Voyager PRO UC MOC
Contents
1. Lautst rke erh hen verringern Mikrofon w hrend eines Anrufs stummschalten bzw Stummschaltung aufheben Audio Wiedergabe Pause Taste oder dr cken um die H rlautst rke zu regeln Tasten und 1 Sek gedr ckt halten Tasten und 1 Sek gedr ckt halten Gespr chstaste Anruf annehmen oder beenden PC oder Mobiltelefon Wahlwiederholung Sprachwahl auf dem Mobiltelefon aktivieren Verbindung wiederherstellen Diese Funktion wird nicht von allen Mobiltelefonen unterst tzt 1 mal dr cken 2 mal dr cken 2 Sek dr cken bis Ton zu h ren ist 1 mal dr cken Micro USB Ladebuchse Vollst ndige Aufladung 90 Minuten Ein Aus Taste Ein oder ausschalten Sprechzeit Hinweis Sensor berpr fung Paarungsmodus aktivieren 2 Sek gedr ckt halten mal dr cken Bei ausgeschaltetem Headset gedr ckt halten bis LED rot blau blinkt LED Ladevorgang Akkustatus Paarungsmodus Leuchtet rot auf LED ist aus wenn der Akku voll aufgeladen ist Niedrig blinkt 2 mal rot Aufladen blinkt 3 mal rot Blinkt rot blau Laden des Headsets plantronics Laden Sie das Headset vor der Verwendung auf Schlie en Sie Ihr Headset an und legen Sie es auf eine flache nicht metallische LADEZEIT z 5 ENa Oberfl che Die Smart Sensors in Ihrem Headset werden w hrend des Minde adeii g Ladens vollst ndig kalibriert Die LED h rt auf zu leuchten wenn der vor der Srsieninbe Akku vollst n2. Verz gerungen von 5 Sekunden oder auch l nger kommen bis der Ton im Mobiltelefon wieder aktiviert ist Wenn Sie gleichzeitig Anrufe ber Microsoft Office Communicator und ber das Mobiltelefon erhalten wird nach Dr cken der Gespr chstaste der Anruf entgegengenommen der zuerst einging 15 Paaren des Mobiltelefons und Anrufen 1 berpr fen Sie ob das Headset vollst ndig aufgeladen ist Halten Sie die Ein Aus Taste am Headset gedr ckt bis die Leuchtanzeige rot und blau blinkt Das Headset befindet sich nun im Paarungsmodus HINWEIS Wenn Ihr Headset nicht rot und blau blinkt halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt um das Headset auszuschalten Halten Sie dann die Ein Aus Taste erneut gedr ckt bis die Anzeige rot und blau leuchtet Das Headset verbleibt zehn Minuten lang im Paarungsmodus 2 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Telefons und lassen Sie nach Bluetooth Ger ten suchen BlackBerry Einstellungen Optionen gt Bluetooth Ein gt Suche nach Ger ten iPhone Einstellungen gt Allgemein gt Bluetooth gt Ein startet die Ger tesuche Android Telefon Einstellungen gt Schnurlos gt Bluetooth Ein gt Suche nach Ger ten Sonstige Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Telefons HINWEIS Ausf hrliche Anleitungen zum Paaren mit g ngigen Mobiltelefonen finden Sie unter der folgenden Adresse www plantronics com easvtopair BLUETOOTH 3 Bei manchen Telefonen ist zum Paaren die Eingabe ei
3. Ihres Headsets Optionale Software von Plantronics Plantronics Control Panel Plantronics Update Manager Fehlerbehebung Fehlerbehebung Verwenden von Microsoft Office Communicator vw 8 NNN QUU A ww 14W k si a Ik oo0oo0oo N 13 13 13 14 14 14 16 17 17 18 18 19 20 21 21 23 24 24 25 plantronics Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf des neuen Plantronics Voyager PRO UC entschieden haben Diese Bedienungsanleitung enth lt Anweisungen zur Einrichtung und Nutzung des Voyager PRO UC Bluetooth Headsets und des BT300 M Bluetooth USB Adapters Voyager Pro UC Technologie der n chsten Generation Besondere Merkmale und Smart Sensor Technologie Automatische Anrufannahme beim Aufsetzen des Headsets Automatische Anrufweiterleitung zwischen Mobiltelefon und Headset W hrend eines Telefonats mit dem Handy oder ber PC wird die Softphone Anwesenheit automatisch aktualisiert Verhindert versehentliches W hlen dank der Sperrung der Gespr chstaste wenn das Headset nicht getragen wird Ausgestattet mit PC Breitbandaudio f r erstklassige PC Klangqualit t Integriertes A2DP Advanced Audio Distribution Profile f r Bluetooth zur Audio Wiedergabe Automatisches Paaren von Headset mit PC und Mobiltelefon wenn sich das Headset innerhalb der Reichweite befindet Sprachansagen informieren ber das Ein Ausschalten den Akkustand und den Verbindungsstatus Syste
