Home

Nikon D200

1. 98 Detailansicht Ausschnittvergr erung 103 Bildinformationen s s s 99 Sch tzen von Bildern vor versehentlichem Wiedergabe mehrerer Bilder Bildindexan L schen 104 ZI een EEE TA 102 L schen einzelner Bilder 105 Wiedergabe von Bildern auf einem Fernseher ussseeessessessssenennsnnensenennnnennennennenennennennenennee 106 Anschlie en an einen Computer 2 ai 107 Dr cken von Bilden ea 110 Einstellungen sslseesseee 115 Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen ussessesesensenensenensenenseneneenennenenn 115 Formatie e Nsu innan e 116 Ofentierung nasse 119 Monitorhelligkeit ueeea 116 Letzte Einstellungen 119 ASPEK ON ee LA t US Berneen aa a aE 121 Va ona Minien 117 Referenzbild Staub 121 WEIZE ee 117_ Akkudiagn se unuseeiase 123 Sprache LANG a ee 118 Firmware Version esesssssemeeen 1 23 BIISKOMMEeNtar ee 118 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen ussessssessessssnsesenensenennenennenennenennennnenenneneeneneeneneen 124 Aufnahmekonfiguration s s s 125 NEF KOMONG sarai iinis 130 ZUF CKSETZEN ee 127 Wei abgleich nei 130 ONS eek 128 Langzeitbelichtung neeeeeeeeee 131 Dateinamen 129 Hohe Empfindlichkeit 131 BIIdOBLEMISTUNG au ee 129 POEmo Ike uenia 132 EOD E AA PE ea 129 Bildmontsgess ren 132 Bilaga lit ee 129 Mehrfachbelichtung s s 122 BIGODE ae 130 Intervallaufnahmen sssrin 132 JPEG Kompriimieling er 1 39 FObjektiv aten au han 122 Wie
2. 1 1 Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie Speicher c karten entfernen oder einsetzen Entriegeln und ffnen Sie die Abdeckung des Speicher kartenfachs m 2 D N S 1 2 Setzen Sie die Speicherkarte wie in den Abbildun F gen rechts gezeigt ein Der Auswurfhebel springt D nach oben und die Kontrollleuchte f r den Spei cherkartenzugriff leuchtet ungef hr eine Sekunde lang auf Schlie en Sie das Speicherkartenfach v Einsetzen von Speicherkarten Einsetz Vorder Stellen Sie sicher dass die Speicherkarte wie in der Ab A richtung seite bildung gezeigt ausgerichtet ist Wenn Sie die Karte ver lt kehrt herum in das Fach einsetzen kann die Kamera oder F die Karte besch digt werden Wenden Sie beim Einset zen der Karte keine Gewalt an Kontakte 2 Formatieren Sie die Speicherkarte Beachten Sie dass beim Formatieren einer Speicherkarte alle darauf befindlichen Fo tos und anderen Daten unwiderruflich gel scht werden Kopieren Sie alle Daten die Sie behalten m chten vor dem Formatieren der Speicherkarte auf ein anderes Spei chermedium 333 Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Dr cken Sie erneut die Tasten rmn Schal Sie die Tasten ram und B gleich ten Sie die Kamera nicht aus und nehmen zeitig etwa 2 Sekunden lang bis auf dem Sie nicht den Akku oder die Speicherkarte Display und im Sucher die Anzeige F ar heraus bevor der Formatiervorgang been bl
3. 1 3 Der Bildz hler auf dem Display und im Sucher zeigt die Anzahl der Aufnahmen an die noch E77 auf der eingesetzten Speicherkarte gespeichert _ mm 33 3 werden k nnen Pr fen Sie ob gen gend freier 134 Speicherplatz f r die gew nschte Anzahl von Aufnahmen vorhanden ist Wenn der Speicherplatz nicht ausreicht um wei tere Bilder mit den aktuellen Einstellungen zu speichern blinkt die rechts abgebildete Anzei ge Um mit der Aufnahme fortfahren zu k nnen m ssen Sie Bilder l schen oder eine neue Spei cherkarte einsetzen u MD gt ba T Q f Q ynewozny MW U313ye41 0J0J 18 Nehmen Sie die Kameraeinstellungen vor In diesem Lehrgang erhalten Sie Informationen zum Fotografieren mit den in der fol genden Tabelle aufgef hrten Standardeinstellungen bei Verwendung eines G oder D Nikkors Im Abschnitt Referenz erhalten Sie Informationen dazu wann und wie Sie die Standardwerte der Einstellungen ndern k nnen Display Belichtungs _ steuerung P 5 F P ISO Empfindlichkeit Wei abgleich Fokusmessfeld Option Standardvorgabe Beschreibung Das ausgeglichene Verh ltnis zwischen Bildqualit t und JPEG Normal Dateigr e eignet sich hervorragend f r Schnappsch sse Der Wert der ISO Empfindlichkeit digitale Entsprechung lichkeit zur Fiilmempfindlichkeit entspricht ungef hr ISO 100 34 Der Wei abgleich wird automatisch f r nat rliche Farbt Aunomaisch ne unt
4. Das Wiedergabemen enth lt folgende Optionen Weitere Informationen zur Verwendung der Men s erhalten Sie unter Men s 4 24 Option Y WIEDERGABE L schen 133 134 gt Fr y ND200 Wiedergabe Ordner 135 4 EER en 25 135 136 Ausblenden IN 2 Druckauftrag amp Ausblenden 137 138 Infos bei Wiedergabe Druckauftrag 139 140 2 Bildkontrolle I l Infos bel Wiedergabe 141 _ WIEDERGABE Bildkontrolle 141 ze Diashow D ps Nach dem L schen 142 Z Ausblenden Si Druckauftrag a Anzeige im Hochformat 142 er f Bildkontrolle ec Das Wiedergabemen wird nur angezeigt wenn sich eine Nach dem L schen 252 2 Anzeige im Hochformat ON _ Speicherkarte in der Kamera befindet L schen Das Men L schen enth lt folgende Optionen Option Beschreibung Ausgew hlte l L scht die ausgew hlten Bilder Rsoew hlteBilder P Alle L schtaalle Bilder ET Verwenden des Multifunktionsw hlers Der Multifunktionsw hler kann jederzeit bei eingeschaltetem Monitor verwendet werden Der Sperrschalter f r die Messfeldvorwahl ist nur bei ausgeschaltetem Monitor wirksam Gesch tzte und ausgeblendete Bilder Mit dem Symbol gekennzeichnete Bilder sind gesch tzt und k nnen nicht gel scht werden Aus geblendete Bilder 94 137 werden nicht in der Bildindexanzeige angezeigt und k nnen nicht zum L schen markiert werden Speicherkarten mit hoher Kapazit t Wenn die Speicherkarte eine gro e
5. Weltzeit Diese 107 108 109 110 111 121 Siehe auch Computer V Verwackeln Vermeidung 26 77 83 Siehe auch Selbstausl ser Spiegelvorausl sung Videoger t naue 106 117 Viewfinder sss 6 7 16 Scharfeinstellung Siehe Dioptrien Voreinstellung 39 42 WwW Wei abgleich 18 35 44 166 197 Wiedergabemen 22 98 105 Z Zeitzone Siehe Y SYSTEMMEN Weltzeit Nikon Alle Rechte auch die des auszugsweisen Nachdrucks mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprec hungen ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION ausdr cklich vorbehalten NIKON CORPORATION Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome Gedruckt in Belgien Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan SB7CO5 12 6MBA5112 05
6. und bei den brigen Einstellungen wird ein Dialog zur Feinabstimmung des Wei abgleichs angezeigt 99 37 I D ba _ 5 o D A o o A Sa WB Taste Dr cken Sie die WB Taste und drehen Sie das hintere Ein stellrad bis die gew nschte Einstellung auf dem Display angezeigt wird dad a d d p m PRE S KM S gt f S ea e5 Belichtungsreihen 9 166 Wenn f r die Individualfunktion e5 Belichtungsreihen die Einstellung Wei abgleichsreihe aus gew hlt ist speichert die Kamera bei jedem Loslassen des Ausl sers mehrere Bilder Die Kamera variiert 36 dabei f r jedes Bild die im Men Wei abgleich aktuell ausgew hlte Wei abgleichseinstellung Feinabstimmung des Wei abgleichs Bei einer anderen Einstellung als D4 Farbtemp ausw hlen oder PRE Eigener Messwert kann eine Feinabstimmung des Wei abgleichs vorgenommen werden um Farbabweichungen der Lichtquelle auszugleichen oder um Bilder w rmer oder k hler erscheinen zu lassen H here Wei abgleichswerte k nnen ausgew hlt werden um Bildern einen bl ulichen Farbton hinzuzuf gen oder um Bilder mit einem gelben oder ro ten Farbstich auszugleichen niedrigere Werte k nnen ausgew hlt werden um Bildern einen leicht gelben oder roten Farbton hinzuzuf gen oder um Bilder mit einem blauen Farbstich auszugleichen Die Anpassungen k nnen mit einer Schrittweite von 1 im Bereich von 3 bis 3 vorgenommen werden Au
7. Damit Sie die gew nschten Informationen schnell finden werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicher heitshinweise Sie sollten die Sicherheitshin weise vor Gebrauch der Kamera lesen um Sch den an der Kamera zu vermeiden Dieses Symbol kennzeichnet Tipps mit zu s tzlichen n tzlichen Informationen zur Ver wendung der Kamera Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hin weise die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls lesen sollten Dieses Symbol steht vor Verweisen auf ande re informative Abschnitte dieses Handbuchs Dieses Symbol weist darauf hin dass die be Dieses Symbol weist darauf hin dass die be treffende Kameraeinstellung ber die Men treffende Kameraeinstellung mit einer Indivi steuerung vorgenommen werden kann dualfunktion konfiguriert werden kann Objektiv Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen folgendes Objektiv AF S DX 18 70 mm 1 3 5 4 5 G ED Dies sind die Komponenten des Objektivs Montagemarkierung f J 8 CPU Kontakte 8 176 Entfernungseinstellring 8 60 Brennweitenskala Zoomring A M Umschalter 83 60 wy gt s aqn A3p u 00ZA Bla Bun aynyurg O Die D200 in der bersicht Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit um sich mit den Funktionen Anzeigen und Men s der Kamera vertraut zu machen Legen Sie sich ein Lesezeichen in diese Do
8. 5 a MD ba 7 c amp 45 I e D ba _ 5 w a pe 3 D ba z 5 N 46 So w hlen Sie eine Option f r die Bildoptimierung aus 1 Markieren Sie im Aufnahmemen RR 124 die Opti gt AUFNAHME on Bildoptimierung und dr cken Sie den Multi sgausllusstlules D 2 Zur cksetzen funktionsw hler rechts Ordner T Dateinamen 2 Markieren Sie die gew nschte Option und dr cken Bildoptimierung Sie den Multifunktionsw hler rechts Wenn die Option O Benutzerdefiniert ausgew hlt ist wird ein Men I Brillant mit individuellen Optionen angezeigt 9X 49 Bei al nn len anderen Optionen wird das Aufnahmemen an amp 2 Benutzerdefiniert gezeigt Kal BW Schwarzwei Individuelles Anpassen von Optionen f r die Bildoptimierung W hlen Sie die Option Benutzerdefiniert um Scharfzeichnung Kontrast Farbwieder gabe S ttigung und Farbton separat anzupassen Verst rken von Konturen Scharfzeichnung W hrend der Aufnahme verst rkt die Kamera die Konturen Farbkontraste im Bild um ei nen sch rferen Gesamteindruck zu erreichen Die Scharfzeichnung kann ber das Men Scharfzeichnung individuell angepasst werden Option Beschreibung Automatisch Standardvorgabe 0 Normal 2 Schwach 1 Mittelschwach Mittelstark 2 Stark XQ Nicht sch rfen Die Kamera passt die Scharfzeichnung automatisch an das jeweilige Motiv an Die Ergebnisse variieren bei jede
9. Blitz amp Blende 4 NurBlitz Option Beschreibung Kamera variiert Belichtungszeit Individualfunktion e5 auf Nur Belichtung ein Blitz amp zei gestellt oder Belichtungszeit und Blitzleistung Individualfunktion e5 auf Belich Standardvorgabe j tung amp Blitz eingestellt Kamera variiert Belichtungszeit und Blende Individualfunktion e5 auf Nur Be Blitz amp Zeit amp l l RR ag Blende lichtung eingestellt oder Belichtungszeit Blende und Blitzleistung Individual funktion e5 auf Belichtung amp Blitz eingestellt Blitz amp Blende Kamera variiert Blende Individualfunktion e5 auf Nur Belichtung eingestellt oder Blende und Blitzleistung Individualfunktion e5 auf Belichtung amp Blitz eingestellt Nur Blitz Kamera variiert Blitzleistung Individualfunktion e5 auf Belichtung amp Blitz ein gestellt e Wenn bei aktivierter Individualfunktion b1 ISO Automatik kein Blitzger t angeschlossen ist ver n dert die Kamera nur die ISO Empfindlichkeit unabh ngig von der ausgew hlten Einstellung e Belichtungsreihen werden nur bei den Blitzsteuerungen iTTL und AA ausgef hrt Individualfunktion e7 Reihenfolge der Werte f r Belichtungsreihen Mit dieser Option steuern Sie die Reihenfolge f r die Erstellung Reihenfolge der Werte f r Belichtungsreihen von Belichtungsreihen Option Beschreibung Die Belichtungsreihe wird in der Reihenfolge durchgef hrt die unter Belich
10. Das integrierte Blitzger t Der Selbstausl ser wird deaktiviert wenn das integrierte Blitzger t vor der Aufnahme nach oben geklappt wird Wenn Sie den Selbstausl ser nach dem Hochklappen des Blitzger ts starten m chten warten Sie bis die Blitzbereitschaftsanzeige im Sucher angezeigt wird und dr cken Sie dann auf den Ausl ser Um den Selbstausl ser vor der Aufnahme zu deaktivieren dr cken Sie die Entriegelung des Aufnahmebetriebsartenschalters und drehen Sie den Aufnahmebetriebsartenschalter auf eine andere Einstellung b d Db AN a Bei Verwendung des Selbstausl sers und Einstellung von Ku amp f r die Belichtungszeit verwendet die Kamera eine Belichtungszeit von ca Ves c4 Selbstausl ser 9 157 Die Vorlaufzeit des Selbstausl sers kann auf 2s 5s 105 Standardeinstellung oder 20s eingestellt werden 83 JJ e D ba D Q 3 e er g Q D c Q s D gt b 1 h g A 2 oO m A 2 er Q 84 Bildmontage und Mehrfachbelichtung Die folgenden Optionen stehen f r Mehrfachbelichtungen zur Verf gung Bildmontage zwei Fotos im RAW Format werden zu einem Bild kombiniert das separat gespeichert wird Die urspr nglichen Fotos m ssen sich auf der gleichen Speicherkarte befinden e Mehrfachbelichtung Zwei bis zehn aufeinander folgende Belichtungen werden als ein Bild gespeichert Die einzelnen Belichtungen werden nicht separat gespeichert Bildmontage Bild Sandwiches werd
11. G Objektive sind nicht mit einem Blendenring ausgestattet Daher muss bei G Objektiven im Gegensatz zu anderen prozessorgesteuerten Objektiven auch nicht die kleinste Blen den ffnung h chster Blendenwert eingestellt werden Bildwinkel und Brennweite Der ber die Diagonale gemessene Bildwinkel der D200 ist kleiner als der einer Kleinbild kamera Um den Bildwinkel der D200 besser mit Kleinbildkameras vergleichen zu k nnen multiplizieren Sie die Brennweite Ihres Objektivs ungef hr mit 1 5 Option Ungef hre Brennweite mm umgerechnet in Kleinbildformat bedingt durch Bildwinkel Kleinbildkamera Doa 01 a e 9 9 9 5 _ D200 25 5 52 5 127 5 Kleinbildkamera 105 135 180 200 300 400 500 600 vo 575 3025 270 300 40 o 70 wo Berechnung des Bildwinkels Beim Kleinbildformat wird eine Fl che von Bildfeld Kleinbild 36x 24mm belichtet Der Bildbereich der D200 ern betr gt dagegen nur 23 6x 15 8mm Dies be deutet dass der Bildwinkel einer Kleinbildkamera ungef hr 1 5 mal so gro ist wie der der D200 Bilddiagonale Bildfeld D200 23 6 mm x 15 8 mm Bildwinkel Kleinbild Bildwinkel D200 Externe Blitzger te optionales Zubeh r In Kombination mit einem kompatiblen Blitzger t wie dem SB 800 SB 600 oder dem Slave Blitzger t SB R200 separat erh ltlich unterst tzt die D200 alle Funktionen des Nikon Creative Lighting System CLS zB i TTL
12. GPS Daten Schutzstatus eeee 104 Koordinierte Weltzeit UTC Breitengrad Ordnernummer Bildnummer L ngengrad AM 135 H he Wird nur angezeigt wenn bei der Aufnahme ein GPS Ger t ange schlossen war 9 96 t Die angezeigten Elemente k nnen unterschiedlich ausfallen wenn das Foto auf einem Computer betrachtet wird RGB Histogramm SCHUTZSTATUS anni 104 WE Histogramm RGB Kanal In Eventuell berbelichtete allen Histogrammen wird auf Stellen des Bilds werden durch der horizontalen Achse die einen blinkenden Rahmen Pixelhelligkeit auf der vertika kenntlich gemacht len Achse die Pixelanzahl Ordnernummer Bildnummer abgetragen DR TERN a e EN DIET 135 El Histogramm roter Kanal J Histogramm gr ner Kanal I4 Histogramm blauer Kanal j Aktueller Kanal Wird nur angezeigt wenn f r Infos bei Wiedergabe RGB Histogramm ausgew hlt wird 141 berbelichtungen k nnen f r jeden Farbkanal einzeln angezeigt werden Dr cken Sie bei gedr ckter amp Taste den Multifunktionsw hler links oder rechts um in der folgenden Reihen folge zwischen den Kan len zu wechseln RGB alle Kan le R Rot gt G gr n B blau gt Keine Anzeige gt RGB J e D ba D x a D Q D ba Q g oO D S a A MD Histogramme Die Histogrammanzeige kann sich von der eines Bildverarbeitungsprogramms unterscheiden 100 Lichter 16 DL BEA TATU Ses
13. e N 30 NEF Komprimierung W hlen Sie aus ob NEF RAW Bilddateien komprimiert werden sollen Siehe Referenz Bildqualit t und Bildgr e A 31 Wei abgleich Der Wei abgleich kann ber neun Optionen gesteuert werden Siehe Referenz Wei abgleich MX 35 Bildgr e L 3872 x 2592 10 0 M M 2896 x 1944 5 6 M PN PA T 1936x 129625 0 oK JPEG Komprimierung ET Dateigr enpriorii gt OK Optimale Bildqualit t NEF Komprimierung Oid Aus unkomprimie OK ON Ein komprimiert o 1E S Automatisch Kunstlicht gt x Leuchtstofflampe gt Direktes Sonnenlicht Blitzlicht amp Bew lkter Himmel 2 amp Schatten Langzeitbelichtung W hlen Sie Ein um das Bildrauschen von Aufnahmen die mit Langzeitbelichtung Belichtungszeiten vom mehr als 8 Sekunden aufgenommen wur den zu unterdr cken Unter Bildrauschen versteht man zuf llig verteilte Farb und Helligkeitsabweichungen einzelner Pixel a Aus OK ON Ein option Beschreibung E a T Die Rauschunterdr ckung ist ausgeschaltet und die Kamera arbeitet normal Bei Langzeitbelichtungen ab etwa 8 Sekunden er Jak AF folgt eine automatische Rauschreduzierung Dadurch verl ngert sich die Aufzeichnungsdauer um ca 50 100 und der Speicherpuffer kann nur noch die Ein halbe Anzahl von Bildern aufnehmen W hrend der Bearbeitung blinkt sat nr in der Anzeige f r die Verschlusszeit
14. 2 im 10 min u uonyunjjenpinpu Der Netzadapter EH 6 Wenn die Kamera ber einen optionalen Netzadapter EH 6 mit Strom versorgt wird schaltet sich der Belichtungsmesser gar nicht und der Monitor erst nach 10 Minuten aus unabh ngig davon welche Ein stellung f r die Individualfunktionen c3 gt Belichtungsmesser lt und c5 gt Monitor gew hlt wurde 157 u uonyunjjenpInpu D u funjj su 13 158 Individualfunktion d1 Tonsignal Legt die Tonh he des Tonsignals fest das ert nt wenn der Count diTonsignal down des Selbstausl sers begonnen hat oder wenn die Scharf stellung im Einzelautofokus mit der Auswahl Sch rfepriorit t Standardeinstellung der Individualfunktion a2 Priorit t VL Tief bei AF S erfolgt W hlen Sie eine der Optionen Hoch Stan OFF Aus dardvorgabe Tief und Aus WH Auf dem Display erscheint das Symbol D wenn Hoch oder D Tief ausgew hlt wurde Individualfunktion d2 Gitterlinien im Sucher einblenden W hlen Sie die Option Ein um bei Bedarf Gitterlinien im Sucher d Gitterlinien einblenden zu lassen 4 6 Die Standardeinstellung ist Aus WELLEN W hlen Sie Ein Standardvorgabe um im Sucher eine Warnung d3Anzeige von Warn anzeigen zu lassen wenn die Akku Batteriekapazit t niedrig ist ul lern keine Speicherkarte eingesetzt wurde oder wenn Sie in Schwarz wei fotografieren Ist die Option auf Aus eingestellt werden keine W
15. A und manuelle Belichtungssteuerung gt M Abblendtaste i Um eine Kontrolle der Tiefensch rfe vor der Aufnahme zu erm g mm r lichen ist die Kamera mit einer Abblendtaste ausgestattet Wenn COMM MA Sie die Abblendtaste dr cken wird die Blende bis zur eingestellten Fe Blendenstufe geschlossen Bei Programmautomatik und Blenden automatik P und wird die Blende von der Kamera einge stellt bei Zeitautomatik und manueller Belichtungssteuerung A und M wird sie manuell vom Benutzer vorgegeben Mit der Ab blendtaste wird zus tzlich das Einstelllicht des integrierten Blitzger ts bzw des separat erh ltlichen Blitzger ts SB 800 SB 600 oder SB R200 aktiviert Prozessorgesteuerte Objektive Bei prozessorgesteuerten Objektiven die ber einen Blendenring verf gen muss am Objektiv die kleinste Blenden ffnung h chster Blendenwert eingestellt werden Wenn eine andere Einstellung ausgew hlt ist ist der Ausl ser deaktiviert und das Symbol FE E wird in den Anzeigen f r die Blende auf dem Display und im Sucher angezeigt Dies gilt nicht f r G Nikkore da diese keinen Blendenring besitzen b1 ISO Automatik 152 Wenn die Individualfunktion b1 ISO Automatik lt aktiviert ist passt die Kamera die ISO Empfindlich keit automatisch auf einen Wert im Bereich zwischen ISO 100 und einem vom Benutzer ausgew hlten Wert an um ein optimales Belichtungsergebnis und die richtige Blitzleistung z
16. Adapter CompactFlash Speicherkarten des Typs in PCMCIA Kartenslots Nikon Capture 4 Version 4 4 oder h her Nikon Capture 4 Version 4 4 oder h her ist eine hochwertige Software f r die Fernsteuerung der Kamera vom Computer aus inkl Fern ausl sung f r die professionelle Bildnachbearbeitung und f r die Umwandlung von RAW Bildern in andere Dateiformate Capture NX Professionelle Bildbearbeitungssoftware Camera Control Pro Erm glicht die Fernsteuerung der Kamera von einem Computer aus und die direkte Speicherung von Bildern auf der Festplatte des Computers Empfohlene Speicherkarten Die folgenden Speicherkarten wurden ausgiebig getestet und werden f r die Verwendung mit der D200 empfohlen High Speed 40x mit WA Write Acceleration 256 MB 512 MB 1GB Professional 40x mit WA 40x mit WA 8GB n aaae 80x mit WA 512 MB 1 GB 2GB 4GB Professional 80x mit WA und LockTight Technologie 512 MB 2GB Microdrive 1GB 2 GB 4GB 6 GB Bei Verwendung anderer Karten bernimmt Nikon keine Gew hr f r eine einwandfreie Funktion Weitere Informationen zu den obigen Speicherkarten erhalten Sie beim jewei ligen Hersteller CompactFlash der L Free 128 556 MB 512 MB Lexar Media v Speicherkarten e Speicherkarten m ssen mit der Kamera formatiert werden bevor sie verwendet werden k nnen e Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen oder Entfernen von Speicherkarten stets aus Nehmen Sie die Speicherkarte ni
17. Aufnahmekonfiguration Alle Aufnahmemen optionen k nnen in vier Konfigurationen Aufnahmekonfiguration gespeichert werden nderungen an einer Konfiguration wirken sich nicht auf die anderen Konfigurationen aus Wenn Sie eine bestimmte Kombination h ufig verwendeter Einstellungen spei chern m chten markieren Sie eine der vier Konfigurationsseiten die Standardkonfiguration ist Konfiguration A und legen diese Einstellungen f r die Kamera fest Die neuen Einstellungen blei ben auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten und werden beim n chsten Aufrufen der Konfiguration wieder angezeigt In den anderen Konfigurationen k nnen unterschied liche Einstellungskombinationen gespeichert werden So kann zwischen verschiedenen Kombinationen gewechselt werden indem einfach die entsprechende Konfiguration aus dem Men ausgew hlt wird Die vorgegebenen Namen der vier Aufnahmekonfigurationen sind A B C und D Mithilfe der Option Umbenennen k nnen Sie eine Beschreibung hinzuf gen Das Display zeigt die aktuell ausgew hlte Aufnahmekonfiguration im Men Aufnahmekonfiguration an EA Aufnahmekonfiguration u funjj su 3 nuawawyeuyny seq 125 Aufnahmekonfigurationen umbenennen Markieren Sie die Option Umbenennen und dr cken Sie den Multifunktionsw h ler rechts Eine Liste der Aufnahmekonfigurationen wird angezeigt Aufnahmekonfiguration Markieren Si
18. 176 D NikkKOr ae 18 176 G NikKOn ui 18 176 kompatibel 174 176 Ohne CPU nu 93 95 132 174 175 OTO E iur 128 135 P PictBridge Siehe Drucken von Fotos Picture Transfer Protocol Siehe PTP Playback menu 133 142 Pr diktive Sch rfenachf hrung Priorit t der k rzesten Aufnah medistanz Siehe Messfeldstrg PRE ne Siehe Wei abgleich Messwert Programmverschiebung 63 Siehe auch Belichtungssteue rung Programmautomatik PTP 107 108 109 110 111 121 R RAW onssas 28 29 31 Siehe auch Bildqualit t NEF Reduzierung des Rote Augen Effekts 77 78 79 178 S E E Siehe Autofokus Einzelautofokus Belichtungs steuerung Blendenautomatik Aufnahmesteuerung SCRWATZWEi nenn 6 45 Sch tzen von Bildern 104 Selbstausl ser aaaacecescsca 26 83 Selbstportr tscaseeeeee Siehe Selbstausl ser Sequenzielle Dateinummerie UN Oea 159 SerienbildModus 26 27 SoftWare nenn 50 107 110 182 SOMMEZE N eine 13 Speicherkarte 14 15 empfohlene Speicherkarten ES AE ES LOETI 183 Formatieren ine 14 116 Kapazit t der Speicherkarten PR E ETE 196 Speicherpuffer s s s 26 27 Spiegelvorausl sung 158 Siehe Aufnahmebetriebsart sRGB Siehe AUFNAHMEMEN Farbraum Staubentfernung 121 122 5 01a 1 1 ZORDEREIRSUINEETENNDRERVEIIIIEONEEIRENG 2 106 SYSIENIMENU ausser 115 123 T TiefpassAlter eaaa 185 186 U Uhrzeit Siehe Y SYSTEMMEN
19. 2 W hlen Sie die gew nschte Blende mit dem vorderen Einstellrad 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv stellen Sie scharf und l sen Sie aus Objektive ohne CPU Wenn ein Objektiv ohne CPU montiert ist und die Lichtst rke des Objektivs mit der Option Objektiv daten aus dem Aufnahmemen 9X 93 eingegeben wurde wird der aktuelle Blendenwert auf dem Display und im Sucher angezeigt gerundet auf die n chste ganze Blendenstufe Andernfalls wird in den Anzeigen f r die Blende le diglich die Anzahl der Blendenstufen ausgehend von der maximalen ffnung ze AF bei Einstellung auf die maximale ffnung wird AF i angezeigt Der tats chliche Blendenwert kann vom Blen denring des Objektivs abgelesen werden Warnanzeige f r die Belichtung Wenn mit der ausgew hlten Blende keine korrekte Belichtung erreicht wird wird auf der Belichtungs skala A 69 im Sucher der Grad der ber oder Unterbelichtung angezeigt und in der Anzeige f r die Belichtungszeit auf dem Display und im Sucher wird eine der folgenden Anzeigen angezeigt Beschreibung Das Motiv ist zu hell W hlen Sie eine kleinere Blenden ffnung gr erer Blendenwert verringern 1 Sie die ISO Empfindlichkeit 4 33 oder verwenden Sie einen Neutralgraufilter ND Filter optionales Zubeh r Das Motiv ist zu dunkel W hlen Sie eine gr ere Blenden ffnung kleinerer Blendenwert erh hen A Sie die ISO Empfindlichkeit 99 33 oder verwenden Sie ein exter
20. 20 Belichtung mit voreingestellter Blende empfohlen Bei der denrings am Objektiv Bei Zeitautomatik m ssen Sie die Blen Aufnahmebetriebsart m ssen Sie die Blende vor der Belich de mit dem Blendenring einstellen bevor Sie die Belichtung tungsmessung am Balgenger t einstellen speichern Messwertspeicher oder das Objektiv verstellen Bei Verwendung des Reprogestells PF 4 ist der Kamerahalter Shift Bei manueller Belichtungssteuerung m ssen Sie die PA 4 erforderlich Blende ebenfalls zuerst mit dem Blendenring einstellen bevor v Inkompatibles Zubeh r und inkompatible Objektive ohne CPU Das folgende Zubeh r und die aufgef hrten Objektive ohne CPU k nnen nicht an der D200 verwendet werden e Nikkor Objektive die nicht auf Al umgebaut Objektive f r die F3AF 80mm 1 2 8 200mm wurden 1 3 5 Telekonverter TC 16 e Objektive mit Einstellstutzen AU 1 400 mm 1 4 5 PC 28mm 1 4 Seriennummer 180900 oder klei 600 mm 1 5 6 800 mm 1 8 1 200 mm 1 11 ner e Fisheye 6mm 1 5 6 8mm 1 8 OP 10mm 1 56 lt PC 35mm 1 2 8 Seriennummern 851001 e 21mm 1 4 alte Ausf hrung 906200 e Ring K2 e PC 35mm 1 3 5 alte Ausf hrung ED 180 600mm 1 8 Seriennummern 174041 Reflex 1000 mm 1 6 3 alte Ausf hrung 174180 e Reflex 1000mm 1 11 Seriennummern 142361 ED 360 1200 mm 1 11 Seriennummern 174031 143000 174127 Reflex 2 00mm 1 11 Seriennummern 200111 e 200 600 mm 1 9 5 Seriennummern 280001 200310 300490 Kompat
21. A v GEB Normal 11 Messfel OKI k 3 Gro 7 Messfelder Zeigen Sie die Optionen an I E D ba M S l T e P c 7 55 AF Messfeldgr e Autofokus Priorit t bei AF C Priorit t bei AF S Eh a3AF Messfeldgr e _Jksy AF Messfeldgruppen Lock on NORM A AF Aktivierung ON LY EJ 27Messfeld LED A Markieren Sie die gew nschte Option Best tigen Sie Ihre Auswahl Normal 11 Messfel OK k 3 Gro 7 Messfelder So k nnen Sie mit der FUNC Taste und dem vorderen Einstellrad die Gr e des Fokusmess felds ausw hlen 1 W hlen Sie f r die Individualfunktion f4 FUNC Taste Belegung der FUNC 170 die Option AF Messfeldgr e aus Blitz aus BKT Belichtungsreihe Matrixmessung Mittenbetonte Mess EC Spotmessung 2 E AF Messfeldgr e gt OKL 2 Dr cken Sie die FUNC Taste und drehen Sie das vorde re Einstellrad Gro e Fokusmessfelder werden verwen det wenn auf dem Display WIDE angezeigt wird I D ba D 3 l T e P c 7 56 Autofokus Messwertspeicher In F llen in denen sich das Motiv nicht innerhalb eines Fokusmessfelds befindet bietet sich die Fixierung der Fokusmesswerte mit dem Autofokus Messwertspeicher an Diese Vorge hensweise ist auch empfehlenswert wenn die Kamera aus einem anderen Grund nicht auf das Motiv scharf stellen kann 9 59 Beim Einzelautofokus wird die gemessene Entfernung automatisch fixiert wenn
22. Ausl ser zu beenden den Monitor auszuschalten und zur Aufnahmebetriebsart Aufnahmemodus zur ckzukehren Nach dem Ende der Diashow oder wenn die Diashow mit der Tas te angehalten wird wird das rechts abgebildete Men einge blendet Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um eine Option zu markieren und anschlie end rechts um die Auswahl vorzunehmen Fortsetzen 2sBildintervall e Fortsetzen Setzt die Diashow fort m Beenden Bildintervall ndert die Anzeigedauer jedes Bilds Beenden Beendet die Diashow und zeigt das Wiedergabemen an Dr cken Sie den Multifunktionsw hler links oder die Taste um die Diashow zu verlassen und zum Wiedergabemen zur ckzukehren ndern des Anzeigeintervalls Bildintervall Wenn Sie die Anzeigedauer der einzelnen Bilder ndern m chten markieren Sie die Option Bildintervall im Men Diashow Bildintervall bzw Pause und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts E s OK Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die CEEE gew nschte Option zu markieren Dr cken Sie den Multifunktions Oois w hler anschlie end rechts um zum vorherigen Men zur ckzu kehren s 105 Ausblenden Die Option Ausblenden wird verwendet um ausgew hlte Fo PFENEIA tos aus oder einblenden zu lassen Ausgeblendete Bilder sind nur im Men Ausblenden sichtbar und k nnen nur durch Forma fBilder ausw hlen tieren de
23. Der aktuelle Wert f r die Blitzbelichtungskorrektur kann durch Dr cken der Taste berpr ft werden Um die Blitzbelichtungskorrektur wieder zu deaktivieren stellen Sie den Wert O ein oder f hren Sie ein 2 Tasten Reset aus 9X 97 Die eingestellte Blitzbelichtungskorrektur bleibt beim Ausschalten der Kamera gespeichert und wird beim n chsten Einschalten wieder aktiviert J Verwenden der Blitzbelichtungskorrektur mit optionalen Blitzger ten Die Blitzbelichtungskorrektur ist auch in Verbindung mit den separat erh ltlichen Blitzger ten SB 800 oder SB 600 verf gbar Einstelllicht Das integrierte Blitzger t und die separat erh ltlichen Blitzger te SB 800 SB 600 und SB R200 l sen beim Dr cken der Abblendtaste ein Einstelllicht aus Das Einstelllicht kann mithilfe der Individual funktion e4 Einstelllicht A 166 deaktiviert werden b3 Belichtungswerte 0 154 Mithilfe dieser Option k nnen Sie die Schrittweite f r die Blitzbelichtungskorrektur auf 1 2 oder 1 LW 80 festlegen FV Messwertspeicher Mit dieser Funktion wird die Blitzleistung gespeichert sodass auf den endg ltigen Aus schnitt von Fotos geschwenkt werden kann ohne dass die Blitzleistung ge ndert werden muss Hiermit wird sichergestellt dass die Blitzleistung auch dann f r das Motiv geeignet ist wenn sich dieses nicht in der Bildmitte befindet Die Blitzleistung wird automatisch an alle nderungen der ISO Empfindlichkeit
24. Die Individualfunktionen k nnen in vier Konfigurationen ge Olndividualkonfiguration speichert werden nderungen an einer Konfiguration wirken gt OK sich nicht auf die anderen Konfigurationen aus Wenn Sie eine bestimmte Kombination h ufig verwendeter Einstellungen spei chern m chten markieren Sie eine der vier Konfigurationsseiten und legen diese Einstellungen f r die Kamera fest Die neuen Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten und werden beim n chsten Aufrufen der Konfiguration wieder angezeigt In den anderen Konfigurationen k nnen unterschiedliche Einstellungskombinationen gespei chert werden So kann zwischen verschiedenen Kombinationen gewechselt werden in dem einfach die entsprechende Konfiguration aus dem Men ausgew hlt wird Die vorgegebenen Namen der vier Individualkonfigurationen sind A B C und D Mithilfe der Option Umbenennen k nnen Sie eine Beschreibung hinzuf gen Der Vor gang wird unter Das Aufnahmemen Aufnahmekonfiguration A 125 beschrieben Individualkonfiguration N Wenn Einstellungen in der aktuellen Konfiguration abweichend von den Standardwerten ge ndert wurden wird auf dem Display CUSTOM und der Buchstabe der Konfiguration angezeigt Ein Sternchen wird a neben den ge nderten Einstellungen in der zweiten Ebene des Men s Individualfunktionen angezeigt Individualfunktion R Zur cksetzen der I
25. Die mit der Kamera mitgelieferten CD ROMs enthalten die Dokumentationen und Software zur Kamera Diese CD ROMs d rfen nicht mit einem Audio CD Player abgespielt werden da sie keine Audiodaten enthalten Bei der Wiedergabe einer CD ROM mit einem Audio CD Player k nnen St rsignale auftreten die das menschli che Geh r nachhaltig sch digen oder die Audiokomponenten Ihrer Audioanlage besch digen k nnen A Vorsicht bei Verwendung des Blitzlichts e Vergewissern Sie sich dass beim Verwen den des Blitzlichts kein Kontakt zwischen dem Blitzfenster und einer Person oder ei nem Objekt besteht Eine Missachtung die ser Vorsichtsma nahme k nnte zu einem Brand oder zu Verbrennungen f hren Das Ausl sen eines Blitzes in unmittelbarer N he der Augen eines Menschen oder Tie res kann zu einer nachhaltigen Sch digung der Augen f hren Bitte bedenken Sie dass die Augen von Kindern besonders empfind lich sind und halten Sie unbedingt einen Mindestabstand von I mein N Vorsicht bei Verwendung des Suchers Wenn Sie die Dioptrieneinstellung vorneh men und dabei durch den Sucher schauen achten Sie darauf dass Sie mit dem Finger nicht versehentlich Ihre Augen verletzen AN Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Fl ssig kristallen Bei einer Besch digung des Monitors besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder die Fl ssig kristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nic
26. Mar rue L ngste Belich kieren Sie die gew nschte Belichtungszeit und dr cken RE tungszeit Sie den Multifunktionsw hler rechts um zum Men 1 85 ISO Automatik zur ckzukehren us Bei aktivierter Option wird auf dem Display und im Sucher I 0 AUTO angezeigt Wenn der vom Benutzer eingestellte Empfind lichkeitswert ge ndert wird blinkt diese Anzeige und der ge n derte Wert wird im Sucher angezeigt Wenn ein Blitzger t ver wendet wird blinkt die Anzeige nicht som 1601333 ISO Automatik gt Ein Wenn ein Blitzger t verwendet wird sind Objekte im Vordergrund m glicherweise unterbelichtet wenn diese bei langen Belichtungszeiten im Tageslicht oder vor einem dunklen Hintergrund aufgenommen werden W hlen Sie eine andere Blitzeinstellung als die Langzeitsynchronisation oder verwenden Sie die Zeitautomatik bzw die manuelle Belichtungssteuerung mit einer gr eren Blende Wenn in einer Aufnahmekonfiguration die ISO Empfindlichkeit auf einen Wert von ber 1600 gesetzt wird nachdem Ein ausgew hlt wurde wird die ISO Empfindlichkeit nicht automatisch eingestellt Die ISO Empfindlichkeit wird ebenfalls nicht automatisch eingestellt wenn eine Aufnahmekonfiguration mit der Einstellung Ein ausgew hlt wird nachdem die ISO Empfindlichkeit auf einen Wert von ber 1600 gesetzt wurde Da der vom Benutzer gew hlte Wert f r die ISO Empfindlichkeit nur dann ge ndert wird wenn die Grenzwerte f r Belichtungsz
27. Wenn die Kamera wieder eingeschaltet wird ist die Intervallaufnahme un terbrochen Um die Aufnahme fortzusetzen w hlen Sie eine Start Option E Intervallaufnahme wie in Schritt 2 beschrieben 3 89 Wenn Startzeit ausgew hlt Start wird kann eine neue Startzeit eingestellt werden wie in Schritt 3 be Sf N schrieben Das Intervall die Anzahl der Intervalle und die Anzahl der Eistartzeit Aufnahmen hingegen kann nicht ge ndert werden Markieren Sie Ea sii I unten im Men f r die Intervallaufnahme die Option Start und dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um Fort setzen zu markieren Dr cken Sie anschlie end die Taste JJ T MD ba MD N u wyeuznejjean U 91 JJ e D ba 7 D er D b 7 lt g S h g 2 3 D 92 Beenden der Intervallaufnahme Markieren Sie unten im Men f r die Intervallaufnahme die Option Start um die Intervallauf nahme zu beenden und dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um Fertig zu markieren Dr cken Sie anschlie end die Taste Die Intervallaufnahme wird auch unter folgenden Bedingungen beendet Es wird ein 2 Tasten Reset durchgef hrt 9 97 Im Aufnahmemen wird die Option Zur cksetzen ausgew hlt 99 127 Die Einstellungen f r Belichtungsreihen werden ge ndert 9A 73 e Der Akku bzw die Batterie ist leer Nach Beendigung der Interv
28. chsten zuletzt vergebenen Nummer fortgesetzt wird ON Fonzaizen wenn ein neuer Ordner angelegt die Speicherkarte formatiert oder eine neue Speicherkarte eingesetzt wird Option Beschreibung Nach dem Anlegen eines neuen Ordners dem Formatieren der Speicherkarte oder dem Einsetzen einer neuen Speicherkarte beginnt die fortlaufende Num merierung wieder bei 0001 Wird ein neuer Ordner angelegt die Speicherkarte formatiert oder eine neue Speicherkarte eingesetzt wird die Bildnummerierung nach der h chsten zuletzt vergebenen Nummer oder nach der h chsten Nummer im aktuellen Ordner Fortsetzen fortgesetzt je nachdem welche Nummer h her ist Sobald der aktuelle Ordner ein Bild mit der Dateinummer 999 enth lt legt die Kamera automatisch ei nen neuen Ordner an Im neuen Ordner beginnt die fortlaufende Nummerierung wieder bei 0001 Wie bei Fortsetzen allerdings erh lt die n chste Aufnahme einen Dateina men der um 1 h her ist als die h chste Dateinummer im aktuellen Ordner Wenn der ausgew hlte Ordner keine Fotos enth lt wird die Dateinummerierung auf 0001 zur ckgesetzt Zur cksetzen Neu beginnen Standardvorgabe Zur cksetzen Individualfunktion d7 Displaybeleuchtung Diese Option schaltet die Displaybeleuchtung ein und aus d7Displaybeleuchtung m 7 ES er Cid Aus ro 3 D c ON Ein 2 D 2 5 Option Beschreibung Aus Display wird nur beleuchtet wenn der Ein Ausschalter auf Position gedreh
29. ck Speicherkarten mit hoher Kapazit t Wenn aufgrund der hohen Kapazit t einer Speicherkarte mehr als 1 000 Bilder gespeichert werden k nnen zeigt der Bildz hler die Anzahl verbleibender Aufnahmen in Tausend mit einer Genauig keit von einer Stelle nach dem Komma an ber der Zahl erscheint die Anzeige K Ein Beispiel Wenn 1 260 Aufnahmen auf die einge setzte Speicherkarte passen zeigt der Bildz hler 1 2 K an ED 15 AA Anzeige bei ausgeschalteter Kamera nicht eingesetzter Speicherkarte In ausgeschaltetem Zustand der Kamera wird auf dem Display die Anzahl verbleibender Aufnahmen angezeigt sofern eine Speicher karte und ein Akku eingesetzt sind Wenn keine Speicherkarte ein Zu gesetzt ist wird auf dem Display E angezeigt und im Sucher 33 7 das Symbol N angezeigt 7 1y gt s aqn 4 p u 00za Bla Bunaynyumg Bunaynyulg ONMUY gt DS 94513 Ansetzen eines Objektivs Achten Sie darauf dass kein Staub in die Kamera gelangt wenn kein Objektiv montiert ist 1 Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist Nehmen Sie dann die hintere Objektivabdeckung und den Geh usedeckel ab 2 Setzen Sie das Objektiv an den Bajonettanschluss an N und achten Sie darauf dass die Markierung des Objek tivs an der Markierung des Geh uses ausgerichtet ist ale il Drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn bis es einrastet Bei der Montage des Objektivs d rfen Si
30. die Kamera auf das eigentliche Motiv richten Schwacher oder kein Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund Beispiel Das Motiv hat die gleiche Farbe wie der Hintergrund Das Fokusmessfeld deckt Objekte mit unter schiedlichen Abst nden zur Kamera ab Das Motiv wird von regelm igen geo metrischen Mustern dominiert Das Motiv ist im Sucher kleiner als das Fokus messfeld Beispiel Das Fokusmessfeld enth lt sowohl ein Motiv Beispiel Eine Blumenwiese oder Andere TT Moti ve die kaum einen Helligkeitsunterschied aufweisen im Vordergrund als auch weiter entfernte Geb ude Das Fokusmessfeld Das Motiv enth lt viele enth lt Bereiche mit stark abweichenden Helligkeitswerten Beispiel Das Motiv R T zur H lfte im Schatten feine Details es E M ba 7 _ 5 l T fe RR c u 59 I D ba D S l T e P c 7 Manuelle Scharfeinstellung Die manuelle Scharfeinstellung kann bei Objektiven ver wendet werden die keine automatische Scharfeinstellung unterst tzen andere als AF Nikkore oder in den F llen in denen die Verwendung des Autofokus nicht zum ge w nschten Ergebnis f hrt 9959 Zur manuellen Scharfein stellung stellen Sie den Fokusschalter auf M und drehen den Entfernungseinstellring de
31. die Option Mehrfachbelichtung Zur cksetzen oder Abbrechen ausgew hlt und der Multifunktionsw hler rechts gedr ckt wird Wenn die Kamera ausgeschaltet wird Bei leerem Akku leeren Batterien e Wenn Bilder gel scht werden 2 Wenn die Aufnahme vor Erreichen der angegebenen Zahl von Belichtungen beendet wird werden nur diese Aufnahmen zur Erstellung der Mehrfachbelichtung herangezogen Bei aktivierter Option Autom Belich tung wird die automatische Belichtung an die tats chliche Zahl der Aufnahmen angepasst Wenn Sie die Aufnahme ohne Mehrfachbelichtung beenden m chten dr cken Sie die Taste w hrend Sie die Kamera ausschalten Zur cksetzen Das Symbol wird bis zum Ende der Aufnahme an 1 gezeigt Anschlie end wird der Mehrfachbelichtungs 71N modus deaktiviert und wird nicht mehr angezeigt Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7 um weitere Mehr fachbelichtungen vorzunehmen Bunyp 3aqy gt deziyayy pun Hezuowpj g zu 1 4z y 87 JJ e D ba 7 D Q 3 oO er g Q D c Q s D gt ba 7 g A gt o e A 2 er Ce 88 Wechseln von Speicherkarten Entfernen oder ersetzen Sie die Speicherkarte nicht w hrend einer Mehrfachbelichtung Bildinfo Die in der Bildinfoanzeige enthaltenen Informationen einschlie lich des Aufnahmedatums und der Ka meraausrichtung gelten f r die erste Aufnahme in der Mehrfachbelichtung Belichtungsmesser Wenn f
32. durchDrehen entgegen dem Uhrzei gersinn wird die Rahmenmarkierung verkleinert durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Rahmenmarkierung auf maximal das 25 fache gro e Bilder auf das 19 fache mittlere Bilder oder auf das 13 fache kleine Bilder vergr ert Sobald Sie die Taste loslassen wird der markierte Bildbereich als bildschirmf llende Ausschnittvergr erung angezeigt Drehen Sie das hintere Einstellrad um zu anderen Bildern zu bl ttern Auch die brigen Bilder werden mit der gew hlten Aus schnittvergr erung angezeigt Dr cken Sie den Multifunktionsw hler g oben unten links oder rechts um den Verschieben sichtbaren Bildausschnitt in diese Rich 1 7 des sichtbaren tung zu verschieben Halten Sie den 4 Ausschnitts Multifunktionsw hler gedr ckt um den sichtbaren Bildausschnitt schnell zu ver schieben Angezeigten Bereich aus w hlen Anzeigen ande rer Bilder Verwenden des Multifunktionsw hlers Der Multifunktionsw hler kann jederzeit bei eingeschaltetem Monitor verwendet werden Der Sperrschalter f r die Messfeldvorwahl ist nur bei ausgeschaltetem Monitor wirksam c5 Ausschaltzeit des Monitors 8 157 Um Energie zu sparen wird der Monitor automatisch ausgeschaltet wenn innerhalb der ber die Indivi dualfunktion c5 Monitor gew hlten Ausschaltzeit kein Vorgang durchgef hrt wird Dr cken Sie die Taste erneut um in den Wiedergabemodus zur ckzukehren f1 Mitteltast
33. lich auf der Lichtsituation im aktiven Fokusmessfeld Wenn sich das Motiv bei mittenbetonter Messung oder Spotmessung nicht im Messfeld befindet basiert die Belichtung auf den Lichtverh lt nissen im Hintergrund Die Aufnahme ist dann m glicherweise ber oder unterbelichtet Um eine falsche Belichtung zu vermeiden sollten Sie in diesen F llen den Belichtungs Messwertspeicher der Kamera verwenden w hlen Sie die mittenbetonte Messung oder die Spot messung bei der manuellen Belichtungssteuerung M kann der Belichtungs Messwertspeicher nicht verwendet werden Wenn Sie die mittenbetonte Messung verwenden w hlen Sie mit dem Multi funktionsw hler das mittlere Fokusmessfeld aus 99 53 Richten Sie die Kamera so auf das Motiv dass es sich im ausgew hlten Fokusmess feld befindet und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Halten Sie den Ausl ser in dieser Position gedr ckt w hrend sich das Motiv im Fokusmessfeld befindet und dr cken Sie die AE L AF L Taste zur Fixierung der Belichtungseinstel lungen und des Fokusses au er bei der manuellen Scharfeinstellung Stellen Sie sicher dass der Sch rfeindikator im Sucher angezeigt wird Bei aktiviertem Belichtungs Messwertspeicher wird die Anzeige AE L im Sucher ein geblendet Halten Sie die AE L AF L Taste weiterhin gedr ckt pas sen Sie den Bildausschnitt erneut wie gew nscht an und l sen Sie aus Belichtungseinstellungen bei aktivie
34. nen den Wert unter d O in eine andere Voreinstellung bernehmen bevor Sie die Farbtem peratur erneut messen Insgesamt k nnen f nf Werte f r den Wei abgleich gespeichert werden 9 22 Nikon Capture 4 Die Wei abgleichseinstellungen von RAW Bildern die mit einer D200 aufgenommen wurden k n nen mit Nikon Capture 4 Version 4 4 oder h her separat erh ltlich am Computer bearbeitet wer den W hrend die Kamera an den Computer angeschlossen ist kann der bearbeitete Wert direkt in einen eigenen Messwert bernommen werden Alternativ kann das Bild auch auf der Speicherkarte der Kamera gespeichert und der Wert f r den Wei abgleich mit der Option Bild ausw hlen aus dem Men Eigener Messwert bernommen werden Mit Nikon Capture 4 erstellte Textnotizen werden als Kommentare zu den Wei abgleichseinstellungen bernommen und im betreffenden Wei abgleichs Messwertspeicher gespeichert Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Nikon Cap ture 4 Handbuch w aI gesjiaM ZU313J34 41 Optionen f r eigene Wei abgleichs Messwerte Wenn Sie im Men Wei abgleich 9 35 die Option Eigener Messwert ausw hlen wird das unter Schritt 1 abgebildete Men eigener Wei abgleichs Messwerte angezeigt So zeigen Sie Optionen f r einen ausgew hlten eigenen Messwert fest Wei abgleich Wei abgleich Eigener Messwert d 1 Aktivieren gt OKI Kommentar bearbeiten Bild ausw hlen d 0 b
35. t VENETE Master Steuerung Modus Korr Modus Korr Integriert 9 Integriert 9 Gruppe A WN 0 Gruppe A HM 4 0 Gruppe B ei Gruppe B 9 DEE CH DEE CH 2 SMove Set WMOK 2 Move Set MOK Markieren Sie Gruppe A gt Modus W hlen Sie die gew nschte Blitzeinstellung aus Integr Blitzger t Ist TTL AA oder M ausge Master Steuerung w hlt k nnen weitere Optionen ausgew hlt werden Dr cken Sie Integriert 0 g i z N a a aen Multifunktionsw hler oben oder unten um eine Option anzu Integr Blitzger t Master Steuerung Modus Korr Integriert 0 Gruppe A 1 0 Gruppe B 09 Gruppe B 09 Kanal CH z Kanal CH zeigen und dr cken Sie zur Aus Move Set MAOK Kl Move Set EWOK wahl rechts Wiederholen Sie die Schritte 4 6 f r Gruppe B uabunjja su1g 7 Integr Blitzger t 8 Integr Blitzger t VENETE Master Steuerung Modus Korr Modus Korr Integriert 0 Integriert 9 Gruppe A 09 Gruppe A 09 Gruppe B 9 Gruppe B 9 Kanal 3 Ra Kanal 3 Re Edl EMove Set WOK 2 Move OSet MOK Markieren Sie Kanalk W hlen Sie einen Kanal aus u uonyunjjenpInpu 9 Dr cken Sie die Taste 164 10 Gestalten Sie die Aufnahme und richten Sie die externen Blitzger te wie nachfolgend gezeigt ein Der Sensor des ka R 5m oder weniger 60 304 9 bellosen Blitzger ts 30 oder weniger A sollte auf die Kamera ausgerichtet sein 10m oder M Kamera integriertes weniger Blitzger t 30 oder
36. teren Zeitpunkt wieder aktivieren F r die Einstellung des Wei abgleichs stehen zwei Optionen zur Auswahl Beschreibung Die Kamera misst die Farbtemperatur der vorherrschenden Beleuchtung Stellen Sie f r die Messung ein neutralgraues oder wei es Objekt unter der Beleuchtung auf unter der sp ter das eigentliche Motiv fotografiert werden soll 8 40 Direkte m bernahme v von Der Wei abgleich wird von einem auf der Speicherkarte vorhandenen Bild bereits aufgenom 42 von Nikon Capture 4 Version 4 4 oder h her separat erh ltlich 9A 182 ber menem Bild nommen Die Kamera kann in den Voreinstellungen d O bis d 4 maximal f nf Messwerte f r den Wei abgleich speichern Jeder Wei abgleichsvoreinstellung kann ein beschreibender Kommentar hinzugef gt werden 9 42 Speichert zuletzt gemes J Ds D ba _ 5 D D D o o A S 9 oo Auswahl G Set lo Speichert Werte die von auf der Speicher karte vorhandenen s u Bildern bernommen PRE Set en 3 a wurden 3 42 EE von in Nikon Capture 4 Version 4 4 oder h her se parat erh ltlich 9Q 182 erstellten Einstellungen Eigene Messwerte nderungen an den eigenen Messwerten werden auf alle Aufnahmekonfigurationen angewendet AR 125 Wenn der Benutzer versucht einen eigenen Messwert zu ndern der in einer anderen Aufnahme konfiguration erstellt wurde wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt bei der
37. 5 D I u 1 N M u u u u er M D b c 5 Markieren Sie die Option Brennweite und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts W hlen Sie die Brennweitengruppe des Objektivs 6 45mm 50 180mm 200 4000mm und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts W hlen Sie die Brennweite des Objektivs in mm und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts Die FUNC Taste 1 W hlen Sie f r die Individualfunktion f4 FUNC Taste 9 170 die Option FV amp Objektivdaten aus Dr cken Sie die FUNC Taste und drehen Sie das hin tere Einstellrad Die Brennweite wird auf dem Display angezeigt 5 97 392713 9 97 4 Nicht aufgef hrte Brennweiten Falls die Brennweite Ihres Objektivs nicht in der Auswahlliste aufgef hrt ist w hlen Sie stattdessen die n chsth here Brennweite aus Standardvoreinstellung f r Lichtst rke Wenn Sie eine Brennweite ausw hlen wird Lichtst rke auf den letzten f r diese Brennweite ausge 94 w hlten Wert eingestellt Objektivdaten Brennweite Lichtst rke Objektivdaten y Brennweite 6 45 mm 50 180 mm 200 4000 mm Objektivdaten y Brennweite f4Belegung der FUNC Taste zi Ganze LW Stufen Wie AE L AF L Taste Blitz aus Angabe der Lichtst rke Die Lichtst rke des Objektivs kann im Aufnahmemen ber die Option Objektivdaten eingestellt werden oder indem Sie die FUNC Taste dr cken und das vorde
38. 800 K 6 400 K 8 800 K 5 3 300K 7 200K 5 600 K 6 000K 6 600 K 9 200 K Die starken Abweichungen in der Spalte Leuchtstofflampe ber cksichtigen die gro en Unter schiede in den Farbtemperaturen der vielen verschiedenen Leuchtstofflampentypen die von war men Stadionlampen bis hin zu kalten Quecksilberdampflampen reichen Fotografieren mit dem integrierten Blitzger t Die Reichweite des integrierten Blitzger ts h ngt von der eingestellten Blende und ISO Empfindlichkeit ab Blendenwert Empfindlichkeit entspr ISO Reichweite 100 125 160 200 250 320 400 500 Bei Programmautomatik h ngt die gr te verwendbare Blenden ffnung kleinster Blen denwert von der eingestellten ISO Empfindlichkeit ab Gr tm gliche Blende bei einer Empfindlichkeit von 100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2 8 3 22 3 3 35 3 8 4 4 2 4 5 4 8 5 5 3 5 6 Das Erh hen der Empfindlichkeit um eine Stufe z B von ISO 200 auf ISO 400 verringert sich die gr tm gliche Blenden ffnung um eine halbe Blendenstufe Bitte beachten Sie dass aufgrund der Lichtst rke des Objektivs die in der Tabelle genannten Werte m glicher weise nicht erreicht werden k nnen die Blende kann nicht weiter ge ffnet werden als das Objektiv konstruktionsbedingt zul sst F r die Verwendung des integrierten Blitzger ts geeignete Objektive Das integrierte Blitzger t kann in
39. Anzahl Dateien oder Ordner enth lt und die Anzahl der Bilder die Sie l schen sehr gro ist kann der L schvorgang in einigen F llen l nger als eine halbe Stunde dauern uabunjlarsung nuawage uapa m sed 133 ml u funjj suJ nu w qep p M sed 134 L schen ausgew hlter Bilder Ausgew hlte Bilder Wenn Sie die Option Ausgew hlte Bilder ausw hlen werden die Fotos im Ordner bzw den Ordnern die im Men Wiedergabe Ordner 9 135 ausgew hlt wurden als Miniaturansichten dargestellt BEWanE Bilder per 1 Kr 2 ga 3 A 4 5 Ad 6 be 4 E 6 aV ONT u Ye o 1 CTED 0 ON u 7A 11 0 A Markieren Sie das Bild Dr cken Sie Markieren Sie das ausgew hlte Bild Markierte um eine Vollanzeige des markierten Bildes Fotos sind durch ein m kenntlich gemacht aufzurufen Lassen Sie die Taste los um zur Indexbildansicht zur ckzukehren FER Bilder pE 1 E2 2 ga 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 f r weitere Bilder Wenn Sie die Auswahl eines Bildes aufheben m chten markieren Sie es und dr cken Sie anschlie end die Mitte des Multifunk tionsw hler Um das Men zu verlassen ohne Bilder zu l schen dr cken Sie die Taste Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Dr cken Sie l schen den Multifunktionsw hler oben oder unten um 1 Bild eine Option zu markieren und dr cken Sie dann zur Auswahl Nein KJ Ja L scht die ausgew hlten Bilder Ja e Nein Verl sst
40. Anzeige im Sucher wird rot Das Wiedergabemen ist nicht verf gbar Setzen Sie eine Speicherkarte ein Setzen Sie eine Speicherkarte ein Die Option Akku Ein bestimmter Men punkt ist nicht verf gbar diagnose ist nur bei Verwendung von Akkus des Typs EN EL3e verf gbar Der Blendenring ist nicht auf den gr ten Blenden wert eingestellt e Die Speicherkarte ist voll oder es befindet sich keine Speicherkarte in der Kamera e Das Blitzger t wird geladen Die Kamera hat nicht auf das Motiv scharfgestellt Blendenautomatik wurde ausgew hlt und als Belich tungszeit wurde K u amp Kr eingestellt Das Bild im Sucher ist unscharf Die Displays funktionieren aufgrund extrem hoher oder niedriger Temperaturen nicht normal Diese Ph nomene sind normal und stellen keine Fehl funktion dar Der Ausl ser ist gesperrt St rungen der Kameraelektronik In sehr seltenen F llen kann es aufgrund einer u eren statischen Aufladung zu einer St rung der Kamera elektronik kommen Als Folge erscheinen seltsame Zeichen auf dem Monitor oder die Kamera funktioniert nicht mehr richtig Schalten Sie die Kamera in einem solchen Fall aus und nehmen Sie den Akku heraus Bitte be achten Sie dass der Akku hei sein kann Setzen Sie den Akku anschlie end wieder ein Falls die Kamera ber einen Netzadapter optionales Zubeh r mit Strom versorgt wird schalten Sie die Kamera aus und ziehen das Netzadapterkabel ab Schlie en
