Bedienungsanleitung Albrecht CB-Funkgerät AE
Contents
1. Gespeicherte Kan le aufrufen Dr cken Sie dann einfach eine der Tasten 1 bis 5 und zwar die unter deren Nummer Sie den gew nschten Kanal gespeichert haben Dieser Kanal wird sofort aufgerufen Danach k nnen Sie auf diesem Kanal empfangen und oder senden Um einen anderen Speicherplatz einzustellen dr cken Sie wieder eine der Tasten 1 bis 5 bzw wechseln vorher die Betriebsart Den Speicherplatz verlassen Sie indem Sie am Kanalw hler drehen oder die A V Tasten am Mikrofon dr cken die Speicherplatznummer neben der Kanalanzeige verschwindet dann Suchlauf Das A und e die entsprechenden Kan le nacheinander au Aktiv diem E 5080 bietet Ihnen einen Suchlauf aller Kan le von 1 bis 80 inen Suchlauf der gespeicherten f nf Kan le Es werden dann fgerufen und auf ihre it t berpr ft Wird auf dem Kanal ein Signal empfangen das it Regler SQUELCH ingestellte Schwelle berschreitet so bleibt der Suchlauf f r ca 5 Sekunden zum Reinh ren stehen und startet dann wieder automatisch Schaltet das Emp F angssignal hingegen innerhalb dieser f nf Sekunden ab oder f llt unter die SQUELCH Schwelle so startet der Suchlauf mit einer kleinen Verz gerung sofort wieder 80 Kanal Suchlauf hr A E 5080 kann den 80 Kanal Suchlauf in beiden Richtungen starten Dies ist besonders praktisch b2. Montage aus Die Bedeutung der Sicherung im Stromkabel Die Sichertung im Stromkabel soll Ihr F Besch digungen bei technischen Fehlern unkger t vor ernsten oder falschem Anschlu des Ger tes bren und vermeidet gr eren Schad Kommt es aus irgendwelchen Gr nden zu nt durch den erh hten en einem Kurzschlu Strom die Sicherung durch sch tzen Wenn eine Sicherung durchbrennt hat dies immer eine Ursache In den meisten F llen liegt z B Falschpolung vor und die im Ger t eingebaute Schutzdiode hat angesprochen im Inneren Falls eine Sicherung durchbrennen sollte die Ursache daf r Sicherung gegen ein icha gl und tauschen Sie dan rtige verwendet werden Reparieren Si Bei m n di maximal Ersatzsicherung aus bitte niemals eine durchgebrannte Sicherung mit Suchen und beseitigen Si e durchgebrannte 2 5 Ampere kann Silberpapier oder Alufolie geben Sie Ihr Funkger t bitt e ur oder direkt zur Servicestell Hinweis die max Diese Spannung darf Senderstufen Ihres AE Erh hung der Leistung durch unm glich Bei Ger tedefekt Versorgung aber kein von sspan ehrmals durchbrennender Sicherung Reparatur u Ihrem Fachh ndler Albrecht berm ige ne des Funkger tes betr gt 15 V keinesfalls berschritten werden 5080
3. Nachbarschaft zu bersteuerungen nicht nur auf dem eigentlichen Kanal sondern auch auf den Nachbarfrequenzen Deshalb k nnen Sie mit Regler RF GAIN oben links die Empfindlichkeit einstellen Regler RF GAIN f r h chste Empfindlichkeit auf den rechten Anschlag drehen Beim Empfang starker und verzerrter Signale RF GAIN entsprechend nach links drehen um die Empfindlichkeit zu reduzieren Sp ter nicht vergessen RF GAIN wieder f r h chste Empfindlichkeit auf den rechten Anschlag zu drehen Kan le speichern und abrufen Mit Ihrem AE 5080 k nnen Sie f nf Kan le in AM oder FM speichern sowie diese schnell mit den Tasten 1 bis 5 wieder abrufen Speichern Stellen Sie den gew nschten Kanal mit dem Kanalw hler oder den Tasten A V am Mikrofon ein u Stellen Sie die gew nschte Betriebsart AM oder FM mit der Taste AM FM ein nur auf den Kan len 04 15 m glich _ Dr cken Sie die Taste M Memory Im Display erscheint ME Dr cken Sie dann eine der Tasten 1 bis 5 und zwar die unter der Sie den gerad ingestellten Kanal speichern wollen Daraufhin erscheint rechts neben der Kanalanzeige in kleinerer Schrift dieser Speicherplatz Die Speicherung ist damit beendet Hinweis Bereits belegte Speicherpl tze werden durch das erneute Speichern gel scht und mit dem neuen Kanal berschrieben
