force - Spypoint
Contents
1. Dateiformat JPG Zeitraffer Funktion Vordefinierte Intervalle von 30 s bis 1 h Mehrfachaufnahme Bis zu 6 Bildern hintereinander pro Aus l sung Zeitstempel nur Fotos Auf jedem Bild Datum Uhrzeit Tempe ratur C F und Mondphase Aufnahmemodus Video Aufnahmen Farbbilder bei Tag schwarz weiss bei Nacht Videoaufl sung 1280 x 720 HD 720p Dateiformat AVI Videl nge Einstellbar von 10 bis 90 s Aufnahmemodus Farbbilder bei Tag schwarz weiss bei Nacht Audio Tonaufnahmen Mono automatische Aufnahme im Videomodus Speicher Unterst tzt Betrachtung Eingebauter Bildschirm Stromquelle Zubeh r separat erh ltlich S 18 e Internenspeicher Nein e Externenspeicher SD SDHC Karte bis zu 32 GB 2 4 LCD Alkaline oder Lithium Batterien 6 x AA Lithium Akku Pack Wiederaufladbares Batteriepack LIT O9 LIT C 8 Extern 12V 12V Batterie KIT6V 12V KIT 12V BATT 12V oder 12V Adapter AD 12V 21 Erfassungssystem Bewegungssensor PIR Erfassungswinkel 55 Erfassungsbereich Einstellbar von 2 bis 20 m Verz gerungszeit zwischen jeder Erfassung Nacht Beleuchtungssystem Einstellbar von 10s bis 30 min LEDs 42 LEDs Typ Unsichtbare LEDs Belichtung Automatische Infrarot Anpassung Optisches Sichtfeld 40 Abma e 9 6 cm L x 12 7 cm H x 8 1 cm B Empfehlungen Betriebstemperatur 30 C bi2. 2 ZEYRINT a i A v Ri ia BEDIENUNG SANLEITUNG Modelle FORCE 11 FORCE 12 v1 0 upport s 2 nt com 49 0 36331 50540 0 o euronunt ae www spypoint info DANKE DAS SIE SICH F R EIN SPYPOINT PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN Diese Bedienungsanleitung wird Sie durch alle Funktionen Ihres Ger tes weisen sodass Sie das bestm glichste Ergebnis aus Ihrem SPYPOINT Produkt erhalten Unsere Prirorit t liegt in unserem hervorrangendem Kundenser vice Bei Support Fragen wenden Sie sich an unseren SPYPOINT Technischen Service oder besuchen Sie unsere Website KONTAKT EUROPA EUROHUNT GmbH 49 0 36331 50540 support spypoint de info eurohunt de a www spypoint info SPYPCHNT BER UNS zon GG Telecoms Mission ist es Produkte anzubieten die einfach zu bedienen sind Innovativ erschwinglich und das f r eine au ergew hnliche Qualit t Unsere SPYPOINT Produkte hen ihren Hauptanwendungszweck im Jagdbereich und im Secu ritybereich der Wohn Gesch fts berwachung Unsere Produkte werden in die ganze Welt verschickt und der Markt h rt nicht auf zu wachsen Erfolgreich und respektiert GG Telecom ist ein Unter nehmen welches st ndig ber neue Technologien informiert und auf seine Kunden h rt um wegbereitende Produkte mit praktis chen L sungen zu liefern welche Ihr Jagd und Outdoorerlebnisse hochgradig verbessert Werden Sie Mitglied in der SPYPOINT Community Ei facebo
3. Wenn die Kamera die Bewegung erkennt blinkt die Testlampe auf um anzuzeigen dass nor malerweise ein Foto oder Video augenommen wurde Wenn das System eine Bewegung nicht erkennt erh hen Sie die Erfassung mit der Option Emp findlichkeit Sie k nnen die Kamera aber auch neu ausrichten Im TESTMo dus ist es m glich ein Bild durch dr cken der OK Taste aufzunehmen Die ses Foto wird gespeichert und erscheint nun auch im BETRACHTENModus DR 10 INSTALLATION DER KAMERA MIT DEM MITGELIEFERTEN Verwenden Sie die Montage Klammer ffnungen um die Kamera mit dem Gurt zu befestigen Die Ma e des enthaltenden Gurtes sind 2 54cm x 152 4 cm Empfohlene Montageh he ca im ber dem Boden Stellen Sie die Kamera nicht mit Blick zur Sonne auf Einstellungen gt BETRACHTEN FORCE 12 Wenn ein Bild ge ffnet ist dr cken Sie Ok um verschiedene Optionen zu Erm glicht das Betrachten und L schen von aufgenommenen Bildern erhalten und Videos ber den Kamerabildschirm Abspielen Erm glicht ein Video zu starten oder zu pausieren Nur e Betrachten der Aufnahmen mit dem Bildschirm der Kamera f r Videos m glich Wenn der BETRACHTEN Modus ausgew hlt ist werden die letzten Aufnah men als Vorschaubild angezeigt Dr cken Sie A oder Y um zu navigieren Zoom Erm glicht rein oder heraus zu zoomen und dr cken Sie Ok um ein Bild im Gro format zu sehen Dr cken Sie A Datum Uhrzeit Anzeige des Datums