41. Bild sichtbar werden In diesem Fall muss der Fil ter gereinigt werden Falls Sie vermuten dass Bildfehler von Schmutz oder Staubpartikeln auf dem Tiefpassfilter herr hren k nnen Sie den Filter mit der folgenden Methode reini gen Beachten Sie jedoch dass der Tiefpassfilter sehr empfindlich ist und leicht besch digt werden kann Nikon empfiehlt den Filter vom fachkundigen Personal des Nikon Kunden diensts reinigen zu lassen 1 Nehmen Sie das Objektiv vom Kamerageh use ab und schalten Sie die Kamera ein 2 Zeigen Sie das Men Inspektion an und dr cken Inspektion Reinigung Sie den Multifunktionsw hler rechts 9A 117 bitte be achten Sie dass diese Option bei einer Akkukapazit t von 24 oder weniger bei Mehrfachbelichtungen Li oder bei Verwendung des separat erh ltlichen Multi funktionshandgriffs MB D200 mit Mignonzellen nicht verf gbar ist Die rechts abgebildete Meldung wird eingeblendet und eine gestrichelte Linie wird auf dem Display und im Sucher angezeigt Schalten Sie die Ka mera aus wenn Sie den Spiegel nicht in die Wartungs position schwenken m chten E 3 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt Se Daraufhin schwenkt der Spiegel nach oben in die War tungsposition Der Verschlussvorhang ffnet sich und gibt den Blick auf den Bildsensor mit dem Tiefpassfhilter frei W hrenddessen blinkt eine gestrichelte Linie auf dem Display Die Anzeige im Sucher wird deaktiviert v Verwenden Si
42. Blen denautomatik sowie einer Belichtungszeit von 1250 Sekunde oder k rzer und ausreichend freier Kapa zit t im Pufferspeicher erreicht wird Um eine Aufnahmebetriebsart auszuw hlen dr cken Sie die Entriegelung des Aufnahmebetriebsartenschalters und bewegen Sie den Aufnahmebetriebsartenschalter in die gew nschte Stellung Puffergr e 5 Solange der Ausl ser gedr ckt wird zeigt der Bildz hler im Sucher und auf dem Display die Anzahl der Bilder an die im Pufferspeicher noch zwischengespeichert werden k nnen bei den Qualit ten JPEG Fine JPEG Normal und JPEG Basic wird 25 angezeigt wenn der Puffer Platz f r 25 oder mehr Bilder enth lt Die Anzahl wird aktualisiert wenn Bilder auf die Speicherkarte bertragen werden und im Pufferspeicher mehr Platz verf gbar wird Wenn O angezeigt wird ist der Pufferspeicher voll und das Fotografieren wird verlangsamt Orientierung 9 119 Bei Serienaufnahmen gilt die f r die erste Aufnahme aufgezeichnete Orientierung f r alle Bilder dersel ben Aufnahmeserie auch wenn die Kamera zwischendurch gedreht wird Pufferspeicher Die Kamera ist mit einem Speicherpuffer f r kurzzeitige Speicherungen ausger stet was ein weiteres Fotografieren erlaubt w hrend die Bilder gleichzeitig auf der Speicherkarte abgespeichert werden Bei einem vollen Puffer wird der Verschluss solange deaktiviert bis die Daten auf die Speicherkarte bertra gen wurden um Plat
43. Blende Das n chste Bild kann aufgenommen werden sobald ab nr nicht mehr angezeigt wird Wenn die Fotos w hrend der Nachbear beitung wiedergegeben werden ist der Effekt der Rauschunterdr ckung eventuell nicht ersichtlich Hohe Empfindlichkeit Bei Fotos die mit hoher Empfindlichkeit aufgenommen wurden Hohe Empfindlichkeit kann eine Nachbearbeitung zur Reduzierung des Bildrauschens vorgenommen werden W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus LOW Ein Schwach i HIGH Ein Stark OFF Aus Option Beschreibung Ein Normal Die Rauschunterdr ckung wird bei einer ISO Empfindlichkeit von 400 oder h her Standardvorgabe eingesetzt wenn die Individualfunktion b1 ISO Automatik aktiviert ist wird die Ein Schwach Rauschunterdr ckung aktiviert sobald die Kamera eine ISO Empfindlichkeit von 400 oder h her einstellt W hlen Sie Normal oder Stark um die Wirksamkeit Ein Stark der Rauschunterdr ckung zu erh hen Bei ISO Empfindlichkeiten von ber 1600 wird die Rauschunterdr ckung erh ht Bei ISO Empfindlichkeiten von 800 oder weniger wird die Rauschunterdr ckung Aus deaktiviert Bei ISO Empfindlichkeiten von ber 800 erfolgt nur eine minimale Rauschunterdr ckung uabunjja sung g g9 u gt S h g er 3 D 3 D c 131 uabunjja sung nuawawyeuyny seq 132 ISO Empfindlichkeit Die ISO Empfindlichkeit kann abweichend vom Standardwert entsprechend ISO 100 erh ht werde
44. Blitzsteuerung 9X 76 FV Messwertspeicher 9 81 und automatische FP Kurzzeitsynchronisation 94 160 Durch die Unterst tzung des Advanced Wireless Lighting kann das integrierte Blitzger t als Master Einheit f r externe Blitzger te der Typen SB 800 SB 600 und SB R200 eingesetzt werden N here Einzelheiten finden Sie im Handbuch des Blitzger ts Beachten Sie dass bei einem angeschlossenen externen Blitzger t das integrierte Blitzger t nicht ausgel st wird Nikon Blitzger te SB 800 und SB 600 Diese Hochleistungs Blitzger te haben eine Leitzahl von 38 bzw 30 m bei ISO 100 einer Reflektorposition von 35 mm und einer Umgebungstemperatur von 20 C F r indirektes Blitzen oder Nahaufnahmen kann der Reflektor um 90 nach oben geneigt sowie um 180 nach links und um 90 nach rechts gedreht werden Beim SB 800 kann der Reflektor au erdem um 7 nach unten geneigt werden Die Zoomautomatik 24 105 mm bzw 24 85 mm passt den Streuwinkel des Blitzlichts automatisch an die Brennweite des Objektivs an Mit der eingebauten Weitwinkel Streuscheibe kann das Licht f r Weitwinkelaufnahmen in einem Bildwinkel von 14mm beim SB 800 bis 17mm gestreut werden Ein Hilfslicht gestattet das ndern von Einstellungen sogar bei v lliger Dunkelheit Slave Blitzger t SB R200 Dieses kabellose Hochleistungs Blitzger t hat eine Leitzahl von 10 m bei ISO 100 und 20 C Umgebungstemperatur Das Blitzger t SB R200 kann nicht am Zubeh rschuh der Kam
45. Die Color Ma trixmessung kann verwendet werden wenn ein Objektiv ohne CPU verwendet wird und Brennweite und Lichtst rke mit der Option Objektivdaten aus dem Aufnahmemen eingegeben werden 8393 Wenn Brennweite und Blende nicht eingegeben werden wird automatisch die mittenbetonte Belichtungsmessung verwendet Mit der Matrixmessung k nnen in den meisten F llen zufrieden stellende Ergebnisse erzielt werden sie sollte je doch nicht in Kombination mit dem Belichtungs Messwertspeicher A 70 und der Be lichtungskorrektur 9X 72 angewendet werden Die Kamera misst die Lichtverteilung im gesamten Bildfeld legt aber den Messschwer punkt auf ein mittleres Kreissegment mit einem Durchmesser von 8mm das im Sucher durch einen entsprechenden Kreis mit einem Durchmesser von 8mm angezeigt wird Ideal f r Portr taufnahmen empfohlen bei Verwendung von Filtern mit einem Filterfaktor gr er 1x AR 181 Die Kamera misst die Lichtverteilung ausschlie lich innerhalb eines Kreises mit 3mm Durch messer entspricht einer Bildfelddeckung von 2 Das Kreissegment befindet sich in der Mitte des aktiven Fokusmessfelds bei AF Messfeldgruppen im mittleren Fokusmessfeld der aktiven Gruppe f J 54 Dies erm glicht die Scharfeinstellung auf ein Motiv au erhalb der Bildmitte bei Verwendung von Objektiven ohne CPU oder wenn die dynamische Messfeld steuerung bei Priorit t der k rzesten Aufnahmedistanz ausgew hlt ist misst die Kamera im mittleren Fokusm
46. Empfindlichkeit Indexdarstellung 102 Individualfunktionen 143 172 Selena 147 Men konfigurationen 146 ISO Automatik eu 152 153 ISO Empfindlichkeit 18 33 34 TTL Blitzsteuerung 76 78 178 J JEE Gei 28 29 30 K KOMBFMIERNN Ge Siehe Bildqualit t Ponte Siehe AUFNAHMEMEN Optimierung L EEEE Siehe Bildgr e Langzeitbelichtung 68 131 Licht Siehe Beleuchtung Display L SCHEN en 22 102 105 119 120 133 134 142 Siehe auch Speicherkarte Formatieren Alle Bilder 134 Einzelbildwiedergabe 22 105 Markierte Bilder 134 Wiedergabemen 133 134 M M Siehe Belichtungssteuerung Manuell Manuelle Scharfein stellung Bildgr e Manuelle Scharfeinstellung ee eine 51 60 Messfeldgruppen AEEA Siehe Messfeldstrg MESSUNG em 61 3D Color Matrixmessung ee 61 156 Color Matrixmessung 61 156 Mittenbetont 61 155 156 SPEIMESSUNG a 61 156 Microdrive Siehe Speicherkarte Monitor 4 9 22 184 188 Abdeckung 9 188 Ausschaltzeit neseea 157 Helligkeit 116 Monochrom Siehe Schwarzwei Mur Siehe Aufnahmebetriebsart x puj si MuIH Syds uydaL Di 209 x puj si MuIH ayds uydaL Q 210 N NEP ne 28 29 31 Nikon Capture A 39 47 107 109 110 118 121 122 182 NORMAL Siehe Bildqualit t 0 Objektiv aaa 1 8 58 93 95 174 176 184 ANSETZEN nen 8 CPU UORECHEREREDEN 1 61 62 174
47. JPEG Fine JPEG Normal JPEG Basic Ogi N se a vI I 00 N gt 00 w N N NIN N Ogi o O S O S ST N ON 1 Alle Werte sind N herungswerte Die exakte Gr e der Dateien h ngt von der Beschaffenheit des Motivs und dem Typ der verwendeten Speicherkarte ab 2 Maximale Anzahl der Bilder die im Pufferspeicher bei ISO 100 gespeichert werden k nnen Die Kapa zit t des Pufferspeichers sinkt bei eingeschalteter Rauschreduzierung 3 Gesamt f r NEF und JPEG Bilder 4 Es wird davon ausgegangen dass f r NEF Komprimierung die Option Aus unkomprimiert festgelegt wurde Wenn die Option Ein komprimiert ausgew hlt wird so wird die Dateigr e von Bildern im RAW NEF Format um ca 40 bis 50 reduziert Obwohl sich die angezeigte Anzahl verbleibender Aufnahmen nicht ndert wird die Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen gr er 5 Es wird davon ausgegangen dass f r JPEG Komprimierung die Option Dateigr enpriorit t festgelegt wurde Durch Ausw hlen der Option Optimale Bildqualit t wird die Dateigr e von JPEG Bildern um bis zu 8 erh ht und die Anzahl von Bildern sowie die Kapazit t des Pufferspeichers werden entsprechend reduziert 6 Gilt nur f r JPEG Dateien Die Dateigr e von NEF RAW Bildern kann nicht ge ndert werden 7 Gleich der f r eine JPEG Komprimierung ausgew hlte Option zeigt die Kamera nie mehr als 25 im Puffer verbleibe
48. L schen Sie in diesem Fall einige Bilder von der Speicherkarte oder schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Wenn die Kamera ausgeschaltet wird wird die Intervallaufnahme unterbrochen Im Abschnitt Unterbrechen der Intervallaufnahme auf der fol genden Seite finden Sie Informationen zum Fortsetzen von Intervallaufnahmen Belichtungsreihen Passen Sie vor Beginn der Intervallaufnahme die Einstellungen f r Belichtungsreihen an Sind w hrend der Intervallaufnahme Belichtungsreihen und oder Blitzbelichtungsreihen aktiv wird unabh ngig von der im Men f r die Intervallaufnahme festgelegten Anzahl der Aufnahmen die Anzahl der Aufnahmen erstellt die f r jedes Intervall im Belichtungsreihenprogramm festgelegt wurde Sind w hrend der In tervallaufnahme Wei abgleichsreihen aktiv wird nur ein Bild pro Intervall aufgenommen Dieses Bild wird verarbeitet um die Anzahl der Kopien zu erstellen die im Belichtungsreihenprogramnm festgelegt wurde Okularabdeckung Wenn Sie eine andere als die manuelle Belichtungssteuerung ver wenden nehmen Sie die Okularabdeckung des Suchers ab und bringen daf r die mitgelieferte Okularabdeckung DK 5 an damit kein Licht ber den Sucher eindringt und eine korrekte Belichtung W hrend der Aufnahme W hrend der Intervallaufnahme blinkt auf dem Display das Sym bol MEAZ Kurz vor Beginn des n chsten Aufnahmeintervalls werden auf der Anzeige f r die Belichtungszeit
49. Nikon Capture 4 Version 4 4 oder h her separat erh ltlich erzeugen N here Information zur Funktion Staubentfernung finden Sie im Referenzhandbuch zu Nikon Bi Capture 4 1 Bringen Sie ein CPU Objektiv an der Kamera an Die Brennweite des Objektivs sollte mindestens 50 mm betragen Die Option Referenzbild Staub steht nur f r CPU Objektive zur Verf gung Stellen Sie bei Verwendung eines Zoomobjektivs die l ngste Brennweite ein 2 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts Die rechts Referenzbild Staub abgebildete Meldung wird eingeblendet und r F wird im u Sucher und auf dem Display angezeigt T oder graue Fl che in 5 ca 10 cm Abstand Um den Vorgang abzubrechen und zum Systemmen zu ae r ckzukehren dr cken Sie die Taste uabunjja sulg nuawwpa s S seq 121 3 Stellen Sie die Kamera 10 cm vor dem Motiv auf W hlen Sie als Motiv f r das Re ferenzbild ein strukturloses vollst ndig wei es Objekt und w hlen Sie den Bild ausschnitt so dass das Motiv das Sucherbild vollst ndig ausf llt Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Der Autofokus stellt auf unendlich scharf Stel len Sie bei manueller Scharfeinstellung die Entfernung manuell auf unendlich und dr cken Sie anschlie end den Ausl ser Wenn Sie den Blendenring zur Einstellung der Blende verwenden stellen Sie ihn auf die kleinste Blenden ffnung gr ter Blen denwert ein 4 Dr cken Sie den A
50. Objektivbrennweite zwischen 24 und 200 mm liegt und sich das Motiv innerhalb der Reichweite des AF Hilfslichts befindet Ge genlichtblenden k nnen die Lampe verdecken und sollten abgenommen werden Bei den meisten Objektiven verf gt das AF Hilfslicht ber eine Reichweite von 0 5 bis 3 m Bei den folgenden Objektiven kann das AF Hilfslicht nicht zur automatischen Scharfeinstellung auf Entfernungen von weniger als 0 7 m verwendet werden AF Micro 200mm 1 4 D ED AF S VR 24 120 mm 1 3 5 5 6 G ED AF S 28 70 mm 1 2 8 D ED AF Micro 70 180 mm 1 4 5 5 6 D ED Beim folgenden Objektiv kann das AF Hilfslicht nicht zur automatischen Scharfeinstellung auf Entfernungen von weniger als 1 m verwendet werden AF S DX 55 200 mm 1 4 5 6 G ED Bei den folgenden Objektiven kann das AF Hilfslicht nicht zur automatischen Scharfeinstel lung auf Entfernungen von weniger als 1 5 m verwendet werden AF S VR 70 200 mm 1 2 8 G ED AF S 80 200 mm 1 2 8 D ED AF 80 200 mm 1 2 8 D ED Beim folgenden Objektiv kann das AF Hilfslicht nicht zur automatischen Scharfeinstellung auf Entfernungen von weniger als 2 5 m verwendet werden AF VR 80 400 mm 1 4 5 5 6 D ED Beim AF S VR 200 400 mm 1 4 G ED kann das AF Hilfslicht nicht verwendet werden Verwenden des AF Hilfslicht ber einen l ngeren Zeitraum Das AF Hilfslicht kann sich bei Verwendung ber einen l ngeren Zeitraum erhitzen Wenn das AF Hilfs licht ununterbrochen f r mehrere Aufnahmen verwendet
51. Verbindung mit jedem prozessorgesteuerten Objektiv mit einer Brennweite zwischen 18 und 300 mm verwendet werden Bitte beachten Sie bei den in der Tabelle aufgef hrten Zoomobjektiven die Einschr nkung der Blitzreichweite bis zu einer bestimmten Zoomposition Brennweite andernfalls wird das Motiv nicht vollst ndig ausgeleuchtet o bjw SES Zoomposition Brennweite Mindestabstand zum Objektiv 18mm Sm AF S DX 12 24mm 1 4 G ED 20mm 1 0m AF S 17 35 mm 1 2 8 D ED 24mm 1 0m AF S DX 17 55 mm 1 2 8G IF ED 24mm 1 0m Amec SMM 35 25 DIED 18mm 1 5m AF S DX VR 18 200 mm 1 3 5 5 6 G ED 18mm 1 0m AF 20 35 mm 1 2 8 D 20mm 1 0m 28mm Sam AF S VR 24 120 mm 1 3 5 5 6 G ED 35mm 1 0m AF Zoom Micro Nikkor 70 180 mm 1 4 5 5 6 D ED 70mm 1 0m Das integrierte Blitzger t kann auch in Verbindung mit Al S Al und Al modifizierten Objektiven ohne CPU verwendet werden wenn deren Brennweite zwischen 18 und 200 mm liegt Al 50 300 mm 1 4 5 Al modifiziert 50 300mm 1 4 5 und Al S 50 300 mm 1 4 5 ED verwendbar mit Brennweiten ab 135mm Al 50 300 mm 1 4 5 ED verwendbar mit Brennweiten ab 105mm Bueyuy 3as aMmulH ay gt ds uydaL D 4 e 201 Bueyuy 3as aMmulH ay gt ds uydaL my 4 202 Unterst tzte Standards DCF 2 0 DCF Design Rule for Camera File System ist ein Industriestandard f r Digitalka meras der die Verwendbarkeit von Speicherkarten mit unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll DPOF Das DPOF Format Digi
52. als 256 Aufnahmen enth lt werden nur 256 Bilder gedruckt Dr cken Sie die Taste um das unten rechts abgebildete Men einzublenden W hlen Sie Optionen f r Papierformat Rand und Zeitstempel wie auf Seite 112 beschrieben aus Wenn Sie ein zu klei Indexprint nes Papierformat w hlen wird eine Warnmeldung aus gegeben Markieren Sie Druck starten und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts um den Druckvor Druck starten gang zu starten Nach Abschluss des Druckvorgangs Kkiiaiiil wird das PictBridge Men eingeblendet Rand Zeitstempel Drucken Druck DPOF Druck DPOF J LA D ba D u 1 5 L lt e a a D b 113 g ndexprint 100 1 100 2 100 3 bi m Aa EmDrucken Einstellungen J e D ba D u A MD lt oO x a D b 1 114 job nicht fortsetzen wollen w hlen Sie Abbrechen Der Druckjob Drucken ausgew hlter Bilder Wenn Sie im PictBridge Men siehe oben die Option Drucken ausw hlen wird das unter Schritt 1 dargestellte Men angezeigt 100 1 100 2 100 3 be Er Ao ASet Zoom OK RE FM oA be 55 Aa SASet V40fe 11 11 70 Bl ttern Sie durch die Bilder Um das aktuelle W hlen Sie das aktuelle Bild aus und stellen Bild in der Einzelbildansicht anzuzeigen Sie die Anzahl der Druckexemplare auf 1 dr cken Sie die Taste ein Die ausgew hlten Bilder werden mit dem Symbol
53. cken Sie die WB Taste und drehen Sie das vordere Ein stellrad bis die gew nschte Wei abgleichseinstellung an gezeigt wird 250 25500 25500 N Probeaufnahmen Stellen Sie anhand von Probeaufnahmen fest ob der ausgew hlte Wert f r die Lichtquelle geeignet ist Farbtemperatur Die Bezugsgr e Farbtemperatur dient als objektiver Ma stab f r die Farbigkeit von Licht Sie wird definiert als die Temperatur in Kelvin auf die ein Objekt erhitzt werden m sste um Licht mit der ent sprechenden spektralen Verteilung auszustrahlen Die Spektren unterschiedlicher Lichtquellen unter scheiden sich das ausgesendete Licht wird aber vom menschlichen Sehapparat in der Regel als wei erkannt und kann nur im direkten Vergleich unterschieden werden Ist hingegen ein fotografischer Sensor oder Film auf Tageslicht justiert erscheint das Licht von Lichtquellen mit einer Farbtempera tur zwischen 5 000 und 5 500K wei Aufnahmen mit Lichtquellen mit niedrigerer Farbtemperatur wie beispielsweise Gl hlampen hingegen leicht gelblich oder r tlich Licht mit h herer Farbtemperatur er 38 scheint bl ulicher Voreingestellter Wei abgleich Als Alternative zu den vordefinierten Wei abgleichseinstellungen bietet die D200 die M glichkeit die Farbtemperatur der am Aufnahmeort vorherrschenden Beleuchtung zu messen und den Wei abgleich auf Basis dieser Messung durchzuf hren Der Messwert l sst sich speichern und zu einem beliebigen sp
54. das Men der Individualfunktionen zur ckzukehren bei voller Leistung hat das integrierte Blitzger t die Leitzahl 13 m ISO 100 Auf dem Display und im Sucher blinken die Symbole REA Es wird kein Messblitz abgegeben sodass das integrierte Blitzger t als Master Blitzger t f r optionale nicht Nikon CLS kompatible Slave Blitzger te ein gesetzt werden kann bei Verwendung mit einer Blitzfernsteue rungseinheit wie der SU 4 PAES TTL gt OK CERVENA RPT Stroboskopblitz L ngste Verschlusszeit bei Aufnahmen mit Blitz 160s gt O OKJ 1 30 s 1 155 1 8 s 1 45 1 25 Integr Blitzger t C 4 Master Steuerung Integr Blitzger t EUGI Volle Leistung gt OKI 1 2 Leistung 1 4 Leistung 1 8 Leistung 1 16 Leistung 1 32 Leistung u uonyunjjenpinpu 0 uabunjjaFsulg S ua unjjaysulg u uonyunjjenpinpu 162 Stroboskopblitz Der Blitz wird bei ge ffnetem Verschluss nachei Bilssa lirzEri 2 Stroboskopblitz Leistung Anzahl Freq nander ausgel st wodurch ein Stroboskopeffekt entsteht Wenn diese Option ausgew hlt wurde blinken auf dem Display und im Sucher BE4 Symbole Dr cken Sie den Multifunktionsw hler links oder rechts um die folgenden Optionen zu markieren bzw oben 7 1 32 Mhz 2 13 1 50 oder unten um nderungen vorzunehmen Dr cken Sie dieTaste P EMOCE um zum Men Individualfunktionen zur ckzukehren wenn Sie die gew nschten Einstellun
55. das zuletzt aufgenommene Foto ange zeigt Wenn Sie die Wiedergabe beenden und zur Aufnahmebereitschaft zur ckkehren wollen dr cken Sie die Taste oder dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Zum Aufrufen der Kameramen s A 24 dr cken Sie die Taste Verwenden des Multifunktionsw hlers Der Multifunktionsw hler kann jederzeit bei eingeschaltetem Monitor verwendet werden Der Sperrschalter f r die Messfeldvorwahl ist nur bei ausgeschaltetem Monitor wirksam Bildkontrolle 9 141 Wenn die Option Bildkontrolle im Wiedergabemen auf Ein gestellt wurde werden die Fotos automatisch auf dem Monitor angezeigt w hrend sie auf der Speicherkarte gespeichert werden Im Einzelbild und Selbstausl sermodus bzw bei aktivierter Spiegelvorausl sung werden die Fotos einzeln nach der Aufnahme angezeigt Bei Serienaufnahmen beginnt die Wiedergabe nach dem Aufnahmeen de wobei das erste Foto der aktuellen Serie angezeigt wird Die Wiedergabe wird durch Dr cken des Ausl sers unterbrochen und fortgesetzt wenn der Ausl ser nach der Aufnahme losgelassen wird Anzeige im Hochformat 91 142 Diese Option im Wiedergabemen steuert ob Aufnahmen im Hoch format die mit der Einstellung Ein f r die Option Orientierung im Systemmen aufgenommen wurden bei der Wiedergabe auto matisch gedreht werden c5 Monitor 9 157 Um Energie zu sparen wird der Monitor automatisch ausgeschaltet wenn innerhalb de
56. den Anzeigen f r die Blende le AFi diglich die Anzahl der Blendenstufen ausgehend von der maximalen u or AF bei Einstellung auf die maximale ffnung wird AF i angezeigt Der tats chliche Blendenwert kann vom Blen denring des Objektivs abgelesen werden Langzeitbelichtung 9 131 Stellen Sie die Option Langzeitbelichtung im Aufnahmemen auf Ein um das Bildrauschen bei l ngeren Belichtungszeiten zu reduzieren b3 Belichtungswerte 27 154 Mit dieser Option wird festgelegt ob nderungen der Belichtungszeit und der Blende mit einer Schritt weite entsprechend Y3 LW Standardeinstellung 1 2 LW oder 1 LW erfolgen f5 Einstellr der 170 Mithilfe der Optionen Einstellr der gt Funktionsbelegung und Einstellr der gt Blendenwahl wird festgelegt ob die Blendeneinstellung ber das vordere oder das hintere Einstellrad oder ber den Blendenring des Objektivs erfolgt Unabh ngig von der gew hlten Einstellung wird f r Objektive vom Typ G immer das vordere oder hintere Einstellrad und f r Objektive ohne CPU immer der Blendenring des Objektivs verwendet I E M ba D i w c A y er c 5 69 Bunyyp ag zu3413Joy 70 1 W hlen Sie die Aufnahmebetriebsart P S oder A und Belichtungs Messwertspeicher Bei mittenbetonter Belichtungsmessung legt die Kamera den Messschwerpunkt auf einen mittleren Bildbereich und bei Spotmessung basiert die Belichtung ausschlie
57. den Befehl USB Massenspeicherge ta 10 00 AM r t entfernen Windows 2000 Professionall Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen amp und w hlen Sie im Hardware entfernen oder auswerfen angezeigten Kontextmen die Option USB Massen I8 10 00 AM speicher anhalten Windows Millennium Edition Me Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen amp und w hlen Sie im angezeigten Kontextmen die Option Stopp USB mm 10 00 AM Datentr ger Windows 98 Zweite Ausgabe SE ffnen Sie das Fenster Arbeitsplatz und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Wechseldatentr zum Explorer ger Symbol das f r die Kamera steht W hlen Sie dann Uffnen im angezeigten Kontextmen die Option Auswer zul fen Diskette kopieren Formatieren Auswerfen Macintosh Ziehen Sie das Kamerasymbol NIKON D200 auf den Papierkorb m NIKON D200 1 ndwo u u ue u y Ijy suy zu 1 J 109 Drucken von Bildern Zum Drucken von Bildern stehen die folgenden M glichkeiten zur Verf gung e Schlie en Sie die Kamera an einen Drucker an und drucken Sie Bilder direkt von der Ka mera RR 111 e Setzen Sie die Speicherkarte in einen Drucker mit Speicherkartensteckplatz ein Einzelhei ten finden Sie im Druckerhandbuch Wenn der Drucker DPOF unterst tzt 9X 202 k nnen Bilder mit der Option Druck
58. der Forma tierung alle Bilder die Sie erhalten m chten auf einen Computer FAT 32 Die D200 unterst tzt FAT 32 sodass Speicherkarten mit Kapazit ten von ber 2 GB benutzt werden k nnen FAT 16 wird verwendet wenn bereits in FAT 16 formatierte Karten neu formatiert werden Zwei Tasten Formatierung ren 116 Speicherkarten k nnen auch mit den Tasten roman und EB formatiert werden FR 14 Inspektion Mit dieser Option wird der Spiegel zu Inspektionszwecken Inspektion Reinisung oder zum Reinigen des Bildsensors in die Wartungsposition ge schwenkt Siehe Technische Hinweise Pflege der Kamera 9 m 185 Spiegel ausl sen OK Diese Option kann nicht ausgew hlt werden wenn die Akkukapazit t g oder weni ger betr gt wenn Mehrfachbelichtungen vorgenommen werden oder wenn die Kamera durch den optionalen Multifunktionshandgriff MB D200 mit Strom versorgt wird in den Mignonzellen eingesetzt wurden Verwenden Sie einen voll aufgeladenen Akku EN EL3e oder einen optionalen Netzadapter L sst die Akkukapazit t nach w hrend der Spiegel hochgeschwenkt ist ert nt ein Warnsignal und das AF Hilfslicht leuchtet auf um Sie dar auf hinzuweisen dass der Spiegel in etwa zwei Minuten automatisch heruntergeschwenkt wird Videonorm Bevor Sie Ihre Kamera an einen Fernseher oder Videorekorder Videonorm anschlie en 99 106 w hlen Sie die zum Ger t passende Video norm aus Option Beschreibung NTS
59. der Sch r feindikator im Sucher angezeigt wird Beim kontinuierlichen Autofokus muss dagegen zum Fixieren der eingestellten Entfernung die AE L AF L Taste gedr ckt werden So k nnen Sie mithilfe des Autofokus Messwertspeichers den Bildausschnitt erneut ausw hlen 1 Richten Sie die Kamera so auf das Motiv dass es sich im ausgew hlten Fokusmessfeld befindet und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um die Scharfeinstellung zu aktivieren 2 Stellen Sie sicher dass der Sch rfeindikator im Sucher angezeigt wird Einzelautofokus Sobald der Sch rfeindikator im Sucher angezeigt wird wird die gemessene Entfernung automatisch fixiert Der Messwert bleibt gespeichert solange Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt halten Der Fokusmesswert kann auch durch Dr cken der AE L AF L Taste gespeichert werden Kontinuierlicher Autofokus Dr cken Sie die AE L AF L Taste um sowohl den Fo kusmesswert als auch die Belichtungseinstellung zu speichern Die Sch rfe bleibt fixiert solange Sie die AE I L AF L Taste gedr ckt halten auch wenn Sie zwischen m zeitlich den Ausl ser loslassen N 3 W hlen Sie gegebenenfalls einen neuen Bildaus schnitt und dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um eine Aufnahme zu belichten c Beim Einzelautofokus bleibt der Fokusmesswert zwischen den Aufnahmen gespeichert solange der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr
60. die Einstellung Ilk ausgew hlt ist und als Farbraum sRGB ausgew hlt wird wird Farbwiedergabe auf die Option zur ckgesetzt die bei der letzten Auswahl von sRGB g ltig war eJ p MD ba 7 D w Q 5 3 D b 7 c amp 47 Bunsa wundopjig zu313J34 48 Kontrollieren der Farbintensit t Farbs ttigung Mit der Farbs ttigung wird die Intensit t gesteuert mit der Farben reproduziert werden Option Beschreibung Die Kamera passt die Farbs ttigung automatisch an das jeweilige Motiv an Es wird die Verwendung eines G oder D Nikkors empfohlen Normal Normale Farbintensit t Empfohlene Einstellung f r die meisten Situatio amp 0 Standardvorgabe nen i Reduzierte Farbintensit t Diese Einstellung eignet sich f r Bilder die sp ter Abgeschw cht am Computer bearbeitet werden sollen P Erh hte Farbintensit t Sorgt bei Bildern die ohne weitere Bearbeitung ge druckt werden sollen f r kr ftige Farben A Automatisch amp t Verst rkt Kontrollieren der Farbe Farbtonkorr Der Farbton kann mit einer Schrittweite von 3 im Bereich von 9 bis 9 angepasst wer den Wenn der Farbton bei der Ausgangsfarbe Rot auf einen Wert ber 0 der Standard einstellung erh ht wird wird ein gelber Farbstich hinzugef gt und Farben die bei einer Einstellung von 0 rot wiedergegeben werden erscheinen zunehmend orange Wird der Farbton dagegen auf einen Wert unter 0 reduzi
61. die Kamera ein Wenn im Men USB die Option Mass Storage ausgew hlt ist wird F l auf dem Display und im Sucher angezeigt und das Symbol f r den PC Modus blinkt bei Auswahl von PTP ndern sich die Kamera Displays nicht Die Aufnahmen k nnen nun wie im Referenzhandbuch der mitgelieferten Software auf CD beschrieben zum Computer bertragen werden Wenn Nikon Capture 4 Camera Control ausgef hrt wird wird auf dem Display F anstelle der Anzahl ver bleibender Aufnahmen angezeigt Aufgenommene Bilder werden direkt auf der Festplatte des Computers gespeichert und nicht auf der Speicherkarte der Ka mera Weitere Informationen finden Sie im Referenz handbuch zu Nikon Capture 4 I D ba _ 5 l gt u A D D _ 5 v 5 o 5 D 5 A 3 er M b 4 W hrend der bertragung 108 Schalten Sie die Kamera nicht aus solange die bertragung l uft 5 Wenn im Men USB X 121 als bertragungsprotokoll PTP eingestellt ist kann die Kamera nach beendeter bertragung ausgeschaltet und das USB Kabel abgezogen werden Wenn jedoch Mass Storage die Standardvorgabe im Men USB eingestellt ist muss die Kamera wie unten beschrieben zuerst vom Betriebs system abgemeldet werden Windows XP Home Edition Windows XP Professional Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen 9 und w hlen Sie im angezeigten Hardware sicher entfernen Kontextmen
62. die Zeitautomatik A ausgew hlt Die Anzeige f r die Belichtungssteuerung S blinkt auf dem Display und im Sucher wird A angezeigt Wechseln von der manuellen Belichtungssteuerung M zur Blendenautomatik S Wenn Sie bei der manuellen Belichtungssteuerung M f r die Belichtungszeit ku amp einstellen und dann die Blendenautomatik S ausw hlen ohne die Belichtungszeit zu ndern blinkt die Anzeige f r die Belichtungszeit und der Ausl ser kann nicht bet tigt werden Stellen Sie durch Drehen des hinteren Einstellrades eine andere Belichtungszeit ein bevor Sie eine Aufnahme belichten Warnanzeige f r die Belichtung Wenn mit der ausgew hlten Belichtungszeit keine korrekte Belichtung erreicht wird wird auf der Belich tungsskala 94 69 im Sucher der Grad der ber oder Unterbelichtung angezeigt und in der Anzeige f r die Blende auf dem Display und im Sucher wird eine der folgenden Anzeigen angezeigt Beschreibung w Das Motiv ist zu hell W hlen Sie eine k rzere Belichtungszeit verringern Sie die ISO Empfindlichkeit t e 33 oder verwenden Sie einen Neutralgraufilter ND Filter optionales Zubeh r Das Motiv ist zu dunkel W hlen Sie eine l ngere Belichtungszeit oder eine h here ISO Empfindlich A keit 9933 oder fotografieren Sie mit Blitzlicht Das Langzeitbelichtung 3 131 Stellen Sie die Option Langzeitbelichtung im Aufnahmemen auf Ein um das Bildrauschen bei l ngeren Be
63. ein Gittermuster angezeigt Ea s a a aa EEE En Zn 122 Akkudiagnose Sehen Sie sich Informationen ber den momentan in die Kamera Akkudiagnose eingesetzten Lithium lonen Akku EN EL3e an Ladekap Option Beschreibung Ladekap Ladezustand des Akkus als Prozentwert Anzahl der Ausl sungen mit dem aktuellen Akku seit dem letzten Ladevorgang Beach Iten Sie dass die Kamera auch ausgel st werden kann ohne dass ein Bild aufgenommen Bildanz wird beispielsweise wenn der Wert f r den Wei abgleichs Messwertspeicher erfasst m wird 2 F nfstufige Anzeige der Akkulebensdauer 0 Neu bedeutet dass der Akku ber m Lebensd volle Leistungsf higkeit verf gt 4 Ersetzen bedeutet dass der Akku das Ende sei ner Nutzungsdauer erreicht hat und ausgetauscht werden sollte Q 5 Firmware Version Zeigen Sie die installierte Version der Kamera Firmware an Dr Firmware Version cken Sie den Multifunktionsw hler rechts um ins Systemmen Versions Nr zur ckzukehren 14 00 Be Bl OD D u u lt er M 3 3 D 5 z Multifunktionshandgriff MB D200 Die folgenden Informationen werden angezeigt wenn die Kamera durch den Multifunktionshandgriff MB D200 mit Strom versorgt wird MB D200 enth lt Akkus des Typs EN EL3e Die Informationen f r beide Akkus werden separat aufgef hrt MB D200 enth lt sechs Mignonakkus oder batterien AA Akkudiagnose kann nicht a
64. elektrischen An forderungen der elektronischen Bauteile und gew hrleistet einen einwandfreien Betrieb ELEKTRONISCHES ZUBEH R ANDERER HERSTELLER KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCH DIGEN DIE VERWENDUGUNG SOLCHER PRODUKTE F HRT ZU GARANTIEVERLUST D A y u A D T 5 lt o u O 5 a D u N o D gt I 174 Objektive Prozessorgesteuerte Objektive Objektive mit CPU vor allem G und D Nikkore sind f r die Verwendung mit der D200 besonders gut geeignet Bitte beachten Sie dass IX Nikkore nicht verwendet werden k nnen Die folgenden Objekte k nnen an der D200 verwendet werden Kameraeinstellung m Objektiv Zubeh r z D lt D 3 C Nikkore I Telekonverter elekonverter TC 16A Nd auyo an yyafgo G oder D A NKor AF S AFN O V Ponos I vw ve AFSTAF Heldanene ww vv Are au er Objekte ide A vi v Me A A AE AES More Armada lo Eie v v mianome o C E algenger t PB 6 Ein stellung v Belichtungs messung M mit KJ elektronischer Einstellhilfe o Sss i a BERK RERESBEC No RERBERANEN A saa SS x x x x x x SIS ponon T SIS 3 RER S utomatik Zwischenringe PK 11 A 12 13 PN 1 ve Ivi v i v IX Nikkore k nnen nicht verwendet werden Bei VR Objektiven wird der Bildstabilisator Vibration Reduc tion u
65. gekennzeichnet Um die Bilder des mit der Option Druckauftrag 4 139 erstellten Druckauftrags zu drucken w h len Sie im PictBridge Men die Option Drucken DPOF Der Druckauftrag kann wie auf dieser Seite beschrieben ge ndert werden Geben Sie die Anzahl der Druckexemplare an max 99 Dr cken Sie zum Aufheben der Aus KM wahl eines Bilds den Multifunktionsw hler unten ll nz wenn als Anzahl der Druckexemplare 1 festge ki as legt ist Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 um DEE A zus tzliche Bilder auszuw hlen SORT u LEEDO Zeigen Sie die Druckoptionen an W hlen Sie Optionen f r Papierformat Rand und Zeitstem pel wie auf Seite 112 beschrieben aus Markieren Sie Druck starten und dr cken Sie den Multi funktionsw hler rechts um den Druckvorgang zu starten Nach Abschluss des Druckvorgangs wird das PictBridge Men eingeblendet Abbrechen Verwenden des Multifunktionsw hlers Der Multifunktionsw hler kann jederzeit bei eingeschaltetem Monitor verwendet werden Der Sperrschalter f r die Messfeldvorwahl ist nur bei ausgeschaltetem Monitor wirksam Fehlermeldungen Wenn die rechts abgebildete Meldung angezeigt wird ist ein Fehler py FEHLER beim Drucken aufgetreten Pr fen Sie die Funktionsbereitschaft Ihres Druckers und beheben Sie das Problem gegebenenfalls mithilfe des Druckerhandbuchs Dr cken Sie anschlie end den Multifunktionsw h PAPIERFACH LEER er oben
66. genannten Werte m glicherweise nicht erreicht werden k nnen die Blende kann nicht weiter ge ffnet werden als das Objektiv konstruktionsbedingt zul sst Bei einem gr eren Abstand zwischen Kamera und Blitzger t m glich mit dem Synchronkabel SC 17 SC 28 oder SC 29 kann in der i TTL Blitzbetriebsart m glicherweise kein korrektes Belichtungsergebnis erzielt werden Es wird empfohlen die Spotmessung einzustellen diese Messmethode aktiviert auto matisch die Standard i TTL Steuerung Belichten Sie eine Probeaufnahme und berpr fen Sie das Be lichtungsergebnis auf dem Monitor Wenn Sie mit i TTL Steuerung blitzen sollten Sie die Streuscheibe bzw den Bounce Adapter des Blitz ger ts verwenden Die Verwendung anderer Streuscheiben z B Diffusorscheiben kann zu falschen Ergebnissen f hren D A gt 23 u A M gt o u ji O Oo O 5 D M u N c o M u 7 179 D A u A gt g M gt o u ji O Oo O 5 D M u N c o M z I 180 Der Zubeh rschuh S F r den Anschluss von Blitzger ten besitzt die D200 einen Zube h rschuh der die direkte Montage eines Blitzger ts ohne Syn chronkabel an der Kamera erlaubt Folgende Blitzger te k nnen auf den Zubeh rschuh aufgesteckt werden SB 800 SB 600 SB 80DX SB 50DX SB 28DX SB 28 SB 27 SB 23 SB 22s und SB 29s Ein Sicherungspassioch am Zubeh rschuh verhindert dass das u er g F R
67. gt FINE lt gt NORM lt D gt BASIC u A RAW RAW RAW BASIC gt NORM gt FINE Dateinamen Die mit der D200 aufgenommenen Bilder werden als Dateien gespeichert deren Namen der Form DSC_nNNN xxx entsprechen wobei nnnn f r eine vierstellige Nummer von 0001 bis 999 steht die von der Kamera automatisch vergeben wird und xxx f r die Dateinamenserweiterung Die Datei namenserweiterung weist auf das Dateiformat hin NEF f r RAW Bilder JPG f r JPEG Dateien und NDF f r Referenzbilder f r die Staubentfernung A 121 122 Die Dateiversionen von Bildern die in einem dualen Dateiformat aus NEF JPEG gespeichert wurden tragen denselben Namen aber unter schiedliche Dateinamenserweiterungen Die Namen von Bildern die mit der Farbraum Einstellung Adobe RGB 9 50 aufgenommen wurden beginnen mit einem Unterstrich z B _DSC0001 JPG Der durch DSC gekennzeichnete Teil des Dateinamens kann im Aufnahmemen ber die Option Da teinamen ge ndert werden 4 129 JJ D D ba 1 D i w Q 2 f am v e g er f Q w Q e I gt D 29 Men JPEG Komprimierung Das Men JPEG Komprimierung bietet die folgenden Optionen f r Bilder im JPEG Format Einstellung Beschreibung Dateigr enpriorit t Die Bilder werden auf eine ann hernd einheitliche Dateigr e komprimiert Standardvorgabe Die Qualit t ist vom jeweiligen Motiv abh ngig Optimale Bildqual
68. halbiert bei 2 0 verdop pelt Der Effekt der automatischen Belichtung ist im Vorschaubild zu erkennen H Bildauswahl l 6 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler links oder rechts um Bild 2 zu markieren Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 um das zweite Bild auszuw hlen und die Anpas sung einzustellen 7 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts oder Bildmontage links um die Option Ansicht zu markieren und Bild1 Bild2 dr cken Sie die Taste Eine Sicherheitsabfrage wird ii 3 angezeigt Wenn die Abfrage nicht angezeigt werden soll markieren Sie die Option Speich und dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Taste um ds SEE neue Bild zu speichern oder die Taste um zum Vor schaudialog zur ckzukehren x 0 5 Ausw hlen von Bildern f r Bildmontagen F r Bildmontagen k nnen nur RAW Bilder ausgew hlt werden die mit der D200 aufgenommen wur den Andere Bilder werden in der Indexbildansicht nicht angezeigt Ausgeblendete Bilder werden nicht angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden Bildmontage Das neue Bild wird in der aktuellen Bildqualit t und im aktuellen Format sowie mit den aktuellen Datei nameneinstellungen aufgenommen Der automatisch erstellte Dateiname ist um die Ziffer 1 gr er als die h chste Dateinummer im aktuellen Ordner Die Einstellungen f r Wei abgleich Sch rfe Farbraum Farbmodus und Farbton werden von dem f r Bild 1 gew hlten Foto bernommen Gleiche
69. ist besteht die Gefahr einer Strangulierung Legen Sie den Trageriemen niemals um den Hals eines Kindes N Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander Ber hren Sie niemals Teile im Ger tein neren Sie k nnten sich verletzen Repa raturen d rfen nur von fachkundigen Personen durchgef hrt werden Falls das Geh use der Kamera einmal durch einen Sturz oder eine andere u ere Einwirkung besch digt wird entfernen Sie den Akku und oder trennen Sie die Verbindung zum Netzadapter und lassen Sie das Ger t von Ihrem Fachh ndler oder vom Nikon Kun dendienst berpr fen AN Vorsicht im Umgang mit Akkus Batterien Akkus und Batterien k nnen bei unsach gem er Handhabung auslaufen oder explodieren Bitte beachten Sie die nach folgenden Warnhinweise e Vergewissern Sie sich dass die Kamera aus geschaltet ist bevor Sie den Akku aus der Kamera entnehmen bzw neu einsetzen Wenn Sie die Kamera ber einen Netzadap ter mit Strom versorgen m ssen Sie vorher die Stromzufuhr trennen indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Verwenden Sie nur Akkus Batterien die f r die Verwendung in diesem Ger t empfoh len werden Verwenden Sie nicht gleich zeitig alte und neue Akkus Batterien oder verschiedene Modelle oder Typen e Achten Sie darauf dass Sie den Akku richtig herum einsetzen Schlie en Sie den Akku nicht kurz und ver suchen Sie niemals einen Akku oder eine Batterie zu ffnen e Setzen Sie
70. nicht vorgenommen werden So verwenden Sie Wei abgleichsreihen W hlen Sie Wei abgleichsreihe f r die Individual Belichtungsreihen funktion e5 Belichtungsreihen 166 E Belichtung amp Blitz AE Nur Belichtung NurBlitz Dr cken Sie die Taste und drehen Sie dabei das hintere Einstellrad um die Anzahl der Aufnahmen in der Belichtungsreihe auszuw hlen 9X 197 Bei einer anderen Einstellung als Null wird im Display das Sym bol MESEM und eine Anzeige f r Belichtungsreihen angezeigt Wenn die Anzahl der Bilder in der Wei abgleichsreihe gr er ist als die Anzahl der verbleibenden Aufnah men wird Fur Furt angezeigt und die Anzeige der Anzahl der verbleibenden Aufnahmen blinkt So bald eine neue Speicherkarte eingesetzt wurde k n nen wieder Bilder aufgenommen werden 3 Dr cken Sie die Taste amp und drehen Sie dabei das vor dere Einstellrad um die Schrittweite f r die Variierung des Wei abgleichs auszuw hlen X 197 Eine Stufe entspricht etwa 10 Mired w aI gesjiaM ZU313J34 43 J e D ba _ 5 o D D oO o A Sa 4 Richten Sie die Kamera auf das Motiv stellen Sie scharf und l sen Sie aus Die Kamera belichtet eine Aufnahme und vervielf ltigt sie entsprechend der Anzahl die im aus gew hlten Wei abgleichsreihenprogramm festgelegt ist Auf jedes Bild der Wei ab gleichsreihe wird eine andere Wei abgleichskorrektur angewendet Falls Sie f r eine Wei abg
71. s 2sBildintervall Wiedergabe Ordner werden in der Aufnahmereihenfolge wiedergegeben Zwischen den einzelnen Fotos wird eine Pause eingef gt Ausgeblendete Fotos 9 137 werden nicht wieder gegeben Pause gt Em u gt a bunjjaysung nuswage uapa m sed Ordner als Speicherort ausw hlen Verwenden Sie im Aufnahmemen die Option Ordner um neue Ordner anzulegen und den Ordner auszuw hlen in dem nachfolgende Aufnahmen gespeichert werden 9A 128 135 ml u funjj su J nu w qep p M sead 136 W hrend der Diashow k nnen folgende Aktionen ausgef hrt werden O Aktion Taste Beschreibung Bl ttern zum vorherigen oder n chsten Bild Dr cken Sie den Multifunktionsw hler links um zum vorherigen Bild zu bl ttern und rechts um zum n chsten Bild zu bl ttern Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die w h J rend einer Diashow eingeblendeten Informationen zu ndern Einblenden der Bildinformationen Pause Dr cken Sie um die Diashow anzuhalten Beenden der Diashow und Dr cken Sie um die Diashow zu beenden und zum Wiedergabe R ckkehr zum men zur ckzukehren Wiedergabemen R ckkehr zum Dr cken Sie um die Diashow zu beenden und zum Wiedergabe Wiedergabe men zur ckzukehren w hrend das aktuelle Bild auf dem Monitor modus angezeigt wird p Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um die Diashow R ckkehr zum l
72. vereinfacht It Italiano Italienisch BHFH Japanisch Ne Nederlands Niederl ndisch 5 St Koreanisch Po Portugu s Portugiesisch Bildkommentar Geben Sie eine kurze Textnotiz zu einer Aufnahme ein Kommen Bildkommentar tare k nnen bei der Anzeige der Bilder ber die mitgelieferte Soft ware bzw ber Nikon Capture 4 Version 4 4 oder h her separat erh ltlich angezeigt werden Die ersten 15 Zeichen des Kommen Kommentar eingeben tars sind auch auf der Seite Aufnahmedaten Seite 2 des Displays Er Konmentsrhinzuf gen mit den Fotodaten zu sehen 4 100 Fertig Speichert die nderungen und ruft das Systemmen wieder auf Kommentar eingeben Der folgende Dialog wird eingeblendet Geben Sie wie unten beschrie ben einen Kommentar ein Zeichenauswahl Markieren Sie ein gew nschtes Zeichen mit dem Multi Kommentar eingeben funktionsw hler und dr cken Sie die mittlere Taste des Multifunktions J A x i 5 0123456789 lt w hlers um das Zeichen auszuw hlen SYENBCDEFGHI KL Y NNOPORSTUVWXYZI Kommentarfeld Im Kommentarfeld erscheint der eingegebene Kommen tar Um den Cursor zu bewegen halten Sie die Taste gedr ckt und dr cken den Multifunktionsw hler Um das Zeichen an der Cursorposition zu l schen dr cken Sie die Taste Wenn Sie die Eingabe abbrechen m chten dr cken Sie die Taste In diesem Fall kehren Sie zum Systemmen zur ck und es wird kein Kommentar gespeichert bzw der ein
73. verwenden Sie den voreingestell ten Wei abgleich Stroboskoplicht in Studioumgebungen Wenn Sie Stroboskoplicht in Studioumgebungen verwenden wird mit dem automatischen Wei ab gleich m glicherweise nicht das gew nschte Ergebnis erzielt W hlen Sie eine Farbtemperatur aus verwenden Sie den voreingestellten Wei abgleich oder w hlen Sie f r den Wei abgleich die Option Blitzlicht und passen Sie den Wei abgleich mithilfe der Feinabstimmung an I D u 7 _ 5 o D D oO o A S 35 Der Wei abgleich kann mit der Option Wei abgleich im Aufnahmemen eingestellt werden Alternativ k nnen Sie den Wei abgleich auch einstellen indem Sie die WB Taste dr cken und gleichzeitig das hintere Einstellrad drehen Men Wei abgleich Markieren Sie im Aufnahmemen die Option Wei AUFNAHME abgleich und dr cken Sie den Multifunktionsw hler QRR 2 gt JPEG Komprimierung rechts NEF Komprimierung OFF Wei abgleich A amp Langzeitbelichtung OFF Hohe Empfindlichkeit NORM ISO Empfindlichkeit 100 2 Markieren Sie die gew nschte Option und dr cken Wei abgleich Sie den Multifunktionsw hler rechts Bei Auswahl at gt AN von Farbtemp ausw hlen wird ein Untermen H Lauchistofrlamse mit Farbtemperaturwerten eingeblendet 99 38 Bei He g acli e A ITZIIC Auswahl von Eigener Messwert k nnen Sie den gun Wei abgleich in einem Untermen festlegen 39 amp Schatten
74. werden und mit dem hinteren Einstell rad k nnen Kombinationen von Anzahl und Schrittweite f r die Belichtungsreihe ausgew hlt werden 73 zu 1 4 Y Bunyp ag 74 4 Richten Sie die Kamera auf das Motiv stellen Sie scharf und l sen Sie aus Belich tungseinstellung und oder Blitzleistung werden f r jede Aufnahme gem dem ausgew hlten Belichtungsreihe angepasst Die Korrekturwerte von Belichtungsrei he und Belichtungskorrektur 94 72 werden addiert So k nnen insgesamt Korrek turwerte von mehr als 5 LW erreicht werden W hrend einer Belichtungsreihe oder Blitzbelichtungsreihe wird eine segmentierte Statusanzeige auf dem Display eingeblendet Nach jeder Aufnahme wird ein Seg ment der Statusanzeige ausgeblendet Die Fortschrittsanzeige verringert sich nach jeder Aufnahme um ein Segment Dr cken Sie zum Beenden der Belichtungsreihe die Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad bis die Anzahl der Aufnahmen in der Belichtungsreihe auf Null eingestellt ist und das Symbol EXA nicht mehr auf dem Display angezeigt wird Das zuletzt ausgef hrte Programm wird wiederhergestellt wenn die Belichtungsreihe das n chste Mal aktiviert wird Die Belichtungsreihe kann auch beendet werden indem ein 2 Tasten Reset 9 97 durchgef hrt wird In diesem Fall wird das Pro gramm jedoch bei der n chsten Aktivierung der Belichtungsreihe nicht wiederher gestellt Wenn Sie f r die Individualfunktion e5 die Option Wei abgleichs
75. wird Nur Belichtung Die Belichtung wird durch Dr cken der Taste AE L AF L gespeichert und bleibt Hold so lange gespeichert bis die Taste erneut gedr ckt oder die Belichtungsmes sung deaktiviert wird Nur Fokus Die Scharfstellung wird mit der Taste AE L AF L gespeichert Die Belichtungs werte bleiben unber cksichtigt Individualfunktion c3 Ausschaltzeit f r den Belichtungsmesser Diese Option legt fest nach welcher Zeit sich der Belichtungs c3Ausschaltzeit f r den Belichtungsmesser messer der Kamera automatisch ausschaltet 4s 6s Standardvor gabe 8s 16s oder wenn die Kamera ausgeschaltet wird unbe REIZE grenzt W hlen Sie eine k rzere Ausschaltzeit um den Akku die Batterien zu schonen iiis 16 s 3 co unbegrenzt Individualfunktion c4 Vorlaufzeit des Selbstausl sers Mit dieser Individualfunktion wird die Vorlaufzeit des Selbstausl c4Vorlaufzeit des sers festgelegt Der Selbstausl ser kann auf eine Vorlaufzeit von nr etwa 2s 5s 10s Standardvorgabe oder 20s eingestellt werden 2825 VESE OT T s OK 20s 20 s u gt abunjja sulg Individualfunktion c5 Ausschaltzeit des Monitors Diese Individualfunktion legt fest nach welcher Zeit sich der Mo c5Ausschaltzeit des nitor der Kamera automatisch ausschaltet 10s 20s Standard Tonnon vorgabe 1 Minute 5 Minuten oder 10 Minuten W hlen Sie eine PA LAME k rzere Ausschaltzeit um den Akku die Batterien zu schonen 55 min
76. wird wird es m glicherweise kurzzeitig deak tiviert um einer berhitzung vorzubeugen Nach einer kurzen Ruhepause ist das AF Hilfslicht wieder betriebsbereit a9 AF Hilfslicht 9 152 58 Mithilfe dieser Option kann das AF Hilfslicht deaktiviert werden Unter den oben beschriebenen Bedingungen stellen die AF Hilfslichter der separat erh ltli chen Blitzger te SB 800 und SB 600 sowie der IR Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 je nach Brennweite des Objektivs die aktive AF Ausleuchtung der folgenden Messfelder bereit Brennweite des AF Objektivs Normal 11 Messfelder Gro 7 Messfelder a AN oo 23 34mm 35 0mm 71 105 mm poopoo ooo ooo wege za No Bei Verwendung anderer Blitzger te wird das AF Hilfslicht der Kamera eingesetzt Gute Ergebnisse mit dem Autofokus In seltenen F llen kann die Kamera die Entfernung zum Motiv aufgrund der Motivbeschaf fenheit nicht zuverl ssig ermitteln In solchen Situationen l st die Kamera beim Dr cken des Ausl sers m glicherweise nicht aus Oder sie l st zwar aus hat aber nicht auf das Motiv scharf gestellt obwohl der Sch rfeindikator im Sucher angezeigt wird und die Kamera ein Tonsignal ausgibt Wenn der Autofokus nicht auf das Motiv scharf stellen kann sollten Sie manuell fokussieren 9 60 oder den Autofokus Messwertspeicher nutzen 9 56 indem Sie auf ein anderes Motiv in gleicher Entfernung scharf stellen und anschlie end
77. wird entspre chend der Zahl der tats chlichen Belichtungen angepasst Y bei zwei Belichtungen 1 f r drei Belichtungen usw Die automatische Belichtung wird bei Mehr fachbelichtungen nicht angepasst Ein Standard vorgabe Aus oO AUFNAHME Langzeitbelichtung OFF Z Hohe Empfindlichkeit NORM ISO Empfindlichkeit 100 Y Bildmontage MMehrfachbelichtung Koza Intervallaufnahme OFF Ed Objektivdaten Ei Mehrfachbelichtung Fertig Anzahl Aufnahmen gt 2 Autom Belichtung Ein Mehrfachbelichtung Fertig Anzahl Aufnahmen Autom Belichtung 6 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder un Mehrfachbelichtung ten um Fertig zu markieren Dr cken Sie den Multi ms yon funktionsw hler anschlie end rechts Anzahl Aufnahmen Autom Belichtung Auf dem Display wird das Symbol al angezeigt Richten Sie die Kamera auf das Motiv stellen Sie scharf und l sen Sie aus Im Serienbildmodus 9426 werden s mtliche Belichtungen in einem Durchgang durch gef hrt Im Einzelbildmodus wird bei jeder Bet tigung des Ausl sers eine Aufnahme erstellt Machen Sie so viele Aufnahmen wie zuvor festgelegt In den folgenden F llen wird die Aufnahme automatisch beendet e Wenn innerhalb von 30 s beim Fotografieren oder in 30 s nach der automatischen Abschaltung des Monitors bei Wiedergabe oder Nutzung des Men s keine Bedie nung der Kamera erfolgt e Wenn im Men Mehrfachbelichtung
78. ze EN gt 77 Blitzger t versehentlich aus dem Schuh rutscht nur bei Blitzger N g W ten mit Sicherungsstift beispielsweise SB 800 und SB 600 Der Synchronanschluss N Bei Bedarf kann ein Blitzsynchronkabel an den Synchronanschluss montiert werden Verbinden Sie kein weiteres Blitzger t ber ein Synchronkabel mit der Kamera wenn Sie Blitzaufnahmen mit Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang mit einem Blitzger t wie SB 800 SB 600 SB 80DX SB 28DX SB 28 SB 50DX SB 27 SB 23 SB 22s oder SB 29s benutzen das auf den Zubeh r schuh der Kamera gesetzt wurde ISO Empfindlichkeit SB 800 SB 600 In Verbindung mit den separat erh ltlichen Blitzger ten SB 800 und SB 600 erm glicht die i TTL Blitz steuerung die Anpassung f r ISO Empfindlichkeiten zwischen 100 und 1600 die Blitzleistung kann aber m glicherweise nicht entsprechend an einen Wert von ber 1600 angepasst werden Bei aktivierter Individualfunktion b1 ISO Automatik 152 und Verwendung eines Blitzger ts wird die ISO Emp findlichkeit automatisch angepasst falls die maximale Blitzleistung keine ausreichende Ausleuchtung des Motivs gew hrleistet Bei Aufnahmen mit langen Verschlusszeiten bei Einsatz des Aufhellblitzes bei hellem Tageslicht und in Gegenlichtsituationen kann dies zu einer Unterbelichtung des Vordergrunds f hren W hlen Sie in diesen F llen eine andere Blitzeinstellung als die Langzeitsynchronisation oder verwenden Sie d