4. Regler SQUELCH vorsichtig so weit nach rechts bis das Rauschen gerade verschwindet Jetzt bleibt der Lautsprecher auf einem freien Kanal ausgeschaltet aber er schaltet schon beim Empfang sehr leiser Signale wieder ein AM und FM Gem der BZT Zulassung stehen Ihnen s mtliche 80 Kan le in FM zur zur Verf gung die Kan le 4 bis 15 zus tzlich auch in AM Nur auf diesen Kan len k nnen Sie mit Taste AM FM zwischen AM und FM frei w hlen und sende sowie empfangsseitig arbeiten Anzeig entsprechend AM oder FM Bet tigen Sie auf einem nur f r FM zugelassenen Kanal die Taste AM FM so blinkt die Anzeige FM und signalisiert damit da auf dem Kanal den Sie angew hlt haben nur FM m glich ist Schalten Sie jetzt mit dem Kanalw hler auf einen der Kan le 4 bis 15 wird Ihr Ger t dort automatisch auf AM umschalten Auf den Kan len 4 bis 15 k nnen Sie dann wieder zwischen AM und FM w hlen Direktschaltung auf Kanal 9 Der Kanal 9 ist der Not und Anrufkanal Sie schalten ihn direkt ein indem sie Taste CH9 dr cken Die Kanalanzeige 09 blinkt und Sie k nnen auf diesem Kanal senden und empfangen Taste CH9 nochmals dr cken um wieder auf den vorher ingestellten Kanal zur ckzuschalten Empfangs Empfindlichkeit einstellen Normalerweise sollte Ihr AE 5080 immer auf der h chsten Empfindlichkeitsstufe stehen Manchmal aber f hren dicke Signale in der
5. sind elektronisch stabilisiert Betriebsspannung ist daher Die Eine Betrieb ber Netzteil am 230 V Stromnetz Betreiben Si Funk Netzteil mit Stabilisie rung Ihr Funkger t zu Hause nur ber ein spezielles CB welches 13 8 Volt Gleichspannung abgeben kann sin bei 12 Netzteile oder Autobatteri keinesfalls benutzt werden Ladeg Wenn Sie Wert r t solchen Versuchen riskiert man nur einen schweren Leistungserh hung mindestens 1 5 2 Ampere Unstabilisierte d ungeeignet und d rfen darauf legen da der zuletzt benutzte Kanal und die Memorykan le nach dem Ausschalten Fun am tarl des nur Net mit kger tes erhalten ble iben Der Stromverbrauch des AE etwa 3 Milliampere verschwindend gerin Antennenanschlu Schlie en Sie Ihr Ihres ALBRECHT AE abgestimmt sein CB Antenn 5080 an D damit Sie ies an der Ant schalten nn Sie bitte das Funkger t Ein AUS Lautst rkeregler aus und nicht mit dem Schalter am 5080 f r die Memorydaten ist g Buchse ANT auf der R ckseite mu auf den CB Funkbereich rziel h chstm gliche Reichweit Inst Sti k nnen Benutzen Si Einstellen der Antenne Stehwellenverh l 26 965 Mhz Auf diesem Kanal rreichen soll hwell mmen Si nm di n Rger t zur Kontrolle u
6. vorweisen k nnen Haben Sie z B in Ihrem Haushalt 2 Fahrzeuge mit Funk und eine Feststation m ssen Sie 3 Genehmigungsausweise ausstellen lassen CB Funk mit 80 Kanal Ger ten ist erst fr hestens ab 1 1 1996 gestattet Sie d rfen Ihr Ger t erst in Betrieb nehmen wenn Sie die Genehmigung des BAPT erhalten haben Eine etwa schon vorhandene Genehmigung f r 40 Kanal Ger te gilt nicht f r 80 Kanal Ger te In diesem Fall m ssen Sie Ihre alte 40 Kanal Genehmigung gegen eine neue 80 Kanal Genehmigung die dann automatisch auch f r die bisherigen 40 Kanal Ger te gilt beim BAPT eintauschen CE Kennzeichnung Dieses Ger t ist neben dem Zulassungszeichen des BZT auch mit dem CE Zeichen gekennzeichnet Dies