4. ber den externen 12 Vold DC Eingang betrieben werden z B mit einer 12V Batterie oder einem 12V Adapter separat erh ltlich 9 BUSY LED Leuchtet auf wenn die Kamera aufnimmt 10 L cher f r den Erm glicht es die Kamera mit dem mitgelie Befestigungsgurt ferten Befestingungsgurt zu montieren 11 Stativgewinde Befestigung f r einen Standart 1a 20 Gewindeeinsatz 12 Batteriefach W hlen Sie die Energiequelle bez glich der verwendeten Art von Batterien 13 ON OFF OK Taste Erm glicht es die Kamera Ein Auszuschalten und eine Auswahl zu best tigen 14 Bedienschaltfl che Tasten zum bedienen der Kamera 15 Konfigurations Erm glicht es die Einstellungen der Kamera Bildschirm FORCE 11 zu konfigurieren 16 Betrachtungs Erm glicht den Zugriff auf Fotos Videos ber Bildschirm FORCE 12 das Hauptmen Bildschirm mit Zoom und Schwenk Optionen 17 SD Kartensteckplatz F r Foto Video Aufnahmen wird eine SDKarte ben tigt Mikrofon Tonaufnahme im Videomodus Power Der Batterieladezustand wird im TEST Modus in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt Wenn der Batterieladezustand ist einen Balken siehe Abbildung unten wird die Kamera weiterhin Bilder aufnehmen aber empfehlen dringenst die Batterien zu tauschen bevor diese leer sind Wenn ein Video aufgenommen wird und der Batterieladezustand erreicht 0 die Kamera speichert die Aufnahme bevor sie s
5. nur Fotos Auf jedem Bild Datum Uhrzeit Tempe ratur C F und Mondphase Aufnahmemodus Video Aufnahmen Farbbilder bei Tag schwarz weiss bei Nacht Videoaufl sung 1280 x 720 HD 720p Dateiformat AVI Videl nge Einstellbar von 10 bis 90 s Aufnahmemodus Farbbilder bei Tag schwarz weiss bei Nacht Audio Tonaufnahmen Mono automatische Aufnahme im Videomodus Speicher Unterst tzt Betrachtung Eingebauter Bildschirm Stromquelle Zubeh r separat erh ltlich S 18 e Internenspeicher Nein e Externenspeicher SD SDHC Karte bis zu 32 GB 2 4 LCD Alkaline oder Lithium Batterien 6 x AA Lithium Akku Pack Wiederaufladbares Batteriepack LIT O9 LIT C 8 Extern 12V 12V Batterie KIT6V 12V KIT 12V BATT 12V oder 12V Adapter AD 12V 20 Erfassungssystem Bewegungssensor PIR Erfassungswinkel 55 Erfassungsbereich Einstellbar von 2 bis 20 m Verz gerungszeit zwischen jeder Erfassung Nacht Beleuchtungssystem Einstellbar von 10s bis 30 min LEDs 42 LEDs Typ Unsichtbare LEDs Belichtung Automatische Infrarot Anpassung Optisches Sichtfeld 40 Abma e 9 6 cm L x 12 7 cm H x 8 1 cm B Empfehlungen Betriebstemperatur 30 C bis 50 C 22 F bis 122 F Lagertemperatur 40 C bis 60 C 40 F bis 140 F Technische Daten FORCE 12 Foto Aufnahmen Fotoaufl sung 12 MP
6. und Uhrzeit einer Aufnahme oder 7 um zwischen den Bildern zu wechseln Dr cken Sie BACK um zur b rsicht zuriick zu kehren Sichern Sch tzt das gerade angezeigte Foto oder Video um es nicht mit der Alle L schen Funktion zu l schen L schen L scht das gerade angezeigte Foto oder Video Alle l schen L scht alle gespeicherten Fotos und Videos mit Aus nahme der gesch tzen Fotos und Videos Formatieren Formatiert die Speicherkarte und l scht auch alle gesch tzen Fotos und Videos Exit Zum Anzeigebildschirm zur ckkehren Ausgew hltes Bild Gesamtanzahl der Bilder amp Es handelt sich um ein Video wenn das Play Symbol angezeigt wird Ein wei er Rahmen zeigt an dass diese Aufnahme ausgew hlt ist 11 Einstellungen FOTO EINSTELLUNGEN Einstellungen f r den FOTO Modus Verz gerungszeit Unmittelbare 10s 1m 3m 5m 10m 15m 30m Hier stellen Sie die Verz gerungszeit zwischen den einzelnen Aufnahmen ein Eine l ngere Verz gerungszeit minimiert die Anzahl der Bilder und maximiert die Batterielaufzeit Eine k rzere Verz gerungszeit maximiert die Anzahl der Bilder ben tigt aber daf r mehr Strom Die k rzeren Inter valle werden empfohlen wenn die Kamera f r Security bedingte Zwecke eingesetzt wird Mehrfachaufnahme 1 2 3 4 5 6 aufeinanderfolgende Bilder Mit einer Erfassung bis zu 6 aufeinanderfolgende Bilder in einem Abstand von 10 Sekunden Diese Option erm glicht es bis zu 6 au
