungen aktivieren Aktivieren der dauerhaften Rufnummernunterdr ckung pa Nehmen Sie den H rer ab NSt Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein HAEE Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Eingabe der ne benstehenden Tastenkombination E3 Legen Sie den H rer auf Deaktivieren der dauerhaften Rufnummernunterdr ckung i Nehmen Sie den H rer ab NSt Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein BDE EHBE Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Eingabe der ne benstehenden Tastenkombi
87. setzt f r alle MSNs ausschalten pia Nehmen Sie den H rer ab Ea MEAE Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein r Warten Sie den positiven Quittungston ab EA Legen Sie den H rer auf ANRUFWEITERSCHALTUNG IN DER ANALOG ORTSVERMITTLUNGSSTELLE AM ANALOGEN ANSCHLUSS Wahlweise k nnen Sie angeben ob Sie einen ankommenden Ruf sofort ver z gert oder bei besetzter Leitung umleiten m chten Diese Einstellungen k nnen Sie f r beide Nebenstellen gesondert speichern Wenn Sie die Anrufweiterschaltung in der Ortsvermitt lungsstelle nutzen m chten informieren Sie sich ob dieses Leistungsmerkmal an Ihrem Anschluss zur Verf gung steht ZRN Geben Sie bei der folgenden Konfiguration die Zielrufnummer ZRN ein f r die die Anrufweiterschaltung geschaltet werden soll zen Dazu muss als Zielrufnummer die Rufnummer 0800 amp Mit der Anrufweiterschaltung k nnen Sie die T NetBox nut 330 24 24 in der Anrufweiterschaltung angegeben werden 52 _Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am analogen Anschluss Anrufweiterschaltun g sofort Ankommende Rufe werden sofort zur Zielrufnummer umgeleitet Anrufweiterschaltung sofort einschalten T Nehmen Sie den H rer ab Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein ZRN Gaa Warten Sie die Ansage ab la Legen Sie den H rer auf Tastaturbefehl Anrufweiterschaltung sofort ausschalten
88. ssesnnnnnreronnn ser rnnn o 44 Zuweisen von MehrfachrufnumMmmMmern sssssssssssessnsnnssnrnnneso 45 Abgangsrufnummer su ss ne 46 Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am ISDN Anschluss 47 Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am analogen Anschluss 51 Rufumleitung ber die congstar DSL Box 222 2eeceeeeeeeeeneeennnn 54 Anklopfschutz am ISDN Anschluss 222222esceeeseeeeeeeeneene nenn 56 Anklopfschutz am analogen Anschluss 2222ueeseeeeneenennnen 57 Rufnummern bermittlung ausgehender Rufe unterdr cken CLIR 58 Rufnummernanzeige eingehender Rufe erm glichen CLIP 59 Anzeige der Zielrufnummer beim Anrufer unterdr cken COLR COLP 60 WIEAN Funktion x reeet inia e EENE EEEE EEN TO EEEE 61 DIE CONGSTAR DSL BOX BEDIENEN 62 Funktion der R ckfragetaste 2222022 seeeeeeeeeneeeeneennnn nn 62 W hlen extern en an 62 R ckfrage Halten 2 22cecceeeseeeeseeeseeneeneeennenseneeenenen 65 4 Inhaltsverzeichnis VERMIETEN ep iein ee een ea ee nee 66 Externes Vermitteln secere use ana 67 Ankl pfen as en naeh 68 Sammel Uf rer ea a en 68 MakKelns2u n eine E cken 69 Breierk nferenz uu ee ee ee ae heine 70 Parken unse ea RL ne Biken 71 R ckruf bei Besetzt u nes reed 72 R ckruf bei Nichtmelden 22 2222022sseeesseesnneeenenennennn 72 Heranholen eines Gespr ches Pickup 2 2220 eeeseeeeeeennennnn 73
89. stellungen zur ckgesetzt worden Die congstar DSL Box wird mit einem DSL Anschluss verbunden und ein geschaltet 28 Mit der congstar DSL Box ins Internet MIT DER CONGSTAR DSL BOX INS INTERNET INTERNETVERBINDUNGEN F r Internetverbindungen k nnen Sie die congstar DSL Box als DSL Router oder als DSL Modem nutzen In beiden F llen m ssen Sie ber die Zugangs daten eines Internetanbieters verf gen Wenn Sie die congstar DSL Box als DSL Router einrichten m chten dann f hren Sie die Einrichtungsschritte im folgenden Abschnitt Die congstar DSL Box mit dem Assistent als DSL Router einrichten durch Wenn Sie die congstar DSL Box als DSL Modem nutzen m chten dann in stallieren Sie eine Internetzugangssoftware auf allen angeschlossenen Computern und f hren Sie die folgenden Schritte aus Bauen Sie mit Hilfe der Internetzugangssoftware eine Verbindung zu Ihrem Internetanbieter auf Beachten Sie dazu die Dokumentation der Internetzugangssoftware Starten Sie auf Ihrem Computer einen Internetbrowser Sie k nnen im Internet surfen Hinweise zu den beiden Betriebsarten der congstar DSL Box finden Sie auch im Abschnitt Nach dem Anschluss an den Computer auf Seite 25 DIE CONGSTAR DSL BOX MIT DEM ASSISTENTEN ALS DSL ROUTER EINRICHTEN Mit dem Konfigurationsprogramm k nnen Sie die congstar DSL Box f r einen Internetzugang und die DSL Telefonie einrichten F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 2