79. zu formatieren ist au erdem der ACHTUNG j i A i ALLE BILDER einfachste Weg alle Bilder auf der Karte zu l schen Durch die N OT Auswahl von Formatieren werden die folgenden Optionen an gezeigt Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um eine Option zu markieren und dr cken Sie anschlie end die Taste Abbrechen EOK 3 Formatieren Beschreibung Abbrechen Verl sst das Men ohne die Speicherkarte zu formatieren Formatieren Sie die Speicherkarte Die rechts abgebildete eure Meldung wird angezeigt w hrend der Formatiervorgang l uft Schalten Sie die Kamera nicht aus und nehmen Sie Formatieren weder die Akkus noch die Speicherkarte heraus oder entfer nen Sie dem Netzadapter separat erh ltlich bis die Forma tierung abgeschlossen ist und das Systemmen angezeigt wird Monitorhelligkeit Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben um die Helligkeit zu Monitorhelligkeit erh hen oder unten um sie zu reduzieren Die Zahl rechts neben dem Display zeigt die momentane Helligkeitsstufe an 2 ist die hellste Einstellung 2 die dunkelste Dr cken Sie den Multifunk tionsw hler rechts um den Vorgang abzuschlie en und ins Sys temmen zur ckzukehren Vor Beginn der Formatierung Bei der Formatierung der Speicherkarte werden alle Daten unwiderruflich gel scht einschlie lich ausge blendeter und gesch tzter Bilder und aller anderen gespeicherten Daten bertragen Sie vor
80. 0DX schlie t die D200 nicht ein Wenn Sie die FP Kurzzeitsynchronisation nicht benutzen betr gt die k rzeste Blitzsynchronzeit mit ex ternen Blitzger ten V2sos Die i TTL Blitzsteuerung kann mit ISO Empfindlichkeiten zwischen 100 und 1600 benutzt werden Bei Werten von ber 1600 arbeitet die D TTL Steuerung m glicherweise mit einigen Blendenstufen und Reichweiten nicht zufrieden stellend Wenn bei i TTL Steuerung die Blitzbereitschaftsanzeige nach der Aufnahme drei Sekunden lang blinkt wurde das Blitzger t mit voller Leistung ausgel st und die Aufnah me ist m glicherweise unterbelichtet Die Blitzger te SB 800 und SB 600 bernehmen auch das AF Hilfslicht und die Funktion zur Reduzierung des Rote Augen Effekts Bei Verwendung anderer Blitzger te wird das AF Hilfslicht der Kamera einge setzt 99 58 59 Die Zoomautomatik ist nur mit den Blitzger ten SB 800 und SB 600 verf gbar Bei Programmautomatik h ngt die gr te verwendbare Blenden ffnung kleinster Blendenwert von der eingestellten ISO Empfindlichkeit ab Gr tm gliche Blende bei einer Empfindlichkeit von 100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 4 4 2 4 5 4 8 5 59 5 6 6 6 3 6 7 Ial 7 6 8 Das Erh hen der Empfindlichkeit um eine Stufe z B von ISO 200 auf ISO 400 verringert sich die gr t m gliche Blenden ffnung um eine halbe Blendenstufe Bitte beachten Sie dass aufgrund der Lichtst r ke des Objektivs die in der Tabelle
81. 0s liegen werden auf 1250s verl ngert wenn das integrierte Blitzger t nach oben geklappt oder ein optionales Blitzger t montiert und eingeschaltet ist 3 Die Blitzreichweite h ngt von der eingestellten Blende und ISO Empfindlichkeit ab Ber ck sichtigen Sie die Tabelle mit den Blitzreichweiten 9X 200 wenn Sie bei Zeitautomatik oder manueller Belichtungssteuerung die Blende einstellen 5 Stellen Sie sicher dass die Blitzbereitschaftsanzeige im Sucher angezeigt wird Wenn die Blitzbereitschafts anzeige bei Verwendung des integrierten Blitzger ts nicht angezeigt wird wird der Ausl ser deaktiviert JJ e D ba 7 D z ek A gt er g S h g er 3 D 6 Richten Sie die Kamera auf das Motiv sodass sich dieses innerhalb der Blitzreich weite befindet 9X 200 stellen Sie dann scharf und l sen Sie aus Wenn die Blitzbe reitschaftsanzeige nach der Aufnahme etwa drei Sekunden lang blinkt hat der Blitz die volle Leistung abgegeben und die Aufnahme ist m glicherweise unterbelichtet berpr fen Sie die Monitoranzeigen Passen Sie bei einer Unterbelichtung der Auf nahme die Einstellungen entsprechend an und versuchen Sie es erneut e1 Blitzsynchronzeit 9 160 Diese Option dient zur Aktivierung der automatischen FP Kurzzeitsynchronisation f r die separat erh lt lichen Blitzger te SB 800 SB 600 oder SB R200 wirkt sich nicht aus wenn das integrierte Blitzger t ver wendet wird oder zur Ausw
82. 1 Schrittweite bei Belichtungsreihen 43 73 A Brennweite Objektiv ohne CPU ee 94 Anzahl verbleibender Aufnahmen je Intervall 5 H Anzeige f r Blitzsynchronisation nee 7 an eat ee 91 a Anzeige f r Programmverschiebung 63 Lichtst rke Objektiv ohne CPU nu 95 BJ BelichtUNgssteuerung sssi 62 Anzeige f r Anschluss an Conan 108 J Anzeige f r nicht eingestellte Uhr 117 Ep Symbol f r Anzeige von Blendenstufen 67 69 U Bildgr e 32 E e E 43 73 if Anzeige f r BlitzleistungskorrektUur 80 Anzeige f r Anschluss ar Pre 108 I Anzeige f r BelichtungskorrektUr 72 E Symbol t r GPS VerBIndung ses 96 1 Anzeige f r ISO Empfindlichkeit 33 BU Anzeige f r Mehrfachbelichtung 87 21 Blitzbelichtungs Messwertspeicher en 81 El Anzeige f r Intervallaufnahme neuuuu 91 Displaybeleuchtung N Wird der Ein Ausschalter auf gestellt werden die Belichtungsmessung und die Hintergrundbe leuchtung des Displays Displaybeleuchtung aktiviert sodass die Displayanzeigen auch im Dunkeln abgelesen werden k nnen Das Display bleibt nach dem Loslassen des Ein Ausschalters so lange beleuchtet wie der Belichtungsmesser aktiviert ist bzw bis der Ausl ser bet tigt wird Ux 7 y gt s aqn A3P u 00ZA Bla Bun ynyurg Sucheranzeigen Wenn der Akku vollst ndig entladen ist werden die T l Anzeigen im Sucher schw cher oder verschwind
83. 146 R Zur cksetzen 147 al Priorit t bei AF C 148 a2 Priorit t bei AF S 148 a3 AF Messfeldgr e 148 a4 AF Messfeldgruppen nreno RUINERCHEEENERSERETEERSUNERN 149 150 a5 Lock On 150 a6 AF Aktivierung 151 a7 Messfeld LED 151 a8 Messfeld Scrolling 151 a9 AF Hilfslicht 152 a10 AF ON MB D200 152 b1 ISO Automatik 152 153 b2 ISO Schrittweite 154 b3 Belichtungswerte 154 b4 Korrekturwerte 154 b5 Belichtungskorr 155 b6 Messfeldgr e 155 b7 Feinabstimmung 156 c1 Belichtungsspeicher 156 a2 AE L AF L Taste 156 Belichtungsmesser 157 c4 Selbstausl ser 157 c5 Monitor 157 d1 Tonsignal 158 d2 Gitterlinien 158 d3 Warnsymbole 158 d4 Lowspeed Bildrate 158 d5 Spiegelvorausl sung 158 d6 Nummernspeicher 159 d7 Displaybeleuchtung 159 d8 Akku Batterietyp 160 e1 Blitzsynchrongzeit 160 e2 Blitzbelichtung 161 e3 Integr Blitzger t 161 166 e4 Einstelllicht 166 e5 Belichtungsreihen 166 e6 Bel Reihen bei M 167 e7 BKT Reihenfolge 167 e8 Werte Auswahl 167 fl Mitteltaste 1
84. 168 Je nachdem welche Option f r die Individualfunktion f1 Mitteltaste gt Bei Aufnahme ausgew hlt wurde wird durch Dr cken der mittleren Taste des Multifunktionsw hlers keine Funktion ausgel st oder das ausgew hlte Fokusmessfeld wird beleuchtet I E _ I 1 D 5 l T fe RR u 53 es M ba 7 D T fe PN c u AF Messfeldsteuerung Die AF Messfeldsteuerung legt fest wie bei der Autofokussteu erung ein Fokusmessfeld ausgew hlt wird Mit dem W hler f r die AF Messfeldsteuerung stellen sie die gew nschte AF Mess feldsteuerung ein Die eingestellte AF Messfeldsteuerung wird durch ein Symbol auf dem Display angezeigt siehe unten Einstellung t3 Einzelfeldsteue rung E38 Dynamische Mess feldsteuerung AF Messfeldgrup pen mm Dynamische Mess feldsteuerung bei Pri orit t der k rzesten Aufnahmedistanz Symbol E B Beschreibung Das Messfeld wird mit dem Multifunktionsw hler vorgew hlt Die Kamera fokussiert nur auf das Objekt im vorgew hlten Fokusmessfeld Sinnvolle Einstellung bei statischen Bildkompositionen bei denen Sie sicher sein k nnen dass das Motiv das vorgew hlte Fokusmessfeld nicht verl sst Das Fokusmessfeld wird manuell ausgew hlt Zur Bestimmung der rich tigen Entfernung ber cksichtigt die Kamera jedoch Informationen aus mehreren Fokusmessfeldern Wenn sich das Motiv aus dem ausgew hlten Fokusmessfeld in ein anderes Fokusmessfe
85. 200 und durch Drehen des vorderen Einstellrads ausgew hlt werden Die Taste AF ON am Multifunktionshandgriff hat die gleiche Funktion wie die Taste AF ON an der Kamera Die Taste AF ON am Multifunktionshandgriff hat die gleiche Funktion wie die Taste AE L AF L an der Kamera Das Fokusmessfeld kann durch Dr cken der Taste AF ON am MB D200 und durch Drehen des vorderen Einstellrads ausgew hlt werden Die Taste AF ON am Multifunktionshandgriff hat die gleiche Funktion wie die Tas te AE L AF L an der Kamera Das Fokusmessfeld kann durch Dr cken der Taste AF ON am MB D200 und durch Drehen des vorderen Einstellrads ausgew hlt werden Die Taste AF ON am Multifunktionshandgriff bernimmt die Funktion die ber die Individualfunktion f4 FUNC Taste 83 170 der FUNC Taste an der Kamera zugewiesen wurde Individualfunktion b1 ISO Automatik Wenn diese Option aktiviert ist wird die ISO Empfindlichkeit au b1ISO Automatik tomatisch ge ndert falls dies zur Gew hrleistung einer optimalen Cr TOK Belichtung erforderlich ist Diese Option ist f r ISO Empfindlich ku keiten von ber 1600 nicht verf gbar ec rn l ngste Bel Zeit 1 30 5 Hohe Empfindlichkeit Co 131 Bei h herer Empfindlichkeit steigt die Wahrscheinlichkeit von Bildrauschen in den Fotos Aktivieren Sie zur Reduzierung des Bildrauschens bei Empfindlichkeiten entspr ISO 400 und h her die Option Hohe 152 Empfindlichkeit im Aufnah
86. 68 f2 Multifunktionsw hl 169 f3 Bildinfo Wiedergabe 169 f4 FUNC Taste 170 f5 Einstellr der 170 171 f6 Tastenverhalten 172 f7 Ausl sesperre 172 Y SYSTEMMEN 115 123 Formatieren 116 Monitorhelligkeit 116 Inspektion 117 Videonorn 117 Weltzeit 12 13 Sprache LANG 12 118 Bildkommentar 118 Orientierung 119 Letzte Einstellungen PEETA EET EAS 119 120 USB ee 121 Referenzbild 121 122 Akkudiagnose 123 Firmware Version 123 Symbole 2 Jasten Reset ee 97 3D Color Matrixmessung ll ER Siehe Belichtungsmessung Abblendtaste nuuuue 62 Advanced Wireless Lighting 163 177 178 AF Hilfslicht 58 59 152 AF Messfeldgr e 55 56 AF Messfeldsteuerung 54 Akku Batterie Aufbewahrung i il 188 ES el ee 10 11 Lebensdauer 207 Aufnahmemen 124 132 Konfigurationen 125 126 Aufnahmesteuerung 26 27 Autofokus 51 54 148 152 EinzelautofokKUS ee 51 Einzelfeldmessung 54 kontinuierlich 51 Sch rfenachf hrung 51 52 Autofokus Messwertspeicher Automatische FP Kurzzeitsyn chronisation s 77 160 178 B BASIC au Siehe Bildqual
87. 7 angezeigt Dr cken Sie hingegen bei markierter Individualfunktion f7 den Multifunktionsw hler unten wird Individualfunktion al angezeigt ua unjjaysung N u uonyunjjenpinpu Verwenden des Multifunktionsw hlers Der Multifunktionsw hler kann jederzeit bei eingeschaltetem Monitor verwendet werden Der Sperrschalter f r die Messfeldvorwahl ist nur bei ausgeschaltetem Monitor wirksam 143 Die folgenden Individualfunktionen stehen zur Verf gung Individualfunktion gt Konfiguration laden Individualkonfiguration R Zur cksetzen 2 Zur cksetzen der Individualkonfiguration 1 a1 priorit bae Tpror tbei F komiuiercher fh 18 a2 Priorit t beras Priorit t bei AFS Eime 78 as AF Messfeldgr e Auswahl von AF Messfeldgr e 18 a4 Lock On 2 Sch rfenachf hrung mit Lock On a7 AEH integriertes aiie AF ON MB D200 Belegung der AF ON Taste des MB D200 elichtung S0 Automatik S0 Schrittweite S0 Schrittweite elichtungswerte chrittweite f r Belichtungswerte orrekturwerte chrittweite f r Belichtungskorrektur elichtungskorr ktivieren der Belichtungskorrektur essfeldgr e essfeldgr e f r mittenbetonte Messung b7 Feinabstimmung einabstimmung der Belichtungsmessung imer Tastenbeleg elichtungsspeiche EUAF LTaste eichtungsmesse ebstausl sr Ausschaltzeit des Monitors SO Automatik i I 7 71 bi b2 b3 bjk b5 b6 br j i c4 u unjj su J Nn Au
88. 8 AF Messfeldsteuerung s s s 54 Gute Ergebnisse mit dem Autofokus 59 AF Messfeldgr e seemm 55 Manuelle Scharfeinstellung 60 Behe NUNO raas E N 61 Belichtungsmessung 61 Belichtungskorrektur eeseeee 72 Belichtungssteuerung 62 Belichtungsreihen und Blitzbelichtungs Belichtungs Messwertspeicher 70 Teheran 73 Blitzlichtaufnahiien sanken nein 76 Blitzsyriehr nisation au inan 77 Blitzbelichtungskorrektur aeaeseaua 80 Fotografieren mit dem integrierten Blitz FV MesswertspeiCh Ef 81 Genen 78 Fotografieren mit Selbstausl ser sss esssssesssssesssssesesssecesssseesssssessssseerossseenssseesssseerosseseosssseessssee 83 Bildmontage und Mehrfachbelichtung sssss esssssessssseeesssesessssseesssseeessssecssssseosssserenssseeossseressses 84 mtervalaufianne Marenen nEn A nn 89 Objektive ohne Prozessorsteuerung sssessssessssesessessssesesseeesseessseeesseeesseorsseeesseeesseeesseersseeesse 93 Verwenden eines GPS Ger ts 2000e0000e0000000000u0n0enonoenensenensenensenanenensenansenanenansenansenansenansenansene 96 Wiederherstellen der Werkseinstellungen ssssessssessssessssessssessssessssessssessssesssseosssesssseosssessseees 97 Referenz Bildwiedergabe und Drucken s s s ssensenenenonnnsnssnnssnsnnnnnnnnsnsnnsnnnnne 98 Direkte berpr fung des Ergebnisses unssnsnsesseeennnsssennnseennnneennnnenennnnnsenunneennnnensnnnnnnennn 98 Die Einzelbilddarstellung
89. Akkus und Batterien keiner gro en Hitze oder offenem Feuer aus Tauchen Sie Akkus Batterien nicht in Wasser und sch tzen Sie sie vor N sse e Sichern Sie den Akku beim Transport mit der zugeh rigen Schutzkappe Transportie ren oder lagern Sie Akkus Batterien nicht zusammen mit Metallgegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei leeren Batterien gegeben Um Besch di gungen an der Kamera zu vermeiden soll ten Sie Batterien bei v lliger Entladung aus der Kamera nehmen e Wenn der Akku bzw die Batterie nicht benutzt wird sollten Sie den Schutzdeckel aufsetzen und den Akku bzw die Batterie an einem k hlen Ort lagern Akkus und Batterien erw rmen sich beim Betrieb und k nnen nach l ngerem Ge brauch hei werden Schalten Sie die Kamera daher vor dem Austauschen des Akkus der Batterie zuerst aus und warten Sie einen Moment bis sich der Akku die Batterie abgek hlt hat Verwenden Sie keine Akkus bzw Batterien die durch Verf rbung oder Verformung des Geh uses auf eine Besch digung hinwei sen AN Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Ger tes nur Original Nikon Kabel die im Lieferum fang enthalten oder als optionales Zubeh r erh ltlich sind AN Achten Sie darauf dass Kamera und Zubeh r nicht in die H nde von Kindern gelangen Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nah me besteht das Risiko von Verletzungen CD ROMs
90. Ausl ser gedr ckt wird k nnen ein bis maximal vier Aufnahmen Serienbilder mit lang pro Sekunde in Serie belichtet werden Die Bildrate kann mit der Individual samer Bildfolge funktion d4 Lowspeed Bildrate 8j 158 festgelegt werden Ch Solange der Ausl ser gedr ckt wird werden bis zu f nf Aufnahmen pro Se Serienbilder mit hoher kunde in Serie belichtet Zum Fotografieren bewegter Objekte oder bei Perso Geschwindigkeit Inenaufnahmen zum Einfangen des richtigen Gesichtsausdrucks S Einzelbild Mit dem Selbstausl ser k nnen Selbstportr ts erstellt und Verwacklungsun Selbstausl ser sch rfe reduziert werden 9 83 Dr cken Sie den Ausl ser einmal um den Spiegel hochzuklappen und dr cken Sie ein zweites Mal um die Aufnahme zu belichten Die Ausl sung erfolgt automatisch wenn der Ausl ser nicht automatisch innerhalb von 30 Sekunden nach der Spiegelvorausl sung gedr ckt wird Der Spiegel schwenkt Mur auf die normale Position zur ck wenn der Ausl ser losgelassen wird W hlen Spiegel oben Sie diesen Modus um die Kamera in Situationen in denen eine minimale Be wegung der Kamera zu unscharfen Bildern f hren kann m glichst ruhig zu halten Beachten Sie dass der Autofokus die Belichtungsmessung und das Festlegen des Bildausschnitts im Sucher nicht berpr ft werden k nnen w h rend der Spiegel hochgeklappt ist Durchschnittswert der mit kontinuierlichem Autofokus manueller Belichtungssteuerung oder
91. C Zum Anschluss der Kamera an NTSC Ger te Zum Anschluss der Kamera an PAL Ger te Beachten Sie dass die PAL Anzahl der Pixel bei der Wiedergabe selektiv reduziert wird wo durch die Bildaufl sung sinkt NTSC OK Weltzeit Die Option Weltzeit dient zur Einstellung der Kamerauhr auf Weltzeit das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit PA 12 nn Datumsformat 7 Sommerzeit London Casablanca UTC 0 2005 01 01 00 00 00 Die Stromversorgung der Uhr Die Kalenderuhr der Kamera wird ber einen separaten wiederaufladbaren Kondensator gespeist der bei Bedarf nachgeladen wird wenn der Akku eingesetzt oder der Netzadapter EH 6 angeschlossen ist Nach einer Ladezeit von zwei Tagen verf gt der Kondensator ber eine Ladekapazit t von ca drei Mo naten Wenn der Kondensator entladen ist blinkt auf dem Display die Anzeige KA in diesem Fall wird der Datumsstempel auf 2005 01 01 00 00 00 zur ckgesetzt Stellen Sie Datum und Uhrzeit neu ein uabunjja sulg nuawwpa s S seq 117 ua bunjja sulg nuawwpa s S seq 118 Sprache LANG W hlen Sie die Sprache f r die Men s und Meldungen der Ka Sprache LANG mera aus IDeutsch En English Es Espanol De Deutsch Deutsch Py Pycckni Russisch Fran ais En English Englisch Sv Svenska Schwedisch It Italiano Ne Nederlands Es Espa ol Spanisch g AX 8 Chinesisch traditionell EJ Po Portugu s Fr Fran ais Franz sisch w Hx 4 Chinesisch
92. Dr cken Sie die Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad bis im Sucher und auf dem Display P an gezeigt wird 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv stellen Sie scharf und l sen Sie aus Programmverschiebung a Bei der Programmautomatik P kann durch Drehen des hinteren Einstellrads eine andere Kombination von Belichtungszeit und Blende ausgew hlt werden Programmverschiebung Das Be lichtungsergebnis bleibt dabei gleich Bei aktivierter Programm verschiebung wird auf dem Display ein Sternchen neben der Anzeige f r die Belichtungssteuerung angezeigt Um wieder die Standardkombination aus Blende und Belichtungszeit zu aktivieren drehen Sie das hintere Einstellrad bis die Anzeige erlischt Die Standardkombination wird auch dann wiederhergestellt wenn die Kamera ausgeschaltet eine an dere Belichtungssteuerung ausgew hlt ein 2 Tasten Reset durchgef hrt f 97 oder eine andere Einstellung f r die Individualfunktion b3 ausgew hlt wird Belichtungswerte 8j 154 I Objektive ohne CPU Bei Verwendung eines Objektivs ohne CPU wird automatisch die Zeitautomatik A ausgew hlt Die Anzeige f r die Belichtungssteuerung P blinkt auf dem Display und im Sucher wird A angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Zeitautomatik 9A 66 Warnanzeige f r die Belichtung Wenn die erforderliche Belichtung au erhalb des Belichtungsumfangs des Mes
93. Gamin und Magellan GPS Einheiten der Versionen 2 01 oder 3 01 die dem Datenformat der National Electronics Association NMEA0183 angepasst sind k nnen mittels eines sepa rat erh ltlichen MC 35 GPS Adapter Kabels siehe Seite 182 an der hierf r vorgesehenen 10 poligen Buchse angeschlossen werden Dadurch wird es m glich Informationen ber die genaue Position der Kamera w hrend der Aufnahme zu erhalten Diese M glichkeit besteht mit Ger ten der Garmin eTrex Garmin geko sowie Magellan SporTrack Serien die mit einer PC Schnittstelle ausger stet sind Zum Anschluss eines GPS Empf ngers der oben genannten Serien an die Kamera ben tigen Sie das GPS Kabel MC 35 von Nikon und ein Schnittstellenkabel mit 9 poligem D SUB Stecker vom jeweiligen Hersteller des GPS Empf ngers im Liefe rumfang des GPS Empf ngers enthalten oder im Fach handel erh ltlich N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des GPS Empf ngers Stellen Sie den GPS Empf nger auf NMEA Betrieb 4800 Baud ein bevor Sie die Kamera einschalten Wenn die Kamera die Kommunikation mit einem GPS Ge r t herstellt wird das Symbol N auf dem Display ange ER zeigt Die Belichtungsmessung wird nicht deaktiviert wenn dieses Symbol angezeigt wird Die Aufnahmedaten die bei der Aufnahme gespeichert werden wenn das Symbol HN angezeigt wird befinden sich auf einer zus tzlichen Seite 9 100 mit dem aktuellen Breiten und L ngengrad Angaben zur H he und de
94. ISO 1600 mit einer Schritt weite von Drittelstufen eingestellt werden N herungswerte F r Situationen in denen eine h here Empfindlichkeit gefordert ist kann die ISO Empfindlichkeit um bis zu 1 LW ber ISO 1600 hinaus erh ht werden Die ISO Empfindlichkeit kann ber die Option ISO Empfindlichkeit im Aufnahmemen eingestellt werden Alternativ k nnen Sie auch die IS0O Taste dr cken und die gew nschte Empfindlichkeitsstufe mit dem hinteren Einstellrad einstellen Men ISO Empfindlichkeit 1 Markieren Sie im Aufnahmemen die Option ISO gt AUFNAHME Empfindlichkeit und dr cken Sie den Multi PELCO z 7 PEG Komprimierung is funktionsw hler rechts 2 NEF Komprimierung OFF T Wei abgleich A 8 Langzeitbelichtung OFF Hohe Empfindlichkeit NORM ISO Empfindlichkeit_ le 2 Markieren Sie die gew nschte Option und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts Das Aufnahme men wird wieder angezeigt IS0 Taste Dr cken Sie die I 0 Taste und drehen Sie das hintere Ein stellrad bis die gew nschte Einstellung auf dem Display oder im Sucher angezeigt wird gt 5S AIOS PUIS ZSG gt 320 DS BHIOS SIUS 0 i2509 i600S HIS HL m bal In der Sucheranzeige wird angezeigt NOayy gt puydwz OSI ZUu243j0Y 33 JJ D e ba 7 M u E m 3 Oo I 2 A z D ek 34 Rauschen Das Erh hen der ISO Empfindlichkeit erh ht auch die Wahrschein
95. LW Schritte f r Belichtungswerte ausgew hlt Anzahl der Belichtungs MEVE ACT Aufnahmen schrittweite Reihenfolge LW 0 5 0 1 0 1 0 O 2 0 0 5 1 0 0 1 0 2 0 0 0 0 5 0 1 0 0 5 sl N i N oO 0 0 5 0 5 0 1 1 0 1 0 0 5 0 5 1 0 0 2 0 1 1 2 0 0 1 5 1 0 0 5 0 5 1 0 1 5 1 0 3 0 2 0 1 0 1 0 2 0 3 0 entire 9 0 20 15 1 0 0 5 0 5 1 0 1 5 2 0 O 4 0 3 0 2 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 0 N N I Anzahl der Belichtungs Aufnahmen schrittweite Reihenfolge LW f 0 2 0 1 1 20 0 3 0 2 0 1 0 1 0 2 0 3 0 1 O 4 0 3 0 2 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 0 D A 1 A D T 7 T gt go Q 199 D A F u A m T 5 z gt u D 5 5 D 5 200 Feinabstimmung und Farbtemperatur Ungef hre Werte f r andere Farbtemperatureinstellung als A Automatisch finden Sie in der nachfolgenden Tabelle die Werte k nnen von den mit Farbmessger ten ermittelten Farbtemperaturen abweichen Direktes Bew lkt Schatten Leuchtstofflampe Sonnenlicht Tageslicht ET 2 700K 2 700K 4 800K 4 800K 5 400 K 6 700K 2 800K 3 000K 4 900K 5 000K 5 600 K 7 100K 2 900K 3 700K 5 000K 5 200K 5 800 K 7 500K 0 3 000 K 4 200K 5 200K 5 400 K 6 000K 8 000 K EI 3 100K 5 000K 3300r 5 600 K 6 200K 8 400 K 1 2 3 200K 6 500K 5 400K 5
96. Nikon Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der 200 Digitalkamera CE ber dieses Handbuch In diesem Handbuch werden zun chst einfache und dann komplexere Themen f r fortge schrittene Fotografen behandelt In diesen Kapiteln wird erkl rt wie Sie einfache In diesen Kapiteln werden alle Kamerafunktionen Schnappsch sse mit Ihrer Kamera aufnehmen ausf hrlich erkl rt Einf hrung Seite 1 Hier erfahren Sie die Bezeichnung der einzelnen Kamerateile und lernen wie die Kamera einsatz bereit gemacht wird Lehrgang Fotografieren und Bildkontrolle Seite 17 In diesem Kapitel werden die grundlegenden Funktionen erl utert mit denen Sie Aufnahmen be lichten und wiedergeben k nnen Referenz Fortgeschrittene Digitalfotografie Seite 26 Experimentieren Sie mit der Belichtung und entdecken Sie die kreati ven M glichkeiten einiger Kameraeinstellungen f r fortgeschrittene Fotografen Referenz Bildwiedergabe und Drucken Seite 98 Erfahren Sie mehr ber die Wiedergabefunktionen der Kamera das bertragen von Bildern zu einem Computer und das Drucken von Bildern Einstellungen Grundlegende Kameraeinstellungen Seite 115 In diesem Kapitel werden grundlegende Kameraeinstellungen wie das Formatieren von Speicher karten und das Einstellen der Uhr erl utert Einstellungen Aufnahme Wiedergabe und Individualfunktionen Seite 124 In diesem Kapitel finden Sie n here Informationen zu den Indi
97. PEG Basic aufgenommen wurden wird bei der Wiedergabe auf dem Kameramonitor nur die JPEG Version angezeigt Wenn Bilder in diesen Formaten von der Speicherkarte gel scht werden werden sowohl die NEF Datei als auch die JPEG Datei entfernt Eine Wei abgleichsreihe kann nicht in Kombination mit der Bildqualit t NEF RAW vorgenommen werden Sobald die Bildqualit t NEF RAW ausgew hlt wird wird die Wei abgleichsreihenfunktion deaktiviert Bildqualit t Bildgr e und Dateigr e 28 Informationen dar ber wie viele Bilder auf einer Speicherkarte Platz haben finden Sie im Anhang 4 196 Men Bildqualit t 1 Markieren Sie im Aufnahmemen die Option Bild gt AUFNAHME qualit t und dr cken Sie den Multifunktionsw hler kaya 7 Zur cksetzen rechts Ordner DE DEAE 8 Bildoptimierung Farbraum 2 Bildaualit t NORM _ 2 Markieren Sie die gew nschte Option und dr cken Bildqualit t Sie den Multifunktionsw hler rechts Das Aufnahme ER ipesui PO NEF JPEG Normal men wird wieder angezeigt NEF JPEG Basic NEF RAW JPEG Fine JPEG Normal 2 JPEG Basic Einstellen der Bildqualit t mit der QUAL Taste Dr cken Sie die QUAL Taste und drehen Sie das hintere Ein stellrad bis auf dem Display die gew nschte Einstellung an gezeigt wird Beachten Sie dass die Optionen NEF Kom primierung und JPEG Komprimierung nur ber das Aufnahmemen eingestellt werden k nnen RAW lt
98. S oder AF C Modus aktivieren Sie durch Dr cken des Multifunktions Autofokus w hlers den Belichtungsmesser Die Kamera stellt scharf w hrend der Multi funktionsw hler gedr ckt wird Individualfunktion f3 Scrollrichtung des Multifunktionsw hlers Per Standardeinstellung werden durch Dr cken des Multi f3Scrollrichtung des funktionsw hlers oben oder unten w hrend der Wiedergabe A nn die anderen Bilder auf der Speicherkarte angezeigt Dr cken Sie den Multifunktionsw hler links oder rechts um die angezeigten Bildinformationen zu wechseln Diese Zuordnung kann mit der ON Info Bl tterna Y Individualfunktion f3 umgekehrt werden Option Beschreibung Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die angezeig Info A VjBl ttern S angezeig ten Bildinformationen zu wechseln und links oder rechts um weitere Bilder Standardvorgabe l anzuzeigen Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um weitere Bilder Info Bl tterna Y lanzuzeigen und links oder rechts um die angezeigten Bildinformationen zu wechseln Info amp W Bl ttern OKI uabunjja sulg N u uonyunjjenpinpu Verwenden des Multifunktionsw hlers Der Multifunktionsw hler kann jederzeit bei eingeschaltetem Monitor verwendet werden Der Sperrschalter f r die Messfeldvorwahl ist nur bei ausgeschaltetem Monitor wirksam 169 ua bunjja sulg u uonyunjjenpInpu 170 Individualfunktion
99. Sie das Objektiv niemals f r l ngere Zeit direkt auf die Sonne oder andere extrem helle Lichtquellen Starke Lichteinstrahlung kann zu einer Besch digung des Bildsensors f hren und berstrahlungen oder helle Flecken in den Auf nahmen hervorrufen Blooming Wei e senkrechte Streifen treten oft bei Aufnah men in Erscheinung in denen die Sonne oder eine hnlich helle Lichtquelle fotografiert wurde Die ses als Blooming bezeichnete Ph nomen kann durch Verwenden einer k rzeren Belichtungszeit oder kleineren Blende oder mit einem ND Filter verringert werden Ber hren Sie nicht den Verschlussvorhang Der Verschlussvorhang ist aus einem extrem d n nen Material gefertigt und kann leicht besch digt werden ben Sie unter keinen Umst nden Druck auf den Verschlussvorhang aus und achten Sie vor allem beim Reinigen darauf dass er nicht mit den Reinigungsutensilien in Kontakt kommt Auch die aus einem Blasebalg str mende Luft kann zu Besch digungen des Verschlussvorhangs f hren Bei unsachgem f ser Handhabung kann der Ver schlussvorhang verkratzen sich verformen oder zerrei gen Behandeln Sie alle beweglichen Teile mit Vorsicht Wenden Sie beim ffnen der Abdeckungen f r das Akkufach den Karteneinschub und die exter nen Anschl sse keine Gewalt an Diese Teile sind besonders empfindlich Reinigung Entfernen Sie beim Reinigen des Kamerageh u ses Fusseln und Staub mit einem Blasebalg und wischen Sie das Geh us
100. Sie eine Vielzahl von Kameraeinstellungen an Ihre pers nlichen Anforderungen anpassen und verschiedene Einstellungen kombinieren die von den Werkseinstellungen im Auslieferungszustand abweichen Neben den Individual funktionen C Konfiguration laden und R Zur cksetzen sind die Einstellungen im Men Individualfunktionen in folgende sechs Gruppen unterteilt Gruppe Individualfunktionen 13 INDIVIDUALFUNKTIONEN Failc Konfiguration laden Wi al a10 Belichtung b1 b7 a Autofokus Timer Tastenbeleg c1 c5 k Kein m a c I mer 1astenpeleg Aufnahme Wiedergabe d1 d8 4 Aufnahme Wiedergabe Bracketing Blitz ei e8 Ed gt Bracketing Blitz Bedienelemente f1 f7 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten und markieren Sie die gew nsch te Gruppe Dr cken Sie den Multifunktionsw hler anschlie end rechts Die gesamte Liste aller Individualfunktionen al f7 wird angezeigt beginnend mit den Funktionen der aus gew hlten Gruppe Um eine Funktion in einer anderen Gruppe auszuw hlen dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten bis die gew nschte Funktion angezeigt wird und dr cken den Multifunktionsw hler links um ins oberste Men zur ckzukehren und eine andere Gruppe auszuw hlen Die Individualfunktionen al Priorit t bei AF C und f7 Ausl sesperre sind miteinander verkn pft Wenn Sie bei markierter Individualfunk tion al den Multifunktionsw hler oben dr cken wird Individualfunktion f
101. Sie es einen kurzen Moment sp ter wieder an Wenn Sie die Kamera nun wieder einschalten sollte das Problem behoben sein Bei einer andauernden St rung wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder den Nikon Kundendienst Bitte beachten Sie Beim Unterbrechen der Stromversorgung k nnen alle Daten verloren gehen die zu dem Zeitpunkt an dem das Problem auftrat noch nicht auf der Speicherkarte gesichert waren Alle Daten die bereits auf die Speicherkarte geschrieben wurden bleiben jedoch gespeichert D A Sy u A M 3 a c u u u 3 Q M 5 c ba 7 I ba e D 3 M 189 Geben Sie den W hler f r die AF Messfeldsteuerung frei e Priorit t der k rzesten Aufnahmedistanz ist ausge Das Fokusmessfeld kann nicht aktiviert w hlt werden Bei eingeschaltetem Monitor Die Kamera befindet sich im Wiedergabemodus Belichtungsmessung ist deaktiviert Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Die Kamera ist auf kontinuierlichen Autofokus einge stellt Das mittlere Fokusmessfeld oder die mittlere Fokus messfeldgruppe wurde nicht ausgew hlt bzw f r die dynamische Messfeldgruppensteuerung wurde die Priorit t der k rzesten Aufnahmedistanz ausgew hlt e Die Individualfunktion a9 AF Hilfslicht ist auf Aus eingestellt e Das Hilfslicht hat sich automatisch ausgeschaltet Wenn das Hilfslicht ber einen l ngeren Zeitraum verwendet wird kann sich die Lam
102. Voreinstellung d O wird keine Warnung angezeigt 39 Messen der Farbtemperatur am Aufnahmeort Der Wei abgleichswert kann anhand eines normalgrauen Referenzobjekts ermittelt wer den Der neue Wert f r den Wei abgleich wird automatisch in der Voreinstellung d O ge speichert Stellen Sie ein neutralgraues oder wei es Objekt unter der Beleuchtung auf unter der Sie sp ter Ihr eigentliches Motiv fotografieren m chten In Studioumgebungen kann hierf r eine Standard Graukarte verwendet werden Dr cken Sie die WB Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad bis auf dem Display PRE angezeigt wird Wenn Sie den neuen Wert f r den voreingestellten Wei abgleich sofort verwenden m chten w hlen Sie die Voreinstellung d O aus indem Sie die WB Taste dr cken und das vordere Einstellrad drehen bis d 0 an gezeigt wird Andernfalls muss nicht d O ausgew hlt werden um einen neuen Wert f r den Wei abgleich zu messen N 3 Lassen Sie die WB Taste kurz los und dr cken Sie die Taste dann so lange bis das Symbol PRE zu blinken be ginnt Es werden zudem das Symbol blinkend und der Bildz hler im Sucher angezeigt w aI gesjiaM ZU313J34 4 Richten Sie die Kamera so auf das Referenzobjekt dass es das gesamte Sucherbildfeld ausf llt Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt Die Ka mera speichert einen Wert f r den Wei abgleich und verwendet diesen Wert dann wenn der voreingestell te Wei abgl
103. Weise Rechnung tr gt verwendet man in der Fotografie die Einheit Mired Ihr Wert entspricht dem mit 1 000 000 multiplizierten Kehrwert der Farbtemperatur in Kelvin Die Einheit Mired wird unter anderem zur Klassifizierung von Kompensationsfiltern verwendet Beispiele e 4000K 3000K Unterschied von 1000K 83 Mired e 7000K 6000K Unterschied von 1000K 24Mired J Ds D ba _ 5 D D A o o A S 37 J e D ba _ 5 o D A o o A Sa Wei abgleich durch Einstellen eines Farbtemperaturwerts Nehmen Sie f r I Farbtemp ausw hlen eine Einstellung vor um eine Farbtemperatur aus 31 voreingestellten Werten von 2 500 K bis 10 000 K mit einer Schrittweite von etwa 10 Mired auszuw hlen beachten Sie dass das gew nschte Ergebnis bei Verwendung des Blitzlichts oder unter Leuchtstofflampenlicht nicht erreicht wird Die Farbtemperatur kann im Men Wei abgleich oder mithilfe der WB Taste und des vorderen Einstellrads ausge w hlt werden Men Wei abgleich Wenn im Men Wei abgleich 4 35 die Option ARR Farbtemp ausw hlen ausgew hlt wird wird das rechts ou Farbtemp ausw hlen abgebildete Men angezeigt Dr cken Sie den Multifunk tionsw hler oben oder unten um den gew nschten Wert auszuw hlen und dr cken Sie den Multifunktionsw hler anschlie end rechts Das Aufnahmemen wird wieder an gezeigt WB Taste Dr
104. abgleichstaste IS WB ON 35 44 Display f 5 mo N CR LE AMTS ANMAN WANN Markierung der Sensorebene 9 PE Aufnahmebetriebsartenschalter 8 26 83 60 Taste f r ISO Empfindlichkeit 150 99 33 7 wyp s aqn A3p u 00za Bla Bun ynyurg 7 wyp gt s aqn 4 p u 00za 3 Q Buniynyurg Kamerabody Fortsetzung Sucherokular 83 90 181 L schtaste 9 22 105 Taste zum Formatieren onma PBX 14 Dioptrieneinstellung 8j 16 181 Messsystemw hler 9 61 AE L AF L Taste 56 70 Hinteres Einstell BR a3 Ne x9 rad 9 170 Wiedergabetaste IN N 9 22 98 TOG WG Autofokus Start taste AF ON Taste f r Belich tungsreihen rmen FORMAT Men taste VIZ J 52 24 f G mn D u E Wee Sperrschalter f r Indextaste AT Messfeldvorwahl I 102 THO Sell J I 53 7 c4 Taste f r Sch tzen l iS SE E Big Ji DEN a Na amp E 104 Ns Nikon D Abdeckung 84 14 Hilfetaste Y IN N Kontrollleuchte 24 a g l gt 7 f r Speicherkar tenzugriff 99 14 Entertaste 0 24 W hler f r AF Messfeldsteue rung 8j 54 Verschluss des Kartenfachs 9 14 Taste f r Ausschnittvergr Berung 9 S 103 Monitor 99 9 116 184 Multifunktionsw hler Mit dem Multifunktionsw hler k nne
105. ag zu sichern dr cken Sie die Taste D 3 Alle Bilder aus dem Druckauftrag entfernen Druckauftrag l schen D Bei Auswahl von Druckauftrag l schen wird die rechts abge Fiir amp bildete Abfrage eingeblendet Dr cken Sie den Multifunktions Ale Druckmarkerungen w hler oben oder unten und markieren Sie eine Option Dr cken aufheben Sie anschlie end die Taste um die Auswahl vorzunehmen Ja Alle Bilder werden aus dem Druckauftrag entfernt Auf dem Monitor wird kurz die Meldung Auswahl aufgehoben ange zeigt anschlie end wird das Wiedergabemen angezeigt e Nein Beenden und R ckkehr zum Wiedergabemen ohne den Druckauftrag zu ndern 140 Infos bei Wiedergabe Um festzulegen welche Informationen in der Anzeige der Bildin PENNANEN formationen enthalten sind 9X 99 markieren Sie die gew nsch SCH te Option und dr cken den Multifunktionsw hler rechts Das Mt Metadaten 2 a ai M M Histogramm K stchen neben der Option ist nun mit einem H kchen versehen B Lichter X Um die Option zu deaktivieren markieren Sie die Option und m RGB Histogramm dr cken den Multifunktionsw hler rechts Markieren Sie Fertig e A und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts um das Men Infos bei Wiedergabe zu verlassen und zum Wiedergabemen zur ckzukehren Option Beschreibung Metadaten Die Aufnahmedaten werden auf dem Display mit den Bildinformationen ange zeigt Histogramm Das Histogramm wi
106. ahl einer l ngeren Blitzsynchronzeit als 1250 s Wenn Sie die Belichtungszeit auf die bei Blendenautomatik und manueller Belichtungssteuerung M k rzestm gliche Blitz synchronzeit fixieren m chten w hlen Sie die Belichtungszeit unmittelbar nach der l ngstm glichen Belichtungszeit 30s oder kun amp amp u Die Einstellung auf die Blitzsynchronzeit wird durch ein X auf dem Display gekennzeichnet 79 JJ e D ba D e ai A 2 er g S h g gt 3 D Blitzbelichtungskorrektur Mit einer Blitzbelichtungskorrektur k nnen Sie die von der Kamera ermittelte Blitzleistung gezielt erh hen oder verringern Eine Erh hung der Blitzleistung bietet sich an um das Mo tiv heller abzubilden Eine Verringerung der Blitzleistung ist sinnvoll wenn st rende Reflexe des Blitzlichts abgeschw cht werden sollen Als Faustregel kann gelten Stellen Sie einen positiven Korrekturwert ein wenn das Motiv dunkler als der Hintergrund ist und einen negativen Wert wenn das Motiv heller als der Hintergrund ist Dr cken Sie die Taste und drehen Sie das vordere Ein stellrad bis der gew nschte Korrekturwert auf dem Display oder im Sucher angezeigt wird Die Blitzbelichtungskorrek tur kann in Stufen von Y3LW auf einen Wert zwischen 3 LW dunkler und 1 LW heller eingestellt werden Bei vorgenommener Korrektur alle Werte au er 0 er scheint auf dem Display und im Sucher das Symbol E4 sobald Sie die Taste loslassen
107. allaufnahme kehrt die Kamera in die normale Aufnahmebetriebsart zur ck W hrend der Aufnahme W hrend der Intervallaufnahme k nnen die Aufnahme und Men einstellungen jederzeit ge ndert werden Beachten Sie Folgendes Wenn Sie ein 2 Tasten Reset durchf hren 99 97 oder die Einstellungen f r Belichtungsreihen ndern 9X 73 wird die Intervallaufnahme beendet Der Monitor wird etwa vier Sekunden vor jedem Intervall ausgeschaltet Mehrfachbelichtung Intervallaufnahmen k nnen zur Erstellung einer Mehrfachbelichtung verwendet werden fQR 86 Aufnahmebetriebsart Unabh ngig von der gew hlten Aufnahmebetriebsart belichtet die Kamera die festgelegte Anzahl von Intervallaufnahmen Bei der Aufnahme von Serienbildern mit hoher Geschwindigkeit CH Modus wer den die Aufnahmen mit einer Bildrate von f nf Aufnahmen pro Sekunde erstellt Bei der Aufnahme von Einzelbildern S Serienbildern mit niedriger Geschwindigkeit CL Modus und der Spiegelvorausl sung Mur Modus werden die Aufnahmen mit der Bildrate aufgenommen die mithilfe der Individualfunktion d4 Lowspeed Bildrate 158 eingestellt wurde Bei aktiviertem Selbstausl ser wird jede Intervallaufnahme mit der eingestellten Vorlaufzeit ausgel st Bei aktivierter Spiegelvorausl sung Mur Modus wird der Spiegel unmittelbar vor jeder Aufnahme hochgeklappt Aufnahmekonfiguration nderungen an den Einstellungen f r die Intervallaufnahme werden auf alle A
108. am besten geeignet ist Option Beschreibung SRGB sRGB Dieser Farbraum ist f r Bilder zu empfehlen die nicht nachbearbeitet wer Standardvorgabe den sollen Faromodus II ist nicht verf gbar 9 47 Dieser Farbraum besitzt eine wesentlich gr ere Farbskala als der sRGB Farb Adobe AdobeRGB raum Diese Einstellung ist vor allem f r Studioaufnahmen und f r die Wei terverarbeitung in einem professionellen Workflow zu empfehlen 1 Markieren Sie im Aufnahmemen die Option Farb gt AUFNAHME raum und dr cken Sie den Multifunktionsw hler g Aufnahmekonfig D gt Zur cksetzen rechts A Ordner BEWEISE Bildoptimierung arbraum 2 Markieren Sie die gew nschte Option und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts Farbraum Nikon empfehlt die Verwendung des sRGB Farbraums f r Bilder die ohne eine weitere Bearbeitung gedruckt oder in einer Software die kein Faromanagement unterst tzt betrachtet werden sollen Die Farbraumeinstellung sRGB wird au erdem f r Bilder empfohlen die mit ExifPrint gedruckt werden sollen einer Option f r direktes Drucken die von einigen Amateur Fotodruckern sowie von Selbstbe dienungssystemen und Fotodienstleistern unterst tzt wird Zwar k nnen auch Bilder die mit der Farb raumeinstellung Adobe RGB aufgenommen wurden auf diese Weise ausgegeben werden jedoch werden in diesem Falle die Farben weniger leuchtend wiedergegeben JPEG Bilder die mit der Farbraumeinstellung Ado
109. amera automatisch ge w hlten Blendenstufe Programmautomatik P und Blendenautomatik Niedertemperatur Polysilizium TFT LCD 2 5 Zoll 230 000 Bildpunkte mit Helligkeitsregelung usJeq ay gt s uy3al 3s aMmulH ayds uydaL 205 Datenschnittstelle USB 2 0 Highspeed Stativanschluss Ya Zoll ISO Firmware Aktualisierung kann vom Benutzer selbst durchgef hrt werden Unterst tzte Sprachen Chinesisch vereinfacht und traditionell Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederl ndisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Stromversorgung e Ein Nikon Lithium lonen Akku EN EL3e Ladespannung Schnellladege r t MH 18a 7 4 V Gleichspannung e Multifunktionshandgriff MB D200 separat erh ltlich mit ein oder zwei Nikon Lithium lIonen Akkus EN EL3e oder sechs LR6 Alkali Mignonzel len HR 6 NIMH FR 6 Lithium oder ZR6 Nickel Mangan Batterien e Netzadapter EH 6 AC optionales Zubeh r Abmessungen HxBxT Ca 147x 113x774 mm Gewicht Ca 830g ohne Akku Speicherkarte Geh usedeckel und Monitorab deckung Betriebsbedingungen Temperatur O bis 40 C Luftfeuchtigkeit unter 85 nicht kondensierend e Sofern nicht anders angegeben beziehen sich alle Angaben auf Aufnahmebedingungen mit voll auf geladenem Akku und einer Umgebungstemperatur von 20 C nderungen an den technischen Daten von Hardware und Software vorbehalten Nikon bernimmt keine Haftu
110. ana a i RiR 104 Eventuell berbelichtete Stellen des Bilds werden durch einen blinkenden Rahmen kenntlich gemacht Aktueller Kanal Ordnernummer Bildnummer uuusseenensenesenneesenenenee 135 Wird nur angezeigt wenn f r Infos bei Wiedergabe Lichter ausgew hlt wird 9 141 berbelichtungen k nnen f r jeden Farbka nal einzeln angezeigt werden Dr cken Sie bei gedr ckter amp Taste den Multifunktionsw hler links oder rechts um in der folgenden Reihen folge zwischen den Kan len zu wechseln RGB alle Kan le gt R Rot gt G gr n gt B blau lt gt RGB Histogramm I aa eie E R E 104 Das Histogramm zeigt die statistische Verteilung der Tonwerte im Bild Die horizontale Achse entspricht den Helligkeitswerten der Pixel die vertikale Achse entspricht der Anzahl der Pixel jeder Helligkeitsstufe im Bild Ordnernummer Bildnummer u uuaeenennenennesenneesenunenne 135 Wird nur angezeigt wenn f r Infos bei Wiedergabe Histo gramm ausgew hlt wird 9 141 J e D ba D a D Q D ba Q g oO D c Q u 1 A D 101 Wiedergabe mehrerer Bilder Bildindexanzeige Um zur Indexdarstellung mit vier oder neun Miniaturen zu wechseln dr cken Sie die Taste und drehen das hintere Einstellrad In der Bildindexanzeige k nnen die folgenden Aktionen ausgef hrt werden Aion Taste Beschreibung Aktivieren einer A Dr cken Sie die Taste und d
111. arnungen angezeigt berpr fen Sie vor der Aufnahme OFF Aus die Anzeigen auf dem Display Individualfunktion d4 Bildrate f r Lowspeed Serienaufnahmen Mit dieser Option wird die Bildrate festgelegt mit der Lowspeed d4Bildrate f r Lowspeed Serienaufnahmen erstellt werden bei Intervallaufnahmen wird u nl durch diese Einstellung auch die Bildrate bei Serienaufnahmen im 4 ABilder s Einzelbildmodus und bei der Spiegelvorausl sung festgelegt Es EW 3 Bilder s k nnen Werte zwischen 1 und 4 Bildern Sekunde festgelegt werden r Pe Vorgegeben sind 3 Bilder Sekunde Die Bildrate bei Serienaufnahme wird bei langen Verschlusszeiten m glicherweise reduziert ON Individualeinstellung d5 Spiegelvorausl sung W hlen Sie Ein um die Ausl sung nach dem Dr cken des Aus d5Spiegelvorausl sung l sers um etwa 0 4 Sekunden zu verz gern Dadurch werden Vi brationen der Kamera in Situationen verhindert bei denen auch geringe Kameraersch tterungen zu unscharfen Bildergebnissen f hren zum Beispiel in der Makrofotografie Die Standardeinstel lung ist Aus 2 O Aus _ gt CK ON Ein Individualfunktion d6 Nummernspeicher f r Datei und Ordnernamen Wenn ein Foto aufgenommen wird gibt die Kamera der Datei ei d Nummernspeicher f r u Datei und Ordnernamen nen neuen Dateinamen der um 1 h her ist als der letzte verwen dete Dateiname Diese Option legt fest ob die Bildnummerierung Neu beginnen gt OK nach der h
112. as vordere Einstellrad dre hen Auf Bilder im NEF RAW Format wirkt sich die gew hlte Bildgr e nicht aus Bei Anzei ge auf einem Computer mit der im Lieferumfang enthaltenen Software oder Nikon Capture 4 Version 4 4 oder h her separat erh ltlich sind NEF Bilder 3 872 x 2 592 Pixel gro Men Bildgr e 1 Markieren Sie im Aufnahmemen die Option Bild gt AUFNAHME gr e und dr cken Sie den Multifunktionsw hler sleildsr e ra T 7 JPEG Komprimierung is rechts NEF Komprimierung OFF T Wei abgleich A 8 Langzeitbelichtung OFF Hohe Empfindlichkeit NORM ISO Empfindlichkeit 100 2 Markieren Sie die gew nschte Option und dr cken Bildgr e Sie den Multifunktionsw hler rechts Das Aufnahme bap OK men wird wieder angezeigt g 3872 x 2592 10 0 M M 2896 x 1944 5 6 M S 1936 x 1296 25 M Einstellen der Bildqualit t mit der QUAL Taste Dr cken Sie die QUAL Taste und drehen Sie das vordere Ein stellrad bis die gew nschte Einstellung auf dem Display angezeigt wird ISO Empfindlichkeit Die ISO Empfindlichkeit der Kamera ist die digitale Entsprechung zur Filmempfindlichkeit in der analogen Fotografie Je h her die ISO Empfindlichkeit desto weniger Licht wird f r ein zufrieden stellendes Belichtungsergebnis ben tigt und desto k rzere Belichtungszei ten oder kleinere Blenden ffnungen k nnen genutzt werden Die ISO Empfindlichkeit kann auf Werte zwischen ISO 100 und
113. atterie Vorsichtsma nahmen Setzen Sie die Kamera keinen Ersch tterungen aus Wenn die Kamera Schl gen oder starken Vibrati onen ausgesetzt wird kann es zu Fehlfunktionen kommen Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon Produkt ist nicht wasserdicht Bei ho her Luftfeuchtigkeit oder wenn Wasser ins Geh u se eindringt kann es zu Fehlfunktionen kommen Korrosion an der internen Mechanik und Elektronik kann zu irreparablen Sch den f hren Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwan kungen aus Durch pl tzliche Temperatur nderungen bei spielsweise beim Verlassen eines gut beheizten Geb udes an einem kalten Wintertag kann Feuch tigkeit im Inneren des Geh uses kondensieren Um eine Kondenswasserbildung zu vermeiden sollten Sie die Kamera in der Weichtasche oder in einer Plastikt te aufbewahren wenn Sie einen Ort mit deutlich h herer oder niedrigerer Temperatur aufsuchen Halten Sie die Kamera von starken Magnetfeldern fern Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren N he von Ger ten die starke elektromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugen Magnetische Felder die beispiels weise von Radios oder Fernsehern erzeugt werden k nnen die Wiedergabe auf dem Monitor oder die Kameraelektronik st ren Im schlimmsten Fall kann es zu Datenverlust im internen Speicher oder auf der Speicherkarte kommen Wenden Sie das Objektiv stets von der Sonne ab Richten
114. auf der Speicherkarte gespeichert Die Karte kann anschlie end der Kamera entnommen werden damit die ausgew hlten Bilder auf einem DPOF kompatiblen Ger t ausgedruckt werden k nnen Druckauftrag l schen Option EEE 7777777 Bilder ausw hlen Markieren der zu druckenden Fotos Druckauftrag l schen Die Druckauftragsmarkierung wird f r alle Bilder aufgehoben Exif version 2 21 Die D200 unterst tzt Exif 2 21 Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras einen Standard der das Speichern von Bildinformationen erlaubt die f r eine optimale Farbwiedergabe beim Ausdruck auf Exif kompatiblen Druckern sorgen DPOF PictBridge S Das DPOF Format Digital Print Order Format ist ein anerkannter Industriestandard f r die Ausgabe von Digitalfotos auf entsprechenden Druckern Vergewissern Sie sich vor dem Drucken dass der jeweilige Drucker oder Druckdienst den DPOF Standard unterst tzt ber die Option Druckauf trag ausgew hlte Bilder k nnen auch auf PictBridge Druckern gedruckt werden die ber eine direkte USB Verbindung angeschlossen sind A 110 Wenn ein PictBridge Drucker ber das mitge lieferte USB Kabel UC E4 angeschlossen ist wird auf dem Monitor der Kamera ein Men angezeigt W hlen Sie Druck DPOF um den aktuellen Druckauftrag zu drucken Das Datum und die Auf nahmeinformationen werden nicht gedruckt Druckauftrag Die Option Druckauftrag ist nicht ver
115. auf 1 2 Schritt ISO Schrittweite eingestellt auf 1 Schritt TEH HUS PUn ZAD u gt Pun Hun 1100 IIOS SADO 00 WO OS ADU AUIS HISS Hin Wenn die Schrittweite ver ndert wird wird die aktuell ausgew hlte ISO Empfindlichkeitseinstellung wenn m glich beibehalten Ist die aktuell ausgew hlte ISO Empfindlichkeitseinstellung f r die neue Schrittweite nicht verf gbar wird die ISO Empfindlichkeit auf die n chste verf gbare Einstellung auf gerundet Wei abgleich Die Farbe des Lichts das von Gegenst nden reflektiert wird h ngt stets von der Farbe der Be leuchtung ab Das menschliche Auge passt sich automatisch an ver nderte Beleuchtungssitua tionen an deshalb sehen wir ein wei es Objekt wei ganz gleich ob es bei direkter Sonne bei bew lktem Himmel oder unter Kunstlicht betrachtet wird Anders als eine analoge Kamera bei der der Fotograf mit der Wahl der richtigen Filmsorte auf unterschiedliche Beleuchtungssituati onen reagiert wird mit Digitalkameras eine neutrale Farbwiedergabe erreicht indem die Bilder einer an die jeweilige Beleuchtungsfarbe angepassten Farbkorrektur unterzogen werden Diese Korrektur wird als Wei abgleich bezeichnet Um eine nat rliche Farbwiedergabe zu erzielen w hlen Sie vor der Aufnahme das auf die vorherrschende Beleuchtung abgestimmte Wei ab gleichsprogramm aus Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung Ungef hre Farb Option temperatur Beschreibung Der Wei abgleich wird automatisch mi
116. auftrag A 139 zum Drucken ausgew hlt werden Bringen Sie die Speicherkarte zu einem Entwicklungslabor oder einer Digitaldruckstation Wenn die Station DPOF unterst tzt 4 202 k nnen Bilder mit der Option Druckauf trag 139 zum Drucken ausgew hlt werden bertragen Sie die Bilder mit der mitgelieferten Software und drucken Sie sie von einem Computer siehe Referenzhandbuch der Software auf CD Bitte beachten Sie dass Sie RAW Bilder nur mit der mitgelieferten Software bzw mit Nikon Capture 4 Version 4 4 oder h her separat erh ltlich drucken k nnen Drucken ber eine direkte USB Verbindung Wenn die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker 4 202 angeschlossen wird k nnen die auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder direkt von der Kamera aus gedruckt werden Nehmen Sie Bilder auf W hlen Sie Bilder mit der Funktion Druckauf trag zum Drucken aus X 139 W hlen Sie im Men USB der Kamera die Option PTP und schlie en Sie die Kamera an den Drucker an X 121 Drucken Sie mehrere Bilder Erstellen Sie einen Bildin 113 dex 9113 Trennen Sie die USB Verbindung UISPJIG UOA USYPNIQ ZU313J34 Drucken Sie einzelne Bilder 99 112 Drucken ber eine direkte USB Verbindung Stellen Sie sicher dass der Akku vollst ndig geladen ist oder verwenden Sie den optionalen Netz adapter EH 6 Wenn Sie Fotos aufnehmen die ohne nderungen gedruck
117. be RGB aufgenommen wurden sind kompatibel zu Exif 2 21 und DCF 2 0 Programme und Drucker die ebenfalls kompatibel zu Exif 2 21 und DCF 2 0 sind weisen diesen Bildern automatisch den richtigen Farbraum zu Bei Anwendungen oder Druckern die Exif 2 21 und DCF 2 0 nicht unterst tzen muss der Farbraum manuell ausgew hlt werden Weitere Informationen k nnen Sie der Dokumentation f r die jeweilige Anwendung bzw f r den jeweiligen Drucker entnehmen Nikon Software Bilder die mit der D200 aufgenommen wurden werden von Nikon Capture 4 Version 4 4 oder h her 50 separat erh ltlich und PictureProject automatisch im richtigen Farbraum ge ffnet Der folgende Abschnitt beschreibt die drei wichtigsten Komponenten des Fokussystems der Kamera die Fokussteuerung die manuelle Messfeldvorwahl und die Messfeldsteuerung Fokussteuerung Welche Fokussteuerung die Kamera verwendet wird mit dem Fokusschalter am Kamerageh use eingestellt Die Ka mera verf gt ber zwei Autofokusbetriebsarten bei denen die Kamera automatisch auf das Motiv scharf stellt sobald der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird und ber eine manuelle Scharfeinstellung bei der die Entfer nung mit dem Einstellring des Objektivs eingestellt wird S Einzelautofokus C Kontinuierlicher Autofokus M Manuell W hlen Sie den Einzelautofokus f r unbewegte Motive Wenn sich das Motiv ungleich m ig bewegt ist m glicherweise der kontinuierli
118. belichtet w rde wird eine der folgen den Anzeigen angezeigt u M y ba D 5 1 T er O u 1 D h D ba _ 5 3 er gt a er O 3 D RR DT OOOO Beschreibung O O O OOOO O a a Aufnahme w rde berbelichtet Verwenden Sie einen Neutralgraufilter ND Filter op N tionales Zubeh r Aufnahme w rde unterbelichtet Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit oder fotogra fieren Sie mit Blitz ni Pe J Ausl ser Der Ausl ser der D200 verf gt ber zwei Druckpunkte Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken stellt die Kamera den Fokus ein und speichert die Entfernung solange Sie den Ausl ser in dieser Position gedr ckt halten Um ein Bild aufzunehmen dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt Entfernung Bild aufnehmen speichern 6 Nehmen Sie das Bild auf Dr cken Sie den Ausl ser sanft bis zum zweiten Druck punkt um die Aufnahme zu belichten und zu spei chern Die Kontrollleuchte neben dem Speicherkarten fach leuchtet auf Solange die Kontrollleuchte leuchtet d rfen Sie weder die Speicherkarte herausnehmen noch die Stromversorgung der Kamera unterbrechen da der Speichervorgang noch nicht abgeschlossen ist YNewoyny MW U319ye1B0oY04 Bue uyaT amp 21 Bildkontrolle Dr cken Sie die Taste um Bilder anzuzeigen Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem Monitor angezeigt Sie k nnen weitere Bil