4. Mobiltelefon oder Softphone ein Anruf eingeht setzen Sie das Headset auf und der Anruf wird automatisch entgegengenommen Sie m ssen nicht die Gespr chstaste dr cken Automatische Pause bei Medienwiedergabe Wenn Sie Audio anh ren Wenn Sie Audio ber Ihr Mobiltelefon oder Ihren PC anh ren und das Headset abnehmen wird die Audio bertragung unterbrochen Setzen Sie Ihr Headset wieder auf und das Audiosignal wird fortgesetzt Hinweis Wenn die Wiedergabe des Media Players weniger als 10 Sekunden gedauert hat m ssen Sie den Media Player manuell neu starten Hinweis Dauert die Audiopause l nger als 5 Minuten m ssen Sie den Media Player manuell neu starten Automatische Anrufweiterleitung Unabh ngig davon ob Sie Ihr Headset tragen Wenn Sie Ihr Headset nicht tragen und auf dem Mobiltelefon einen eingehenden Anruf entgegennehmen werden die Audiosignale an Ihr Mobiltelefon weitergeleitet Wenn Sie das Headset aufsetzen wird das Audiosignal automatisch an das Headset bertragen Wenn Sie das Headset bereits tragen und ein Anruf eingeht wird das Audiosignal an das Headset weitergeleitet und Sie m ssen die Gespr chstaste dr cken um den Anruf entgegenzunehmen Gespr chstaste automatisch sperren Wenn Sie Ihr Headset nicht tragen Verhindert versehentliches W hlen von Ihrem Mobiltelefon wenn das Headset nicht getragen wird Automatisches Paaren Wenn Sie Ihr Headset tragen Das Hea
5. Registerkarte Info Hier erhalten Sie online Zugriff auf die Bedienungsanleitung und auf den Support Au erdem werden die Systeminformationen Ihres Headsets angezeigt Devices Applications Preferences Support User Guide Contact Plantronics Software Versions Plantronics Control Panel Plantronics Unified Runtime Engine Firmware Versions USB Firmware USB Adapter Headset Plantronics Update Manager Automatisch nach Aktualisierungen suchen Wenn Sie diese Option aktivieren wird in regelm igen Abst nden automatisch nach verf gbaren Softwareaktualisierungen gesucht Jetzt nach Aktualisierungen suchen Sie k nnen auch jederzeit selbst nach verf gbaren Softwareaktualisierungen suchen Dazu klicken Sie im Update Manager auf die Schaltfl che Jetzt nach Aktualisierungen suchen W hlen Sie Start gt Programme gt Plantronics und ffnen Sie Plantronics Update Manager Gefundene Aktualisierungen installieren Nach einer AUTOMATISCHEN oder MANUELLEN SUCHE NACH AKTUALISIERUNGEN sind in diesem Feld alle g ltigen Softwareaktualisierungen aufgelistet und die GEFUNDENEN AKTUALISIERUNGEN werden installiert 23 Fehlerbehebung plantronics Fehlerbehebung Verwenden von Microsoft Office Communicator Mein Headset funktioniert nicht mit Microsoft Office Communicator Vergewissern Sie sich dass das Headset aufgeladen ist Vergewissern Sie sich dass das Headset eingeschaltet und ang
6. Voyager PRO UC V2 Bluetooth Headset BT300 M Bluetooth USB Adapter BEDIENUNGSANLEITUNG plantronics S Inhalt Fehlerbehebung Verwenden eines Mobiltelefons plantronics Willkommen Voyager Pro UC Technologie der n chsten Generation Systemanforderungen Lieferumfang Grundlagen zu Adapter und Headset Bluetooth USB Adapter Headset Verstauen des Headsets Bedienung des Headsets Laden des Headsets Leuchtanzeigen Warnungen bei niedrigem Akkustand Anpassen des Headsets Anpassen des Headsets Schnelle Anpassung an das linke Ohr Zubeh r und Ersatzteile Paaren des Bluetooth USB Adapters Erstes Paaren Erneutes Paaren mit Ihrem Bluetooth USB Adapter Automatisches Paaren Verbinden mit dem PC LED Anzeigen am Bluetooth USB Adapter Verwenden des Headsets mit Microsoft Office Communicator Ein Ausschalten des Headsets Annehmen Beenden T tigen von Anrufen mit Microsoft Lync Office Communicator Funktion der Gespr chstaste bei bestehender Verbindung mit dem PC und dem Mobiltelefon nicht w hrend eines Anrufs bertragungsbereich Gleichzeitige Anrufabwicklung PC und Mobiltelefon Paaren des Mobiltelefons und Anrufen Anrufen mit Headset und Bluetooth Mobiltelefon Annehmen und Beenden von Anrufen mit Headset und Bluetooth Mobiltelefon Erweiterte Funktionen Smart Sensor Features Anh ren von Audio ber A2DP Advanced Audio Distribution Profile f r Bluetooth Steuerungstasten Leuchtanzeigen und Sprachansagen
7. and zwischen dem Headset und dem Bluetooth Telefon Die Batterie Ihres Headsets ist leer Laden Sie den Akku Siehe Laden des Headsets Die H rlautst rke ist zu niedrig Durch Dr cken der Gespr chstaste am Headset k nnen Sie die Lautst rke einstellen Stellen Sie sicher dass das Headset richtig sitzt Siehe Anpassen des Headsets Die Klangqualit t ist schlecht Ihr Headset befindet sich au erhalb der Reichweite Verringern Sie den Abstand zwischen dem Headset und dem Bluetooth Telefon Anrufer k nnen mich nicht h ren berpr fen Sie ob das Headset richtig im Ohr sitzt und der Mikrofonarm auf Ihren Mundwinkel gerichtet ist Siehe Anpassen des Headsets Das Headset f llt mir vom Ohr berpr fen Sie ob das Headset richtig auf dem Ohr sitzt und der Mikrofonarm auf Ihren Mundwinkel gerichtet ist Bei Bedarf k nnen Sie auch den Ohrst psel in einer anderen Gr e ausprobieren Siehe Anpassen des Headsets 25 BEN TIGEN SIE WEITERE HILFE plantronics de support Plantronics Inc Gildenweg 7 50354 H rth USA www plantronics de 2011 Plantronics Inc Alle Rechte vorbehalten Plantronics das Logo Plantronics Voyager PerSono und Sound Innovation sind Marken oder eingetragene Marken von Plantronics Inc Microsoft Windows und Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation Skype ist eine Marke von Skype Limited oder angeschlossenen Unternehmen Die Name Bluetooth is
8. back Recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings Select a playback device below to modify its settings Spe o i X jeadphones tion Audio CODEC plantronics n PC Audioeinstellungen f r Windows XP So finden Sie dieses Dialogfeld Start gt Systemsteuerung gt Sounds und Audioger te Standardeinstellung Die Wiedergabe aller PC Sounds und Audiosignale erfolgt ber das Headset Sounds and Audio Devices Properties Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audio Voice Hardware Volume Sounds Audio Voice Hardware en These settings control volume and advanced options for the voice O Default device playback or recording device you selected Plantronics BT300 Voice playback Volume Default device D Plantronics BT300 Sound recording A Default device Volume Advanced R Plantronics BT300 ne Voice recording Vokme gt Default device sie playback Plantronics BT300 as Default device Volume Advanced ED Microsoft GS Wavetable SW Syr Test hardware Volume Use only default devices Alternative Einstellung Alle PC Sounds werden ber die PC Lautsprecher und die Audio Kommunikation ber das Headset wiedergegeben Sounds and Audio Dev
9. cht w hrend eines Anrufs ffnen von Microsoft Lync Einmal dr cken Office Communicator mit W hlton W hlt die zuletzt gew hlte Zweimal dr cken Nummer auf dem Mobiltelefon Startet die Sprachwahl Gespr chstaste 2 Sekunden lang gedr ckt halten auf dem Mobiltelefon HINWEIS Sie k nnen Anrufe auch direkt ber Microsoft Lync Office Communicator annehmen indem Sie auf die Anrufanzeige klicken die auf Ihrem PC Bildschirm angezeigt wird In diesem Fall wird der Anruf zur Standard Freisprecheinrichtung geleitet Dabei handelt es sich m glicherweise nicht um Ihr Headset Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu Microsoft Lync Office Communicator bertragungsbereich W hrend eines Anrufs h ren Sie wie sich die Audioqualit t verschlechtert sobald Sie sich au erhalb der Reichweite bewegen Wird der Empfangsbereich dauerhaft verlassen werden alle laufenden Gespr che unterbrochen Sobald Sie sich wieder innerhalb der Reichweite befinden wird die Verbindung wieder hergestellt Beim Voyager PRO UC betr gt die Reichweite zwischen den Ger ten bis zu 9 m bevor der Anruf unterbrochen wird Wenn die Verbindung unterbrochen ist erfahren Sie dies ber Sprachansagen wie beispielsweise Verbindung zu Telefon 1 wurde getrennt Verbindung zu Telefon 2 wurde getrennt oder Verbindung zu PC wurde getrennt je nach Konfiguration Ihres Headsets und BT300 M Adapters Gleichzeitige Anrufabwicklung PC und M
10. dig aufgeladen ist FTSE Vollst ndige Auflad HINWEIS Laden Sie das Headset nur bei Zimmertemperatur auf laden men u Sie den Akku niemals bei Temperaturen unter 0 C 32 F oder ber 40 C 104 F auf Akkustand und Smart Sensor berpr fen Um den Akkustand berpr fen zu k nnen muss das Headset eingeschaltet sein Dr cken Sie kurz die Ein Aus Taste w hrend Sie das Headset tragen Daraufhin informiert Sie eine Sprachansage ber die verbleibende Sprechzeit beim aktuellen Ladestand Wenn Sie nach der verbleibenden Sprechzeit einen Piepton h ren bedeutet dies dass die Smart Sensors nicht richtig kalibriert sind Setzen Sie das Headset ab und legen Sie es flach auf eine nicht metallische Oberfl che Verbinden Sie es dann 10 Sekunden lang mit dem Netzladeger t oder dem USB Ladekabel um die Smart Sensors neu zu kalibrieren Wenn Sie Ihr Headset nicht tragen und kurz die Ein Aus Taste dr cken blinkt die Leuchtanzeige rot und zeigt den Akkustand wie unten dargestellt an Leuchtanzeigen Rotes Blinken Akkustand Mehr als 2 3 geladen xx S 1 3 bis 2 3 geladen X Weniger als 1 3 geladen USB Kabel Im Lieferumfang ist ein USB Kabel enthalten mit dem Sie das Headset ber den USB Anschluss am PC laden k nnen Zum Laden ber den USB 2 0 Anschluss oder h her muss der PC eingeschaltet sein Wenn der Akkustand sehr niedrig ist h ren Sie automatisch einen Ton und eine Sprachansage Warnungen bei niedr
11. dset wird automatisch mit dem Mobiltelefon und dem PC gepaart sofern es sich in Reichweite der Ger te befindet Eine Sprachansage teilt Ihnen mit dass Sie verbunden sind HINWEIS Diese Funktionen sind standardm ig aktiviert und k nnen im Plantronics Control Panel deaktiviert werden Ger te gt Ger teeinstellungen gt Registerkarte Headset Um auf die Control Panel zugreifen zu k nnen muss die Plantronics Software heruntergeladen sein F r nderungen an den Ger teeinstellungen ist es erforderlich dass Sie verbunden sind und sich in Reichweite des USB Adapters befinden plantronics 18 plantronics Anh ren von Audio ber A2DP Advanced Audio Distribution Profile f r Bluetooth Ihr Voyager PRO UC Headset kann Mediendateien Musik Podcasts usw von jedem beliebigen A2DP f higen Mobilger t wiedergeben Wiedergabe Pause Sie k nnen die Musik aus dem Mobiltelefon pausieren und fortsetzen indem Sie die Lautst rketasten und an Ihrem Headset gleichzeitig dr cken und solange gedr ckt halten bis Sie einen Ton h ren Siehe auch Automatische Pause bei Medienwiedergabe in der Tabelle Smart Sensor Features 19 plantronics Steuerungstasten Leuchtanzeigen und Sprachansagen Ihres Headsets Aktion Leuchtanzeige Ton Sprachansage Ein Ausschalten Dr cken Sie die Ein Aus Taste 2 Sekunden lang Ein Leuchtet 2 Sekunden lang blau Aus Leuchtet 2 Sekunden lang rot Ein Laut
12. e des Bluetooth USB Adapters leuchtet blau wenn das Headset eingeschaltet und der Adapter mit dem Headset gepaart ist Wenn der Bluetooth USB Adapter nicht gepaart werden oder keine Verbindung mit dem Headset herstellen kann erlischt die blaue LED Sie k nnen das Headset ausschalten um Energie zu sparen Halten Sie dazu die Ein Austaste zwei Sekunden lang gedr ckt Die Headset Leuchtanzeige leuchtet zwei Sekunden lang rot auf um zu best tigen dass das Headset ausgeschaltet wurde HINWEIS Solange das Headset ausgeschaltet ist kann es nicht verwendet werden Annehmen Beenden T tigen von Anrufen mit Microsoft Lync Office Communicator Um einen Anruf zu t tigen W hlen Sie die Nummer mithilfe von Microsoft Lync Office Communicator Um einen Anruf mit dem Dr cken Sie kurz die Gespr chstaste am Headset Headset anzunehmen Um einen Anruf Dr cken Sie einmal kurz die Gespr chstaste um den Anruf mit dem anzunehmen w hrend Sie Mobiltelefon zu beenden Dr cken Sie die Taste anschlie end erneut um bereits einen Anruf auf Ihrem Ihren Anruf mit Microsoft Lync Office Communicator anzunehmen Mobiltelefon t tigen Um einen Anruf mit dem Dr cken Sie kurz die Gespr chstaste am Headset Headset zu beenden Weitere Informationen zum T tigen eines Anrufs finden Sie in der Hilfe zu Microsoft Lync Office Communicator plantronics Funktion der Gespr chstaste bei bestehender Verbindung mit dem PC und dem Mobiltelefon ni
13. en Sie den Ohrb gel hinter Ihr Ohr und positionieren Sie das Headset so dass der Ohrst psel bequem in Ihrem Ohr sitzt 2 Drehen Sie den Mikrofonarm nach oben sodass das Mikrofon in Richtung Ihres Mundwinkels zeigt Schnelle Anpassung an das linke Ohr 1 Drehen Sie den Mikrofonarm so dass er nach oben zeigt 2 Drehen Sie den Mikrofonarm und den Kopfh rer auf die andere Seite des Headsets und nach unten bevor Sie es an Ihr anderes Ohr anpassen Zubeh r und Ersatzteile Weiteres Zubeh r und Ersatzteile k nnen Sie ber die folgende Website bestellen www plantronics com accessories plantronics Paaren des Bluetooth USB Adapters Erstes Paaren Ihr Bluetooth USB Adapter ist werkseitig mit dem Voyager PRO UC Headset gepaart Erneutes Paaren mit Ihrem Bluetooth USB Adapter Gehen Sie wie folgt vor falls Ihr Headset und der Bluetooth USB Adapter nicht gepaart sind oder die Paarung nicht funktioniert 1 Schalten Sie das Headset aus 3 Versetzen Sie das Headset in den Paarungsmodus indem Sie die Ein Aus Taste gedr ckt halten bis die LED am Headset BLAU ROT blinkt 4 Stecken Sie den Bluetooth USB Adapter direkt in den USB Anschluss an Ihrem PC ein Die LED blinkt nun und leuchtet dann blau Dies bedeutet dass das Headset mit dem Bluetooth USB Adapter verbunden ist 5 Der Paarungsmodus des Headsets wird deaktiviert Automatisches Paaren Wenn das Headset eingeschaltet ist und sich in Reichweite der Ger te bef
14. er werdende T ne Aus Leiser werdende T ne Ein An mit Sprachansage die ber den Akkustatus informiert Aus Aus berpr fen ob Dr cken Blinkt kurz blau Headset eingeschaltet Sie kurz die ist Gespr chstaste oder die Lautst rketasten oder Anzeige eingehender Blinkt blau Drei einzelne tiefe Anruf T ne Gespr chsannahme Dr cken Blinkt kurz blau Einzelner tiefer Ton beendigungsfunktion Sie kurz die gefolgt von zwei Gespr chstaste tiefen T nen und einem hohen Ton Lautst rke anpassen Dr cken Blinkt einmal blau Ton bei jeder Lautst rke Minimum w hrend eines Sie kurz die Lautst rke nderung Lautst rke Maximum Anrufs Lautst rketaste Doppelton bei bei Grenzwerten des Erreichen der Bereichs bzw minimalen maximalen Lautst rke Anrufleuchtanzeige aktivieren deaktivieren Dr cken Sie bei eingeschaltetem Headset die Ein Aus Taste und gleichzeitig die Lautst rketasten und 1 Sekunde lang Einschalten der Anzeige Blaues Leuchten wird 2 Sekunden lang st rker Ausschalten der Anzeige Blaues Leuchten wird 2 Sekunden lang schw cher Einzelner tiefer Ton Wiederherstellen der Verbindung nach Verlassen des Empfangsbereichs f r l nger als 30 Sekunden Dr cken Sie kurz die Gespr chstaste Blinkt einmal blau Einzelner tiefer Ton PC verbunden Telefon 1 verbunden Telefon 2 verbunden Verbunden je nach Ger
15. eschlossen ist Dr cken Sie die Gespr chstaste an Ihrem Headset Nehmen Sie eine Feinabstimmung der H rlautst rke mithilfe der Gespr chstaste vor Wenn die Lautst rke immer noch zu niedrig eingestellt ist passen Sie die H rlautst rke am PC mithilfe von Microsoft Office Communicator an Es sind verzerrte T ne oder ein Echo im Headset zu Verringern Sie die Sprechlautst rke am PC mithilfe von Microsoft Office Communicator Drehen Sie das Mikrofon zu Ihrem Kinn h ren Halten die Verzerrungen weiter an verringern Sie die Lautst rke ber die Lautst rke Stummschaltungstaste Ich m chte Halten Sie die Gespr chstaste am Headset k rzer als 1 Sekunde lang gedr ckt w hrend eines Gespr chs mit Microsoft Office Communicator einen Anruf meines Mobiltelefons annehmen dadurch wird der Anruf mit Microsoft Office Communicator beendet Dr cken Sie anschlie end die Gespr chstaste am Headset erneut um eine Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon herzustellen Erneutes Herstellen einer Bluetooth Verbindung zwischen Headset und Bluetooth USB Adapter Wenn die Verbindung zwischen Headset und Bluetooth USB Adapter nicht automatisch wiederhergestellt wird sobald Sie sich in Reichweite befinden k nnen Sie die Verbindung manuell herstellen Dazu entfernen Sie den Bluetooth USB Adapter vom PC und stecken ihn erneut ein Das Headset muss eingeschaltet sein Die Sprechzeit ist auch nach vollst ndiger Auf
16. ices Properties PR Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audo Voice Hardware Volume Sounds Audio Voice Hardware Ente These settings contral volume and advanced options for the voice Default devi playback or recording device you selected Voice playback Default device D Plantronics BT300 Sound recording A Default device Volume Advanced R SigmaTel CMajorAudo Voice recording Volume Advances R Default device Plantronics BT300 sie playback a Default device ED Microsoft GS Wavetable SW Synth Volume Advanced Test hardware Volume Use only default devices LED Anzeigen am Bluetooth USB Adapter Headset ausgeschaltet Gepaart Verbunden Leuchtet blau auf Aktiver Anruf Blinkt blau Audio Blinkt blau plantronics Verwenden des Headsets mit Microsoft Office Communicator plantronics Ein Ausschalten des Headsets Das Headset ist betriebsbereit sobald es vollst ndig aufgeladen wurde Die Beschreibung dazu finden Sie im Abschnitt Aufladen des Headsets Halten Sie zum Einschalten des Headsets die Gespr chstaste zwei Sekunden lang gedr ckt Die Headset Leuchtanzeige leuchtet zwei Sekunden lang blau auf um zu best tigen dass das Headset eingeschaltet wurde p SANTRONICS Leuchtanzeige Ein Austaste HINWEIS Die Leuchtanzeig
17. igem Akkustand Akkustand Ton Sprachansage 30 Minuten verbleibende Doppelter hoher Ton alle Sprachansage Battery Low Sprechzeit dieses Warnsignal 15 Minuten wird alle ert nt nur w hrend 30 Minuten wiederholt eines aktiven Anrufs 10 Minuten verbleibende Dreifacher hoher Ton alle Sprachansage Recharge Sprechzeit 30 Sekunden Battery wird alle 3 Minuten wiederholt Anpassen des Headsets plantronics Anpassen des Headsets Das Headset ist werkseitig mit dem mittelgro en Ohrst psel f r das rechte Ohr konfiguriert Diesen k nnen Sie jedoch durch den mitgelieferten kleinen oder gro en Ohrst psel ersetzen Au erdem k nnen Sie das Headset f r das linke Ohr konfigurieren Vergewissern Sie sich dass das Headset gut sitzt um beste Tonqualit t und Tragekomfort zu garantieren Ohrst psel f r eine bessere Passung austauschen 1 Nehmen Sie den Ohrst psel und dr cken Sie ihn vorsichtig in den Kopfh rer 2 Drehen Sie ihn eine Vierteldrehung nach links um ihn zu l sen 3 Ziehen Sie den Ohrst psel vom Headset ab Neuen Ohrst psel anbringen 4 Setzen Sie den Ohrst psel in die Halterung 5 Dr cken Sie den Ohrst psel vorsichtig nach unten und drehen Sie ihn dabei um eine Vierteldrehung nach rechts Sobald der Ohrst psel befestigt ist h rt er auf sich zu drehen F r einen bequemeren Sitz k nnen Sie den optionalen Schaumstoff berzug verwenden klein mittel Aufsetzen des Headsets 1 F hr
18. indet werden der Bluetooth USB Adapter und das Headset automatisch mit dem Mobiltelefon und dem PC gepaart Eine Sprachansage teilt Ihnen mit dass Sie verbunden sind Wenn Sie sich nicht in Reichweite der Ger te befinden wird Ihnen dies ebenfalls ber Sprachansagen mitgeteilt plantronics 10 Verbinden mit dem PC 1 Schalten Sie das Headset ein 2 Stecken Sie den Bluetooth USB Adapter direkt in den USB Anschluss an Ihrem PC ein Die LED blinkt nun und leuchtet dann blau Dies bedeutet dass das Headset mit dem PC verbunden ist Die LED leuchtet weiterhin blau solange kein Anruf get tigt wird HINWEIS Stecken Sie den Adapter nicht direkt in eine Ladestation oder einen Hub ein HINWEIS Die LED blinkt beim Starten bevor die Verbindung hergestellt ist Dies ist ganz normal 3 berpr fen Sie ob Microsoft Lync Office Communicator auf Ihrem PC installiert ist 4 berpr fen Sie Ihre Audioeinstellungen Stellen Sie sicher dass die Kopfh rer und Mikrofoneinstellungen Ihres PC Softphones auf Plantronics BT300M eingestellt sind PC Audioeinstellungen f r Windows 7 So finden Sie dieses Dialogfeld Systemsteuerung gt Hardware und Sound Alternative Einstellung Alle Standardeinstellung Die PC Sounds werden ber die Wiedergabe aller PC Sounds und PC Lautsprecher und die Audio Audiosignale erfolgt ber das Kommunikation ber das Headset Headset wiedergegeben Playback Recording Sounds Communications Play
19. ladung des Akkus deutlich k rzer Die Akkus unterliegen dem Memory Effekt Informationen zur Garantie erhalten Sie unter www plantronics de support 24 plantronics Fehlerbehebung Verwenden eines Mobiltelefons Mein Headset funktioniert nicht mit meinem Telefon Stellen Sie sicher dass der Akku vollst ndig aufgeladen ist Stellen Sie sicher dass das Headset mit dem Telefon gepaart wurde das Sie verwenden m chten Das Headset wurde vom Telefon nicht gefunden Schalten Sie sowohl das Telefon als auch das Headset aus und schalten Sie dann das Mobiltelefon wieder ein Wiederholen Sie dann den Paarungsvorgang auf Seite 15 Paaren des Mobiltelefons und Anrufen Ich kann meinen PIN Code nicht eingeben Schalten Sie Ihr Telefon und Ihr Headset aus und wieder ein Wiederholen Sie anschlie end den auf Seite 15 beschriebenen Paarungsvorgang Paaren des Mobiltelefons und Anrufen Ihr PIN Code oder Passkey lautet 0000 4 Nullen HINWEIS Bei vielen Telefonen wird der Passkey w hrend des Paarungsvorgangs automatisch eingegeben M glicherweise werden Sie bei Ihrem Telefon nicht zur manuellen Eingabe des Passkeys aufgefordert Ich kann den Anrufer das Freizeichen nicht h ren Das Headset ist nicht eingeschaltet Dr cken Sie etwa 2 Sekunden lang die Gespr chstaste bis Sie einen Ton h ren oder die Anzeige blau leuchtet Ihr Headset befindet sich au erhalb der Reichweite Verringern Sie den Abst
20. manforderungen Computer Unterst tzte Betriebssysteme Windows XP SP3 oder h her Windows Vista SP1 oder h her Windows 7 SP1 oder h her empfohlen Prozessor Pentium Prozessor mit 400 MHz oder gleichwertig mindestens Pentium Prozessor mit 1 GHz oder gleichwertig empfohlen RAM 96 MB mindestens 256 MB empfohlen Festplatte 280 MB mindestens 500 MB empfohlen A Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Kopfh rer Headsets nicht ber l ngere Zeit mit hoher Lautst rke Dies kann zu Geh rsch den f hren Stellen Sie den Ton immer auf gem igte Lautst rke ein Weitere Informationen zu Headsets und zum Schutz des Geh rs finden Sie unter www plantronics com healthandsafety Lieferumfang 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PLANTRONICS a 1 Voyager PRO UC Headset mit bereits angebrachtem Ohrst psel der Gr e Medium 2 Bluetooth USB Adapter 4 Etui 5 Wechselstrom Ladekabel 6 USB Ladekabel 3 Weiche Gel Ohrst psel klein gro und optionaler Schaumstoff berzug klein mittel plantronics Grundlagen zu Adapter und Headset Bluetooth USB Adapter 1 1 LED Anzeige Headset Te 2 3 45 1 Lautst rke Stummschaltungstaste 2 Gespr chstaste 3 Micro USB Ladebuchse 4 Ein Aus Taste 5 LED Anzeige Verstauen des Headsets plantronics plantronics Bedienung des Headsets u H 2 6 z 2 lt 5 Lautst rke Stummschaltungstaste
21. nes Passkeys erforderlich Geben Sie 0000 als Passkey ein wenn dieser zum Paaren mit dem Headset eingegeben werden muss Sobald Ihr Headset und das Telefon erfolgreich gepaart sind h rt die LED auf zu blinken und der Paarungsmodus wird beendet BLUETOOTH TIPP Eine Anleitung zum Paaren finden Sie unter www plantronics com easytopair 4 F hren Sie einen Testanruf mit Ihrem Mobiltelefon durch 5 Beenden Sie den Anruf indem Sie die Gespr chstaste am Headset dr cken Der Anruf wird nicht beendet wenn Sie das Headset abnehmen ohne die Gespr chstaste zu dr cken Siehe Smart Sensors plantronics 16 Anrufen mit Headset und Bluetooth Mobiltelefon Um einen Anruf zu t tigen Geben Sie mithilfe der Tastatur Ihres Mobiltelefons eine Nummer ein Wahlwiederholung Dr cken Sie die Gespr chstaste zweimal Bei jedem Dr cken wird ein doppelter tiefer Signalton ausgegeben Ein abschlie ender Signalton zeigt an dass die zuletzt gew hlte Nummer gew hlt wurde Sprachwahl aktivieren Halten Sie die Gespr chstaste zwei Sekunden lang gedr ckt Beim Dr cken der Taste wird ein erster Signalton ausgegeben Der folgende zweite Signalton gibt an dass die Sprachwahl aktiviert wurde Nur verf gbar wenn das Mobiltelefon diese Funktionen unterst tzt Annehmen und Beenden von Anrufen mit Headset und Bluetooth Mobiltelefon Um einen Anruf anzunehmen Dr cken Sie kurz die Gespr chstaste Um einen An
22. obiltelefon Sie k nnen w hrend eines Anrufs ber Microsoft Lync Office Communicator einen weiteren Anruf ber Ihr Mobiltelefon entgegennehmen Den Klingelton des Mobiltelefons h ren Sie im Headset Durch Dr cken der Gespr chstaste am Headset beenden Sie den Anruf ber Microsoft Lync Office Communicator Wenn Sie erneut die Gespr chstaste dr cken nehmen Sie den Anruf ber das Mobiltelefon entgegen HINWEIS Wenn Sie den Anruf auf dem Mobiltelefon entgegennehmen wird der Ton auf dieses gesendet Der Anruf ber Microsoft Lync Office Communicator bleibt im Headset weiterhin aktiv Sie k nnen auch w hrend eines Anrufs ber das Mobiltelefon einen weiteren Anruf ber Microsoft Lync Office Communicator entgegennehmen Der Klingelton f r den Microsoft Office Communicator Anruf ist w hrend des Gespr chs im Headset h rbar Durch Dr cken der Gespr chstaste am Headset wird der Anruf ber das Mobiltelefon beendet Wenn Sie erneut die Gespr chstaste dr cken nehmen Sie den Anruf ber Microsoft Office Communicator entgegen 14 plantronics HINWEIS Sie k nnen den Anruf ber den Microsoft Office Communicator Client entgegennehmen indem Sie in der Popup Meldung rechts unten auf dem Bildschirm auf Annehmen klicken Der Ton wird dann an das Headset gesendet und im Mobiltelefon ausgeschaltet Durch anschlie endes Dr cken der Gespr chstaste wird der Anruf ber Microsoft Office Communicator beendet Es kann allerdings zu kleinen
23. ruf anzunehmen w hrend Sie bereits einen Anruf mit Microsoft Office Communicator t tigen Dr cken Sie einmal kurz die Gespr chstaste um den Anruf mit Microsoft Office Communicator zu beenden Dr cken Sie die Taste anschlie end erneut um Ihren Anruf auf dem Mobiltelefon anzunehmen Um einen Anruf zu beenden Dr cken Sie kurz die Gespr chstaste Wahlwiederholung Anruf ablehnen Dr cken Sie die Gespr chstaste zweimal Bei jedem Dr cken wird ein doppelter tiefer Signalton ausgegeben Ein abschlie ender Signalton zeigt an dass die zuletzt gew hlte Nummer gew hlt wurde Halten Sie die Gespr chstaste 1 Sekunde gedr ckt bis ein einzelner tiefer Ton zu h ren ist Anruf vom Mobiltelefon an das Headset weiterleiten Halten Sie die Gespr chstaste w hrend des Gespr chs 1 Sekunde gedr ckt bis Sie einen einzelnen Ton gefolgt von zwei tiefen T nen h ren Anruf vom Headset an das Mobiltelefon weiterleiten Halten Sie die Gespr chstaste w hrend des Gespr chs 1 Sekunde gedr ckt bis Sie einen einzelnen Ton gefolgt von zwei tiefen T nen h ren Nur verf gbar wenn das Mobiltelefon diese Funktion unterst tzt plantronics Erweiterte Funktionen Smart Sensor Features Smart Sensors ermitteln ob Sie das Headset aufgesetzt haben oder nicht Die Sensoren befinden sich im Ohrb gel und im Kopfh rer Automatische Anrufannahme Wenn Sie Ihr Headset nicht tragen Wenn auf Ihrem
24. t Eigentum von Bluetooth Sig Inc und jede Verwendung dieser Marke durch Plantronics Inc findet unter Lizenz statt 86897 04M 10 11 7 plantronics
25. tekonfiguration 20 Optionale Software von Plantronics plantronics Um auf Plantronics Control Panel zugreifen zu k nnen muss die optionale Plantronics Software heruntergeladen sein Laden Sie die Plantronics Software von der Website www plantronics com software herunter indem Sie auf die Schaltfl che Download dr cken Plantronics Control Panel Nachdem Sie die optionale Plantronics Software heruntergeladen und installiert haben k nnen Sie ber Plantronics Control Panel die Leistung Ihres Headsets anpassen Starten Sie dieses Dienstprogramm indem Sie auf Start gt Programme gt Plantronics gt Plantronics Control Panel klicken Devices Applications Preferences About Devices 1 Plantronics BT300M Device Information Product ID 0x416 USB Fimware 843 Product Name Plantronics BT300M USB Adaptor Base Serial Number Headset Serial Number Manufacturer Name Registerkarte Ger te W hlen Sie den Plantronics BT300M USB Adapter aus dem Dropdown Men und anschlie end Ger teeinstellungen aus um die Einstellungen f r Ihr Headset System zu konfigurieren USB Adapter Headset Audio General PC Audio Bandwidth T Mute Tone 7 Enable Mobile ringtone F Enable PC ringtone Mobile Phone Ringtone PC Ringtone Second Inbound Call Smart Sensor Wearing State Z Auto Call Answer E Auto Cal Transfer T Auto Pause T Auto Lock Call B
26. utton 21 Registerkarte Applications Anwendungen Hier wird der Status des Plantronics Support f r verschiedene Anwendungen wie Softphones und Media Player angezeigt Devices Applications Preferences About Status of the Plantronics application Integration modules Name Enabled Running Avaya IP Agent Avaya IP Softphone Avaya one X Agent es one X Communicator Gisco IP Communicator Cisco UC Clients CSF _ eco WebEx Connect iTunes Microsoft OC Lyne Plantronics XML Service ShoreTel Call Manager ShoreTel Communicator Sope Winamp Windows Media Player SIISII Q Registerkarte Einstellungen Hier k nnen Sie Einstellungen f r den Media Player sowie andere allgemeine Einstellungen festlegen Devices Applications Action to Media Player When a call begins When a call ends General Launch audio devices control panel E Help us improve this software by allowing us to collect anonymous feature usage statistics Enable auto presence update on Microsoft OC Lync and Skype E Ring both Headset and PC E Maintain Headset to PC link Microsoft OC Lync Dialtone Enabled Audio Sensing Enabled Smart Sensor Wearing State When headset is put on set presence to When headset is removed set presence to Escalate IM to Voice for plantronics plantronics
Download Pdf Manuals
Related Search