90. tar DSL Box k nnen Sie Dreierkonferenzen per Telefon abhal ten Dabei k nnen zwei externe und ein interner oder zwei interne und ein ex terner Gespr chsteilnehmer ein Konferenzgespr ch miteinander f hren Eine Dreierkonferenz f hren Sie wie folgt gt Nehmen Sie den H rer ab a888 Ba W hlen Sie die Rufnummer des externen oder des inter nen Gespr chspartners Beginnen Sie Ihr Gespr ch Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein a888 BBa Um eine Verbindung zu Gespr chspartner 2 aufzubauen geben Sie die gew nschte Nebenstellennummer oder nach Eingabe der O die externe Rufnummer ein Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein F hren Sie das Konferenzgespr ch Jeder der externen Gespr chspartner kann auflegen Sie f hren das Ge spr ch in diesem Fall mit dem verbleibenden Gespr chs teilnehmer weiter Sie beenden die Konferenz indem Sie den H rer auflegen Genau wie beim Makeln k nnen Sie auch bei einer Dreier konferenz zum urspr nglichen Gespr chsteilnehmer zu r ckschalten Dr cken Sie dazu die R ckfragetaste und die Ziffer 2 Die Konferenz ist damit beendet und Sie spre chen jetzt mit dem Gespr chspartner mit dem Sie vor Be ginn der Dreierkonferenz gesprochen haben Das zweite Gespr ch wird gehalten Zwischen beiden Gespr chspart nern k nnen Sie durch die erneute Eingabe der obenste henden T
91. tion des WLAN Adapters und nehmen Sie gegebenenfalls Kontakt mit dem Hersteller des WLAN Adapters auf WLAN VERBINDUNG WIRD NICHT AUFGEBAUT Wenn Sie f r die WLAN Verbindung die WLAN Verbindungseinstellungen in Windows XP nutzen dann stellen Sie sicher dass die Einstellungen mit den Angaben in der folgenden Beschreibung bereinstimmen und versuchen Sie dann erneut die Verbindung aufzubauen In der Beschreibung wird von den werksseitigen Voreinstellungen in der congstar DSL Box ausgegangen SSID Name des Funknetzwerks Individueller Wert Ger ter ckseite Methode der Verschl sselung TKIP WPA Verschl sselung WPA PSK Schl ssel Individueller Wert Ger ter ckseite Typ der Authentisierung Anmel Open Key dung Netzwerkmodus Infrastruktur Kanal 11 90 _WLAN Verbindung wird nicht aufgebaut WLAN Verbindungseinstellungen in Windows XP 1 Markieren Sie im Fenster Netzwerkverbindungen den Eintrag Drahtlo se Netzwerkverbindung und ffnen Sie ber das Kontextmen das Fens ter Eigenschaften LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet lt LLAN Verbindung 10 LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet Netzwerkkabel wurde entfernt mit Firew lt LLAN Verbindung 12 LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet Deaktiviert mit Firewall PRA L hladar Hachasechuindiokaiteinternet Nicht verbunden mit Firewall AuL n Verbindur Deaktivieren internet Deaktiviert mit Firewall verf gbare drahtlose Netzwer
92. um Aufbau einer Internetverbindung mit der congstar DSL Box als DSL Modem fin den Sie im Abschnitt Eine Internetverbindung mit dem DSL Router cong star DSL Box aufbauen auf Seite 36 Um die Anlage f r die Festnetztelefonie zu nutzen m ssen Sie keine Ein stellungen in der congstar DSL Box vornehmen Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Die congstar DSL Box f r congstar komplett Telefonie oder die DSL Telefonie einrichten ab Seite 38 AUTOMATISCHES FIRMWARE UPDATE Ihre congstar DSL Box ist mit einem Firmware Update Service ausgestattet der die Firmware Betriebssoftware Ihres Ger tes bei der Erstinbetriebnah me einmalig aktualisiert Damit wird sichergestellt dass Sie