119. che Autofokus die bessere Wahl Die manuelle Scharfeinstellung eignet sich wenn eine Fokussierung mit dem Autofokus nicht m glich ist Beschreibung Die Kamera fokussiert wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Sobald der Sch rfeindikator im Sucher erscheint wird die gemessene Entfer nung gespeichert Der Messwert bleibt gespeichert solange Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt halten Autofokus Messwertspeicher Bei den Stan dardeinstellungen ist eine Ausl sung ist nur m glich wenn der Sch rfeindikator im Sucher erscheint Sch rfepriorit t Solange der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird stellt die Kamera kontinuierlich scharf Wenn sich das Motiv bewegt wird die Scharfeinstel lung entsprechend angepasst pr diktive Sch rfenachf hrung f 3 52 Bei den Stan dardeinstellungen k nnen Bilder unabh ngig davon aufgenommen werden ob eine Scharfeinstellung erfolgt ist oder nicht Ausl sepriorit t Die Scharfeinstellung erfolgt nicht automatisch sondern muss manuell ber den Entfernungseinstellungsring des Objektivs vorgenommen werden Bei Objektiven mit einer Lichtst rke von 1 5 6 oder lichtst rker kann der Sch rfeindikator im Sucher als elektronische Einstellhilfe f r die manuelle Fokussierung verwendet werden Bilder k nnen jedoch unabh ngig davon aufgenommen werden ob eine Scharfeinstel lung erfolgt ist oder nicht 5 E M ba 7 m l T
120. cht aus der Kamera und unterbrechen Sie keinesfalls die Stromversorgung etwa indem Sie den Akku herausnehmen oder die Verbindung zum Netzadapter trennen w hrend Bilder auf der Speicherkarte gespeichert oder gel scht werden w hrend Daten zum Computer bertragen werden oder w hrend die Speicherkarte formatiert wird Dies kann zu Datenverlust f hren und Kame ra und Speicherkarte besch digen e Ber hren Sie die Kontakte der Speicherkarte niemals mit den Fingern oder metallischen Objekten Achten Sie darauf dass die Karte nicht besch digt wird z B Bruch Besch digte Karten sind unbrauch bar e Verbiegen Sie die Karte nicht lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen harten Schl gen aus e Setzen Sie die Karte keiner N sse oder hoher Feuchtigkeit und keiner Hitze oder direkter Sonnenein strahlung aus D A gt 27 u A M gt o u i O Oo 5 D M u N c o M u 183 Pflege der Kamera Aufbewahrung Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzen wollen sollten Sie die Monitorab deckung aufsetzen und den Akku herausnehmen Setzen Sie zum Schutz der Kontakte die vorgesehene Abdeckung auf und lagern Sie den Akku an einem k hlen und trockenen Ort Um Pilz und Schimmelbefall zu vermeiden sollten Sie die Kamera an einem trockenen gut bel fteten Ort aufbewahren Halten Sie Kamera fern von Naphthalin und Kampfer Mot
121. ckt gehalten wird Dadurch k nnen hintereinander mehrere Bilder mit derselben Fokuseinstellung aufgenommen werden Der Fokusmesswert bleibt ebenfalls zwischen den Aufnahmen gespeichert wenn die AE L AF L Taste gedr ckt wird Achten Sie darauf dass sich die Entfernung zum Motiv nicht ndert solange der Autofo kus Messwertspeicher verwendet wird Wenn sich das Motiv bewegt muss mit der neuen Entfernung erneut scharfgestellt werden c2 AE L AF L Taste 156 Mit dieser Option kann festgelegt werden ob mithilfe der AE L AF L Taste sowohl Fokusmesswert als auch Belichtungseinstellung Standardeinstellung nur der Fokusmesswert oder nur die Belichtungs einstellung gespeichert werden 57 SNYOJ ZU313J34 AF Hilfslicht Mit dem integrierten AF Hilfslicht kann die Kamera auch dann eine Scharfeinstellung vornehmen wenn das Motiv nur schwach beleuchtet wird Hierf r muss die Fokussteu erung S Einzelautofokus eingestellt sein es muss ein AF Nikkor Objektiv montiert sein und es m ssen das mittlere Fokusmessfeld oder die mittlere Messfeldgruppe bzw die Priorit t der k rzesten Aufnahmedistanz ausgew hlt sein Wenn diese Bedingungen erf llt sind und das Motiv nur schwach beleuchtet ist schaltet die Kamera beim Dr cken des Aus l sers bis zum ersten Druckpunkt automatisch das AF Hilfslicht zu damit dem Autofokus ausreichend Licht f r die Messung zur Verf gung steht Das AF Hilfslicht arbeitet nur korrekt wenn die
122. d im Verh ltnis von ca 1 8 kompri miert Bilder werden im JPEG Format gespeichert und im Verh ltnis von ca 1 16 kom primiert NEF JPEG Duales Dateiformat Eine Version des Bildes wird im NEF Format und eine zweite im Fine JPEG Format Bildqualit t JPEG Fine gespeichert NEF JPEG Duales Dateiformat Eine Version des Bildes wird im NEF Format und eine zweite im Normal JPEG Format Bildqualit t JPEG Normal gespeichert NEF JPEG Duales Dateiformat Eine Version des Bildes wird im NEF Format und eine zweite im Basic JPEG Format Bildqualit t JPEG Basic gespeichert JPEG Basic Bei Auswahl von Dateigr enpriorit t f r die Option JPEG Komprimierung X 30 Die Bildqualit t kann mit der Option Bildqualit t im Aufnahmemen eingestellt wer den Alternativ k nnen Sie die Bildqualit t auch einstellen indem Sie die QUAL Taste dr cken und gleichzeitig das hintere Einstellrad drehen Zum Steuern der Komprimierung stehen zwei Optionen zur Verf gung NEF Komprimierung f r Bilder im NEF RAW Format 9 31 und JPEG Komprimierung f r Bilder im JPEG Format 9X 30 NEF RAW NEF JPEG Bilder im NEF RAW Format k nnen nur auf einem Computer angezeigt auf dem die im Lieferumfang enthaltene Software oder Nikon Capture 4 Version 4 4 oder h her separat erh ltlich 84 182 installiert ist Bei Bildern die mit den Einstellungen NEF JPEG Fine NEF JPEG Normal oder NEF J
123. das Men ohne Bilder zu l schen Alle Bilder l schen Alle Bei Auswahl von Alle wird die rechts abgebildete Sicherheits abfrage eingeblendet Dr cken Sie den Multifunktionsw hler Alle Bilder oben oder unten und markieren Sie eine Option Dr cken Sie an l schen schlie end die Taste um die Auswahl vorzunehmen oa e Ja L scht alle Fotos im Ordner bzw den Ordnern die im Men Wiedergabe Ordner 94 135 ausgew hlt wurden Gesch tzte oder ausgeblendete Bilder werden nicht gel scht e Nein Verl sst das Men ohne Bilder zu l schen Ja Wiedergabe Ordner Dient zur Auswahl eines Ordners f r die Wiedergabe E Wiedergabe Ordner ND200 Alle Ordner Aktuell Option Beschreibung ND200 Es werden Bilder aus allen Ordnern angezeigt die von der D200 angelegt wurden Es werden Bilder aus allen Ordnern angezeigt die von Kameras angelegt wurden die dem DCF Standard Design Rule for Camera File System entsprechen d h allen Nikon Digital kameras und den meisten anderen Digitalkameras Es werden nur Bilder angezeigt die sich in dem Ordner befinden der aktuell im Aufnahme men ber die Option Ordner ausgew hlt wurde Alle Ordner Aktuell Diashow Um Bilder nacheinander in einer automatischen Diashow wiederzugeben markieren Sie im Men Diashow die Option Start und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts Alle Fotos in dem bzw den ausgew hlten Ordner n des Men
124. den zweiten Verschluss vorhang ker eingestellt sobald Sie die QTaste loslassen Nichtgebrauch des Blitzger ts Ein aktiviertes aufgeklapptes Blitzger t verbraucht Strom auch wenn es nicht ausgel st wird Wenn das Blitzger t nicht mehr ben tigt wird sollten Sie es daher von Hand zuklappen Dr cken Sie es dazu vorsichtig nach unten bis es h rbar einrastet 78 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt und berpr fen Sie die Be lichtungseinstellungen Belichtungszeit und Blende Im Folgenden sind die Be lichtungszeiten und Blenden aufgef hrt die verf gbar sind wenn das integrierte Blitzger t nach oben geklappt ist Belichtungssteuerung Belichtungszeit Blende Automatische Einstellung durch die Kamera Automatische V250 6o 5 Einstellung durch die 2000005 Auswahl durch den Benutzer V2so 30 5 Kamera Automatische Einstellung durch die Kamera Auswahl durch den 250 60 S 2 M Auswahl durch den Benutzer V2so 30 5 SUE Die maximale von der Kamera einzustellende Verschlusszeit kann mithilfe der Individualfunk tion e2 Blitzbelichtung 83 161 ausgew hlt werden Unabh ngig von der ausgew hlten Option kann die Kamera bei den Einstellungen f r Langzeitsynchronisation Langzeitsynchro nisation auf den zweiten Verschlussvorhang und Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote Augen Effekts Belichtungszeiten von bis zu 30s einstellen 2 Belichtungszeiten die unter 25
125. der Mitteltaste Multifunktionsw hler cken der mittleren Taste des Multifunktionsw hlers durchgef hrt SAUNAT wird wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet AF Messfeld hervorheben Ohne Funktion Option Beschreibung Wenn Sie die mittlere Taste des Multifunktionsw hlers dr cken wird das mittlere Fokusmessfeld oder die mittlere Fokusmessfeldgruppe Messfeldsteuerung mit Mitiieres Messfeldgruppen Auswahl ausgew hlt Wenn f r die Individualfunktion a4 AF AF Messfeld Messfeldgruppen die Option Schema 2 ausgew hlt ist kann die mittlere Standardvorgabe DE a i Taste des Multifunktionsw hlers dazu benutzt werden zwischen den mittleren Fokusmessfeldgruppen umzuschalten Wenn Sie die mittlere Taste des Multifunktionsw hlers dr cken wird das aktive Fokusmessfeld oder die Fokusmessfeldgruppe bei Messfeldsteuerung mit Mess feldgruppen Auswahl im Sucher hervorgehoben Wenn Sie die mittlere Taste des Multifunktionsw hlers dr cken und sich die Ka mera im Aufnahmemodus befindet hat dies keine Auswirkungen AF Messfeld hervorheben Ohne Funktion Die mittlere Taste des Multifunktionsw hlers kann nicht dazu benutzt werden zwischen den mittleren Fokusmessfeldgruppen umzuschalten wenn f r die Individualfunktion a4 AF Messfeldgruppen die Option Schema 2 ausgew hlt ist Bei Wiedergabe Diese Option legt fest welcher Vorgang durch Dr ME une re cken der mittleren Taste des Multifun
126. der anzeigen indem Sie den Multifunkti onsw hler links oder rechts dr cken Wenn Sie die Wiedergabe beenden und zur Aufnahmebe reitschaft zur ckkehren m chten dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt jo 4uoypp g Bue ayaT 8 L schen nicht ben tigter Aufnahmen Das auf dem Monitor angezeigte Bild kann direkt mit der Taste gel scht werden Nach dem Dr cken der Taste wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt Dr cken Sie die Taste erneut um das angezeigte Bild zu l schen und zur Wiedergabe zur ckzukehren Um den Vorgang zu be enden ohne das Bild zu l schen dr cken Sie die Taste oder dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Abbrechen 22 Referenz Dieses Kapitel baut auf dem Lehrgang auf und beschreibt f r fortgeschrittene Fotografen die vielf ltigen M glichkeiten bei der Aufnahme und Wiedergabe Verwenden der Men s er Verwenden der Kameramen s Erstellen von Serienaufnahmen Aufnahmebetriebsart Reduzieren der Ausl severz gerung f Festlegen von Bildqualit t und Bildgr e yo Bildqualit t und Bildgr e Erh hen der ISO Empfindlichkeit bei unori A 7 IS0 Empfindlichkeit x dem Umgebungslicht Erzeugen von nat rlich aussehenden Farben A To Fotografieren bei ungew hnlicher Beleuchtung 4 Individuelles Anpassen von Scharfzeichnung Kon 4 Z Bildoptimierung 3 45 trast Farbe Farbs ttigung und Farbton Farbraum ausw hlen y Farbraum amp 50 l
127. dergabeoptionen Das Wiedergabemen uusssesessesensnsenennenennenennenennenennenennenennenennenennene 133 LOSCO een 133 Infos bei Wiedergabe 141 Wiedergabe Ordner nueeee 135 BIIOKON Ole 141 DESIO ercana 135 Nach dem L schen 142 Ausblenden see 137 Anzeige im Hochformat 142 Dr cken 139 Indiyiduslt nktionen zes eier 143 Technischeihinweisemsmessesssssesseesenssesesessssnssssesssesseeneesnensenennnds sans seen sense esse esse see see see 173 OPtionales ZUDehO ieinter E aE Ne ETE TE A EDENA 173 Pllege derkamers sus E NAE NDA 184 E sungen f rProbleme nene AREE AOOO 189 ANHANG sense TTET 195 Technische Daten ass ar RIESE 203 Nager 208 vii viii Probeaufnahmen Es empfehlt sich vor wichtigen Aufnahmen beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Reise Pro beaufnahmen zu machen um sicherzustellen dass die Kamera ordnungsgem funktioniert Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Umsatzausf lle die durch Funktionsst rungen der Kamera verursacht wurden Life Long Learning Im Rahmen des Nikon Konzepts Life Long Learning f r kontinuierliche Produktunterst tzung und schulung stehen st ndig aktualisierte Informationen online auf folgenden Websites zur Verf gung e F r Benutzer in Europa und Afrika http www europe nikon com support e F r Benutzer in den USA http www nikonusa com F r Benutzer in Asien und Ozeanien http www nikon asia com Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuell
128. die Anzahl der verbleibenden Intervalle und auf der Anzeige f r die Blende die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen im aktuellen Intervall ange zeigt Ansonsten kann die Anzahl der in einem Intervall verbleiben den Intervalle und Aufnahmen angezeigt werden indem der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird nach dem Loslassen des Ausl sers werden Belichtungszeit und Blende angezeigt bis die Belichtungsmessung ausgeschaltet wird Um andere Einstellungen f r die Intervallaufnahme w hrend der E Intervallaufnahme Aufnahme anzuzeigen w hlen Sie zwischen den einzelnen Auf Start nahmen die Option Intervallaufnahme Bei aktivierter Inter Stopp vallaufnahme werden im Men f r die Intervallaufnahme Startzeit Eu Fertig Aufnahmeintervall die festgelegte Anzahl an Intervallen und Auf en nahmen sowie die Anzahl der verbleibenden Intervalle und Auf nahmen angezeigt W hrend eine Intervallaufnahme erstellt wird kann keine dieser Anzeigen ge ndert werden N Unterbrechen der Intervallaufnahme So unterbrechen Sie die Intervallaufnahme e Dr cken Sie zwischen zwei Aufnahmen die Taste e Markieren Sie unten im Men f r die Intervallaufnahme die Option Start und dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um Gestoppt zu Markieren Dr cken Sie anschlie end die Taste e Schalten Sie die Kamera aus bei ausgeschalteter Kamera kann gegebenenfalls die Speicherkarte ausgetauscht werden
129. die Option aktiviert ALTEN blinkt die 0 in der Mitte der Belichtungsskala auch wenn die la 1 amp Einstellrad OK Belichtungskorrektur auf 0 eingestellt ist ON Einstellrad RESET Einstellrad Reset Beschreibung amp Einstellrad Belichtungskorrektur wird durch Dr cken der Taste und durch Drehen des Standardvorgabe hinteren Einstellrad eingestellt Die Belichtungskorrektur wird mit einem der beiden Einstellr der eingestellt Welches Einstellrad verwendet wird h ngt von der f r die Individualeinstellung f5 Funktionsbelegung festgelegten Einstellung ab Einstellr der Individualfunktion f5 Funktionsbelegung Einstellrad a P Vorderes Einstellrad Vorderes Einstellrad c z Vorderes Einstellrad Hinteres Einstellrad D gt s5 Hinteres Einstellrad Vorderes Einstellrad aa Wie Einstellung Einstellrad allerdings wird die Einstellung der Belichtungs Einstellrad Reset korrektur mittels hinterem Einstellrad deaktiviert wenn die Kamera ausgeschal tet oder das Belichtungsmesssystem deaktiviert wird Individualfunktion b6 Messfeldgr e f r mittenbetonte Messung Bei der Berechnung der Belichtung gewichtet die Kamera ein b6Messfeldgr e f r mittenbetonte Messung mittleres Kreissegment in der Bildmitte am st rksten Der Durch messer 6 dieses Kreissegments kann 6 8 10 oder 13mm betra ad gen die Standardoption betr gt 8 mm beachten Sie dass der Durchmesser auf 8 mm eingestellt wird
130. dynamische Messfeldsteue rung Messfeldsteuerung mit Messfeldgruppen Auswahl dynamische Messfeldsteuerung in Kombination mit Priorit t der k rzesten Aufnahme distanz OO TETT T AA Speichern der Entfernung durch Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Belichtung Belichtungsmessung Matrixmessung 3D Color Matrixmessung I bei Verwendung von G oder D Nikkoren Color Matrixmessung II bei anderen Objektiven mit CPU Color Matrix Messung verf gbar wenn der Benutzer die Objektivdaten angibt Mes sung mit 1 005 Segment RGB Sensor Mittenbetont Messschwerpunkt mit einer Gewichtung von 75 auf mittlerem Messfeld Kreisdurchmesser w hlbar 6 8 10 oder 13mm Spotmessung Belichtungsmessung in einem Kreissegment Durchmesser 3mm ent spricht einer Bildfelddeckung von 2 0 in der Mitte des aktiven Fokus messfelds zentrales Messfeld bei Verwendung von Objektiven ohne CPU Messbereich bezogen auf ISO 100 bei 20 C und einer Objek O bis 20 LW mittenbetonte und 3D Color Matrixmessung tivlichtst rke von 1 1 4 2 bis 201W Spotmessung Blenden bertragung Kombination aus CPU und AI Belichtungssteuerung ETTE T T T Programmautomatik mit Programmverschiebung Blendenautomatik programme Zeitautomatik manuell Belichtungskorrektur 5 bis 5 LW Schrittweite V3 2 oder 1 LW Belichtungsreihen Belichtungsreihen und Blitzbelichtungsreihen 2 bis 9 Aufnahmen Varia tion mit einer Schrittweite von 13 2 7 3 oder 1 LW Belichtungs Mes
131. e Pixel die immer oder gar nicht leuchten Dies ist eine typische Eigenschaft von TFT Fl ssigkristallbildschir men und keine Fehlfunktion Die aufgenommenen Bilder werden dadurch nicht beeintr chtigt Bei hellem Umgebunggslicht sind die Bilder auf dem Monitor manchmal schwer zu erkennen e Seien Sie beim Umgang mit dem Monitor sehr vor sichtig dr cken Sie beispielsweise nicht auf das Mo nitorglas um keine Besch digung oder Fehlfunktion hervorzurufen Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg vom Monitor Fingerabdr cke und andere Ablagerungen entfernen Sie bitte vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch oder Ledertuch e Bei einer Besch digung des Monitors z B Bruch be steht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristalle austreten Ach ten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen Wenn Sie die Kamera weglegen oder eine Zeit lang unbeaufsichtigt liegen lassen sollten Sie den Monitor mit der Monitorabdeckung sch tzen Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Stromversor gung unterbrechen Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie den Netz stecker aus der Steckdose ziehen oder den Akku entnehmen um die Stromversorgung der Kamera zu unterbrechen Unterbrechen Sie niemals die Stromzufuhr w hrend die Kamera Daten auf der Speicherkarte speichert oder l scht Andernfalls k nnen Daten unwiederbringlich verloren gehen
132. e gt bei Wiedergabe 9 168 Anstatt zwischen Vollbild und Bildindexanzeige umzuschalten kann die Mitteltaste des Multifunktions w hlers dazu verwendet werden eine Ausschnittvergr erung oder ein Histogramm anzeigen zu las sen uUSYPn q pun sge uapa mpl g zus13J gt 4 103 Sch tzen von Bildern vor versehentlichem L schen Bei der Bildwiedergabe Einzelbild Bildindexanzeige Ausschnittvergr erung k nnen Sie das angezeigte bzw ausgew hlte Bild durch Dr cken der Taste als gesch tzt kenn zeichnen Gesch tzte Bilder lassen sich weder mit der Taste noch mit dem Befehl L schen aus dem Wiedergabemen l schen Unter Windows besitzen gesch tzte Bilder das Dateiattribut Schreibgesch tzt Bitte beachten Sie dass die Schutzkennzeichnung nicht verhindert dass die Bilder beim Formatieren der Speicherkarte unwiderruflich gel scht werden So sch tzen Sie ein Bild vor dem versehentlichen L schen 1 Bl ttern Sie in der Einzelbilddarstellung zu der Aufnahme die Sie l schen m chten oder w hlen Sie sie im Bildindex aus Dr cken Sie die Taste Das ausgew hlte Bild wird mit dem Symbol gekennzeichnet Sie k nnen den Schutz jederzeit wieder aufheben damit das Bild gel scht werden kann Um die Kennzeichnung wieder zu entfernen zeigen Sie das Bild in der Einzelbilddarstel lung an oder markieren es im Bildindex und dr cken anschlie end die Taste amp uUSY gt n q pun qeb1 p mpj
133. e nicht die Objektiventriegelung dr cken Abnehmen eines Objektivs Schalten Sie die Kamera vor dem Abnehmen eines Objektivs stets aus Halten Sie die Objektiventriegelung gedr ckt und drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn Objektive mit Blendenring Bei Objektiven die ber einen Blendenring verf gen muss am Objektiv die kleinste Blenden ffnung 8 h chster Blendenwert eingestellt werden N here Einzelheiten finden Sie im Handbuch des Objektivs Befestigen des Trageriemens Befestigen Sie den Trageriemen wie in den Abbildungen gezeigt EA Q Monitorschutz Der Lieferumfang der Kamera enth lt eine durchsichtige Kunst stoffabdeckung den Monitorschutz BM 6 die den Monitor bei Nichtgebrauch der Kamera gegen Schmutz und Besch digungen sch tzt Wenn Sie den Monitorschutz wieder anbringen m chten schieben Sie die beiden Nasen am oberen Teil des Monitorschutzes in die entsprechenden Vertiefungen oberhalb des Kameramonitors und dr cken Sie dann den unteren Teil des Monitorschutzes nach innen bis dieser h rbar einrastet SlAy gt S 345137 Bunsynyulg Um den Schutz abzunehmen halten Sie die Kamera fest und klap pen Sie den unteren Teil des Monitorschutzes vorsichtig nach au en wie in der Abbildung rechts gezeigt 7 Bunaynyulg OYMUY gt DS 94513 Laden und Einsetzen des Akkus Der im Lieferumfang der Kamera enthaltene Akku des Typs EN EL3e ist im Lie
134. e werden unterst tzt wenn der Benutzer die Objektivdaten angibt IX Nikkore k nnen nicht verwendet werden t Objektive f r die F3AF k nnen nicht verwendet werden Bildwinkel Entspricht dem Bildwinkel eines Objektivs mit 1 5fach l ngerer Brennweite an einer Kleinbildkamera Sucher Optischer Pentaprismensucher Dioptrieneinstellung 2 0 bis 1 0 dpt Lage der Austrittspupille 19 5 mm bei 1 0 dpt Einstellscheibe BriteView Einstellscheibe B Mark Il mit kontrastoptimierten Fokusmess feldmarkierungen VariBrite und einblendbaren Gitterlinien Sucherbildfeld Ca 95 horizontal und vertikal Sucherbildvergr erung Ca 0 94fach bei 50 mm Objektiv Fokuseinstellung auf unendlich und 1 0 dpt Spiegel Schnellr cklauf Schwingspiegel Blende Springblende mit Abblendtaste f r Kontrolle der Tiefensch rfe Fokusmessfeldauswahl Normal 11 Messfelder mit Einzelfeldvorwahl und Messfeldgruppen Vorwahl Gro 7 Messfelder mit Messfeldvorwahl u eq ay gt s uy3aL 3s aMmulH ayds uydaL Objektiv Servosteuerung Einzelautofokus S kontinuierlicher Autofokus C manuell M pr diktive Sch rfenachf hrung reagiert bei kontinuierlichem Autofokus automatisch auf Bewegungen des Motivs 203 usJeq ay gt s uy3al 3s aMmulH ayds uydaL 204 Autofokus Autofokus Sensormodul Nikon Multi CAM1000 mit TTL Phasenerken nung Messbereich 1 bis 19 LW ISO 100 bei 20 C OO TAEA CEA Einzelfeldsteuerung mit Messfeldvorwahl
135. e Empfindlichkeit NORM funktionsw hler rechts lt ISO Empfindlichkeit 100 T Bildmontage amp Mehrfachbelichtung OFF _ Intervallaufnahme OFF 2 Objektivdaten 2 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder un Intervallaufnahme ten um eine der folgenden Start Optionen auszu G Start w hlen OP Elend Sofort Die Aufnahme beginnt nach etwa 3s gt 5 Startzeit Die Aufnahme beginnt zur festgelegten T Startzeit N 3 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler links oder Intervallaufnahme 5 rechts um die folgenden Optionen zu markieren bzw Olntervall T oben oder unten um die Einstellungen f r die Inter m m lt vallaufnahme zu ndern 2 EMove OSet amp 04 02 x o Option Beschreibung 3 5 Geben Sie eine Startzeit f r die Intervallaufnahme ein wenn f r Start die Option Startzeit ausgew hlt ist Dr cken Sie den Multifunktionsw hler links Startzeit oder rechts um die Stunden oder Minutenanzeige zu markieren bzw oben oder unten um die Einstellung zu ndern Diese Einstellung ist nicht verf gbar wenn f r Start die Option Sofort ausgew hlt ist Geben Sie einen Wert f r den Abstand zwischen den Aufnahmen ein Dr cken Sie den Multifunktionsw hler links oder rechts um die Stunden Minuten oder Sekundenanzeige zu markieren bzw oben oder unten um die Einstellung zu ndern Es k nnen keine Aufnahmen im angegebenen Intervall erstellt werden wenn das Intervall k r
136. e Kapazit t von Mignonzellen wird folgenderma en angezeigt Display Sucher Beschreibung CZ Akkus vollst ndig aufgeladen JA Batteriekapazit t geht zur Neige Neue Akkus Batterien bereithalten d__4 Blinken linken Ausl ser gesperrt Akkus Batterien austauschen Individualfunktion e2 L ngste Verschlusszeit bei Aufnahmen mit Blitz Diese Option legt die l ngstm gliche Belichtungszeit fest wenn bei Programm oder Blendenautomatik die Synchronisation auf den ersten oder zweiten Verschlussvorhang oder die Reduzierung des Rote Augen Effekts benutzt wird unabh ngig von der ge w hlten Einstellung kann die Belichtungszeit bis zu 30 s betragen wenn Blendenautomatik oder manuelle Belichtungssteuerung verwendet wird oder wenn der Blitz auf Langzeitsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang oder Reduzierung des Rote Augen Effekts mit Langzeitsynchronisation eingestellt ist Die Op tionen reichen von der Standardeinstellung eos bis hin zu 30s Individualfunktion e3 Integr Blitzger t W hlen Sie die Blitzbetriebsart f r das integrierte Blitzger t TIL Standardvorgabe Die Blitzleistung wird je nach Aufnahme bedingungen automatisch angepasst Manuell Der Blitz wird entsprechend der im rechts gezeigten Men ausgew hlten Leistung ausgel st Markieren Sie eine Ein stellung zwischen Volle Leistung und 1 128 Leistung und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts um in
137. e Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig ge stellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung Diese Webseiten werden regelm ig aktualisiert Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Ver tretung in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie unter folgender Web Adresse http nikonimaging com Vielen Dank f r Ihr Vertrauen in Nikon Produkte Die Nikon D200 ist eine digitale Spiegelre flexkamera f r Wechselobjektive Dieses Handbuch enth lt die vollst ndige Bedienungsanlei tung f r Ihre Nikon D200 Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch der Kamera aufmerksam durch und bewahren Sie es so auf dass es beim Fotografieren stets schnell zur Hand ist Das Produkt wird mit den unten aufgef hrten Dokumentationen geliefert Bitte lesen Sie die Dokumentationen aufmerksam durch um sich mit der Funktionsweise der Kamera vertraut zu machen und optimale Ergebnisse zu erzielen e Schnellstart Der Schnellstart erkl rt wie Sie Ihre Nikon Kamera auspacken und in Be triebsbereitschaft versetzen Ihre ersten Aufnahmen belichten die mitgelieferte Software installieren und die Aufnahmen zum Computer bertragen e Softwarehandbuch auf CD ROM Im Softwarehandbuch erhalten Sie Informationen zu der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Software Wie Sie das Softwarehandbuch auf dem Bildschirm anzeigen k nnen erfahren Sie im Handbuch Schnellstart
138. e anschlie end vor sichtig mit einem weichen trockenen Tuch ab Nach einem Aufenthalt am Strand oder Meer sollten Sie Sand und Salzr ckst nde mit einem angefeuchteten Tuch entfernen verwenden Sie nur frisches sauberes Wasser Wischen Sie das Geh use anschlie end sorgf ltig mit einem trockenen Tuch ab In seltenen F llen kann die statische Aufladung die durch einen Pinsel oder ein Tuch erzeugt wird dazu f hren dass das Dis play heller wird oder sich verdunkelt Dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar das Display nor malisiert sich nach kurzer Zeit wieder e Objektiv und Spiegel sind besonders empfindlich seien Sie beim Reinigen dieser Teile daher beson ders vorsichtig Staub und Flusen sollten Sie vor sichtig mit einem Blasebalg entfernen Wenn Sie eine Druckluft Spraydose verwenden m ssen Sie die Dose senkrecht halten damit keine Fl ssigkeit aus der Spraydose auf den Spiegel gelangt Zum Entfernen von Fingerabdr cken und anderen Fle cken auf dem Objektivglas geben Sie einen Trop fen Objektivreiniger auf ein sauberes Tuch und wischen das Glas damit vorsichtig sauber e Ausf hrlichere Informationen zum Reinigen des Bildsensors finden Sie im Abschnitt Reinigen des Tiefpassfilters 9 185 D A u A 3 D T 5 m u i I 5 D M a M b A A 3 D ba 1 D 187 7 A LISWEY 1p b d si muIH Ay gt s uydaL 188 Aufbewahrung Um Pilz und Schimmelbefall zu ver
139. e des Bildsensors ablagern sollten Sie den Sensor wie in diesem Handbuch auf den Seiten 185 186 beschrieben reinigen oder die Kamera zur Reinigung an den Nikon Kundendienst bzw einen autorisierten Reparaturservice berge ben Aufnahmen mit von Verunreinigungen des Bildsensors herr hrenden Bildfehlern sind nicht verlo ren Derartige Bildfehler k nnen mithilfe von Nikon Capture 4 ab Version 4 4 oder mit den Retuschier funktionen einiger im Fachhandel erh ltlicher Bildbearbeitungsprogramme korrigiert werden D A u A m T 5 z R u il I 5 D M a M b A N 3 D ba 1 D v Regelm ige Inspektionen Bei der D200 handelt es sich um ein hochwertiges Pr zisionsger t das regelm ig gewartet werden sollte Nikon empfehlt die Kamera mindestens alle ein bis zwei Jahre von Ihrem Fachh ndler oder vom Nikon Kundendienst berpr fen zu lassen und alle drei bis f nf Jahre zur Inspektion zu bringen wen den Sie sich dazu an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst und beachten Sie bitte dass diese Serviceleistungen kostenpflichtig sind Die regelm ige Wartung wird insbesondere empfohlen wenn Sie die Kamera professionell einsetzen Um die einwandfreie Funktion Ihres Nikon Equipments si cherzustellen empfiehlt Nikon zusammen mit der Kamera auch alles regelm ig verwendete Zubeh r 186 wie Objektive oder externe Blitzger te einer Inspektion unterziehen zu lassen Pflege der Kamera und Umgang mit Akku B
140. e die gew nschte Konfiguration und dr cken Kuss Sie den Multifunktionsw hler rechts 3 Der folgende Dialog wird eingeblendet Geben Sie wie unten beschrieben einen Namen ein Zeichenauswahl Markieren Sie ein gew nschtes Zeichen mit dem Umbenennen Multifunktionsw hler und dr cken Sie die mittlere Taste des Multi FesErTerze funktionsw hlers um das Zeichen auszuw hlen AFELEITERERES gt MBCDEFGHIJKL Namensfeld Im Namensfeld erscheint der eingegebene Name Um MNOPOQRSTUVWXYZI den Cursor zu bewegen halten Sie die Taste gedr ckt und dr EBENEN cken den Multifunktionsw hler Cursor Eing EWOK _ Um das Zeichen an der Cursorposition zu l schen dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Taste um ohne nderungen am Konfigurationsnamen zum Aufnahmemen zur ckzukehren uabunjja ysung Konfigurationsnamen k nnen maximal aus zwanzig Zeichen bestehen berz hlig eingegebene Zeichen werden gel scht A Nachdem Sie den Namen ge ndert haben dr cken Sie die Taste um zum Men Aufnahmekonfiguration zur ckzukehren g g9 u gt h g gt 3 D 3 D S 126 Zur cksetzen Um die aktuelle Aufnahmekonfiguration 94125 auf dieStandard HEE einstellungen zur ckzusetzen w hlen Sie Ja und dr cken den Multifunktionsw hler rechts w hlen Sie Nein um das Men Z Nein TOR zu verlassen ohne die Einstellungen zu ndern Hiervon sind V i Ja
141. e eine zuverl ssige Stromversorgung Der Verschlussvorhang ist sehr empfindlich und kann leicht besch digt werden Wenn die Kamera aus geschaltet wird w hrend der Spiegel hochklappt schlie t sich der Verschlussvorhang automatisch Be folgen Sie diese Sicherheitsma nahmen um Sch den am Verschlussvorhang zu vermeiden Benutzen Sie f r die Dauer der Inspektion oder Reinigung des Tiefpassfilters einen vollst ndig aufge ladenen Akku oder den Netzadapter EH 6 optionales Zubeh r e Schalten Sie die Kamera nicht aus und unterbrechen Sie nicht die Stromversorgung solange der Spie gel hochgeschwenkt ist e L sst die Akkukapazit t nach w hrend der Spiegel hochgeschwenkt ist ert nt ein Warnsignal und das AF Hilfslicht leuchtet auf um Sie darauf hinzuweisen dass in etwa zwei Minuten automatisch der Verschlussvorhang geschlossen und der Spiegel heruntergeschwenkt wird Beenden Sie sofort die Reinigung bzw Inspektion D A gt u A 3 D T 3 z E u i I 5 D M a M ba A A 3 D ba 1 D 185 4 Halten Sie die Kamera nun so dass Licht auf den Tief passfilter f llt Untersuchen Sie die Oberfl che des Filters genau auf Schmutz oder Staubpartikel Fahren Sie mit Schritt 6 fort wenn keine Fremdk rper zu se hen sind 5 Entfernen Sie die Schmutz und Staubpartikel auf dem Filter mit einem Blasebalg Verwenden Sie keinen Blasebalg mit Pinsel da die Pinselhaare den Filter be sch di
142. ehr angezeigt werden Verwenden des FV Messwertspeichers mit optionalen Blitzger ten N Der FV Messwertspeicher ist auch mit den Blitzger ten SB 800 SB 600 und SB R200 verf gbar se parat erh ltlich W hlen Sie f r das Blitzger t die TTL Blitzsteuerung f r das SB 800 kann auch die AA Blitzsteuerung verwendet werden genaue Informationen finden Sie im Handbuch des Blitzge r ts Bei aktiviertem FV Messwertspeicher wird die Blitzleistung automatisch an nderungen der Zoomreflektorstellung des Blitzger ts angepasst Wenn f r die Individualfunktion e3 Integr Blitzger t 8 161 die Option Master Steuerung ausgew hlt ist kann der Blitzbelichtungs Messwertspeicher in Verbindung mit den externen Blitz ger ten SB 800 SB 600 oder SB R200 verwendet werden falls a f r eines der integrierten Blitzge r te die Blitzger tegruppe A oder die Blitzger tegruppe B die TTL Blitzsteuerung aktiviert ist oder b eine Blitzger tegruppe ausschlie lich SB 800 Blitzger te mit TTL Blitzsteuerung oder AA Blitz automatik enth lt K Verwenden des FV Messwertspeichers mit dem integrierten Blitzger t Wenn nur das integrierte Blitzger t verwendet wird steht der Blitzbelichtungs Messwertspeicher nur dann zur Verf gung wenn f r die Individualfunktion e3 Integr Blitzger t 0 161 die Standardein 82 stellung TTL ausgew hlt ist Fotografieren mit Selbstausl ser Der Selbstausl ser kann
143. eiattri bute versteckt und schreibgesch tzte Bei NEF JPEG Bildern gelten diese Kennzeichnungen sowohl f r das NEF RAW Bild als auch f r das JPEG Bild Gesch tzte und ausgeblendete Bilder Wenn Sie die ein Bild wieder einblenden das sowohl ausgeblendet als auch gesch tzt ist wird gleich zeitig auch der Schutz des Bildes aufgehoben 137 nuswage uapa m sed B u funjj suJ 138 Alle Bilder einblenden Alle einblenden Bei Auswahl von Alle einblenden wird die rechts abgebilde PESIGLG te Abfrage eingeblendet Dr cken Sie den Multifunktionsw hler M chten Sie alle oben oder unten und markieren Sie eine Option Dr cken Sie an Bilder einblenden schlie end die Taste um die Auswahl vorzunehmen e Ja Blendet alle Fotos im Ordner bzw den Ordnern ein die im Men Wiedergabe Ordner 9 135 ausgew hlt wurden Auf dem Monitor wird kurz die Meldung Auswahl aufgehoben angezeigt anschlie end wird das Wiedergabemen angezeigt e Nein Beenden und R ckkehr zum Wiedergabemen ohne den Status ein ausgeblen deter Bilder zu ndern Druckauftrag Mit der Funktion Druckauftrag wird ein digitaler Druckauftrag MEMA erstellt der eine Liste der zu druckenden Bilder und die Anzahl der gew nschten Abz ge sowie Angaben dar ber enth lt wel Bilder ausw hlen che Aufnahmedaten mit gedruckt werden sollen Diese Informa tionen werden im DPOF Format Digital Print Order Format
144. eich ausgew hlt wird Es wird keine Aufnahme auf der Speicherkarte gespeichert Die Messung wird auch durchgef hrt wenn die Kamera nicht scharf gestellt hat da die Fokussierung keinen Einfluss auf das Messergebnis hat Dr cken Sie die WB Taste wenn Sie das Men verlassen m chten ohne die Farb temperatur zu messen 40 5 Wenn die Messung fehlerfrei durchgef hrt werden konnte blinkt die Anzeige a ag etwa drei Sekunden lang auf dem Display und im Sucher blinkt anstelle der Belichtungszeit die Anzeige ud bevor die Kamera zur Aufnahmebetriebsart zur ckkehrt Bei zu hellen oder zu dunklen Lichtverh ltnissen kann die Kamera m glicherweise die Farbtemperatur nicht messen Auf dem Display und im Sucher blinkt in diesem Fall etwa drei Sekunden lang die Anzeige nakad und der Vorgang muss ab Schritt 4 wiederholt werden Der neue Wert f r den Wei abgleich wird in der Voreinstellung d O gespeichert und ersetzt dabei automatisch den zuvor unter dieser Voreinstellung gespeicherten Wert es wird kei ne Sicherheitsabfrage angezeigt Um diesen neuen Wert zu verwenden w hlen Sie die Voreinstellung d O wenn vor der Auswahl von d O kein Wert f r den Wei abgleich ge speichert wurde wird eine Farbtemperatur von 5 200K ausgew hlt Dieser Wert entspricht dem bei Direktes Sonnenlicht lt Der neue Wert f r den Wei abgleich bleibt so lange in der Voreinstellung d O gespeichert bis die Farbtemperatur erneut gemessen wird Sie k n
145. eihen und der Blitzsynchronisation bestimmt 4 Umgekehrt Standard Standardvorgabe Normale Drehrichtung der Einstellr der e Umgekehrt Umgekehrte Auswahlrichtung der Einstellr der Mit dieser Option werden die Funktionen des vorderen und fSBelegung der hinteren Einstellrads bei der Festlegung der Verschlusszeit len Funktions Nd Blendenstufe miteinander vertauscht Funktionsbelesung belegung Standard Standardvorgabe Das hintere Einstellrad steu ert die Belichtungszeit und das vordere die Blende e Vertauscht Das hintere Einstellrad steuert die Blende und das vordere die Belichtungszeit Vertauscht Hiermit wird gesteuert ob nderungen an der Blende am fBelegung der Einstellr der Objektiv oder ber die Einstellr der vorgenommen werden Unabh ngig von der gew hlten Einstellung muss die Blende EEE bei Objektiven ohne CPU am Objektiv eingestellt werden Mit Einstellrad und bei G Objektiven ohne Einstellring ber das Einstellrad Mit Einstellrad Standardvorgabe Die Blende kann nur mit dem vorderen Einstellrad eingestellt werden oder dem hinteren Einstellrad wenn die Option Funktionsbelegung auf Vertauscht ein gestellt wurde e Mit Blendenring Die Blende wird ausschlie lich mit dem Blendenring des Objektivs ge steuert Die Blendenanzeige der Kamera zeigt die Blendenwerte in Schritten von 1 LW an Diese Option wird automatisch aktiviert wenn ein Objektiv ohne CPU angesetzt wird Hier ber wird fe
146. ein Bild mit der Nummer 999 enth lt Die Ausl sesperre wird aufgehoben wenn Sie einen Ordner anlegen dessen Nummer kleiner als 99 ist oder 128 einen Ordner mit einer Nummer kleiner als 999 ausw hlen der weniger als 999 Bilder enth lt Dateinamen Die mit der D200 aufgenommenen Fotos werden als Bilddatei en gespeichert deren Namen sich aus dem K rzel DSC_ oder _DSC einer vierstelligen Nummer von 0001 bis 9999 und einer Dateinamenserweiterung aus drei Buchstaben zusammen setzen z B DSC_0001 JPG Die Buchstabenkombination DSC BESTE Dateinamen sRGB DSC_1234 Adobe RGB _DSC1234 kann beliebig ge ndert werden Dr cken Sie den Multifunktions w hler rechts um den folgenden Dialog anzuzeigen Zeichenauswahl Markieren Sie mit Hilfe des Multifunktionsw hlers einen Dateinamen Buchstaben und dr cken Sie den Multifunktionsw hler anschlie end in der Mitte um den Buchstaben auszuw hlen PETELJKE ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ DSC SCursor Eing EIMOK Pr fixbereich In diesem Bereich wird das Dateinamenspr fix angezeigt Um den Cursor nach links oder rechts zu bewegen dr cken Sie die Taste und den Multifunktionsw hler Um das Zeichen an der Cursorposition zu l schen dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Taste um ohne nderungen am Dateinamen zum Aufnahmemen zur ckzukehren Nachdem Sie das Dateinamenspr fix ge ndert haben dr cken Sie die Ta
147. eit und Blende berschritten werden hat die Programmverschiebung bei Programmautomatik P keine Auswirkung auf die Blende oder die Belichtungszeit wenn die ISO AUTO An zeigen blinken u unijj zsul I jj935u13 u uonyunjjenpinpu 153 u uonyunjjenpInpu D u unjj su 3 154 Individualfunktion b2 ISO Schrittweite Diese Individualfunktion legt fest mit welcher Schrittweite n b2lSO Schrittweite derungen an der Empfindlichkeit entsprechend ISO erfolgen Zur Auswahl stehen 1 3 LW Standardvorgabe 1 2 LW oder 1 LW 172 1 2 LW 1 1LW 173 Individualfunktion b3 Schrittweite f r Belichtungswerte Diese Individualfunktion legt fest mit welcher Schrittweite nde b3Schrittweite f r rungen an der Belichtungszeit Blende und bei Belichtungsreihen SEELEN erfolgen Zur Auswahl stehen 1 3 LW Standardvorgabe 1 2LW amp oder 1 LW 1 2 1 2LW Aw Individualfunktion b4 Schrittweite f r Belichtungskorrektur Diese Individualfunktion legt fest mit welcher Schrittweite nde b4Schrittweite f r Belichtungskorrekt rungen an der Belichtungskorrektur und der Feinabstimmung er Ra folgen Zur Auswahl stehen 1 3 LW Standardvorgabe 1 2LW QATAN W __ OK oder 1 LW 2 Y2LW 1 1LW Individualfunktion b5 Aktivieren der Belichtungskorrektur Diese Option legt fest ob die Taste ben tigt wird um eine bsAktivieren der Belichtungskorrektur einzustellen 94 72 Ist
148. eitf higkeit Reinigen Sie die Kon takte mit einem sauberen trockenen Tuch be vor Sie den Akku einsetzen Nach der Entnahme des Akkus aus der Kamera sollten Sie die Kappe zum Schutz der Kontakte aufsetzen bevor Sie den Akku weglegen e Akkus k nnen umweltgef hrdende Stoffe ent halten Bitte entsorgen Sie verbrauchte Akkus und Batterien den rtlichen Vorschriften ent sprechend L sungen f r Probleme Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten pr fen Sie bitte die m gliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste bevor Sie sich an Ihren Fachh ndler oder Ihre Nikon Vertretung wenden Weitere Informationen erhalten Sie ber die Seitenzahlen in der rechten Spalte Problem L sung lt 3 Nach dem Einschalten dauert es relativ lange ee dd Ta bis die Kamera aufnahmebereit ist 133 e Passen Sie die Dioptrieneinstellung des Suchers an Ihre Sehst rke an e Verwenden Sie eine Korrekturliste optionales Zube 181 h r Deere den Akku oder setzen Sie einen geladenen Die Displays schalten sich unvermittelt aus W hlen Sie eine l ngere Monitorausschaltzeit Auf dem Display werden ungew hnliche Zei Lesen Sie den Abschnitt St rungen der Kamera chen angezeigt elektronik weiter hinten Die Anzeigen auf dem Display und im Sucher erscheinen mit Verz gerung und sind schlecht zu erkennen e Im Sucher erscheinen d nne Linien um das aktive Fokusmessfeld Die
149. eldmarkierungen scharf sehen Wenn Sie die Dioptrieneinstellung vornehmen und dabei durch den Sucher schauen achten Sie darauf dass Sie mit dem Finger oder Fingernagel nicht versehentlich Ihre Augen verletzen SPMUY gt IS 345137 Bunuynyumg O Belichtungsmesser In der Standardeinstellung werden die Sucheranzeige und die Anzeigen f r Blende und Belichtungs zeit auf dem Display nach ca sechs Sekunden Inaktivit t ausgeschaltet um den Akku zu schonen Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um die Anzeigen wieder zu aktivieren 16 Lehrgang otografieren und Bildkontrol Fotografieren mit Automatik In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zum Fotografieren mit den Standardein stellungen 1 Schalten Sie die Kamera ein 1 1 Entfernen Sie die Objektivabdeckung und schal ten Sie die Kamera ein Nach dem Einschalten der Kamera erscheinen alle Anzeigen auf dem Display und im Sucher Der Monitor bleibt beim Fotogra fieren ausgeschaltet 1 2 berpr fen Sie die Akkukapazit t anhand der An zeige im Sucher bzw auf dem Display Beschreibung Akku vollst ndig aufgeladen Akku teilweise entladen Batteriekapazit t geht zur Neige Halten Sie einen vollst ndig aufge ladenen Ersatzakku bereit Ausl ser gesperrt Tauschen Sie Ir Blinken den Akku aus Die Akkukapazit t wird nicht angezeigt wenn die Kamera an den optional er h ltlichen Netzadapter angeschlossen ist
150. em Offentliche und private Dokumente Urheberrechtsschutz unterliegen sodass Sie Bitte beachten Sie das einschl gige Recht ggf die Genehmigung des Autors K nstlers zum Kopieren und Reproduzieren von Wert oder betreffenden Verlages einholen m ssen papieren privater Unternehmen z B Aktien Das Kopieren und Reproduzieren von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt Entsorgen von Ger ten zur Datenspeicherung Beim L schen von Bildern und beim Formatieren von Speicherkarten oder anderen Daten tr gern werden die urspr nglichen Bilddaten nicht vollst ndig entfernt Gel schte Dateien auf entsorgten Datentr gern k nnen unter Umst nden mithilfe von kommerziell erh ltli cher Software wiederhergestellt werden Es besteht daher die Gefahr dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen Der Benutzer ist selbst f r den Schutz dieser Daten vor unbefugtem Zugriff verantwortlich Bevor Sie ein Ger t zur Datenspeicherung entsorgen oder dieses einer anderen Person berlassen l schen Sie s mtliche Daten mithilfe handels blicher Software oder formatieren Sie das Ger t und f llen Sie es dann vollst ndig mit Bildern ohne private Inhalte z B mit Bildern bei denen Sie den leeren Himmel fotografieren Ersetzen Sie auch Bilder die Sie f r den voreingestellten Wei abgleich ausgew hlt haben Wenn Sie Ger te zur Datenspeicherung physisch zerst ren seien Sie vorsichtig dass Sie dabei keine Verletzungen oder Eigentumsbesch digung
151. em Display angezeigt Manuelle Scharfeinstellung Bei Verwendung der manuellen Scharfeinstellung wird automatisch die Einzelfeldsteuerung ausgew hlt Das Display Das ausgew hlte Fokusmessfeld bzw die ausgew hlte Gruppe von Fokusmessfeldern wird bei Einzelfeldsteuerung dynamischer Messfeldsteuerung und Messfeldsteuerung mit AF Messfeldgruppen auf dem Display angezeigt In den Abbildungen in der Spalte Symbol ist das Display dargestellt wenn das mittlere Fokusmessfeld oder die mittlere Fokusmessfeldgruppe ausgew hlt ist Auf dem Display wird das von der Kamera f r eine dynamische Mess 54 feldsteuerung bei Priorit t der k rzesten Aufnahmedistanz ausgew hlte Fokusmessfeld nicht angezeigt AF Messfeldgr e Wenn f r die AF Messfeldsteuerung 94 54 die Option t1 Einzelfeldsteuerung oder f dynamische Messfeldsteuerung ausgew hlt ist kann der Benutzer zwischen normalen und gro en Fokusmessfeldern ausw hlen wenn f r die AF Messfeldsteuerung die Option O Messfeldgruppen oder ME Priorit t f r n chstes Objekt ausgew hlt ist sind nur nor male Fokusmessfelder verf gbar Option Beschreibung Normal Der Benutzer kann aus elf Fokusmessfeldern ausw hlen es wird auf das ausge 11 Messfelder w hlte Fokusmessfeld scharf gestellt Verwenden Sie diese Option um gezielt auf Standardvorgabe einen bestimmten Bereich des Motivs scharf zu stellen Der Benutzer kann aus sieben Fokusmessfeldern ausw hlen die jewe
152. en Ei ua unjjaysung Aussee mo N Aus Reset 9X 97 nicht auf die Standardwerte zur ck Giterimien ds Warnsymbole m geseizt 45 Spiegelvorauslsung As 46 Nummernspeicher Neubeginen Displaybeleuchtung d8 Akku Batterietyp LR6 Mignon Alkaline Gilt f r alle Messmethoden u uonyunjjenpinpu 147 u gt a bunjja sulg u uonyunjjenpinpu 148 Individualfunktion a1 Priorit t bei AF C kontinuierlicher AF Diese Option legt fest ob Fotos bei kontinuierlichem Autofokus Priorit t bei AF C kontinuierlicher AF immer aufgenommen werden k nnen wenn der Ausl ser ge dr ckt wird Ausl sepriorit t oder nur wenn die Kamera scharfge PARA Ausl sepriorit t _ gt OK stellt hat Sch rfepriorit t ft Ausl sepr amp AF Bh Sch rfepriorit t Option Beschreibung Ausi sapriorit t Beim Dr cken des Ausl sers nimmt die Kamera immer ein Bild auf Standardvorgabe Die Kamera kann jederzeit ausl sen auch wenn sie nicht auf das Motiv scharf ge Ausl sepr amp AF stellt hat Bei Serienaufnahmen von dunklen oder kontrastarmen Motiven wird je doch die Bildrate reduziert um eine verbesserte Fokussierung zu gew hrleisten Fotos k nnen nur aufgenommen werden wenn der Sch rfeindikator ange Sch rfepriorit t zeigt wird Die Entfernung wird nicht gespeichert wenn der Sch rfeindikator angezeigt wird Individualfunktion a2 Priorit t bei AF S Einzel AF D
153. en ganz Sobald ein vollst ndig aufgeladener Akku einge setzt wird erscheinen die Sucheranzeigen wieder N N Q U U M M EJ U oa e ha SR N o U U p w D D PSOAN FAZ nnn Don Bud BES a E55 BAT oo Anzahl verbleibender Aufnahmen bei Serien Mittenbetonte Messung 61 aufnahmen Kapazit t des Pufferspeichers 27 t Warnung Keine Speicherkartes nn 7 Anzeige f r Wei abgleichsmessung 40 i Akkukapazit t nenne 17 Belichtungskorrekturwert nennen 72 kJ Anzeige f r Graustufen s is 45 Blitzbelichtungskorrekturwert 80 J Standard Fokusmessfelder use 53 55 Anzeige f r Anschluss an PC 108 I Gro e Fokusmessfelder nun 55 E Blitzbereitschaftsanzeige u s 79 4 Sch rfeindikator s 20 BE Blitzbelichtungs Messwertspeicher 81 Belichtungsmessung nneee 61 PI Anzeige f r Blitzsynchronisation s s s 79 il Belichtungs Messwertspeicher u 70 Anzahl der Blendenschritte uee 67 69 IB Belichtungszeit 62 69 WB Belichtungsskala nnee 69 P Blende Lichtst rke 62 69 BelichtungskorrektUr sssri 72 Blende Anzahl der Stufen 67 69 P Anzeige f r Empfindlichkeitsautomatik 153 EI BelichtUNgSSteuUeruUnNg sssri 62 K wird angezeigt wenn mehr als 1000 IE Anzeige f r Blitzleistungskorrektur 80 Aufnahmen verbleiben 7 Kann mit Individualfunktion d3 99 158 ausgeblendet werden Erweiterte Ein
154. en der Wei abgleichsreihe deaktiviert Dr cken Sie beim Ausschalten zus tzlich die Taste und halten diese mindestens eine Sekunde lang gedr ckt wenn Sie die Kamera ausschalten m chten ohne die verbleibenden Aufnahmen zu spei chern Belichtungsreihen Programme Im Anhang finden Sie eine Liste mit Programmen f r Wei abgleichsreihen e7 BKT Reihenfolge 2 167 Mit dieser Option kann die Reihenfolge f r die Erstellung von Wei abgleichs und Belichtungsreihen ge ndert werden e8 Werte Auswahl 9 167 Diese Individualfunktion erlaubt eine alternative Belegung der Einstellr der Mit dem vorderen Einstell rad kann die Wei abgleichs bzw Belichtungsreihenfunktion ein und ausgeschaltet werden und mit dem hinteren Einstellrad k nnen Kombinationen von Anzahl und Schrittweite f r die Belichtungs oder 44 Wei abgleichsreihe ausgew hlt werden Bildoptimierung Mit den Optionen im Men Bildoptimierung k nnen Bilder je nach Verwendungs zweck und Aufnahmesituation optimiert werden Scharfzeichnung Kontrast Farbwieder gabe S ttigung und Farbton k nnen auch individuell an die kreativen Vorstellungen des Benutzers angepasst werden Option Beschreibung Schw cht den Kantenkontrast ab sodass nat rlich wirkende Aufnahmen S0 Weicher gemacht werden Diese Einstellung eignet sich f r Portr taufnahmen oder Bilder die am Computer bearbeitet werden sollen GV Brillant Verst rkt die Farbs ttigung den Kontrast u
155. en mit Hilfe der Option Bildmontage im Aufnahmemen erstellt 1 Das neue Bild wird mit den aktuellen Einstellungen f r Bildqualit t und Format ge speichert Legen Sie vor der Erstellung die Bildqualit t und das Format fest A 28 2 Markieren Sie im Aufnahmemen 99 124 die Option Bildmontage und dr cken Sie den Multifunktions w hler rechts Es wird eine Vorschau angezeigt in der Bild 1 mar kiert ist Dr cken Sie die Taste um die RAW Bilder auf der Speicherkarte anzuzeigen Dr cken Sie den Multifunk tionsw hler links oder rechts um Bilder zu markieren Um das markierte Bild zu vergr ern halten Sie die Taste gedr ckt Dr cken Sie die mittlere Taste des Multifunktions w hlers um das markierte Bild auszuw hlen und zur vorherigen Ansicht zur ckzukehren Das ausgew hlte Bild wird als Bild 1 angezeigt EI AUFNAHME Langzeitbelichtung OFF 7 Hohe Empfindlichkeit NORM amp SO Empfindlichkeit 100 AfBilmntze 5 8 Mehrfachbelichtung OFF Intervallaufnahme OFF 2 Objektivdaten a Bildmontage Bild2 Vorsch BiZoom ABildauswahl Bildmontage y Bild 1 ER 100 1 100 2 100 3 k m KOM E3Zoom Bildmontage Bild2 Vorsch A Bildauswahl 2 rap 5 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder un Bildmontage ten und w hlen Sie einen Wert zwischen 0 1 und 2 0 Bild2 Vorsch aus Der Standardwert ist 1 0 Bei Auswahl von 0 5 wird die automatische Belichtung
156. en verursachen vi Inhaltsverzeichnis Sicherheits hinweise an anne ii HINWEISE ae ai OANA R A i E iv Einf hrung 2 2300000020csssssessesessnsnssnn tte ttt Cat02003000000t etA tEC attt E2020 00000t00t tE PEE EEE REESE sts 1 Die D200 ander bersicht aus aan 2 Erste Schfitle mama deren ern 8 Ansetzen eines Objektivs au 8 Einsetzen von Speicherkarten 14 Laden und Einsetzen des Akkus 10 Anpassung des Sucherokulars an die Einstellen von Men sprache Datum und eigene Sehst rke nn 16 LEA EEE EEEE T 12 Lehrgang Fotografieren und Bildkontrolle eescsccsssssscsscsscosoccceccccescssssssssssssso 17 Fotograferen MICAUTOMATIK euere 17 BIdAKONTrOIE Iisa ENE S NEENA E E A N OOE EA 22 Referenz REEL 23 Verwenden der Kameramen s uussssssssessssesensensnsenensenensenensenensenensenensnnensnnensnnensnnensenensnnensenensene 24 Referenz Fortgeschrittene Digitalfotografie sesessesossnssssssssssnssnsnnsnennenee 26 Alfnahmebetnebs rt sesensesserkeenseee een 26 Bildqualit t und Bildgro BE ssioeensmn ioei anaras aae E e E ESIE Ani EiS 28 Bldgdals aonana 28 BIOO E ua E 32 ISO Emphindlichkeit sa 2 22 2 u22 22 222 nie 33 Wei abgleich 2 0 wa 35 BIIGOPEMIERUNG ans III A A 45 FotDraum ee aa mins 50 FOKUS Sea Rn EEE 51 FOKUSStEUETUNG eneneeseeeneeennenneenennennennannansenannennen 51 Autofokus Messwertspeicher 56 Scrollverhalten bei Fokusmessfeld Auswahl 53 AF Hilfslicht een 5