bedeutet da das Funkger t die grundlegenden Anforderungen an die elektromagnetische Vertr glichkeit wie von der EG Direktive 336 89 EWG und vom EMVG v 9 11 1992 gefordert erf llt Das Ger t sendet demnach keine sch dlichen Funkst rungen aus und ist auch umgekehrt einstrahlungsfest wenn es entsprechend dieser Bedienungsanleitung benutzt wird Dies ist im allgemeinen dann der Fall wenn Sie an die Mikrofonbuchse die Lautsprecherbuchse den S Meter Anschlu und die Stromversorgungsbuchse keine l ngeren Leitungen als 3 m anschlie en Das Ger t entspricht den EMV Normen EN 50 081 1 EN 50082 1 sowie dem Entwurf des ETSI EMV Standards f r CB Funk RES 09021
7. 1 und RES 09021 2 Eine EG Baumusterbescheinigung der benannten Stelle 0499 liegt vor Funken im Ausland Einige L nder haben mit Deutschland ein Abkommen geschlossen so da Sie AM FM Ger te auch vor bergehend dort betreiben k nnen Voraussetzung hierf r ist eine sogenannte Berechtigungskarte Circulation Card auf der Ihre Daten und die entsprechenden Staaten sowie deren Bestimmungen verzeichnet sind Eine Circulation Card bekommen Sie z B ber den Deutschen Arbeitskreis f r CB und Notfunk e V DAKfCBNF Postfach 10 13 09 80004 D sseldorf oder ber einen der rtlichen Funkvereine Bitte erkundigen Sie sich vor dem Grenz bertritt ob das betreffende Land 80 Kanal Ger te akzeptiert Bedienung Vor dem ersten Einschalten u Regler RF GAIN oben links auf den rechten Anschlag stellen h chste Empfindlichkeit Regler SQUELCH auf den linken Anschlag stellen Einschalten Lautst rke einstellen Der Ein und Ausschalter ist mit dem Lautst rkeregler VOLUME kombiniert Zum Einschalten Regler VOLUME aus Stellung OFF etwas nach rechts drehen Das Display und die Tasten werden beleuchtet Dann die gew nschte Lautst rke einstellen Kanal einstellen Mit dem Kanalw hler dem gro en Knopf auf der rechten Seit stellen Sie na
8. Bedienungsanleitung Albrecht CB Funkger t AE 5080 Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen CB Funkger t AE 5080 dem neuen Albrecht Funkger t der Luxusklasse Dieses Ger t bietet Ihnen 80 Kan le FM 4 12 Kan le AM 1 Scan Funktion sowohl f r Kanal als auch Speicher Suchlauf Zwei Spra Kana und f nf Dire Mult kanal berwac ch Kompressor lwahl mit Dre UP DOWN Taste Speicher Kan ktwahltaste f a Watt stabilisiert Watt stabilisiert hung Dual Watch hknopf am Ger t n am Mikrofon le beliebig mit AM und FM Kan len belegbar r Notrufkanal 9 ifunktions LC UMSC D Anzeig haltbares Modulations Powermeter 6 polige Mikrofonbuchse auch f r Selektivruf und Packet Radio Ansc Ansc hlu f r ext hlu f r exte Bitt rnes S Meter rnen Lautsprecher Elektret Verst rkermikrofon lesen Si di se Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Sie k nnen am schnellsten alle Merkmale Ihres neuen CB Funkger tes nutzen wenn Sie si informieren Lieferumfang hr AE Mobi 5080 wird b ch vor Inbetriebnahme ber alle Funktionen lhalterung triebsbereit mit folgendem Zubeh r geliefert Stromversorgungskabel mit eingeschleiften Sicherungen Handmikrofon Befestigung f r Handmikrofon Sicherheits Hi