7. 2 info eurohunt de FELL IHRE A MYSPYPOINT COM SPYPOINT Schnellstartanleitung Kamera Audio Video Montage Kabel klammer oodo CAS SER nn 1 Unsichtbare LEDs E Fotolinse Test LED L cher f r das Kabelschloss O Lichtsensor Fresnel Linse 66 oo Z 12V Anschluss O Mikrofon BUSY LED 0 L cher f r den Befesti gungsgurt Stativgewinde 12 Batteriefach amp ON OFF OK Taste D Bedienschaltfl che 115 Konfigurations Bildschirm FORCE 11 16 Betrachtungs Bildschirm FORCE 12 SD Kartensteckplatz Komponenten Unsichtbare LEDs Nachtbeleuchtung f r Schwarz wei Fotos und Videos Fotolinse Bildsensor und Infrarot Filter Test LED Blinkt im TEST Modus wenn die Kamera eine Bewegung erfasst hat Im PHOTO VIDEO Modus blinkt die LED 60 Sekunden um dem Anwender zu erm glichen sich zu entfernen ohne fotografiert zu werden L cher f r Kabelschloss das Erm glicht es ein Kabelschloss CL 6FT sep arat erh ltlich zu installieren Lichtsensor Schaltet die Infrarotbeleuchtung w hrend der Nacht ein Fresnel Linse Erweitert den Erfassungsbereich des Bewe gungsmelders und erh ht die Empfindlichkeit der Kamera 1 12V Anschluss 1 Diese Kamera kann
8. ARD CARTE MEMOIRE SD Speicherkarte 8GB SD 8GB SDHC Speicherkarte 8GB High speed Class 6 Ersatzstromkabel PW 12FT 3 6m langes Er satzstromkabel passend f r KIT 12V CORRAIN T D amp HIGH SPEED HAUTE VITESSE 8 GB MEMORY CARD CARTE MEMOIRE SD Speicherkarte 16GB SD 16GB SDHC UHS 1 Speiche rkarte 16 GB Ultra High Speed Class 10 Verf gbares Zubeh r INSTALLATION UND SICHERHEIT pi Z Kabelschloss Sicherungsgeh use aus Metall CL 6FT Kabelschloss passend SB FORCE Metallschutzgeh use f r alle SPYPOINT Kameras 2m um die Kamera vor Diebstahl zu sichern Es sch tz die Kamera au erdem vor u eren Einwi rkungen durch Mensch oder Tier Passend f r alle 42 LED SPYPOINT Kameras Wand und Baumbefestigung MA 360 Verstellbarer Montage Arm passend f r alle Kameras mit einem Standard W 20 Sta tivgewinde 360 drehbar und kippbar bis etwa 90 Stativ TP CAM SPYPOINT Leichtes Sta tiv Aluminium Farbe schwarz mit einzigartigen Anker System Max H he 1 5m Min H he 0 5m Max Belastung 5kg Mit abneh mbarer Schnellwechselplatte Passend f r die meisten SPYPOINT Produkte 19 Technische Daten FORCE 11 Foto Aufnahmen Fotoaufl sung 11 MP Dateiformat JPG Zeitraffer Funktion Vordefinierte Intervalle von 30 s bis 1 h Mehrfachaufnahme Bis zu 6 Bildern hintereinander pro Aus l sung Zeitstempel
9. BUSY LED Die BUSY LED befindet sich an der R ckseite der Kamera von der Gummiab deckung gesch tzt Entfernen Sie die Gummi Abdeckung um die BUSY LED zu sehen Diese dient den SPYPOINT Technikern als Diagnose Tool Es leuchtet auf wenn die Kamera startet eine Aufnahme t tigt im Test Modus Speicherkarte SIM KARTE BUSY LED Montagehalterung MONTAGEHALTERUNG Um die Kamera von der Montagehalterung zu l sen 1 Dr cken Sie die Lasche an der Montagehalterung 2 Entfernen Sie die Kamera Einstellungen Mit den 1 und Tasten k nnen Sie sich durch das Men navigieren um z B Einstellungen zu ndern Verwenden Sie die OK Taste zum best tigen von Eingaben und die 5 Taste um zum vorherigen Men punkt zur ckzukehren FS FOTO Schaltet die Kamera im Foto Modus schar Die Test Lampe an der Vorderseite der Kamera blinkt 60 Sekunden bis die