157. er Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit f r die Bildwiedergabe auf einem Fernsehmonitor nutzen wollen sollten Sie die Kamera ber den Netzadapter EH 6 optionales Zubeh r mit Strom versorgen Wenn die Kamera ber den Netzadapter EH 6 mit Strom versorgt wird wird die automatische Ausschaltzeit auf 10 106 Minuten eingestellt und der Belichtungsmesser wird nicht automatisch deaktiviert Anschlie en an einen Computer Sie k nnen Ihre Kamera mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB Kabel an einen Com puter anschlie en Mit der im Lieferumfang enthaltenen Software k nnen Sie Bilder direkt von der Kamera zum Computer bertragen Die bertragenen Bilder lassen sich durch suchen betrachten und bearbeiten Eine interessante Alternative ist die separat erh ltli che Software Nikon Capture 4 ab Version 4 4 Mit ihr k nnen Sie mehrere Bilder in einem Durchgang bearbeiten professionelle Bildbearbeitungsfunktionen nutzen und die Kamera vom Computer aus fernsteuern Vor dem Anschlie en der Kamera Installieren Sie die erforderliche Software erst nachdem Sie die Dokumentation gr ndlich gelesen und die Systemvoraussetzungen gepr ft haben Stellen Sie sicher dass der Akku vollst ndig aufgeladen ist um eine Unterbrechung der Daten bertragung zu vermeiden Laden Sie im Zweifelsfall den Akku sicherheitshalber vollst ndig auf oder versorgen Sie die Kamera ber den Netzadapter EH 6 optionales Zubeh r mit Strom W hlen Sie im Systemme
158. er Drehbereich des Al S 80 200 mm 1 2 8 ED durch das Kamerageh use eingeschr nkt Solange das Al S 200 400 mm 1 4 ED an der Kamera montiert ist k nnen keine Filter ausgewechselt werden Wenn im Aufnahmemen die Lichtst rke des Objektivs aus gew hlt wurde Option Objektivdaten erscheint dieser Wert sowohl im Sucher als auch auf dem Display Setzt voraus dass im Aufnahmemen die Lichtst rke und die Brennweite des Objektivs ausgew hlt wurde Option Objek tivdaten Verwenden Sie mittenbetonte Belichtungsmes sung oder Spotmessung falls Sie keine zufrieden stellenden Ergebnisse erzielen Um eine pr zisere Belichtungsmessung zu erm glichen wird empfohlen die Brennweite und Lichtst rke des Objektivs im Aufnahmemen unter der Option Objektivdaten einzuge Sie das Objektiv verstellen Shift ben 18 Bei Verwendung der folgenden Objektive ist eine Belich 16 Kann mit manueller Belichtungssteuerung und mit Belich tungskorrektur erforderlich Al 28 85mm 1 3 5 4 55 Al tungszeiten von 1 125 Sekunde oder l nger genutzt werden 35 105 mm 1 3 5 4 55 Al 35 135 mm 1 3 5 4 55 und AF S Wenn im Aufnahmemen die Lichtst rke des Objektivs aus 80 200 mm 1 2 8 D Einzelheiten finden Sie im Telekonverter gew hlt wurde Option Objektivdaten erscheint dieser Handbuch Wert sowohl im Sucher als auch auf dem Display 19 Zwischenring PK 12 oder PK 13 erforderlich 17 Die Belichtung ist abh ngig von der Voreinstellung des Blen
159. er bei der Einstellung Leuchtstofflampe ent spricht jeder Schritt etwa 10 Mired Die Feinabstimmung des Wei abgleichs kann mit der Option Wei abgleich im Aufnah memen vorgenommen werden Alternativ k nnen Sie den Wei abgleich auch einstellen indem Sie die WB Taste dr cken und gleichzeitig das vordere Einstellrad drehen Bei einer anderen Einstellung als 0 wird auf dem Display das Symbol lt gt eingeblendet Men Wei abgleich Wenn im Men Wei abgleich 4 35 eine andere WeiBabgleich Option als Farbtemp ausw hlen oder Eigener Automatisch Messwert ausgew hlt wird wird das rechts abgebildete Men angezeigt Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um den gew nschten Wert auszuw hlen und dr cken Sie den Multifunktionsw hler anschlie end rechts Das Aufnahmemen wird wieder angezeigt WB Taste Dr cken Sie die WB Taste und drehen Sie das vordere Ein stellrad bis die gew nschte Wei abgleichseinstellung an gezeigt wird shd hd hd hd hd hd Mired N In niedrigen Farbtemperaturbereichen sind nderungen der Farbtemperatur deutlich st rker wahrnehm bar als in hohen Farbtemperaturbereichen Bei einer Farbtemperatur von 6 000 K ist eine Abweichung um 1 000 K kaum wahrnehmbar w hrend dieselbe Abweichung bei einer Farbtemperatur von 3 000 K einen deutlich sichtbaren Farbunterschied hervorrufen w rde Da die Einheit Kelvin dieser nichtlinearen Farb wahrnehmung in keiner
160. er den meisten Lichtbedingungen eingestellt 44 Das integrierte Belichtungsprogramm stellt automatisch 62 en Belichtungszeit und Blende f r eine optimale Belichtung 69 automatik in den meisten Aufnahmesituationen ein Belichtungs steuerung 2 1 Dr cken Sie die Entriegelung des Aufnahmebe triebsartenschalters M und drehen Sie dabei den Aufnahmebetriebsartenschalter auf S Einzel bild Bei dieser Einstellung nimmt die Kamera mit jedem Druck auf den Ausl ser ein Bild auf 2 2 Drehen Sie den W hler f r die AF Messfeldsteu erung bis dieser auf t1 Einzelfeldsteuerung gerichtet ist und h rbar einrastet Bei dieser Ein stellung stellt die Kamera auf das Motiv in dem Fokusmessfeld scharf das vom Benutzer ausge w hlt wird 2 3 Drehen Sie den Fokusschalter bis dieser auf S Einzelautofokus gerichtet ist und h rbar einras tet Bei dieser Einstellung stellt die Kamera auto matisch scharf wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Eine Aufnahme ist erst m glich nachdem die Kamera scharfgestellt hat 2 4 Drehen Sie den Messsystemw hler auf oJ Ma trxmessung Bei der Matrixmessung werden Informationen aus allen Bildbereichen zur Bestim mung der Belichtung und zur Gew hrleistung op timaler Ergebnisse f r das gesamte Bild verwen det Im Sucher wird das Symbol J angezeigt 3 W hlen Sie den Bildausschnitt 3 1 Halten Sie die Kamera wie in der Abbildung ge zeigt Halten de
161. era befestigt werden l sst sich aber mit einem separat erh ltlichen Blitzger t SB 800 einer IR Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 oder einer Kamera mit Advanced Wireless Lighting und integriertem Blitzger t ausl sen Wird die D200 in den Master Steuerungsmodus ge schaltet 9X 163 dient das SB R200 als kabelloses Blitzger t Es kann in der Hand gehalten bzw mithilfe des AS 20 Standfu es aufgestellt werden oder f r Fernsteuerung und i TTL Nahaufnahmen mit dem Anschlussring SX 1 am Objektiv angebracht werden 4oy3qnz s jeuondo s mu I H ay gt s uy gt aL D 4 A v Verwenden Sie nur Original Nikon Blitzzubeh r Verwenden Sie nur Nikon Blitzger te Blitzger te anderer Hersteller k nnen die Elektronik der Kamera oder des Blitzger ts besch digen wenn die elektrischen Anschlussdaten von den Nikon Spezifikationen abweichen Falls Sie ein Blitzger t verwenden m chten das nicht auf der vorherigen Seite aufgef hrt ist wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst 177 D A u A M T o u j O O 5 D M u N c eg M z u 7 Folgende Funktionen stehen mit den Blitzger ten SB 800 SB 600 und SB R200 zur Verf gung Blitzlicht Blitzsteuerung Funktion i TTL AA AA Blitzautomatik A A Blitzautomatik GN Distanzvorgabe M Manuell RPT Stroboskopblitz REAR O Reduzierung des Rote Augen Effekts Farbtemperatur bertragung Automa
162. erletzungen vorzubeugen Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit die dieses Produkt benutzen werden Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet die vor dem Gebrauch dieses Nikon Ger ts gelesen werden sollten um m glichen Verletzungen vorzubeugen Warnhinweise AN Richten Sie die Kamera niemals direkt auf die Sonne wenn Sie durch den Sucher schauen Schauen Sie niemals durch den Sucher di rekt in die Sonne oder in eine andere helle Lichtquelle das helle Licht kann bleibende Sch den am Auge verursachen AN Schalten Sie die Kamera bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch oder ungew hnlicher Geruchs entwicklung f r die Kamera oder Netz adapter die Ursache sind sollten Sie den Netzadapter sofort vom Stromnetztrennen und den Akku aus der Kamera nehmen um einem m glichen Brand vorzubeugen Der fortgesetzte Betrieb kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Lassen Sie das Ger t von Ihrem Fachh ndler oder vom Nikon Kundendienst berpr fen nachdem Sie den Akku entnommen haben AN Benutzen Sie die Kamera nicht in der N he von brennbarem Gas In der N he von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Ger te in Be trieb nehmen Es besteht Explosions und Brandgefahr AN Vorsicht bei Verwendung des Trageriemens Wenn der Trageriemen um den Hals gelegt
163. ernehmen Markieren Sie den gew nschten Messwert Zeigen Sie die verf gbaren Optionen f r den markierten Messwert an Um den Wei abgleich auf den markierten eigenen Messwert zu setzen und in die Aufnahmebetriebs art zur ckzukehren ohne Schritt 2 durchzuf hren dr cken Sie die Taste t Um die verf gbaren Optionen f r andere Voreinstellungen anzuzeigen markieren Sie die aktuelle Voreinstellung d 0 bis d 4 und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um eine Option zu markieren Dr cken Sie den Multifunktionsw hler anschlie end rechts um die Auswahl vorzunehmen Option Beschreibung Der Wei abgleich wird auf die ausgew hlte Voreinstellung gesetzt Anschlie end P e D ba 1 _ 5 o D A o o A Sa Aktivieren wird wieder das Aufnahmemen angezeigt Der Dialog f r die Textbearbeitung wird angezeigt IR 118 Geben Sie einen Kom Kommentar Bearbeiten mentar von bis zu 36 Zeichen f r die aktuelle Voreinstellung ein und dr cken Sie die Taste um zu Schritt 1 zur ckzukehren Die Bilder auf der Speicherkarte werden als Miniaturansichten dargestellt Markieren Sie Bilder mit dem Multifunktionsw hler und dr cken Sie die Taste um ein markiertes Bild in der Einzelbilddarstellung anzuzeigen Dr cken Sie mittlere Taste des Multifunktion sw hlers um den Wert f r den Wei abgleich und gegebenenfalls den K
164. ert wird ein blauer Farbstich hinzugef gt und Farben die bei einer Einstellung von 0 rot wiedergegeben werden erscheinen zu nehmend violett Farbton Der Farbwiedergabe digitaler Bilder liegt das RGB Farbmodell zugrunde RGB Farben setzen sich aus unterschiedlichen Anteilen der Grundfarben Rot Gr n und Blau zusammen Durch Mischen zweier Grundfarben k nnen eine Vielzahl unterschiedlicher Farben entstehen So ergibt das Mischen von Rot mit einem kleinen Gr nanteil einen Orangeton Wenn Rot und Gr n zu gleichen Teilen gemischt werden entsteht ein Gelbton Reduziert man den Rotanteil verschiebt sich die Farbe zu Gelbgr n hin Unterschiedliche Anteile von Rot und Blau spannen ein Spektrum von Rotviolett bis Marineblau auf w hrend unterschiedliche Anteile von Blau und Gr n eine Farbskala von Smaragdgr n bis T r kisblau ergeben Das Hinzuf gen eines dritten Farbanteils f hrt zu weiteren Farbt nen Wenn alle drei Grundfarben zu gleichen Teilen gemischt werden ergibt sich die gesamte Graustufenskala von Schwarz ber Grau bis Wei Das von allen drei Grundfarben aufgespannte Farbspektrum wird oft als Farbkreis dargestellt in dem jeder Farbton einem bestimmten Kreiswinkel entspricht Ausw hlen benutzerdehnierter Optionen f r die Bildoptimierung Wenn Sie im Men Bildoptimierung 45 die Option Benutzerdefiniert ausw h len wird das unter Schritt 1 abgebildete Men angezeigt Bildoptimierung Bildoptim
165. ese Option wenn Sie eine Aufnahme mit nach oben oder nach unten gerichtetem Objektiv belichten Letzte Einstellungen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung Letzte Einstellungen Men fixieren Men l schen nuawwea s S seq Option Beschreibung Es wird das rechts abgebildete Men angezeigt W hlen Sie Letzte Einstellungen Fixieren um das Men zu fixieren sodass keine Optionen MENIKEG Men hinzugef gt oder entfernt werden oder Abbrechen um das fixieren Men freizugeben Die Einstellungen der anderen Men s wer den nicht ge ndert Fixieren Y Abbrechen Es wird das rechts abgebildete Men angezeigt W hlen Sie Letzte Einstellungen L schen um alle letzten Einstellungen zu l schen oder Ab MENIS Men brechen um das Men Letzte Einstellungen unver ndert l schen Zu verlassen Das Men Letzte Einstellungen wird auch dann gel scht wenn es zuvor fixiert wurde l schen Y Abbrechen 119 Anpassen des Men s Letzte Einstellungen Stellen Sie Aufnahmeoptionen und Individualfunktionen zu einem pers nlichen Men zusammen 1 W hlen Sie Men fixieren gt Abbrechen um das Men Letzte Letzte Einstellungen Einstellungen freizugeben Men fixieren Y Abbrechen Fixieren 2 W hlen Sie Men l schen gt L schen um alle vorhandenen letz Letzte Einstellungen ten Einstellungen zu l schen Men l sche
166. essfeld Diese Einstellung stellt sicher dass das Motiv auch dann korrekt belichtet wird wenn der Hintergrund sehr viel heller oder dunkler ist als das Motiv Mitten betonte Messung T Spotmes sung Um eine pr zisere Belichtungsmessung zu erm glichen wird empfohlen die Brennweite und Licht st rke des Objektivs unter der Option Objektivdaten einzugeben 9 93 Stellen Sie vor der Aufnahme durch Drehen des Messsys temw hlers die Messmethode ein die f r die Bildgestaltung und die vorherrschenden Lichtverh ltnisse am besten ge eignet ist und berpr fen Sie die Vorschau im Sucher 222 33 b6 Messfeldgr e 9 155 Mithilfe dieser Option wird die Gr e des mittleren Kreissegments festgelegt auf das bei der mittenbe tonten Messung das gr te Gewicht gelegt wird b7 Feinabstimmung 9 156 Bei jeder Messmethode kann durch eine Feinabstimmung die optimale Belichtung ermittelt werden beachten Sie dass bei einer Feinabstimmung der Belichtung das Symbol f r die Belichtungskorrektur nicht angezeigt wird 5 E M ba 7 _ l w D A y er 5 61 I M ba 1 D l w c A En er 5 Belichtungssteuerung Mit der Belichtungssteuerung wird festgelegt wie Belichtungszeit und Blende beim An passen der Belichtung ausgew hlt werden Es stehen vier Arten der Belichtungssteuerung zur Verf gung Programmautomatik P Blendenautomatik Zeitautomatik
167. etriebsart P S oder A Stellen Sie Anzeige im Hochformat auf Ein 142 e W hrend der Aufnahme war Orientierung auf 119 Aus eingestellt 2 8 i E A a Der Belichtungs Messwertspeicher ist aktiv 7 ge ndert werden 2 Im Hochformat aufgenommene Bilder werden i Die Kameraorientierung wurde w hrend einer Seri bei der Wiedergabe im Querformat angezeigt g enaufnahme ge ndert Die Aufnahme wurde mit nach oben oder nach un 119 ten gerichtetem Objektiv belichtet EN Das Bild ist vor versehentlichem L schen gesch tzt g l Heben Sie den Schutz auf W hlen Sie unter Wiedergabe Ordner die gt 5 4 Einige Bilder werden bei der Wiedergabe nicht lung Alle Ordner aus Bitte beachten Sie dass bei der Belichtung der n chsten Aufnahme automatisch Aktuelk aktiviert wird 1 1 Es erscheint eine Meldung dass keine Bilder f r W hlen Sie unter Wiedergabe Ordner die Einstel 135 die Wiedergabe zur Verf gung stehen lung Alle Ordner aus Ein Druckauftrag kann nicht ge ndert werden Die Speicherkarte ist voll L schen Sie Bilder in Sa a Aktivieren Sie im Men USB die Option PTP 121 bindung gedruckt werden Es handelt sich um ein RAW NEF Bild bertragen Sie Ein Bild kann nicht zum Drucken ausgew hlt das Bild auf den Computer und drucken Sie es mit der 107 mitgelieferten Software bzw mit Nikon Capture 4 Ver 182 sion 4 4 oder h her separat erh ltlich au ei
168. f gbar wenn auf der Speicherkarte nicht gen gend Speicher platz f r das Speichern des Druckauftrags vorhanden ist L schen Sie nicht mehr ben tigte Bilder und versuchen Sie es erneut NEF Bilder Bilder die mit den Qualit tseinstellungen NEF RAW A 28 erstellt wurden k nnen nicht ber diese Option zum Druck ausgew hlt werden Nach dem Erstellen eines Druckauftrags Vermeiden Sie es die im Druckauftrag aufgef hrten Bilder nachtr glich mit einem anderen Ger t bei spielsweise einem Computer zu l schen oder auszublenden Beides k nnte bei der Ausf hrung des Druckauftrags zu Komplikationen f hren Aufnehmen von Fotos f r den Sofortdruck Wenn Sie Bilder ohne nderung drucken m chten stellen Sie die Option Farbraum im Aufnahme men auf sRGB ein X 50 E u unjj su J nuawage uapa m sed 139 ndern des Druckauftrags Bilder ausw hlen Wenn Sie die Option Bilder ausw hlen ausw hlen werden die Fotos im Ordner bzw den Ordnern die im Men Wiedergabe Ordner 135 ausgew hlt wurden als Miniaturansichten dargestellt 1 g Druckauftrag Markieren Sie das Bild Dr cken Sie um eine Bilder ausw hlen Vollanzeige des markierten Bildes aufzurufen Kl Lassen Sie die Taste los um zur Indexbildansicht a le zz zur ckzukehren 6 u Ab SEO ZoomM OK ga Druckauftrag Dr cken Sie die Taste und anschlie end den Bilder ausw hlen Multifunktionsw hler oben
169. f4 Belegung der FUNC Taste Mit dieser Option steuern Sie die Funktion der FUNC Taste f4Belegung der FUNC FV Messwert speicher Standardvorgabe FV amp Objektiv daten Ganze LW Stufen Wie AE L AF L Taste Blitz aus Belichtungsreihe Matrixmessung Mittenbetonte Mess Spotmessung AF Messfeld gr e LENG ILI FV Messwertspeic O Em F FV amp Objektivdaten zi Ganze LW Stufen Wie AE L AF L Taste Blitz aus 2 BKT Belichtungsreihe Beschreibung Bei Verwendung des integrierten Blitzger ts oder eines externen CLS kompatib len Blitzger ts wird der Blitzbelichtungsmesswert gespeichert wenn die FUNC Taste gedr ckt wird Dr cken Sie die Taste erneut um die Fixierung aufzuheben Wie oben jedoch k nnen die FUNC Taste und die Einstellr der zur Angabe der Brennweite und der Lichtst rke von Objektiven ohne CPU verwendet werden 99 93 wenn das integrierte Blitzger t zugeklappt oder keine optionalen CLS kompatible Blitzger te angebracht sind Wenn die FUNC Taste beim Drehen der Einstellr der gedr ckt wird erfolgen n derungen an der Belichtungszeit Blendenautomatik und manuelle Belichtungs steuerung und der Blende Zeitautomatik und manuelle Belichtungssteuerung in Schritten von 1 LW Mit der FUNC Taste werden die gleichen Vorg nge wie mit der AE L AF L Taste durchgef hrt Solange die FUNC Taste gedr ckt ist wird kein Blitz ausgel st Solange die FUNC Taste gedr ckt wird we
170. fe PN c u 51 JJ a MD ba 7 MD N snyoJ N SW AF ON Taste Wenn Sie eine Scharfeinstellung vornehmen m chten k nnen Sie f entweder die AF ON Taste dr cken oder den Ausl ser bis zum ers um ten Druckpunkt dr cken Pr diktive Sch rfenachf hrung Beim kontinuierlichen Autofokus wird automatisch die pr diktive Sch rfenachf hrung gestartet wenn sich das Motiv bewegt w hrend der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt ist oder die AF ON Taste gedr ckt ist Bei der pr diktiven Sch rfenachf hrung berechnet die Kamera die Posi tion voraus an der sich das Objekt zum Zeitpunkt der Belichtung voraussichtlich befindet al Priorit t bei AF C 148 Wenn f r die Individualfunktion al Priorit t bei AF C die Option Sch rfepriorit t gew hlt ist l st die Kamera bei kontinuierlichem Autofokus erst aus wenn sie scharfgestellt hat Unabh ngig von der ausgew hlten Einstellung wird die Entfernungseinstellung auch bei Anzeige des Sch rfeindikators nicht fixiert a2 Priorit t bei AF S 9 148 Wenn f r die Individualfunktion a2 Priorit t bei AF S die Option Ausl sepriorit t ausgew hlt ist kann selbst dann mit dem Einzelautofokus fotografiert werden wenn keine Scharfeinstellung erfolgt ist Unabh ngig von der ausgew hlten Einstellung wird aber die eingestellte Entfernung fixiert wenn der Sch rfeindikator angezeigt wird a5 Lock On 9 150 Mit d
171. ferzustand nicht aufgeladen Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Schnellladeger t MH 18a wie unten beschrieben auf 1 Laden Sie den Akku 1 1 Schlie en Sie das Netzkabel an das Ladeger t und eine Steckdose an 1 2 Setzen Sie den Akku in das Ladeger t ein W h rend des Ladevorgangs blinkt die Ladekontroll leuchte Das Aufladen eines vollst ndig entlade nen Akkus dauert etwa zweieinviertel Stunden 1 3 Der Ladevorgang ist beendet sobald die Lade kontrollleuchte aufh rt zu blinken Nehmen Sie den Akku aus dem Ladeger t und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose v Akku und Ladeger t in diesem Handbuch und die Hinweise des Akku bzw Batterieherstellers Verwenden Sie nur Akkus vom Typ EN EL3e Die D200 ist nicht mit den f r die Kameras D100 D70 Serie oder D50 bereitgestellten Akkus vom Typ EN EL3 oder EN EL3a oder dem Batteriehalter MS D70 CR2 kompatibel Verwenden Sie den Akku nicht bei einer Umgebungstemperatur von weniger als 0 C oder mehr als 40 C Beim Laden sollte die Temperatur zwischen 5 und 35 C liegen Nach M glichkeit sollte die Tem peratur beim Ladevorgang mindestens 20 C betragen Beachten Sie dass sich der Akku durch den Ge brauch erw rmen kann Lassen Sie ihn vor dem Laden zun chst abk hlen Eine Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen k nnte zu einer Besch digung des Akkus f hren seine Leistungsf higkeit ein schr nken oder den Ladevorgang beeintr chtigen Die Kapazit t
172. fnahme Wiedergabe onsignal d2 Gitterlinien Gitterlinien im Sucher einblenden d3 Warnsymbole Anzeige von Warn symbolen im Sucher 158 as Spiegelvorausl sung Spiegeoraus sug 158 d6 Nummernspeicher Nummernspeicher f r Datei und Or nemamen 159 aB Akku Batterietyp Akku Batterietyp f r MBD200 160 _ S 2 lt Q c o c 5 en oO 5 D 5 N R Individualfunktion Bracketing Blitz litzsynchronzeit litzbelichtung ntegr Blitzger t litzsynchronzeit 160 ngste Verschlusszeit bei Aufnahmen mit Blitz ntegriertes Blitzger t 161 166 ktivieren des Einstelllichts 166 elichtungsreihen 166 elichtungsreihen bei manueller Belichtungssteuerung 167 eihenfolge der Werte f r Belichtungsreihen 167 usw hlen der Werte f r Belichtungsreihen 167 m 0 elichtungsreihen el Reihen bei M KT Reihenfolge Werte Auswahl Bedienelemente f1 Mitteltaste 08 Belegung der Mitteltaste Multifunktionsw hler 1 mutifunktionsw h Belegung des Multifunktionsw hiers alle Positionen 160 6 Bidinforiedergabe Serolirichtung des Mutifunktionsw hles 169 ia FUNCT Belegung der FUNCT j o Cts Eistel der Belegung der Einstelirader o7 te Tastenveralten Tastenverhalten b Kombination mi Einsteliad 172 e7 ea 2 I E3 E3 e7 E3 gt 168 ua unjjaysung N u uonyunjjenpinpu 145 uabunjja su1g u uonyunjjenpInpu 146 Individualfunktion C Individualkonfiguration
173. folgende Einstellungen betroffen Option SECETA EL Standardvorgabe Mehrfachbelichtung Bildoptimierung Anzahl Aufnahmen Autom Belichtung Ein Bildqualit t JPEG Normal z Intervallaufnahme Bildgr e L Gro JPEG Komprimierung Dateigr enpriorit t eap NEF Komprimierung NEF RAW 00 01 00 Wei abgleich Anzahl der Intervalle m Langzeitbelichtung Anzahl der Aufnahmen 3 Hohe Empfindlichkeit Ein Normal D ISO Empfindlichkeit Objektivdaten a O bewe J g mwe o 5 1 Standardeinstellungen k nnen auch ber einen 2 Tasten Reset wiederhergestellt werden 9 97 2 Feinabstimmung wird auf O zur ckgesetzt 3 Gilt f r alle Konfigurationen Zur cksetzen kann nicht ausgew hlt werden solange die Aufnahme noch nicht beendet ist J 4 Gilt f r alle Konfigurationen Die Aufnahme wird beendet wenn die Einstellungen zur ckgesetzt wa werden gt c h 5 D 3 D 3 M 5 c 127 Ordner W hlen Sie den Ordner aus in dem nachfolgende Aufnahmen gespeichert werden sollen Option Beschreibung Das rechts abgebildete Men wird angezeigt Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die Num mer des neuen Ordners auszuw hlen Dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts um den neuen Ordner anzule gen und ins Aufnahmemen zur ckzukehren Die nachfol genden Fotos werden im neuen Ordner gespeichert 100 999 Neu Eine Liste der vorhandenen Ordner wird angezeigt D
174. ft werden 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv stellen Sie scharf und l sen Sie aus Um die Belichtungskorrektur wieder zu deaktivieren stellen Sie den Wert 0 ein oder f hren Sie ein 2 Tasten Reset aus 9X 97 Der Wert f r die Belichtungskorrektur bleibt gespeichert wenn Sie die Kamera ausschalten b4 Korrekturwerte 9 154 Mithilfe dieser Option k nnen Sie die Schrittweite f r die Belichtungskorrektur auf 1 2 oder 1 LW festle gen b5 Belichtungskorrektur 155 Mit der Individualfunktion b5 Belichtungskorr k nnen Sie festlegen dass die Belichtungskorrektur 72 direkt ber eines der beiden Einstellr der vorgenommen werden kann ohne die Taste amp B zu dr cken Belichtungsreihen und Blitzbelichtungsreihen Bei einfachen Belichtungsreihen wendet die Kamera bei jeder Aufnahme der Reihe eine Belich tungskorrektur an deren Wert jeweils variiert wird w hrend bei einer Blitzbelichtungsreihe eine Blitzleistungskorrektur mit unterschiedlichen Korrekturwerten zur Anwendung kommt nur bei TTL Blitzsteuerung oder bei Verwendung eines optionalen Blitzger ts SB 800 der AA Blitzau tomatik Beim Dr cken des Ausl sers wird nur je ein Bild belichtet sodass die Kamera f r die Erstellung der Belichtungsreihe mehrmals bis zu 9mal ausgel st werden muss Belichtungs reihen und Blitzbelichtungsreihen sind f r Situationen geeignet in denen die Belichtung nur schwer eingestellt werden kann und nicht gen gend Zeit z
175. g zu 1 y Um die Schutzkennzeichnung aller Bilder der f r die Wiedergabe aktuell ausgew hlten Ordner auf zuheben halten Sie die Taste und die Taste etwa zwei Sekunden lang gleichzeitig gedr ckt Schutzkennzeichnung f r alle Bilder aufheben 10 L schen einzelner Bilder Wenn Sie ein Foto in der Einzelbildansicht oder der Zoom Wiedergabe bzw das markierte Foto in der Bildindexanzeige l schen m chten dr cken Sie die Taste Gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden 1 Zeigen Sie das Bild an oder markieren Sie es in der Bildindexliste 2 Dr cken Sie die Taste Nach dem Dr cken der Taste wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt 8 L schen ee M100 2 den r EDIE gt Tyan 1UU 3 100 4 JA Abbrechen GE FE u I 3 Dr cken Sie die Taste erneut um das Bild zu l schen Wenn Sie das Men verlas sen m chten ohne das Bild zu l schen dr cken Sie die Taste J e D ba 1 D a D Q D ba Q g oO D c Q u 1 A D 105 Gesch tzte und ausgeblendete Bilder Mit dem Symbol gekennzeichnete Bilder sind gesch tzt und k nnen nicht gel scht werden Aus geblendete Bilder werden nicht in der Einzelbild oder Bildindexanzeige angezeigt und k nnen nicht zum L schen markiert werden L schen 133 Um mehrere Bilder zu l schen verwenden Sie die Option L schen im Wiedergabemen Nach dem L schen 9 142 D
176. g der Kamera nicht ber den optionalen Netzadapter EH 6 erfolgt wird die Aufnahme automatisch nach 30 Sekunden Inaktivit t beendet Wenn Sie eine Mehrfachbelichtung mit der Intervallfunktion erstellen sollten Sie ein Intervall von weniger als 30 Sekunden ausw hlen f r die Individualeinstellung c3 Belichtungsmesser 157 die Option unbegrenzt festlegen oder einen Netzadapter verwenden Bei der Deaktivierung der Mehrfachbe lichtung wird auch die Intervallaufnahme abgeschaltet Belichtungsreihen und weitere Einstellungen Die Belichtungsreihe wird deaktiviert wenn die Mehrfachbelichtung ausgew hlt wird und kann erst nach dem Abschluss der Aufnahmen wiederhergestellt werden Bei aktivierter Mehrfachbelichtung k n nen Speicherkarten nicht formatiert und folgende Einstellungen nicht ge ndert werden Optionen des Aufnahmemen s au er den Optionen Intervallaufnahme die Intervallaufnahme kann nur ange passt werden bevor das erste Bild aufgenommen wird Referenzbild Staub und Inspektion 2 Tasten Reset 9197 Beim 2 Tasten Reset sind die Einstellungen f r die Mehrfachbelichtung nicht betroffen Durch den 2 Tasten Reset wird der Mehrfachbelichtungsmodus nicht deaktiviert Intervallaufnahmen Die D200 kann Bilder in vordefinierten Abst nden automatisch aufnehmen 1 Markieren Sie im Aufnahmemen X 124 die Option gt AUFNAHME Intervallaufnahme und dr cken Sie den Multi Langzeitbelichtung OFF a 2 Hoh
177. g erfolgt Aufnahmedaten Seite 1 J e D ba D a z D Q D ba Q g oO D c Q u 1 A D SchutzstatUS nnee 104 WU Belichtungskorrektur 72 Typbezeichnung der Kamera Bl Brennweite 176 Belichtungsmessung 61 MW Blitzsynchronisation 77 Belichtungszeit 62 69 ll Ordnernummer Bildnummer Blende 2 We 135 Belichtungssteuerung 62 Wird nur angezeigt wenn f r Infos bei Wiedergab Metada ten ausgew hlt wird 9 141 f3 Bildinfo Wiedergabe 169 Die Belegung des Multifunktionsw hlers kann mit dieser Individualfunktion vertauscht werden sodass weitere Bilder angezeigt werden indem der Multifunktionsw hler links oder rechts gedr ckt wird und die verschiedenen Seiten der Bildinformationen eingeblendet werden indem der Multifunktionsw hler oben oder unten gedr ckt wird 99 Aufnahmedaten Seite 2 SchutzstatUScnn 104 WU Farbwiedergabe Bildoptimierung eaac 45 FarbtonkorrektuT s s s 47 ISO Empfndlichkeitt 33 MW Farbs ttigung aaaasaa c 48 Wei abgleich Wei ab 9 Bildkommentar 118 gleichs Feinabstimmung 35 MU Ordnernummer Bildnummer Tonwertkorrektur ea 7 ee 135 Scharfzeichnung s s s 46 Wird nur angezeigt wenn f r Infos bei Wiedergabe Metada ten ausgew hlt wird 9141 t Wird in rot angezeigt wenn das Foto mit aktivierter Option ISO Autom aufgenommen wurde
178. gegebene Kommentar wird nicht ge ndert amp Cursor Eing MAOK Kommentare k nnen aus bis zu 36 Zeichen bestehen berz hlig eingegebene Zeichen werden gel scht Dr cken Sie die Taste wenn Sie den eingegebenen Kommentar speichern m chten Sie kehren anschlie end zum Men Bildkommentar zur ck I T Kommentar hinzuf gen Wenn diese Option aktiviert ist wird der Kommentar zu allen zuk nf tigen Aufnahmen hinzugef gt f Markieren Sie diese Option und dr cken Sie den Multi funktionsw hler rechts um die Option zu aktivieren bzw zu deaktivieren Orientierung Wenn beim Fotografieren die Einstellung Ein Standardvorgabe Orientierung aktiviert ist enthalten die aufgenommenen Bilder Informationen zur Orientierung der Kamera Bei der Wiedergabe 9 98 oder bei ON der Anzeige in Nikon kompatibler Software werden die Bilder dann automatisch gedreht und mit der richtigen Orientierung angezeigt Die folgenden Orientierungen werden aufgezeichnet OFF Aus A lemp Querformat gedreht gedreht Bei Serienaufnahmen X 26 gilt die f r die erste Aufnahme aufgezeichnete Orientierung f r alle Bilder derselben Belichtungsreihe auch wenn die Kamera zwischendurch gedreht wird ua bunjja sulg Die Orientierung der Kamera wird nicht gespeichert wenn die Option auf Aus eingestellt ist W hlen Sie di
179. gen k nnen Schmutz der sich nicht mit einem Blasebalg entfernen l sst kann nur vom Nikon Kun dendienst entfernt werden Ber hren Sie den Filter unter keinen Umst nden mit den Fingern oder einem Gegenstand auch nicht mit einem weichen Tuch 6 Schalten Sie die Kamera aus Der Spiegel schwenkt wieder in die Betriebsposition und der Verschlussvorhang schlie t sich Setzen Sie das Objektiv wieder an oder sch tzen Sie das Geh useinnere mit dem Geh usedeckel Fremdk rper auf dem Tiefpassfilter Nikon trifft bei der Herstellung und Auslieferung der Kamera alle m glichen Vorkehrungen um zu verhindern dass Fremdk rper in Kontakt mit dem Tiefpassfilter kommen Jedoch ist die D200 f r den Gebrauch mit Wechselobjektiven konstruiert sodass beim Abnehmen oder Wechseln des Objektivs Fremdk rper in die Kamera gelangen k nnen Im Innern der Kamera k nnen sich diese Fremdk rper auf dem Tiefpassfilter festsetzen und unter bestimmten Bedingungen zu Beeintr chtigungen der Bildqua lit t f hren Damit keine Fremdk rper in die Kamera gelangen k nnen wechseln Sie die Objektive nur in staubfreien Umgebungen Wenn kein Objektiv an der Kamera angebracht ist setzen Sie den mit der Kamera mitgelieferten Geh usedeckel wieder auf Entfernen Sie zuvor jedoch sorgf ltig Staubpartikel und andere Fremdk rper die sich m glicherweise am Geh usedeckel festgesetzt haben Falls sich trotz aller Vorsichtsma nahmen einmal Partikel auf der Oberfl ch
180. gen vorgenommen haben Option Leistung Beschreibung Markieren Sie die Blitzleistung als Bruchteil der vollen Leistung angegeben W hlen Sie die Anzahl der Blitze die bei der gew hlten Leistung abgegeben werden Beachten Sie dass je nach Belichtungszeit und ausgew hlter Option f r Freq weni ger Blitze als ausgew hlt abgegeben werden k nnen W hlen Sie die Anzahl der Blitze die pro Sekunde abgegeben werden Bunzs a 1 128 Die Anzahl von Blitzen die das Blitzger t nacheinander abgeben kann h ngt von der Blitzleistung ab F r Anzahl verf gbare Optionen 1 32 2 10 15 1 64 2 10 15 20 25 2 10 15 20 25 30 35 Master Steuerung W hlen Sie diese Option um das integrierte BlizHg ilirzten Blitzger t als Master Blitzger t zu verwenden das ber Advanced Dun 7 A f i er oqus orr Wireless Lighting ein oder mehrere optionale externe Blitzger te integriert WIN B in bis zu zwei Gruppen A und B fernsteuert g Gruppe A ppen Bi Gruppe B 9 DEREN CH Bil Move Set EWOK Beschreibung W hlen Sie die Blitzbetriebsart f r das integrierte Blitzger t Master Blitzger t TTL Blitzsteuerung Das Men f r die Blitzkorrekturwerte wird angezeigt W hlen Sie ei nen Wert zwischen 3 0 LW und 3 0 LW in Schritten von 13 LW Bei einer anderen Einstel lung als 0 wird auf dem Display und im Sucher das Symbol eingeblendet Stellen Sie die Blitzleistung des integrie
181. hmen erstellt wurden Wenn die Aufnahmen nicht mit den aktuellen Einstellungen fortgesetzt werden k nnen beispielsweise weil die Belich tungszeit u amp bei manueller Belichtungssteuerung ausgew hlt ist oder weniger als 1 Minute bis zur Startzeit verbleibt wird eine Warnung angezeigt und das Men f r die Intervallaufnahmen wird erneut angezeigt Verwenden Sie nach M glichkeit ein Stativ v Erstellen von Probeaufnahmen Erstellen Sie vor Beginn der Intervallaufnahme Probeaufnahmen mit den aktuellen Einstellungen und berpr fen Sie das Belichtungsergebnis auf dem Monitor Beachten Sie dass vor jeder Aufnahme eine Scharfeinstellung erfolgt es werden keine Aufnahmen erstellt wenn im Einzelautofokus eine Scharf einstellung nicht m glich ist Verwenden Sie eine zuverl ssige Stromversorgung Der Akku der Kamera sollte m glichst vollst ndig aufgeladen sein damit die Aufnahme nicht unterbro chen wird Laden Sie im Zweifelsfall den Akku vor der Aufnahme vollst ndig auf oder versorgen Sie die Kamera ber den Netzadapter EH 6 optionales Zubeh r mit Strom berpr fen Sie die Uhrzeit W hlen Sie im Systemmen die Option Weltzeit bevor Sie eine Startzeit festlegen und vergewissern Sie sich dass die Kamerauhr auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit eingestellt ist 94 12 Zu wenig Speicher Wenn die Speicherkarte voll ist bleibt die Intervallaufnahme aktiv es werden jedoch keine weiteren Bilder aufgenommen
182. ht mit den Fl s sigkristallen in Ber hrung kommen iii Die Reproduktion der Dokumentationen auch das auszugsweise Vervielf ltigen bedarf der ausdr cklichen Genehmigung durch Nikon Dies gilt auch f r die elektro nische Erfassung und die bersetzung in eine andere Sprache nderungen jeglicher Art ohne Vorank n digung vorbehalten Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem sen Gebrauch des Produkts entstehen Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon Ka mera wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumen tationen entdecken oder Verbesserungs vorschl ge machen k nnen w re Nikon f r einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar Die Adresse der Nikon Vertre tung in Ihrer N he ist separat aufgef hrt Symbol f r die getrennte Entsorgung in europ ischen L ndern Durch dieses Symbol wird angezeigt dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss Die folgenden Informationen richten sich nur an Benutzer in europ ischen L ndern Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt wer den Entsorgen Sie das Ger t nicht als normalen Haushaltsm ll e Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem H ndler oder bei den f r Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bild material m glicherweise dem U
183. ible Objektive ohne CPU Wenn Objektivdaten ber die Option Objektivdaten im Aufnahmemen angegeben werden k n nen viele der f r Objektive mit CPU verf gbaren Funktionen auch f r Objektive ohne CPU verwendet werden Wenn die Objektivdaten nicht angegeben werden kann die Color Matrixmessung nicht be nutzt werden bzw bei Auswahl von Matrixmessung wird die mittenbetonte Messung ausgew hlt Wenn ein Objektiv ohne Prozessorsteuerung montiert ist kann nur mit Zeitautomatik und manuel ler Belichtungssteuerung fotografiert werden Die Blende muss dabei am Blendenring des Objektivs eingestellt werden Wird die Lichtst rke nicht ber die Option Objektivdaten angegeben zeigt die Blendenanzeige der Kamera den Unterschied zur Lichtst rke in LW Schritten an Der tats chliche Blendenwert muss vom Blendenring abgelesen werden Bei den Aufnahmebetriebsarten P und 5 wird automatisch Zeitautomatik ausgew hlt Die Anzeige f r die Belichtungssteuerung auf dem Display blinkt und im Sucher wird A angezeigt D A a u A Zy D T 5 lt o u O O a D 7 N A o D gt u 175 D A u A M gt o u j O O 5 D M u N c o M z u 7 176 Objektive mit CPU sind an den CPU Kontakten zu erkennen G Objektive sind mit einem G auf der Objektivfassung gekennzeichnet D Objektive mit einem D I ok TT 8 5 6 3 5 m mit ar j G Nikkor D Nikkor
184. ie Option Nach dem L schen im Wiedergabemen legt fest ob nach dem L schen eines Bilds das jeweils n chste oder das vorherige Bild angezeigt wird Wiedergabe von Bildern auf einem Fernseher Mithilfe des mitgelieferten Videokabels EG D100 k nnen Sie die Kamera an einen Fernse her oder Videorekorder anschlie en und Bilder wiedergeben oder aufzeichnen 1 W hlen Sie im Men Videonorm RR 117 die ent Videonorm sprechende Videonorm aus NTSC gt OK 2 Schalten Sie die Kamera aus Das Videokabel darf nur bei ausgeschalteter Kamera an diese angeschlossen oder von ihr abgezogen werden 3 ffnen Sie die Abdeckung hinter der sich der Video ausgang und der Anschluss f r den Netzadapter be finden 4 Schlie en Sie das Videokabel wie unten dargestellt an Anschluss an Kamera Anschluss an Fernse her Video rekorder 5 Stellen Sie am Fernsehger t den Videokanal ein 6 Schalten Sie die Kamera ein W hrend der Wiedergabe werden die Bilder auf dem Fernsehbildschirm angezeigt oder auf Video aufgenommen der Monitor der Kame ra bleibt ausgeschaltet Beachten Sie dass bei der Wiedergabe auf einem Fernseh bildschirm die Bildr nder m glicherweise nicht angezeigt werden J e D ba D D Q D ba Q gv oO D lt e a D b 1 g S h e D 3 TI D b u D 2 D b Q Verwenden Sie einen Netzadapt
185. ie Verwendung gem den Betriebs und Sicherheitsanforderungen der verwendeten elektronischen Bauteile hergestellt und gepr ft ELEKTRONISCHES ZUBEH R ANDERER HERSTELLER KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCH DIGEN DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE F HRT ZU GARANTIEVERLUST Lithium lonen Akkus anderer Anbieter die nicht mit dem holografischen Nikon Siegel siehe rechts gekennzeichnet sind k nnen Betriebsst rungen der Kamera verursachen Solche Akkus k nnen auch berhitzen bersten oder auslaufen N here Informationen zum aktuellen Systemzubeh r erhalten Sie bei Ihrem Nikon Fachh ndler Herausnehmen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie den Akku herausnehmen Nikon empfiehlt auf einen nicht be nutzten Akku die Schutzkappe aufzusetzen 11 7 SPMUY gt IS 345137 Bunuynyumg 12 Einstellen von Men sprache Datum und Uhrzeit Beim erstmaligen Dr cken der Men taste gelangen Sie automatisch in das Systemmen in dem die Option Sprache markiert ist W hlen Sie eine Men sprache aus und stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein EG _S5ETUPMENU ENERG e Format De Deutsch Z LCD Brightness En s Mirror Lock up a i Es Espa ol Video Mode Fran ais amp World Time LEITET En Nederlands 2 2 Image Comment OFF Portugu s Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie ffnen Sie das Men Language Sprache die taste EUERE gt SYSTEM De Deutsch Formatieren En English z N 7 Mo
186. ie Zeitautomatik bzw die manuelle Belichtungssteuerung mit einer gr eren Blende Weiteres Zubeh r Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs umfasste das Nikon Produktsortiment folgendes Zubeh r f r die D200 Aktuellere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fach h ndler oder bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Soll 4 Lithium Ionen Akku EN EL3e Zus tzliche Akkus vom Typ EN EL3e erhalten Sie bei Ihrem sorgung Nikon Fachh ndler Lithium Ionen Akkus EN EL3a und EN EL3 k nnen nicht benutzt werden Multifunktionshandgriff MB D200 In den MB D200 werden ein oder zwei Lithium Ionen Akkus des Typs EN EL3e oder sechs Mignon Akkus Batterien Alkaline NiMH Li thium oder Nickel Mangan eingesetzt Er ist mit einem zus tzlichen Ausl ser und vorderem und hinterem Einstellrad ausgestattet wodurch die Handhabung bei Hochformataufnahmen verbessert wird Wenn Sie den MB D200 ansetzen entfernen Sie die Batteriefachab deckung der Kamera wie rechts gezeigt Netzadapter EH 6 Der Netzadapter EH 6 dient zur Stromversorgung ber einen l ngeren Zeitraum It ET Korrekturlinsen Zum Ausgleich von Kurz oder Weitsichtigkeit sind f r das Sucheroku beh r lar Korrekturlinsen mit den Dioptrienwerten 5 4 3 2 0 0 5 1 2 und 3 dpt erh ltlich Die Verwendung von Korrekturlinsen ist nur in den F llen zu empfehlen in denen die Dioptrieneinstellung der Kamera von 2 0 bis 1 0 dpt zur Korrektu
187. ie den W hler dann rechts Die Uhrzeit wird dadurch automatisch um eine Stunde vorgestellt 1 3 Weltzeit Dr cken Sie den Multifunktionsw hler links oder Datum rechts um eine Einstellung zu markieren und an J MT schlie end oben oder unten um den gew nsch 200 P 0 i HM S ten Wert einzustellen 1080000 OSet MOK SPMUY gt S 345137 Bunuynyumg Weltzeit Zeitzone Datum Datumsformat Sommerzeit Weltzeit Zeitzone Datum Datumsformat f Sommerzeit London Casablanca UTC 0 2005 12 10 10 00 00 London Casablanca UTC 0 2005 12 10 10 00 00 Weltzeit Weltzeit Datumsformat Jahr Monat Tag OK Monat Tag Jahr Datumsformat Jahr Monat Tag OKI Monat Tag Jahr Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr Weltzeit gt SYSTEM Zeitzone e Formatieren Datum PA Monitorhelligkeit Datumsformat A Inspektion f Sommerzeit Videonorm NTSC London Casablanca l S UTC 0 Sprache LANG De ERS ED 2 Bildkommentar OFF Kehren Sie zum Men Weltzeit zur ck Kehren Sie zum Systemmen zur ck Verwenden der Kameramenus Die Sprachoption ist nur beim erstmaligen ffnen des Men s automatisch markiert Weitere Informationen zur normalen Verwendung der Men s erhalten Sie unter Verwenden der Kameramen s AR 24 25 13 Einsetzen von Speicherkarten Bilder werden auf CompactFlash Speicherkarten separat erh ltlich gespeichert 7 1 Setzen Sie eine Speicherkarte ein
188. ie die Taste EEE und drehen Sie das hintere Einstellrad bis im Sucher und auf dem Display M an gezeigt wird 2 W hlen Sie mit dem hinteren Einstellrad die ge w nschte Belichtungszeit und mit dem vorderen Ein stellrad die gew nschte Blende Pr fen Sie die Belich tung anhand der Belichtungsskala siehe Abbildung rechts und korrigieren Sie die Blende und oder Be lichtungszeit bis die Belichtungswerte wie gew nscht eingestellt sind 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv stellen Sie scharf und l sen Sie aus VJ buch M die Kamera auf Langzeitbelichtung ku amp Ki eingestellt ist bleibt der Verschluss so lange ge ffnet wie der Ausl ser gedr ckt gehalten wird Um bei Langzeitbelichtungen eine ausreichende Stromversor gung zu gew hrleisten sollten Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku EN EL3e oder den Netzadap ter EH 6 optionales Zubeh r verwenden In dem Fall dass die Akkuleistung w hrend der Belichtung ersch pft sein sollte bricht die Kamera die Belichtung ab speichert das Bild auf die Speicherkarte und 68 schaltet sich erst dann automatisch aus Belichtungsskala X Bei anderen Belichtungszeiten als u L amp zeigt die Belichtungsskala auf dem Display und im Su cher zeigt den Grad der ber bzw Unterbelichtung an der nach den aktuellen Belichtungseinstel lungen zu erwarten ist Die Genauigkeit der Skala betr gt 1 3 LW 12 LW oder 11W abh ngig da
189. ie einen Wert zwischen 3 0 LW und 3 0 LW in Schritten von Y3LW Stellen Sie die Blitzleistung der Blitzger te in Gruppe B auf Werte zwischen Volle Leis tung und 1 128 Leistung 2s der vollen Leistung ein Die Blitzger te in Gruppe B werden nicht ausgel st W hlen Sie einen der Kan le 1 bis 4 Alle Blitzger te in beiden Gruppen m ssen auf den selben Kanal eingestellt sein u unjj zsul K jj23su13 u uonyunjjenpinpu 163 Um optionale Blitzger te im Master Steuerungsmodus zu verwenden w hlen Sie f r die Individualfunktion e3 die Option Master Steuerung aus und f hren folgende Schritte durch 1 Integr Blitzger t 2 Integr Blitzger t Master Steuerung Master Steuerung Modus Korr Modus Korr integriert WN 0 integriert EW 0 Gruppe A 9 Gruppe A 9 Gruppe B 9 Gruppe B 9 DEE CH LERE CH 2 EMove Set MAOK 2 amp Move Set MOK Markieren Sie Integriert gt Modus W hlen Sie die gew nschte Blitzeinstellung aus Integr Blitzger t Ist TTL oder M ausgew hlt Master Steuerung k nnen weitere Optionen ausge ULEB w hlt werden Dr cken Sie den Mer M Wu 1 46 Grunns A I Multifunktionsw hler oben oder Gruppe B 0 Gruppe B 0g unten um eine Option anzuzei Kanal CH Kanal CH gen und dr cken Sie zur Auswahl OOS gt OOE S h ts Integr Blitzger t Master Steuerung Modus Korr Integriert 1 08 Gruppe A 9 4 Integr Blitzger t 5 Integr Blitzger
190. ieren Die Standard i T TL Blitzsteu erung wird automatisch bei Spotmessung aktiviert 2 Dr cken Sie auf die Taste zum Aufklappen des Blitzge r ts Das integrierte Blitzger t klappt nach oben und wird aufgeladen Nach vollst ndiger Aufladung leuch tet die Blitzbereitschaftsanzeige 3 Dr cken Sie die Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad bis das gew nschte Symbol f r die Blitz synchronisation auf dem Display angezeigt wird Synchroni JJ 4 D ba D ek ai A gt er g S h g en 3 D sation auf Reduzierung den ersten lt gt k des Rote Au Verschlussvor gen Effekts hang A T Synchro Lang Reduzie nisation Be rung des 5 auf den 5 5 Rote Au ran gt s iow 7 gen Effekts REAR Ver chro und Lang schluss nisati zeitsynchro vorhang on nisation 1 Steht nur bei Programmautomatik P und Zeitautomatik A zur Verf gung Bei Blen denautomatik S und manueller Belichtungssteuerung M wird P Reduzierung des Rote Augen Effekts ausgew hlt 2 Steht nur bei Programmautomatik P und Zeitautomatik A zur Verf gung Bei Blen denautomatik gt S und manueller Belichtungssteuerung M wird Snychronisation auf den ersten Verschlussvorhang ausgew hlt 3 Bei Programmautomatik P und Zeitautomatik A wird statt der Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang die Langzeitsynchronisation auf
191. ierung a Benutzerdefiniert s Scharfzeichnung Fertig ATN Y Automatisch gt OKJ A Scharfzeichnung A N 0 Normal A Tonwertkorrektur 2 Schwach I Farbwiedergabe 1 Mittelschwach amp 0 Farbs ttigung J 1Mittelstark Kal 0 Farbtonkorr I kJ gt 2 Stark Markieren Sie die gew nschte Option f r die Zeigen Sie das Untermen an Bildoptimierung Bildptimierrtung Bildoptimierung JJ a Scharfzeichnung a Benutzerdefiniert m A Automatisch N Fertig 0 Normal N 2 Scharfzeichnung gt 2 Schwach gt OK A Tonwertkorrektur N 1 Mittelschwach I Farbwiedergabe 1 Mittelstark A amp 0 Farbs ttigung w Kal 2 Stark i NIT 2 o Farbtonkorr a Markieren Sie die gew nschte Option Best tigen Sie Ihre Auswahl Wiederholen a Sie die Schritte 1 bis 4 um weitere Optionen anzupassen D ba Bildoptimierung gt AUFNAHME a Aufnahmekonfig 2 Zur cksetzen Ordner a Benutzerdefiniert 2 Scharfzeichnung A Tonwertkorrektur I Farbwiedergabe T Dateinamen amp 0 Farbs ttigung 0 Farbtonkorr Markieren Sie die Option Fertig Kehren Sie zum Aufnahmemen zur ck 49 I D ba _ 5 TI D ba 7 o ba 1 D 3 Die Optionen im Men Farbraum bestimmen die f r die Farbreproduktion zur Verf gung stehende Farbskala W hlen Sie den Farbraum der f r Ihren Produktionsablauf oder f r das betreffende Projekt
192. iese Option legt fest ob Fotos bei Einzelautofokus nur aufge Priorit t bei AF S inzel nommen werden k nnen wenn die Kamera scharfgestellt hat Sch rfepriorit t oder jedes Mal wenn der Ausl ser gedr ckt wird Ausl sepriorit t Unabh ngig von der gew hlten Einstel lung wird die Entfernung gespeichert wenn der Sch rfeindikator angezeigt wird Option Beschreibung Sch rfepriorit t Fotos k nnen nur aufgenommen werden wenn der Sch rfeindikator ange Standardvorgabe zeigt wird Ausl sepriorit t Beim Dr cken des Ausl sers nimmt die Kamera immer ein Bild auf Individualfunktion a3 AF Messfeldgr e Bei der Standardeinstellung Normal 11 Messfelder kann aus AF Messfeldgr e elf AF Messfeldern gew hlt werden W hlen Sie Gro 7 Mess felder f r gro e AF Messfelder wenn t1 Einzelfeldsteuerung Eai Normal 1 Messel r OK oder dynamische Messfeldsteuerung f r die AF Messfeld steuerung 9 54 ausgew hlt wurde k 3 Gro 7 Messfelder Individualfunktion a4 AF Messfeldgruppen kontinuierlicher AF Diese Option legt fest wie die Fokusmessfelder in der dynami AF Messfeldgruppen schen Messfeldsteuerung mit Messfeldgruppen Auswahl 91 54 WI SIEGE u Schema 1 gruppiert werden und ob die Kamera die Priorit t auf das Motiv Mittleres Messfe P OK im mittleren Fokusmessfeld der ausgew hlten Gruppe legt N chstes Objekt Schema 2 Mittleres Messfeld N chstes Obje
193. ieser Option wird festgelegt ob die Scharfeinstellung zur Nachverfolgung eines Motivs unmittel bar angepasst wird wenn sich der Abstand zum Motiv drastisch ver ndert a6 AF Aktivierung 9 151 Wenn f r die Individualfunktion a6 AF Aktivierung die Option Nur AF ON Taste ausgew hlt ist ist die Scharfeinstellung nur m glich wenn die AF ON Taste gedr ckt wird nicht aber wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird 52 p 9 Scrollverhalten bei Fokusmessfeld Auswahl Das Autofokussystem der D200 verf gt in der Standardeinstellung ber elf Fokusmessfel der die einen gro en Bereich des Bildfelds abdecken Bei der manuellen Fokusmessfeld auswahl k nnen Sie festlegen in welchem der elf Messfelder die Entfernungsmessung vorgenommen werden soll So k nnen Sie eine Bildaufteilung w hlen bei der sich das Hauptmotiv nicht in der Bildmitte befinden muss Es kann auch sichergestellt werden dass automatisch und unabh ngig von der Position im Bild auf das Objekt scharfgestellt wird das sich am n chsten zur Kamera befindet Priorit t der k rzesten Aufnahmedistanz 54 Mit der Option AF Messfeldgruppen kann automatisch auf ein Objekt scharfgestellt werden das sich innerhalb eines ausgew hlten Bereichs des Bildfelds am n chsten zur Kamera befindet A 54 Drehen Sie zur Auswahl des Fokusmessfelds den Sperrschal ter f r die Messfeldvorwahl in die Position Danach k n nen Sie ber den Multifunktion
194. igitale Spie gelreflexkameras mit SB 800 setzt ein Objektiv mit CPU voraus mit SB 800 80DX 28DX 28 27 und 22s und gleichwertigen Modellen mit SB 800 nur bei manueller Blitzsteuerung Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang Normal Langzeitsyn chronisation Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Redu zierung des Rote Augen Effekts Reduzierung des Rote Augen Effekts mit Langzeitsynchronisation 3 bis 1 LW Schrittweite 1 3 oder 1 2 LW Leuchtet konstant sobald das Blitzger t voll aufgeladen ist mit SB 800 600 80DX 28DX 50DX 28 27 22s und gleichwertigen Modellen blinkt f r drei Sekunden nach einer Blitzausl sung mit voller Leistung Standard ISO Normschuh mit Sicherungspassloch Bei SB 800 600 und R200 Unterst tzung f r Advanced Wireless Lighting SB 600 und R200 unterst tzt AWL nur als ferner Blitz automatische FP Kurzzeitsynchronisation Farbtemperatur bertragung Einstelllicht und Blitzbelichtungs Messwertspeicher CompactFlash Speicherkarten Typ und Il Microdrives Konform zum DCF 2 0 Standard Design Rule for Camera File Systems und zum DPOF Standard Digital Print Order Format NEF RAW unter Beibehaltung der 12 Bit Farbtiefe JPEG kompatibel zu JPEG Baseline Zur Tiefensch rfekontrolle bei Objektiven mit CPU schlie t die Blende bis zur manuell eingestellten Blendenstufe Zeitautomatik A oder manuelle Belichtungssteuerung M oder bis zu der von der K
195. ils einen gro en Bereich des Bildfelds abdecken Auf diese Weise kann das Motiv einfacher im Fokusmessfeld positioniert werden und die Auswahl des Bildausschnitts wird vereinfacht Wenn das Fokusmessfeld mehrere Objekte in unterschiedlicher Entfer nung abdeckt kann es zu unvorhersehbaren Ergebnissen kommen Gro 7 Messfelder Die Fokusmessfelder werden folgenderma en auf dem Display und im Sucher angezeigt Display Normal 11 Messfelder t1 Einzelfeldsteuerung C Dynamische Messfeld steuerung ullo Dollop Ea Gro VACS ALED WIDE WID m m d h 4 Fr El c n Eh rm Jh EJ EI GI c aus E Am E EJ Wenn Sie mithilfe der Individualfunktion a3 AF Messfeldgr e die Gr e des Fokus messfelds ausw hlen m chten zeigen Sie das Men der Individualfunktionen an und f h ren Sie die folgenden Schritte aus Autofokus Aa a1Priorit t bei AF C E INDIVIDUALFUNKTIONEN e Konfiguration laden A r Zur cksetzen a Autofokus Priorit t bei AF S 33 AF Messfeldgr e t1 T b Belichtung T a4AF Messfeldgruppen 8 c Timer Tastenbeleg 8 a5Lock on NORM d Aufnahme Wiedergabe oJ AF Aktivierung ON Bracketing Blitz VI 2 27Messfeld LED Al Zeigen Sie die Optionen an Autofokus AF Messfeldgr e Priorit t bei AF C Priorit t bei AF S Eh a3AF Messfeldgr e ALI T a4AF Messfeldgruppen Lock on NORM AF Aktivierung ON