9. F leuchtet auf wenn S Meter und Power Anzeige RF Radio Frequency Hochfrequenz gew hlt wurde MOD leuchtet auf wenn Modulationsanzeige gew hlt wurde Die Einteilung der Balkenanzeige dient zur ungef hren Orientierung ber Sendeleistung und Modulation Sprachkompressor hr AE 5080 hat einen hochempfindlichen Modulationsverst rker mit Begrenzerschaltung und anschlie endem Tiefpa filter und umschaltbarer Dynamik Charakteristik In der Normalstellung ist nur der normale Begrenzer eingeschaltet Dieser vermeidet bermodulation und Kanal berschl ge und sorgt daf r da die Modulation oberhalb einer bestimmten Sprechlautst rke konstant laut bleibt Der Vorteil der Begrenzerschaltung ist ein hoher mittlerer Modulationsgrad mit hoher Reichweite aber die Sprache wirkt umso unnat rlicher je lauter man spricht Schaltet man den Modulationskompressor um Taste M COMP so wird ein zus tzlicher automatischer Dynamikregler aktiviert Dies hat zur Folge da die nat rliche Dynamik der Sprache erhalten bleibt egal wie laut man spricht Besonders f r Verst rkermikrofone ist diese Einstellung zu empfehlen Der Mikrofonverst rker pa t sich automatisch der Sprechlautst rke an Bei leiser Sprache ist die Verst rkung hoch bei lauter Sprache wird die Verst rkung heruntergeregelt Dynamikrege
10. ben Eine Richtungsumkehr ist beim Speicher Suchlauf nicht m glich Zweikanal berwachung Dual Watch DW Mit der Taste DW haben Sie die M glichkeit zwei Kan le nahezu eitgleich zu berwachen Beispiel Sie m chten einerseits einen beliebigen Kanal h ren andererseits aber auch auf einem bestimmten Anrufkanal weiterhin anrufbar bleiben W hlen Sie Ihren Anrufkanal mit dem Kanalw hler Tippen Sie die Taste DW an Im Display sehen Sie DW W hlen Sie mit dem Kanalw hler einen beliebigen anderen Kanal Sie h ren den eingestellten Kanal der auch im Display erscheint Der Empf nger schaltet jetzt jedoch automatisch immer wieder zwischendurch kurz auf den Anrufkanal um Sobald auf dem Anrufkanal Funkbetrieb erscheint h ren Sie diesen Kanal danach schaltet das Ger t wieder auf den anderen Kanal zur ck Senden Mit der PTT Taste links am Mikrofon schalten Sie zwischen Empfangen und Senden um i PTT Taste dr cken um zu senden Taste wieder loslassen um auf Empfang zur ckzuschalten Sende Anzeige Sendeleistung oder Modulationsgrad Beim Senden k nnen Sie auf der Balkenanzeig ntweder die relative Sendeleistung POW oder den relativen Modulationsgrad MOD ablesen mit der Taste MOD POW auf der rechten Seite zwischen beiden M glichkeiten w hlen Welcher Anzeigemodus gerad ingeschaltet ist sehen Sie im Display S R
11. cheinander jeden der 80 Kan le ein Der aktuelle Kanal wird auf dem Display rechts angezeigt Sie k nnen den gew nschten Kanal auch mit der Wipptaste A V auf der Vorderseite des Mikrofons einstellen Linke oder rechte Seite der Taste kurz dr cken um einen Kanal nach oben oder unten zu schalten u Entsprechende Tastenseite l nger dr cken um fortlaufend die Kan le nach oben oder unten zu wechseln siehe Display Auf der abgestuften Balkenanzeige im LCD Anzeigefeld k nnen Sie ablesen wie stark das empfangene Signal etwa ist Die Skalierung unter der Balkenanzeige S1 bis 30 bietet eine Orientierung f r einen Empfangsrapport in den Stufen S1 bis S9 30dB Rauschsperre Squelch einstellen Besonders in FM st rt das Rauschen auf einem freien Kanal Mit der Rauschsperre SQUELCH k nnen Sie dieses Rauschen unterdr cken aber auch Signale die zu schwach f r einen ordentlichen Empfang sind Mit dem Regler SQUELCH stellen Sie die Signalst rke ein ab der ein Signal den Lautsprecher ffnet Je weiter Sie den Regler SQUELCH nach rechts drehen desto st rker mu ein Signal sein um im Lautsprecher h rbar zu werden Die Einstellung auf h chste Ansprechempfindlichkeit nehme Sie auf inem freien Kanal vor u Stellen Sie mit dem Kanalw hler oder den Mikrofon Tasten einen freien Kanal ein auf dem auch keine Signalanzeige erfolgt u Drehen Sie dann den
12. dem z ndschalter Bei direktem Anschlu schalten Sie das Funkger t ausschlie lich ber dessen Schalter VOLUME ein und aus w hrend das Funkger t beim Anschlu nach dem Z ndschalter beim Ausschalten des Motors gleichzeitig ausgeschaltet wird Bei Anschlu ber den zZ ndschalter gehen beim Abschalten die Memorydaten verloren das Ger t startet nach dem Einschalten der Z ndung jedes Mal wieder auf Kanal 9 Verbinden Sie das rote Ende des Stromversorgungskabels mit dem Pluspol der Stromversorgung und das schwarze Kabel mit dem Minuspol Wir empfehlen jedoch das Funkger t direkt an die Fahrzeugbatterie anzuschlie en wenn immer das m glich sein sollte Der direkte Anschlu an die Batterie bringt Ihnen meist die stabilste Betriebsspannung und den optimalen Schutz gegen St rger usche im Empfang und auch auf der Sendermodulation Die modernen Fahrzeug Stromnetze sind so komplex da bei Anschlu an anderen Punkten wie z B Autoradio Anschlu klemmen oder zigarettenanz nder unter ung nstigen Umst nden St rungen auftreten k nnen Diese u ern sich als Prasseln oder Singen bei Empfang in hartn ckigen F llen auch bei Senden als typische Lichtmaschinenger usche Wenn Sie den vorgeschlagenen direkten Anschlu an die probieren Sie bitte den bestm glichen nicht vornehmen k nnen Batterie Anschlu punkt vor der endg ltigen
13. ei dieser hohen Kanalzahl Starten Sie den Suchlauf mit SCAN Drehen Sie w hrend des Suchlaufs den Kanalschalter einmal kurz nach links dreht sich die Suchlaufrichtung um d h von hohen auf niedrige Kanalnummern Die Umgekehrung der Scan Richtung ist jederzeit m glich Suchlauf stoppen Taste SCAN kurz dr cken Im Anzeigefeld erlischt SCAN der Suchlauf ist gestoppt das Ger t arbeitet auf dem zuletzt angezeigtem Kanal Auch mit eiem kurzen Antippen der PTT Taste am Mikrofon schalten Sie den Suchlauf aus und verbleiben auf dem aktuellen Kanal Schalten Sie zwischendurch mit Taste CH9 auf Kanal 9 um so wird der Suchlauf ebenfalls abgeschaltet Dr cken Sie dann nochmals Taste CH9 so schaltet Ihr AE 5080 auf den Kanal zur ck auf dem sich der Suchlauf vor dem Umschalten auf Kanal 9 gerade befand Bei jeder manuellen Frequenz nderung Taste A V am Mikrofon oder mit dem Kanalw hler wird die Suchlaufrichtung automatisch umgeschaltet Speicher Suchlauf Im Speicher Suchlauf werden alle Speicherkan le der gew hlten Betriebsart nacheinander auf ihre Aktivit t hin berpr ft Sie starten den Speicher Suchlauf mit Druck auf Taste M und dann SCAN die Anzeigen SCAN und ME im Display signalisieren Ihnen den Speicher Suchlauf Der Speicher Suchlauf arbeitet genauso wie der Kanal Suchlauf und l t sich auch in gleicher Weise stoppen siehe also o
14. lung einschalten Taste M COMP dr cken Im Display erscheint COMP Dynamikregelung ausschalten Taste M COMP nochmals dr cken Anzeige COMP erlischt Externes S Meter hr AE 5080 bietet auf der R ckseite mit der Buchse S Meter die M glichkeit ein externes S Meter zur Anzeige der relativen Signalst rke anzuschlie en Damit sind oft genauere Aussagen als ber die Balkenanzeige m glich Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachh ndler nach externen S Metern
15. nd zum Antenn auf bestes tnis auf einem mitt ten Sie ein Stehwel Wenn das Stehwellenverh l Leren Kanal ab enverh ltnis von etwa z B auf Kanal 1 Teo tnis sich auf dem obersten Kanal 40 verschlech Ansonsten und untersten tert ist k nnen Sie aber au den Si Kanal 41 Ihre Antenne f r die neuen Kan le geeignet Ihre Antenne auf dem Kanal vorwiegend benutzen ch Kanal optimieren auf bis zu 2 5 Es gibt auch breitbandige Antennen im Fachhandel bei denen kein Abstimmung notwendig ist Stehwellenme ger te gibt es preiswert im Fachhandel brigens Auch wenn Ihr AE 5080 hat eine besonders widerstandsf hige Endstufe hat die selbst Fehlanpassunen von SWR 3 verkraftet sollten Sie trotzdem nie ohne Antenne senden Rechtliche Hinweise Ihr Albrecht AE 5080 ist als CB Funkger t f r 12 Kan le AM und 80 Kan le FM anmelde und geb hrenpflichtig Sie m ssen es beim Bundesamt f r Post und Telekommunikation BAPT anmelden Das BAPT ist in vielen gr eren St dten mit einer Au enstelle vertreten Sie finden die BAPT Anschrift entweder im Telefonbuch oder k nnen Sie direkt bei der BAPT Zentrale in Mainz unter der Telefonnummer 06131 18 0 erfahren Bei jedem AM FM CB Funkger t welches Sie betriebsbereit installiert haben und benutzen wollen m ssen Si inen Genehmigungsausweis
16. nweise Personen mit Herzschrittmachern wird empfohlen vorsichtshalber vor den er sten CB Funk Gehversuchen ihren Arzt zu konsultieren Nicht alle Herzschrittmacher Typen sind so einstrahlungsfest gegen ber inem Sendebetrieb in unmittelbarer N he da man den Funkbetrieb bedenkenlos starten k nnte Bedenken Sie bitte da Sie sich besond rs bei Mobil Sendeantenne aufhal betrieb ja in unmittelbarer N he einer ten Wenn Ihr Arzt oder der Hersteller eines Herzschrittmachers Schutzabst nde zur Antenne vorschlagen sollte halten Sie diese bi tte ein Senden Sie nicht ohne angeschlossene Antenne und ber hren Si niemals die Antenne w hrend Sie senden Denken Sie bitte auch an die Verkehrssicherheit CB Funk auch schon der Empfang Verkehrsgeschehen a besonders mit hohen Lautst rken kann vom blenken Die Verkehrssicherheit hat selbstverst ndlich absoluten Vorrang Benutzen Sie also Ihr ALBRECHT AE 5080 nu r dann wenn es die Verkehrssituation gestattet Montage Sie k nnen Ihr ALBRECHT AE 5080 entweder im Auto oder auch Zuhause als Feststation betreiben F r die Montage als Mobilstation im Auto liegt eine Mobilhalterung bei Montieren bzw stellen Sie das Ger t so auf da es m glichst keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird da das zu erh hter Erw rm
17. ung und damit zu einer geringeren Lebensdauer f hren kann Die Montage sollte auch nicht in der N he einer Heizung erfolgen Montieren Sie das Ger t im Auto so da es m glichst wenig Ersch tterungen ausgesetzt ist Die Mobilhalterung befestigen Sie mit beiliegenden selbstschneidenen Schrauben an Armaturenbrett Rahmentunnel oder einer anderen geeigneten Stelle Montieren Sie Ihr Ger t keineswegs dort wo bei einem evtl Autounfall das Ger t Verletzungen hervorrufen k nnte ausreichende Beinfreiheit ist bei der Montage unbedingt notwendig Achten Sie darauf da Sie bei der Montage keine evtl dahinter liegenden Leitungen besch digen Schieben Sie dann das Funkger t in die Mobilhalterung ein Fixieren Sie es mit den gro en R ndelschrauben die beiliegenden Unterlegscheiben aus Kunststoff benutzen fest im gew nschten Betrachtungswinkel Die Mikrofonhalterung montieren Si benfalls mit den beiliegenden Schrauben an einem Ort den Sie gut erreichen k nnen Stromversorgung Die Stromversorgung wird ber das mitgelieferte Kabel vorgenommen Es ist mit einem verwechslungssicheren Stecker zum Anschlu an die r ckseitige Buchse DC 13 8 V sowie einer im Kabel eingeschleiften Sicherung ausgestattet Der Anschlu an die Stromversorgung erfolgt entweder durch direkten Anschlu an die Fahrzeugbatterie oder ber den Stromkreis nach
Download Pdf Manuals
Related Search