die congstar DSL Box mit der aktuellsten Firmware in Betrieb nehmen F r das Update stellt die congstar DSL Box w hrend der Inbetriebnahme eine Internetverbindung mit congstar Systemen her und berpr ft ob eine neue Firmware Version vorliegt Liegt eine neue Firmware Version vor wird sie he runtergeladen und auf der congstar DSL Box aktualisiert Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Bitte trennen Sie die congstar DSL Box w hrend dieser Zeit nicht von der Stromquelle Nach erfolgreichem Firmware Update f hrt die congstar DSL Box einen Neustart durch Automatisches Firmware Update 27 Voraussetzungen f r die Durchf hrung des Firmware Update Services sind Die congstar DSL Box wurde noch nicht konfiguriert oder ist auf die Werksein
93. uss oder am DSL mit Splitter anschlie en aan ac 14 Die congstar DSL Box am congstar komplett Anschluss oder am DSL ohne Splitter anschlie en en ai EAE 15 Die congstar DSL Box am ISDN oder am analogen Telefonanschluss anschlie en ansehen 16 Analoge Endger te an der congstar DSL Box anschlie en 17 Die congstar DSL Box am Computer anschlie en 222222ccen 18 Die congstar DSL Box am LAN Anschluss des Computers anschlie en 20 Die congstar DSL Box kabellos ber WLAN mit einem Computer verbinden 21 Die congstar DSL Box mit dem WLAN Adapter eines Computers verbinden 22 Nach dem Anschluss an den Computer 2 222 neeeseeeeeeennnnnnn 25 Automatisches Firmware Update 22222cceeeeeeeeeeeeeeneennnnenn 26 Inhaltsverzeichnis 3 MIT DER CONGSTAR DSL BOX INS INTERNET 28 Die congstar DSL Box mit dem Assistenten als DSL Router einrichten 28 Eine Internetverbindung mit dem DSL Router congstar DSL Box aufbauen 36 MIT DER CONGSTAR DSL BOX TELEFONIEREN 37 Telefonieren mit der congstar DSL Box 22e2ssseeeeeeeneenennnnn 37 Die congstar DSL Box f r congstar komplett Telefonie oder die DSL Telefonie einrichten 2022seeesseeneenenneen nennen nn 38 Was Sie ber die DSL Telefonie mit der congstar DSL Box wissen sollten 41 DIE CONGSTAR DSL BOX AM TELEFON EINRICHTEN 44 AllGEMEINES essen sn e E RAEE REEE 44 Speichern neuer Einstellungen ssnsnu
94. z 1DSL Kabel L nge 1 8 m grau f r den Anschluss der congstar DSL Box an den DSL Splitter 11SDN analog Kabel L nge 1 8 m grau f r den Anschluss der congstar DSL Box an den ISDN NTBA oder den analogen Telefonanschluss 1 Netzwerkkabel L nge 1 8 m gelb zum Anschluss der congstar DSL Box an einen Computer oder einen Netzwerk Hub oder Switch 1 TAE RJ45 Kabel L nge 4 m grau zum direkten Anschluss der cong star DSL Box an das Telefonnetz ohne zwischengeschalteten Splitter 1 TAE RJ45 Adapter zum Anschluss der congstar DSL Box an das analoge Telefonnetz Was ben tigt die congstar DSL Box 9 1Bedienungsanleitung mit den wichtigsten Hinwiesen f r die Bedienung der congstar DSL Box Im Internet k nnen Sie unter www congstar de dsi box folgende Unterlagen herunterladen 1 Bedienungsanleitung mit detaillierten Informationen zu Anschluss In stallation und Konfiguration der congstar DSL Box sowie erweiterten Hin weisen zur WLAN Technologie und der Problembehandlung WAS BEN TIGT DIE CONGSTAR DSL BOX F r den Betrieb der congstar DSL Box m ssen folgende Voraussetzungen er f llt sein 1DSL Anschluss 11SDN Mehrger teanschluss nach dem Euro ISDN Protokoll oder ein ana loger Telefonanschluss bei congstar komplett nicht notwendig 1 Javascript f higer Internetbrowser Empfohlen Internet Explorer Versi onen 6 und 7 Firefox ab Version 2 T Online Browser ab Version 6 Wenn Sie die con
95. zen Als DSL Router kann die congstar DSL Box f r Internetverbindungen f r die DSL Telefonie und f r die Festnetztelefonie genutzt werden Daf r m ssen zun chst die Zugangsdaten die Sie von Ihrem Internet und Ih rem DSL Telefonieanbieter erhalten haben sowie Ihre Festnetznummern in der congstar DSL Box eingetragen werden So baut die congstar DSL Box dann die Internetverbindung f r alle angeschlossenen Computer 26 Automatisches Firmware Update ber den selben Internetzugang auf und ber die angeschlossenen Tele fone k nnen Internet und Festnetztelefonverbindungen hergestellt wer den Zum Eintragen der Zugangsdaten und der Rufnummern stellt die congstar DSL Box eine komfortable Benutzeroberfl che bereit in der Ih nen ein Assistent Schritt f r Schritt bei der Ersteinrichtung der Anlage hilft Wie Sie die congstar DSL Box als DSL Router einrichten ist im Ab schnitt Die congstar DSL Box mit dem Assistenten als DSL Router ein richten auf Seite 28 beschrieben Die congstar DSL Box als DSL Modem nutzen Als DSL Modem kann die congstar DSL Box f r Internetverbindungen und f r die Festnetztelefonie genutzt werden Um die Anlage f r Internetver bindungen zu nutzen muss auf den angeschlossenen Computern eine In ternetzugangssoftware installiert werden und mit den Zugangsdaten ei nes Internetanbieters ein Internetzugang eingerichtet werden So baut je der Computer die Internetverbindungen selbst auf Hinweise z
96. zt WEP ist veraltet und mit WEP verschl sselte Daten k nnen binnen weniger Stunden entschl sselt werden Zugangsschutz Der Zugriff auf die Benutzeroberfl che der congstar DSL Box kann mit einem Router Passwort gesch tzt werden Bei aktiviertem Zugangsschutz sind die Einstellungen in der congstar DSL Box vor unberechtigtem Zugriff gesch tzt Verwenden Sie als Router Passwort eine m glichst ungew hnliche Zeichen folge Vermeiden Sie Geburtsdaten oder Namen Netzwerkname SSID F r die SSID ist ab Werk ein individueller Wert eingestellt 80 Frequenzbereich FREQUENZBEREICH WLAN nutzt den Frequenzbereich bei 2 4 GHz im ISM Band WLAN arbeitet somit wie auch Bluetooth im hochfrequenten Bereich Auch Mikrowellenge r te und schnurlose Telefone nutzen diesen Frequenzbereich Innerhalb von WLANs die in der N he solcher Ger te betrieben werden kann es deshalb zu St rungen kommen In der Regel wird dadurch lediglich die bertragungsra te beeintr chtigt zum Verbindungsabbau oder zu Datenverlusten kommt es dadurch nicht F r WLAN sind in Europa im 2 4 GHz Bereich 13 Kan le vorgesehen Ein Kanal hat eine Bandbreite von 22 MHz Der Abstand zwischen zwei benachbarten Kan len betr gt 5 MHz Das hei t direkt nebeneinander liegende Kan le berschneiden sich und es kann zu gegenseitigen St rungen kommen Wenn in einem kleinen Umkreis mehrere WLANs betrieben werden dann sollten zwischen jeweils zwei benutzen Kan len ein
97. zweiten Gespr chspartner anrufen Der Gespr chspart ner im gehaltenen Zustand h rt diese R ckfrage nicht Haben Sie Ihre R ck frage erledigt k nnen Sie die Verbindung zu Ihrem ersten Gespr chspartner wieder aufnehmen R ckfrage Halten 65 ISDN ANALOG VOIP Gehen Sie folgenderma en vor um ein Gespr ch zu halten und es dann wie der zur ckzuholen Gespr ch 1 F Sie f hren gerade mit Gespr chspartner 1 ein Gespr ch Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein Ge spr chspartner 1 wird damit gehalten und die R ckfrage eingeleitet Um eine Verbindung zu Gespr chspartner 2 aufzubauen geben Sie die gew nschte Nebenstellennummer oder nach Eingabe der O die externe Rufnummer ein Gespr ch 2 Nimmt die Gegenstelle ab k nnen Sie mit Gespr chspart ner 2 ein Gespr ch f hren Ist der Anschluss von Gespr chspartner 2 besetzt oder meldet dieser sich nicht dr cken Sie erneut die R ckfra getaste um zu Gespr chspartner 1 zur ckzukehren EIN M chten Sie nach Ihrem Gespr ch von Gespr chspartner 2 zu Gespr chspartner 1 zur ckkehren geben Sie die ne benstehende Tastenkombination ein Die R ckfrage ist da mit beendet Wenn Sie zum Beenden der R ckfrage nur die R ckfrage taste dr cken dann bleibt die Verbindung zu Gespr chs partner 2 bestehen bis dieser die Verbindung beendet Es fallen weiterhin Verbindungskosten

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instrucciones JURA CUP WARMER  Manual de instrucciones y de montaje Estación intercomunicadora  GAMING CHAIR  PERMANENT OPEN CALL FOR EXPRESSION OF  Samsung ProXpress M3370FD Čiernobiela multifunkčná tlačiareň (33 ppm) Užívateľská príručka  user manual  Kanguru DVD Duplicator With 200GB Hard Drive USER`S MANUAL  User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file