196. in die Augen der fotografierten Personen sodass eine Reduzierung des Rote Augen Effekts nicht m glich ist Studioblitzanlagen Die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang ist nicht zur Verwendung mit Studioblitzanla gen geeignet Kompatible Objektive Informationen zu den Objektiven die mit dem integrierten Blitzger t verwendet werden k nnen finden Sie im Anhang e3 Integriertes Blitzger t 9 161 F r die Blitzsteuerung stehen die Einstellungen TTL Manuelk Stroboskopblitz und Master Steue rung zur Verf gung Bei der Einstellung Manuell und voller Leistung verf gt das integrierte Blitzger t ber eine Leitzahl von 13 m ISO 100 Bei der Einstellung Stroboskopblitz wird das Blitzger t bei ge ffnetem Ver schluss wiederholt ausgel st Blitzleistung Anzahl der Stroboskopblitze und Intervalle zwischen den einzelnen Blitzen k nnen aus einem Men ausgew hlt werden Die Einstellung Master Steuerung erm glicht kabello ses entfesseltes Blitzen mit den optional erh ltlichen externen Blitzger ten SB 800 SB 600 oder SB R200 JJ e D ba 7 D z ek A gt er g9 S h g gt 3 D 77 Fotografieren mit dem integrierten Blitzger t So verwenden Sie das integrierte Blitzger t 1 W hlen Sie eine Messmethode aus A 61 W hlen Sie die Matrixmessung oder die mittenbetonte Messung aus um den i TTL Aufhellblitz f r digitale Spiegelre flexkameras zu aktiv
197. ing Blendenwahl Men s und Wiedergabe u gt abunjja sulg Ein 7 u uonyunjjenpInpu Individualeinstellung f6 Tastenverhalten b Kombination mit Einstellrad Mit dieser Option k nnen Sie festlegen dass Einstellungen die fTastenverhalten b Kom bination mit Einstellrad normalerweise durch Drehen des Einstellrads bei gedr ckt ge haltener Taste B Q IS0 QUAL oder WB vorgenommen werden durch Drehen des Rades nach Dr cken und Loslassen der entsprechenden Taste erfolgen k nnen Beschreibung Gedr ckt halten nderungen an Einstellungen werden vorgenommen indem Sie das Einstellrad Standardvorgabe bei gedr ckter Taste drehen Die Einstellungen k nnen auch mit den Einstellr dern vorgenommen werden nachdem die betreffende Taste wieder losgelassen wurde Um die Funktion des Einstellrads zu deaktivieren dr cken Sie die Taste erneut dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt oder au er wenn f r die Individualfunktion c3 die Option unbegrenzt ausgew hlt bzw ein optionaler Adapter verwendet wird warten Sie ca 20 Sekunden EH Gedr ckt halten gt OK 4 amp Ein amp Aus Hold Ein amp Aus Hold Individualfunktion f7 Ausl sesperre bei fehlender CF Karte Diese Option kann verwendet werden um den Ausl ser zu ent fTAusl sesperre bei sperren sodass Sie ihn auch bei nicht eingesetzter Speicherkarte Bietet bet tigen k nnen Wenn Sie Nikon Capture 4 Came
198. inkt det wurde und auf dem Display die Anzahl verbleibender Aufnahmen angezeigt wird Dr cken Sie eine beliebige andere Taste um den Vorgang zu beenden ohne die Speicherkarte zu formatieren 14 Entfernen von Speicherkarten 1 Vergewissern Sie sich dass die Kontrollleuchte f r den Speicher kartenzugriff nicht leuchtet 7 m 5 e 2 Schalten Sie die Kamera aus und ffnen Sie das Speicherkartenfach 7 c 3 Dr cken Sie die Auswurftaste um die Karte teilweise auszuwerfen Z O Entnehmen Sie dann die Karte mit der Hand Dr cken Sie nicht auf die Speicherkarte w hrend Sie die Auswurftaste m dr cken Eine Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zur 4 we M Besch digung von Kamera oder Speicherkarte f hren u S Abbildungen A In den Abbildungen dieses Handbuchs werden Anzeigen auf dem Display und im Sucher die im Text erl utert werden schwarz dargestellt Anzeigen die im Text nicht erw hnt werden werden grau abge bildet 15 Anpassung des Sucherokulars an die eigene Sehst rke Der aufzunehmende Bildausschnitt wird im Sucher angezeigt Vor dem Fotografieren soll ten Sie das Sucherokular an Ihre Sehst rke anpassen damit der Sucher stets eine korrekte Vorschau auf die Bildsch rfe gibt 1 Entfernen Sie die Objektivabdeckung und schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt und drehen Sie die Dioptrieneinstellung bis Sie die Fokusmessf
199. it t Beleuchtung Display 5 159 Belichtungs Messwertspeicher 70 Belichtungskorrektur 72 154 155 Belichtungsmesser 16 157 Belichtungsmessung 16 157 Siehe auch Ausschaltzeit des Belichtungsmessers Belichtungsreihe 43 44 73 75 166 167 198 199 Siehe auch Einfache Belichtungsreihe Wei abgleich Belichtungsreihe Belichtungsskala 69 72 Belichtungssteuerung 62 69 Blendenautomatik 64 65 Manuell 68 69 Programmautomatik 63 Zeitautomatik au 66 67 Belichtungszeit 62 69 Synchronzeit aa 77 78 79 160 161 11 Vu 6 PPORRRENAERSEHIREEN HERR EIBEIERSEROERER 62 69 Anzeige des Blendenwerts 5 6 Einstellen 66 67 Gr te ffnung 61 67 69 93 95 195 Kleinste ffnung 8 68 122 192 195 Objektive ohne CPU 61 63 65 67 69 93 95 Bilddateien 28 185 187 Bildebene Markierung 3 60 Bildgr e 28 31 Bildrauschen sssr 34 Unterdr ckung 131 Hohe Empfindlichkeit A E 34 131 Lange Verschlusszeiten Venetien 65 68 131 Bildsensor use 32 IN EEEE EE 76 80 Siehe auch Blitzger t Belichtungsreihe 73 75 Blitzbelichtungs Messwertspei Blitzger t 163 166 177 180 Siehe auch kompatibel Blitzsynchr nisati n eu 77 Belichtungsreihe 43 44 166 197 FarbtemMperatUT sssri 38 Feinabstimmung eaaeua 37 Bulb Siehe Langzeitbelichtung C C Siehe Autofokus Kontin
200. it t Optimale Bildqualit t Die Dateigr e ist vom jeweiligen Motiv abh ngig Der Effekt dieser Optionen ist am ausgepr gtesten bei hoher ISO Empfindlichkeit 9X 33 bei detailreichen Motiven bei Verwendung des JPEG Formats Bildqualit t JPEG Basic oder bei einer starker Scharfzeichnung 94 46 1 Markieren Sie im Aufnahmemen die Option JPEG gt AUFNAHME Komprimierung und dr cken Sie den Multi QEG z PAPEG Komprimierung iki funktionsw hler rechts S NEF Komprimierung OFF T Wei abgleich A 8 Langzeitbelichtung OFF Hohe Empfindlichkeit NORM kJ ISO Empfindlichkeit 100 2 Markieren Sie die gew nschte Option und dr cken JPEG Komprimierung Sie den Multifunktionsw hler rechts Das Aufnahme men wird wieder angezeigt Die ausgew hlte Option wird auf alle folgenden Bilder im JPEG Format ange l x amp Optimale Bild ualit t wendet JJ Mi D ba D w Q 2 f am v g er f o W Q Ce ba o D 30 Men NEF Komprimierung Die folgenden Optionen sind f r Bilder im NEF RAW Format verf gbar Einstellung Beschreibung Aus unkomprimiert 2 Sandardvorgabe NEF Bilder werden unkomprimiert gespeichert NEF werden ohne nennenswerte Qualit tsverluste um etwa 40 50 kom Ein komprimiert primiert Die f r die Speicherung erforderliche Zeit nimmt ab 1 Markieren Sie im Aufnahmemen die Option NEF gt i AUFNAHME Komprimierung und dr cken Sie den Multi
201. it t der Speicherkarte ausgesch pft wird bevor alle Aufnahmen der Abfolge erstellt wurden kann die Aufnahme mit dem n chsten Bild der Abfolge fortgesetzt werden nachdem eine neue Speicherkarte eingesetzt wurde oder Bilder von der Speicherkarte gel scht wurden Wenn die Kamera vor der Aufnahme aller Bilder einer Abfolge ausgeschaltet wird wird die Belichtungsreihe beim erneuten Einschalten der Kamera mit dem n chsten Bild der Abfolge fortgesetzt e6 Bel Reihen bei M 167 Mithilfe dieser Option wird festgelegt wie Belichtungsreihen und Blitzbelichtungsreihen bei der manuel len Belichtungssteuerung erstellt werden Belichtungsreihen k nnen erstellt werden indem nur die Blitz leistung oder die Blitzleistung zusammen mit der Belichtungszeit und oder der Blende angepasst wird e7 BKT Reihenfolge 7 167 Mit dieser Option kann die Reihenfolge f r die Erstellung von Belichtungsreihen ge ndert werden 5 E M ba 7 _ 5 w c A y er 5 75 JJ e D ba 7 D ek A 2 er g S h g Er 3 D Blitzlichtaufnahmen Fotografieren mit dem integrierten Blitzger t Das Blitzger t der D200 verf gt ber eine Leitzahl von 12 m ISO 100 und kann nicht nur dann verwendet werden wenn das nat rliche Licht nicht ausreicht sondern auch zum Aufhellen von Schattenbereichen oder Motiven im Gegenlicht oder um bei Portr taufnah men die Augen des Motivs mit einem Spitzlicht zu versehen Das i
202. ks EJ CE Links J EJ 63 7 Oben Mitte Rechts Links EA Unten Oben Links Mitte Rechts i Unten Oben RJ EJ EJ E Mitte 1 Mitte 2 Rechts Ps Unten C Oben RIGI EJLA Mitte 1 Mitte 2 Rechts pa Unten Sie w hlen die mittlere Fokusmessfeldgruppe aus indem Sie die mittlere Taste des Multifunktions w hlers dr cken um die mittlere Fokusmessfeldgruppe zu aktivieren und anschlie end die mittlere Taste des Multifunktionsw hlers dr cken um zwischen Mitte 1 und Mitte 2 umzuschalten Mitte 2 kann nur aktiviert werden wenn f r Mitteltaste Individualfunktion f1 gt Bei Aufnahme die Option Mittleres AF Messfeld ausgew hlt wurde Individualfunktion a5 Sch rfenachf hrung mit Lock On Diese Option legt fest wie der Autofokus auf pl tzliche nderun gen in der Entfernung zum Objekt reagiert Option Normal Standardvorgabe Beschreibung Sch rfenachf hrung mit Lock On OFF Aus ohne Lock On Die Kamera wartet bei schnellen Entfernungs nderungen bevor die Sch rfe neu eingestellt wird Dadurch wird verhindert dass die Kamera verliert wenn das Motiv kurzzeitig durch Objekte verdeckt wegen W hlen Sie Lang um die Zeit zu wird die sich durch das Bild be verl ngern bis die Kamera neu scharfstellt oder Kurz um die Zeit zu verk rzen Die Kamera stellt bei schnellen Entfernungs nderungen sofort scharf Verwen Au
203. kt Option Beschreibung Die Fokusmessfelder werden in Schema 1 angeordnet 4 150 Die Kamera stellt auf das Motiv im mittleren Fokusmessfeld der ausgew hlten Gruppe Schema 1 scharf Da die Kamera das Fokusmessfeld nicht ausw hlen muss wird weniger Mittleres Messfeld Zeit f r die Scharstellung ben tigt Wenn sich das Motiv aus dem mittleren Fo Standardvorgabe kusmessfeld herausbewegt ber cksichtigt die Entfernungsmessung auch an dere Messfelder dieser Gruppe Das mittlere Fokusmessfeld der ausgew hlten Gruppe wird auf dem Display markiert Die Fokusmessfelder werden in Schema 1 angeordnet X 150 Die Kamera w hlt aus der aktuellen Fokusmessfeldgruppe automatisch das Messfeld in an dem sich das Objekt befindet das der Kamera am n chsten ist Wenn sich das J Motiv aus dem ausgew hlten Fokusmessfeld herausbewegt ber cksichtigt die Entfernungsmessung auch andere Messfelder dieser Gruppe Schema 2 Wie Schema 1 Mittleres Messfeld au er dass die Fokusmessfelder gem Mittleres Messfeld Schema 2 angeordnet werden 9 150 Schema 2 Wie Schema 1 N chstes Objekt au er dass die Fokusmessfelder gem N chstes Objekt Schema 2 angeordnet werden 9X 150 u unijj zsul DI jj935u13 u uonyunjjenpInpu 149 ua unjjaysung u uonyunjjenpInpu 150 Die Fokusmessfelder werden wie folgt gruppiert Abbildungen zeigen die Darstellung auf dem Display Mittleres Messfeld NELUR alai Lin
204. ktionsw hlers durchgef hrt Bei Wiedergabe wird wenn sich die Kamera im Wiedergabemodus befindet Bildindex ein aus gt OK Histogramm ein aus Ausschnitt ein aus Beschreibung Bildindex ein aus Dr cken Sie die mittlere Taste des Multifunktionsw hlers um zwischen Einzel Standardvorgabe bild oder Bildindexanzeige umzuschalten Histogramm Dr cken Sie die mittlere Taste des Multifunktionsw hlers um die Histogramm ein aus anzeige ein und ausschalten Dr cken Sie die mittlere Taste des Multifunktionsw hlers um das Bild zu ver gr ern und dr cken Sie sie erneut um zur Einzelbildanzeige oder zur Bildin dexansicht zur ckzukehren Wenn diese Option aktiviert ist wird das Men der Zoom Einstellungen angezeigt W hlen Sie eine der Optionen Schwache Ver gr erungs Mittlere Vergr erung und Starke Vergr erung Ausschnitt ein aus Individualfunktion f2 Belegung des Multifunktionsw hlers alle Pos Falls gew nscht k nnen Sie mithilfe des Multifunktionsw hlers fBelegung des Multifunk f J tionsw hlers alle Pos die Belichtungsmessung oder den Autofokus aktivieren PAEST Grundfunktionen OK Belichtungsmesser AF Autofokus Beschreibung Grundfunktionen Mit dem Multifunktionsw hler werden weder die Belichtungsmessung noch Standardvorgabe der Autofokus aktiviert Belichtungsmesser Durch Dr cken des Multifunktionsw hlers aktivieren Sie den Belichtungsmesser Im AF
205. ktivieren des Einstelllichts Bei der Standardeinstellung Ein geben das integrierte Blitzger t Aktivieren des sowie optionale Blitzger te die das Nikon Creative Lighting Sys ale tem unterst tzen ein Einstelllicht ab wenn die Abblendtaste an der Kamera gedr ckt wird W hlen Sie Aus um diese Funktion zu deaktivieren OFF Aus Individualfunktion e5 Belichtungsreihen Diese Option legt fest welche Einstellungen ver ndert werden k n Belichtungsreihen nen wenn eine automatische Belichtungsreihe aktiviert wurde CAEI Belichtung amp Blitz _ OK AE Nur Belichtung 4 NurBlitz WB Wei abgleichsreihe Beschreibung Belichtung 6 Bil Die Kamera f hrt eine Belichtungs und Blitzbelichtungsreihe durch Standardvorgabe Nur Belichtung Die Kamera f hrt nur eine Belichtungsreihe durch Nur Blitz Die Kamera f hrt nur eine Blitzbelichtungsreihe durch Wei abgleichs Die Kamera f hrt eine Wei abgleichsreihe durch nicht m glich bei den Quali reihe t tseinstellungen NEF RAW oder NEF JPEG uabunjja sulg u uonyunjjenpInpu 166 Individualfunktion e6 Bel Reihen bei man Belichtungssteuerung Diese Option legt fest welche Einstellungen ver ndert werden Bel Reihen bei man k nnen wenn f r die Individualfunktion e5 bei manueller Belich En tungssteuerung die Optionen Belichtung amp Blitz oder Nur Belichtung ausgew hlt wurden RE Blitz amp Zeit gt OK 45 Blitz amp Zeit amp Blende
206. ld angezeigt bzw ist markiert Nach dem L schen eines Bilds wird das vorherige Bild angezeigt bzw ist in der Vorheriges Bild Indexbildansicht markiert Wenn das gel schte Bild die erste Aufnahme war wird das n chste Bild angezeigt bzw ist markiert Wenn Sie die Bilder vor dem L schen in der Aufnahmereihenfolge durchgebl t tert haben wird das folgende Bild angezeigt oder markiert wenn das gel schte Letzte Bild die letzte Aufnahme war wird das vorherige Bild angezeigt bzw ist markiert Reihenfolge Wenn Sie die Bilder vor dem L schen r ckw rts durchgebl ttert haben wird das vorherige Bild angezeigt oder markiert wenn das gel schte Bild die erste Aufnah me war wird das n chste Bild angezeigt bzw ist markiert Anzeige im Hochformat Legen Sie fest ob Aufnahmen die im Hochformat aufgenommen PUE wurden automatisch f r die Anzeige auf dem Monitor gedreht werden sollen uoa bunjjaysung E in OK OFF Aus In Option Beschreibung Hochformatfotos die bei aktivierter Option Orientierung 9X 119 aufgenom Ein men wurden werden bei der Wiedergabe gedreht damit sie im Hochformat an Standardvorgabe gezeigt werden k nnen Hierf r ist eine Reduzierung auf der urspr nglichen Bildgr e erforderlich Im Hochformat aufgenommene Bilder werden bei der Wiedergabe im Querfor Aus Mat angezeigt nuswage uapa m sed 142 Individualfunktionen Mithilfe der Individualfunktionen k nnen
207. ld bewegt verfolgt die Kamera das Motiv und f hrt die Sch rfe entsprechend nach das im Sucher aus gew hlte Fokusmessfeld bleibt jedoch gleich Bei Motiven die sich un vorhersehbar bewegen wird die Verwendung in Kombination mit dem kontinuierlichen Autofokus empfohlen da beide Funktionen gemeinsam eine zuverl ssige Sch rfenachf hrung erlauben Eine Gruppe von Fokusmessfeldern wird ASE wie rechts abgebildet ausgew hlt Die Kamera stellt auf das Fokusmessfeld Oben in der Mitte der gew hlten Messfeld gruppe scharf Verl sst das Motiv dieses 3 E Fokusmessfeld f hrt die Kamera die y Sch rfe entsprechend den Informatio Ling aup Rechts nen aus den anderen Fokusmessfeldern a in der Gruppe nach Die dynamische B1 Messfeldgruppensteuerung ist vor allem Unten bei Motiven sinnvoll deren Bewegungen nicht vorhersehbar sind sich aber in einem begrenzten Bereich des Bildfelds aufhalten Mit der Individualfunktion a4 4 149 kann eine alternative Grup pierung der Fokusmessfelder ausgew hlt und die Priorit t der k rzesten Auf nahmedistanzinnerhalb der ausgew hlten Messfeldgruppeaktiviertwerden Die Kamera fokussiert automatisch in dem Fokusmessfeld in dem sich das Motiv befindet das der Kamera am n chsten ist Mit dieser Einstellung wer den unscharfe Aufnahmen von Motiven verhindert deren Bewegungen nicht vorhersehbar sind Das Fokusmessfeld kann nicht manuell ausgew hlt werden und wird nicht im Sucher oder auf d
208. leichseinstellung eine Feinabstimmung vorgenommen haben wird diese bei der Wei abgleichskorrektur entsprechend ber cksichtigt Um den Modus f r Wei abgleichsreihen zu beenden dr cken Sie die Taste und drehen das hintere Einstellrad bis als Anzahl der Aufnahmen der Wei abgleichs reihe eine Null angezeigt wird und die Anzeigen f r Wei abgleichsreihen auf dem oberen Display und im Sucher erl schen Das n chste Mal wenn Sie den Modus f r Wei abgleichsreihen wieder aktivieren wird automatisch das zuletzt eingestellte Wei abgleichsreihenprogramm vorgew hlt Wei abgleichsreihen k nnen auch be endet werden indem ein 2 Tasten Reset 9 97 durchgef hrt wird In diesem Fall wird das Programm jedoch bei der n chsten Aktivierung der Wei abgleichsreihe nicht wiederhergestellt Bildqualit t Wenn NEF RAW NEF JPEG Fine NEF JPEG Normal oder NEF JPEG Basic ausgew hlt wird wird die Wei abgleichsreihe beendet Aufnahmebetriebsart Bei allen Aufnahmebetriebsarten einschlie lich der Selbstausl ser und Serienaufnahmenbetriebsart wird bei jedem Druck auf den Ausl ser nur eine einzige Aufnahme belichtet Jede Aufnahme wird so verarbeitet dass die f r die Wei abgleichsreihe vorgew hlte Anzahl an Kopien erstellt wird Ausschalten der Kamera Wenn die Kamera ausgeschaltet wird w hrend die Kontrollleuchte f r den Speicherkartenzugriff leuch tet wird die Kamera erst nach der Speicherung aller Aufnahm
209. lfernausl ser kann benutzt werden um Ver wacklungen der Kamera zu reduzieren oder bei Langzeitbelichtungen den Verschluss offen zu halten Ausgestattet mit einem beleuchteten Display Ausl searretierung f r Langzeitbelichtungen und einem Timer der in Sekundenintervallen ein Tonsignal abgibt Verl ngerungskabel MC 21 3 m Kann an die ML 3 oder MC Serien 22 23 25 30 oder 36 angeschlossen werden Nur jeweils ein MC 21 kann gleichzeitig benutzt werden Verbindungskabel MC 23 40 cm Zur Verbindung zweier Kameras f r Simultanbetrieb Adapterkabel MC 25 20cm Zum Anschluss eines Fernsteuerungszubeh rs mit 2 poliger Schnittstelle wie Funksteuerung MW 2 Intervallometer MT 2 oder Modulite Fernsteue rung ML 2 GPS Adapterkabel MC 35 35 cm Erm glicht die Verbindung der Kamera mit einem kom patiblen GPS Ger t ber ein im Lieferumfang des GPS Ger ts enthaltenes PC Kabel Auf diese Weise k nnen Breiten und L ngengrad sowie Angaben zu H he und UTC Coordinated Universal Time mit den Bildern gespeichert werden 9 96 Modulite Fernsteuerung ML 3 Infrarot gesteuerte Fernausl sung bis zu 8 m TI EITEITTSE 4 Geh usedeckel BF 1A Wenn kein Objektiv an der Kamera montiert ist verhindert der Geh usedeckel BF 1A dass Staub ins Innere des Kamerageh uses gelangt und sich auf dem Spiegel der Suchereinstellscheibe oder dem Bildsensor ablagert SEEC 4 PC Card Adapter EC AD1 Der PC Card Adapter EC AD1 erlaubt die Verwendung von
210. lichkeit f r ein Bildrauschen zuf l lige Farb und Helligkeitsabweichungen die sich als buntes St rungsmuster bemerkbar machen Bei Aufnahme mit einer ISO Empfindlichkeit von ber ISO 1600 ist mit einem deutlich wahrnehmbaren Bildrauschen zu rechnen Hohe Empfindlichkeit 9 131 Diese Option kann verwendet werden um das Bildrauschen bei einer ISO Empfindlichkeit von ISO 400 oder h her zu reduzieren dadurch wird die Kapazit t des Pufferspeichers reduziert Bei ISO Empfind lichkeiten oberhalb von 800 ist die Rauschunterdr ckung f r hohe Empfindlichkeit stets aktiviert Sie k nnen ihre Wirksamkeit allerdings durch Ausw hlen von Hohe Empfindlichkeit erh hen b1 ISO Automatik 2 152 Wenn die Individualfunktion b1 ISO Automatik aktiviert ist passt die Kamera die vom Benutzer ein gestellte ISO Empfindlichkeit gegebenenfalls an um ein optimales Belichtungsergebnis zu erzielen als maximaler Wert k nnen ISO 200 400 800 und 1600 ausgew hlt werden Wenn die Individualfunktion ISO Automatik aktiviert ist kann keine h here ISO Empfindlichkeit als 1600 ausgew hlt werden und wenn eine h here ISO Empfindlichkeit als 1600 ausgew hlt ist kann ISO Automatik nicht aktiviert werden b2 ISO Schrittweite 9 154 Je nachdem welche Option f r die Individualfunktion b2 ausgew hlt ist kann die ISO Empfindlichkeit auch mit einer Schrittweite entsprechend 1 2 oder 1 LW eingestellt werden ISO Schrittweite eingestellt
211. lichtungszeiten zu reduzieren Achten Sie bei Aufnahmen mit Langzeitbelichtung darauf dass der Akku vollst ndig aufgeladen ist b3 Belichtungswerte 9 154 Mit dieser Option wird festgelegt ob nderungen der Belichtungszeit und der Blende mit einer Schritt weite entsprechend Vs LW Standardeinstellung 1 2 LW oder 1 LW erfolgen f5 Einstellr der gt Funktionsbelegung 9 170 Mit dieser Option kann die Zuordnung der Funktionen zu den Einstellr dern umgekehrt werden sodass ber das vordere Einstellrad die Belichtungszeit und ber das hintere Einstellrad die Blende gesteuert wird es E M ba 1 _ w D A y er 5 65 Bunyyp ag zu3413Joy 66 A Zeitautomatik Bei der Zeitautomatik A gibt der Fotograf die Blende vor w hrend die Kamera die Be lichtungszeit automatisch so anpasst dass das Bild korrekt belichtet wird Mit einer klei nen Blenden ffnung gro er Blendenwert l sst sich die Tiefensch rfe so vergr ern dass sowohl Vordergrund als auch Hintergrund scharf abgebildet werden Gro e Blenden ff nungen kleiner Blendenwert verringern die Tiefensch rfe lassen aber mehr Licht durch das Objektiv und vergr ern die Blitzlichtreichweite Auch die Verwacklungsgefahr wird dadurch geringer So nehmen Sie Bilder mit der Zeitautomatik auf 1 Dr cken Sie die Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad bis im Sucher und auf dem Display A an gezeigt wird
212. meiden soll ten Sie die Kamera an einem trockenen gut be l fteten Ort aufbewahren Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzen m chten sollten Sie den Akku bzw die Batterie herausnehmen um einen S ureaustritt zu vermeiden und die Kame ra zusammen mit einem Trockenmittel in einer Plastikt te aufbewahren Bewahren Sie jedoch nicht die Kameratasche in einer Plastikt te auf da das Material dadurch Schaden nehmen k nnte Beachten Sie dass das Trockenmittel nach einer gewissen Zeit seine F higkeit verliert Feuchtig keit aufzunehmen und deshalb in regelm igen Zeitabst nden ausgewechselt werden sollte e Halten Sie Kamera fern von Naphthalin und Kamp fer Mottenmittel sowie von Ger ten die starke elektromagnetische Felder erzeugen Setzen Sie die Kamera w hrend der Aufbewahrung keinen hohen Temperaturen aus wie sie in der N he eines Heizk rpers oder in einem geschlossenen Fahr zeug das an einem hei en Tag der direkten Son neneinstrahlung ausgesetzt ist entstehen k nnen e Um Pilz und Schimmelbefall zu vermeiden sollten Sie die Kamera mindestens einmal pro Monat aus ihrem Beh ltnis herausnehmen ein schalten und den Ausl ser mehrere Male bet ti gen bevor Sie sie wieder weglegen Lagern Sie den Akku an einem k hlen trockenen Ort Setzen Sie die Kappe zum Schutz der Kon takte auf bevor Sie den Akku weglegen Hinweise zum Monitor Der Monitor enth lt m glicherweise einige wenig
213. memen Option Beschreibung Aus Die ISO Empfindlichkeit ist auf den eingestellten Wert fixiert unabh ngig davon lob mit den momentanen Belichtungseinstellungen eine optimale Belichtung er Standardvorgabe zielt werden kann Wenn bei der ausgew hlten ISO Empfindlichkeit keine optimale Belichtung m g lich ist wird eine Korrektur im Bereich zwischen etwa ISO 200 und dem mit der Option Max Empfindlichkeit festgelegten Wert vorgenommen Bei Blitzauf nahmen wird die Blitzleistung entsprechend angepasst In den Aufnahmeprogram men P und A wird die ISO Empfindlichkeit angepasst wenn das Foto bei Vsooos Ein berbelichtet oder bei der ausgew hlten l ngsten Belichtungszeit unterbelichtet w rde Andernfalls passt die Kamera die ISO Empfindlichkeit an wenn die erforder liche Belichtung au erhalb des Belichtungsumfangs des Messsystems liegt Modus gt S oder wenn eine optimale Belichtung nicht mit der gew hlten Belichtungszeit und Blende erzielt werden kann Modus M Wenn diese Option aktiviert ist kann die ISO Empfindlichkeit nicht auf Werte ber 1600 gesetzt werden b1lSO Automatik Es wird das rechts abgebildete Men angezeigt Mar TlEigauainilung Max Empfind kieren Sie den gew nschten ISO Wert und dr cken Sie 200 lichkeit den Multifunktionsw hler rechts um zum Men ISO 400 Automatik zur ckzukehren 1600 b1ISO Automatik Es wird das rechts abgebildete Men angezeigt
214. n X 121 das passende USB Protokoll aus bevor Sie die Kamera mit dem Computer ver binden Welches Protokoll das richtige ist h ngt davon ab welches Betriebssystem Sie verwenden ob die Kamera von Nikon Capture 4 Version 4 4 oder h her separat erh ltlich gesteuert wird oder ob die Fotos mithilfe der mitgelieferten Software auf den Computer bertragen werden Betriebssystem Mitgelieferte Software CETE EEC Windows XP Home Edition Eu Windows XP Professional gt F ETL OdEr Mac OS X Mass Storage Windows 2000 Professional PT Windows Millennium Edition Me Nur Mass Storage Windows 98 Zweite Ausgabe SE Mac 059 W hlen Sie nicht PTP Wenn bei angeschlossener Kamera die Option PTP ausgew hlt ist wird der Hardware Assistent von Windows angezeigt Klicken Sie auf Abbrechen um den Assistenten zu schlie en und trennen Sie dann die Verbindung zur Kamera W hlen Sie Mass Storage aus bevor Sie die Kamera wieder anschlie en I 4 D ba _ 5 i gt 5 u A D er M 5 5 2 5 D 5 A O 3 z er M ba 107 Direkte USB Verbindung 1 Schalten Sie den Computer ein und warten Sie den Startvorgang ab 2 Schalten Sie die Kamera aus 3 Schlie en Sie das USB Kabel UC E4 wie abgebildet an Schlie en Sie die Kamera di rekt an die USB Schnittstelle Ihres Computers an und nicht an einen USB Hub oder eine Tastatur 4 Schalten Sie
215. n Abbrechen m gt L schen 1 er m 3 W hlen Sie aus dem Aufnahmemen und den Individualfunktionen Flag Q die Optionen die Sie in die letzten Einstellungen bernehmen m ch en VH j E Bils 5 ten Die vierzehn zuletzt ausgew hlten Optionen werden gespei EARN eorn Oi chert TU pISO Automatik OFF E Wei abgleich A Bildgr e 2 Bildaualit t NORM 4 W hlen Sie Men fixieren gt Fixieren um das Men Letzte Ein Letzte Einstellungen o stellungen zu fixieren Men fixieren 9 A g Abbrechen u or u Fixieren er M 3 3 M gt c 120 USB Bevor Sie die Kamera ber die USB Schnittstelle 99 107 mit dem USB Computer verbinden w hlen Sie im Systemmen unter USB das richtige USB Protokoll aus Welches Protokoll das richtige ist h ngt davon ab welches Betriebssystem Sie verwenden ob Sie Nikon Capture 4 Version 4 4 oder h her separat erh ltlich ver wenden und ob Sie Bilder mit der mitgelieferten Software zum Computer bertragen m chten Mitgelieferte Software Nikon Capture 4 Camera Control Windows XP Home Edition Windows XP Professional gt PTPCOder MacOSX Mass Storage Windows 2000 Professional Nur PTP Windows Millennium Edition Me Nur Mass Storage Windows 98 Zweite Ausgabe SE Mac OS 9 Nicht unterst tzt lt P PTP Referenzbild Staub Mit dieser Option k nnen Sie ein Referenzbild f r die Funktion Referenzbild Staub Staubentfernung von
216. n ISO Empfindlichkeiten von ber 1600 sind nur verf gbar wenn die Individualfunktion b1 ISO Automatik deaktiviert ist Siehe Referenz ISO Emp findlichkeit 99 33 Bildmontage Sie k nnen zwei zuvor aufgenommene Fotos in einer Sandwich Bildmontage zu einem Bild kombinieren berlagern das separat gespeichert wird Die urspr nglichen Fotos m ssen mit der D200 aufgenommen und im NEF RAW Format gespeichert worden sein und sich auf derselben Speicherkarte befinden Siehe Refe renz Bildmontage und Mehrfachbelichtung 9 84 Mehrfachbelichtung Sie k nnen bis zu zehn Belichtungen zu einem Foto kombinieren Siehe Referenz Bildmontage und Mehrfachbelichtung X 86 Intervallaufnahmen Nehmen Sie automatisch Fotos in vordefinierten Intervallen auf Siehe Referenz Intervallaufnahmen X 89 Objektivdaten Die Angabe der Brennweite und der Lichtst rke des Objektivs erm glicht Funktionen wie Color Matrixmessung Anzeige der Blendenstufe und Aufhellblitz auch bei Objektiven ohne CPU Sie he Referenz Objektive ohne Prozessorsteuerung 94 93 ISO Empfindlichkeit 160 200 250 320 400 Bildmontage Bild1 Bild2 Vorsch El Zoom Bildauswahl Mehrfachbelichtung Fertig gt OK Anzahl Aufnahmen 2 Autom Belichtung Ein Intervallaufnahme Start Sofort gt OP NELTA Objektivdaten Brennweite Lichtst rke Wiedergabeoptionen Das Wiedergabemen
217. n Wenn ein aufgeladener Akku l ngere Zeit ungenutzt aufbewahrt wird verringert sich seine Ladekapazit t Die von der Kamera angezeigte Akkukapazit t kann in Abh ngigkeit von der Temperatur variieren D A 5 7 A D T 7 i D A 5 7 A D g o na D 207 x puj s MmuIH y SIUYJ L Q 208 Men s D WIEDERGABEMEN 133 142 L schen 133 134 Wiedergabe Ordner 135 Diashow 135 136 Ausblenden 137 138 Druckauftrag 139 140 Infos bei Wiedergabe 141 Bildkontrolle 141 Nach dem L schen 142 Anzeige im Hochformat 142 AUFNAHMEMEN 124 132 Aufnahmekonfiguration PENET ESEE ETEEN 125 126 Zur cksetzen 127 Ordner 128 Dateinamen 129 Bildoptimierung 45 49 Farbraum 50 Bildqualit t 28 29 Bildgr e 32 JPEG Komprimierung 30 NEF Komprimierung 31 Wei abgleich 35 42 Langzeitbelichtung 131 Hohe Empfindlichkeit 131 ISO Empfindlichkeit 33 34 Bildmontage 84 85 Mehrfachbelichtung 36 88 Intervallaufnahme 39 92 Objektivdaten 93 95 7 INDIVIDUALFUNKTIONEN 143 172 C Konfiguration laden
218. n FP Kurzzeitsyn 1 2005 chronisation bei Verwendung von Blitzger ten die das Nikon Aok Creative Lighting System CLS unterst tzen die Option 1 250 s T FP Kurzzeit Wenn das integrierte Blitzger t ausgel st wird 1 80 s oder das angeschlossene Blitzger t nicht CLS kompatibel ist wird Vasos als Blitzsynchronzeit verwendet Bei Programm und Zeitautomatik und einer Ver schlusszeit von V2sos wird die FP Kurzzeitsynchronisation aktiviert wenn die tats chliche Verschlusszeit k rzer als V so s ist Fixieren der Belichtungszeit auf die Blitzsynchronzeit Bei Blendenautomatik und manueller Belichtungssteuerung kann die Verschlusszeit durch Auswahl der Option nach der l ngstm glichen Verschlusszeit 30 s oder te amp t fixiert werden Die Blitzsyn chronisation wird durch ein X auf dem Display und im Sucher gekennzeichnet Verwendung von Mignonzellen F r optimale Leistung werden EN EL3e Akkus empfohlen Die Kapazit t von Mignonbatterien geht bei Temperaturen unter 20 C stark zur ck und variiert je nach Hersteller und Lagerungsbedingungen Es kann vorkommen dass sie schon vor dem Ablaufdatum nicht mehr f r den Einsatz geeignet sind Einige Mignon Akkus Batterien sind wegen ihrer begrenzten Kapazit t und ihrer Leistungscharakteristiken ungeeignet Alkaline und Nickel Mangan Batterien sollten nur verwendet werden wenn keine ande ren Alternativen verf gbar sind und wenn keine niedrigen Temperaturen herrschen Di
219. n MILES IEA AUN GE EINS nee W hlen Sie die richtige Videonorm aus 117 gezeigt Biger KONNEN AICA AUT EINEN SOMPUIET KO W hlen Sie das richtige USB Protokoll aus 121 piert werden Camera Control kann nicht verwendet werden Aktivieren Sie im Men USB die Option PTP Das Aufzeichnungsdatum ist falsch Stellen Sie die Uhr der Kamera ein wu j q01d AN u uns 7 si MmuUIH Syds uydaL 191 Fehlermeldungen und L sungsvorschl ge Dieser Abschnitt erkl rt die Symbole und Fehlermeldungen die im Sucher auf dem Display und auf dem Monitor angezeigt werden Anzeige Display Sucher Problem L sung oO FEE Der Blendenring ist nicht auf die een a BE nning auf die E kleinste Blenden ffnung gr ter Blinken kleinste Blenden ffnung eingestellt Blendenwert ein Halten Sie einen vollst ndig aufgelade Ca Batteriekapazit t geht zur Neige ee e Akku ist leer e Laden Sie den Akku auf oder erset zen Sie ihn durch einen vollst ndig Er ee geladenen Ersatzakku e Keine Akkuinformationen verf gbar Der Akku kann nicht in der Kamera verwendet werden CLOCK RB Se men __ ietamenutristrichtengenett seien iesieuhrcerkmenen 12 Es ist kein Objektiv angesetzt oder ein Objektiv ohne CPU ohne dass die Der Blendenwert wird angezeigt Lichtst rke angegeben wurde Blende wenn die Lichtst rke des Objektivs wird in LW Schritten als Differenz zurlangegeben wurde Lichtst rke angezeigt Der Autofokus der Kame
220. n Sie in den Men s navigieren und festlegen welche Bildinfor mationen bei der Wiedergabe auf dem Monitor angezeigt werden Einblenden zus tzlicher Bildinformationen Wiedergabe gt 98 Cursor nach oben bewegen Men navigation A 24 Anzeigen des vorherigen Bildes Anzeigen des n chsten Bildes Zum bergeordneten Men zur ckkehren Untermen einblenden Abbrechen gt Best tigen Sie die Auswahl Aktivieren einer Einblenden zus tzlicher Bildinformationen I anderen Darstellungsgr e Cursor nach unten bewegen Best tigen Sie die Auswahl faga U il Anzahl verbleibender Aufnahmen 17 RAW o FINE BARE EHE E Anzahl verbleibender Aufnahmen bei Serien aufnahmen Kapazit t des Pufferspeichers 27 ku 5 S S Q Anzeige r PAGENE aiia Anzeige Tor PE Mods een 108 L Belichtungszeit 62 69 Anzeige f r Wei abgleichsmessung 40 D Belichtungskorrekturwert BERNIE 72 WW K wird angezeigt wenn mehr als 1000 F Blitzbelichtungskorrekturwert neeeene 80 Aufnahmen verbleiben 7 EOEMPIdIChkeit nee e EBANG pA an 7 E Wei abgleichsfeinabstimmung Farbtempera E Blitzsynchronisation aaeseeeeeeee 77 Ea tur oder Voreinstellungswert nee 37 42 IH Anzeige f r Signalton aescnnnnnnnencnnnennnennn 158 Anzahl der Aufnahmen in der Belichtungsreihe Rf Blende Blendenwert uaaaae 62 69 ETRIE ARE NEUE E ETET E E ATTAT EE EE ET 73 Blende Anzahl der SION 67 69 SA Anzahl der Intervalle 9
221. nd die Sch rfe um Bilder mit leuchtenden Farben insbesondere Rot Gr n und Blaut ne zu erzeugen ENE Intensiv Optimiert die Farbs ttigung den Kontrast und die Sch rfe um Bilder mit klaren Farben und scharfen Konturen zu erzeugen f Schw cht die Kontraste im Bild ab und sorgt bei Hautt nen f r eine ausge PU Eonar wogene Farbgebung und nat rliche Wirkung Erlaubt die individuelle Anpassung von Scharfzeichnung Kontrast Farb wiedergabe Farbs ttigung und Farbton 9X 46 CBW Schwarzwei Bilder werden in Schwarzwei aufgenommen E Benutzerdefiniert Schwarzwei Das Symbol B W wird im Sucher angezeigt wenn Schwarzwei aufnahmen gemacht werden 9 6 Bildoptimierung F r alle Bildoptimierungen au er Benutzerdefiniert lt gilt e Die Art der Bildoptimierung h ngt von den jeweils vorherrschenden Aufnahmebedingungen ab Das Ergebnis kann je nach Belichtung und Position des Motivs innerhalb des Bildfelds selbst bei hnlichen Motiven unterschiedlich ausfallen da die Kamera stets die optimalen Einstellungen w hlt Wenn Sie eine Reihe von Bildern mit identischer Bildoptimierung aufnehmen m chten w hlen Sie Benutzer definiert und passen Sie die Einstellungen individuell an W hlen Sie dabei f r Scharfzeichnung Tonwertkorrektur und Farbs ttigung nicht Automatisch aus Optimale Ergebnisse werden mit einem Nikkor Objektiv vom Typ D oder G erzielt eJ Ri MD ba 7 MD w Q
222. nd nicht zur Verf gung Paulus Beim Formatieren von Speicherkarten und in an Y a rpn erung y deren F llen in denen eine Best tigung des Benut amp Langzeitbelichtung OFF zers erforderlich ist kann eine Auswahl nur ber Maul ie mittlere Taste des Multifunktionsw hlers oder Ka ISO Empfindlichkeit 100 Hi ern durch Dr cken der Taste erfolgen Die Kamera Best tigen Sie die Auswahl weist mit einer entsprechenden Meldung auf dem Monitor auf die ben tigte Best tigung hin Verlassen der Men s Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um die Men s zu verlassen und zur Aufn ahmebe triebsart zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste einmal um das Symbol f r das aktuelle Men zu markieren und ein weiteres Mal um die Aufnahmebetriebsart zu beenden I E D ba D S y gt u a D 5 Q M 5 a M A snusawe43we 25 Referenz ortgeschrittene Digitalfotograf Aufnahmebetriebsart Die ausgew hlte Aufnahmebetriebsart legt fest wie Bilder aufgenommen werden Als einzelne Bilder oder Bildserien mit einer Ausl severz gerung oder mit hochgeklapptem Spiegel zur Verbesserung der Ausl sebereitschaft und Minimierung der Vibration Einstellung Beschreibung Bei jedem Bet tigen des Ausl sers wird eine einzige Aufnahme belichtet Die Kontrollleuchte leuchtet bei der Bildaufnahme auf bei ausreichendem Puffer speicher kann die n chste Aufnahme sofort erstellt werden C Solange der
223. nde Rahmen an und zwar auch dann wenn mehr Aufnahmen abgespeichert wer den k nnen Belichtungsreihen Programme Folgende Belichtungsreihen Programme stehen zur Verf gung wenn f r Individualfunktion e5 Belichtungsreihen die Option Wei abgleichsreihe ausgew hlt wurde Anzahl der Schrittweite der MEEVEE Aufnahmen Wei abgleichsreihe Reihenfolge T E Zu EEE ER BEE DEE P 3 B 3 a BEE HE 2 BEE EEE EEE u 2 n 2 P 2 B 1 5 BEE ZU EEE FE BEE ZU BEE EEE 7 a O7 P O7 8 e FE SEE J 9 2 A 9 BEE D A u A F m T 5 z D u gt 5 5 D 197 Welche Programme verf gbar sind wenn f r die Individualfunktion e5 Belichtungsrei hen die Optionen Belichtung amp Blitz Nur Belichtung oder Nur Blitz ausge w hlt wurden h ngt von der f r die Individualfunktion b3 Belichtungswerte ausge w hlten Option ab 1 3 LW Schritte f r Belichtungswerte ausgew hlt Anzahl der Belichtungs DEVEUA Aufnahmen schrittweite Reihenfolge LW 13 0 3 O 0 7 0 7 0 1 3 1 0 O 2 0 0 3 0 7 0 0 7 1 3 0 1 0 2 0 0 0 0 3 0 0 7 0 1 0 0 3 0 0 7 0 1 0 0 3 0 3 0 0 7 0 7 0 1 1 0 0 7 0 3 0 3 0 7 0 1 3 0 7 0 7 1 3 0 2 0 1 1 2 0 0 3 0 3 0 7 1 0 1 3 0 7 0 7 1 3 2 0 2 7 1 0 1 0 2 0 3 0 4 0 D A F u A F m T 5 z gt u gt 5 5 D 5 198 1 2
224. ndividualkonfiguration Um die aktuelle Individualkonfiguration 9 146 auf die Standard Emr einstellungen zur ckzusetzen w hlen Sie Ja und dr cken den Ee Multifunktionsw hler rechts w hlen Sie Nein um das Men zu verlassen ohne die Einstellungen zu ndern Individualfunktion Standardvorgabe 01 Biitzsynchronzeit __ 1230s e2 Blitzbelichtung 1 605 es integr Blitzger t Individualfunktion Standardvorgabe a1 Priorit t bei AFC a2 Priorit t bei AF S Sch rfepriorit t a3 AF Messfeldgr e Normal 11 Messfelder Schema 1 Mittleres a AF Messfeldgruppen Messfeld a6 AF Aktivierung Ausl ser AF ON Taste 37 MestelLE a8 Messfeld Scrolling Am Rand stoppen Arien Em Farm Wear br is0 Automatik A 92 1S0 Schttweite nw 63 Beichtungswerte a bs Beichtungskom C8 instead I z Tinstelit Em 1 bangen S Bang er 6 BelcReihenbeim Gizeze es Werte Ausmahl Manuelle Einstelung Mitteltaste P2 Mutifunktionsw hl Grundfunktionen B Bildinfo Wiedergabe Info A W Bl ttern gt FUNC Taste FV Messwertspeicher Einstellr der _Auswahlrichtung Normal EA Men s und Wiedergabe Standardvorgabe Beli b6 Messeldgr e Z ET Belichtungsspeicher AELAFL Aa NEUN LTaste Belchtung rfokus 6 Belichtungsmesser 65 4 Selbstaust ser ws 5 Monitor s Wiederherstellen der Werkseinstellungen d1 Tonsignal A Individualfunktionen werden bei einem 2 Tast
225. nes Blitzger t separat erh ltlich AF wm NZ b3 Belichtungswerte 9 154 Mit dieser Option wird festgelegt ob nderungen der Belichtungszeit und der Blende mit einer Schritt weite entsprechend 13 LW Standardeinstellung Y2 LW oder 1 LW erfolgen f5 Einstellr der 9 170 Mithilfe der Optionen Einstellr der gt Funktionsbelegung und Einstellr der gt Blendenwahl wird festgelegt ob die Blendeneinstellung ber das vordere oder das hintere Einstellrad oder ber den Blendenring des Objektivs erfolgt Unabh ngig von der gew hlten Einstellung wird f r Objektive vom Typ G immer das vordere oder hintere Einstellrad und f r Objektive ohne CPU immer der Blendenring des Objektivs verwendet 5 E M ba 1 M 5 w c A y er 5 67 I D ba D S l w o A y er 5 M Manuell Bei der manuellen Belichtungssteuerung M w hlt der Fotograf sowohl die Belichtungszeit als auch die Blende aus Die Belichtungszeit kann auf einen Wert im Bereich von 30 Se kunden bis Vsooo Sekunde oder auf Langzeitbelichtung ime amp 4 mit unbestimmter Belich tungszeit eingestellt werden Die w hlbaren Blendenstufen h ngen jeweils vom montier ten Objektiv ab Mithilfe der Belichtungsskala im Sucher kann die Belichtung an die jeweili ge Aufnahmesituation und den beabsichtigen Verwendungszweck angepasst werden So nehmen Sie Bilder mit der manuellen Belichtungssteuerung auf Dr cken S
226. ng AE L AF L Die Belichtungswerte k nnen nur durch Dr cken ON AE L AF L amp Ausl ser Standardvorgabe der Taste AE L AF L gespeichert werden Die Belichtungswerte k nnen durch Dr cken der Taste AE L AF L oder durch Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt gespeichert werden AE L AF L amp Ausl ser Individualfunktion c2 Belegung der AE L AF L Taste Diese Option legt die Funktion der Taste AE L AF L fest c2Belegung der AE L AF L Taste PAETI Belichtung amp Foku gt OK m Nur Belichtung Me Nur Bel Hold Reset MS Nur Belichtung Hold fi Nur Fokus Feinabstimmung der Belichtung Die Belichtung kann f r jede Individualkonfiguration separat nachjustiert werden Das Symbol f r die Belichtungskorrektur 4 wird nicht angezeigt Wie stark die Belichtung korrigiert wurde kann nur im Men der Feinabstimmung abgelesen werden Eine Belichtungskorrektur 94 72 ist in den meisten Situationen angebracht Beschreibung Belichtung amp Fokus Entfernung und Belichtungswerte werden durch Dr cken der Taste AE L AF L Standardvorgabe gespeichert Die Belichtungswerte werden mit der Taste AE L AF L gespeichert Die Scharf Nur Belichtung stellung bleibt unber cksichtigt Nur Bel Die Belichtung wird durch Dr cken der Taste AE L AF L gespeichert und bleibt Hold Reset so lange gespeichert bis die Taste erneut gedr ckt der Ausl ser bet tigt oder die Belichtungsmessung deaktiviert
227. ng f r Sch den die aufgrund der Ausf hrungen in diesem Handbuch entstehen Schnellladeger t MH 18a NETTER 100 bis 240V Wechselspannung 50 60 Hz Nennleistung 8 AV Gleichspannung 900 mA Unterst tzte Akkus Lithium lonen Akkus EN EL3e Ladezeit a 135 Minuten D A 5 7 A D T z u T D A 5 u A D g g er e Betriebstemperatur O bis 40 C Abmessungen HxBxT Ca 90x 35x58mm Kabell nge Ca 1800 mm Gewicht a 809 ohne Netzkabel 206 Lithium lonen Akku EN EL3e L Kameratyp ithium lonen Akku Spannung Nennkapazit t 7 4V 1500 mAh Abmessungen HxBxT Ca 39 5 x56Xx21 mMm Gewicht C a 80 g ohne Schutzkappe Batterie Akkukapazit t Wie viele Bilder mit einem vollst ndig aufgeladenen Akku EN EL3e 1 500 mAh aufgenommen wer den k nnen h ngt davon ab wie gut der Akku gepflegt wird welche Umgebungstemperatur beim Fotografieren vorherrscht und wie intensiv solche Kamerafunktionen genutzt werden die viel Energie verbrauchen Die folgenden Beispiele gelten f r eine Umgebungstemperatur von 20 C Beispiel 1 1800 Aufnahmen Objektiv AF S VR 70 200 mm 1 2 8 G IF ED VR aus Serienaufnahme kontinuierlicher Autofokus Bild qualit t JPEG Basic Bildgr e M Belichtungszeit 250 Sekunde Testablauf Ausl ser drei Sekunden lang bis zum ersten Druckpunkt gehalten Fokus pro Aufnahme dreimal von unendlich zu k rzester Entfer
228. nitorhelligkeit Es Espa ol A N Inspektion Fran ais Videonorm It Italiano amp Weltzeit si Nederlands l De Portugu s L 2 Bildkommentar OFF Weltzeit Zeitzone Datum Datumsformat L Sommerzeit 5 a SYSTEM e Formatieren 7 Monitorhelligkeit Inspektion Videonorm l D London Casablanca Sprache LANG De UTC 0 2 EELE OFF N G e i 2005 01 01 00 00 00 Weltzeit Zeitzone London Casablanca UTC O 2005 01 01 00 00 00 Datum Datumsformat 7 Sommerzeit OFF London Casablanca UTC 0 2005 01 01 00 00 00 Zeitzone Weltzeit London Casablanca Zeitzone UTC 0 2005 01 01 00 00 00 DEITA Datumsformat Sommerzeit London Casablanca UTC 0 AOK 2005 01 01 00 00 00 W hlen Sie die lokale Zeitzone aus Kehren Sie zum Men Weltzeit zur ck Das UTC Feld zeigt den Zeitunterschied zwischen der ausgew hlten Zeitzone und der Coordinated Universal Time UTC in Stunden an Weltzeit Zeitzone Datum Datumsformat Weltzeit Datum IMT 20E 1 W HMS j T 0 W l 7 OSet EOK Markieren Sie den Men punkt Datum t Blenden Sie das Men DATUMK ein ii f Sommerzeit London Casablanca UTC 0 2005 01 01 00 00 00 t Wenn in der lokalen Zeitzone die Sommerzeit in Kraft ist markieren Sie den Men punkt Sommerzeit und dr cken den Multifunktionsw hler rechts Dr cken Sie den Multifunktionsw hler unten um Ein zu markieren und dr cken S
229. ntegrierte Blitzger t unterst tzt die folgenden Blitzsteuerungsarten i TTL Aufhellblitz f r digitale Spiegelreflexkameras Das Blitzger t sendet unmittelbar vor dem Hauptblitz eine Serie Vorblitzen Messblitzen aus aufgrund des schnellen Ablaufs k nnen diese kaum getrennt vom Hauptblitz wahrgenommen werden Die Intensit t des Lichts das von den Objekten im Bildfeld zur ckgestrahlt wird wird vom 5 Segment TTL Blitzsteuerungssensor bzw dem 1 005 Pixel RGB Sen sor erfasst und zusammen mit anderen relevanten Informationen des Matrixmesssystems in die Be rechnung der Blitzleistung des unmittelbar folgenden Hauptblitzes einbezogen Das Ergebnis ist eine optimale Ausleuchtung mit einem ausgewogenen Verh ltnis zwischen dem nat rlichen Licht und dem Blitzlicht Bei Verwendung von G und D Nikkoren werden Abstandsinformationen Motiventfer nung in die Berechnung der Blitzleistung einbezogen Wenn Objektive ohne CPU verwendet werden kann die Berechnung durch die Eingabe von Objektivdaten Brennweite und Lichtst rke faJ 93 95 pr zisiert werden Diese Blitzsteuerung kann nicht mit der Spotmessung kombiniert werden Standard i TTL Blitz f r digitale Spiegelreflexkameras Die Blitzleistung wird so dosiert dass eine Standard ausleuchtung des Bildfeldes erreicht wird die Kamera ber cksichtigt jedoch nicht die Helligkeit des Hintergrunds Diese Blitzsteuerung ist zu empfehlen wenn eine Belichtungskorrektur angewandt wird und ist vor allem f
230. nterst tzt 3 Spotmessung im aktiven Fokusmessfeld 4 Die Belichtungsmessung und Blitzsteuerung der Kamera ar beiten nicht fehlerfrei wenn das Objektiv verstellt ist Shift oder Tilt oder eine andere als die gr tm gliche Blenden ff nung verwendet wird 5 Die elektronische Einstellhilfe kann nicht in Verbindung mit der Objektivverstellung Shift oder Tilt benutzt werden 6 Nur mit manueller Belichtungssteuerung 7 Kompatibel zu allen AF I Nikkoren und AF S Nikkoren mit Ausnahme folgender Objektive AF S DX VR ED 18 200 mm 1 3 5 5 6 G AF S DX ED 12 24 mm 1 4 G 17 55 mm 1 2 8 G 18 55mm 1 3 5 5 6 G 18 70mm 1 3 5 4 5 G und 55 200 mm 1 4 5 6 G AF S VR ED 24 120 mm 1 3 5 5 6 G sowie AF S ED 17 35 mm 1 2 8 D 24 85 mm 1 3 5 4 5 G und 28 70 mm 1 2 8D 8 Mit effektiver Mindestlichtst rke von 1 5 6 9 In Verbindung mit den folgenden Objektiven ist das Bild auf der Suchereinstellscheibe m glicherweise nicht scharf wenn das jeweilige Objektiv eingezoomt und auf die k rzeste Ent N 10 11 _ N 0S n fernung scharfgestellt ist auch wenn der Sch rfeindikator leuchtet Zoom Nikkore AF 80 200 mm 1 2 8 S AF 35 70 mm 1 2 8 S AF 28 85 mm 1 3 5 4 5 S neues Modell und AF 28 85 mm 1 3 5 4 5 S Stellen Sie manuell scharf und orientieren Sie sich dabei am Sucherbild Mit einer Mindestlichtst rke von 1 5 6 Einige Objektive k nnen nicht verwendet werden siehe n chste Seite Bei Stativmontage ist d
231. nung und zur ck verstellt nach jeder sechsten Aufnahme den Monitor f nf Sekunden lang einge schaltet und anschlie end wieder ausgeschaltet nach dem Deaktivieren des Belichtungsmesssystems den gesamten Vorgang wiederholt Beispiel 2 340 Aufnahmen Objektiv AF S VR 24 120 mm 1 3 5 5 6G IF ED VR aus Kameraeinstellungen Einzelbildschaltung Ein zelautofokus Bildqualit t JPEG Normak Bildgr e L Belichtungszeit 250 Sekunde Testablauf Ausl ser f nf Sekunden lang bis zum ersten Druckpunkt gehalten Fokus pro Aufnahme einmal von unendlich zu k rzester Entfernung und zur ck verstellt bei jeder zweiten Aufnahme AF Hilfslicht aktiviert und integriertes Blitzger t mit voller Leistung ausgel st nach dem Deaktivieren des Belichtungsmesssys tems den gesamten Vorgang wiederholt nach jeder zehnten Aufnahme die Kamera f r eine Minute ausgeschaltet Folgende Kamerafunktionen und komponenten verbrauchen relativ viel Energie e eingeschalteter Monitor e Autofokus Operationen e Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druck Speichern im NEF RAW Format punkt e lange Verschlusszeiten Damit die verwendete Spannungsquelle immer eine optimale Leistung bringt sollten Sie folgende Punkte beachten Achten Sie auf saubere Kontakte Verunreinigte Kontakte verringern die Leitf higkeit und k nnen den Stromverbrauch erh hen e Laden Sie einen Akku des Typs EN EL3e nicht auf wenn Sie ihn nicht in n chster Zeit verwenden m chte
232. oder den Nikon Kundendienst L schen Sie Dateien oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Es kann kein neuer Ordner angelegt werden Die Speicherkarte ist nicht f r die Verwendung mit der Formatieren Sie die Speicherkarte D200 formatiert Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Der aktuelle Ordner ist leer Setzen Sie eine andere Speicher karte ein e W hlen Sie unter Wiederga be Ordner die Einstellung Alle Ordnerc W hlen Sie unter Wiedergabe Ordner die Einstellung Alle Ordner oder verwenden Sie die Option Ausblenden um aus geblendete Bilder anzuzeigen Alle Bilder des aktuellen Ord ners sind ausgeblendet Die Bilddatei wurde vom Computer aus angelegt oder berschrieben oder die Datei ist besch digt L schen Sie das Bild von der Spei cherkarte oder formatieren Sie die Speicherkarte Der Anhang behandelt folgende Themen Thema Steuerkurve Belichtungsprogramm P Kapazit t der Speicherkarte in Abh ngigkeit von Bildgr e und Bildqualit t Belichtungsreihen Programme Feinabstimmung und Farbtemperatur Blitzreichweite Blende und Empfindlichkeit F r die Verwendung des integrierten Blitzger ts geeignete Objektive Unterst tzte Standards Steuerkurve Belichtungsprogramm P Die folgende Grafik zeigt die Steuerkurve f r die Programmautomatik P je nach verwen detem Objektiv sum Bei ISO 200 Objektiv mit Lichtst rke 1 1 4 und kleinste
233. oder die Kameraelektronik besch digt werden Um ein versehentliches Unterbrechen der Stromzufuhr zu vermeiden sollten Sie die Kamera nicht an eine andere Stelle bewegen w hrend sie mit dem Netzadapter verbunden ist Akkus e Verschmutzte Akkukontakte k nnen die Funkti onsweise der Kamera beeintr chtigen e Nach dem Einschalten der Kamera sollten Sie stets auf dem Display die Kapazit t des einge setzten Akkus pr fen Wenn die Ladeanzeige auf dem Display blinkt muss der Akku aufgeladen oder ausgetauscht werden Halten Sie bei wichtigen Anl ssen immer einen oder mehrere voll geladene EN EL3e Ersatzak kus bereit Bitte beachten Sie dass eine kurzfris tige Beschaffung von Ersatzakkus nicht berall m glich ist e Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Leistungsf higkeit von Akkus Vor Aufnahmen bei niedrigen Temperaturen z B bei Au enauf nahmen an kalten Tagen sollten Sie den Akku voll aufladen F hren Sie einen Ersatzakku mit und achten Sie darauf dass er ausreichend vor der K lte gesch tzt ist Wenn n tig k nnen Sie den kalten Akku gegen den warmgehaltenen austauschen Durch Erw rmen eines entnom menen Akkus kann die temperaturbedingte Leistungsverminderung wieder aufgehoben werden Wenn ein vollst ndig aufgeladener Akku weiter geladen wird kann die Akkuleistung beein tr chtigt werden e Verunreinigungen auf den Kontakten des Akkus verhindern m glicherweise eine ausreichende elektrische L
234. oder unten um die Fe mA Anzahl der Exemplare bis zu 99 festzulegen A Oder dr cken Sie die mittlere Taste des Multifunk tionsw hlers um das Bild auszuw hlen und die SORT VAo e 1 11 010 14 Anzahl der Abz ge auf 1 einzustellen Markierte Fotos sind durch ein amp kenntlich gemacht Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 f r weitere Bilder Wenn Sie die Auswahl eines Bildes aufheben m chten dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten bis das Symbol nicht mehr angezeigt wird Wenn Sie zum Wiedergabemen zur ckkehren wollen ohne den Druckauftrag zu ndern dr cken Sie die Taste g Druckauftrag Kehren Sie zum Men Druckauftrag zur ck Wenn Sie Optionen ausw hlen oder deren Aus wahl aufheben m chten markieren Sie diese und dr cken Sie anschlie end den Multifunktions w hler rechts Ausgew hlte Objekte sind durch O Datum eindrucken das Symbol v gekennzeichnet m 5 u er UL c 5 Q M 5 Fertig gt OKI O Metadaten eindrucken e Metadaten eindrucken Drucken Sie die Belichtungszeit und den Blendenwert auf alle Bilder des J Druckauftrags e Datum eindrucken Drucken Sie das Aufnahmedatum auf alle Bilder des Druckauftrags T Um den Druckauftrag abzuschlie en und zum Wiedergabemen zur ckzukehren w hlen Sie 2 Fertig und dr cken Sie dann den Multifunktionsw hler rechts Wenn Sie zum Wiedergabemen E zur ckkehren wollen ohne den Druckauftr