Kamera scharf ist in die ser Zeit kann der Anwender ohne selbst fotografiert zu werden den be rwachten Bereich verlassen VIDEO Schaltet die Kamera im Video Modus scharf Die Test Lampe an der Vorderseite der Kamera blinkt 60 Sekunden bis die Kamera scharf ist in die ser Zeit kann der Anwender ohne selbst aufgenommen zu werden den be rwachten Bereich verlassen TEST y Erm glicht es dem Anwender die Erfassung der Kamera zu testen Wenn der TEST Modus ausgew hlt ist wird kein Foto oder Video aufgezeich net Laufen Sie vor der Kamera von links nach rechts
10. T Technischen Service Lithium Akku Pack LIT 09 Zus tzliches wiederaufla dbares Lithium Akku Pack passend f r alle SPYPOINT Kameras Lithium Akku Pack amp Ladeger t LIT C 8 Wiederaufladbares Li thium Akku Pack und AC Ladege r t mit Ladeanzeige passend f r alle SPYPOINT Kameras Universal Batterie Set KIT6V 12V Universelles Kit mit 6V oder 12V Ausgang Kompati bel mit allen SPYPOINT Produkten ausgestattet mit einem 6V oder 12V Stromeingang 6 Anschl sse enthalten f r universellen Einsatz Enth lt zwei 6V wiederaufladbare Batterien 2 8Ah 6V 5 6Ah und 12V 2 8Ah Ausgang Konfigura tion und AC Ladeger t Wasser dichtes ABS Geh use 3 6m langes Stromkabel und Gurt enthalten Tarnmuste Eine Erweiterung ist notwen dig um dieses Zubeh r zu ve rwenden Wenden Sie sich an unse ren SPYPOINT Technischen Service 18 Wiederaufladbare 12V Batte rie Ladeger t amp Geh use KIT 12V 12 Volt 7 0Ah wie deraufladbare Batterie mit was serabweisendem ABS Kunststoff Geh use 3 6m langes Netzkabel PW 12FT und Tragegurt mi tgeliefert Camo Muster Mit allen SPYPOINT Produkten kompatibel die einen 12V Stromanschluss be sitzen Wiederaufladbare 12V Batterie amp Ladeger t BATT 12V 12 Volt 7 0Ah wie deraufladbare Batterie und AC La deger t um die Kamera mit Strom zu versorgen SPEICHERKARTEN Fam Tr nA DP aa Eo HIGH SPEED HAUTE VITESSE 8 GB MEMORY C
11. alinen Batterien aus oder laden Sie das Lithium Batteriepack auf Es werden keine Bilder oder Videos aufge nommen berpr fen Sie ob Batterien in der Kamera eingelegt sind Tauschen Sie die Alkalinen Batterien aus oder laden Sie das Lithium Batteriepack auf berpr fen Sie ob die Kamera eingeschaltet ist Das rote Licht an der Vorder seite der Kamera blinkt Die Kamera befindet sich im TEST Modus Die Kamera wurde im FOTO oder VIDEO Modus scharf geschaltet Das rote Licht blinkt 60 Sekunden lang um es dem Benutzer zu erlauben das berwachte Gebiet zu verlassen ohne dabei fotogra fiert zu werden 16 Aufnahmen ohne Personen oder Tiere Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang kann die Kamera ausl sen Richten Sie die Kamera neu aus Nachts kann der Bewegungsmelder au erhalb der IR Beleuchtung ein Objekt erfasst haben Reduzie ren Sie die Sensibilit t der Kamera Kleintiere k nnen die Kamera ausgel st haben Reduzieren Sie die Sensibilit t oder bringen Sie die Kamera h her an Der Bewegungsmelder kann Kleintiere durch Bl tterwerk erfasst haben Wenn eine Person oder Tier sich schnell fortbewegt ist es m glich das das Objekt schon wieder au erhalb des Sichbereiches der Kamera ist bevor das Bild geschossen wurde Vergr ern Sie den Abstand zum gew nschten Objekt oder richten Sie die Kamera neu aus Stellen Sie sicher dass der Montage Pfosten oder Baum stabil ist und sich nicht
12. artenleseger t ein Entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera g Die Speicherkarte wird automatisch vom Computer erkannt Klicken Sie auf Computer und w hlen den Wechseldatentr ger aus Nun klicken Sie auf DCIM und 100DSCIM um alle Aufnahmen zu finden Ziehen oder speichern Sie die Aufnahmen an der gew nschten Stelle 15 Fehlerbehebung Problem M gliche L sung Kamera schaltet nicht ein e Stellen Sie dass die Batterie eingelegt ist e berpr fen Sie ob die Batterien richtig eingelegt sind Installieren Sie das neuste Softwareupdate verf gbar auf www spypoint com im Bereich SUPPORT oder auf Wwww spypoint info Tauschen Sie die Alkalinen Batterien aus oder laden Sie das Lithium Batteriepack auf Der Bildschirm der Kamera schaltet sich ab Die Kamera k nnte im FOTO oder VIDEO Modus scharft geschaltet sein und darauffolgend schaltet sich der Bildschirm nach 60 Sekunden ab um die Batterielaufzeit zu erh hen Die Kamera schaltet sich selbst nach 2 Minuten Inaktivit t im Hauptmen scharf entsprechend des als letzten gew hlten Modus entweder im FOTO oder VIDEO Modus Um zum Bildschirm zur ckzukehren schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Die Kamera gibt einen Alarmton von sich Legen Sie eine Speicherkarte ein Die Kamera reagiert nicht Nehmen Sie Batterien aus der Kamera und legen diese erneut ein Tauschen Sie die Alk
13. atibel mit SD SDHC Speicherkarten bis zu 32GB separat erh ltlich Wenn die Kamera eingeschaltet ist und keine Speicherkarte eingelegt wurde piept die Kamera Im TEST Modus zeigt der Bildschirm die Meldung Speicherkarte einlegen an Eine prozentuale Angabe ber den belegten Speicherplatz der Speicherkarte finden Sie im TEST Modus in der oberen rechten Ecke und die Anzahl der Bilder in der unteren linken Ecke des Bildschirms In der folgenden Tabelle finden Sie eine bersicht ber die Anzahl von Bildern und L nge von Videos welche mit unterschiedlichen Speicherkartengr en aufgenommen werden k nnen Es werden mehrere Foto und Videoaufl sungen erw hnt entnehmen Sie die zugeh rigen Werte Ihrer Kamera Hinweis Diese SPYPOINT Kamera ist ausgestattet mit einer fortlaufenden Dateispeicherung Wenn die Speicherkarte voll ist berschreibt die Kamera die ltesten Aufnahmen auf der Speicherkarte Foto DELETE EINLEGEN DER MICROSD KARTE Legen Sie eine SD SDHC bis zu 32GB in den Kartenschlitz Wenn ein klic ken zu h ren ist wurde die Karte korrekt eingelegt Vor dem Einsetzen oder Entfernen einer Speicherkarte schalten Sie die Kamera immer vorher aus um einen Verlust oder eine Besch digung von den bereits vorhandenen Aufnahmen zu verhindern ENTNEHMEN DER SPEICHERKARTE Dr cken Sie die Speicherkarte leicht in die Kamera herein sobald die Speicherkarte herausspringt entfernen Sie die Karte
14. bewegt Fehlerbehebung Error message M gliche L sung Speicherkarte einlegen F r die Aufnahme von Fotos Videos wird eine Speicherkarte vorrausgesetzt Kartenfehler Die Kamera kann nicht auf die Speicherkarte zugreifen e Schalten Sie die Kamera aus und wieder an e Entnehmen Sie die Speicherkarte und legen Sie diese erneut ein e berpr fen Sie das die Kontakte nicht verschmutzt sind e Formatieren Sie die Speicherkarte Erscheint auf dem Bildschirm kurz bevor die Kamera Schwache sich abschaltet Laden Sie die Batterien auf oder ver Batterie wenden Sie Neue berpr fen Sie immer den aktuellen Batterieladezustand bevor Sie die Kamera einsetzen Es sind keine Dateien zum Betrachten vorhanden ber Kein Bild pr fen Sie ob sich Aufnahmen auf der Speicherkarte befinden Gesch tzte Datei Es ist nicht m glich gesicherte Dateien zu l schen Um sie dennoch zu l schen formatieren Sie die Speicherkarte 17 Verf gbares Zubeh r Weitere Informationen k nnen Sie auf www spypoint com finden Hier k nnen Sie das Zubeh r POWER 12V DC Stromkabel wCB 12FT Stromkabel mit Kro kodilklemmen an einem Ende um eine 12V Batterie mit einer Kame ra zu verbinden 3 6m lang Ku 12 Volt Adapter AD 12V AC Adapter 6V zu 12V f r die Steckdose Eine Erweiterung ist notwen dig um dieses Zubeh r zu ve rwenden Wenden Sie sich an unse ren SPYPOIN
15. deos Wenn der ZEITRAFFER Modus ausgew hlt wurde werden die VERZOGE RUNGSZEIT und die MERHRFACHAUFNAHME Option deaktiviert E VIDEO EINSTELLUNGEN Einstellungen f r den VIDEO Modus Verz gerungszeit 10s 1m 3m 5m 10m 15m 30m Hier stellen Sie die Verz gerungszeit zwischen den einzelnen Aufnahmen ein Eine l ngere Verz gerungszeit minimiert die Anzahl der Videos und maximiert die Batterielaufzeit Eine k rzere Verz gerungszeit maximiert die Anzahl der Videos ben tigt aber daf r mehr Strom Die k rzeren Intervalle werden empfohlen wenn die Kamera f r Security bedingte Zwecke eingesetzt wird Videol nge 10s 30s 60s 90s Hier stellen Sie die L nge des Videos ein wenn die Kamera im Video Modus ist Zus tzliche Bild Wenn diese Option aktiviert ist nimmt die Kamera unmittelbar vor jedem Video ein Foto auf Hinweis Der Dateiname des Fotos ist numerisch dem Video voranges tellt Zum Beispiel wenn das Foto PICTOO1 ist wird der Name des Videos PICTOO2 sein Einstellungen a ALLGEMEIN EINSTELLUNGEN x Allgemein Optionen der Kamera Zeitstempel ib Sa LE sin tas hais ELI ms An Aus Geratename Datum Uhrzeit Temperatur und die Mondphase wird auf dem Bild abge Erm glicht der Kamera einen Namen zu vergeben Diese Option erleichtert bildet bei Verwendung von mehreren Kameras jede einzelne zu identifizieren Neumond 5 Sprache ZUNERINENGEL Mond English Frangais Deutsch Italiano Espanol Norsk Svens
16. ein Kopie des Kaufbeleges und das R cksendeformular bei 4 Schicken Sie Ihre Kamera an SPYPOINT SERVICEB RO DEUTSCHLAND EUROHUNT GmbH Harzblick 25 99768 Harztor OT Ilfeld 036331 50540 info eurohunt de support spypoint de WICHTIG Unter keinen Umst nden akzeptiert die EUROHUNT GmbH eine R cksendung ohne R cksendeformular Kontaktieren Sie uns bevor Sie ein Produkt zur ckschicken Der Kunde haftet f r Sch den und Verlust die auf dem Transportweg zur EUROHUNT GmbH auftreten k nnen Wir empfehlen Ihnen Ihre R cksendung immer versichert zu verschicken WWW SPYPOINT COM
17. feinander fol gende Bilder zu erhalten wenn die Kamera im FOTO Modus ist Empfohlene Einstellungen F r die Verwendung an einem Wildwechsel hierbei herrscht eine geringe Aktivit t schnelle Bewegungen und eine geringe Anzahl von erwartenden Bildern Diese Einstellung erh ht die Wahrscheinlichkeit mehrere Tiere hintereinander zu erfassen F r die Verwendung an einer Kirrung hierbei herrscht eine hohe Aktivi t t langsame Bewegungen und eine hohe Anzahl von erwartenden Bil dern Diese Einstellung m igt die Anzahl der Bilder w hrend der Erfas sung aller Aktivit ten Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die empfohlenen Einstellungen f r jede Situation Bei Verwendung am Wechsel Unmittelbare Bei Verwendung an einer Kirrung 5 min Verz gerungszeit Mehrfachaufnahme 1 2 3 Die Batterielaufzeit kann beeinflusst werden wenn die Einstellung nicht auf die Situation abgestimmt ist 12 Y ZEITRAFFER EINSTELLUNGEN Einstellungen f r den ZEITRAFFER Modus Interval 30s 1m 3m 5m 15m 30m 1h Erm glicht es der Kamera in vordefinierten Intervallen Bilder zu schie en Zum Beispiel wenn die Option 5m im ZEITRAFFER MODUS gew hlt wurde nimmt die Kamera alle 5 Minuten ein Bild ohne Erfassung auf Mit dieser Option kann der Benutzer Bilder von Wild aufnehmen das sich au erhalb des Erfassungsbereiches der Kamera befindet Note Der ZEITRAFFER Modus gilt nur f r Fotos nicht f r Vi
18. ich abschaltet AA BATTERIEN n gi Diese Kamera ben tigt 6 AA Batterien 1 5V Die Verwendung von Alkalinen oder Lithium Batterien wird strengstens empfohlen Beachten Sie die Bat teriepolarit t Bitte nehmen Sie zur Kentniss dass die elektrische Spannung von wiederaufladbaren AA Batterien 1 2V nicht ausreichend ist um Ihre SPYPOINT Kamera zu betreiben Wir empfehlen neue Batterien zu verwenden um die maximale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen LITHIUM AKKU PACK R g AS TA li fi IT Im R er i H ritn ii 35 i g i i 5 rel n HH 83 sh N 8 j W m 3 4 f io 04 E 8 z E ra 7 Diese SPYPOINT Kamera kann mit dem wiederau fladbaren Lithium Batteriepack LIT O9 LIT C 8 be trieben werden separat erh ltlich Diese Art von Batterie wird weniger von kalten Temparaturen beeinflusst und hat eine bis 3 mal l ngere Lebens dauer als eine Akaline Batterie EXTERN 12V Diese Kamera kann mit einer externen 12V Batterie betrieben werden KIT 12V BATT 12V oder KIT6V 12V oder einem 12V Adapter AD 12V jedes Ger t separat erh ltlich Verf gbares Zubeh r finden Sie auf Seite S 18 Speicherkarte SIM KARTE BUSY LED Montagehalterung SPEICHERKARTE F r die Aufnahme von Fotos und Videos wird eine Speicherkarte ben tigt Die Kamera ist komp
19. iche nderungen oder Modifizierungen des Ger ts die von der f r die Einhaltung der einschl gigen Bestimmungen verantwortlichen Stelle nicht ausdr cklich genehmigt wurden f hren zum Erl schen der Betriebserlaub nis f r dieses Ger t Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb erfolgt unter den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t verursacht keine sch dlichen Funkst rungen und 2 dieses Ger t toleriert alle empfangenen sch dlichen Funkst rungen einschlie lich derer die un gewollte Funktionsweisen hervorrufen Hiermit erkl rt GG Telecom dass diese Kamera den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Rich tlinie 2004 108 EC entspricht Der Nutzer kann eine Kopie der originalen Konformit tserkl rung auf Anfrage per E Mail unter info spypoint com Zz RoHS 22 Beschr nkte Garantie und Reparatur F r dieses SPYPOINT von GG Telecom besteht ein 2 Jahre Garantie auf Material und Verarbeitungsfehler ab dem urspr nglichen Kaufdatum Ihr Zahlungsbeleg gilt als Kaufnachweis und sollte im Gara antiefall vorgelegt werden Die von GG Telecom gew hrte Garantie gilt nicht f r a Verbrauchsma terialien einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Akkus welche im Laufe der Zeit an Leistung verlieren b Sch den welche durch die missbr u chliche Verwendung Verwendung mit einem anderen Produkt Nachl ssig keit Unf lle Kontakt mit Fl ssigkeiten Feue
20. ka Dansk Erstes Viertel Cestina Polska Magyarorsz g Zweites Viertel Erm glicht es die Sprachf hrung zu ndern Vollmond Drittes Viertel Letztes Viertel Empfindlichkeit Abnehmender Mond Niedrig Mittel Hoch Hier Stellen Sie die Empfassungsempfindlichkeit der Kamera ein Eine h here Empfindlichkeit erm glicht es Ihnen mehr Bilder aufzunehmen Die Kamera erfasst nur W rmequellen in Bewegung Achten Sie darauf Feasa i nn Temperatur dass sich m glichst wenig Objekte vor der Kamera befinden wenn Sie die C F Kamera positionieren Dies verhindert Aufnahmen durch die Sonne wenn a Objekte sich vor der Kamera bewegen z b ein Ast Erm glicht das W hlen der Temperatur Datum ber das Ger t MM TT JJ TT MM JJ Bildschirm System Informationen Einstellen des Datums im Format Monat Tag Jahr oder Tag Monat Jahr Versionsnummer der Software Modell Ger tename Zeit Hier stellen Sie die Uhrzeit ein Stunde Minute Hinweis Wenn die Mobilfunk Option aktiviert ist wird die Uhrzeit mit Ihrem Mobilfunkbetreiber aktualisiert 13 Tonaufnahmen Diese SPYPOINT Kamera bietet die M glichkeit im VIDEO Modus auch Ton aufzunehmen Wenn der VIDEO Modus ausgew hlt wurde nimmt die Kamera automatisch den Ton auf 14 Daten bertagung zu einem Computer Um Aufnahmen auf Ihren Computer zu kopieren ouA eA 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 3 F hren Sie die Speicherkarte in Ihr K
21. ok com SPYPOINT F twitter com SPYPOINTcamera in youtube com SPYPOINTtrailcam my SPYFPCHNT com MySPYPOINT com ist ein Online Kamera amp Foto Management System Dieses unglaubliche Tool f r J ger ist nun f r alle SPYPOINT Kameras verf gbar MOBILFUNK KAMERAS Besuchen Sie mySPYPOINT com und erfahren Sie mehr ber ver schiedenen verf gbaren Benutzer NICHT MOBILFUNK KAMERAS Besuchen Sie mySPYPOINT com und erstellen Sie Ihren kostenlosen Basis Benutzer F r die neuste Aktivierungsprozedur gehen Sie zu support spypoint com activation Inhaltsverzeichnis Eieferlimilang oaa ee 4 KOMPONENTEN mm 5 POWER ee ee ee 7 SPEICHEer Karte a reed 8 BUSY LED 2 2 ee E ee 8 Montagenalterung 0 0 een 9 Einstellungen a 10 TOoNnaulnahmen ara anne rien 14 Daten bertagung zu einem Computer z224000 00nenennnnnn nn 15 FenlerbehebUNdg u unse ee 16 Fehlermeldungen 2222200nennennennnnnnnnnn nennen nennen nun nun nun 17 Verf gbares Zubeh r one a 18 Technische Daten FOR ESCI ee ee ea nee nee ee 20 FORCE 12 ee ee ee 21 Bestimmungen zssseeeeeenennennnnnnnnnnnnennennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 Beschrankte Garantie san ae 23 Reparaturservice i GG a aa anni 23 Lieferumfang SPYPSINT Mala as Schnellstartan leitung support spypoint com www spypoint info 49 0 36331 50540 berwachungs kamera Modelle FORCE 11 FORCE 12 v
22. r Erdbeben oder jegliche an dere u ere Einfl sse verursacht wurden c GG Telecom Produkte welche online von nicht autorisierten H ndlern erworben wurden d Produkte an denen nderungen Manipulationen vorgenommen wurden e kosmetische Sch den einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Kratzer und gebrochene Kunststoffteile f Sch den die durch die Nichteinhaltung der Empfehlun gen von GG Telecom bei der Bedienung des GG Telecom Produkts verursacht wurden 23 HINWEISE F R DEN REPARATURSERVICE Defekte Ger te die unter die oben beschriebene Garantie fallen werden von der EUROHUNT GmbH kostenlos ausgetauscht Ger te die von der Garantie abgedeckt sind bernimmt die EUROHUNT GmbH die Versandkos ten an den Kunden Versandkosten an uns werden vom Kunden getragen Reparaturen die nicht unter die Garantie fallen werden mit einer angemes senen Geb hr berechnet und weiterhin tr gt der Kunde alle Versandkosten 1 BEVOR Sie ein Produkt zur berpr fung einschicken kontaktieren Sie unser Serviceb ro unter 49 0 36331 50540 oder schreiben Sie eine Mail an info eurohunt de Beschreiben Sie ausf hrlich das Problem und hinterlassen Sie eine Telefonnumer unter der wir Sie erreichen k nnen Oftmals k nnen Probleme schon am Telefon gekl rt werden 2 Wenn ein Produkt zur berpr fung eingeschickt werden muss erhalten Sie von uns ein R cksendeformular 3 Bereiten Sie das Paket vor und legen Sie den Kaufbeleg oder
23. s 50 C 22 F bis 122 F Lagertemperatur 40 C bis 60 C 40 F bis 140 F Bestimmungen FCC BESTIMMUNGEN FCC Teil I5 Dieses Ger t wurde gepr ft und erf llt die Grenzwerte f r ein Digital HC ger t der Klasse B gem Teil 15 der Richtlinien der amerikanischen Bundesbeh rde f r das Fernmeldewesen FCC Federal Communica tions Commission Diese Grenzwerte stellen einen angemess enen Schutz gegen sch dliche Funkst rungen innerhalb von Wohngeb uden sicher Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie die ausgestrahlt werden kann und bei unsachgem er nicht der Anleitung des Herstellers entsprechenden Installation und Verwendung sch dliche St rungen des Rundfunkempfangs verursacht Es gibt jedoch keine Garantie dass bei der jeweiligen Installation keine St rungen auftreten Kommt es durch das Ge r t zu St rungen im Radio oder Fernsehempfang was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts berpr fen l sst sollte der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die nicht von dem selben Stromkreis wie die Steckdose des Empf ngers versorgt wird e Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Jegl
Download Pdf Manuals
Related Search