235. oder unten um die Option Fortsetzen zu markieren und anschlie end rechts um die Option zu aktivieren Wenn Sie den Druck wird abgebrochen und die restlichen Bilder werden nicht gedruckt Markieren der zu druckenden Fotos NEF RAW Bilder werden im Druckauswahldialog angezeigt aber k nnen nicht ausgew hlt werden Einstellungen Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Das Systemmen enth lt die folgenden Optionen Weitere Informationen zur Verwendung der Men s erhalten Sie unter Men s 4 24 Option gt 5 SYSTEM 116 e z A A i BEE 7 Monitorhelligkeit Monitorhelligkeit EA Inspektion Inspektion 7 Videonorm s 8 Weltzeit Sprache LANG Oo Witz 7 BESES Sprache LANG EET Bildkommentar e Bildkommentar Letzte Einstellungen Y Hte cinste iunge A Akkudiagnose kererenzoild Staub 121 122 Akkudiagnose Nicht verf gbar wenn die Akkukapazit t d_4 oder weniger be tr gt oder wenn die Kamera durch den optionalen Multifunktions handgriff MB D200 mit Strom versorgt wird in den Mignonzellen eingesetzt wurden Verwenden des Multifunktionsw hlers Der Multifunktionsw hler kann jederzeit bei eingeschaltetem Monitor verwendet werden Der Sperrschalter f r die Messfeldvorwahl ist nur bei ausgeschaltetem Monitor wirksam uabunjja ysulg nuawwpa s S seq Formatieren Speicherkarten m ssen formatiert werden damit Sie sie verwen Formatieren den k nnen Eine Speicherkarte
236. okusmesswert oder nur die Belichtungs einstellung gespeichert Es stehen Optionen zur Verf gung mit denen die Belichtungseinstellungen fixiert werden k nnen bis die AE L AF L Taste erneut gedr ckt die Kamera ausgel st oder das Belich tungsmesssystem deaktiviert wird es a MD ba MD N Bunyypiag 71 JJ a MD ba 1 N Bunyp ag Belichtungskorrektur Mit der Belichtungskorrektur k nnen Sie gezielt von den Belichtungswerten abweichen die die Kamera ermittelt hat um bei bestimmten Motiven eine bessere Wirkung zu erzie len Als Faustregel kann gelten Stellen Sie einen positiven Korrekturwert ein wenn das Motiv dunkler als der Hintergrund ist und einen negativen Wert wenn das Motiv heller als der Hintergrund ist 1 Dr cken Sie die Taste und drehen Sie dabei das hintere Einstellrad bis der gew nschte Korrekturwert auf dem Display oder im Sucher angezeigt wird im Sucher werden positive Werte durch das Symbol 7 und negative Werte durch das Symbol 4 angezeigt Die Belichtungskorrektur kann im Bereich zwischen 5 LW Unterbelichtung und 5 LW berbelichtung in Schritten von 1 LW eingestellt werden Bei einem anderen Wert als 0 blinkt die Anzeige O in der Mitte der Belichtungsskala und auf dem Display und im Sucher wird nach dem Loslassen der Taste das Symbol angezeigt Der aktuelle Wert f r die Belichtungskorrektur kann in der Belichtungsskala oder durch Dr cken der Taste berpr
237. ommentar des markierten Bilds in die Voreinstellung zu kopieren und zu Schritt 1 zur ckzukehren Es k nnen nur Bilder ausgew hlt werden die mit der D200 aufgenommen wurden Bild ausw hlen nur d 1 bis d 4 d 0 l bernehmen Sie den Wert f r den Wei abgleich und gegebenenfalls den Kom bernehmen mentar f r die Voreinstellung d O in die aktuelle Voreinstellung und kehren Sie zu nur d 1 bis d 4 Schritt 1 zur ck WB Taste N Bei der Einstellung PRE Eigener Messwert k nnen Sie Vorein stellungen auch ausw hlen indem Sie die WB Taste dr cken und das vordere Einstellrad drehen W hrend die WB Taste gedr ckt wird wird die aktuelle Voreinstellung angezeigt 9194293 DH 42 Wei abgleichsreihen Bei Verwendung der Option Wei abgleichsreihe speichert die Kamera von jeder Aufnah me mehrere Bilddateien und variiert dabei den Wei abgleich ausgehend vom eingestell ten oder durch die Automatik ermittelten Wert 9 35 F r eine Wei abgleichsreihe wird nur ein Bild belichtet Wei abgleichsreihen sind insbesondere beim Fotografieren unter Mischlichtbedingungen und f r das Experimentieren mit den Wei abgleichseinstellun gen empfehlenswert Eine Wei abgleichsreihe kann bei den Wei abgleichseinstellungen 4 Farbtemp ausw hlen oder PRE Eigener Messwert bzw bei der Bildqualit t NEF RAW NEF JPEG Fine NEF JPEG Normal oder NEF JPEG Basic
238. orderlich ist wenn die ISO Empfindlichkeit auf ISO 100 eingestellt ist betr gt wie folgt NEF RAW unkompromiert JPEG Basic L 50s 19 Bilder NEF RAW unkomprimiert 50s 22 Bilder 35 s 37 Bilder Die auf dem Display und im Sucher angezeigte Puffergr e stellt lediglich einen ungef hren Wert dar Die Dateigr e komprimierter Bilder variiert je nach dem Typ des aufgenommenen Motivs und damit variiert auch die Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen Weitere Informationen finden Sie im Anhang 94 196 JJ e D ba 1 D gt S h v gt 3 D eg D er D eg u 2 u 7 er 27 JJ Di D ba 7 D w Q 2 f v e g er f o w Q Q ba 7 o D Bildqualit t und Bildgr e Die Einstellungen f r Bildqualit t und Bildgr e bestimmen die Dateigr e der aufgenom menen Bilder Von der Dateigr e h ngt es ab wie viele Aufnahmen auf einer Speicher karte Platz finden Bildqualit t Bei der Bildqualit t werden die folgenden Optionen unterst tzt in absteigender Reihenfol ge nach Bildqualit t und Dateigr e sortiert Einstellung Beschreibung Die vom Bildsensor gelieferten Bilddaten werden ohne Verarbeitung mit einer Farbtiefe von 12 Bit im NEF Format Nikon Electronic Format auf der Speicherkarte gespeichert Bilder werden im JPEG Format gespeichert und im Verh ltnis von ca 1 4 kompri miert Bilder werden im JPEG Format gespeichert un
239. ou Bildgr e A 7 PES Komprimierung ie funktionsw hler rechts SA NEF Komprimierung Woss T Wei abgleich A amp Langzeitbelichtung OFF Hohe Empfindlichkeit NORM Ka ISO Empfindlichkeit 100 2 Markieren Sie die gew nschte Option und dr cken NEF Komprimierung Sie den Multifunktionsw hler rechts Das Aufnahme men wird wieder angezeigt Die ausgew hlte Option wird auf alle folgenden Bilder im NEF RAW Format ON Ein komprimiert angewendet JJ T D ba 1 D N y 16p g pun zenjenbpilg 31 y 16p g pun zenjenbpjig Zzu312j24 32 Bildgr e Die Bildgr e wird in Pixel gemessen Bilder in kleiner Gr e ben tigen weniger Platz auf der Speicherkarte und eignen sich vor allem f r die bertragung ber das Internet bei spielsweise f r den E Mail Versand oder f r die Einbindung auf einer Webseite Je gr er ein Bild hingegen ist desto gr er l sst es sich ausdrucken ohne dass die Pixelstruktur als st rendes Mosaik sichtbar wird Die Bildgr e sollte stets unter Ber cksichtigung des ver f gbaren Speicherplatzes und des beabsichtigten Verwendungszwecks gew hlt werden L 3872x2592 10 0 M 3 872 X 2 592 49 2x32 9cm M 2896x1944 5 6 M 2 896 x 1 944 36 8 X 24 cm S 1936x1296 2 5 M 1 936 Xx 1 296 24 6 X 16 5 cm Die Bildqualit t kann mit der Option Bildgr e im Aufnahmemen eingestellt werden Alternativ k nnen Sie auch die QUAL Taste gedr ckt halten und d
240. pe erhitzen war ten Sie bis sie wieder abgek hlt ist Der Blitz wird verwendet Die Synchronzeit kann mit der Individualeinstellung e1 Blitzsynchronzeit Es stehen nicht alle Belichtungszeiten zur Ver festgelegt werden Bei Verwendung externer Blitzge 160 1 250s FP Kurzzeit um alle Belichtungszeiten 51 Das AF Hilfslicht leuchtet nicht auf r te des Typs SB 800 SB 600 oder SB R200 w hlen Sie verf gbar zu machen Die Entfernung wird nicht gespeichert wenn Die Kamera ist auf kontinuierlichen Autofokus einge der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt ge Istellt Benutzen Sie die AE L AF L Taste um die Entfer dr ckt wird nung zu speichern Im Sucher wird ein kleinerer Bildausschnitt an Der Sucher hat eine 95 prozentige Bildfeldabdeckung gezeigt als in der Aufnahme vertikal und horizontal e Stellen Sie den Fokusschalter auf oder C Der Autofokus der Kamera kann nicht scharf stellen 56 Verwenden Sie die manuelle Scharfeinstellung oder 60 den Autofokus Messwertspeicher Die Aufzeichnung dauert l nger als gew hnlich Deaktivieren Sie die Rauschunterdr ckung e Verringern Sie die ISO Empfindlichkeit oder aktivieren 33 Sie die Rauschunterdr ckung f r hohe ISO Werte 131 Die Bilder sind unscharf zi A 5 u A er D IT D u 7 u u c gt Q p R G b 7 I u T oO oO p 3 p In der Aufnahme zeigt sich eine k rnige Struktur l Bei einer Ve
241. ppelseite damit Sie beim Lesen des Handbuchs schnell die Bezeichnung oder Funktion einer bestimmten Kamerakomponente nachschlagen k nnen Kamerabody Zubeh rschuh S 180 Taste zum Aufklappen des Blitzger ts 94 78 Integriertes Blitzger t Taste f r Blitzsynchronisa tion 9 9X 78 Blitzleistungskorrektur BEA 99 80 Blitzsynchronanschluss 180 se f r Trageriemen 8j 9 A Q MA Zubeh rschnittstelle 10 I polig 8 182 Objektiventriegelung f J 8 Abdeckung der Anschl sse 8J 106 Videoanschluss 9 106 Anschluss f r Netzadapter EH 6 il optionales Zubeh r 181 USB Anschluss 99 108 111 erp Fokusschalter 19 51 AF Hilfslicht 9 58 Selbstausl ser Kontrollleuchte f 83 Lampe zur Reduzierung des Rote Augen Effekts 9 77 Vorderes Einstellrad 9 170 se f r Trageriemen W 9 O Abblendtaste 9X 62 N FUNC Taste A 170 Akkufachabdeckung f 3 11 Ta EN Verschluss des Akkufachs f 11 Stativgewinde Ausl ser A 20 Ein Ausschalter A 17 Schalter f r Displaybeleuch tung j 5 Taste f r Belichtungssteuerung C 9 62 Taste zum Formatieren rormm PR 14 Taste f r Belichtungs Taste f r Bildqualit t und korrektur EB 72 Bildgr e QUAL DR 29 32 Reset Taste 9 97 J Entriegelung des Aufnahme Ss betriebsarten QUAD schalters 9 26 we Yo ES Wei
242. r ber die Indivi dualfunktion c5 Monitor gew hlten Ausschaltzeit kein Vorgang durchgef hrt wird Dr cken Sie die Taste erneut um in den Wiedergabemodus zur ckzukehren Bildinformationen Bei der Einzelbilddarstellung werden ber dem Bild Bildinformationen eingeblendet Pro Foto liegen bis zu acht Seiten mit Informationen vor Dr cken Sie den Multifunktionsw hler unten um zwischen den Infoseiten zu bl ttern Histogramm Grundlegende Informatio nen Dateiinformationen Aufnahmedaten Seite 1 Aufnahmedaten Seite 2 GPS Daten RGB Histogramm und Lichter Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben um r ckw rts zwischen den Infoseiten zu bl ttern Grundlegende Informationen ScChUutzstalls sn 104 Ordnernummer Bildnummer i ei o Dateiinformationen Schutzstatus n 104 W Aufnahmedatunm 12 Fokusmessfeldmarkierungen fl Uhrzeit der Aufnahme 12 IN IEEE EEE 53 Bl Dateiname 129 Bildnummer Anzahl gespei Bildgr e 32 cherter Bilder 135 BU Ordnernummer Bildnummer Ordnername un 135 WM 135 Bild a 28 Wenn im Wiedergabemen f r die Option Infos bei Wiederga be 141 Fokusmessfeld ausgew hlt wurde wird das aktive Fokusmessfeld rot markiert bei Fotos die mit Einzelautofokus mit dynamischer Messfeldsteuerung Messfeldgruppen Auswahl oder Priorit t mit der k rzesten Aufnahmedistanz aufgenommen wurden wird das Messfeld markiert in dem die Sch rfeeinstellun
243. r cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um den iziBzistzu Ordneraus Ordner zu markieren Dr cken Sie den Multifunktionsw hler wahl rechts um den Ordner auszuw hlen und ins Aufnahmemen zur ckzukehren Die nachfolgenden Fotos werden im ausge w hlten Ordner gespeichert uabunjja sung Erstellen eines Ordners beim Einschalten der Kamera Wenn beim Einschalten der Kamera die Taste gedr ckt wird wird ein neuer Ordner erstellt Der Ordnername wird automatisch erstellt seine Nummer ist um eins h her als die aktuelle Ordnernum mer Wenn der aktuelle Ordner leer ist wird kein neuer Ordner erstellt g g u gt h g 2 3 D 3 D S Anzahl der Ordner Wenn auf der Speicherkarte eine gro e Anzahl von Ordnern vorhanden ist dauert die Aufzeichnung und Wiedergabe von Bildern m glicherweise l nger als gew hnlich Automatisches Erstellen von Ordern Wenn der aktuelle Ordner 999 Bilder enth lt oder der Nummernspeicher AR 159 aktiviert ist Ein und der aktuelle Ordner ein Bild mit der Nummer 9999 enth lt legt die Kamera automatisch einen neuen Ordner an und setzt die Ordnernummerierung nach der h chsten Ordnernummer auf der Spei cherkarte fort Wenn sich auf der Speicherkarte ein Ordner mit der Nummer 99 befindet wird der Ausl ser gesperrt Der Ausl ser wird ebenfalls gesperrt wenn der Nummernspeicher aktiviert ist und der aktuelle Ordner die Nummer 99 hat und
244. r Aufnahme bereitschaft zur ckkehren wollen dr cken Sie die Taste Aufnahmebereit Ausl ser i l adhan oder dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druck punkt Bildkontrolle 141 Wenn die Option Bildkontrolle im Wiedergabemen auf Ein gestellt wurde werden die Fotos automatisch auf dem Monitor angezeigt w hrend sie auf der Speicherkarte gespeichert werden Im Einzelbild und Selbstausl sermodus werden die Fotos einzeln nach der Aufnahme angezeigt Bei Se rienaufnahmen beginnt die Wiedergabe nach dem Aufnahmeende Die Bildindexansicht ist nur bei 102 Serienaufnahmen verf gbar Detailansicht Ausschnittvergr erung Dr cken Sie die Taste um den mittleren Bildbereich des aktuell angezeigten Bildes oder des im Index ausgew hlten Bildes vergr ert darzustellen W hrend der Ausschnittver gr serung k nnen folgende Aktionen ausgef hrt werden Aktion Beschreibung Ausschnittver Dr cken Sie um die Ausschnittvergr erung zu beenden und gr erung been zur Einzelbild oder Bildindexanzeige zur ckzukehren Durch er den fortsetzen neutes Dr cken wird das Bild herangezoomt Dr cken Sie die Taste amp um die Aus schnittvergr erung anzuzeigen So lange die Taste amp gedr ckt gehalten wird k nnen Sie die Rahmenmarkierung durch Dr cken des Multifunktionsw hlers an eine andere Stelle verschieben oder durch Drehen des hinteren Einstellrades vergr ern oder verkleinern
245. r Aufnahme selbst bei hnlichen Aufnahme situationen w hlen Sie eine andere Einstellung wenn Sie mehrere Bilder mit identischer Scharfzeichnung aufnehmen m chten Es wird die Verwendung eines G oder D Nikkors empfohlen Alle Bilder werden mit derselben standardm igen St rke scharf gezeichnet Bilder werden mit einer niedrigeren St rke als der standardm igen St rke scharf gezeichnet Bilder werden mit einer etwas niedrigeren St rke als der standardm igen St rke scharf gezeichnet Bilder werden mit einer etwas h heren St rke als der standardm igen St rke scharf gezeichnet Bilder werden mit einer h heren St rke als der standardm igen St rke scharfgezeichnet Bilder werden nicht scharf gezeichnet Anpassen des Kontrasts Tonwertkorrektur Bei der Speicherung von Bildern auf der Speicherkarte wird die Verteilung der Tonwerte im Bild angepasst wodurch der Kontrast optimiert wird Die Tonwertkorrektur erfolgt durch Tonwertkurven die das Verh ltnis zwischen der Verteilung der Tonwerte im Originalbild und dem korrigierten Bild festlegen ber das Men Tonwertkorrektur lt wird die Art der verwendeten Tonwertkurve kontrolliert Beschreibung Die Kamera w hlt die geeignete Tonwertkurve aus und optimiert so au tomatisch den Kontrast Die Tonwertkurven variieren bei jeder Aufnahme selbst bei hnlichen Aufnahmesituationen w hlen Sie eine andere Einstel lung wenn Sie mehrere Bilder mit identischer Tonwertkur
246. r Blen de von 16 z B AF 50 mm 1 14 D Ss DS NY OH HN BIS N SO x pu jg a AAAA Z KL Fr LFI I AVAAN AA a BZ AZ AZ gt PA A ZA A A PA AA A EA N m a Zara IL x N Sy MENG A Ne IN G G7 Q 30 15 8 4 2 1 2 4 8 15 30 60 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Belichtungszeit Die Grenzwerte des Belichtungsumfangs h ngen von der eingestellten Empfindlichkeit ab entspre chend ISO Das Diagramm bezieht sich auf eine Empfindlichkeit von ISO 200 Bei Matrixmessung und Lichtwerten ber 161 belichtet die Kamera wie Lichtwert 16 D A 7 A eg D T z 7 i gt g Q 195 D A F u A F m T 5 z gt u gt 5 5 D 5 196 Kapazit t der Speicherkarte in Abh ngigkeit von Bildgr e und Bildqualit t In der folgenden Tabelle wird die ungef hre Anzahl der Bilder angezeigt die auf einer 1 GB ScanDisk SDCFX Extreme Ill Serienkarte bei verschiedenen Bildqualit ten und Gr enein stellungen abgespeichert werden k nnen Kapazit t des Bildqualit t Bildgr e Dateigr e MB Anzahl Bilder Pufferspeichers E 20 7 18 6 17 1 18 3 17 2 16 5 17 1 16 5 16 2 15 8 N lo NEF JPEG Fine 4 gt 9a ol oa URS Val RVO Og oO lo NEF JPEG Normal 4 Ogi o Ogi Ogi NEF JPEG Basic 4 gt NEF RAW
247. r Kamera Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand am Griff und st tzen Sie mit der linken Hand das Objektiv St tzen Sie die Ellbogen dabei nach M glichkeit am K rper ab und stellen Sie einen Fu einen halben Schritt vor dem ande ren auf um Ihren Oberk rper zu stabilisieren 3 2 W hlen Sie den Bildausschnitt im Sucher sodass sich das Motiv im mittleren Fokusmessfeld befin det YNewoyny MW U313ye1B0o 04 Bue ayaT amp 19 Fokus Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um auf das Motiv scharf zu stellen Wenn die Kamera auf das Motiv im mittleren Fokusmessfeld scharf stellen kann ert nt ein Signalton und der Sch rfeindikator wird im Sucher angezeigt Wenn der Sch rfeindikator blinkt war die Kamera nicht in der Lage per Autofokus scharf zu stellen Die gemessene Entfernung bleibt ge speichert solange der Ausl ser bis zum ersten Druck punkt gedr ckt gehalten wird Wenn das Motiv sehr dunkel ist schaltet die Kamera das AF Hilfslicht zu damit dem Autofokus ausreichend Licht f r die Messung zur Verf gung steht 5 berpr fen Sie die Belichtung Bei der Belichtungssteuerung P Programmautomatik legt die Kamera automatisch Belichtungszeit und Blen de fest wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird berpr fen Sie vor der Aufnahme im Sucher die Anzeigen f r Belichtungszeit und Blende Wenn die Aufnahme mit den aktuellen Einstellungen unter oder ber
248. r Koordinierten Weltzeit UTC Wenn zwei Sekunden lang keine Daten vom GPS Ger t empfangen werden erlischt das Symbol HH auf dem Dis play und es werden keine GPS Daten mehr aufgezeichnet Koordinierte Weltzeit UTC Die UTC Daten stammen vom GPS Ger t und sind unabh ngig von der Uhr der Kamera GPS Daten GPS Daten werden nur aufgezeichnet wenn das Symbol AN angezeigt wird Vergewissern Sie sich vor der Aufnahme dass das Symbol N auf dem Display angezeigt wird Falls das Symbol AN auf dem oberen Display blinkt sucht der GPS Empf nger nach einem GPS Signal Bilder die Sie bei blinkender 96 Anzeige NH aufnehmen werden ohne GPS Daten aufgezeichnet Wiederherstellen der Werkseinstellungen F r die unten aufgelisteten Funktionen hat die Kamera werkseitige Standardvorgaben gespeichert Um die Funk tionen auf die Standardvorgaben zur ckzusetzen halten Sie die Tasten QUAL und mehr als zwei Sekunden lang gleichzeitig gedr ckt beide Tasten sind mit einem gr nen Punkt gekennzeichnet Die Displays werden w hrend des Zur cksetzens der Einstellungen kurz ausgeschaltet Die Individualfunktionen sind nicht betroffen Option Standardvorgabe Option Standardvorgabe Synchronisation auf Blitzsynchronisation den ersten Verschluss vorhang speicher FV Messwertspeicher AUS Wenn die AF Messfeldsteuerung auf dynamische Anzahl der Aufnahmen wird auf null zur ckge Messfeldsteuerung eingestellt ist wird die mittle setzt Die Schri
249. r PictBridge Wiedergabeansicht ausgew hlten 7 Einstellungen Bilder zu drucken dr cken Sie die Taste und lassen Sie me i n apierformat sie wieder los Es wird das rechts dargestellte Men ange zeigt Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder a en unten um eine Option zu markieren Dr cken Sie den Multi D u 5 a escnneiden funktionsw hler anschlie end rechts um die Auswahl vor zunehmen Option Beschreibung Druckt das ausgew hlte Bild Dr cken Sie die Taste um die Aktion abzubrechen und zur PictBridge Wiedergabeansicht zur ckzukehren bevor alle Bilder gedruckt Druck starten wurden Die PictBridge Wiedergabeansicht wird nach Abschluss des Druckvorgangs eingeblendet Drucken Sie wie oben beschrieben weitere Bilder oder schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie das USB Kabel vom Ger t Verf gbare Formate Druckervorgabe das Standard PAu format f r den aktuellen Drucker 89 x 127 mm 127 ADruckervoroabe OKI x 178mm Hagaki Postkarte 100 x 150 mm 4 x nn 6 in 203 x 254 mm Letter A3 und A4 Dr cken Ax6in Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um das gew nschte Papierformat zu markieren und anschlie end rechts um die Auswahl wirksam werden zu lassen und zum Druckmen zur ckzukehren Es wird das rechts abgebildete Men angezeigt Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die An Anzahl zahl der Druckexemplare max 99 auszu
250. r Situationen geeignet bei denen es haupts chlich auf eine optimale Ausleuchtung des Hauptmotivs nicht aber auf eine ausgewogene Helligkeit oder detailreiche Wiedergabe des Hinter grunds ankommt Die Standard i TTL Blitzsteuerung wird automatisch bei Spotmessung aktiviert ISO Empfindlichkeit Die i TTL Blitzsteuerung erm glicht die Anpassung an eine ISO Empfindlichkeit mit einem Wert zwi schen 100 und 1600 In Kombination mit einer Empfindlichkeitseinstellung ber ISO 1600 ist eine pr zi se Steuerung der Blitzleistung jedoch unter Umst nden nicht m glich Bei aktivierter Individualfunktion b1 ISO Automatik 34 152 und Verwendung eines Blitzger ts wird die ISO Empfindlichkeit automa tisch angepasst falls die maximale Blitzleistung keine ausreichende Ausleuchtung des Motivs gew hr leistet Bei Aufnahmen mit langen Verschlusszeiten bei Einsatz des Aufhellblitzes bei hellem Tageslicht und in Gegenlichtsituationen kann dies zu einer Unterbelichtung des Vordergrunds f hren W hlen Sie in diesen F llen eine andere Blitzeinstellung als die Langzeitsynchronisation oder verwenden Sie die Zeitautomatik bzw die manuelle Belichtungssteuerung mit einer gr eren Blende Fotografieren mit dem integrierten Blitzger t Wenn die Kamera auf Serienaufnahme eingestellt und das integrierte Blitzger t aufgeklappt ist wird bei jedem Druck auf den Ausl ser nur eine einzige Aufnahme belichtet Der Bildstabilisator bei Objektiven mit Bildstabili
251. r Speicherkarte gel scht werden Beschreibung 2 Bilder ausw hlen Blendet ausgew hlte Fotos aus oder ein Alle einblenden Blendet alle Bilder ein Alle einblenden Ausgew hlte Fotos ausblenden Bilder ausw hlen Wenn Sie die Option Bilder ausw hlen ausw hlen werden die Fotos im Ordner bzw den Ordnern die im Men Wiedergabe Ordner 9 135 ausgew hlt wurden als Miniaturansichten dargestellt 1 ug Ausblenden 2 g Ausblenden Bilder ausw hlen Bilder ausw hlen 100 2 100 3 100 2 100 3 k 4 z 6 R 4 E 5 6 au OST A EDO w ONA E EDON Markieren Sie das Bild Dr cken Sie amp Markieren Sie das ausgew hlte Bild Markierte um eine Vollanzeige des markierten Bildes Fotos sind durch ein N kenntlich gemacht aufzurufen Lassen Sie die Taste los um zur Indexbildansicht zur ckzukehren u funjj su J Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 f r weitere Bilder Wenn Sie die Auswahl eines Bildes aufheben m chten markieren Sie es und dr cken Sie anschlie end die Mitte des Multifunktionsw hler Wenn Sie das Men verlassen m chten ohne den Sta tus ein ausgeblendeter Bilder zu ndern dr cken Sie die Taste Beenden Sie den Vorgang und kehren Sie zum Wiedergabemen zur ck gt Ausblenden Bilder ausgeblendet nuswage uapa m sed Dateiattribute ausgeblendeter Bilder Wenn Sie ausgeblendete Bilder auf einem Windows Computer anzeigen besitzen sie die Dat
252. r der Fehlsichtigkeit nicht ausreicht Nikon empfiehlt Korrekturlinsen vor dem Kauf zu testen um einen optimalen Ausgleich der Fehlsichtigkeit sicherzustellen Vergr erungsokular DK 21M Erh ht die Sucherbildvergr erung ca 1 10fach bei 50 mm Objektiv mit 1 4 Fokuseinstellung auf unendlich und 1 0 dpt Einstelllupe DG 2 Die Einstelllupe DG 2 vergr ert das im Sucher angezeigte Bild Verwen den Sie die Einstelllupe f r Makroaufnahmen Repros Teleaufnahmen und in anderen Situationen in denen eine erh hte Genauigkeit gefordert ist Zur Montage der Einstell lupe wird ein Okularadapter ben tigt optionales Zubeh r 0kularadapter Adapter zum Ansetzen der Einstelllupe DG 2 an die D200 Winkelsucher DR 6 Der im rechten Winkel angebrachte Sucher erm glicht den Einblick von oben in den Sucher wenn sich die Kamera in waagerechter Position befindet e Nikon Filter k nnen in drei Gruppen eingeteilt werden Schraubfilter Steckfilter und Hinterlinsenfilter Bitte verwenden Sie nur Original Nikon Filter Die Verwendung von Filtern anderer Hersteller kann zu St rungen des Autofokus oder der elektronischen Einstellhilfe f hren An der D200 k nnen keine Linear Polfilter eingesetzt werden Verwenden Sie stattdes sen den Zirkular Polfilter C PL e Als Frontlinsenschutz eignen sich NC Filter oder der Filter L37C Bei Verwendung des Rotfilters R60 sollten Sie die Belichtungskorrektur auf den Wert 1 einstellen Bei A
253. r die Individualfunktion c3 gt Belichtungsmesser lt 157 nicht die Option unbegrenzt eingestellt ist oder wenn die Kamera nicht an den optionalen Netzadapter EH 6 angeschlossen ist wird die Aufnahme nach 30 Sekunden Inaktivit t beendet und es wird eine Mehrfachbelichtung erstellt Da mit die Belichtungsmessung sich nicht vor Ablauf des 30 Sekunden Limits automatisch abschaltet wird die Ausschaltzeit f r den Belichtungsmesser um 30 Sekunden verl ngert Die Standard Ausschaltzeit wird nach Ende der Mehrfachbelichtung wiederhergestellt Wei abgleich 35 Wenn f r den Wei abgleich die Option Automatisch eingestellt ist wird der Wei abgleich bei ak tivierter Mehrfachbelichtung auf einen Wert eingestellt der f r direkte Sonneneinstrahlung geeignet ist Verwenden Sie die Option Automatisch nur wenn das Motiv direkter Sonneneinstrahlung aus gesetzt ist Intervallaufnahmen Werden Intervallaufnahmen aktiviert bevor das erste Bild aufgenommen wird werden im ausgew hlten Intervall Aufnahmen erstellt bis die im Men Mehrfachbelichtung festgelegte Zahl erreicht ist Die im Aufnahmemen f r Intervallaufnahmen angegebene Zahl wird ignoriert Diese Aufnahmen werden als ein Bild gespeichert Nach Abschluss werden der Mehrfachbelichtungs und der Intervallaufnahme modus deaktiviert Wenn f r die Individualfunktion c3 Belichtungsmessers 94 157 nicht die Option unbegrenzt eingestellt ist oder wenn die Stromversorgun
254. ra Control ver wenden um Bilder aufzunehmen die auf einem Computer ge speichert werden werden diese nicht auf der Speicherkarte der Kamera gespeichert und der Ausl ser wird unabh ngig von der 5 Einstellung f r diese Option aktiviert a M Beschreibung z Ein EN E Der Ausl ser ist deaktiviert wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist D Standardvorgabe 2 Der Ausl ser ist aktiviert auch wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist Wenn kei Aus ne Speicherkarte eingesetzt ist werden aufgenommene Bilder nicht gespeichert auch wenn sie kurz auf dem Monitor angezeigt werden u uonyunjjenpInpu 172 Technische Hinweise Optionales Zubeh r Ein Vorteil digitaler Spiegelreflexkameras liegt in der Vielzahl des erh ltlichen Zubeh rs mit dem der digitalen Fotografie praktisch keine Grenzen mehr gesetzt sind Aktuelle Infor mationen zum Zubeh r f r die D200 finden Sie auf den Nikon Websites oder in aktuellen Produktkatalogen Blitzger te Multi funktions handgriffe I i Cy Zubeh r zum Anschlus an die 10 polige Schnitt stelle Software Verwenden Sie nur Original Nikon Zubeh r Ihre Nikon Digitalkamera wurde nach strengsten Qualit tsma st ben gefertigt und enth lt hochwer tige elektronische Bauteile Verwenden Sie nur Original Nikon Zubeh r das ausdr cklich als Zubeh r f r Ihre Nikon Kamera ausgewiesen ist Nur Original Nikon Zubeh r entspricht den
255. ra kann nicht Stellen Sie manuell scharf a scharf stellen W hlen Sie eine niedrigere Emp 33 findlichkeit e Verwenden Sie einen Neutralgraufil Das Bild wird berbelichtet weil das Ne run Ar Motiv zu hell ist N S W hlen Sie eine k rzere Belich tungszeit A W hlen Sie eine kleinere Blende gr erer Blendenwert ly e W hlen Sie eine h here Empfind lichkeit Benutzen Sie ein optionales Blitzge r t Bei Belichtungsprogramm S W hlen Sie eine l ngere Belich tungszeit A W hlen Sie eine gr ere Blende kleinerer Blendenwert zi A 5 u A er p IT z D u 7 u u c gt Q p R u 7 I u oO oO p 3 D Das Bild wird unterbelichtet weil das Motiv zu dunkel ist Bei manueller Belichtungssteuerung M wurde u gew hlt und der W hlen Sie eine andere Belichtungs Aufnahmebetriebsartenschalter ist zeit oder fotografieren Sie mit manu gleichzeitig auf Blendenautomatik S eller Belichtungssteuerung M eingestellt 192 Anzeige Display Sucher Km Blinken Blinken l ba bal Blinken C Blinken Problem Das angeschlossene Blitzger t unter st tzt keine i TTL Steuerung und es ist TTL eingestellt Mit den aktuellen Einstellungen k n nen keine weiteren Aufnahmen auf der Speicherkarte gespeichert wer den oder die h chsten zul ssigen Nummern f r Dateien und Ordner wurden erreicht Es ist keine Speiche
256. rd auf dem Display mit den Bildinformationen angezeigt Die Seite mit den berbelichtungen wird auf dem Display mit den Bildinforma tionen angezeigt Das RGB Histogramm wird auf dem Display mit den Bildinformationen ange zeigt Das aktive Fokusmessfeld wird rot markiert bei Fotos die mit Einzelautofokus mit dynamischer Messfeldsteuerung Messfeldgruppen Auswahl oder Priorit t mit der k rzesten Aufnahmedistanz aufgenommen wurden wird das Messfeld markiert in dem die Sch rfeeinstellung erfolgt Lichter RGB Histogramm Fokusmessfeld Standardauswahl Bildkontrolle Die Option Bildkontrolle legt fest ob Aufnahmen direkt nach email dem Ausl sen auf dem Monitor wiedergeben werden oder nicht Option Beschreibung Ea Aus a A OK Aus Bilder werden nach der Aufnahme nicht automa I Ein Standardvorgabe tisch wiedergegeben Bilder werden nach der Aufnahme automatisch an wiedergegeben u funjj su J nu w qep p M sed 141 Nach dem L schen W hlen Sie ob nach dem L schen eines Bildes das vorherige oder PICTA das n chste Bild angezeigt wird gt 55 N chstes Bild OK EE Vorheriges Bild eti Letzte Reihenfolge Option Beschreibung M 3 Nach dem L schen eines Bilds wird das folgende Bild angezeigt bzw ist in der N chstes Bild i l Fe l Indexbildansicht markiert Wenn das gel schte Bild die letzte Aufnahme war wird Standardvorgabe l das vorherige Bi
257. rden die Bilder einer Belichtungs oder Blitzbelichtungsreihe jedes Mal aufgenommen wenn der Ausl ser gedr ckt wird Bei Highspeed und Lowspeed Serienaufnahmen wiederholt die Kamera die Belichtungsreihe solange der Ausl ser gedr ckt wird Bei Wei abgleichsreihen nimmt die Kamera Bilder mit bis zu 5 Bildern s auf Einzelbild oder Highspeed Serienaufnahmen oder 1 4 Bildern s Lowspeed Serienaufnahmen und f hrt mit jeder Aufnahme eine Wei abgleichsreihe durch Die Matrixmessung ist aktiv w hrend Sie die FUNC Taste dr cken Die mittenbetonte Messung ist aktiv w hrend Sie die FUNC Taste dr cken Die Spotmessung ist aktiv w hrend Sie die FUNC Taste dr cken Dr cken Sie die FUNC Taste und drehen Sie die Einstellr der um zwischen Stan dard AF Messfeldern und gro en AF Messfeldern 9 56 umzuschalten Individualfunktion f5 Belegung der Einstellr der Mit dieser Option steuern Sie das Verhalten des hinteren und vor fBelegung der deren Einstellrads Einstellr der Auswahlrichtung Funktionsbelegung Blendenwahl Men s und Wiedergabe Option Beschreibung Hiermit wird das Verhalten der Einstellr der der Kamera und fBelegung der des optionalen Multifunktionshandgriffs MB D200 bei der Be ha Festlegung der Programmverschiebung der Verschlusszeit SU Un der Blende der Belichtungskorrektur der Belichtungssteue peee rung des Belichtungskorrekturwerts der Schritte f r Belich richtung ngsr
258. re Einstellrad drehen Die folgenden Werte f r die Lichtst rke stehen zur Verf gung e 1 1 2 1 1 4 1 1 8 12 0123 28 1 3 3 1 3 5 148 1335 1 5 0 1 5 6 153 1 7 1 1 8 0 1 9 5 1 11 1 13 1 15 1 16 1 19 1 22 Das Men Objektivdaten 1 Markieren Sie im Men Objektivdaten die Option Objektivdaten Lichtst rke und dr cken Sie den Multifunktions w hler rechts Brennweite Lichtst rke 2 W hlen Sie den Blendenwert der der Lichtst rke Objektivdaten des Objektivs entspricht und dr cken Sie den Multi Lichtst rke funktionsw hler rechts 112 11 4 118 12 0 12 5 Die FUNC Taste 1 W hlen Sie f r die Individualfunktion f4 FUNC Belegung der FUNC Taste 9 170 die Option FV amp Objektivdaten EM FV Messwertspeicher aus ETF FV amp Objektivdate gt OK zi Ganze LW Stufen Wie AE L AF L Taste Blitz aus 2 Dr cken Sie die FUNC Taste und drehen Sie das vor dere Einstellrad Die Lichtst rke wird auf dem Display angezeigt Fie S Fi S FiB S D F Zoomobjektive Wenn Sie mit Objektiven ohne CPU den Bildausschnitt vergr ern oder verkleinern werden die Objek tivdaten nicht angepasst Nachdem Sie die Zoomposition ge ndert haben m ssen Sie neue Werte f r die Brennweite und Lichtst rke des Objektivs ausw hlen Bun1 n zs1O0SS ZO1d UYO A1JJ lqO ZuU 1 4 Y SIEISD SAD S U1 U pU MI A ZU 1 J Y Verwenden eines GPS Ger ts
259. rehen Sie das hintere Ein anderen Darstel 4 stellrad um die Anzahl der Bilder wie folgt zu ndern lungsgr e FU Einzelbild gt vier Bilder lt gt neun Bilder gt Einzelbild Dr cken Sie die Mitte des Multifunktionsw hlers um zwi schen Vollbild und Bildindexanzeige zu hin und herzu wechseln Bildwiedergabe auf Vollanzeige umschalten Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben unten links oder rechts um ein bestimmtes Bild zu markieren Bilder markieren Fotos seitenweise WN Dr cken Sie die Taste und drehen Sie das vordere Ein durchbl ttern AEN stellrad um die Fotos seitenweise durchzubl ttern Ein Best tigungsdialogfeld wird angezeigt Dr cken Sie nochmals um das Foto zu L schen Mi L schen des 100 2 l schen Wenn Sie das Men aktuellen Bildes a Y EDIE verlassen m chten ohne das j a e Foto zu l schen dr cken Sie u die Taste Vergr ern eines Bildausschnitts Q Einzoomen Dr cken Sie die Taste um einen vergr erten Aus schnitt des ausgew hlten Bildes anzuzeigen 9X 103 Um das Bild zu sch tzen oder den Bildschutz eines ge Sch tzen des sch tzten Bilds aufzuheben dr cken Sie die Taste amp X J e D ba D a D Q D ba Q g oO D S a A L Bildes 104 Aktivieren der Dr cken Sie die Taste um die Kameramen s aufzuru Men steuerung fen IR 24 EEE Wenn Sie die Wiedergabe beenden und zu
260. reihe ausw hlen wird das aktuelle Belichtungsreihenprogramm beendet Belichtungsreihe Die Belichtungseinstellung wird ver ndert indem Belichtungszeit und Blende Programmauto matik nur die Blende Blendenautomatik oder nur die Belichtungszeit Zeitautomatik manuelle Belichtungssteuerung angepasst werden Wenn die Individualfunktion b1 ISO Automatik ak tiviert ist wird automatisch die ISO Empfindlichkeit f r eine optimale Belichtung angepasst wenn die Grenzen f r die Belichtungseinstellungen von Kamera und Objektiv erreicht sind Wenn f r die Individualfunktion e5 Belichtungsreihen die Option Nur Belichtung oder Belichtung amp Blitz ausgew hlt ist und die Individualfunktion b1 ISO Automatik aktiviert ist wird die ISO Empfindlichkeit unabh ngig von der f r die Individualfunktion e6 siehe weiter unten ausgew hl ten Einstellung ohne Ver nderung von Belichtungszeit oder Blende angepasst Aufnahmebetriebsart Im Einzelbildmodus und beim Fotografieren mit Selbstausl ser wird bei jeder Bet tigung des Ausl sers eine Aufnahme erstellt Bei der Aufnahme von Serienbildern mit langsamer oder schneller Bildfolge wird die Serienaufnahme unterbrochen nachdem die Anzahl der im Belichtungsreihenprogramm festgeleg ten Bilder erreicht wurde Die Aufnahme wird fortgesetzt wenn der Ausl ser erneut gedr ckt wird Fortsetzen von Belichtungsreihen und Blitzbelichtungsreihen Wenn die Kapaz
261. rhang die hellere Steuerblitze erzeugt Nachdem Sie die Blitzger te aufgestellt haben belichten Sie eine Probeaufnahme und berpr fen Sie das Belichtungsergebnis auf dem Monitor Obwohl Sie eine unbegrenzte Anzahl von optionalen Blitzger ten verwenden k nnen wird in der Praxis die Verwendung von maximal drei Blitzger ten empfohlen Bei einer h heren Anzahl beeintr chtigt das von den Blitzger ten ausgegebene Licht m glicherweise das Ergebnis Alle Blitzger te m ssen sich in derselben Gruppe befinden Die eingestellte Blitzkorrektur A 73 gilt f r alle Blitzger te Weitere Infor mationen finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung des Blitzger ts Wenn die Individualfunktion e4 Einstelllicht 54 166 aktiviert ist geben alle Blitzger te beim Dr cken der Abblendtaste ein Einstelllicht ab Der Master Steuerungsmodus kann auch zusammen mit dem Blitzbelichtungs Messwertspeicher benutzt werden 99 81 u unjj zsul K lI 13 u uonyunjjenpInpu 165 12 Dr cken Sie die Entriegelungstaste des integrierten Blitzger ts um es aufzuklappen das integrierte Blitzger t muss auch aufge klappt werden wenn unter Integr Blitzger t die Option ausgew hlt wurde DI Sf 13 Nachdem Sie sich davon berzeugt haben dass die Blitzbereitschaftsanzeigen an der Kame ra und an allen externen Blitzger ten leuchten gestalten Sie die Aufnahme stellen scharf und l sen aus Individualfunktion e4 A
262. rheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Anspr che auf Unterlassen und oder Schadensersatz nach sich ziehen kann Dinge die nicht kopiert oder reproduziert wer oder Urkunden Fahrausweisen Gutschei den d rfen nen etc Es ist in der Regel nicht erlaubt Bitte beachten Sie dass Geldscheine diese zu vervielf ltigen In Ausnahmef llen M nzen Wertpapiere Urkunden etc nicht kann jedoch f r bestimmte Institutionen eine kopiert oder reproduziert werden d rfen Sondergenehmigung vorliegen Kopieren selbst wenn sie als Kopie gekennzeichnet Sie keine Dokumente die von ffentlichen werden Einrichtungen oder privaten Unternehmen Das Kopieren oder Reproduzieren von Ausgegeben werden z B P sse F hrerschei Geldscheinen M nzen und Wertpapieren Ne Personalausweise Eintrittskarten Firmen eines anderen Landes ist ebenfalls nicht ausweise Essensgutscheine etc erlaubt Urheberrechtlich gesch tzte Werke Ohne ausdr ckliche Genehmigung der Urheberrechtlich gesch tzte Werke wie Regierung d rfen Briefmarken Postwert B cher Musikaufzeichnungen Gem lde zeichen oder freigemachte Postkarten Drucke Stadt und Landkarten Zeichnun nicht kopiert oder reproduziert werden gen Filme und Fotograhen unterliegen dem Urheberrecht Bitte beachten Sie dass auch Vervielf ltigungen und Verwertungen ge j sch tzter Werke im privaten Bereich d
263. rkarte eingesetzt Fehlfunktion der Kamera W hlen Sie eine andere Blitzsteuerung f r das externe Blitzger t e W hlen Sie eine niedrigere Bildqua lit t oder Bildgr e e L schen Sie Bilder Setzen Sie eine neue Karte ein Setzen Sie eine Speicherkarte ein L sen Sie die Kamera aus Wenn die Anzeige bestehen bleibt oder h ufig wieder erscheint sollten Sie die Ka mera zur Inspektion zum Nikon Kun dendienst bringen zi A gt u A D I u 7 u u c Q p R u 7 I u j oO oO M 3 p 193 zi A 5 u A er D IT D u 7 u u f gt Q p R G ba 7 I u T oO oO p p 194 Anzeige Monitor KEINE SPEICHERKARTE EINGESETZT DIESE KARTE IST NICHT VER WENDBAR DIE SPEICHER KARTE IST NICHT FORMATIERT bei gedr ckter Taste angezeigt DIESER ORDNER ENTH LT KEINE BILDER ALLE BILDER AUSGEBLENDET DIE DATEI ENTH LT KEINE BILDDATEN Display Sucher Blinken Far Blinken Problem L sung Schalten Sie die Kamera aus und berpr fen Sie ob die Speicher karte richtig eingesetzt ist Die Kamera erkennt die Spei cherkarte nicht e Fehler beim Zugriff auf die Speicherkarte Setzen Sie eine von Nikon emp fohlene Speicherkarte ein Pr fen Sie ob die Kontakte sau ber sind Falls die Karte besch digt ist wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler
264. rschlusszeit von mehr als 8 Sekunde Be 131 aus bunten Pixeln Rauschen nutzen Sie die Rauschunterdr ckung bei Langzeitbe lichtungen Mae e Reinigen Sie das Objektiv 184 Oie DIAGF SINA GEST Reinigen Sie den Tiefpassfilter e Passen Sie den Wei abgleich der Kamera an die Licht 35 quelle an e Passen Sie die Einstellungen im Men Bildoptimie 4 rung an Es sind eine Serienaufnahmen m glich Klappen Sie das Blitzger t zu Die Farben wirken unnat rlich 190 Bei der Wiedergabe wird kein RAW Bild ange Das Bild wurde mit der Bildqualit t NEF JPEG zeigt aufgenommen Messwert f r Wei abgleich kann nicht ermittelt einlesen a werden En A Guel CU ONASA Das Bild wurde nicht mit der D200 aufgenommen gleichsmesswert ausgew hlt werden Problem L sung I Als Bildqualit t ist NEF RAW oder NEF JPEG 43 eingestellt Es k nnen keine Wei abgleichsreihen durchge Im Men Wei abgleich ist 4 Farbtemp aus 3 f hrt werden w hlen oder PRE Eigener Messwert ausge w hlt e Mehrfachbelichtung wird aufgezeichnet W hlen Sie Benutzerdefiniert lt und dann unter Scharfzeichung Tonwertkorrektur und Farb D 8 1 2 8 0 6 Die Ergebnisse f r Bildoptimierung variie 5 s ttigung eine andere Einstellung als Automatisch 0 2 7 0 3 05 3 ren von Bild zu Bild 4 4 4 4 en SEnD nIEHEVERWENGE W hlen Sie die Aufnahmeb
265. rtem Messwertspeicher Bei aktiviertem Belichtungs Messwertspeicher k nnen Sie die folgenden Belichtungseinstellungen ndern ohne den Messwertspeicher zu beeinflussen Belichtungssteuerung Einstellungen Programmautomatik Belichtungszeit und Blende Programmverschiebung 8 63 Blendenautomatik Belichtungszeit Zeitautomatik Blende Die neuen Einstellungen k nnen im Sucher und auf dem Display berpr ft werden Beachten Sie dass die Messmethode bei aktivem Belichtungs Messwertspeicher nicht ver ndert werden kann nderungen an der Messmethode werden wirksam nachdem die Fixierung des Messwerts auf gehoben wird Messbereich Bei der Spotmessung werden die Belichtungseinstellungen auf den Wert fixiert der in der Mitte des aus gew hlten Fokusmessfelds in einem Kreissegment mit einem Durchmesser von 3mm gemessen wurde Bei der mittenbetonten Messung werden die Belichtungseinstellungen auf den Wert fixiert der in der Mitte des Suchers in einem Kreissegment mit einem Durchmesser von 8mm gemessen wurde c1 Belichtungsspeicher 9 156 Wenn f r Belichtungsspeicher die Option AE L AF L amp Ausl ser ausgew hlt wird werden die Belichtungseinstellungen beim Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt fixiert c2 AE L AF L Taste 156 Je nachdem welche Option ausgew hlt ist werden mithilfe der AE L AF L Taste sowohl Fokusmesswert als auch Belichtungseinstellung Standardeinstellung nur der F
266. rten Blitzger ts auf Werte zwischen Volle Leis tung und 1 128 Leistung 2s der vollen Leistung ein Auf dem Display und im Su cher blinkt das Symbol EEA Das integrierte Blitzger t wird nicht ausgel st jedoch leuchtet das AF Hilfslicht Das inte grierte Blitzger t muss aufgeklappt werden damit der Messblitz ausgel st werden kann 4 wird nicht auf dem Display f r die Blitzsynchronisation angezeigt Gruppe A W hlen Sie die Blitzbetriebsart f r alle Blitzger te in Gruppe A TTL Blitzsteuerung Das Men f r die Blitzkorrekturwerte wird angezeigt W hlen Sie ei nen Wert zwischen 3 0 LW und 3 0 LW in Schritten von V3LW AA Blitzautomatik nicht mit den Blitzger ten SB 600 und SB R200 verf gbar Das Men f r die Blitzkorrekturwerte wird angezeigt W hlen Sie einen Wert zwischen 3 0 LW und 3 0 LW in Schritten von 13 LW Stellen Sie die Blitzleistung der Blitzger te in Gruppe A auf Werte zwischen Volle Leis tung und 1 128 Leistung 2s der vollen Leistung ein Die Blitzger te in Gruppe A werden nicht ausgel st Gruppe B W hlen Sie die Blitzbetriebsart f r alle Blitzger te in Gruppe B TTL Blitzsteuerung Das Men f r die Blitzkorrekturwerte wird angezeigt W hlen Sie ei nen Wert zwischen 3 0 LW und 3 0 LW in Schritten von s LW AA Blitzautomatik nicht mit den separat erh ltlichen Blitzger ten SB 600 und SB R200 verf gbar Das Men f r die Blitzkorrekturwerte wird angezeigt W hlen S
267. s ohne Lock On den Sie diese Option wenn Sie in schneller Reihenfolge mehrere Objekte in unterschiedlicher Entfernung fotografieren Individualfunktion a6 AF Aktivierung Diese Option legt fest ob sowohl der Ausl ser als auch die Taste AF Aktivierung AF ON benutzt werden k nnen um den Autofokus zu aktivieren oder ob der Autofokus nur aktiviert wird wenn die Taste AF ON gedr ckt wird OFF Nur AF ON Taste Option Beschreibung an Autofokus wird mit der Taste AF ON oder durch Dr cken des Ausl sers bis zum Standardvorgabe ersten Druckpunkt aktiviert Nur AF ON Taste Autofokus wird nur mit der Taste AF ON aktiviert Individualfunktion a7 Messfeld LED Diese Option legt fest ob aktive Fokusmessfeld im Sucher rot markiert wird oder nicht E Automatisch gt OK OFF Aus Messfeld LED ON Ein Option Beschreibung Automatisch Das ausgew hlte Fokusmessfeld wird je nach Helligkeit des Hintergrunds auto Standardvorgabe matisch hervorgehoben Aus Das ausgew hlte Fokusmessfeld wird nicht hervorgehoben Das ausgew hlte Messfeld wird immer hervorgehoben unabh ngig von der Hin Ein tergrundhelligkeit Je nach Hintergrundhelligkeit ist das ausgew hlte Fokusmess feld eventuell nur schwer im Sucher zu erkennen Individualfunktion a8 Scrollverhalten bei Fokusmessfeld Auswahl Bei der Standardeinstellung Am Rand stoppen ist die Anzeige Scrollverhalten bei des Fokusmessfelds von den u eren Foku
268. s Objektivs bis das Motiv im Sucher scharf abgebildet wird Es ist m glich die Kamera jederzeit auszul sen auch wenn sich das Motiv nicht inner halb des Sch rfebereichs befindet Scharfeinstellung mit elektronischer Einstellhilfe Bei Objektiven mit einer Lichtst rke von 1 5 6 oder lichtst r ker dient der Sch rfeindikator im Sucher als elektronische Einstellhilfe f r die manuelle Fokussierung Wenn der Sch r feindikator angezeigt wird hat die Kamera auf den Motiv bereich im aktiven Fokusmessfeld scharfgestellt W hlen Sie das gew nschte Fokusmessfeld aus und richten Sie dieses Fokusmessfeld auf das Motiv Dr cken Sie dann den Aus l ser bis zum ersten Druckpunkt halten Sie ihn in dieser Stellung gedr ckt und drehen Sie den Entfernungseinstellungsring des Objektivs bis der Sch rfeindikator im Sucher angezeigt wird Der Sch rfeindikator basiert auf der automatischen Entfernungsmessung die die Kamera auch beim Autofokus verwendet bei der manuellen Scharfeinstellung wird jedoch das Objektiv nicht verstellt In seltenen F llen kann die Kamera die Entfernung zum Motiv aufgrund der Motivbeschaffenheit nicht zuverl ssig ermitteln 9 59 In solchen Situationen wird m glicherweise der Sch rfeindikator angezeigt obwohl sich das Motiv nicht innerhalb des Sch rfebereichs befindet Pr fen Sie die Sch rfe daher immer auch anhand des Sucherbildes Lage der Sensorebene A Die Entfernung zwischen Kamera und Moti
269. s gilt f r das Datum der Aufnahme die Messungen die Verschlusszeit die Blendenstufe den Belichtungsmodus die Belichtungskorrektur die Brennweite die Ausrichtung und sonstige Informationen zum Foto JJ e D ba D 2 Q 3 e er g Q D c jo s D gt ba 1 h g A oO EA A 2 er Q 85 Mehrfachbelichtung So erstellen Sie eine Mehrfachbelichtung 1 Markieren Sie im Aufnahmemen gt 124 die Option Mehrfachbelichtung und dr cken Sie den Multi funktionsw hler rechts 2 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder un ten um Anzahl Aufnahmen zu markieren Dr cken Sie den Multifunktionsw hler anschlie end rechts 3 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder un ten und w hlen Sie somit aus wie viele Belichtungen zu einem Bild kombiniert werden Dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts um zum Men Mehr fachbelichtung zur ckzukehren 4 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder un ten um Autom Belichtung zu markieren Dr cken Sie den Multifunktionsw hler anschlie end rechts JJ 4 D ba D X Q 3 e er g Q D c Q a D gt b 1 i g A gt o e A gt e c Ce 86 5 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder un ten um eine der folgenden Optionen zu markieren Dr cken Sie den Multifunktionsw hler anschlie end rechts Option Beschreibung Die automatische Belichtung
270. sator verf gbar kann nicht verwendet werden wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird w hrend das integrierte Blitzger t aufgeladen wird Wenn das Blitzger t in kurzer Folge mehrmals ausgel st wurde schaltet es sich m glicherweise au tomatisch ab um einer berhitzung vorzubeugen Nach einer kurzen Ruhepause ist das integrierte Blitzger t wieder betriebsbereit Blitzwinkel Der Blitzwinkel des integrierten Blitzger ts deckt den Bildwinkel eines 18 mm Objektivs ab Bei einigen Objektiven 76 oder Blendeneinstellungen kann das Motiv m glicherweise nicht vollst ndig ausgeleuchtet werden 94 201 Blitzsynchronisation Die Kamera unterst tzt die folgenden Einstellungen f r die Blitzsynchronisation Blitzsynchronisation Beschreibung Empfohlene Einstellung f r die meisten Situationen Bei der Programmau tomatik und bei der Zeitautomatik wird die Belichtungszeit automatisch auf Synchronisation auf den Werte zwischen eo und 1 2505 eingestellt 1 60 bis s 000s bei El eines ersten Verschlussvorhang OPtionalen Blitzger ts mit automatischer FP Kurzzeitsynchronisation 160 Vor der eigentlichen Aufnahme leuchtet f r etwa eine Sekunde die Lampe f r die Reduzierung des Rote Augen Effekts auf Dies bewirkt dass sich die Reduzierung des Rote Pupillen der fotografierten Personen verkleinern und verringert so den l s Augen Effekts tigen Rote Augen Effekt Die Reduzierung des Rote Augen Effek
271. sind e Color Matrixmessung bei der Verwendung von Reflex Nikkoren k nnen unter Umst n den nur mit mittenbetonter oder Spotmessung zufrieden stellende Ergebnisse erzielt werden e Erh ht die Genauigkeit bei mittenbetonter Belichtungsmessung und Spotmessung so wie beim i TTL Aufhellblitz f r digitale Spiegelreflexkameras Angabe der Brennweite Die Brennweite des Objektivs kann im Aufnahmemen ber die Option Objektivdaten eingestellt werden oder indem Sie die FUNC Taste dr cken und das hintere Einstellrad dre hen Die folgenden Einstellungen stehen zur Verf gung e 6 45 mm 6 8 13 15 16 18 20 24 25 28 35 43 und 45 mm 50 180 mm 50 55 58 70 80 85 86 100 105 135 und 180 mm 200 4000 mm 200 300 360 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 2400 2800 3200 und 4000 mm Das Men Objektivdaten Markieren Sie im Aufnahmemen die Option gt AUFNAHME Objektivdaten 9 124 und dr cken Sie den Multi MEKA gig T 7 Hohe Empfindlichkeit NORM funktionsw hler rechts lt ISO Empfindlichkeit 100 T Bildmontage amp Mehrfachbelichtung OFF Intervallaufnahme OFF Objektivdaten Die FUNC Taste Klappen Sie das integrierte Blitzger t ein und schalten Sie ggf das optionale Blitzger t aus bevor Sie mit Hilfe der FUNC Taste die Objektivdaten ausw hlen Bun13an34s10SS3Z0A14 UYO 3A JIfqO ZU313J gt 4 93 J L D ba _ 5 ji O g D 2 lt _ gt
272. smessfeldern begrenzt OSSA EaR Wenn das obere Fokusmessfeld markiert ist hat ein Druck auf die obere Taste des Multifunktionsw hlers daher keine Auswirkun gen W hlen Sie Umlaufendk damit die Fokusmessfeldauswahl ON Umlaufend durchlaufend von oben nach unten sowie von rechts nach links und jeweils umgekehrt m glich ist Wd Am Rand stoppen OKI ua bunjja sulg u uonyunjjenpInpu U ua bunjja sulg u uonyunjjenpInpu Individualfunktion a9 Integriertes AF Hilfslicht Bei der Standardeinstellung Ein leuchtet das integrierte AF Integriertes Hilfslicht Hilfslicht um die Motiven zu unterst tzen 9 58 W hlen Sie Aus um das Hilfs licht auszuschalten Scharfeinstellung bei schwach beleuchteten Individualfunktion a10 Belegung der AF ON Taste des MB D200 Diese Option bestimmt die Funktion die der Taste AF ON am op Belegung der AF ON tionalen Multifunktionshandgriff MB D200 zugeordnet wird lc 181 Taste des MB D200 EWA AF ON amp Messfeld gt OK AF ONF T a ON 88 AE L AF L amp Messfeld AE L AF L 4 Nur Messfeld 2 G0 Wie FUNC Taste Option Beschreibung AF ON amp Messfeld Standardvorgabe AF ON AE L AF L amp Messfeld AE AF L Nur Messfeld Wie FUNC Taste Die Taste AF ON am Multifunktionshandgriff hat die gleiche Funktion wie die Taste AF ON an der Kamera Das Fokusmessfeld kann durch Dr cken der Taste AF ON am MB D
273. ssystems liegt erscheint auf dem Display und im Sucher eine der folgenden Anzeigen Beschreibung s Das Motiv ist zu hell Verwenden Sie einen Neutralgraufilter ND Filter optionales Zubeh r oder verringern Sie die ISO Empfindlichkeit A 33 a Das Motiv ist zu dunkel Fotografieren Sie mit Blitz oder erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit 9X 33 vv JJ LA MD ba 1 MD N Bunyp ag 63 S Blendenautomatik Bei der Blendenautomatik gibt der Fotograf die Belichtungszeit vor w hrend die Kame ra die Blende automatisch so anpasst dass das Bild korrekt belichtet wird Die Belichtungs zeit kann auf einen Wert im Bereich zwischen 30 s und Vs o00 s eingestellt werden Mit langen Belichtungszeiten k nnen Sie gezielt Bewegungsunsch rfe als gestalterisches Element ein setzen Kurze Belichtungszeiten bieten sich an um Motive in ihrer Bewegung einzufrieren Die Blendenautomatik ist nur bei prozessorgesteuerten Objektiven verf gbar So nehmen Sie Bilder mit der Blendenautomatik auf Dr cken Sie die Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad bis im Sucher und auf dem Display S an gezeigt wird m W hlen Sie die gew nschte Belichtungszeit mit dem hinteren Einstellrad aus Bunyypag zu313Joy NI 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv stellen Sie scharf und l sen Sie aus 64 Objektive ohne CPU Bei Verwendung eines Objektivs ohne CPU wird automatisch
274. ste um zum Aufnahme men zur ckzukehren Neue Fotos werden unter den neuen Regeln f r die Dateinamensvergabe gespeichert Bildoptimierung Funktionen zum Optimieren von Farbe Kontrast Scharfzeich nung Farbs ttigung und Farbton sowie f r Schwarzwei aufnah men Siehe Referenz Bildoptimierung ls 45 Bildoptimierung Pe S0 Weicher VI Brillant CHR POPortr t 2 Benutzerdefiniert tai BW Schwarzwei Farbraum Sie k nnen aus den Farbr umen sRGB und Adobe RGB ausw h len Siehe Referenz Farbraum X 50 Farbraum SEE sRGB OK Adobe Adobe RGB Bildqualit t Die Bildqualit t kann ber sieben Optionen gesteuert werden Siehe Referenz Bildqualit t und Bildgr e X 28 Bildaualit t Ea NEF JPEG Fine NEF JPEG Normal NEF JPEG Basic NEF RAW JPEG Fine JPEG Normal 2 JPEG Basic u funjj su J g g9 u gt S h g er 3 D 3 D c 129 uabunjja sung g g9 u gt h g gt 3 D 3 D S 130 Bildgr e F r das Bildformat stehen drei Optionen zur Auswahl gro L mittel M und klein Siehe Referenz Bildqualit t und Bild gr e 32 JPEG Komprimierung Sie k nnen festlegen ob bei der JPEG Komprimierung eine feste oder variable Dateigr e verwendet werden soll Eine variable Gr e wirkt sich positiv auf die Bildqualit t aus Siehe Referenz Bildqualit t und Bildgr
275. stellscheibenanzeige Bei hellem Hintergrund wird das aktive Fokusmessfeld 9A 53 schwarz hervorgehoben Bei dunklem Hintergrund wird das aktive Fokusmessfeld rot hervorgehoben wenn dies f r einen ausreichenden Kontrast zum Hintergrund notwendig ist VariBrite Fokusmessfelder Dadurch kann das ausgew hlte Fokusmessfeld leichter erkannt werden Der Sucher verf gt au erdem ber einblendbare Gitterlinien Wenn die Individualfunktion d2 bGitterlinien 8J 158 aktiviert ist werden im Sucher Gitterlinien ein geblendet Diese Gitterlinien sind bei der Gestaltung von Landschaftsaufnahmen oder beim Verstellen eines PC Nikkor Objektivs Tilt oder Shift eine n tzliche Hilfe Aufgrund der Eigenschaften dieses Typs von Sucheranzeige sind m glicherweise d nne Linien vom ausgew hlten Messfeld bis zum Rand der Einstellscheibe sichtbar oder die Sucheranzeige wird rot an gezeigt wenn das ausgew hlte Fokusmessfeld hervorgehoben wird Diese Ph nomene sind normal und stellen keine Fehlfunktion dar Sucheranzeigen Die Sucheranzeigen f r Fokusmessfelder und Gitterlinien erweiterte Einstellscheibenanzeige sind bei hohen Temperaturen h ufig heller bei niedrigen Temperaturen sind sie h ufig dunkler und die Reakti onszeit nimmt ab Die anderen Sucheranzeigen k nnen bei hohen Temperaturen dunkler werden und bei niedrigen Temperaturen eine l ngere Reaktionszeit zeigen Alle Anzeigen kehren bei Raumtempera tur wieder in den urspr nglichen Zustand zur
276. stgelegt welche Funktionen w hrend der f5Belegung der Wiedergabe bzw bei der Men anzeige ber die Einstellr Einstellr der der gesteuert werden Aus Standardvorgabe Der Multifunktionsw hler wird ver Air gt OK wendet um das angezeigte Bild auszuw hlen Miniaturan sichten zu markieren und durch die Men s zu navigieren e Ein Das hintere Einstellrad hat die gleiche Funktion wie das Dr cken des Multifunktionsw hlers nach links oder rechts Das vordere Einstellrad hat die gleiche Funktion wie das Dr cken des Multifunktionsw hlers oben oder un ten Diese Option hat keine Auswirkungen auf die Funktionen der Einstellr der bei Men s und der Ausschnittvergr erung Wiedergabe Einzelbilddarstellung Mit dem hinteren Einstellrad wird das anzuzeigende Bild ausge w hlt und mit dem vorderen Einstellrad zus tzliche Fotodaten Indexdarstellung Mit dem hinteren Einstellrad wird der Cursor nach links oder rechts bewegt und mit dem vorderen Einstellrad nach oben oder unten Men navigation Mit dem hinteren Einstellrad wird der Markierungsbereich nach oben oder unten bewegt Wenn das vordere Einstellrad nach rechts gedreht wird wird das jeweilige Untermen angezeigt und wenn es nach links gedreht wird wird erneut das vorherige Men angezeigt Um eine Auswahl vorzunehmen dr cken Sie den Multifunktionsw hler nach rechts dr cken Sie die mittlere Taste des Multifunktionsw hlers oder dr cken Sie die Taste Mit Blendenr
277. sw hler das Fokusmessfeld ausw hlen Durch Dr cken der mittleren Taste des Multifunktionsw h lers k nnen Sie das mittlere Fokusmessfeld bzw die mittlere Messfeldgruppe ausw hlen E 7 Durch Einstellen des Sperrschalters f r die Messfeldvorwahl auf die Position L Locked Gesperrt kann ein versehent liches Verstellen des ausgew hlten Messfelds bzw der aus gew hlten Messfeldgruppe ausgeschlossen werden Fokusmessfeld Auswahl Das Fokusmessfeld kann bei deaktivierter Belichtungsmessung w hrend der Bildwiedergabe oder w h rend der Men anzeige nicht ver ndert werden a3 AF Messfeldgr e 148 W hlen Sie bei der Einzelfeldsteuerung t1 und bei der dynamischen Messfeldsteuerung Ci Gro 7 Messfelder um eine Auswahl unter sieben gro en Fokusmessfeldern statt unter elf Standardein stellung treffen zu k nnen A 55 56 a7 Messfeld LED 9151 Je nachdem welche Option f r die Individualfunktion a7 Messfeld LED ausgew hlt wurde wird das aktive Fokusmessfeld nur dann kurz durch ein kurzes Aufleuchten in Rot hervorgehoben wenn dies aufgrund mangelnden Motivkontrastes n tig ist VariBrite Fokusmessfelder oder es wird immer oder nie hervorgehoben a8 Messfeld Scrolling 9151 Mit dieser Individualfunktion k nnen Sie festlegen ob die mit dem Multifunktionsw hler bewegte Messfeldmarkierung am Rand stoppt oder zur gegen berliegenden Seite springt f1 Mitteltaste gt Bei Aufnahme
278. swert aai speicher Speichern der gemessenen Helligkeit durch Dr cken der AE L AF L Taste Verschluss Elektronisch gesteuerter vertikal ablaufender Schlitzverschluss Verschlusszeiten 30 bis 1 so005 in Schritten von 1 a oder 1 LW Langzeitbelichtung Bulb KETO GA GA 100 bis 1600 in Schritten von 13 12 oder 1 LW mit zus tzlichen Einstellun AAT T AT AD gen bis zu 1 LW ber 1600 automatische Verst rkung auf 1600 Wei abgleich Automatik TTL Messung mit 1 005 Pixel RGB Sensor 6 Wei abgleichs einstellungen mit Feinabstimmung Auswahl der Farbtemperatur und Wei abgleichs Messwertspeicher WeiRabgleichsreihen 2 bis 9 Aufnahmen Variation mit einer Schrittweite von 1 2 oder 3 Stufen Integriertes Blitzger t Leitzahl m bei ISO 100 und 20 C Blitz Blitzanschluss Blitzsteuerung TTL Blendenautomatik AA A Blitzautomatik Distanzvorgabe Blitzsynchronisation Blitzleistungskorrektur Blitzbereitschaftsanzeige Zubeh rschuh Nikon Creative Lighting System CLS Datenspeicherung Speichermedien Dateisystem Komprimierung Selbstausl ser Elektronisch gesteuert Vorlaufzeit zwischen 2 und 20 Sekunden Abblendtaste Monitor Videoausgang PAL oder NTSC w hlbar Entriegelungstaste f r manuelles Aufklappen Ca 12 manuell 13 Nur X Kontakt Blitzsynchronzeiten bis 1259 Sekunde TTL Blitzsteuerung mit 1 005 Pixel RGB Sensor e SB 800 600 i TTL Aufhellblitz und Standard i TTL Blitz f r d
279. t Standardvorgabe wird Die Hintergrundbeleuchtung bleibt eingeschaltet solange das Belichtungsmess m system aktiviert ist beachten Sie hierbei den erh hten Stromverbrauch 2 lt Q D c 5 a 5 D 5 159 uabunjja sulg u uonyunjjenpInpu 160 Individualfunktion d8 Akku Batterietyp f r MB D200 Wenn Sie den separat erh ltlichen Multifunktionshandgriff MB dBAkku Batterietyn ur z D200 zur Stromversorgung der Kamera verwenden geben Sie in diesem Men die Art der eingelegten Mignon Akkus Batterien an um den einwandfreien Betrieb der Kamera zu gew hrleisten N HR6 Mignon NiMH R Akkus des T EN EL3 Aa Opti AFR6 FR6 Mignon Lithium ei Verwendung von us des Typs EN EL3e muss die Option AZR6 ZRS Mignon NiMn nicht eingestellt werden Beschreibung W hlen Sie diese Option wenn Sie LR6 Alkali Mignonzellen verwenden LR6 Mignon Alkaline Standardvorgabe HR6 Mignon NiMH W hlen Sie diese Option wenn Sie HR6 NiMH Akkus verwenden FR6 Mignon Lithium W hlen Sie diese Option wenn Sie FR6 Lithium Akkus verwenden ZR6 Mignon NiMn or diese Option wenn Sie ZR6 Nickel Mangan Mignonzellen ver Individualeinstellung e1 Blitzsynchronzeit Mit dieser Option wird die Blitzsynchronzeit gesteuert Die Op Blitzsynchronzeit tionen reichen von der Standardeinstellung V20s bis hin zu eos I 7205 nr OK R 1 250 s FP Kurzzeit W hlen Sie zur Aktivierung der automatische
280. t nicht verf gbar wenn das integrierte Blitzger t verwendet wird 9 Nur m glich wenn ein SB 800 als Master Blitzger t oder eine optionale IR Blitzfernsteuerungseinheit SU 800 verwendet wird 10 Nur bei AF CPU Objektiven verf gbar Folgende Blitzger te k nnen mit der Blitzautomatik ohne TTL Steuerung oder manueller Steuerung verwendet werden Bei aktivierter TTL Steuerung wird der Ausl ser der Kamera automatisch gesperrt und es k nnen keine Aufnahmen belichtet werden Blitzlicht SB 80DX SB 28DX SB 28 SB 26 Blitzeinstellung SB 25 SB 24 A A Blitzautomatik M NEL 773 Stroboskopblitz Synchronisation auf den zweiten REAR Verschlussvorhang SB 50DX SB 23 SB 29 SB 21B SB 295 SB 30 SB 27 SB 225 SB 22 SB 20 SB 16B SB 15 1 Wenn das SB 27 an der D200 montiert ist wird die Blitzsteuerung automatisch auf TTL eingestellt und der Ausl ser gesperrt Stellen Sie das SB 27 auf A ein Automatik ohne TTL Steuerung 178 2 Autofokussteuerung nur mit AF Micro Nikkoren m glich 60 mm 105 mm oder 200 mm Hinweise zu externen Blitzger ten Weiterf hrende Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Blitzger ts Wenn Ihr Blitzger t das Nikon Creative Lighting System CLS unterst tzt finden Sie Informationen zur Kompatibilit t zur D200 im Abschnitt ber CLS kompatible digitale Spiegelreflexkameras Die Kategorie digitale Spiegelreflexka meras in der Dokumentation zum SB 80DX SB 28DX und SB 5
281. t werden sollen legen Sie als 110 Farbraum die Option sRGB fest Anschlie en des Druckers W hlen Sie im Systemmen f r die Option USB die Einstellung PTP X 121 amp M Mass Storage P PTP 2 Schalten Sie den Drucker ein 3 Schalten Sie die Kamera aus und schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel wie abgebildet an ben Sie nicht zu viel Druck aus und verkanten Sie die Stecker nicht Stellen Sie zwischen Kamera und Drucker eine direkte Kabelverbindung her Schlie en Sie das Kabel nicht an einen USB Hub oder eine Tastatur an 4 Schalten Sie die Kamera ein Auf dem Monitor wird zun chst ein Willkommensgru eingeblendet An schlie end wird die PictBridge Wiedergabeansicht angezeigt Fahren Sie mit dem Abschnitt Drucken einzelner Bilder 9 112 oder Drucken mehrerer Bilder 1 fort gt PictBridge UISPIJIG UOA USYINIA ZU343J3Y Dr cken Sie den Multifunktionsw hler links oder rechts um zu weiteren Aufnahmen zu bl ttern oder halten Sie die Taste gedr ckt um das aktuelle Bild zu vergr ern 9 103 Dr cken Sie die Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad um sechs Bilder gleichzeitig anzuzeigen Markieren Sie Bilder mit dem Multifunktionsw hler oder dr cken Sie erneut die Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad um das markierte Bild als Vollbild anzuzeigen 111 Drucken einzelner Bilder Um die in de
282. tal Print Order Format ist ein anerkannter Industriestandard f r die Ausgabe von Digitalfotos auf entsprechenden Druckern Exif version 2 21 Die D200 unterst tzt Exif 2 21 Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras einen Standard der das Speichern von Bildinformationen erlaubt die f r eine optimale Farowiedergabe beim Ausdruck auf Exif kompatiblen Druckern sorgen PictBridge Ein in Zusammenarbeit mit Herstellern von Digitalkameras und Druckern entwi ckelter Standard der die direkte Ausgabe von Bildern auf einem Drucker erm glicht ohne dass die Kamera an einen Computer angeschlossen werden muss Technische Daten Kameratyp Digitale Spiegelreflexkamera mit Anschluss f r Wechselobjektive Effektive Aufl sung 10 2 Millionen Pixel CCD Sensor 23 6 15 8mm Gesamtpixelzahl 10 92 Millionen Pixel Bildgr e in Pixel 3872X2592 L 2896 x 1944 M 1936x 1296 S Objektivanschluss Nikon F Bajonett mit AF Kupplung und AF Kontakten Geeignete Objektive G und D AF Nikkore gen Arten der Belichtungssteuerung unterst tzt messung unterst tzt messung lIl und des Autofokus unterst tzt Objektive ohne CPU Kann mit Zeitautomatik und manueller Belichtungssteuerung verwendet werden bei Objektiven mit einer Lichtst rke von 1 5 6 oder lichtst rker l sst sich die elektronische Einstellhilfe verwenden Color Matrixmessung i TTL Aufhellblitz f r digitale Spiegelreflexkameras und Anzeige der Blendenstuf
283. ten mittel und lagern Sie die Kamera nicht an folgenden Orten e in schlecht bel fteten oder feuchten R umen mit einer Luftfeuchtigkeit von mehr als 60 in der N he von Ger ten die starke elektromagnetische Felder erzeugen wie Fernsehge r te oder Radios an Orten mit extremen Temperaturen von ber 50 C in der N he eines Heizk rpers oder in einem geschlossenen Fahrzeug das an einem hei en Tag der direkten Sonnenein strahlung ausgesetzt ist oder von unter 10 C Reinigung Verwenden Sie einen Blasebalg um das Ger t von Staub Schmutz oder Sand zu befreien Nehmen Sie danach im zweiten Reinigungsschritt sofern notwendig ein weiches trockenes Tuch Sollten Sie die Kamera in sandigen Gebieten oder in Gew s sern he verwendet haben so reinigen das Geh use von Sand oder Salzr ckst nden mit einem fusselfreien leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie die Oberfl che danach sorgf ltig Die Kamera kann durch das Eindringen von Fremdpartikeln in das Geh use besch digt werden Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch Sand oder Schmutz hervorgerufen wurden Diese Komponenten bestehen aus Glas und sind deshalb besonders empfindlich Entfernen Sie Staub und Fusseln mit einem Blasebalg Wenn Sie mit einer Druckluft WJA Spraydose arbeiten sollten Sie die Spraydose senkrecht halten damit nicht aus Verse TERA hen Fl ssigkeit austritt und auf die Glasfl chen gelangt Fingerabdr cke und andere Flecken soll
284. ten Sie vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen das mit etwas Ob jektivreiniger angefeuchtet wurde Entfernen Sie Staub und Fusseln mit einem Blasebalg Fingerabdr cke und andere Flecken lassen sich mit einem weichen Stofftuch oder Ledertuch abwischen ben Sie keinen Druck auf den Monitor aus der Monitor ist sehr empfindlich und kann dadurch besch digt werden Kamerageh use Monitor D A i u A m T 5 z 2 u l I 5 D m a M b A N 3 D ba 1 D Der Monitor Bei einer Besch digung des Monitors z B Bruch besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen Das Display In seltenen F llen kann die statische Aufladung die durch einen Pinsel oder ein Tuch erzeugt wird dazu f hren dass das Display heller wird oder sich verdunkelt Dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar das 184 Display normalisiert sich nach kurzer Zeit wieder Der Tiefpassfilter Der Bildsensor der Kamera ist mit einem Tiefpasshlter versehen der die Entstehung von Aliasing Artefakten im Bild verhindert Obwohl der Tiefpassfilter den Bildsensor auch davor sch tzt dass sich Schmutz oder Staubpartikel direkt auf den Sensorelementen ablagern kann er nicht verhindern dass solche Partikel an der Oberfl che des Filters haften bleiben und unter bestimmten Bedingungen im
285. thilfe der vom 1 005 Pixel RGB Sensor und dem Bildsensor gemessenen Farbtem peratur eingestellt Es wird die Verwendung eines G oder Automatisch 3 500 8 000K D Nikkors empfohlen Bei Verwendung des integrierten Blitz ger ts oder der Blitzger te SB 800 und SB 600 bezieht die Automatik den Einfluss der Blitzdauer auf die Farbtemperatur in die Berechnung des Wei abgleichs mit ein Kunstlicht 3 000K innvoll bei Innenaufnahmen unter Gl hlampenlicht Leuchtstofflampe 4 200K r Aufnahmen bei Leuchtstofflampenlicht ZNN M 5 200K F r Tageslichtaufnahmen bei direktem Sonnenlicht x Direktes aS Sonnenlicht Er F r Aufnahmen mit dem integrierten Blitzger t oder exter Blitzlicht SAN nen Nikon Blitzger ten amp nn 6 000K F r Tageslichtaufnahmen bei bew lktem Himmel es F r Tageslichtaufnahmen bei denen sich das Motiv im E Schatten en Schatten befindet Farbtemp Die Farbtemperatur kann aus einer Liste mit verschiedenen men Werten ausgew hlt werden A 38 Eisen r Zur Bestimmung der Farbtemperatur anhand eines grauen PRE oder wei en Referenzobjekts oder einer fr heren Aufnahme Messwert Sm 99 39 Feinabstimmung auf 0 eingestellt Weitere Werte finden Sie im Anhang F r die meisten Lichtquellen empfiehlt sich der automatische Wei abgleich Wenn das ge w nschte Ergebnis mit dem automatischen Wei abgleich nicht erreicht wird w hlen Sie eine Option aus der oben angegebenen Liste aus oder
286. tifunktionsw hler oben oder unten um die Option R nder entfernen Bild wird f r den Druck be schnitten oder Abbrechen zu markieren Dr cken Sie dann den Multifunktionsw hler rechts Abbrechen R nder entfernen Beschneiden Wenn R nder entfernen gew hlt wird wird der rechts PEIES abgebildete Dialog angezeigt Drehen Sie das hintere Ein stellrad um festzulegen wie viel Rand entfernt wird Mit dem Multifunktionsw hler k nnen Sie die Position aus w hlen an der das Bild beschnitten werden soll Dr cken IS Sie um zum Druckmen zur ckzukehren Beachten Sie rg ge dass Qualit tsverluste auftreten k nnen wenn beschnitte ne Bilder in gr eren Formaten gedruckt werden 12 Drucken mehrerer Bilder Wenn Sie mehrere ausgew hlte Bilder drucken oder einen PictBridge Bildindex erstellen m chten auf dem alle JPEG Fotos als Miniaturbilder dargestellt werden dr cken Sie die Taste Es wird das rechts dargestellte Men angezeigt Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um eine Indexprint Option zu markieren Dr cken Sie den Multifunktionsw hler anschlie end rechts um die Auswahl vorzunehmen Option 7 Beschreibung Drucken Druckt die ausgew hlten Bilder 9A 114 Druckt den aktuellen DPOF Druckauftrag 9 139 Beachten Sie dass die DPOF Optionen f r Datum und Informationen nicht unterst tzt werden Erstellt einen Bildindex aller JPEG Bilder wenn die Spei cherkarte mehr
287. tionen aus dem Men Letzte Einstellungen gel scht oder das Men mit den aktuellen Einstellungen gespei chert werden um ein benutzerdefiniertes Men mit Aufnahmeoptionen und Individualfunktionen zu erstellen So ndern Sie Men einstellungen gt SYSTEM SYSTEM Blformatieren a 7 Monitorhelligkeit 0 eG z Inspektion Videonorm amp Weltzeit Sprache LANG De 2 Bildkommentar OFF e Formatieren Z Monitorhelligkeit Inspektion Videonorm amp Weltzeit Sprache LANG Men gt AUFNAHME fe Aufnahmekonfig 2 Zur cksetzen Ordner T Dateinamen 8 Bildoptimierung Farbraum 2 EIRETEINEN gt AUFNAHME gt AUFNAHME Pe WAufnahmekonfig A Pe Bildgr e j gg Zur cksetzen NN 2 PEG Komprimierung ss Ordner 100 f NEF Komprimierung OFF T Dateinamen DSC Y Wei abgleich A 8 Bildoptimierung N 8 Langzeitbelichtung OFF Farbraum sRGB J Hohe Empfindlichkeit NORM 2 Bildaualit t NORM Lz kd ISO Empfindlichkeit 100 Platzieren Sie den Cursor im ausgew hlten Markieren Sie einen Men punkt Men Bildgr e Bildgr e L IE 3372 x 2592 10 0 M aM 2896 x 1944 5 6 M 5 gt OKI M S y 1936 x 1296 2 1936 x 1296 25 M 2896 x 1944 5 6 M X 3872x 2592 10 0 M 5M Markieren Sie die gew nschte Option Abgeblendete Men punkte grau dargestellt a AUFNAHME r l h FE Idor e ee stehen vor bergehe
288. tische FP Kurzzeitsynchronisation Bebehnlmgs Mevet picie Zoomautomatik IS0 Automatik Individualfunktion b1 1 Kann nur als externes Blitzger t eingesetzt werden 2 Kann nicht am Zubeh rschuh der Kamera befestigt werden Kann als externes Blitzger t verwendet werden wenn die Kamera in den Master Steuerungsmodus geschaltet wurde 9 163 oder wenn ein Blitzger t SB 800 an die Kamera angesetzt und das SB R200 durch eine optionale IR Blitzfern Steuerungseinheit SU 800 gesteuert wird 3 Wird ein Objektiv ohne CPU mit dem i TTL Aufhellblitz f r di gitale Spiegelreflexkameras verwendet k nnen Sie genauere Belichtungsergebnisse erzielen wenn Sie die Daten des Ob jektivs im Men Objektivdaten angeben 4 Der Standard iTTL Blitz f r digitale Spiegelreflexkameras wird bei der Spotmessung oder bei der Auswahl mit dem Blitzger t verwendet Advanced Wireless Lighting SB 800 SB 600 SB 800 SB 600 SB R200 Ea aee Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang 5 Steht bei Objektiven ohne CPU nur zur Verf gung wenn die Objektivdaten mithilfe der Funktion Objektivdaten ange geben werden 6 Einstellung der Blitzsteuerung ber die Bedienelemente des Blitzger ts 7 Steht nur bei Objektiven ohne CPU zur Verf gung deren Objek tivdaten nicht im Men Objektivdaten angegeben sind 8 W hlen Sie f r die Individualfunktion e1 Blitzsynchronzeit 160 die Option 1 250s FP Kurzzeit Diese Option is
289. ts wird bei dieser Einstellung mit einer Langzeitsynchronisation kombiniert Diese Einstellung ist nur bei der Programmautomatik und bei der Zeitautomatik verf gbar Verwenden Sie ein Stativ um Verwacklungsunsch rfe zu vermeiden Reduzierung des Rote Augen Effekts mit Lang zeitsynchronisation Die Blitzlichtaufnahme erfolgt mit einer langen Belichtungszeit von bis zu 7 30s um bei Nachtaufnahmen oder bei Aufnahmen mit schwachem Um SLOW gebungslicht sowohl das Motiv im Vordergrund als auch den Hintergrund optimal auszuleuchten Diese Einstellung ist nur bei der Programmauto matik und bei der Zeitautomatik verf gbar Verwenden Sie ein Stativ um Verwacklungsunsch rfe zu vermeiden Bei der Blendenautomatik oder der manuellen Belichtungssteuerung l st y das Blitzger t aus kurz bevor sich der Verschluss schlie t Hierbei wird ein REAR Bewegungseffekt erzeugt bei dem bewegte Objekte scheinbar einen Licht Synchronisation auf den schweif hinter sich herziehen Bei der Programmautomatik und der Zeitau zweiten Verschlussvor tomatik k nnen mithilfe der Langzeitsynchronisation auf den zweiten Ver hang schlussvorhang sowohl das Motiv als auch der Hintergrund erfasst werden Verwenden Sie ein Stativ um Verwacklungsunsch rfe zu vermeiden Langzeitsynchronisation Reduzierung des Rote Augen Effekts Einige Objektive verdecken m glicherweise die Lampe zur Reduzierung des Rote Augen Effekts In die sem Fall f llt das Licht nicht
290. ttweite wird auf 1 LW Belichtungs re Gruppe ausgew hlt Blitzbelichtungsreihen oder 1 Wei abgleichs Die Individualfunktion c2 AE L AF L Taste ist reihen zur ckgesetzt nicht betroffen Die folgenden Optionen des Aufnahmemen s werden ebenfalls zur ckgesetzt Es werden nur die Einstellungen der Konfiguration zur ckgesetzt die ber die Option Aufnahme konfiguration ausgew hlt wurde 9 125 Die Einstellungen der anderen Konfiguratio nen werden nicht ge ndert Option Standardvorgabe Option Standardvorgabe Bildqualit t JPEGNormal Wei abgleich Bildgr e L Gro ISO Empfindlichket 100 Feinabstimmung wird auf O zur ckgesetzt Zur cksetzen der Aufnahmekonfiguration 9 127 Sie k nnen andere Optionen des Aufnahmemen s der aktuellen Aufnahmekonfiguration zur cksetzen indem Sie im Aufnahmemen f r die Option Zur cksetzen Ja ausw hlen R Zur cksetzen 9 147 Die Individualeinstellungen in der aktuellen Individualkonfiguration k nnen auf die Standardwerte zu r ckgesetzt werden indem Sie in der Individualfunktion R Zur cksetzen die Option Ja w hlen J E M ba 7 M l D a M u 7 3 M bu 7 u er o D 5 a M ba 7 M ba 7 A u D 5 u er LX z 5 Q M 5 97 eferenz Bildwiedergabe und Drucke Direkte berpr fung des Ergebnisses Die Einzelbilddarstellung Dr cken Sie die Taste um Fotos wiederzugeben Auf dem Monitor wird
291. tungsreihen PR 73 beschrieben wird Die Belichtungsreihe verl uft vom niedrigsten zum h chsten Wert ENE Messwert gt unter gt i gt OK gt unter gt Messwert gt ber Messwert gt unter gt ber Standardvorgabe Unter gt Messwert gt ber Individualfunktion e8 Ausw hlen der Werte f r Belichtungsreihen Mit dieser Option steuern Sie wie das Belichtungsreihenpro Neule dar Nene ir gramm ausgew hlt wird Belichtungsreihen Beschreibung Manuelle Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie mit dem Einstellung hinteren Einstellrad die Anzahl der Aufnahmen und Standardvorgabe Imit dem vorderen die Schrittweite Dr cken Sie die Taste amp und drehen Sie das hintere Einstellrad um die Belichtungsreihe ein und auszu schalten Dr cken Sie die Taste und drehen Sie das vordere Einstellrad um die Anzahl der Aufnah men und die Schrittweite auszuw hlen Manuelle Einstellu OKI a Kombinationen w hlen Kombinationen w hlen uabunjja su1g u uonyunjjenpInpu 167 uabunjja su1g u uonyunjjenpinpu 168 Individualfunktion f1 Belegung der Mitteltaste Multifunktionsw hler Diese Option legt fest welche Vorg nge durch Dr cken der fiBelegung der Mitteltaste Multifunktionsw hler mittleren Taste des Multifunktionsw hlers durchgef hrt werden k nnen Bei Aufnahme gt DI Bei Wiedergabe Bei Aufnahme Diese Option legt fest welcher Vorgang durch Dr Belegung
292. u erzielen In den Aufnah meprogrammen P und A passt die Kamera die ISO Empfindlichkeit an wenn die Belichtungszeit f r eine optimale Belichtung k rzer als Ysooo s oder l nger als ein eingestellter Wert w re Andernfalls passt die Kamera die ISO Empfindlichkeit an wenn die erforderliche Belichtung au erhalb des Belichtungs umfangs des Messsystems der Kamera liegt Modus oder wenn eine optimale Belichtung nicht mit der gew hlten Belichtungszeit und Blende erzielt werden kann Modus M e4 Einstelllicht 9 166 Wenn die Individualfunktion e4 bEinstelllicht deaktiviert wird l sen das integrierte Blitzger t und die Nikon Blitzger te SB 800 SB 600 bzw SB R200 separat erh ltlich beim Dr cken der Abblendtaste 62 kein Einstelllicht aus P Programmautomatik In diesem Modus werden Belichtungszeit und Blende automatisch gem einem vorge gebenen Programm X 195 angepasst das bei den meisten Aufnahmesituationen f r eine optimale Belichtung sorgt Dieser Modus eignet sich besonders f r Schnappsch sse und andere Aufnahmesituationen bei denen Belichtungszeit und Blende von der Kamera eingestellt werden sollen Einstellungen k nnen mithilfe der Programmverschiebung der Belichtungskorrektur A 72 und den Belichtungsreihen X 73 angepasst werden Die Programmautomatik ist nur bei Verwendung prozessorgesteuerter Objektive verf gbar So nehmen Sie Bilder mit der Programmautomatik auf 1
293. ufen werden Der aktuelle Men punkt ist her vorgehoben Men Beschreibung Ausw hlen von Wiedergabeeinstellungen und Verwalten von Fotos 4 133 Ausw hlen von Aufnahmeeinstellungen f amp 4 124 Anpassen von Kameraeinstellungen 4 143 Formatieren von Speicherkarten und Festlegen grundlegender Kameraein stellungen 9 115 ierte Einst llinden Anzeigen der 14 Optionen die zuletzt im Aufnahmemen und in den Indi E JEN I Vidualfunktionen ausgew hlt wurden Mit dem Multifunktionsw hler k nnen Sie in den Men s der Kamera navigieren er Cursor nach oben bewegen Wert erh hen Untermen einblenden Auswahl best tigen Auswahl kann auch mit der Taste oder ber die mittlere Taste des Multifunktionsw h lers getroffen werden P Einstellungen Zum bergeordneten Men zur ck kehren Vorgang abbrechen hierzu kann auch die Taste verwendet werden Cursor nach unten bewegen Auswahl best tigen entspricht Taste Wert verringern oY Hilfe ein Sie Hilfe zu einer Men option ben tigen dr cken Sie die Taste Daraufhin wird eine Be schreibung der momentan ausgew hlten Option oder des aktuellen Men s eingeblendet Um einen Bildlauf der Anzeige durchzuf hren dr cken Sie die Taste und dr cken Sie dabei den Multifunktionsw hler oben oder unten Speichern und L schen der letzten Einstellungen Mithilfe der Option Letzte Einstellungen im Systemmen 9X 119 k nnen alle Op
294. ufnahmekonfigurationen angewendet 94 125 Wenn die Einstellungen f r das Aufnahmemen mithilfe der Option Zur ckset zen im Aufnahmemen 9X 127 zur ckgesetzt werden werden die Einstellungen f r die Intervallauf nahme auf die folgenden Optionen und Werte zur ckgesetzt Startzeit Sofort e Intervall 00 01 00 Anzahl der Intervalle 1 Anzahl der Aufnahmen 1 e Start Aus Objektive ohne Prozessorsteuerung Zahlreiche Kamerafunktionen die der Fotograf bei der Verwendung von Objektiven mit Prozessorsteuerung CPU sch tzen gelernt hat stehen ihm beim Einsatz eines Objektivs ohne Prozessorsteuerung in Kombination mit der D200 auch zur Verf gung wenn er Brennweite und Lichtst rke des Objektivs im Men der Kamera einstellt So stehen folgen de Funktionen zur Verf gung wenn die Brennweite bekannt ist Anpassung des Zoomreflektors externer Blitzger te SB 800 oder SB 600 Brennweitenangabe mit Asterisk gekennzeichnet in den Bildinformationen bei der Wie dergabe Folgende Funktionen stehen zur Verf gung wenn die Lichtst rke bekannt ist e Anzeige des Blendenwerts auf dem oberen Display und im Sucher Anpassung der Blitzleistung bei nderung der Blende Blendenangabe mit Asterisk gekennzeichnet in den Bildinformationen bei der Wieder gabe Folgende Funktionen stehen zur Verf gung bzw arbeiten mit einer h heren Genauigkeit wenn sowohl Brennweite als auch Lichtst rke bekannt
295. ufnahmen mit Filter kann ein Moir auftreten wenn das Motiv vor einem hell leuchtenden Hintergrund aufgenommen wird oder wenn sich im Bildfeld eine helle Lichtquelle befindet Nehmen Sie den Filter in diesen F llen vor der Aufnahme ab Nikon empfiehlt bei Filtern mit einem Filterfaktor gr er 1 0 die mittenbetonte Belich tungsmessung einzustellen Es handelt sich dabei um folgende Filter Y48 O56 R60 XO X1 C PL ND4S ND8S A2 A12 B2 B8 B12 1 y qn7z s jeuondo s mulI H ay gt s uy gt aL D 4 1A 181 7 4 4oyagqnz s jeuondo s mu IH ypsIuyY L 182 ANA Die D200istmiteiner 10 poligen Schnittstelle ausgestat id IOE tet an den Fernsteuerungen und Zubeh rf r automati EWIG sches Fotografieren angeschlossen werden k nnen Die UAA Schnittstelle wird von einer Kappe abgedeckt um die Kontakte zu sch tzen wenn die Schnittstelle nicht be nutzt wird Folgendes Zubeh r kann verwendet werden die Kabell ngen sind in Klammern angegeben alle L ngen sind ungef hre Werte Kabelfernausl ser MC 22 1 m Kabelfernausl ser mit blauen gelben und schwarzen Anschl ssen f r individuelle Ausl sevorrichtungen die mit Ton oder elektronischen Signalen arbeiten Kabelfernausl ser MC 30 80 cm Dieser Kabelfernausl ser kann benutzt werden um Ver wacklungen der Kamera zu reduzieren oder bei Langzeitbelichtungen den Verschluss offen zu halten Kabelfernausl ser MC 36 85 cm Dieser Kabe
296. uierlich Camera Control 107 121 CH Siehe Aufnahmesteuerung C Siehe Aufnahmesteuerung CompactFlash ee Siehe Speicherkarte COMPUtET een 107 109 CPU Objektive a 61 62 63 174 175 Creative Lighting System 160 166 170 177 179 D Datum und Uhrzeit 117 DCF 2 0 Siehe Design Rule for Camera File System Design Rule for Camera File NIE ie 135 202 Digital Print Order Format 113 139 202 Dioptrieneinstellung 16 181 DPOF ne Siehe Digital Print Order Format Drucken von Fotos 110 114 Siehe auch Digital Print Order Format E Einfache Belichtungsreihe ORTE 73 75 166 198 199 Einstellscheibe saseescsacsoao 7 Elektronische Einstellhilfe 60 Empfindlichkeit ae Siehe ISO Empfindlichkeit Einzelbild unuu nsn Siehe Aufnahmebetriebsart Einzelbildwiedergabe 22 98 Exif version 2 21 50 139 202 F Farbtemperatur PEE TTS Siehe Wei abgleich Farbtemperatur bertragung a a ae E E 177 178 FINE ainos Siehe Bildqualit t FOKUS ann Siehe Autofokus Fokuseinstellung Manuelle Scharfeinstellung Fokuseinstellung 51 52 Fokusmessfeldmarkierungen IERENEEN 18 53 54 55 56 141 148 149 150 151 Fotodaten se 99 101 Helligkeit Siehe Monitor Helligkeit Hervorhebung der Lichter een 99 101 141 FIStOQlam Mae 99 101 141 RG gt RBRENHERURIERNIERRUNERTERE 100 141 l Index f r Belichtungsempfehlun gen Siehe ISO
297. und der Blende angepasst So verwenden Sie den FV Messwertspeicher 1 W hlen Sie f r die Individualfunktion f4 FUNC Taste 170 die Option FV Messwertspeicher oder FV amp Objektivdaten aus Dr cken Sie auf die Taste zum Aufklappen des Blitzge r ts um das Blitzger t nach oben zu klappen Richten Sie die Kamera so auf das Motiv dass es sich in der Mitte des Bildausschnitts befindet und dr cken Sie zur Scharfeinstellung den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Dr cken Sie die FUNC Taste Das Blitzger t z ndet ei nen Messblitz um die ben tigte Blitzleistung zu be stimmen Dieser Blitzleistungswert wird gespeichert und im Sucher und Display werden Symbole kIKels14 und FI angezeigt die die Verwendung des FV Mess wertspeichers anzeigen W hlen Sie den Bildausschnitt f4Belegung der FUNC Taste LLI FV Messwertspeic OKJ EF FV amp Objektivdaten zi Ganze LW Stufen Wie AE L AF L Taste Blitz aus 2 BKT Belichtungsreihe u wyeujzne y2Iz g zu 1 y 81 JJ a MD ba 1 MD N u3wyeujneyydmzyig f 6 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druck punkt um ein Bild aufzunehmen Solange Sie den FV Messwertspeicher nicht l schen k nnen Sie be liebig viele Aufnahmen mit der fixierten Blitzleistung aufnehmen 7 Um den FV Messwertspeicher zu deaktivieren dr cken Sie die FUNC Taste und stellen Sie sicher dass die Funk tionssymbole PIKAA und nicht m
298. ur Verf gung steht um die Ergeb nisse zu berpr fen und die Einstellungen f r jede Aufnahme anzupassen 1 W hlen Sie aus welche Art von Belichtungsreihe mit Belichtungsreihen hilfe der Individualfunktion e5 Belichtungsreihen 166 erstellt werden soll W hlen Sie Belichtung BAE Belichtung amp Blitz P OK e AE Nur Belichtung amp Blitz um sowohl die Belichtungswerte als auch NEE die Blitzleistung Standardeinstellung Nur Belich WB Wei abgleichsreihe tung um nur die Belichtungswerte oder Nur Blitz um nur die Blitzleistung anzupassen 2 Dr cken Sie die Taste und drehen Sie dabei das hintere Einstellrad um die Anzahl der Aufnahmen in der Belichtungsreihe auszuw hlen 94 198 199 Bei einer anderen Einstellung als Null wird auf dem Dis play das Symbol BKT und eine Anzeige f r Belich tungsreihen angezeigt Ferner blinkt im Display und im Sucher das Symbol 4 I E D ba M S w c A y er 5 3 Dr cken Sie die Taste und drehen Sie dabei das vordere Einstellrad um die Schrittweite f r die Belich tungseinstellung auszuw hlen X 198 199 Belichtungsreihen Programme Im Anhang finden Sie eine Liste mit Programmen f r Belichtungsreihen und Blitzbelichtungsreihen e8 Werte Auswahl 9 167 Diese Individualfunktion erlaubt eine alternative Belegung der Einstellr der Mit dem vorderen Einstell rad kann die Belichtungsreihenfunktion ein und ausgeschaltet
299. usgew hlt werden 123 Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen Das Aufnahmemen enth lt die folgenden Optionen Weitere Informationen zur Verwen dung der Men s erhalten Sie unter Men s 99 24 1 N Option Aufnahmekonfiguration a AUFNAHME e WAufnahmekonfig A G Zur cksetzen Ordner 100 DEAA DSC 8 Bildoptimierung EN Farbraum sRGB 2 Bildaualit t NORM Dateinamen Bildoptimierung a AUFNAHME O 130 7 PEG Komprimierung iia 130 NEF Komprimierung T Wei abgleich A Bildqualit t Bildgr e JPEG Komprimierung NEF Komprimierung Wei abgleich Langzeitbelichtung Hohe Empfindlichkeit 131 gt AUFNAHME ISO Empfindlichkeit 132 Langzeitbelichtung OFF E Hohe Empfindlichkeit NORM Bildmontage z ISO Empfindlichkeit 100 Mehrfachbelichtun 132 mE 8 Mehrfachbelichtung OFF Intervallaufnahme Intervallaufnahme oFF Objektivdaten 2 Objektivdaten Zur cksetzen auf die Standardwerte bei einem 2 Tasten Reset 97 130 8 Langzeitbelichtung OFF 130 Hohe Empfindlichkeit NORM amp 2 ISO Empfindlichkeit 100 131 NDINDINDINDINDI N Q Kol Ee Eo O 001 O ua unjjaysung g g9 un gt h g gt 3 D 3 D S 124 Verwenden des Multifunktionsw hlers Der Multifunktionsw hler kann jederzeit bei eingeschaltetem Monitor verwendet werden Der Sperrschalter f r die Messfeldvorwahl ist nur bei ausgeschaltetem Monitor wirksam
300. usl ser bis zum zweiten Druckpunkt um Referenzdaten f r die Funktion Staubentfernung aufzuzeichnen beachten Sie dass bei schlechten Lichtbedingungen die Rauschunterdr ckung automatisch aktiviert wird und die Aufzeichnung der Daten dadurch l nger dauern kann Sobald der Ausl ser ge dr ckt wird schaltet sich der Monitor automatisch aus Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel ist kann die Kamera m glicherweise kein geeignetes Referenzbild aufnehmen und die rechts abgebildete Meldung wird angezeigt W h len Sie in diesem Fall ein anderes Motiv und wiederholen Sie SIND UNGEEIGNET den Vorgang ab Schritt 1 uabunjja sulg nuawwpa s S seq Staubentfernung Image Dust off 5 Die Staubentfernungsfunktion von Nikon Capture 4 Version 4 4 oder h her separat erh ltlich kor rigiert Bildfehler die durch Staubpartikel auf dem Bildsensor hervorgerufen werden Dazu wird das Bild mit einem Referenzbild verglichen das mit derselben Kamera und der Funktion Referenzbild Staub aufgenommen wurde Diese Option steht bei JPEG Dateien nicht zur Verf gung Die glei chen Referenzdaten k nnen auch f r NEF RAW Fotos verwendet werden die mit anderen Objek tiven oder bei anderen Blenden ffnungen erstellt wurden Referenzbild f r die Staubentfernung Referenzbilder k nnen nicht in einem Bildbearbeitungsprogramm auf dem NDF Computer ge ffnet werden Bei der Wiedergabe von Referenzbildern auf EEE En un der Kamera wird
301. v Fokus 51 Belichtungsprogramm P Programmautomatik 5 63 Belichtungsprogramm S Blendenautomatik X 64 Belichtungsprogramm A Zeitautomatik X 66 Belichtungsprogramm M lv Manuelle S 68 Aufhellen oder Abdunkeln von Bildern und Verst r Z Belichtungskorrektur amp 3 72 ken des Kontrasts Blitzlichtaufnahmen amp 3 76 Fotografieren mit Selbstausl ser X 83 Bildmontage und Mehrfachbelichtung X 84 Verwenden von Objektiven ohne CPU A Objektive ohne Prozessorsteuerung x 93 seeen e Verwenden eines GPS Ger ts X 96 Direkte berpr fung des Ergebnisses 3 98 I D ba _ 5 gt u 7 z D 5 Q M 5 a M ka A N 3 D kn 7 D 3 D 5 G u 24 Verwenden der Kameramen s In den Kameramen s stehen die meisten Optionen zur Verf gung die Sie zum Aufnehmen und Wiedergeben von Bildern sowie zum Festlegen der Kameraeinstellungen be n tigen Zum Aufrufen der Men s dr cken Sie die Taste W hlen Sie ein Men Wiederga 1 SYSTEM Wenn das aktuelle Men weitere be Aufnahme Individualfunkti TRIERER Optionen enth lt wird ein Bild onen oder System siehe unten Monitorhelligkeit lauffeld angezeigt EDER LION Anzeigen der letzten Einstel Die aktuelle Einstellung einer lungen Funktion wird durch ein Symbol kenntlich gemacht Wenn das Symbol angezeigt wird kann durch Dr cken der Taste Hilfe zur aktuellen Option aufger
302. v sollte bei einer manu ellen Scharfeinstellung von der Sensorebenenmarkierung am Ka merageh use aus gemessen werden Der Abstand zwischen dem Bajonettring und der Sensorebene Auflagema betr gt 46 5 mm A M Umschaltung Autofokus mit Priorit t der manuellen Scharfeinstellung Bei Objektiven mit A M Umschaltung sollten Sie f r eine manuelle Scharfeinstellung die Einstellung M w hlen Bei M A Objektiven Autofokus Objektive mit Priorit t der manuellen Scharfeinstellung k n nen Sie f r die manuelle Scharfeinstellung entweder die Einstellung M oder M A w hlen Detaillierte 60 Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Objektivs Belichtung Belichtungsmessung Je nach gew hlter Belichtungsmessmethode f hrt die Kamera unterschiedliche Berech nungen zum Ermitteln der optimalen Belichtungswerte durch Methode 2 3D Color Matrix I Color Matrix II Color Matrix Beschreibung Der 1 005 Pixel RGB Sensor ermittelt die optimale Belichtung auf der Basis von Informati onen aus allen Bildbereichen Bei Verwendung eines G oder D Nikkors erzielt die Kamera mithilfe der 3D Color Matrixmessung ll auch bei Motiven die von sehr hellen wei oder gelb oder sehr dunklen Farben schwarz oder dunkelgr n dominiert werden nat rliche Resultate Bei anderen CPU Objektiven werden keine 3D Abstandsinformationen ein bezogen Stattdessen verwendet die Kamera die Color Matrixmessung Il
303. ve aufnehmen m chten Es wird die Verwendung eines G oder D Nikkors empfohlen Die Kamera verwendet dieselbe standardm ige Tonwertkurve f r alle BO Normal Bilder Diese Einstellung eignet sich f r die meisten Aufnahmesituationen egal ob hell oder dunkel ausgewaschen wirken gem Kontrast Eine Tonwertkurve kann in Nikon Capture 4 Version 44 oder h her sepa rat erh ltlich erstellt und dann auf die Kamera heruntergeladen werden W hlen Sie die Option Benutzerdefiniert um diese benutzerdefinierte Tonwertkurve auszuw hlen Wenn keine benutzerdefinierte Tonwertkurve auf die Kamera hinaufgeladen wurde entspricht diese Option der Einstel lung Normal Automatisch A Standardvorgabe Q2 Benutzerdefiniert Die richtigen Farben f r jedes Motiv Farbwiedergabe Genau so wie ein Fotograf bei analogen Kameras einen auf sein jeweiliges Motiv abge stimmten Filmtyp ausw hlen kann stehen ihm bei der D200 verschiedene M glichkeiten f r die Farbwiedergabe mit leicht unterschiedlichen Farbpaletten zur Verf gung au Beschreibung EN W hlen Sie diese Option f r Portr taufnahmen W hlen Sie diese Option f r Aufnahmen die einer Weiterverarbeitung oder Nach bearbeitung zugef hrt werden sollen Diese Option ist nur verf gbar wenn f r Farbraum die Einstellung Adobe RGB ausgew hlt ist m W hlen Sie diese Option f r Natur undLandschaftsaufnahmen Option ll Wenn f r Farbwiedergabe
304. vidual f funktionen sowie zu den Aufnahme und Wiedergabeoptionen Technische Hinweise Seite 173 In diesem Kapitel finden Sie die technischen Daten der Kamera Angaben zum Zubeh r sowie Informationen zur Probleml sung Markennachweis Macintosh Mac OS und QuickTime sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation CompactFlash ist eine Marke der SanDisk Corporation Lexar Media ist eine Marke der Lexar Media Corporation Microdrive ist eine Marke von Hitachi Global Storage Technologies in den USA und oder anderen L ndern Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc PictBridge ist eine Marke Alle brigen Produkt und Markennamen die in diesem Handbuch oder in den brigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon Produkt genannt werden sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber Lehrgang Referenz Einstellungen Technische Hinweise Fotografieren und Bildkontrolle Fortgeschrittene Digitalfotografie Bildwiedergabe und Drucken Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Aufnahmeoptionen Das Aufnahmemen Wiedergabeoptionen Das Wiedergabemen Individuelle Anpassung der Kamera Die Individualfunktionen ii Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Nikon Produkt in Betrieb nehmen um Sch den am Produkt zu vermeiden und m glichen V
305. von welche Einstellung f r die Individualfunktion b3 Belichtungswerte getroffen wurde Wenn die aktuellen Belichtungseinstellungen au erhalb des Belichtungsumfangs des Messsystems liegen blinkt die Belichtungsskala Belichtungswerte auf 1 3 LW Belichtungswerte auf 1 2 LW Belichtungswerte auf 1 LW eingestellt eingestellt eingestellt Dy T Sicher Diay __T Sucher Dipy T Suer Optimale Belichtung I nooneenee T eeleeheecn E or Fb restoestee T eeleolech s Oo FF uooenectee 1 eleoelech Bene Unterbelichtung um 13 LW Unterbelichtung um 1 2 LW Unterbelichtung um 1 LW San ss desto u n P doonootoofgpteoto0n ae a T nen loslassen le berbelichtung um mehr als 3LW Tahirih GELEEE EEE T Ze EHEN ELBE EEE Be Ben NEE EEE EEE Be anal Bei der Einstellung 1 3 LW wird im Sucher das Symbol tinim angezeigt wenn die berbelich tung 2 LW berschreitet AF Micro Nikkore Wird bei Makro Aufnahmen die Belichtung mittels eines Handbelichtungsmessers ermittelt muss der Verl ngerungsfaktor nur dann ber cksichtigt werden wenn die Blende am Einstellring des Objektivs eingestellt wird Objektive ohne CPU Wenn ein Objektiv ohne CPU montiert ist und die Lichtst rke des Objektivs mit der Option Objektiv daten aus dem Aufnahmemen 4 93 eingegeben wurde wird der aktuelle Blendenwert auf dem Display und im Sucher angezeigt gerundet auf die n chste ganze Blendenstufe Andernfalls wird in
306. von Akkus geht bei niedrigen Temperaturen zur ck Dies spiegelt sich in der Anzeige der Akkukapazit t wider Bei niedrigen Temperaturen kann es so aussehen als sei ein frisch aufgeladener Akku teilweise entladen Bei Temperaturen unter 5 C wird im Men Akkudiagnose m glicherweise vor bergehend eine verringerte Nutzungsdauer angezeigt Bei Temperaturen ab 20 C normalisieren 10 sich die Anzeigewerte wieder 2 Setzen Sie den Akku ein 2 1 Schalten Sie die Kamera ggf aus und ffnen Sie 7 die Akkufachabdeckung m n y c 5 2 2 Setzen Sie einen voll aufgeladenen Akku wie in m der Abbildung gezeigt in das Akkufach ein Schlie ri en Sie die Akkufachabdeckung A S 3 Lithium lonen Akku EN EL3e N Der Akku EN EL3e gibt Informationen an kompatible Ger te weiter Dadurch kann neben der Anzei ge der Akkukapazit t und der Anzahl der seit der letzten Aufladung erstellten Aufnahmen auch der Ladezustand in sechs Stufen auf dem Display sowie als Prozentwert in der Anzeige Akkudiagno se 123 des Systemmen s angezeigt werden Verwenden Sie ausschlie lich Nikon Zubeh r Nikon Kameras werden nach strengsten Qualit tsma st ben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile Nur das durch Nikon speziell f r die Verwendung mit dieser Nikon Kamera zugelassene elektronische Zubeh r einschlie lich Objektive Blitzger te Akkuladeger te Akkus und Netzadapter wurde f r d
307. w hlen Dr cken Seiten Sie dann den Multifunktionsw hler rechts um zum Druck men zur ckzukehren Papierformat Es wird das rechts abgebildete Men angezeigt Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die Op tion Druckervorgabe Standardeinstellung f r aktuellen Rand Drucker Mit Rand drucken Bild wird mit wei em Rand Mit Rand drucken gedruckt oder Randlos drucken zu markieren Dr cken Sie dann den Multifunktionsw hler rechts um die Auswahl zu best tigen und zum Druckmen zur ckzukehren Es wird das rechts abgebildete Men angezeigt Dr cken Weiss Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die Option Druckervorgabe Standardeinstellung f r aktuellen Drucker Mit Zeitstempel Aufnahmedatum Mit Zeitstempel und uhrzeit werden in das Bild eingedruckt oder Ohne Zeitstempel zu markieren Dr cken Sie dann den Multifunktionsw hler rechts um die Auswahl zu best tigen und zum Druckmen zur ckzukehren J e D ba D u 1 5 MD lt oO a a D b 1 Randlos drucken amp Druckervorgabe gt OK Zeitstempel Ohne Zeitstempel Papierformat Rand und Zeitstempel W hlen Sie Druckervorgabe um mit den aktuellen Druckereinstellungen zu drucken Es k nnen nur 112 Optionen ausgew hlt werden die vom aktuell benutzten Drucker unterst tzt werden Beschreibung Es wird das rechts abgebildete Men angezeigt Dr cken PPA Sie den Mul
308. wenigers 2 A PN g 2 7 5m oder weniger 60 30 Der maximale Abstand zwischen den externen Blitzger ten und der Kamera liegt bei etwa 10m wenn das Blitzger t vor der Kamera aufgestellt wird in einem Winkel von nicht mehr als 30 zu jeder Seite bzw etwa 5m wenn das Blitzger t in einem Winkel von 30 60 zu jeder Seite aufgestellt ist 11 Schalten Sie alle Blitzger te ein und stellen Sie alle externen Blitzger te auf den Kanal der in den Schritt 7 und 8 ausgew hlt wurde siehe Bedienungsanleitung des Blitzger ts Master Steuerung Positionieren Sie die Sensoren der optionalen Blitzger te so dass diese die Messblitze des integrierten Blitzger ts aufnehmen k nnen dies ist besonders wichtig wenn Sie kein Stativ verwenden Achten Sie darauf dass kein direktes Licht oder starke Reflexionen der optionalen Blitzger te auf das Kamera Objek tiv TTL Modus oder die Fotozelle des optionalen Blitzger ts AA Modus treffen da dies die Belichtung beeintr chtigen kann Wenn Sie verhindern m chten dass die vom integrierten Blitzger t abgegebe nen Steuerblitze auf Bildern sichtbar sind die aus kurzer Distanz aufgenommen werden m ssen Sie eine geringe ISO Empfindlichkeit und eine kleine Blende gr erer Blendenwert einstellen oder den separat erh ltliche Infrarotvorsatz SG 3IR f r das integrierte Blitzger t verwenden Der SG 3IR erm g licht auch optimale Ergebnisse bei der Synchronisierung auf den zweiten Verschlussvo
309. wenn ein Objektiv ohne 136 13 mm CPU verwendet wird unabh ngig von der f r Objektivdaten 2 isn gew hlten Einstellung im Aufnahmemen u gt abunjja sulg u uonyunjjenpinpu 155 u gt a bunjja sulg u uonyunjjenpinpu 156 Individualeinstellung b7 Feinabstimmung der Belichtungsmessung Mit dieser Individualfunktion kann f r jede Belichtungsmessme b Feinabstimmung der j Belichtungsmessung thode eine separate Feinabstimmung vorgenommen werden Die Belichtung kann f r jede Messmethode separat zwischen era wn 1 LW und 1 LW in Schritten von 6 LW ge ndert werden Es wird ek shi eine Meldung angezeigt die angibt dass das Symbol f amp 4 nicht an gezeigt wird wenn die Belichtung ge ndert wird Markieren Sie Ja und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts w hlen b7Feinabstimmung der r f Belichtungsmessung Sie Nein um den Vorgang abzubrechen ohne die Belichtung zu ndern Markieren Sie eine Messmethode und dr cken Sie den Multifunktionsw hler anschlie end rechts Eine Liste mit Be O Mittenbetont lichtungswerten wird angezeigt Markieren Sie eine Option und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts um Ihre Auswahl zu best tigen Belichtungsmessung 0 Spotmessung b7 Feinabstimmung der Diese Individualfunktion legt fest auf welche Weise der Belich c1Aktivieren des Bel na Messwertspeichers tungs Messwertspeicher aktiviert werden kann Option Beschreibu
310. z f r weitere Bilder zu machen Im fortlaufenden Modus werden die Aufnahmen bis auf 100 Bilder fortgesetzt solange der Ausl ser heruntergedr ckt gehalten wird und obwohl die Rahmenrate nach einer vollst ndigen F llung des Puffers abnimmt W hrend die Kamera Aufnahmen auf der Speicherkarte speichert leuchtet die Kontrollleuchte f r den Speicherkartenzugriff Je nachdem wie viele Bilder im Pufferspeicher zwischengespeichert wurden dauert der Speichervorgang einige Sekunden bis mehrere Minuten Solange die Kontrollleuchte blinkt d rfen die Speicherkarte nicht herausgenommen und die Stromzufuhr nicht unterbrochen werden Wenn die Kamera ausgeschaltet wird w hrend sich noch Daten im Pufferspeicher befinden wird die Stromversorgung der Kamera erst dann unterbrochen wenn alle Bilddaten aus dem Pufferspeicher auf die Speicherkarte bertragen worden sind Damit beim Ausschalten der Kamera die Daten im Puffer speicher gel scht werden bet tigen Sie gleichzeitig den Ein Ausschalter und die Taste Halten Sie die Taste mindestens eine Sekunde lang nach dem Ausschalten gedr ckt Wenn die Akkukapazit t eine kritische Grenze erreicht w hrend sich noch Daten im Pufferspeicher befinden wird der Ausl ser gesperrt und die Kamera bertr gt alle Daten aus dem Pufferspeicher auf die Speicherkarte Die durchschnittliche Zeit die f r das Schreiben des gesamten Pufferspeichers auf eine Speicherkarte vom Typ SanDisk SDCFX Extreme Ill mit 1GB erf
311. zer als die Belichtungszeit bzw die f r die Aufnahme von Bildern erforderliche Dauer ist w hlen Sie die Anzahl der Intervalle sowie der Aufnahmen aus die bei jedem Intervall erstellt werden sollen Dr cken Sie den Multifunktionsw hler links oder rechts um die Anzahl der Intervalle oder der Aufnahmen zu markieren bzw oben oder unten um die Einstellung zu ndern Die Gesamtanzahl der zu er stellenden Aufnahmen wird rechts angezeigt Es wird die Anzahl der verbleibenden Intervalle und Aufnahmen angezeigt die im ak tuellen Intervallprogramm verbleiben Diese Anzeige kann nicht bearbeitet werden W hlen Sie die Option Aus um Einstellungen vorzunehmen ohne die Intervall aufnahme zu starten Um die Intervallaufnahme zu starten w hlen Sie die Option Ein und dr cken Sie Die Aufnahme beginnt zur ausgew hlten Startzeit und endet nachdem die festgelegte Anzahl an Intervallen erreicht wurde Intervall Interv amp Bilder verbl Start 89 JJ e D ba D er D b 1 lt g S h g 2 3 D 90 sichergestellt wird 4 Nachdem Sie mit dem Multifunktionsw hler ganz unten im Intervallserienmen f r den Men punkt Start die Option Ein ausgew hlt haben dr cken Sie die aste um die Intervallserie zu starten Die erste Aufnahmenserie wird zum ange gebenen Startzeitpunkt erstellt Der Vorgang wird im ausgew hlten Intervall fort gesetzt bis alle Aufna
312. zur Aufnahme von Selbstportr ts oder zur Vermeidung von Ver wacklungsunsch rfe verwendet werden 1 Montieren Sie die Kamera auf ein Stativ empfohlen oder stellen Sie sie auf eine flache stabile Unterlage 2 Dr cken Sie die Entriegelung des Aufnahmebetriebs artenschalters f r die Aufnahmebetriebsart und dre hen Sie den Aufnahmebetriebsartenschalter um die Einstellung Selbstausl ser auszuw hlen 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie scharf Wenn der Autofokus aktiviert ist ist darauf zu achten dass beim Einstellen des Selbstausl sers das Objektiv nicht blo ckiert wird Beim Einzelautofokus 9 51 k nnen nur dann Aufnahmen erstellt werden wenn der Sch rfeindikator im Sucher angezeigt wird Schlie en Sie den Okularverschluss Wenn Sie eine andere als die manuelle Belichtungssteuerung verwenden nehmen Sie die Augenmuschel des Suchers ab und setzen daf r die mitgelieferte Okularabdeckung DK 5 gem der Abbildung ein Dadurch wird eine Fehlbelichtung durch Streulicht verhindert JJ LA MD ba 1 D e N 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um den Selbstausl ser zu starten Daraufhin blinkt die Selbstausl ser Kontrollleuchte AF Hilfslicht und die Kamera gibt akustische Signale ab Zwei Sekunden vor dem Ausl sen der Kamera h rt die Selbstausl ser Kontrollleuchte auf zu blinken und die Abfolge der akustischen Signale nimmt zu 43SO SNEYSAQI3S HW U3A9YyeA1B0J0J

Nikon D200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents