Home

IP-410 EINGABE-BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH)

Contents

1. 2 F hren Sie die Einstellung f r Punktn hen durch Der Einstellwert der gegenw rtigen N hgeschwindigkeit wird auf der N hgeschwindigkeits Eingabetaste 342700rpm auf dem Einstell bildschirm f r Punktn hen angezeigt Durch Dr cken der N hgeschwindigkeits Eingabetaste wird der N hgeschwindigkeits Eingabebildschirm aufgerufen Das Einstell verfahren der N hgeschwindigkeit ist das gleiche wie f r Geraden Normaln hen Dr cken Sie die Eingabetaste el nach der Einstellung oder wenn keine nderung notwendig ist um den Koordinaten Eingabe bildschirm aufzurufen G Verschieben Sie die Nadelposition Ela Dr cken Sie die Pfeiltasten _ _ gt auf dem Koordinaten xjl Eingabebildschirm um die Nadelposition in die angegebene Ze Richtung zu verschieben ry lono aly Sonn Geben Sie die Koordinaten ein Wenn die Entscheidungspunkttaste gedr ckt wird nachdem die Nadelposition zu der angegebenen Position ver schoben worden ist wird die Position als Formpunkt eingege ben Die Eingabe ist auch durch Wiederholen des Vorgangs der Schritte G und 4 m glich Beenden Sie die Einstellung f r Punktn hen Wenn die Eingabetaste Fa gedr ckt wird werden die einge stellten Daten eingegeben und das Display schaltet auf den Stan dardbildschirm zur ck Das Dr cken der Entscheidungspunkttaste am letzten Punkt kann ausgelassen werden 30 7 Normaln hen 022 Die
2. Funktionscode 076 gem Verschieben Sie die Nadelposition auf dem Positionsangabe nitla bildschirm mithilfe der Pfeiltasten 2 zum Hinzuf EE gungspunkt und dr cken Sie dann de Eingabetaste E Q Der Nadeleinstichpunkt wird hinzugef gt wie in der nachste henden Abbildung gezeigt 18 2 Rap Sewing Speed Section Change Punktverschiebung Verschieben Sie die Nadelposition auf dem Standardbild schirm mit der Vorw rts R ckw rtstransporttaste zur Position und w hlen Sie Absolutpunktverschiebung Funktionscode 075 Ra H Verschieben Sie die Nadelposition auf dem Positionsangabe Ra bildschirm mithilfe der Pfeiltasten Q zur Position lvl Q des zu verschiebenden Punkts und dr cken Sie dann die Eingabetaste Der Nadeleinstichpunkt wird verschoben wie in der nachste henden Abbildung gezeigt Geschwindigkeits nderung Nachdem Sie die Nadelposition zur Position auf dem Stan dardbildschirm verschoben haben w hlen Sie N hgeschwin digkeits Abschnitts nderung Funktionscode 061 EHH Geben Sie die ver nderte Geschwindigkeit in diesem Beispiel 800 U min mithilfe der Zifferntasten 0 bis 9 au dem Einstellwert Eingabebildschirm ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste Dr cken Sie die Vorw rtstransporttaste auf dem Posi tionsangabebildschirm und verschieben Sie die Nadelposition zum Ab
3. wu DAL u Execution is performed o D I 5 5 N hgeschwindigkeitsabschnitts nderung 061 Die N hgeschwindigkeit kann auf das erzeugte Element in Bezug auf die Nadeleinstichpunkte begrenzt werden Rufen Sie den N hgeschwindigkeitsabschnitts nde rungsbildschirm auf Dr cken Sie die N hgeschwindigkeitsabschnitts nderungs taste auf dem Standardbildschirm oder w hlen Sie N hgeschwindigkeitsabschnitts nderung Funktionscode 061 ES auf dem Codelistenbildschirm und f hren Sie die 2 er Sewing Speed EN Section Change Funktion aus so dass der N hgeschwindigkeitsabschnitts nderungsbildschirm erscheint 2 Geben Sie die neue Geschwindigkeit ein Die neue Geschwindigkeit wird mit den Zifferntasten o bis ER O bzw der Taste oder auf dem N h geschwindigkeitsabschnitts nderungsbildschirm eingestellt Durch Dr cken der Eingabetaste EI OG wird der Angabe bildschirm f r den N hgeschwindigkeitsabschnitt nderungs bereich aufgerufen G Geben Sie den Bereich der Geschwindigkeits nderung an Durch Dr cken der R ckw rtstransporttaste Ze oder der P Vorw rtstransporttaste EE k nnen die Nadeleinstichpunkte verfolgt werden Wenn die Eingabetaste FF gedr ckt wird ndert sich die Punktgeschwindigkeit des als Objekt eingestellten Bereichs und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck D I 5 6 Stichl ngen
4. D Rufen Sie den Abschlussverfahrens Auswahlbildschirm auf Wenn Abschlussverfahrenswahl Funktionscode 110 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der Abschlussverfahrens Auswahlbildschirm W hlen Sie das Abschlussverfahren W hlen Sie ob nach Abschluss der grafischen Formeingabe und Durchf hrung der Verfolgung der Nadeleinstichpunkte des erzeugten N helements eine schrittweise R ckkehr zum Eingabestartpunkt durchgef hrt werden soll oi oder ob der Vorgang sofort beendet werden soll W O Die Darstel lung der gew hlten Taste wird invertiert Wenn die Eingabetaste gedr ckt wird wird die ge w hlte Einstellung festgelegt und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Wenn ein Kreis erzeugt wird bewegt sich der Presser zum letzten Musterpunkt selbst wenn keine Verfolgung durchgef hrt wird orsicht u 95 11 ZUWEISUNG VON FUNKTIONEN ZU DEN TASTEN F1 BIS F5 112 Funktionen werden den F Tasten zugewiesen Die Anfangsanzeige ist wie folgt lt Anfangsanzeigebildschirm gt Sll deu D EI Se TF ey oo y Se L EIFIBIEI aeiee Serie AMS E Serie LK 1900A Rufen Sie den Funktionswahl und Einstellbildschirm auf Wenn Funktionswahl und Einstellung Funktionscode 112 Fi at M seco orie auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausge H econ r ein F2 WER Arc Sewine f hrt wird erscheint der Funktionswahl und Einstellbildschi
5. Dr cken Sie die Eingabetaste Ei nach der Einstellung oder wenn keine nderung notwendig ist um den Koordinaten Eingabe bildschirm aufzurufen Verschieben Sie die Nadelposition Sta Dr cken Sie die Pfeiltasten Cl _ gt auf dem Koordinaten xy Eingabebildschirm um die Nadelposition in die angegebene Richtung zu verschieben Geben Sie die Position ein Wenn die Entscheidungspunkttaste gedr ckt wird nach dem die Nadelposition zu der angegebenen Position verschoben worden ist wird die Position als Formpunkt eingegeben Wiederholen Sie den Vorgang der Schritte und 4 um zwei Punkte einzugeben Als Eingabepunkte sind zwei Punkte notwen dig Es ist aber nicht m glich mehr als 3 Punkte einzugeben Beenden Sie die Einstellung f r Kreis Normaln hen Wenn die Eingabetaste gedr ckt wird werden die eingestellten Daten eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Das Dr cken der Entscheidungspunkttaste am letzten Punkt kann ausgelassen werden 29 6 Punktn hen 021 Diese Funktion wird verwendet um die Nadeleinstichpunkte Stich f r Stich einzugeben Rufen Sie den Einstellbildschirm f r Punktn hen auf Dr cken Sie die Punktn htaste auf dem Standardbild schirm oder w hlen Sie Punktn hen Funktionscode 021 H auf dem Codelistenbildschirm und f hren Sie die Funk tion aus um den Einstellbildschirm f r Punktn hen aufzurufen
6. lt Codelistenbildschirm gt Wenn die Codelistentaste FE auf dem Standardbildschirm des K rpereingabemodus gedr ckt wird erscheint der Code listenbildschirm W hlen Sie die Funktion Dr cken Sie die Aufruftaste der auszuf hrenden Funktion in der Funktionsaufruftastenliste amp Die Darstellung der gew hl ten Funktionsaufruftaste wechselt zu L Sg Durch Dr cken der Aufw rts Abw rtsrolltaste vja ndert sich die Anzeige der Funktionsaufruftastenliste O der Reihe nach Geben Sie den Funktionscode direkt ein Wenn die Funktionscode Eingabetaste No gedr ckt wird erscheint der Funktionscode Eingabebildschirm auf dem der Funktionscode direkt eingegeben werden kann Geben Sie den Funktionscode mit den Zifferntaste ol bis e direkt ein oder w hlen Sie den Funktionscode mit der Taste oder aus Wenn die Best tigungstaste a gedr ckt wird wird die Information der Funktion die dem eingegebenen Funktions code entspricht im Funktionsnamen Anzeigefeld angezeigt Wenn nach der Eingabe des auszuf hrenden Funktionscodes die Eingabetaste Pai gedr ckt wird schaltet das Display auf den Funktionscodelistenbildschirm um der den gew hlten Zustand der eingegebenen Funktion anzeigt F hren Sie die Funktion aus Wenn die Eingabetaste E im gew hlten Zustand der Funktionsaufruftaste der auszuf hrenden Funktion gedr ckt wird erscheint der Einstellungsbi
7. Die erzeugten Daten werden in Element Einheiten gel scht Riegeldaten werden erzeugt Verdichtungsn hdaten werden erzeugt berlappungsn hdaten werden erzeugt 117 HE Tin OW CO Homt Deletion Relative Font Movement Relative Linear Apex Deletion Relative Linear Apex Movement Relative Font Deletion Absolute Font Movement Absolute Font Addition Absolute Linear Apex Deletion Absolute Linear Apex Movement Absolute Der Nadeleinstichpunkt wird gel scht sodass sich die nachfolgenden Daten verschieben Der Nadeleinstichpunkt wird verschoben sodass sich die nachfolgenden Daten verschieben Der Scheitelpunkt einer Linie wird gel scht sodass sich die nachfolgenden Daten verschieben Der Scheitelpunkt einer Linie wird verschoben sodass sich die nachfolgenden Daten verschieben Der Nadeleinstichpunkt wird gel scht ohne dass sich die nachfolgenden Daten verschieben Der Nadeleinstichpunkt wird verschoben ohne dass sich die nachfolgenden Daten verschieben Der Nadeleinstichpunkt wird hinzugef gt ohne dass sich die nachfolgenden Daten verschieben Der Scheitelpunkt einer Linie wird gel scht ohne dass sich die nachfolgenden Daten verschieben Der Scheitelpunkt einer Linie wird verschoben ohne dass sich die nachfolgenden Daten verschieben 079 080 081 Aale Symmetry Y axis Symmetry Point Symmetry Fattern Movement Pattern Copy Pattern Deletion
8. Ein zur X Achse der Nadelposition symmetrisches Muster wird hinzugef gt Ein zur Y Achse der Nadelposition symmetrisches Muster wird hinzugef gt Ein in Bezug auf die Mitte der Nadelposition punktsymmetrisches Muster wird hinzugef gt Die Position des N hmusters wird verschoben Das N hmuster wird kopiert Musterdaten werden gel scht KT Media Format Das Speichermedium wird formatiert A Inversion Setting Die Einstellung der Klammerumkehrung wird durchgef hrt pm pg Speed Die N hgeschwindigkeit wird eingegeben value Reference Der Einstellwert der Musterdaten wird angezeigt 094 095 Ein Y symmetrisches Folgen hmuster wird unter Verwendung der aktuellen Nadelposition als Referenz erzeugt nn EEE 105 119 Funktionscode hput Function l o Der Funktionscode wird eingegeben Aktivierung Deaktivierung der Datenverfolgung bei Ende Ausf hrung Pattern End Method wird festgelegt Function selection Eine Funktion wird einer F Taste zugewiesen And Setting Active Tension Ref Der Fadenspannungsbezugswert wird eingestellt Value Intermediate Der Zwischenpresserh henbezugswert wird eingestellt Fresser Ref Walue Bei der Serie LK 1900A ist die Wahl nicht m glich 120 Funktionscode e Fk nn 129 Das Element wird zur letzten Elementposition einschlie lich der aktuellen Nadelposition verschoben UE Element Forward Im Falle der letzten Position erfolgt eine
9. gedr ckt wird nachdem die Nadelposition zu der angegebenen Position ver schoben worden ist wird die Position als Formpunkt Passier punkt eingegeben Beenden Sie die Einstellung f r Geraden Normaln hen Wenn die Eingabetaste E gedr ckt wird werden die eingestellten Daten eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Die Eingabe ist auch durch Wiederholen des Vorgangs der Schritte G und 4 m glich 25 _ 3 Kurven Normaln hen 024 Die Funktion Kurven Normaln hen erm glicht die einfache Eingabe einer gleichm igen Kurve ZS 44 00 Y 3050 x 4400 Y 3050 D Rufen Sie den Einstellbildschirm f r Kurven Normaln hen auf Wenn Kurven Normaln hen Funktionscode 024 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird er scheint der Einstellbildschirm f r Kurven Normaln hen F hren Sie die Einstellung f r Kurven Normaln hen durch Der Einstellwert der gegenw rtigen Stichl nge wird auf der Stichl ngen Eingabetaste und der Einstellwert der gegenw rtigen N h geschwindigkeit auf der N hgeschwindigkeits Eingabetaste EIER auf dem Einstellbildschirm f r Kurven Normaln hen angezeigt Wenn die Taste des Postens dessen Einstellung ge ndert werden soll gedr ckt wird erscheint der Einstellwert Eingabebildschirm Das Einstell verfahren der Stichl nge und N hgeschwindigkeit ist das gleiche wie f r Geraden Normaln hen Dr cken
10. o 1755 ECH DES e 2030 S 040 PZ 20 E4 1 Zeichen die nicht mit der N hmaschine eingegeben werden k nnen sind durch Q ein Sternchen gekennzeichnet i Hinweis 2 Zeichen k nnen bis zum rechten Bildschirmrand angezeigt werden Uber diese Grenze hinaus eingegebene Zeichen werden nicht angezeigt 103 F hren Sie die Wahl der Anzeigefarbe durch f DA ttt TIO Anzeige Einstellbildschirm Der Anzeigefarben Auswahlbild schirm wird aufgerufen F r die Farbanzeige des Musters k nnen Sie unter Farban Dr cken Sie die Anzeigefarbenwahltaste auf dem zeige nur am aktuellen Punkt g Farbanzeige der Linie mit Spannungswert SSC und Farbanzeige mit Zwischenpresserh hen Einstellwert SC w hlen Die Darstellung der gew hlten Taste wird invertiert Wenn die Ein gabetaste gedr ckt wird schaltet das Display auf den Anzeige Einstellbildschirm zur ck und der Einstellungsinhalt wird bernommen Bei der Serie LK 1900A wird die Anzeigetaste nicht mit dem Einstellwert der Zwischenpresserh he angezeigt Auf den aktuellen Punkt bezogene Farbanzeige Punkttyp Anzeigefarbe Aktueller Punkt Rot 3 Stiche in Richtung des N hanfangs Gelb 3 Stiche in Richtung des N hendes Gelbgr n Sonstiges Grau Auf Spannungswert und Zwischenpresserh he bezogene Farbanzeige der Linie Anzeigefarbe Fadenspannungswert Zwischenpresserh he Grau O bis 20 Obis 7 Violett 21 bis 40 8 bis 1
11. Presser Yalue W hlen Sie die Einstellung der Zwischenpresserh he gs IE IE mmm mmm IE mmm mmm mm Wenn der Befehl f r Zwischenpresserh heneinstellung Funktions code 018 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und aus gef hrt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm F hren Sie die Einstellung der Zwischenpresserh he durch Geben Sie den Fadenspannungswert mit den Zifferntasten ol bis ER bzw der Taste oder Kar auf dem links gezeigten Bild schirm ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste HT Gei Dann wird der eingestellte Fadenspannungswert eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Wenn die Taste oder Saba bei abgesenktem Zwischenpresser gedr ckt wird bewegt sich der Zwischenpresser auf die eingegebene H he Der tats chlich als Befehl eingegebene Wert ist Zwischenpresserh heneinstellung Nr 018 Zwischenpresserh hen Bezugswert Nr 115 in die Daten einzugebender Wert Zunahme Abnahme Wert 1 Wenn 1 0 mm als Zwischenpresserh hen Bezugswert Nr 115 und 3 0 mm als Zwi schenpresserh heneinstellung Nr 018 eingestellt wird wird der in die Daten einzu den Der tats chliche Betrieb ist jedoch durch die Einstellung der N hmaschine begrenzt u gt ES gebende Wert Zunahme Abnahme Wert 2 0 za nt 2 Ein Wert bis zu 7 mm kann eingegeben wer d 50 14 Bereichskl
12. 0001 E60 Sl gt A A 0 Rufen Sie den Kommentareingabebildschirm auf Dr cken Sie die Kommentareingabetaste ole auf dem Standardbildschirm Der Kommentareingabebildschirm wird aufgerufen gt Kommentaranzeige eingestellt ist ES Posteneinstellung von 14 DURCHF HRUNG UMAY DER ANZEIGE EINSTELLUNG S 103 wird der f r das Musterinformationsanzeigefeld eingestell te Kommentar angezeigt mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm wm HE mmm mmm HEN wm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm wm wm 2 Geben Sie den Kommentar ein Dr cken Sie die entsprechenden Zeichentasten bis glas E A A E E E u aie gew nschten Zeichen einzugeben Durch Dr cken der Taste b O oder gt 2 wird der Cursor in die entsprechende Richtung bewegt Wird eine Zeichentaste an der Position gedr ckt wird das Zeichen an der Cursorpositi on eingegeben Durch Dr cken der L schtaste ra E wird das Zeichen links vom Cursor gel scht Bis zu 255 Zeichen k nnen eingegeben werden Wenn die Eingabetaste ai gedr ckt wird wird der eingegebene Kommentar effektiv und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck 92 9 2 Klammer Umkehreinstellung 091 Klammer Umkehreinstellung 091 Die Einstellung der Klammerumkehrung wird durchgef hrt OU Rufen Sie den Umkehrungs Einstellbildschirm auf Wenn Umkehrungs Einstellung F
13. ES Hinweis Einf gung von Fadenabschneiden aufgerufen auf dem gew hlt werden kann ob Fadenabschneiden eingef gt 9 oder nicht eingef gt wird Wenn eine der Tasten gedr ckt wird schaltet das Display auf den Proben hen Vorbereitungsbildschirm um Thread trimming is automatically inserted A E E A A mmm mmm mmm mmm Im mmm Wm 1 Bei der Durchf hrung von Proben hen werden die gegenw rtigen Musterdaten der N hmaschine durch die eingegebenen Daten berschrieben 2 Wenn im Normaln hmodus ein Muster vom Spei chermedium ausgew hlt oder ein Benutzermuster bearbeitet wurde werden die Daten gel scht mmm EEE mmm mmm mmm wm 90 Durchf hren von Proben hen Proben hen kann bei normalem N hmaschinenbetrieb durchgef hrt werden Die Gr en in X und Y Richtung werden im Feld angezeigt F hren Sie die Einstellung f r Proben hen durch a Rufen Sie den Zwischenpresserh henbezugswert Einstellbildschirm mit der Presserh hen Einstelltaste K Q auf so dass wie beim Proben hen Vorbereitungsbildschirm der Zwischenpresserh henbezugs wert eingestellt werden kann b Die Geschwindigkeit wird im Feld angezeigt Die Geschwindigkeit kann mit dem Geschwindigkeits Schieberegler eingestellt werden Durch Dr cken Fu der Hasentaste wird die Geschwindigkeit erh ht und durch Dr cken der Schildkr tentaste wird sie erniedrigt Durch Dr cken
14. Fadenklemmentaste H lo kann die Fadenklemme abwechseln ein WS und ausgeschaltet H werden b Durch Dr cken der Spulertaste wird das Spuler Popupfenster angezeigt Wenn das Pedal niedergedr ckt wird l uft die N hmaschine stehen und das Display schaltet auf den Proben hen Vorbereitungsbildschirm zur ck Der Spuler kann nur gew hlt werden wenn die Vorbereitung f r Proben hen einmal durchge f hrt wird N mmm mmm 89 100 c Wenn die Fadenspannungs Einstelltaste gedr ckt wird erscheint das Popup Fenster f r die Fadenspannungs Bezugswerteinstellung Geben Sie den Wert mit den Zifferntasten ol bis ER bzw den Tasten lz ein legen Sie den Wert mit der Eingabetaste Pl fest und schalten Sie auf den Proben hen Vorbereitungsbildschirm zur ck Der aktuelle Einstellwert wird auf der Fadenspannungs Einstelltaste angezeigt d Wenn die Presserh hen Einstelltaste K gedr ckt wird erscheint der Zwischenpresserbezugswert Einstellbildschirm Geben Sie den Wert mit den Zifferntasten ol bis ol bzw den Tasten ein legen Sie den Wert mit der Eingabetaste B i fest und schalten Sie auf den Proben hen Vorbereitungsbildschirm zur ck Falls kein Fadenabschneidebefehl am Ende des Mus ters und vor einem Sprungvorschub vorhanden ist wird nach dem Dr cken der N hvorbereitungstaste l 3 der Best tigungsbildschirm f r automatische
15. Musterdatentyp im Feld un ter Vektorformat vor Standardformat und Schreibstil daten wel aus Die Darstellung der gew hlten Taste wird invertiert Kaz Durch Dr cken der Eingabetaste PI wird die Einstellung gew hlt und das Display schaltet auf den Musterlesebild schirm zur ck Je nach dem Speichermedium kann der ge w nschte Musterdatentyp eventuell nicht gew hlt werden 6 5 Musterschreiben Musterdaten werden geschrieben 1 Schreiben Sie die Musterdaten W hlen Sie Musterschreiben Wenn die Musterschreibtaste gt aui dem Standardbildschirm gedr ckt wird erscheint der Musterschreibbildschirm 2 Geben Sie die Musternummer an Geben Sie die Musternummer des Schreibziels mit den Zif ferntasten ol bis bzw mit der Taste oder E z an Wenn die Taste oder gedr ckt wird wird die n chste offene Nummer angezeigt G F hren Sie Musterschreiben aus Durch Dr cken der Eingabetaste werden die erzeugten Musterdaten unter der eingegebenen Nummer geschrieben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Wenn unter der angegebenen Musternummer bereits Musterdaten vorhanden sind erscheint der berschreibungs Best tigungsbildschirm und der Mus terschreibvorgang wird ausgef hrt nachdem die Eingabetaste Ei gedr ckt worden ist Pi w VS Y yverwriting is performed OK Wenn die Speichermedien Wahltaste gedr ckt wird e
16. N hfl che berschreitet ndern Sie in einem solchen Fall die Mus terdaten mit Hilfe der nderungsfunktion sodass das Muster innerhalb der N hfl che l l l 63 3 Punkthinzuf gung 076 Be int Addition ition Absolute wu Dar J Execution is performed OK EIEIESEAKTZ via 7 00 X 000 S en AE 0 00 Y__000 PZ a gt A E E NE AEMONA i Del vw Der Punkt wird nach dem angegebenen Nadeleinstichpunkt hin zugef gt Die Musterdaten nach dem hinzugef gten Punkt werden nicht verschoben Punkthinzuf gung kann nicht nur zu den mit Punktn heingabe erzeugten Musterdaten sondern auch zu den mit einer Funktion wie z B Geradenn hen und dergleichen einge gebenen Daten hinzugef gt werden W hlen Sie die Absolutpunkthinzuf gung W hlen Sie Absolutpunkthinzuf gung Funktionscode 076 auf dem Codelistenbildschirm und f hren Sie die Funktion aus 2 Geben Sie die Position f r die Absolutpunkthinzuf gung an Geben Sie die Hinzuf gungsposition des Punkts mit den Elsa Pfeiltasten Cl _ gt an und dr cken Sie dann die Einga xjl betaste PI Daraufhin erscheint der Absolutpunkthinzu f gungs Best tigungsbildschirm A SA Wess Absolutpunkthinzuf gung G F hren Sie die Absolutpunkthinzuf gung aus Wenn die Eingabetaste PS auf dem Absolutpunkthin zuf gungs Best tigungsbildschirm gedr ckt wird wird die Punkthinzuf gung ausge
17. N hgeschwindigkeits Eingabe taste EEN auf dem Einstellbildschirm f r Geraden Versatzn hen angezeigt Wenn die Taste des Postens dessen Einstellung ge ndert werden soll ge dr ckt wird erscheint der Einstellwert Eingabebildschirm Das Einstellverfah ren der jeweiligen Posten auf dem Eingabebildschirm ist das gleiche wie das f r Geraden Normaln hen Die Erzeugungsrichtung f r Versatzn hen kann mit den Erzeugungsrichtungs wird erfolgt der Versatzn hvorgang auf der rechten Seite in Bezug auf die Fortschrittsrichtung Dr cken Sie die Eingabetaste nach der Einstellung oder wenn keine nderung notwendig ist um den Koordinaten Eingabebildschirm aufzu rufen 34 Verschieben Sie die Nadelposition ta Dr cken Sie die Pfeiltasten _ gt auf dem Koordinaten xy Eingabebildschirm um die Nadelposition in die angegebene Richtung zu verschieben Geben Sie die Koordinaten ein Wenn die Entscheidungspunkttaste gedr ckt wird nachdem die Nadelposition zu der angegebenen Position ver schoben worden ist wird die Position als Formpunkt Passier punkt eingegeben Die Eingabe ist auch durch Wiederholen der Schritte 3 und 4 m glich Beenden Sie die Einstellung f r Geraden Versatzn hen Wenn die Eingabetaste gedr ckt wird werden die einge stellten Daten eingegeben und das Display schaltet auf den Stan dardbildschirm
18. N hgeschwindigkeitsabschnitts nderung S 69 F Taste Sie k nnen die gew nschte Funktion mithilfe der Funktionsauswahl und einstellung Funktionscode 112 jeder Taste zuweisen und diese Taste kann dann als Funktionstaste verwendet werden Wenn die Funktion zugewiesen wird wird das Piktogramm der zugewiesenen Funktion angezeigt Siehe 11 ZUWEISEN VON FUNKTIONEN ZU DEN TASTEN F1 BIS F5 S 96 MUSTERANZEIGEFELD Feld in dem das Muster angezeigt wird Wenn auf einen Punkt des Felds gedr ckt wird rollt der Bildschirm so dass der Punkt zum Mittelpunkt der Anzeige wird Der Bildschirm rollt nicht wenn eine Stelle au erhalb der N hfl che gedr ckt wird Punkttyp Anzeigefarbe Aktueller Punkt E Pot 3 Stiche in Richtung des Gelb N hanfangs 3 Stiche in Richtung des Gelbgr n N hendes EEE S Sonstiges Grau Taste Tastenbezeichnung Beschreibung Informationsanzeige Feld in dem Informationen zur gegenw rtigen Nadelposition der gegenw rtigen angezeigt werden Nadelposition Die nachstehende Abbildung zeigt den Inhalt der Anzeige d E m P 0 SIE 1 Beschreibung Hz Absolutkoordinaten Die Absolutkoordinaten vom Nullpunkt der gegenw rtigen Nadelposition werden angezeigt hd Relative Koordinaten Die relativen Koordinaten der gegenw rtigen Nadelposition werden angezeigt keemol Die N hgeschwindigkeit oder Sprungvorschubgeschwindigkeit des gegenw rtigen
19. Punkts wird angezeigt KE Die Stichl nge des gegenw rtigen Elements wird angezeigt Bei der Durchf hrung eines Lesevorgangs nach einer Vergr erung Verkleinerung wird der Wert vor der Vergr erung Verkleinerung angezeigt OO Elementtyp Der Typ des gegenw rtigen Elements wird angezeigt Im Falle von N hdaten wird das dem Elementtyp entsprechende Piktogramm Sprungvorschub s gestrichelte Linie es Kurve 7 usw angezeigt Im Falle eines Maschinensteuerbefehls wird der Befehlstyp Fadenabschneiden das usw mit einem Piktogramm angezeigt Die brigen Piktogramme sind unter 19 LISTE DER FUNKTIONSCODES S 114 beschrieben Der Nadeleinstichtyp in Bezug auf die Nadeleinstichposition wird angezeigt Anfang des Die Anfangsposition Nullpunkt des Musters wird Musters angezeigt Nadeleinstichtyp Mitte des Ein Punkt in der Mitte des Elements nicht am Elements Anfang oder Ende des Elements wird angezeigt Der Anfang der gestrichelten Linie wird angezeigt Ende des Die Endposition des Elements wird angezeigt Elements Ende des Die Endposition des Musters wird angezeigt Musters Im Informationsanzeigeabschnitt der gegenw rtigen Nadelposition kann mittels Anzeige Einstellung 14 DURCHF HRUNG DER ANZEIGE EINSTELLUNG S 102 auch ein Kommentar des Musters angezeigt werden 2 3 Wahl der Funktion Wahl der Funktion Dieser Abschnitt beschreibt das Funktionswahlverfahren des K rpereingabemodus
20. Verriegeln 064 sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 54 4 7 Verdichtungsnahen 065 een 55 4 8 berlappungsn hen 066 ENER NENNEN NENNEN NEEN KEREN 56 4 9 Eckpunkt Kurven und Normaln hen u2 2220002200000000n00nanunnnunnnnunnnnunnnunnnn 57 US er E 60 5 1 BUNKIANACLUNG EE 60 1 Punktl schung 070 Und 074 EE 60 2 Punkwverschiebung O7 TUNG E EE 62 SBUNKIHINZUIIGUNGM OFO een een 64 5 2 Scheitelpunkt nderung uurusnaanunnnnnnnnnnannnnnnnnunnnnnnunnunnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 65 1 Scheitelpunktl schung 072 und OZ 65 2 Scheitelpunktverschiebung 073 und 078 200022200020200002nnnonnnnnnnnnnnnonennne nennen nenne nenne nennen 66 5 3 Elementlosehung 063 EE 67 5 4 Sprungvorschubgeschwindigkeits nderung 060 uuuusnuuanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 68 5 5 N hgeschwindigkeitsabschnitts nderung 061 u u202a000002an00nnannunnnnnnonnnnnnn 69 5 6 Stichl angen nderung 062 nnmnnn nennen 70 BeZ SV MINEI EE 71 1 Ger e E Ed EE 71 2 V ACHSEn SyMmellle 083 riora een 71 3 Punktsymmetrie 084 EE 72 4 Y Symmetrie Musterumkehr Folgen hen 098 2220002400020000n0no nenn nnnnn nenne nenne nenne nennen 72 5 8 FOrmpuriklander Ung EE 73 C FORMBUAKIHINZUTUGURG TSS E 73 2 Formpunktverschiebung 136 2 022
21. W hlen Sie den Normaln hmodus lt Modusbildschirm gt Schalten Sie auf den Normaln hmodus um Wenn die Modustaste im Auswahlzustand des Nor maln hmodus gedr ckt wird wird der Best tigungsbildschirm wem ES f r N hmodusumschaltung aufgerufen Wenn nun die Einga Data being created is erased betaste ES gedr ckt wird wird der Dateneingabebild and mode moves to sewing mode OK e schirm des Normaln hmodus aufgerufen Wenn der Modus auf den Normaln hmodus um geschaltet wird werden die in Bearbeitung be findlichen N hdaten gel scht Falls Sie die Daten ben tigen f hren Sie vor der Umschaltung einen Schreibvorgang durch 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORG NGE UND ANZEIGEN Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienungsvorg nge und Anzeigen die im K rpereingabemodus allge mein verwendet werden 2 1 Allgemeine Tasten Die folgende Liste zeigt die Tasten mit denen allgemeine Bedienungsvorg nge auf den einzelnen Bild schirmen des K rpereingabemodus durchgef hrt werden Tastenbezeichnung Beschreibung Eingabetaste F hrt die ausgew hlte Funktion aus Im Falle des Daten nderungsbildschirms werden die ge nderten Daten festgelegt Schlie t Popup Fenster Im Falle des Daten nderungsbildschirms werden die ge nderten Daten gel scht Aufw rtsrolltaste Abw rtsrolltaste R ckstelltaste Zifferneingabetaste Zwischenpresser Hebungs Senkungstaste Hochste
22. anderer For men ist das gleiche wie das f r Geraden Gegenrichtungsn hen 40 4 5 Maschinensteuerbefehl Mit dieser Funktion k nnen verschiedene Steuerbefehle f r den aktuellen Punkt eingegeben werden 1 Fadenabschneiden 001 Fadenabschneiden kann wahlweise w hrend des Ablaufs der Musterdaten durchgef hrt werden Cor J Execution is performed 2 2 Nullpunkt 002 D W hlen Sie Fadenabschneiden Wenn Fadenabschneiden Funktionscode 001 EEE auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird er scheint der links gezeigte Bildschirm Geben Sie Fadenabschneiden ein Wenn die Eingabetaste Faj ON auf dem Bildschirm links ge dr ckt wird wird Fadenabschneiden eingegeben und das Dis play schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Mit dieser Funktion kann ein 2 Nullpunkt zwischen dem Nullpunkt und dem N hstartpunkt gesetzt und die Nadelposition vor Beginn der N hbewegung angegeben werden Der 2 Nullpunkt kann nur w h rend des Sprungvorschubs gesetzt werden DE J Execution is performed o Setzen Sie die gegenw rtige Nadelposition auf einen Punkt im Sprungvorschubmuster W hlen Sie den 2 Nullpunkt Wenn der 2 Nullpunkt Funktionscode 002 auf dem Codelisten bildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm Geben Sie den 2 Nullpunkt ein Wenn die Eingabetaste auf dem Bildschirm links gedr ckt wird wird der 2 Null
23. der N hgeschwindigkeits Eingabetaste 342700rpm auf dem Einstellbildschirm f r Geraden Zickzackn hen angezeigt Wenn die Taste des Postens dessen Einstellung ge ndert werden soll gedr ckt wird erscheint der Einstellwert Eingabebildschirm Das Ein stellverfahren auf dem Eingabebildschirm des jeweiligen Postens ist das gleiche wie f r Geraden Normaln hen Die Startrichtung f r Zickzackn hen kann mit den Startrichtungstasten 2A und EA angegeben werden Die momentan gew hlte Taste ec oder Ki wird in invertierter Darstellung angezeigt Wenn die Links Startrichtungstaste gedr ckt wird beginnt der N hvorgang mit der linken Seite in Bezug auf die Fortschrittsrich tung und wenn die Rechts Startrichtungstaste gedr ckt wird beginnt der N hvorgang mit der rechten Seite in Bezug auf die Fort schrittsrichtung Dr cken Sie die Eingabetaste Pai nach der Einstellung oder wenn keine nderung notwendig ist um den Koordinaten Eingabebild schirm aufzurufen 32 AL A SHEI OO Verschieben Sie die Nadelposition nitla Dr cken Sie die Pfeiltasten _ _ gt auf dem Koordinaten Eingabebildschirm um die Nadelposition in die angegebene Richtung zu verschieben Geben Sie die Koordinaten ein Wenn die Entscheidungspunkttaste gedr ckt wird nachdem die Nadelposition zu der angegebenen Position ver schoben worden ist wird die Position als Formpunkt Passier pu
24. der Stelle an der sich der n chste Fadenspannungs Einstellbefehl befindet u Active Tension Value W hlen Sie die Fadenspannungseinstellung ES und 100 als Fadenspannungseinstellung Nr 014 Hinweis eingestellt wird wird der in die Daten einzugebende Wenn der Befehl f r Fadenspannungseinstellung Funktions code 014 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm Stellen Sie den Fadenspannungswert ein Geben Sie den Fadenspannungswert mit den Zifferntasten ol bis ER QO bzw der Taste oder auf dem links gezeigten Bildschirm ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste Fa Dann wird der eingestellte Faden spannungswert eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Der tats chlich als Befehl eingegebene Wert ist Fadenspannungseinstellung Nr 014 Fadenspannungsbezugswert Nr 113 in die Daten einzugebender Wert Zunahme Abnahme Wert Rm mmm mmm IE mmm Wm HE NE IE IE IE BE NEE IN NE IE BE BEE BEE BEE BEE Wenn 50 als Fadenspannungsbezugswert Nr 113 Wert Zunahme Abnahme Wert 50 ent eege d 49 13 Einstellung der Zwischenpresserh he 018 Damit wird die Zwischenpresserh he eingestellt Dieser Wert ist bis zu der Position effektiv an welcher der n chste Zwischenpresserh hen Einstellbefehl vorhanden ist WER Intermediate EN
25. des Balkens zwischen den Taste kann die Geschwindigkeit direkt angegeben werden 100 c Wenn die Fadenspannungs Einstelltaste gedr ckt wird kann der Fadenspannungsbezugswert wie auf dem Proben hen Vorbereitungsbildschirm eingestellt werden d Durch Dr cken der N hstarttaste Je kann der Presser auf die N hstartposition zur ckgestellt werden e Der EIN AUS Zustand der Fadenklemme kann mit der Fadenklemmentaste H le umgeschaltet werden berpr fen Sie die Form der Musterdaten Wenn die Formpr ftaste A gedr ckt wird erscheint der Formpr fbildschirm Die gegenw rtige Nadelposition kann mit der Vorw rtstransporttaste u oder der R ckw rtstransport taste E verschoben werden Durch Dr cken der Stopp taste Le wird die automatische Verschiebung gestoppt Die Stichzahl ab dem N hstartpunkt wird im Feld ange zeigt Wenn die N hstarttaste 17 e gedr ckt wird wird die gegenw rtige Nadelposition auf den N hstartpunkt zur ckge stellt und das Display schaltet auf den Proben hbetriebsbild schirm zur ck Schalten Sie auf den Proben hen Vorbereitungsbildschirm zur ck Durch Dr cken der N hvorbereitungstaste O wird das Display auf den Proben hen Vorbereitungsbildschirm zur ckgeschaltet 91 9 EINSTELLFUNKTION G1 Kommentaremgabe Die Musterdaten k nnen mit einem Kommentar versehen werden Zu EI 1 1 1 E DN STT el LL GL Q 2 8 SIESLE
26. die gesamten Musterdaten nach den ge l schten Elementen vorgeschoben und die Nadelposition wird zum Nahtendpunkt des Elements unmittelbar vor den gel schten Elementen verschoben oe s Gegenw rtige Nadelposition Elementl schung N Nadelposition nach der L schung 67 5 4 Sprungvorschubgeschwindigkeits nderung 060 Die Sprungvorschubgeschwindigkeit kann auf das erzeugte Sprungvorschubelement in Bezug auf das Element ge ndert werden Rufen Sie den Sprungvorschubgeschwindigkeits nde rungsbildschirm auf Wenn Sprungvorschubgeschwindigkeits nderung Funktions code 060 RSR auf dem Codelistenbildschirm gew hlt 2 RES Jump Speed Change D und ausgef hrt wird erscheint der Sprungvorschubgeschwin digkeits nderungsbildschirm 2 Geben Sie die neue Sprungvorschubgeschwindigkeit ein Stellen Sie die neue Sprungvorschubgeschwindigkeit mit den Zifferntasten o bis e amp bzw der Taste oder Ei auf dem Sprungvorschubgeschwindigkeits nde rungsbildschirm ein Wenn die Eingabetaste GH gedr ckt wird erscheint der Best tigungsbildschirm G F hren Sie die Sprungvorschubgeschwindigkeits nderung aus Wenn die Eingabetaste E auf dem Sprungvorschub geschwindigkeits nderungs Best tigungsbildschirm gedr ckt wird wird die Geschwindigkeit des Elements ge ndert und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Jump Speed Change EN
27. einzustellen 1 X Achsen Symmetrie 082 Eine Figur die zu der durch die gegenw rtige Nadelposition gehenden X Achse symmetrisch ist wird erzeugt Das gegenw rtige Muster bleibt unver ndert und das symmetrische Muster wird danach hinzugef gt E X axis Symmetry F hren Sie die X Achsen Symmetrie aus Wenn X Achsen Symmtrie Funktionscode 082 8 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird Cat Wi erscheint der Best tigungsbildschirm Durch Dr cken der Ein N gabetaste auf dem Best tigungsbildschirm wird die X Achsen Symmetrie ausgef hrt Gegenw rtiges Muster Sprungvorschub Gegenw rtiges Muster Musterhinzuf gung 2 Y Achsen Symmetrie 083 Eine Figur die zu der durch die gegenw rtige Nadelposition gehenden Y Achse symmetrisch ist wird er zeugt Das gegenw rtige Muster bleibt unver ndert und das symmetrische Muster wird danach hinzuge f gt F hren Sie die Y Achsen Symmetrie aus W hlen Sie Y Achsen Symmetrie Funktionscode 083 EM auf dem Codelistenbildschirm und dr cken Sie dann die Eingabetaste Ei ON auf dem Best tigungsbildschirm Dann wird die Y Achsen Symmetrie ausgef hrt Gegenw rtiges Muster Musterhinzuf gung Sprungvorschub Gegenw rtige Nadelposition Y Achse D A e 3 Punktsymmetrie 084 Eine symmetrische Figur wird unter Verwendung der gegenw rtigen Nadelposition als Referenz er zeugt Das gegenw rtige Muster bleibt unver ndert und das
28. hen ein F r Normaln hen wird der einzugebende Punkt durch die Art des Elements unmittelbar vor dem Bet tigungspunkt der Ent scheidungspunkttaste bestimmt W hlen Sie Normaln hen Funktionscode 022 A und geben Sie die Punkte Oh und mit der Entschei dungspunkttaste und die Punkte O und O mit der Passierpunkttaste amp auf dem Koordinaten Eingabebild schirm ein In diesem Fall wird Punkt zum normalen Entscheidungs punkt Anzahl der Formpunkte 1 da der Punkt direkt vor Punkt der Geraden angeh rt und die Punkte und Q werden zu Eckpunkten Anzahl der Formpunkte 2 da der Punkt vor den Punkten und der Kurvenlinie angeh rt F hren Sie eine nderung des Formpunkts mit dem Eck punkt durch Bei der nderung der Formpunkte 5 8 Formpunkt nderung S 73 ist Vorsicht geboten da sich die Formpunkte am Eckpunkt zweimal berlappen W hlen Sie Formpunktverschiebung Funktionscode 136 ZS 1400 Fix 14 00 Y 1200 Y 12 00 und w hlen Sie dann den zu verschiebenden Form punkt Dr cken Sie die Vorw rtstransporttaste um den zu w hlenden Formpunkt vorzuschieben Dann werden Sie feststellen dass am Eckpunkt point zwei Formpunkte vorhanden sind 58 _ aX 1400 EIN 14 00 ES Y 12 00 AY__12 00 Ri GC Sei SJ i kgn gt X 17 00 EIS 17 00 Y 500 4Y 5 00 DIEIEI vi ken OO Wenn Sie Punkt nach Punkt verschieben wollen erhal te
29. letzten Position erfolgt eine Bewegung zur letzten Position des n chsten Elements W hlen Sie Element R ckw rtsbewegung Wenn Element R ckw rtsbewegung Funktionscode 1311 BERl auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erfolgt eine Bewegung zur ersten Position des Elements einschlie lich der aktuellen Nadelposition Im Falle der ersten Position erfolgt eine Bewegung zur ersten Position des vorhergehenden Elements En Die Bewegung zwischen den jeweiligen Elementen erfolgt linear Falls sich ein Hin gt dernis im Weg befindet kommt es zu einer Kollision Lassen Sie daher Vorsicht walten 106 16 DIREKTANWEISUNGEN DURCH BER HREN DES BILDSCHIRMS Bei der Erzeugung oder nderung eines Musters kann die einzugebende Position direkt auf dem Bildschirm ange wiesen werden F r Koordinaten Direktanweisungen stehen je nach dem Anweisungsinhalt der Koordinatenanwei sungsbildschirm und der Nadeleinstich und Formpunktanweisungsbildschirm zur Verf gung 16 1 Koordinaten Direktanweisungen Koordinaten k nnen durch Ber hren des Bildschirms direkt angewiesen werden Rufen Sie den Koordinatenanweisungsbildschirm auf Wenn die Koordinatenanweisungstaste ad Q auf dem Bildschirm zur Angabe der Position z B der Position des ER N hmusterbildschirms der Position des Punktverschiebungs f y bildschirms der Position der Punkthinzuf gung usw gedr ckt wird erscheint der Koordinatenanweisungsbilds
30. maneres Jo e e 1 Beim Modell LK 1903A betr gt der Wert der maximalen N hgeschwindigkeit und der Anfangswert 2 700 St min Einheit Normaln hteilung Versatzn hteilung Zickzackn hteilung R ckw rtsn hteilung Zickzackbreite Versatzbreite Doppelgleichrichtungsn hbreite Doppelgegenrichtungsn hbreite Sprungvorschubgeschwindigkeit N hgeschwindigkeit Medien Musternummer N hmaschinenspeichernummer X Vergr erungs Verkleinerungsverh ltnis Y Vergr erungs Verkleinerungsverh ltnis Extern Eingangsanschlussnummer Extern Ausgangsanschlussnummer Verz gerung 21 DATENSICHERUNG Die Daten die beim Dr cken der Sicherungstaste auf dem Standardbildschirm und bei der Durchf h rung von Proben hen erzeugt wurden werden in der N hmaschine gesichert Beim n chsten bergang zur K rpereingabe kann die Fortsetzung unter Verwendung der Sicherungs daten bearbeitet werden Bei der Durchf hrung einer Sicherung oder von Proben hen wird das aktuelle Mus ter berschrieben Aus diesem Grund werden die Daten gel scht wenn ein Muster im Normaln hmo dus vom Speichermedium ausgew hlt oder ein Benutzermuster bearbeitet wurde i Das Muster muss dann im Normaln hmodus erneut gew hlt werden l Au erdem werden die Sicherungsdaten berschrieben wenn im Normaln hmodus l l l d ein Muster vom Speichermedium ausgew hlt oder ein Benutzermuster bearbeitet wurde Die beim be
31. nderung 062 Stichl ngen nderung 062 Die Stichl nge zwischen den angegebenen Elementen kann an das erzeugte Element angepasst wer den Rufen Sie den Stichl ngen nderungs Einstellbildschirm auf em Stitching Pitch EN Change Wenn Stichl ngen nderung Funktionscode 062 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der Stichl ngen nderungs Einstellbildschirm 2 Geben Sie die neue Stichl nge ein Stellen Sie die neue Stichl nge mit den Zifferntasten ol Dis ER amp bzw der Taste oder auf dem Stich l angen nderungs Einstellbildschirm ein Durch Dr cken der Eingabetaste Ei OG wird der Angabe bildschirm f r den Stichl ngen nderungsbereich aufgerufen Geben Sie den Stichl ngen nderungsbereich an Durch Dr cken der R ckw rtstransporttaste oder Lef der Vorw rtstransporttaste E k nnen die Nadelein stichpunkte verfolgt werden Wenn die Eingabetaste paj gedr ckt wird ndert sich die Stichl nge des Elements einschlie lich des als Objekt eingestellten Bereichs und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck 70 EE Eine Figur die zu dem erzeugten Muster symmetrisch ist wird erzeugt Diese Funktion nimmt die ge genw rtige Nadelposition als Referenz und wirkt sich auf das ganze Muster aus Wenn diese Funktion ausgef hrt wird ist die aktuelle Nadelposition vorher auf die Bezugsposition
32. symmetrische Muster wird danach hin zugef gt F hren Sie die Punktsymmetrie aus auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und Wenn Punktsymmetrie Funktionscode 084 ausgef hrt und dann die Eingabetaste Ei auf dem Best tigungsbildschirm gedr ckt wird wird die Punktsymmetrie ausgef hrt Gegenw rtiges Muster ya Sprungvorschub Gegenw rtige Nadelposition AA e Musterhinzuf gung 4 Y Symmetrie Musterumkehr Folgen hen 098 Eine Figur die zu der durch die gegenw rtige Nadelposition gehenden Y Achse symmetrisch ist wird erzeugt Das gegenw rtige Muster wird gel scht und Sprungvorschub wird bis zur Spitze des symmet rischen Musters hinzugef gt F hren Sie das Y Symmetrie Musterumkehr Folgen hen aus auf dem Code W hlen Sie Y Symmetrie Musterumkehr Folgen hen Funktionscode 098 listenbildschirm und dr cken Sie die Eingabetaste auf dem Best tigungsbildschirm worauf Y Symmetrie Musterumkehr Folgen hen ausgef hrt wird N hstart Sprungvorschub Gegenw rtige Y Symmetrie Nadelposition i 0 A 2 Mustererzeugung Gegenw rtiges Muster Musterumkehr Folgen hen Y Achse Y Achse De 5 8 Formpunkt nderung Formpunkt nderung Formpunkte eines Elements einschlie lich des gegenw rtigen Punkts k nnen ge ndert werden 1 Formpunkthinzuf gung 135 Die Hinzuf gung eines Formpunkts wird durchgef hrt Addition N ez Press
33. und 4 um zwei Punkte einzugeben Als Eingabepunkte sind zwei Punkte notwen dig Es ist aber nicht m glich mehr als 3 Punkte einzugeben Beenden Sie die Einstellung f r Bogen Normaln hen Wenn die Eingabetaste gedr ckt wird werden die einge stellten Daten eingegeben und das Display schaltet auf den Stan dardbildschirm zur ck Das Dr cken der Entscheidungspunkttaste am letzten Punkt kann ausgelassen werden 28 5 Kreis Normaln hen 026 Wenn zwei Punkte angegeben werden wird der Kreis der die Punkte und die Nadelposition verbindet als die vorgeschriebene Stichl nge eingegeben Die N hrichtung wird durch die Reihenfolge der angegebenen Punkte bestimmt und kann entweder im oder entgegen dem Uhrzeigersinn eingegeben werden dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird er scheint der Einstellbildschirm f r Kreis Normaln hen F hren Sie die Einstellung f r Kreis Normaln hen durch Der Einstellwert der gegenw rtigen Stichl nge wird auf der Stichl n gen Eingabetaste und der Einstellwert der gegenw r tigen N hgeschwindigkeit auf der N hgeschwindigkeits Eingabetaste 342700rpm auf dem Einstellbildschirm f r Kreis Normaln hen angezeigt Wenn die Taste des Postens dessen Einstellung ge ndert werden soll gedr ckt wird erscheint der Einstellwert Eingabebildschirm Das Einstellverfahren der Stichl nge und N hgeschwindigkeit ist das glei che wie f r Geraden Normaln hen
34. von einem externem Ger t wird durchgef hrt Ein Signal wird an das externe Ger t ausgegeben Der Fadenspannungswert wird eingestellt i Ares Classification Der Bereichsklassifizierungsbefehl wird eingegeben hter mediate Die Zwischenpresserh he wird eingestellt Presser Walue Bei der Serie LK 1900A ist die Wahl nicht m glich em ng Machine Stop Der N hmaschinenstoppbefehl wird eingegeben N hdaten f r Sprungvorschub werden erzeugt Foint Sewing N hdaten f r Punktn hen werden erzeugt Senne Ey Absolute Coordinate N hdaten f r Geraden und Kurvenn hen werden erzeugt Linear Sewing N hdaten f r Geradenn hen werden erzeugt Spline Sewine N hdaten f r Kurvenn hen werden erzeugt Arc Sewing N hdaten f r Bogenn hen werden erzeugt Circle Sewing N hdaten f r Kreisn hen werden erzeugt External Output N hdaten f r Geraden Zickzackn hen werden erzeugt splne Ziezae N hdaten f r Kurven Zickzackn hen werden erzeugt N hdaten f r Bogen Zickzackn hen werden erzeugt 032 Arc Zigzag e zl Circle Zigzag N hdaten f r Kreis Zickzackn hen werden erzeugt 115 BER REER RSR Linear Offset Splne Offset Arc Offset Circle Offset Linear ZNormal Feed Spline Nor mal Feed Arc ZMNormal Feed Gircle Normal Feed Linear Reverse Feed Spline ZPewerse Feed Arc YReverse Feed Circle Reverse Feed Linear Reverse Spline Reverse N hd
35. 034 DIS ug nn 34 4 4 Doppelnahen m nee 36 1 Doppel Gleichrichtungsn hen 040 bis 043 22 2u2222002200000n00nnnnn nenn nenn nenn nenne nenne nenne nnnnennnnn 36 2 Doppel Gegenrichtungsn hen 044 bis OAI 38 3 Gegenrichtungsn ahen 050 bis 059 2 5 ea a a a 39 4 5 Maschinensteuerbefenl n n nie 41 1 Fadenabschneiden 00 Tem 2 ee a aaa 41 22 NUllBURKE O0 E 41 3 SIopp 003 EE 42 4 Eine Umdrehung der N hmaschine 006 2 200224002220000n00 nenn nnnnnnnnnne nenn nenn nenne nenne nenne nennen 43 5 Markierung 1 und Markierung 2 008 009 u0220002240022000n0nno nenne nenne nnnne nenn nenn nenn nenne nenne nennen 44 6 Fadenspannungsregler Nr 3 0071 44 2 verzogen OTO era 45 ZER EN Emngabe OTI EE 45 OV Extemer Ausgang OTZ ern 46 10 Vergr erungs Verkleinerungs Bezugspunkt 004 47 11 Umkehrpunkt 005 ee nenne 48 12 Fadenspannungseinstellung 014 022z00220002240000n0 nenne nenne nenne anne nenn nenn nenn nenne nenne nennen 49 13 Einstellung der Zwischenpresserh he O18 22200024000020000000nnnonnnnnonnnnnn nennen nennen nennen 50 14 Bereichsklassifizierung 016 2u02222002200020000n0n0 nenn nenn nenne nenne nennen nnne nenn nenn nenn nnnne nennen nn 51 15 N hmaschinenstopp 019 an a ka 52 16 L schung des Maschinensteuerbefehls Ob 53 17 Nahgeschwindigk it 092 WE 53 4 6 Automatisches
36. 22002200000000neno Rene nenn nenne nenne nenne nnnne nenn nenn nenn nnnne nennen nn 75 3 Formpunktl schung 18 2 222222 2 22ER ESEL HR 76 i MUSTERFEUNKTIONEN E 78 6 1 Musterkopieren 086 2 sun 78 5 2 MusterVverschieBUNg KT RE 79 5 3 Musterloschung 087 E 80 5 4 MUSTETIESEN E 81 1 Lesen Sie die Musterdaten nenn nenn nenn nenne nenne nenne nnnnennnnennnnennnnnnnnnen nee 81 2 Einstellen des Vergr f erungs JMerklemerungsverh ltnseses nennen nennen 83 3 Festlegen des Auslesedatentyps csse ana E ERA 85 5 5 OT ET E d le CT E 87 1 Schreiben Sie die Musterdaten nenne nnennennn 87 7 FORMATIEREN DES SPEICHERMEDIUMS 090 uuuuuu00000000nnnnn non nnn nenn 88 BS PROBENAHEN cresen 89 9 EINSTELEFUNKTION ebessi eege 92 9 1 KommentareingaDe E 92 9 2 Klammer Umkehreinstellung 091 22 02220002200000000n00nnnunnnnnnanun nun ENER RR KEREN 93 9 3 Einstellung des Fadenspannungsbezugswerts 113 u2400000000000nan00nnnnunnnnunnnnnennnn 93 9 4 Einstellung des Zwischenpresserh henbezugswerts 115 222 02200200002n 94 10 WAHL DES ABSCHLUSSVERFAHRENS 710 seess REENEN REENEN REN e 95 11 ZUWEISUNG VON FUNKTIONEN ZU DEN TASTEN Fi BIS F5 112 96 12 ANZEIGEN DETAILLIERTER EINSTELLWERTINFORMATIONEN 093 98 13 ANZEIGEN DETAILLIERTER INFORMATIONEN ZUR AKTUELLEN NADEEPOSITION ee 100 14 DURCHF HRUNG DER ANZEIGE EINSTELLUNG u
37. 4 Blau 41 bis 60 16 bis 21 Hellblau 61 bis 80 22 bis 28 Gr n 81 bis 100 29 bis 35 P BS E GE Gelbgr n 101 bis 120 36 bis 42 SEE Ps BS Orange 121 bis 140 43 bis 49 Rot 141 bis 160 50 bis 56 Rosa 161 bis 180 57 bis 63 Schwarz 181 bis 200 64 bis 70 104 F hren Sie die Einstellung der Nadeleinstichpunktanzeige durch Dr cken Sie die Nadeleinstichpunktanzeige Einstelltaste auf dem Anzeige Einstellbildschirm Der Nadelein stichpunktanzeige Einstellbildschirm wird aufgerufen Zur Auswahl stehen die Optionen f r Anzeige aller Nadelein stichpunkte 2 1WV Anzeige von 3 Punkten an vor oder nach der aktuellen Position oder Anzeige nur von Anfang und Ende des Musters w Die Darstellung der gew hlten Taste wird invertiert Wenn die Eingabetaste PS gedr ckt wird schaltet das Display auf den Anzeige Einstellbildschirm zur ck und der Einstellungsinhalt wird bernommen 105 15 ELEMENT VORW RTS R CKW RTS 130 und 131 Die aktuelle Nadelposition kann in Element Einheiten vorw rts und r ckw rts verschoben werden EN d W hlen Sie Element Vorw rtsbewegung Wenn Element Vorw rtsbewegung Funktionscode 130 RER auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erfolgt eine Bewegung zur letzten Position des Elements einschlie lich der aktuellen Nadelposition Im Falle der
38. 8 PROBEN HEN S 89 Vorw rts Verschiebt die gegenw rtige ar um einen Stich R ckw rtstransporttaste orw rts und r ckw rts 1 7 wenn die Taste f r eine bestimmte Anzahl von Stichen gedr ckt gehalten wird erfolgt eine kontinuierliche Bewegung Nullpunkt R ckstelltaste Stellt die gegenw rtige Nadelposition auf den Nullpunkt zur ck Sicherungstaste F hrt eine Sicherung der Musterdaten in der N hmaschine durch Vorsicht Die gegenw rtigen Musterdaten werden berschrieben Wenn im Normaln hmodus Musterdaten vom Speichermedium ausgew hlt werden oder ein Benutzermuster bearbeitet wird werden die Daten gel scht Bei der Serie LK 1900A wird diese Taste nicht angezeigt Taste Tastenbezeichnung Beschreibung Funktionstasten Die der jeweiligen Taste zugewiesene Funktion kann direkt aufgerufen werden F hrt Sprungvorschub aus 4 1 1 Sprungvorschub S 22 D F hrt Punktn hen aus 4 1 6 Punktn hen S 30 3 F hrt Normaln hen aus et 4 1 7 Normaln hen S 31 4 F hrt Fadenabschneiden aus 4 5 1 Fadenabschneiden S 41 5 F hrt Fadenspannungseinstellung aus 4 5 12 Fadenspannungseinstellung S 49 6 F hrt eine Maschinensteuerbefehlsl schung aus 4 5 16 L schung des Maschinensteuerbefehls S 53 m F hrt eine Elementl schung aus SH 5 3 Elementl schung S 67 F hrt eine N hgeschwindigkeits Abschnitts nderung aus 5 5
39. Bewegung zur letzten Position des n chsten Elements er Das Element wird zur ersten Elementposition einschlie lich der aktuellen Nadelposition verschoben Z Element Backward Im Falle der ersten Position erfolgt eine Bewegung zur ersten Position des vorhergehenden Elements Gonfieuration Point Addition Ein Formpunkt wird hinzugef gt Gonfieuration Point Ein Formpunkt wird verschoben Move Gonfieuration Point Deletion Ein Formpunkt wird gel scht 141 121 20 LISTE DER EINSTELLBEREICHE Zunahme Anfangswert Abnahme Einheit R ckw rtsn hteilung 0 1 mm 12 7 mm 2 0 mm 0 1 mm Sprungvorschubgeschwindigkeit 500 mm s 500 mm s N hgeschwindigkeit 200 St min 2700 Stimin 2700 Stimin 100 St min X Vergr erungs Verkleinerungsverh ltnis 1 00 400 00 100 00 0 01 Y Vergr erungs Verkleinerungsverh ltnis 1 00 400 00 100 00 0 01 Stichzahl am Nahtanfang 4 Automatisches Verriegeln Verdichtungsn hen Stichzahl am Nahtende 4 Automatisches Verriegeln Verdichtungsn hen 1 F r AMS 224E betragen der max N hgeschwindigkeitswert und der Ausgangswert 2 500 St min 122 lt Serie AMS E gt lt Serie LK 1900A gt Zunahme Abnahme 10 mm s 500 mm s 400 St min 3000 St min Zu EINE 20 00 100 00 20 00 100 00 0 msec 100 msec Seege 9 e li Automatisches Verriegeln Verdichtungsn hen Seege ege 9 e li Automatisches Verriegeln Verdichtungsn hen aneas
40. DEUTSCH IP 410 EINGABE BEDIENUNGSANLEITUNG WE INHALT STARTEN UND BEENDEN DES KORPEREINGABEMODUS ee 1 1 1 Umschaltung auf den K rpereingabemodus uuurrennnunennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 1 1 2 R ckkehr zum Normaln hmodus 22 220022000200an0nnnonnnunnnunnnnn nun nun nun nnunununnnnnn nun 3 GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORG NGE UND ANZEIGEN sen 4 2 1 Allgemeine Tasten cc um ange aa wann E ra 4 2 2 K rpereingabemodus Standardbildschirm s ssnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 5 2 3 Wanli aer FUNKUON BE H 2 4 Eingabe des Zahlenweris u2s00 00000a000na000nnanunnnnnunnanunnnnnnnnnnunnanunnnnnunnununnnnnnnnnnnunnannnnn 10 2 5 Angabe Ger Ge Tt e BE 11 BEISPIEL DES BEDIENUNGSVERFAHRENS 2u 22002200200020nn0nnn0nnunnnnnnnnnnn 13 3 1 EE E ale El TE 13 3 2 PFODENAMEN EE 16 3 3 MuSteranderung 5 c 22 aaa amaaa E here een 17 3 4 EE e ld le E EE 20 3 5 MUSTE S EN az usa aaa a a a ED ee 21 o MUSTEREINGABE u een 22 Asl Normala Neia tn ee TER ee Eee 22 Abt Biel ein ET EE 22 2 Geraden Normalhahen O2 re ae en 23 3 Kurven Normalnahen Q24 EE 26 4 BOgen Normalmahen LO BEE 28 5 Kreis Normaln hen 026 2 200222002200000nn0 nenne nnnn nenn e ADER ai 29 6 P nktnahen O21 ei Ee EE ehe 30 7 Normalnahen 022 EE 31 4 2 ZieKzacknahen 030 DIS 033 a nee ee 32 4 3 Versatznanen 1
41. Funktionscode verschobenen Punkt ver X BEE und f hren Sie die schoben w hrend die Bezie Funktion aus Im Falle der Absolut hung vor der Verschiebung scheitelpunktverschiebung werden die beibehalten wird Musterdaten nach dem verschobenen Punkt nicht verschoben Als Ergebnis der Punktverschiebung kann es vorkommen dass ein Teil des er r zeugten Musters die N hfl che berschreitet ndern Sie in einem solchen Fall die Musterdaten mit Hilfe der nderungsfunktion sodass das Muster innerhalb der N hfl che liegt 5 3 Elementl schung 063 Elementl schung 063 Diese Funktion l scht ein N helement und den auf das Element bezogenen Maschinenbefehl Alle Elemente nach der L schung werden um die Anzahl der gel schten Elemente verschoben Fr SD CL Erasing is performed OK Rufen Sie den Elementl schungs Ausf hrungsbildschirm auf Wenn die Elementl schtaste Ea auf dem Standardbild schirm gedr ckt oder Elementl schung Funktionscode 063 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausge f hrt wird wird der Elementl schungs Ausf hrungsbildschirm aufgerufen F hren Sie die Elementl schung aus Wenn die Eingabetaste Si auf dem Elementl schungs Best ti gungsbildschirm gedr ckt wird wird die Elementl schung ausgef hrt und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Wenn die Elemente denen die gegenw rtige Nadelposition angeh rt gel scht werden werden
42. Grenze Unterteilung f r die Erzeugung verwenden Der Deckel des Medienschlitzes ist offen Die Nadel ist nicht in der korrekten Position Wenn die R ckstelltaste gedr ckt wird kehrt die Nadel zur Hochstellung zur ck Luftdruckabfall Der Luftdruck ist abgefallen Datei kann nicht gelesen werden e Der Zugriff ist wegen eines Kompatibilit tsproblems oder Besch digung der Datei nicht m glich berschreitung der Bewegungsgrenze Bedienungsfehler Bedienung kann nicht durchgef hrt werden e Wenn sich zwei Formpunkte bei der Vergr erung Verkleinerung berlappen berschreitung der max Teilung Musterdaten sind besch digt Stopptaste Die Zwischenstopptaste wurde gedr ckt Wenn die R ckstelltaste gedr ckt wird kehrt die Maschine zum Nullpunkt zur ck 126 Fehlerbeschreibung und Abhilfema nahme Der Transportrahmen wird angehoben Senken Sie den Rahmen ab Keine korrekte Bedienung durchgef hrt Im Falle von Kreis und Bogen sind keine zwei Formpunkte angegeben worden e Wenn zwei Formpunkte in Folge an derselben Stelle liegen berschreitung der Stichzahlgrenze Ein Hardwarefehler ist aufgetreten Der Einstellwert berschreitet den Bereich 2700 rm Die Funktion kann nicht gew hlt werden e Die Funktion kann am gegenw rtigen Punkt nicht gew hlt werden Ausf hrungsfehler Ausf hrungsverarbeitungsfunktion e Die Funktion kann nicht ausgef hrt werden Es existieren ke
43. IT erscheint der Presserverschiebungs Best tigungsbildschirm WH Presser is moved Wenn die Eingabetaste E OO gedr ckt wird bewegt sich der Presser und der Formpunkt Angabebildschirm wird aufge rufen Geben Sie den Formpunkt an Geben Sie den zu l schenden Formpunkt mit der R ckw rts an transporttaste Es Le oder der Vorw rtstransporttaste EA W hlen Sie den Formpunkt und dr cken Sie dann die Einga betaste 28 VEEE Configuration Point Deletion K AI Machine control command on the way of element is deleted OK Configuration Point Deletion r ly Shape point is deleted OK L schen Sie den Maschinensteuerbefehl Dr cken Sie die Eingabetaste E auf dem Best tigungs bildschirm f r Maschinensteuerbefehlsl schung wenn der Ma schinensteuerbefehl innerhalb des Elements gel scht werden kann F hren Sie die Formpunktl schung aus Wenn die Eingabetaste auf dem Formpunktl schungs Best tigungsbildschirm gedr ckt wird wird die Form punktl schung ausgef hrt und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Die nachstehende Abbildung zeigt ein Beispiel bei dem Form punkt gel scht wird A ir y 6 MUSTERFUNKTIONEN 6 1 Musterkopieren 086 Bis zu 10 Kopien k nnen von dem erzeugten Muster erstellt werden PA 1925 EIS Y 16 75 SS EE gt BEN EIER SIS wel vU f Fa 3 o W hlen Sie Muster
44. Punkt nicht verschoben ah IO 08 L schung mhe Se L 1 Achten Sie darauf dass der Abstand nach der Um wandlung als Ergebnis der Punktl schung nicht die maximale Stichl nge der N hmaschine ber schreitet 2 Als Ergebnis der Punktl schung kann es vorkom men dass ein Teil des erzeugten Musters die N h fl che berschreitet I ndern Sie in einem solchen Fall die Musterdaten mit Hilfe der nderungsfunktion sodass das Mus d ter innerhalb der N hfl che liegt EI 2 Punktverschiebung 071 und 075 Diese Funktion verschiebt den angegebenen Nadeleinstichpunkt Je nachdem wie die Musterdaten nach dem verschobenen Punkt verschoben werden gibt es die Methode der Relativpunktverschiebung ROBI und der Absolutpunktverschiebung T Durch Punktverschiebung k nnen nicht nur die mit Punktn heingabe erzeugten Musterdaten sondern auch die mit einer Funktion wie z B Geradenn hen und dergleichen eingegebenen Daten verschoben werden Im Falle von Geradenn hen und dergleichen erfolgt eine Umschaltung auf Punktn hen wenn die Punktverschiebung ausgef hrt wird 2 4 Data is charged to point W hlen Sie die Relativpunktverschiebung W hlen Sie Relativpunktverschiebung Funktionscode 071 ROBI auf dem Codelistenbildschirm und f hren Sie die Funktion aus Geben Sie die Position f r die Relativpunktverschiebung an Geben Sie die Verschiebungsposition de
45. Scheitelpunkte der eingegebenen Kurve als Eingabepunkte fest und 2 Geben Sie geringf gig versetzte Punkte vor und nach den in Schritt 1 gew hlten Scheitel punkten ein O O und O 3 Geben Sie als n chstes die Mittelpunkte der leicht gekr mmten Abschnitte ein und 4 Geben Sie die Punkte in der N he der beiden En den und den letzten Punkt ein und Geben Sie die in den obigen Schritten gesetzten Punkte der Reihe nach ein Beachten Sie auch die fol genden Punkte Verwenden Sie eher mehr Punkte an den scharfen und eher weniger Punkte an den sanften Kr m mungen Setzen Sie mindestens 3 Eingabepunkte pro Kurve m E IM mmm mmm mmm mmm HMMM mmm Pm IM Pm mmm HMMM HMMM IE e A BE mmm IE NE mmm Pm BEE BEE Pm BEE 2 Eine Ellipse kann mithilfe von Kurven Normaln hen eingegeben werden 1 Setzen Sie die Kurvenverbindung im sanft ge kr mmten Kurvenabschnitt 2 Geben Sie die Punkte m glichst symmetrisch A ein ES WM ee E E a Gi mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm 27 4 Bogen Normaln hen 025 Wenn zwei Punkte angegeben werden wird der Bogen der die Punkte und die Nadelposition verbindet als die vorgeschriebene Stichl nge eingegeben Die N hrichtung
46. Sie die Eingabetaste ai Gi nach der Einstellung oder wenn keine nderung notwendig ist um den Koordinaten Eingabebildschirm aufzurufen Verschieben Sie die Nadelposition LIA EI Dr cken Sie die Pfeiltasten _ gt auf dem Koordinaten xsl Eingabebildschirm um die Nadelposition in die angegebene Richtung zu verschieben Geben Sie die Koordinaten ein Wenn die Passierpunkttaste gedr ckt wird nachdem die Na delposition zu der angegebenen Position verschoben worden ist wird die Position als Formpunkt Passierpunkt eingegeben Sie k nnen aber auch die Entscheidungspunkttaste dr cken um die Position als Brechungspunkt einzugeben Angaben zum Brechungspunkt finden Sie unter 4 9 Brechungspunkt S 57 Beenden Sie die Einstellung f r Kurven Normaln hen Wenn die Eingabetaste E gedr ckt wird werden die einge stellten Daten eingegeben und das Display schaltet auf den Stan dardbildschirm zur ck Das Dr cken der Entscheidungspunkttaste am letzten Punkt kann ausgelassen werden Die Eingabe ist auch durch Wiederholen des Vorgangs der Schritte G und 4 m glich 26 ZS 4400 Is 44 00 Y 3050 4 Y 3050 DDE e elle pa i Del vw elle pa i Del vw 1 Um eine gleichm ige Form bei Kurven Normaln hen zu erzielen kann eine saubere Kurve erhalten werden wenn die Eingabepunkte nach dem fol genden Verfahren gew hlt werden 1 Legen Sie die
47. aden Gegenrichtungsn hen angezeigt Wenn die Taste des Postens dessen Einstellung ge ndert werden soll gedr ckt wird erscheint der Einstellwert Eingabe bildschirm Das Einstellverfahren der Stichl nge und N hge schwindigkeit ist das gleiche wie f r Geraden Normaln hen Dr cken Sie die Eingabetaste OG nach der Einstellung oder wenn keine Anderung notwendig ist um den Koordina ten Eingabebildschirm aufzurufen 39 Za 20 00 EI Y 15 00 PIEI ART via 20 00 X 0005 Ski ve 15 00 Y__000 PZ z TS gt MER E EE LY el lt JE el TL SJ i kgn Verschieben Sie die Nadelposition Dr cken Sie die Pfeiltasten _ gt auf dem Koordinaten lvly Eingabebildschirm um die Nadelposition in die angegebene Richtung zu verschieben Geben Sie die Koordinaten ein Wenn die Entscheidungspunkttaste gedr ckt wird nachdem die Nadelposition zu der angegebenen Position ver schoben worden ist wird die Position als Formpunkt Passier punkt eingegeben Die Eingabe ist auch durch Wiederholen der Schritte 3 und 4 m glich Beenden Sie die Einstellung f r Geraden Gegenrichtungs n hen Wenn die Eingabetaste E gedr ckt wird werden die eingestellten Daten eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Das Dr cken der Entschei dungspunkttaste am letzten Punkt kann ausgelassen werden Das Einstellverfahren f r Gegenrichtungsn hen
48. aktuelle Punkt der Sprung vorschubpunkt vor der Ausf hrung des N hvor gangs ist 78 6 2 Musterverschiebung 085 Musterverschiebung 085 Eine Parallelverschiebung des erzeugten Musters wird durchgef hrt Die Positionierung kann bequem durchgef hrt werden indem die gegenw rtige Position zu der gew nschten Zielposition verschoben wird 29 15 X al 5 SH PY 21 70 yY 0 00 P L ORME ai eea SJ i k Jm E E M mmm mmm Verschiebung zur Bezugsposition Verschieben Sie den gegenw rtigen Punkt auf dem Standard bildschirm mit der Vorw rts oder R ckw rtstransporttaste zu der gew nschten Bezugsposition W hlen Sie die Musterverschiebung Wenn Musterverschiebung Funktionscode 085 11 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird er scheint der Musterverschiebungspositions Angabebildschirm Geben Sie das Verschiebungsziel des Musters an Stellen Sie das Verschiebungsziel mithilfe der Pfeiltasten nitla 2 Q auf die gew nschte Position ein elvli F hren Sie die Musterverschiebung aus Wenn die Eingabetaste SH gedr ckt wird erscheint der Best tigungsbildschirm Wenn die Eingabetaste auf dem Musterverschie bungs Best tigungsbildschirm gedr ckt wird wird die Musterverschiebung ausgef hrt und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck 1 Diese Funktion nimmt die gegenw rtige Na delpo
49. assifizierung 016 Damit wird der Bereichsklassifizierungsbefehl eingegeben wu DAL J Execution is performed OK W hlen Sie die Bereichsklassifizierung Wenn der Befehl f r Bereichsklassifizierung Funktionscode 016 RO auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und aus gef hrt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm Geben Sie die Bereichsklassifizierung ein Wenn die Eingabetaste auf dem Bildschirm links gedr ckt wird wird der Bereichsklassifizierungsbefehl einge geben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck 51 15 N hmaschinenstopp 019 Der N hmaschinenstoppbefehl wird eingegeben o ee x OO W hlen Sie den N hmaschinenstopp Wenn der N hmaschinenstopp Funktionscode 019 amp auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm 2 Geben Sie den Stoppzustand an W hlen Sie die Nadelposition zum Stoppzeitpunkt mit Die Darstellung der gew hlten Taste wird invertiert Wenn die Eingabetaste Pl auf dem Bildschirm links ge dr ckt wird wird der Stoppbefehl eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Stopppostion S Bu Oberer Totpunkt Hochstellung Tiefstellung Ein Hochstellungsfehler wird beim N hen er zeugt wenn die Nadelposition am N hende vor dem Sprungvorschub auf die Tiefstellung gestellt wird Die Nadelstoppanweisungen werden ung
50. aten f r Geraden Versatzn hen werden erzeugt N hdaten f r Kurven Versatzn hen werden erzeugt N hdaten f r Bogen Versatzn hen werden erzeugt N hdaten f r Kreis Versatzn hen werden erzeugt N hdaten f r Geraden Doppelgleichrichtungsn hen werden erzeugt N hdaten f r Kurven Doppelgleichrichtungsn hen werden erzeugt N hdaten f r Bogen Doppelgleichrichtungsn hen werden erzeugt N hdaten f r Kreis Doppelgleichrichtungsn hen werden erzeugt N hdaten f r Geraden Doppelgegenrichtungsn hen werden erzeugt N hdaten f r Kurven Doppelgegenrichtungsn hen werden erzeugt N hdaten f r Bogen Doppelgegenrichtungsn hen werden erzeugt N hdaten f r Kreis Doppelgegenrichtungsn hen werden erzeugt N hdaten f r Geraden Gegenrichtungsn hen werden erzeugt N hdaten f r Kurven Gegenrichtungsn hen werden erzeugt 116 bs seschb Arc Reverse Circle Reverse Machine Control Command Deletion Jump Speed Change Senne Speed Section Change Stitchine Fitch Change Element Deletion Back Tack Condensation Overlap Stitch N hdaten f r Bogen Gegenrichtungsn hen werden erzeugt N hdaten f r Kreis Gegenrichtungsn hen werden erzeugt Ein mechanischer Steuerbefehl wird gel scht Die Geschwindigkeit der erzeugten Sprungvorschubdaten wird ge ndert Die Geschwindigkeit der erzeugten N hdaten wird ge ndert Die Stichl nge der erzeugten N hdaten wird ge ndert
51. auf dem links gezeigten Bildschirm ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste Ei Ge Dann wird die N hgeschwindigkeit mit dem eingestellten Wert eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck BEE e 4 6 Automatisches Verriegeln 064 Ein Riegel des Z oder V Typs wird mit der angegebenen Stichzahl am Nahtanfang am Nahtende oder an beiden Elementen unter Einbeziehung des aktuellen Punkts erzeugt W hlen Sie automatisches Verriegeln Wenn automatisches Verriegeln Funktionscode 064 K auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der Einstellbildschirm f r automatisches Verriegeln F hren Sie die Einstellung f r automatisches Verriegeln durch Der Einstellwert der aktuellen Stichzahl am Nahtanfang wird auf der Nahtanfang Stichzahl Einstelltaste W o und der Einstellwert der aktuellen Stichzahl am Nahtende auf der Nahtende Stichzahl Einstelltaste W o auf dem Einstell bildschirm f r automatisches Verriegeln angezeigt Wenn die Taste des Postens dessen Einstellung ge ndert werden soll gedr ckt wird erscheint der Einstellwert Einga bebildschirm Stellen Sie die Stichzahl mit den Zifferntasten o bis bzw der Taste oder auf dem Stichzahl Einstellbildschirm ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste zi Daraufhin wird die eingestellte Stichzahl eingegeben und das Display schaltet auf den Ein stellbildschirm f
52. bildschirm wird aufgerufen Siehe 6 5 MUSTERSCHREIBEN S 87 Koordinaten Der Koordinaten Direktbestimmungsbildschirm wird aufgerufen Direktbestimmungstaste Siehe 16 2 Nadeleinstichpunkt Formpunkt Direktanweisung S 109 Hochstellungs Hebt die Nadel auf die Hochstellung oberer Totpunkt an R ckstelltaste oberer Die R ckstellposition h ngt von der Einstellung der N hmaschine ab Totpunkt Zwischenpresser Mit jedem Dr cken dieser Taste bewegt sich der Zwischenpresser Hebungs Senkungstaste abwechselnd zur Stellung hoch mittel tief Mittelstellung Maximalposition der N hmaschineneinstellung Tiefstellung Eingabeposition des Zwischenpresserbefehls Bei der Serie LK 1900A wird diese Taste nicht angezeigt ai ER _ Tastenbezeichnung Beschreibung Kommentareingabetaste Der Kommentareingabebildschirm wird aufgerufen Siehe 9 1 Kommentareingabe S 92 Codelistentaste Der Codelistenbildschirm wird aufgerufen Siehe 2 3 Auswahl von Funktionen S 9 Inhaltanzeigetaste Dient zum Aufrufen des Inhaltsanzeigebildschirms auf dem detaillierte Informationen ber die gegenw rtige Nadelposition angezeigt werden Siehe 13 ANZEIGEN DETAILLIERTER INFORMATIONEN DER EINSTELLWERTE S 100 Anzeige Einstelltaste Dient zum Aufrufen des Anzeige Einstellbildschirms Siehe 14 EINSTELLEN DER ANZEIGE S 102 Proben htaste Dient zum Aufrufen des Proben hbildschirms Siehe
53. chirm an ADE e DER E AOF i KM em x 2 Weisen Sie die Koordinaten an T koly ooo pE 2o ne Durch Dr cken des Musteranzeigefelds auf dem Koordina tenanweisungsbildschirm wird die gedr ckte Position gew hlt Ein Kreuzcursor SR wird an der gegenw rtigen Auswahl position angezeigt gt x 22 95 X x ireo LI 1430 OG Legen Sie die Koordinaten fest D Richten Sie den Cursor auf die zu verschiebende Koordina gt meo te aus und dr cken Sie die Eingabetaste Sai um den SJ i Km Presserverschiebungs Best tigungsbildschirm aufzurufen 107 4 Verschieben Sie den Presser Wenn die Eingabetaste PI auf dem Presserverschie MH Spline Sewing bungs Best tigungsbildschirm gedr ckt wird wird der Presser men Les zu der mit dem Kreuzcursor angewiesenen Position verscho sense ben und das Display schaltet auf den Positionsangabebild schirm zur ck Der Presser bewegt sich linear Falls sich ein Hin dernis im Weg befindet kommt es zu einer Kolli sion mit dem Presser Lassen Sie daher Vorsicht walten ZA TA E Ia 7 45 Y 1750 Sdt 1430 SD DE pelvj je SJ i Km 108 16 2 Nadeleinstichpunkt Formpunkt Direktanweisung Die Nadeleinstichpunkte Formpunkte k nnen direkt gew hlt werden Rufen Sie den Nadeleinstichpunkt YFormpunkt Anwei dei A laly iss pE 2o te sungsbildschirm auf Wenn die Koordinatenanweisungstaste A auf dem Bild S A schirm zur Angab
54. cht werden kann Daraufhin wird die Formpunkthinzuf gung ausgef hrt und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Die nachstehende Abbildung zeigt ein Beispiel bei dem der Formpunkt nach dem Formpunkt hinzugef gt wird A 74 2 Formpunktverschiebung 136 Die Verschiebung eines Formpunkts wird durchgef hrt SN 3400 FX 3400 ur Y 1520 dr 15 20 A DER AAF ke Si Hei vw W hlen Sie die Formpunktverschiebung W hlen Sie Formpunktverschiebung Funktionscode 136 auf dem Codelistenbildschirm und f hren Sie die Funktion aus Das Bedienungsverfahren der Formpunktverschiebung ist das gleiche wie bei 5 8 1 Formpunkthinzuf gung S 73 Nachdem Sie die Verschiebung des Pressers berpr ft haben w hlen Sie den zu verschiebenden Formpunkt und geben Sie die Verschiebungs Zielposition auf dem in der Abbildung links gezeigten Positionsangabebildschirm an Nachdem die Position angegeben und die Best tigung der Maschinensteuerbefehlsl schung durchgef hrt worden ist wird die Formpunktverschiebung ausgef hrt Die nachstehende Abbildung zeigt ein Beispiel bei dem der Formpunkt amp zum Formpunkt verschoben wird e AA 75 3 Formpunktl schung 137 Die L schung eines Formpunkts wird durchgef hrt W hlen Sie die Formpunktl schung Wenn Formpunktl schung Funktionscode 137 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird WE
55. der auf dem links gezeigten Bildschirm eingegeben und die Eingabetaste gedr ckt wird wird die Verz gerung mit dem Einstellwert eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbild schirm zur ck os IE IE mmm NEE mmm IE mmm NE mmm NE IE mmm NE HE NE IE mmm NEE BEE BEER ES Angaben zum Betrieb der N hmaschine im Falle der Einstellung finden Sie in der Mechanikeranlei tung 8 Externe Eingabe 011 Diese Funktion bewirkt Warten auf ein Signal vom Eingangsanschluss der N hmaschinen Haupteinheit OU W hlen Sie den externen Eingang Wenn der Befehl f r den externen Eingang Funktionscode 011 gt m auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und aus gef hrt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm Ex External Input EN 2 F hren Sie die Einstellung der Eingangsanschlussnum mer durch Geben Sie die Nummer des Anschlusses in den das Signal eingegeben wird mit den Zifferntasten ol bis ER QO bzw der Taste oder auf dem links gezeigten Bildschirm ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste FS Go Der Befehl f r den externen Eingang wird eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck 3 Angaben zur Anschlussnummer und zum Betrieb der N hmaschine finden Sie in der Mechanikeran Hinweis leitung mmm mmm mmm wm 45 _ 9 Externer Ausgang 012 Diese Funktion kann ein Signal zum
56. die Entscheidungspunkttaste gedr ckt wird wird die Nadelposition zum berlappungsn h objekt das in Rosa angezeigt wird Durch Dr cken der Ein gabetaste paj wird das als Objekt eingestellte berlap pungsn helement erzeugt und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck 56 4 9 Eckpunkt Kurven und Normaln hen Der Eckpunkt ist der Punkt an dem zwei Formpunkte von Kurven n hen berlappen und stellt das Ende einer Kurvenlinie dar Der Punkt an dem die Eingabetaste Pl OG und die Entschei dungspunkttaste bei Eingabe von Kurvenn hen gedr ckt werden wird zum Eckpunkt D Geben Sie den Eckpunkt f r Kurven Normaln hen ein W hlen Sie Kurven Normaln hen Funktionscode 024 auf dem Codelistenbildschirm und f hren Sie die Koordinatenein gabe f r Kurven Normaln hen durch Geben Sie die Punkte und mit der Passierpunkttaste und die Punkte und mit der Entscheidungspunkttaste ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste an Punkt OG Die Punkte und werden zu Eckpunkten und die Anzeige der eingegebenen Formpunkte wird um zwei erh ht Das Ergebnis ist in der nachstehenden Abbildung dargestellt Die Kurvenlinie endet einmal an Punkt an dem der Eck punkt eingegeben wurde und eine neue Kurvenlinie wird bis zum n chsten Endpunkt gebildet Als Element wird ein Kurvenn hvorgang durchgef hrt 67 Geben Sie den Eckpunkt f r Normaln
57. e der Nadeleinstichpunkte Formpunkte wie z B dem Standardbildschirm gedr ckt wird wird der Form punkt Angabebildschirm bzw der Nadeleinstichpunkt Form EY asso kdy s35 punkt Anweisungsbildschirm aufgerufen e el m Pa 2 Weisen Sie die Koordinaten an u Durch Dr cken des Musteranzeigefelds amp auf dem Koordina oJ i RES M tenanweisungsbildschirm wird die gedr ckte Position gew hlt Ein Kreuzcursor SS wird an der gegenw rtigen Auswahl position angezeigt G Weisen Sie die Nadeleinstichpunkte Formpunkte an Wenn die Wiedergewinnungstaste des n chsten oder des vorhergehenden Kandidaten gedr ckt wird wird der Nadeleinstichpunkt in der N he des Kreuzcursors wieder gewonnen und der n chste oder vorhergehende Kandidat wird in den Auswahlzustand versetzt Legen Sie die Nadeleinstichpunkte Formpunkte fest Wenn die Eingabetaste EZ gedr ckt wird erscheint der Presserverschiebungs Best tigungsbildschirm Wenn nun die Eingabetaste gedr ckt wird bewegt sich der Presser zu der mit dem Kreuzcursor angegebenen Position und das Display schaltet im ausgew hlten Zustand der Nadeleinstich punkte Formpunkte auf den Positionsangabebildschirm zu r ck Wenn kein Nadeleinstichpunkt gew hlt wird wird die Eingabe taste ung ltig Der Presser bewegt sich linear Falls sich ein Hin Vorsicht dernis im Weg befindet kommt es zu einer Kolli gt sion mit dem Presser Lassen Sie daher Vor
58. el Gleichrichtungsn harten stehen zur Verf gung Geraden Doppelgleichrichtungsn hen Funktionscode 040 ETE Kurven Doppelgleichrichtungsn hen Funktionscode 041 Rufen Sie den Einstellbildschirm f r Geraden Doppel gleichrichtungsn hen auf Wenn Geraden Doppelgleichrichtungsn hen Funktionscode 040 REI auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der Einstellbildschirm f r Geraden Doppelgleichrichtungsn hen 2 F hren Sie die Einstellung f r Geraden Doppelgleichrichtungsn hen durch Der Einstellwert der gegenw rtigen Stichl nge wird auf der Stichl ngen Eingabetaste ON der Einstellwert der gegenw rtigen Doppeln hbreite auf der Doppel n hbreiten Eingabetaste und der Einstellwert der gegenw rtigen N h geschwindigkeit auf der N hgeschwindigkeits Eingabetaste 342700rpm auf dem Einstellbildschirm f r Geraden Doppelgleichrichtungsn hen angezeigt Wenn die Taste des Postens dessen Einstellung ge ndert werden soll gedr ckt wird erscheint der Einstellwert Eingabebildschirm Das Einstellverfahren der jeweiligen Posten auf dem Eingabebildschirm ist das gleiche wie das f r Geraden Normaln hen Die Erzeugungsrichtung f r Doppeln hen kann mit den Erzeugungsrichtungstasten k a und angegeben werden Die momentan gew hlte Erzeugungs S richtungstaste WS oder Le wird in invertierter Darstellung angezeigt Wenn E_E die Links Erzeugungsrichtungstaste gedr ckt w
59. en als Null punkt werden die gelesenen Musterdaten nach der Position hinzugef gt Lesen der Musterdaten ist auch an einer optio nalen Position m glich indem die Nadelposition auf der Basis der erzeugten Musterdaten mithilfe der R ckw rtstransporttaste Je oder Vorw rts transporttaste i auf dem Standardbildschirm m E E HE mmm IE mmm mmm y Te mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm verschoben wird 82 _ 2 Einstellen des Vergr erungs Verkleinerungsverh ltnisses Es ist m glich ein vergr ertes oder verkleinertes Muster auszulesen indem das Vergr erungs Verkleinerungsverh ltnis vorher eingestellt wird Stellen Sie das X Vergr erungs Verkleinerungsverh ltnis ein 001 Pattern Reading a Es Durch Dr cken der X Vergr erungs Verkleinerungsverh lt vor DC ju e oO D Fer EST nis Einstelltaste 100 00 wird der X Vergr erungs Verklei gt nerungsverh ltnis Einstellbildschirm aufgerufen O 100 i Der Einstellwert des gegenw rtigen X Vergr erungs Verklei nerungsverh ltnisses wird auf der X Vergr erungs Verklei nerungsverh ltnis Einstelltaste angezeigt 2 Geben Sie das X Vergr erungs Verkleinerungsverh ltnis ein Geben Sie das Vergr erungs Verkleinerungsverh ltnis mit den Zifferntasten o bis e bzw mit der Taste oder ein Durch Dr cken der Taste oder wird der We
60. enn die Taste des Postens dessen Einstellung ge ndert werden soll gedr ckt wird erscheint der Einstellwert Einga bebildschirm Stellen Sie den Wert mit den Zifferntasten o bis e bzw der Taste oder auf dem Eingabebildschirm ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste EI Daraufhin wird der Einstellwert eingegeben und das Display schaltet auf den Einstellbildschirm f r Verdichtungsn hen zur ck Wenn die Stichzahl auf O gesetzt wird kann Verdichtungs n hen des betreffenden Teils ohne Angabe von Verdichtungs n hen durchgef hrt werden Dr cken Sie die Eingabetaste Ei auf dem Einstellbild schirm f r Verdichtungsn hen nach der Einstellung oder wenn keine nderung notwendig ist Daraufhin werden die Verdichtungsstiche erzeugt und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck 55 _ 4 8 berlappungsn hen 066 berlappungsn hdaten der angegebenen Stichzahl werden nach dem aktuellen Punkt erzeugt W hlen Sie berlappungsn hen Wenn berlappungsn hen Funktionscode 066 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der Einstellbildschirm f r berlappungsn hen F hren Sie die Einstellung f r berlappungsn hen durch Durch Dr cken der R ckw rtstransporttaste O oder der Vorw rtstransporttaste k nnen die Nadelein stichpunkte verfolgt werden Die aktuelle Nadelposition wird in Rot angezeigt Wenn
61. er Absolutscheitelpunktverschiebung Diese Funktion kann nicht ausgef hrt werden wenn es sich bei dem angegebenen Punkt um den letzten Nadeleinstichpunkt des Ele ments oder einen anderen Nadeleinstichpunkt als den Scheitelpunkt handelt W hlen Sie die Relativscheitelpunktverschiebung W hlen Sie Relativscheitelpunktverschiebung Funktionscode 073 auf dem Codelistenbildschirm und f hren Sie die Funktion aus Geben Sie die Position f r die Relativscheitelpunktverschiebung an Geben Sie die Scheitelpunkt Verschiebungsposition mit den ra Pfeiltasten _ gt auf dem Relativscheitelpunktverschie xy bungspositions Angabebildschirm an und dr cken Sie dann die Eingabetaste Gei Daraufhin erscheint der Maschi nensteuerbefehlsl schungs Best tigungsbildschirm zug Li A EE uerg Relative F hren Sie die Scheitelpunktverschiebung aus x Wenn die Eingabetaste auf dem Maschinensteuerbe fehlsl schungs Best tigungsbildschirm gedr ckt wird wird die en Scheitelpunktverschiebung ausgef hrt und das Display schal Machine control command EL ayei eda tet auf den Standardbildschirm zur ck reg we A Ss s ef BW ee N nn Verschiebung Verschiebung Relativscheitelpunktverschiebung Absolutscheitelpunktverschiebung Im Falle einer Relativschei Im Falle der Absolutscheitelpunktver telpunktverschiebung wird schiebung w hlen Sie Absolutschei das ganze Muster nach dem Ee
62. er is moved OK BER Configuration Point W hlen Sie die Formpunkthinzuf gung Wenn Formpunkthinzuf gung Funktionscode 135 EEJ auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der Presserverschiebungs Best tigungsbildschirm Wenn die Eingabetaste PS gedr ckt wird bewegt sich der Presser bis zum 1 Formpunkt und der Formpunkt Anga bebildschirm wird aufgerufen Geben Sie den Formpunkt an Geben Sie den Formpunkt der Hinzuf gungsquelle mit der R ckw rtstransporttaste Es oder der Vorw rtstransport taste LC an Der neue Formpunkt wird nach dem hier angegebenen Formpunkt hinzugef gt Der angegebene Form punkt wird in Rot angezeigt Wenn der Formpunkt gew hlt und die Eingabetaste SH gedr ckt wird erscheint der Bildschirm zur Angabe der Form punktposition J EE Configuration Point lt EEM Auen K Kal Machine control command on the way of element is deleted OK Geben Sie die Hinzuf gungsposition an Klrlal Benutzen Sie die Pfeiltasten zl _ gt um die Hinzuf lvl gungs Zielposition des Formpunkts mithilfe des Cursors SR anzugeben und dr cken Sie dann die Eingabetaste P Q L schen Sie den Maschinensteuerbefehl Dr cken Sie die Eingabetaste auf dem Best tigungs bildschirm f r Maschinensteuerbefehlsl schung wenn der Ma schinensteuerbefehl innerhalb des Elements gel s
63. externen Anschluss der N hmaschinen Haupteinheit senden W hlen Sie den externen Ausgang Wenn der Befehl f r den externen Ausgang Funktionscode 012 BEN auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und aus Gi External Output EN gef hrt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm 2 F hren Sie die Einstellung der Ausgangsanschlussnum mer durch Geben Sie die Nummer des Anschlusses an dem das Signal ausgegeben wird mit den Zifferntasten o bis O bzw der Taste oder auf dem links gezeigten Bildschirm ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste KH Go Der Befehl f r den externen Ausgang wird eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Angaben zur Anschlussnummer und zum Betrieb bl Ee der N hmaschine finden Sie in der Mechanikeran NEID leitung 46 10 Vergr erungs Verkleinerungs Bezugspunkt 004 Ein Vergr erungs Verkleinerungs Bezugspunkt kann an der optionalen Position der erzeugten Mus terdaten eingegeben werden Wenn kein Vergr erungs Verkleinerungs Bezugspunkt gesetzt wird erfolgt die Vergr erung Verkleinerung unter Verwendung des Nullpunkts als Bezugspunkt Reference Point Setting IS eg J Execution is performed OK ES ist die letzte Eingabe effektiv Ex W hlen Sie den Vergr erungs Verkleinerungs Bezugs punkt Wenn der Vergr erungs Verkleinerungs Bezugspunkt F
64. f hrt und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck 1 Achten Sie darauf dass der Abstand nach der Um wandlung als Ergebnis der Punkthinzuf gung nicht die maximale Stichl nge der N hmaschine berschreitet PER 2 Als Ergebnis der Punkthinzuf gung kann es vorkom Vorsicht men dass ein Teil des erzeugten Musters die N hfl che berschreitet ndern Sie in einem solchen Fall die Musterdaten mit Hilfe der nderungsfunktion sodass das Muster inner halb der N hfl che liegt G Jm E IE mmm mmm IE mmm mmm BEE Ae mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm wm 5 2 Scheitelpunkt nderung Scheitelpunkt nderung 1 Scheitelpunktl schung 072 und 077 Diese Funktion l scht einen angegebenen Scheitelpunkt der Musterdaten Je nachdem wie die Musterdaten nach dem gel schten Punkt verschoben werden gibt es die Methode der Relativscheitelpunkt Diese Funktion kann nicht ausgef hrt werden wenn der angegebene Punkt ein Nadeleinstichpunkt au Ber dem Scheitelpunkt ist en Le Ae Fl W hlen Sie die Relativscheitelpunktl schung Wenn Relativscheitelpunktl schung Funktionscode 072 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint zu Ce der Relativscheitelpunktl schungs Best tigungsbildschirm er nn 2 F hren Sie die Relativscheitelpunktl schung aus Wenn die Eingabetaste auf dem Relativscheitelpunktl schungs Best tigungsb
65. f hrt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm wu RL d Execution is performed OK 2 Geben Sie die Markierung 1 ein Wenn die Eingabetaste Fe auf dem Bildschirm links gedr ckt wird wird die Markierung 1 eingegeben und das Dis play schaltet auf den Standardbildschirm zur ck 6 Fadenspannungsregler Nr 3 007 Diese Funktion gibt den Befehl f r den Fadenspannungsregler Nr 3 ein OU W hlen Sie den Befehl f r den Fadenspannungsregler Nr 3 Wenn der Befehl f r den Fadenspannungsregler Nr 3 Funkti onscode 007 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt Thread Tension 3 EN weu BMI J Execution is performed und ausgef hrt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm 2 Geben Sie den Befehl f r den Fadenspannungsregler Nr 3 ein Wenn die Eingabetaste Q auf dem Bildschirm links ge dr ckt wird wird der Befehl f r den Fadenspannungsregler Nr 3 eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbild schirm zur ck 44 7 Verz gerung 010 Mit dieser Funktion kann die Zeit f r externe Ausgabe und dergleichen eingestellt werden W hlen Sie die Verz gerung Wenn der Verz gerungsbefehl Funktionscode 010 2 ENTE auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm 2 Geben Sie den Verz gerungswert ein Wenn der Verz gerungswert mit den Zifferntasten ol Dis ER Q bzw der Taste o
66. f r Geraden Normaln hen F hren Sie die Einstellung f r Geraden Normaln hen durch Der Einstellwert der gegenw rtigen Stichl nge wird auf der Stichl ngen Eingabetaste und der Einstellwert der gegenw rtigen N hgeschwindigkeit auf der N hgeschwindig keits Eingabetaste 342700rpm auf dem Einstellbildschirm f r Geraden Normaln hen angezeigt Wenn die Taste des Postens dessen Einstellung ge ndert werden soll gedr ckt wird erscheint der Einstellwert Einga bebildschirm Stellen Sie den Wert auf dem Eingabebildschirm mit den Zifferntasten ol bis ER bzw mit der Taste oder ein und dr cken Sie dann die Eingabe taste Pl um den eingegebenen Wert festzulegen An schlie end schaltet das Display auf den Einstellbildschirm f r Geraden Normaln hen zur ck Dr cken Sie die Eingabetaste SH nach der Einstellung oder wenn keine nderung notwendig ist auf dem Einstell bildschirm f r Geraden Normaln hen um den Koordinaten Eingabebildschirm aufzurufen 24 Verschieben Sie die Nadelposition Ela Dr cken Sie die Pfeiltasten _ gt auf dem Koordinaten xjl Eingabebildschirm um die Nadelposition in die angegebene Richtung zu verschieben W hrend die Pfeiltaste gedr ckt gehalten wird ndert sich die Nadelposition kontinuierlich gt x 3025 iX 30 25 Y 2280 Za Y 2280 Geben Sie die Koordinaten ein Wenn die Entscheidungspunkttaste
67. f den Eingabe punkt vor dem einen Punkt zur ckgesetzt G Dr cken Sie die Eingabetaste Si EI Der Au enpresser kehrt automatisch zur Startposition der Ein gabe zur ck verfolgt die Elemente die an den bislang gesetz ten Eingabepunkten benutzt und erzeugt wurden bewegt sich zum letzten Element und die Daten werden eingef gt Aktivierung Deaktivierung der Verfolgung kann gew hlt werden Einzelheiten finden Sie unter 10 WAHL DES AB SCHLUSSVERFAHRENS S 95 BE GO Dr cken Sie die Abbruchtaste x A Die eingegebenen Daten werden gel scht und das Display wird auf den Standardbildschirm umgeschaltet Wenn die Eingabetaste bei der Eingabe des letzten Punkts gedr ckt wird er brigt sich das Dr cken der Entscheidungs EX 88 E 08 punkttaste Dr cken Sie die Koordinaten Direktbestimmungstaste KAN A e i m M Der Koordinaten Direktbestimmungsbildschirm 16 1 Koordinaten Direktanweisungen S 107 wird aufge rufen und die Koordinaten k nnen direkt angegeben werden Feld Oh wird ein Warnpiktogramm angezeigt wenn D der zul ssige Einstellbereich oder dergleichen berschritten wird 30 95 F77X 30 95 yY 20 05 Hr 20 05 BE ER 3 BEISPIEL DES BEDIENUNGSVERFAHRENS Dieser Abschnitt beschreibt eine Folge von Bedienungsverfahren bis zum Proben hen Einzelheiten finden Sie unter den entsprechenden Posten 3 1 Mustereingabe Mustereingabe Erstellen Sie das folgende Muster m
68. festgelegt und das Display schaltet auf den Stan dardbildschirm zur ck Wenn der Fadenspannungs Bezugswert ge ndert wird ndert sich die Spannung des ganzen Mus ters u 93 9 4 Einstellung des Zwischenpresserh henbezugswerts 115 Der Zwischenpresserh henbezugswert wird eingestellt Rufen Sie den Zwischenpresserh henbezugswert Ein stellbildschirm auf Wenn der Zwischenpresserh henbezugswert Funktionscode 115 EEE auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und aus gef hrt wird erscheint der Zwischenpresserh henbezugswert Einstellbildschirm r Intermediate x GER Presser Ref Value 2 Stellen Sie den Zwischenpresserh henbezugswert ein Geben Sie den Wert mit den Zifferntasten o bis ER QO direkt ein oder erh hen erniedrigen Sie den Wert schrittweise mit der Taste oder auf dem Zwischenpres serh henbezugswert Einstellbildschirm und legen Sie den Zwischenpresserh henbezugswert fest Wenn die Eingabetaste FI e gedr ckt wird wird der Ein stellwert festgelegt und das Display schaltet auf den Stan dardbildschirm zur ck Get Wenn der Zwischenpresserh hen Bezugswert CJ ge ndert wird ndert sich die Zwischenpresser h he des ganzen Musters 94 10 WAHL DES ABSCHLUSSVERFAHRENS 110 Die Einstellung der Verfolgungsausf hrung am Ende der Eingabe wird durchgef hrt Pattern End Method x EN S
69. g der Stichl nge Zy W hlen Sie das Vergr erungs Verkleinerungsverfahren S z e E W hlen Sie Erh hung Erniedrigung der G nchzahl A oder Vergr erung Verkleinerung der Stichl nge 4 auf dem Vergr erungs Verkleinerungsverfahrens Auswahl bildschirm Die Darstellung der gew hlten Taste wird invertiert Durch Dr cken der Eingabetaste Pai wird die Einstellung gew hlt und das Display schaltet auf den Musterlesebild schirm zur ck rung Verkleinerung durch Vergr ern Ver kleinern der Stichl nge durchgef hrt werden selbst wenn die Erh hung Erniedrigung der Stichzahl mithilfe des Vergr erungs Verklei nerungsverfahrens eingestellt worden ist 2 Wenn das X Y Vergr erungs Verkleine j rungsverh ltnis individuell eingestellt oder die X Y Vergr erung Verkleinerung im Falle von Kreis oder Bogenn hen wiederholt wird wird die Form eventuell nicht gehalten da der N hbetrieb auf Punktn hen ge ndert wird und die Vergr erung Verkleinerung durch Erh hung Erniedrigung der Stichzahl durch gef hrt wird mmm mmm wm mmm mmm mmm mmm wm mmm mmm mmm wm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm wm 84 3 Festlegen des Auslesedatentyps Sie k nnen das zum Lesen der Musterdaten verwendete Speichermedium und die Art der Musterdaten w hlen Die folgenden Speichermedien k nnen gew hlt werden Das gegenw rtig gew hlte S
70. hgef hrt wird ohne das Muster zu l schen wird das Muster zus tzlich zu den bereits erzeugten Musterdaten nach der ge genw rtigen Nadelposition ausgelesen FERIEN EEG AED WW 80 6 4 Musterlesen Musterlesen Musterdaten werden gelesen D W hlen Sie Musterlesen 001 Pattern Readine x l z KE Ed Dee pie 2 W hlen Sie das zu lesende Muster Die auf dem Speichermedium vorhandenen Muster werden Wenn die Musterlesetaste gt auf dem Standardbildschirm gedr ckt wird erscheint der Musterlesebildschirm tx im Feld amp als nummerierte Tasten H angezeigt Wenn die Taste des zu lesenden Musters gedr ckt wird wird die Taste invertiert dargestellt Wenn mehr als 16 Muster vorhanden sind werden die Tasten di Al und vw bei angezeigt Durch Dr cken dieser Tasten kann die Anzeige der Muster im Feld amp umge schaltet werden 3 Geben Sie die Musternummer direkt an Durch Dr cken der Musternummer Angabetaste No wird der Musternummer Angabebildschirm aufgerufen Die Mus ternummer kann mit den Zifferntasten ol bis ol bzw mit der Taste oder eingegeben werden Durch Dr cken der Taste oder wird die n chsth here oder n chsttiefere Musternummer eingegeben Durch Dr cken der Eingabetaste Fal schaltet das Display auf den Musterlesebildschirm zur ck der die eingegebene Musternummer anzeigt Bai oso Pat
71. hirm auf Um vom Normaln hmodus zum K rpereingabemodus berzugehen dr cken Sie bei angezeigtem Dateneingabe bildschirm des Normaln hmo Serie AMS E Serie LK 1900A dus die Modustaste M amp um den Modusbildschirm aufzurufen lt Modusbildschirm gt W hlen Sie den K rpereinga bemodus Dr cken Sie die Moduswahl Serie AMS E Serie LK 1900A SONNEN 4 Schalten Sie auf den K rpereingabemodus um Wenn die Modustaste M Gem Auswahlzustand des K rpereingabemodus gedr ckt wird erfolgt eine Umschaltung auf den K rpereingabemodus und der Best tigungsbildschirm f r Sicherungs datengebrauch wird aufgerufen Bei der Serie LK 1900A wird der Standardbildschirm direkt angezeigt W hlen Sie den N hdatengebrauch Wenn die N hdatengebrauchstaste gedr ckt wird erscheint der K rpereingabemodus Standardbildschirm im Zustand des Gebrauchs der Sicherungsdaten Mode moves to input mode Creating data newly is OK lt Standardbildschirm gt an Ak S Wenn die Eingabetaste E O HY oo tay oo P2 e ooo kaly oo pg Lk gedr ckt wird kann eine Neuer stellung durchgef hrt werden D gt BEE EJLA ale ee 0 Bel Mm Serie AMS E Serie LK 1900A 1 2 R ckkehr zum Normaln hmodus Rufen Sie den Modusbildschirm auf Um vom K rpereingabemodus zum Normaln hmodus zur ck zukehren dr cken Sie die Modustaste auf dem Stan dardbildschirm um den Modusbildschirm aufzurufen
72. hluss des Lesevorgangs wird der Standardbild schirm aufgerufen 21 4 MUSTEREINGABE ener 1 Sprungvorschub 020 Diese Funktion wird benutzt um den Presser zur angegebenen Position zu bewegen ohne die N hmaschine anzutreiben gt 12 Ar Ser Za 0 00 o 7 a An a x 0 00 CS OU Rufen Sie den Sprungvorschub Einstellbildschirm auf Wenn die Sprungvorschubtaste ON auf dem Standard bildschirm gedr ckt oder Sprungvorschub Funktionscode 020 BEE auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird wird der Sprungvorschub Einstellbildschirm aufgerufen Stellen Sie den Sprungvorschub ein Der gegenw rtige Sprungvorschubgeschwindigkeits Einstell wert wird auf der Sprungvorschubgeschwindigkeits Einstelltas te 3 5001 auf dem Sprungvorschub Einstellbildschirm angezeigt Um die Sprungvorschubgeschwindigkeit zu ndern dr cken Sie die Sprungvorschubgeschwindigkeits Einstelltaste so dass der Sprungvorschubgeschwindigkeits Eingabebildschirm aufgerufen wird Dr cken Sie die Eingabetaste nach der Einstellung oder wenn keine nderung notwendig ist um den Koordina ten Eingabebildschirm aufzurufen _ 29_ 4 x 36 30 Y 1455 X 36 30 GA 14565 Stellen Sie die Sprungvorschubgeschwindigkeit ein Geben Sie den Wert mit den Zifferntasten ol bis ER direkt ein oder erh hen erniedrigen Sie den Wert mit der Tas te oder auf dem Sprungvorschubgeschwi
73. ied zwischen Gleichrichtungsn hen und Gegenrichtungsn hen x OO Oo Oe Oh N hfolge bei Gleichrichtungsn hen ES KS SET ES x0000 0 Vd N hfolge bei Gegenrichtungsn hen ist der Startpunkt und ist der Endpunkt EEE EEE mmm mmm mmm mmm HE mmm mmm mmm mmm mmm mmm MEN mmm mmm mmm BEE mmm mmm Im Falle von Bogen oder Kreis kann ein unerwar tetes Muster entstehen wenn die Breite gr er als der Kreisradius gemacht wird Lassen Sie da her Vorsicht walten 38 3 Gegenrichtungsn hen 050 bis 053 Diese Funktion erzeugt eine Figur aus den eingegebenen Punkten in Vorw rts und R ckw rtsrichtung Die folgenden 4 Gegenrichtungsn harten stehen zur Verf gung Geraden Gegenrichtungsn hen Funktionscode 050 HEHE Kurven Gegenrichtungsn hen Funktionscode 051 Rufen Sie den Einstellbildschirm f r Geraden Gegenrich tungsn hen auf Wenn Geraden Gegenrichtungsn hen Funktionscode 050 EAE auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausge f hrt wird erscheint der Einstellbildschirm f r Geraden Gegen richtungsn hen 2 F hren Sie die Einstellung f r Geraden Gegenrichtungs n hen durch Der Einstellwert der gegenw rtigen Stichl nge wird auf der Stichl ngen Eingabetaste und der Einstellwert der gegenw rtigen N hgeschwindigkeit auf der N hgeschwindig keits Eingabetaste 342700rpm auf dem Einstellbildschirm f r Ger
74. ildschirm gedr ckt wird wird die Relativscheitelpunktl schung ausgef hrt und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck 1 L schung 1 Relativscheitelpunktl schung Im Falle einer Relativscheitelpunktl schung wird das ganze Muster nach dem gel schten Punkt verschoben w hrend die Beziehung vor der L schung beibehalten wird 1 2 L schung zu Absolutscheitelpunktl schung Im Falle einer Absolutscheitelpunktl schung w hlen Sie Absolutscheitelpunktl schung Funktionscode 077 gt auf dem Codelistenbildschirm und f hren Sie die Funktion aus In diesem Fall werden die Musterdaten nach dem gel schten Punkt nicht verschoben Als Ergebnis der Punktl schung kann es vorkommen dass ein Teil der erzeugten Musterdaten die N hfl che berschreitet n dern Sie in einem solchen Fall die Musterdaten mit Hilfe der nde rungsfunktion sodass das Muster innerhalb der N hfl che liegt 2 Scheitelpunktverschiebung 073 und 078 Diese Funktion verschiebt den angegebenen Nadeleinstichpunkt Je nachdem wie die Musterdaten nach dem verschobenen Punkt verschoben werden gibt es die Methode der Relativscheitelpunktver schiebung und der Absolutscheitelpunktverschiebung 3 Im Falle der Relativscheitelpunktverschiebung Diese Funktion kann nicht ausgef hrt werden wenn der angege bene Punkt ein Nadeleinstichpunkt au er dem Scheitelpunkt ist Im Falle d
75. ine Sicherungsdaten 127 23 LISTE DER MELDUNGEN CH Media Format Eo Formatting 1s pertor med OK EE M502 M503 M504 M505 M507 M508 Le Der Meldungsbildschirm wird angezeigt um im K rpereingabemo dus die Ausf hrung der Verarbeitung zu best tigen Auf dem Meldungsbildschirm wird die Meldungsnummer bei das Piktogramm mit der Beschreibung der Meldung bei und die Meldung bei angezeigt Dr cken Sie die Eingabetaste paj um die Verarbeitung fortzusetzen oder die Abbruchtaste x O um den Vorgang abzubrechen Die nachstehende Liste beschreibt die Meldungen des K rperein gabemodus Beschreibung der Meldung AD Y Best tigung einer L schung Die L schung wird durchgef hrt OK Best tigung einer Punkt nderung Die Punkt nderung wird durchgef hrt OK Wenn die Form des Elements nicht beibehalten wird erfolgt eine Umwandlung zu einem Punkt Best tigung einer berschreibung Die berschreibung wird durchgef hrt OK Best tigung einer Ausf hrung Die Ausf hrung wird durchgef hrt OK Best tigung f r Fadenabschneide Einf gung Fadenabschneiden wird automatisch eingef gt OK e Diese Fehlernummer wird angezeigt wenn kein Fadenabschneiden am N hende oder vor dem Sprungvorschub erfolgt Best tigung f r Presserverschiebung Der Presser wird verschoben OK e Der N hfu bewegt sich linear Er kollidiert mit einem Hindern
76. ird erfolgt der Doppeln hv organg auf der linken Seite in Bezug auf die Fortschrittsrichtung und wenn die Rechts Erzeugungsrichtungstaste gedr ckt wird erfolgt der Doppeln hvorgang auf der rechten Seite in Bezug auf die Fortschrittsrichtung Dr cken Sie die Eingabetaste Pl nach der Einstellung oder wenn keine nde rung notwendig ist um den Koordinaten Eingabebildschirm aufzurufen 36 A Asia gt X 30 00 X 0005 an Y 10 00 yY 000 P 20 E PBE A gt BEA CN olalla el TL SJ i k Verschieben Sie die Nadelposition Era Dr cken Sie die Pfeiltasten _ _ gt auf dem Koordinaten xls Eingabebildschirm um die Nadelposition in die angegebene Richtung zu verschieben Geben Sie die Koordinaten ein Wenn die Entscheidungspunkttaste gedr ckt wird nachdem die Nadelposition zu der angegebenen Position ver schoben worden ist wird die Position als Formpunkt Passier punkt eingegeben Die Eingabe ist auch durch Wiederholen der Schritte 3 und 4 m glich Beenden Sie die Einstellung f r Geraden Doppelgleich richtungsn hen Wenn die Eingabetaste gedr ckt wird werden die einge stellten Daten eingegeben und das Display schaltet auf den Stan dardbildschirm zur ck Das Dr cken der Entscheidungspunkttaste am letzten Punkt kann ausgelassen werden Das Einstellverfahren f r Doppelgleichrichtungsn hen anderer Formen ist das gleiche wie das f r Geraden D
77. is wenn sich eines im Weg befindet Best tigung der Eingabemoduskonvertierung Der Modus wird auf den Eingabemodus konvertiert Daten neu erzeugen sag M509 Best tigung der N ihmoduskonvertierung Die erzeugten Daten werden gel scht und der Modus wird auf den N hmodus konvertiert OK Wenn die Daten gespeichert werden m ssen dr cken Sie die L schtaste zum Speichern M510 Best tigung der Standard Zickzackstich nderung Der Zickzackstich wird auf Standard Zickzackstich ge ndert OK M511 Best tigung der L schung eines mechanischen Steuerbefehls mitten im Element Der mechanische Steuerbefehl wird an einem Punkt mitten im Element gel scht OK e L schen Sie den Befehl wenn eine Neubehandlung des Elements notwendig ist M512 Best tigung einer Formpunktl schung Ein Formpunkt wird gel scht OK M513 Best tigung einer Nadeleinstichpunktl schung Ein Nadeleinstichpunkt wird gel scht OK M514 Best tigung einer Elementl schung Ein Element wird gel scht OK M515 Best tigung der L schung eines mechanischen Steuerbefehls Ein mechanischer Steuerbefehl wird gel scht OK M542 Formatierbest tigung Formatierung wird durchgef hrt OK wt M653 W hrend der Formatierung Formatierung ist im Gange 129
78. ithilfe der Eingabefunktion Eingabepunkt Gerade Linie Teilung 3 mm Nullpunkt PIEJ EI E Eingabe von Sprungvorschub NEE Dr cken Sie de Sprungvorschubtaste auf dem Stan dardbildschirm um den Sprungvorschub Einstellbildschirm i aufzurufen S SEI HANGE lt Standardbildschirm gt Dr cken Sie die Eingabetaste paj auf dem Sprungvor schub Einstellbildschirm um den Bildschirm zur Angabe der Sprungvorschubposition aufzurufen SJ i Km 49 Verschieben Sie die Nadelposition mithilfe der Pfeiltasten tal cl _2 auf dem Bildschirm zur Angabe der Sprungvor lvl schubposition nach dr cken Sie die Entscheidungspunkt taste und dann die Eingabetaste O GW Dabei bewegt sich auch der Presser Lassen Sie gt daher Vorsicht walten Ze 5 00 EIS es 5 Ag Y Dr cken Sie die Codelistentaste ESN auf dem Standard 5 00 vd bildschirm um den Codelistenbildschirm aufzurufen ER Es Ka gt BEES EIS 3EJ FaadEE i Del vw SIS W hlen Sie Geraden Normaln hen Funktionscode 023 auf dem Funktionscodelistenbildschirm und dr cken Sie dann die Eingabetaste PIE Dr cken Sie die Stichl ngen Einstelltaste auf dem Einstellbildschirm f r Geraden Normaln hen um den Stichl n gen Einstellbildschirm aufzurufen Dr cken Sie die Zifferntasten in der Reihenfolge 3 und 0 und dr cken Sie dann die Eingabetaste Ei auf dem Stich
79. kopieren Wenn Musterkopieren Funktionscode 086 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der Musterkopierpositions Angabebildschirm Geben Sie das Kopierziel des Musters an Elsa Stellen Sie das Kopierziel mithilfe der Pfeiltasten 210 xjl auf die gew nschte Position ein Legen Sie das Kopierziel des Musters fest Wenn die Entscheidungspunkttaste gedr ckt wird wird der Punkt f r das Kopierziel festgelegt 4 F hren Sie Musterkopieren aus Wenn die Eingabetaste Go gedr ckt wird erscheint der Best tigungsbildschirm Wenn die Eingabetaste auf dem Musterkopie Be st tigungsbildschirm gedr ckt wird wird die Musterkopie ausgef hrt und das Display schaltet auf den Standard bildschirm zur ck 1 Der Vorgang der Schritte 2 und 3 kann bis zu 10 mal a eingegeben werden Die Anzahl der eingegebenen Punkte wird bei angezeigt 2 Bei der Ausf hrung von 4 kann ein bereits eingegebener ES Kopierpunkt mit der R ckw rtstaste gel scht Kg werden bevor die Eingabetaste gedr ckt wird 3 Diese Funktion nimmt die gegenw rtige Nadelposition als Referenz und wirkt sich auf das ganze Muster aus Fadenabschneiden wird am Nahtendpunkt des Original musters und Sprungvorschub am Nahtstartpunkt des Kopierziels eingegeben J os IE IM HM HM HEN IE IE NEE NEE HEN mmm BEE Der Kopiervorgang kann nicht durchgef hrt D werden wenn der
80. ktion in Form eines Piktogramms Ol auf der Taste angezeigt Wenn diese Taste gedr ckt wird kann die zugewiesene Funktion direkt aufgerufen werden 97 12 ANZEIGEN DETAILLIERTER EINSTELLWERTINFORMATIONEN 093 Der Einstellungsinhalt der Musterdaten kann berpr ft werden E o Rufen Sie den Einstellwert Bezugsbildschirm auf Wenn Einstellwertbezug Funktionscode 093 dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird er scheint der Einstellwert Bezugsbildschirm Der anzuzeigende Inhalt kann mit der Aufw rts Abw rts Bildl auftaste a und e umgeschaltet werden Durch Dr cken der Abbruchtaste x wird das Display auf den Standardbildschirm zur ckgeschaltet 98 Liste der Inhaltsanzeige auf dem Einstellwert Bezugsbildschirm wp ma E V Gesamtstichzahl Umkehrungseinstellung ER ER dh Automatische Umkehrung Optionale Umkehrung X Vergr erungsverh ltnis 100 00 Y Vergr erungsverh ltnis 100 00 Mi X Koordinaten f r Vergr erungs Verkleinerungs Bezugspunkt Y Koordinaten f r Vergr erungs Verkleinerungs Bezugspunkt Verfolgungseinstellung W W Verfolgung Keine Verfolgung JOG RVL 01 01 01 99 13 ANZEIGEN DETAILLIERTER INFORMATIONEN ZUR AKTUELLEN NADELPOSITION Die detaillierten Informationen zur aktuellen Nadelposition k nnen berpr ft werden Dr cken Sie die Musterinhalt Anzeigetaste EJ auf de
81. l tig wenn sich die N hmaschine im Stoppzustand befindet und die Nadelposition ndert sich nicht J mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm HEN DEN mmm mmm mmm MEN mmm mmm mmm mmm mmm m a S 52 16 L schung des Maschinensteuerbefehls 059 Der Maschinensteuerbefehl der aktuellen Position 2 Nullpunkt Stopp Fadenabschneiden Faden spannungs Einstellwert Zwischenpresserh heneinstellung usw wird gel scht Machine Gontrol Command Deletion wem D Bei Machine control command is deleted OK 17 N hgeschwindigkeit 092 W hlen Sie die Maschinensteuerbefehlsl schung Wenn die Maschinensteuerbefehlsl schung Funktionscode 059 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und aus gef hrt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm F hren Sie die Maschinensteuerbefehlsl schung aus Wenn die Eingabetaste ai ON auf dem Bildschirm links ge dr ckt wird wird der Maschinensteuerbefehl gel scht und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Die N hgeschwindigkeit wird eingegeben W hlen Sie die N hgeschwindigkeit Wenn N hgeschwindigkeit Funktionscode 092 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm Stellen Sie die N hgeschwindigkeit ein Stellen Sie die N hgeschwindigkeit mit den Zifferntasten ol bis ER QO bzw der Taste oder
82. l ngen Einstellbildschirm Schalten Sie auf den Einstellbildschirm f r Geraden Normal n hen zur ck vergewissern Sie sich dass die Anzeige der Stichl ngen Einstelltaste 3 0 mm ist und dr cken Sie dann die Eingabetaste 42700rpm Si Pei vw 214 Elia Dr cken Sie die Pfeiltasten gt auf dem Positions xjl angabebildschirm f r Geraden Normaln hen verschieben Sie die Nadelposition von nach und dr cken Sie dann die Entscheidungspunkttaste Wiederholen Sie diesen Vorgang um die Eingabe bis zur Po sition durchzuf hren und dr cken Sie dann die Eingabe Ze 5 00 1 00 G Eingabe von Fadenabschneiden Dr cken Sie die Fadenabschneidetaste auf dem Standardbildschirm um den Fadenabschneide Best tigungs bildschirm aufzurufen HAHAE i KM Dr cken Sie die Eingabetaste E D und geben Sie Faden abschneiden an der Position ein T E Execution is performed Der Standardbildschirm erscheint und go wird bei ange zeigt Mit dem oben beschriebenen Vorgang wird das in der linken Abbildung gezeigte Muster erzeugt 23 SC LS OANA SJ i k 15 3 2 Proben hen Proben hen Durch Proben hen kann die Form und dergleichen des mithilfe der Eingabefunktion oder den ausgelesenen Daten erzeugten Musters berpr ft werden Der Bildschirm und die einstellbaren Posten f r Proben hen sind je nach dem Ma
83. ldschirm der Funktion Angaben zu den einzelnen Einstellungsbildschirmen finden Sie unter dem Posten der jeweiligen Funktion 2 4 Eingabe des Zahlenwerts Eingabe des Zahlenwerts Dieser Abschnitt beschreibt das allgemeine Zahlenwert Eingabeverfahren bei der Erstellung der Mus terdaten Eeo M Geben Sie den Einstellungsposten ein CC BT Die Abbildung links zeigt den Bildschirm auf dem der Einstell D wert der Funktion eingegeben wird Beispiel nderung der Stichl nge Die Art des einzugebenden Einstellungspostens wird bei und der eingegebene Wert bei angezeigt Durch Dr cken der Zifferntasten ol bis ER OR wird die Zahl der gedr ckten Zifferntaste an der ersten Stelle von eingef gt und die vorherigen Eingabewerte werden um je weils eine Stelle verschoben Dar ber hinaus kann der Eingabewert mit der Taste oder erh ht oder verringert werden Die ver nder bare Einheit h ngt von der Art des Einstellungspostens ab Durch Dr cken der Eingabetaste Pl wird der Eingabe wert festgelegt und der Bildschirm weitergeschaltet Durch Dr cken der Abbruchtaste EN wird der Eingabe wert gel scht und der Bildschirm weitergeschaltet G Geben Sie den Maschinensteuerbefehl Parameter ein Der in der linken Abbildung gezeigte Bildschirm erscheint wenn der Parameter des Maschinensteuerbefehls eingegeben wird Das Eingabeverfahren ist das gleiche wie bei der Eingabe des Einstel
84. llungs R ckstelltaste oberer Totpunkt Koordinaten Direktbestimmungstaste Zehnerblock Pfeiltasten Rollt die Tasten oder Anzeige nach oben Rollt die Tasten oder Anzeige nach unten Hebt einen Fehler auf Der Zehnerblock Bildschirm wird aufgerufen und Ziffern k nnen eingegeben werden Mit jedem Dr cken dieser Taste bewegt sich der Zwischenpresser abwechselnd zur Stellung hoch mittel gt tief Mittelstellung Maximalposition der N hmaschineneinstellung Tiefstellung Eingabeposition des Zwischenpresserbefehls Bei der Serie LK 1900A wird diese Taste nicht angezeigt Hebt die Nadel auf die Hochstellung oberer Totpunkt an Die R ckstellposition h ngt von der Einstellung der N hmaschine ab Der Koordinaten Direktbestimmungsbildschirm wird aufgerufen Siehe 16 DIREKTANWEISUNGEN DURCH BER HREN DES BILDSCHIRMS S 107 Die der gedr ckten Taste entsprechende Ziffer wird eingegeben Mit den Tasten und k nnen Zahlenwerte erh ht oder verringert werden Die angegebene Position kann in die Richtung die der gedr ckten Pfeiltaste entspricht verschoben werden 2 2 K rpereingabemodus Standardbildschirm Der Standardbildschirm des K rpereingabemodus sieht folgenderma en aus DE a Sa S E ol ol a d St 2 t UU Is UU Ge CDD Y 000 Ps Beschreibung Der Musterlesebildschirm wird aufgerufen Siehe 6 4 MUSTERLESEN S 81 Musterschreibtaste Der Musterschreib
85. lwerts des Einstellungspostens Im Feld wird der Funktionscode zur Durchf hrung der Parametereingabe und der Funktionsname angezeigt 10 2 5 Angabe der Position Die linke Abbildung zeigt den Positionsangabebildschirm der er scheint um die Position bei der Funktionseinstellung anzugeben nitla D D Dr cken Sie die Pfeiltasten 2 xj Der Presser und die Anzeige der gegenw rtigen Nadelposition A0 Q werden in die Richtung der gedr ckten Taste verscho SC de 29 05 EIS 20 45 Y 2n20 dv 2005 ben und die Koordinatenwertanzeige wird aktualisiert Solange die Pfeiltaste gedr ckt gehalten wird bewegt sich der Presser in die Richtung der Taste und wenn sie losgelassen wird stoppt die Bewegung des Pressers Wenn sich der Presser zur Zielposition bewegt und die Pas sierpunkttaste oder die Entscheidungspunkttaste gedr ckt wird wird die Position als Formpunkt oder Nadeleinstichpunkt eingegeben Im Feld amp wird die Anzahl der Eingabepunkte angezeigt Je nach der gew hlten Funktion wird die Passierpunkttaste eventuell nicht angezeigt 2 Dr cken Sie die R ckschritttaste nach der Ver schiebung mit der Pfeiltaste Die Position wird auf die vorhergehende festgelegte Position zur ckgesetzt Wird die Taste unmittelbar nach der Festlegung der Eingabeposition gedr ckt wird ein Punkt der festgelegten Eingabepunkte annulliert und die Position au
86. m Standardbildschirm um den Musterinhalt Anzeigebildschirm aufzurufen Der anzuzeigende Inhalt kann mit der Aufw rts Abw rts Bildl auftaste a und OO umgeschaltet werden Durch Dr cken der Abbruchtaste EN wird das Display auf den Standardbildschirm zur ckgeschaltet ABS 100 ABS 0 0mm R I 90 REL 0 0mm 100 Liste der Inhaltsanzeigen auf dem Musterinhalt Anzeigebildschirm at Aer Der Nadeleinstichtyp der aktuellen Nadelposition wird angezeigt Anfang Mitte des Ende des Ende des des Musters Elements Musters Musters Der Elementtyp der aktuellen Nadelposition SS EE wird angezeigt Im Falle eines Vieleck mechanischen Steuerbefehls wird der Befehlstyp angezeigt Maschinensteuerbefehl Beispiel Fadenspannung Die absoluten Koordinaten der aktuellen Nadelposition werden angezeigt Die relativen Koordinaten der aktuellen Nadelposition werden angezeigt Die Elementteilung einschlie lich der aktuellen Nadelposition wird angezeigt Die N hgeschwindigkeit 3700 rom 500 mm oder Sprungvorschubges zu I ei bei chwindigkeit der aktuellen Nadelposition wird N hgeschwindigkeit Sprungvorschubgeschwindigkeit angezeigt Die Fadenspannung Die tats chliche N hmaschinenbewegung wird zum Absolutwert absoluter und relativer ABS 100 minus kann je nach der Eingabereihenfolge des Bezugs Wert der aktuellen gt und Einstellwerts angezeigt werden Der Wert f r die Nadelpo
87. m des K rpereingabemodus gedr ckt wird erscheint der Codelistenanzeige Auswahlbildschirm W hlen Sie den anzuzeigenden Funktionscode aus Die Funktionscodetasten werden im Feld des Codelisten anzeige Auswahlbildschirm angezeigt Wenn die Funktions codetaste gedr ckt wird wird abwechselnd zwischen Anzei invertierte Darstellung und Keine Anzeige ess BERT auf dem Codelistenbildschirm umgeschaltet Der Anzeigeinhalt des Felds kann mit den Bildlauftasten E und e gerollt werden Wenn die Eingabetaste E gedr ckt wird schaltet das Display auf den Modusbildschirm zur ck und der gew hlte Inhalt wird bernommen ig 19 LISTE DER FUNKTIONSCODES Die nachstehende Liste beschreibt die Funktionscodes JE g Thread Trimming second Orlein Ar Reference Foint DI 00 Setting i 00s hversion Ali Une Turm Thread Tension 3 009 UI Mark 2 II Sa III External Input DR External Output 5 Wat Actwe Tension value 015 Der Fadenabschneidebefehl wird eingegeben Der 2 Nullpunkt wird gesetzt Der Stoppbefehl wird eingegeben Der Bezugspunkt f r Vergr erung Verkleinerung wird gesetzt Der Klammerumkehrbefehl wird eingegeben Eine N hmaschinenumdrehung wird eingegeben EIN AUS des Fadenspannungsreglers Nr 3 wird durchgef hrt Markierung 1 wird erzeugt Markierung 2 wird erzeugt Der Verz gerungsbefehl wird eingegeben Warten auf ein Signal
88. n digkeits Eingabebildschirm um die Sprungvorschubgeschwin digkeit einzustellen Durch Dr cken der Eingabetaste Pl wird der eingege bene Wert wirksam und das Display schaltet auf den Sprung vorschub Einstellbildschirm zur ck Verschieben Sie die Nadelposition Klrlal Dr cken Sie die Pfeiltasten _ _ gt auf dem Koordinaten xfs Eingabebildschirm um die Nadelposition in die angegebene Richtung zu verschieben W hrend die Pfeiltaste gedr ckt gehalten wird ndert sich die Nadelposition kontinuierlich Geben Sie die Koordinaten ein Wenn die Entscheidungspunkttaste gedr ckt wird nachdem die Nadelposition zu der angegebenen Position ver schoben worden ist wird die Position als Formpunkt Passier punkt eingegeben Beenden Sie die Sprungvorschub Einstellung Wenn die Eingabetaste FE gedr ckt wird werden die eingestellten Daten eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Die Eingabe ist auch durch Wiederholen des Vorgangs der Schritte und 5 m glich 99 2 Geraden Normaln hen 023 Wenn ein Punkt angegeben wird wird die gerade Linie die den Punkt und die Nadelposition verbindet als die vorgeschriebene Stichl nge eingegeben Rufen Sie den Einstellbildschirm f r Geraden Normaln hen auf Wenn Geraden Normaln hen Funktionscode 023 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der Einstellbildschirm
89. n Sie ein anderes Ergebnis je nachdem ob Sie den hinteren oder den vorderen Formpunkt w hlen Ergebnis bei Verschiebung des hinteren Punkts amp Punkt kann verschoben werden indem sowohl der hintere als auch der vordere Punkt zu denselben Koordinaten verschoben wird Wenn eine Formpunktl schung des hinteren oder vorderen Punkts durchgef hrt wird wird der Eckpunkt zum normalen Passierpunkt so dass eine durchgehende Kurvennaht gebil det wird 59 _ 5 MUSTER NDERUNG Um eine nderung des Musters durchzuf hren verschieben Sie die Nadelposition vorher mit der R ck w rtstransporttaste je te oder der Vorw rtstransporttaste Ze EM auf dem Standardbildschirm zu der zu ndernden Position 5 1 Punkt nderung Punkt nderung 1 Punktl schung 070 und 074 Die Musterdaten des angegebenen Abschnitts werden in Nadeleinstichpunkteinheiten gel scht Je nachdem wie die Musterdaten nach dem gel schten Punkt verschoben werden gibt es die Methode der Relativpunktl schung BO Durch Punktl schung k nnen nicht nur die mit Punktn heingabe erzeugten Musterdaten sondern auch die mit einer Funktion wie z B Geradenn hen und dergleichen eingegebenen Daten gel scht werden W hlen Sie die Relativpunktl schung W hlen Sie Relativpunktl schung Funktionscode 070 auf dem Codelistenbildschirm und f hren Sie die Funktion aus Geben Sie den Bereich f r Relativpunktl schu
90. n ung l tig wenn sich die N hmaschine im Stoppzustand befindet und die Nadelposition ndert sich nicht J mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm DEN mmm mmm mmm BEE mmm mmm mmm mmm mmm m 4 Eine Umdrehung der N hmaschine 006 Diese Funktion gibt den Befehl f r eine N hmaschinenumdrehung ein W hlen Sie den Befehl f r eine Umdrehung der N hmaschine Wenn der Befehl f r eine N hmaschinenumdrehung Funkti onscode 006 ADR auf dem Codelistenbildschirm gew hlt One Turn wu Bir J Execution is performed OK und ausgef hrt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm 2 Geben Sie den Befehl f r eine Umdrehung der N hmaschine ein Wenn die Eingabetaste E ON auf dem Bildschirm links ge dr ckt wird wird der Befehl f r eine N hmaschinenumdrehung eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbild schirm zur ck N ES Diese Funktion wird in Verbindung mit Sprung i UMAS vorschub f r Heften und dergleichen verwendet mmm wm mmm mmm mmm IE mmm BEE mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm DEE DEE mmm mmm 5 Markierung 1 und Markierung 2 008 009 Diese Funktionen geben Markierungen in das Muster ein W hlen Sie Markierung 1 und Markierung 2 Wenn der Befehl f r Markierung 1 Funktionscode 008 24 EEE und Markierung 2 Funktionscode 009 ROER auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausge
91. ng an Verschieben Sie die Nadelposition geben Sie den Abschnitt der zu l schenden Punkte durch Dr cken der R ckw rts transporttaste 1 t je oder der Vorw rtstransporttaste Le an und dr cken Sie dann die Eingabetaste PE Der Punkt nderungs Best tigungsbildschirm erscheint RE Best tigen Sie die Punkt nderung Der Punkt nderungs Best tigungsbildschirm meldet dass die Punkt nderung zu Punktn hen ge ndert werden kann Um d fortzufahren dr cken Sie die Eingabetaste Si ON so dass der Punktl schungs Best tigungsbildschirm erscheint Data is ect to point 60 E EN E EN d gl AN S N Needle entry point is deleted OK ADL Aee 0 00 EI 0 00 52 2700 I PY 0 00 Y 0 00 Ak E31 11 7 LS HAGE i Del vw 4 F hren Sie die Relativpunktl schung aus Wenn die Eingabetaste auf dem Punktl schungs Best tigungsbildschirm gedr ckt wird wird die Punktl schung ausgef hrt und das Display schaltet auf den Standardbild schirm zur ck Im Falle einer Relativpunktl schung wird das ganze Muster nach dem gel schten Punkt verschoben w hrend die Bezie hung vor der L schung beibehalten wird Relativpunktl schung Im Falle einer Absolutpunktl schung w hlen Sie Absolutpunktl schung Funktionscode 074 EHE auf dem Codelistenbildschirm und f hren Sie die Funktion aus In diesem Fall werden die Musterdaten nach dem gel schten
92. nkt eingegeben Die Eingabe ist auch durch Wiederholen der Schritte 3 und 4 m glich Beenden Sie die Einstellung f r Geraden Zickzackn hen Wenn die Eingabetaste PS gedr ckt wird werden die eingestellten Daten eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Das Dr cken der Entscheidungspunkttaste am letzten Punkt kann ausgelassen werden Das Einstellverfahren f r Zickzackn hen anderer Formen ist das gleiche wie das f r Geraden Zickzackn hen Das Koordinaten Eingabeverfahren f r den jeweiligen N hvor gang ist das gleiche wie das f r Normaln hen m 4 3 Versatzn hen 034 bis 037 Diese Eingabefunktion dient zur Erzeugung von Nadeleinstichpunkten die um einen w hlbaren festen Abstand von der eingegebenen Referenzlinie versetzt sind Sie eignet sich zur Eingabe von Nadeleinstichpunkten unter Verwendung des Rands kleiner Objekte als Referenz wenn kleine Teile und dergleichen angen ht werden sollen Die folgenden 4 Versatzn harten stehen zur Verf gung auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der Einstellbildschirm f r Geraden Versatzn hen F hren Sie die Einstellung f r Geraden Versatzn hen durch Der Einstellwert der gegenw rtigen Stichl nge wird auf der Stichl ngen Eingabetaste ON der Einstellwert der gegenw rtigen Versatzbreite auf der Versatzbreiten Eingabetaste und der Einstellwert der gegenw rtigen N hgeschwindigkeit auf der
93. nnsssnnnennnennnnnnnnnnnnnnenn 102 15 ELEMENT VORW RTS R CKW RTS 130 und 1311 106 16 DIREKTANWEISUNGEN DURCH BER HREN DES BILDSCHIRMS 107 16 1 Koordinaten Direktanweisungen uzs uu0n 00nnnn0nnnnnnanunnnnnnnnunnnnnnnnnnnanunnnnnnnnennnnnnanennnn 107 16 2 NadeleinstichpunktV Formpunkt Direktanweisung u2 2u2002an000nn00nnnnunnnnnn 109 17 DURCHF HRUNG DER SPEICHERSCHALTERDATEN EINSTELLUNG 110 17 1 Die Einstellung der Speicherschalterdaten wird durchgef hrt uuurrssnnnnnnennn 110 17 2 ndern der Anzeigesprache uuu uu20uuanuununnnunnnuunnnnnnnnnnunnnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 111 17 3 ndern der Anzeigefarbe des aktuellen Punkts uu 2u222002000000000000000nnunnnannnnnannnn0 112 18 WAHL DES ANZUZEIGENDEN FUNKTIONSCODES 22 22224 2002200002002 113 19 LISTE DER FEUNKTIONSCODES eege 114 20 LISTE DER EINSTELEBEREICHE u ee 122 2l DATENSICHERUNG EE 124 22 LISTE DER EEHLERCODES 125 23 LISTE DER MELDUNGEN ss ei 128 1 STARTEN UND BEENDEN DES K RPEREINGABEMODUS 1 1 Umschaltung auf den K rpereingabemodus lt Dateneingabebildschirm gt Schalten Sie den Netzschal ter ein Plet N Fe mi Seele Wenn der Netzschalter ein Zi x 160 EIER geschaltet wird erscheint der Dateneingabebildschirm des Se e Normaln hmodus nach der Anzeige des Begr ungsbild schirms 2 Rufen Sie den Modusbild sc
94. on is performed W hlen Sie den Umkehrpunkt es IE IE mmm mmm IE IE mmm IE HE IE mmm NEE BEE BEE Wenn der Umkehrpunkt Funktionscode 005 RO auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird er scheint der links gezeigte Bildschirm F hren Sie die Einstellung des Umkehrpunkts durch Wenn die Eingabetaste Pl auf dem Bildschirm links gedr ckt wird wird der Umkehrpunkt an der aktuellen Nadel position eingegeben und das Display schaltet auf den Stan dardbildschirm zur ck Wenn der Umkehrpunkt an der Position in der nachstehen den Abbildung eingegeben wird erfolgt der Geraden N hvor gang in der Reihenfolge gt O gt O Umkehr gt O gt Q nach dem Sprungvorschub vom Nullpunkt bis e Umkehrpunkt 1 Die Umkehrklammer befindet sich am N h anfang im Links Zustand und wiederholt bei jedem Umkehrbefehl abwechselnd den Links Rechts Zustand Demgem ist es notwendig den Umkehrbefehl unbedingt mit ungeraden Zahlen einzugeben Im Falle gerader Zahlen kommen Klammer und Nadel am N hende miteinander in Ber hrung so dass die Nadel brechen kann 2 Der Umkehrpunkt kann nicht an den fol genden Positionen gesetzt werden a Unmittelbar nach dem 2 Nullpunkt b Unmittelbar nach dem Fadenabschneiden 48 12 Fadenspannungseinstellung 014 Damit wird der Fadenspannungswert eingestellt Dieser Wert ist g ltig bis zu
95. oppelgleichrich tungsn hen Das Koordinaten Eingabeverfahren f r den jeweiligen N hvor gang ist das gleiche wie das f r Normaln hen Im Falle von Bogen oder Kreis kann ein unerwar tetes Muster entstehen wenn die Breite gr er als der Kreisradius gemacht wird Lassen Sie da her Vorsicht walten NE mmm mmm mmm me 27 2 Doppel Gegenrichtungsn hen 044 bis 047 Erzeugen Sie das N hmuster so dass die mit den eingegebenen Punkten erzeugte Linie und die Linie der Versatzfigur in entgegengesetzter Richtung verlaufen Die folgenden 4 Doppel Gegenrichtungsn harten stehen zur Verf gung Geraden Doppelgegenrichtungsn hen Funktionscode 044 Kurven Doppelgegenrichtungsn hen Funktionscode 045 Bogen Doppelgegenrichtungsn hen Funktionscode 046 Ba Kreis Doppelgegenrichtungsn hen Funktionscode 047 TEE 42700rpm 0 00 SE S 5 an PY 10 00 i Y 0 00 PZ l ORANE aeee i Del vw Rufen Sie den Einstellbildschirm f r Geraden Doppelge genrichtungsn hen auf Wenn Geraden Doppelgegenrichtungsn hen Funktionscode 044 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der Einstellbildschirm f r Geraden Doppelgegenrichtungsn hen Das Einstellverfahren f r Doppel Gegenrichtungsn hen ist das gleiche wie das f r Doppel Gleichrichtungsn hen Rm mmm mmm Wm mmm Pm Rm mmm Im mmm mmm Wm mmm mmm mmm mmm Wm mmm BEE Untersch
96. orhanden ist erscheint der ber schreibungs Best tigungsbildschirm Wenn an dieser Stelle die Eingabetaste EI gedr ckt wird wird der Schreibvor gangs gestartet 20 3 5 Musterlesen Musterlesen Die im Speichermedium enthaltenen Musterdaten werden eingelesen SE Pattern Reading Wys yt 7o00 Rufen Sie den Musterlesebildschirm auf Dr cken Sie die Lesetaste CH um den Musterlesebild schirm aufzurufen Rufen Sie den Mustertyp Auswahlbildschirm auf Dr cken Sie die Mustertyp Wahltaste Oe um den Mustertyp Auswahlbildschirm aufzurufen W hlen Sie den Mustertyp W hlen Sie in diesem Fall Vektordaten Die Darstellung der ge w hlten Taste ndert sich DTE Durch Dr cken der Eingabetaste schaltet das Display auf den Musterlesebildschirm zur ck W hlen Sie das Objektmedium Dr cken Sie die Objektmedien Wahltaste um den Objektmedien Auswahlbildschirm aufzurufen Wenn Sie nach der Wahl des Speichermediums die Eingabetaste Ei dr cken schaltet das Display auf den Musterlesebildschirm zur ck Die Mustertaste des Musters das im Feld vorhanden ist wird angezeigt W hlen Sie das Muster Dr cken Sie die Mustertaste GU der Musternummer die Sie einlesen wollen Die Darstellung der gew hlten Mustertas te ndert sich run Lesen Sie das Muster Durch Dr cken der Eingabetaste Si wird der Lesevor gang des Musters gestartet Nach Absc
97. peichermedium wird als Piktogramm bei amp angezeigt Speichermedium Piktogramm Speichermedium Die folgenden Daten k nnen gew hlt werden Das gew hlte Datenformat wird auf der Musterdatentyp Wahltaste angezeigt Entsprechendes Datentyp Tastenanzeige Speichermedium Vektorformatdaten Standardn hformatdaten DAT Schreibstildaten Daten die der Serie AMS B C und D entsprechen e Ordnerstruktur des Speichermediums Vektorformatdaten Biespiel VDO0001 VDT Medienlaufwerk Standardn hformatdaten Biespiel SDO0001 DAT Schreibstildaten f r AMS Biespiel AMSO0001 M3 85 001 ls VDT Ta vt 3 glod A 100 007 Pattern Reading Pattern Reading Wys ei d 100 00 d GOR EAE W hlen Sie das Speichermedium Durch Dr cken der Speichermedien Wahltaste wird der Speichermedien Einstellbildschirm aufgerufen W hlen Sie in das Speichermedium von dem Daten ausgelesen werden sollen unter N hmaschinenspeicher und Speichermedium aus Die Darstellung der gew hlten Taste wird invertiert Durch Dr cken der Eingabetaste wird die Einstellung gew hlt und das Display schaltet auf den Musterlesebild schirm zur ck W hlen Sie den Musterdatentyp Durch Dr cken der Musterdatentyp Wahltaste wird der Musterdatentyp Einstellbildschirm aufgerufen W hlen Sie den einzulesenden
98. punkt eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Wenn der 2 Nullpunkt auf des Sprungvorschubabschnitts in der Abbildung links gesetzt wird h lt der Transport bei nach dem Sprungvorschub von gt gt an und dann f hrt die N hmaschine den Zyklusvorgang von bis durch Bei dieser Funktion muss die aktuelle Nadelposi tion vorher auf einen Punkt des Sprungvorschub musters gesetzt werden Wenn das Muster vergr ert oder verkleinert wird wird der Weg vom Nullpunkt zum 2 Null punkt nicht vergr ert oder verkleinert NEE wm IE mmm mmm 3 Stopp 003 Diese Funktion gibt den Stoppbefehl ein W hlen Sie den Stopp Wenn Stopp Funktionscode 003 auf dem Codelistenbild schirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der links gezeigte Bild schirm Geben Sie den Stoppzustand an Der Presserzustand zum Stoppzeitpunkt wird auf der Presserzustand Einstelltaste Q t und die Nadelposition zum Stoppzeitpunkt wird auf der Nadelpositions Einstelltaste 3 angezeigt Um den jeweiligen Zustand anzugeben dr cken Sie die Presserzustand Einstelltaste amp e und die Nadelpositions Einstelltaste S 1 so dass der Einstellbildschirm aufgerufen wird i Geben Sie den Stopp ein Wenn de Eingabetaste DZ le auf dem Bildschirm links gedr ckt wird wird der Stopp mit dem eingestellten Inhalt eingegeben und das Display schalte
99. r automatisches Verriegeln zur ck Der Riegeltyp kann mit den Riegeltyp Wahltasten und angegeben werden Die momentan gew hlte Taste oder wird in invertierter Darstellung ange zeigt Wenn die V Typ Wahltaste gedr ckt wird wird ein Riegel des V Typs erzeugt und wenn die Z Typ Wahltaste gedr ckt wird wird ein Riegel des Z Typs erzeugt Dr cken Sie die Eingabetaste le auf dem Einstellbild schirm f r automatische Verriegelung nach der Einstellung oder wenn keine nderung notwendig ist Daraufhin wird der Riegel erzeugt und das Display schaltet auf den Standardbild schirm zur ck 54 4 7 Verdichtungsn hen 065 Die angegebene Stichzahl am Nahtanfang Nahtende oder an beiden Elementen einschlie lich des ak tuellen Punkts wird auf die angegebene Teilung ge ndert W hlen Sie Verdichtungsn hen Wenn Verdichtungsn hen Funktionscode 065 dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird er scheint der Einstellbildschirm f r Verdichtungsn hen F hren Sie die Einstellung f r Verdichtungsn hen durch Der Einstellwert der aktuellen Stichzahl am Nahtanfang wird auf der Nahtanfang Stichzahl Einstelltaste Nd O der Einstellwert der aktuellen Stichzahl am Nahtende wird auf der Nahtende Stichzahl Einstelltaste Hd und der Ein stellwert der aktuellen Stichteilung wird auf der Stichteilungs Einstelltaste auf dem Einstellbildschirm f r Ver dichtungsn hen angezeigt W
100. rgang zu K rpereingabe aufgenommenen Sicherungsdaten werden zu den gegenw rtig gew hlten Musterdaten mpe 22 LISTE DER FEHLERCODES Falls w hrend der Bewegung des K rpereingabemodus ein Fehler auftritt erscheint der Fehlerbildschirm Sewing By Absolute oE Coordinate Auf dem Fehlerbildschirm wird der Fehlercode bei O das Pikto gramm mit der Fehlerbeschreibung bei und die Fehlermeldung bei angezeigt Dr cken Sie die R ckstelltaste E um den normalen Betrieb wiederherzustellen Die nachstehende Liste beschreibt die Fehlercodes des K rperein gabemodus Fehlercodes die hier nicht beschrieben sind entnehmen Sie bitte der Fehlercodeliste des jeweiligen Modells Musternummerfehler Das angegebene Muster existiert nicht Externes Speichermedium nicht eingesetzt Das Speichermedium ist nicht eingesetzt Lesefehler Daten k nnen nicht vom externen Speichermedium gelesen werden Schreibfehler Daten k nnen nicht auf das externe Speichermedium geschrieben werden Formatierfehler Formatierung kann nicht durchgef hrt werden Kapazit ts berschreitung des externen Speichermediums Die Kapazit t des externen Speichermediums ist unzureichend 125 Fehler Anzeige Fehlerbeschreibung und Abhilfema nahme E019 Dateigr en berschreitung Die Datei ist zu gro Die Speichergr e wird berschritten Die Stichzahl die f r ein Element erzeugt werden kann berschreitet die
101. rm hter medi SEN dese ie W hlen Sie die Taste der eine Funktion zugewiesen wer den soll Dr cken Sie die F Taste bis der Sie die Funk tion zuweisen wollen worauf der Codelistenbildschirm er scheint Die Nummer der gew hlten F Taste wird im Feld angezeigt om Function Selection F 2 SEHEN Setting W hlen Sie die zuzuweisende Funktion aus W hlen Sie die Codenummer der Funktion die Sie der F Tas te zuweisen wollen in der Codeliste aus oder dr cken Sie die Code Eingabetaste e um den Code auf dem Code Eingabebildschirm einzugeben Durch Dr cken der Aufw rts Abw rts Bildlauftaste 4 oder vw kann die anzuzeigende Codeliste weitergeschaltet werden Angaben zum Bedienungsverfahren der Funktionscodewahl finden Sie unter 2 3 Ausw hlen der Funktion S 9 Wenn nach der Wahl der Funktion die Eingabetaste paj E gedr ckt wird schaltet das Display auf den Funktionswahl und Einstellbildschirm zur ck 96 Anzeige der zugewiesenen Funktion Die den F Tasten zugewiesenen Funktionscodes werden im Feld angezeigt Dr cken Sie eine noch unbelegte F Taste bis O um die Codezuweisung fortzusetzen Durch Dr cken der Abbruchtaste x wird das Display auf den Standardbildschirm zur ckgeschaltet 502 2 BE 3 RI 0 Fr 000 S v 000 bd 000 px Je Verwendung der F Tasten Wenn einer F Taste eine Funktion zugewiesen wurde wird die zugewiesene Fun
102. rscheint der Speichermedien Einstellbildschirm auf dem das als Schreibziel zu verwendende Speichermedium ausgew hlt werden kann A Das Einstellverfahren ist das gleiche wie beim Musterlesen Falls kein Fadenabschneidebefehl am Ende des Mus ters und vor einem Sprungvorschub vorhanden ist wird nach dem Dr cken der Eingabetaste ai der l Z Best tigungsbildschirm f r automatische Einf gung L von Fadenabschneiden aufgerufen auf dem gew hlt i l l Thread trimmine is automatically inserted OK werden kann ob Fadenabschneiden eingef gt e oder nicht eingef gt wird Nach dem Dr cken einer der Tasten wird der Muster schreibvorgang ausgef hrt S m E E mmm IM mmm A mmm A mmm mmm 7 FORMATIEREN DES SPEICHERMEDIUMS 090 Das Speichermedium wird formatiert Aufrufen des Speichermedien Formatierbildschirms Durch Dr cken der Modustaste auf dem Standardbild schirm wird der Modusbildschirm aufgerufen Wenn Sie nun die Formatiertaste Zu dr cken erscheint der Speicher medien Formatierbildschirm Wenn Formatieren Funktionscode 090 Codelistenbildschirm gew hlt wird kann auch der Formatier bildschirm gew hlt werden CME Media Format 2 Starten der Formatierung des Speichermediums Schieben Sie das zu formatierende Speichermedium in den 7 Medienschlitz ein schlie en Sie die Abdeckung und dr cken m zo Sie die Eingabeta
103. rt Wenn die Eingabetaste rj gedr ckt wird schaltet das Display auf den Anzeige Einstellbildschirm zur ck und der Einstellungsinhalt wird bernommen 409 F hren Sie die Zoomeinstellung durch Dr cken Sie die Zoomeinstelltaste JE 100 auf dem Anzei CE d ge Einstellbildschirm Der Zoomeinstellbildschirm wird aufge J rufen end end W hlen Sie die zu verwendende Vergr erung durch Dr cken der entsprechenden Zoombetragstaste Dien Die Dar stellung der gew hlten Taste wird invertiert E mme Wenn die Eingabetaste OG gedr ckt wird schaltet das Display auf den Anzeige Einstellbildschirm zur ck und der Einstellungsin halt wird bernommen Im Falle des Zoombetrags von 100 wird die el ES Anzeige vergr ert verkleinert so dass die ganze verf gbare N hfl che des Musteranzeigebereichs ES a i sichtbar ist er 4 F hren Sie die Posteneinstellung durch Dr cken Sie die Posteneinstelltaste 7 IS Gei auf dem Anzeige Einstellbildschirm F r den im Informationsanzei gefeld des Musters anzuzeigenden Inhalt kann die aktuelle d und der Kommentar Ba t O Punktinformation s des Musters ausgew hlt werden Die Darstellung der gew hl ten Taste wird invertiert Wenn die Eingabetaste gedr ckt wird schaltet das Display auf den Anzeige Einstellbildschirm zur ck und der Einstellungsinhalt wird bernommen Informationsanzeige 21 2l BI RI
104. rt in 0 01 Schritten erh ht erniedrigt Durch Dr cken der Eingabetaste Pl wird das Verh ltnis auf den eingegebenen Wert festgelegt und das Display schal tet auf den Musterlesebildschirm zur ck Stellen Sie das Y Vergr erungs Verkleinerungsverh ltnis ein Durch Dr cken der Y Vergr erungs Verkleinerungsverh lt nis Einstelltaste 100 00 wird der Y Vergr erungs Verklei nerungsverh ltnis Einstellbildschirm aufgerufen Das Einstell verfahren ist das gleiche wie beim X Vergr erungs Verklei nerungsverh ltnis Der Einstellwert des gegenw rtigen Y Vergr erungs Verklei nerungsverh ltnisses wird auf der Y Vergr erungs Verklei nerungsverh ltnis Einstelltaste angezeigt 83 m IE mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mm W hlen Sie das Vergr erungs Verkleinerungsverfahren Als Vergr erungs Verkleinerungsverfahren kann entweder Vergr erung Verkleinerung der Stichl nge oder Erh hung Er niedrigung der Stichzahl gew hlt werden Durch Dr cken der Vergr erungs Verkleinerungsverfahrens Wahltaste wird der Vergr erungs Verkleinerungs verfahrens Auswahlbildschirm aufgerufen Das gegenw rtig gew hlte Vergr erungs Verkleinerungsver fahren wird auf der Vergr erungs Verkleinerungsverfahrens Wahltaste angezeigt Erh hung Erniedrigung der Stichzahl NA Vergr erung as EN Verkleinerun
105. s Punkts mit den Elsa Pfeiltasten _ gt an und dr cken Sie dann die Einga lvl betaste E Go Dann erscheint der Punkt nderungs Best ti gungsbildschirm Best tigen Sie die Punkt nderung Der Punkt nderungs Best tigungsbildschirm meldet dass die Punkt nderung zu Punktn hen ge ndert werden kann Um fortzufahren dr cken Sie die Eingabetaste PS ON so dass die Punktverschiebung ausgef hrt wird Dann schaltet das Display auf den Standardbildschirm zur ck 62 PIEI ART 3 35 X 0005 SN PY 1 50 Y 0 00 P So EEE SL NSL FG ESEEUER i Del vw Im Falle einer Relativpunktverschiebung wird das ganze Mus ter nach dem verschobenen Punkt verschoben w hrend die vorherige Beziehung beibehalten wird O E Verschiebung ma A Relativpunktverschiebung Im Falle einer Absolutpunktverschiebung w hlen Sie Abso lutpunktverschiebung Funktionscode 075 auf dem Codelistenbildschirm und f hren Sie die Funktion aus In diesem Fall werden die Musterdaten nach dem verscho benen Punkt nicht verschoben O Q Verschiebung A m E IM mmm A Pm mmm mmm mmm Wm mmm mmm Absolutpunktverschiebung 1 Achten Sie darauf dass der Abstand nach u der Umwandlung als Ergebnis der Punktver schiebung nicht die maximale Stichl nge der N hmaschine berschreitet Als Ergebnis der Punktverschiebung kann es l vorkommen dass ein Teil des erzeugten Mus ters die
106. schinenmodell unterschiedlich Die folgende Beschreibung ist das Beispiel f r das Modell AMS 210E Bevor das Proben hen durchgef hrt wird m ssen die Einstellungen der Zwischen presserh he und der Fadenspannung registriert werden Rufen Sie den Proben hen Vorbereitungsbildschirm auf Dr cken Sie die Proben htaste E auf dem Standardbild schirm um den Proben hen Vorbereitungsbildschirm aufzuru fen 2 Rufen Sie den Proben hbildschirm auf Durch Dr cken der N hvorbereitungstaste wird der Proben hbildschirm aufgerufen F hren Sie die normale N h maschinenbedienung auf diesem Bildschirm durch so dass das Proben hen der Musterdaten durchgef hrt werden kann G Kehren Sie zur Mustererstellung zur ck Wenn die N hvorbereitungstaste auf dem Pro ben hbildschirm gedr ckt wird schaltet das Display auf den Proben hen Vorbereitungsbildschirm zur ck Wenn nun die Abbruchtaste x gedr ckt wird schaltet das Display auf den Standardbildschirm des K rpereingabemodus um 16 3 3 Muster nderung Muster nderung ndern Sie die in 3 1 Mustereingabe S 13 erzeugten Musterdaten 2AL A CL Element is deleted OK e Ee a El v IAU i Heil vw L schung eines Elements Verschieben Sie die Nadelposition innerhalb des Sprungvor schubabschnitts mit der Vorw rts R ckw rtstransporttaste Dr cken Sie die Elementl schtaste auf dem Stan dardbild
107. schirm und dr cken Sie die Eingabetaste auf dem Best tigungsbildschirm Der Sprungvorschub bis wird gel scht und die Nadelpositi on wird auf den Nullpunkt zur ckgestellt Zu diesem Zeitpunkt beginnt der Geraden N hvorgang von bis ab dem Nullpunkt Einf gung von Sprungvorschub W hlen Sie die Sprungvorschubfunktion verschieben Sie die Nadelposition nach auf dem Positionsangabebildschirm und f gen Sie Sprungvorschub ein Es wird best tigt dass die Position relativ verschoben worden ist wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt _ 17 Wa Ze Punktl schung Verschieben Sie die Nadelposition mit der Vorw rts R ck w rtstransporttaste O zur Position auf dem Standardbildschirm W hlen Sie Absolutpunktl schung Funktionscode 074 EINE in der Funktionscodeliste um den Bereichsangabe bildschirm aufzurufen Im Falle der L schung mehrerer Nadeleinstichpunkte dr cken Sie die Vorw rtstransporttaste um die Nadel position zu verschieben und geben Sie den Abschnitt der zu l schenden Punkte an Geben Sie hier nur Punkt an und dr cken Sie dann die Eingabetaste E Es wird best tigt dass Punkt gel scht worden ist wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt Punkthinzuf gung Verschieben Sie die Nadelposition mit der Vorw rts R ck w rtstransporttaste Q zur Position auf dem Standardbildschirm und w hlen Sie Absolutpunkthinzuf gung
108. schnitt dessen Geschwindigkeit Sie ndern wollen Wenn die Eingabetaste p gedr ckt wird ndert sich die Geschwindigkeit des angegebenen Abschnitts und das Dis play schaltet auf den Standardbildschirm zur ck 19 3 4 Musterschreiben Musterschreiben Die erzeugten Musterdaten werden auf das Speichermedium geschrieben 001 VDT Pattern Writing Rufen Sie den Musterschreibbildschirm auf Dr cken Sie die Schreibtaste gt auf dem Standardbild schirm um den Musterschreibbildschirm aufzurufen W hlen Sie den Objektmedien Auswahlbildschirm Dr cken Sie die Objektmedien Wahltaste um den Objektmedien Auswahlbildschirm aufzurufen W hlen Sie das Objektmedium W hlen Sie das Medium des Schreibobjekts W hlen Sie in diesem Fall das Speichermedium Die Darstellung des gew hlten Mediums ndert sich Dr cken Sie nach der Auswahl des Mediums die Eingabetaste F um auf den Musterschreibbildschirm zur ckzuschalten W hlen Sie die Musternummer Dr cken Sie die Zifferntasten ol bis ER Ge bzw die Taste oder auf dem Musterschreibbildschirm um die n chste offene Musternummer anzugeben Schreiben Sie das Muster Durch Dr cken der Eingabetaste ai wird der Schreibvor gang auf das Speichermedium gestartet Nach Abschluss des Schreibvorgangs wird der Standardbildschirm aufgerufen Falls am angegebenen Schreibziel bereits ein Muster mit derselben Musternummer v
109. se Funktion kann zur Eingabe von Geraden Normaln hen und Kurven Normaln hen verwendet werden Rufen Sie den Einstellbildschirm f r Normaln hen auf Dr cken Sie die Normaln htaste auf dem Standardbildschirm oder w hlen Sie Normaln hen Funktionscode 022 auf dem Codelis tenbildschirm und f hren Sie die Funktion aus um den Einstellbildschirm f r Normaln hen aufzurufen F hren Sie die Einstellung f r Normaln hen durch Die Stichl nge kann mit der Stichl ngen Eingabetaste O und die N hgeschwindigkeit mit der N hgeschwindigkeits Eingabetaste 312700rpm OG auf dem Einstellbildschirm f r Normaln hen eingestellt werden Wenn die Taste des Postens dessen Einstellung ge ndert werden soll gedr ckt wird erscheint der Einstellwert Eingabebildschirm Das Einstell verfahren der Stichl nge und N hgeschwindigkeit ist das gleiche wie f r Geraden Normaln hen Durch Dr cken der Eingabetaste wird der Koordinaten Einga bebildschirm aufgerufen Geben Sie die Position an tal Dr cken Sie die Pfeiltasten _ gt auf dem Koordinaten xisi Eingabebildschirm um die Nadelposition in die angegebene Richtung zu verschieben Durch Dr cken der Entscheidungspunkttaste oer ere 000 wird der Formpunkt f r Geraden Normaln hen eingegeben Durch Dr cken der Passierpunkttaste wird der Formpunkt f r Kurven Normaln hen eingegeben Siehe 4 9 Brechungspunkt S 57 Beenden Sie die Ein
110. sicht walten 109 schirm um den Modusbildschirm aufzurufen Rufen Sie den Speicherschalter Datenlistenbildschirm auf Durch Dr cken der Speicherschaltertaste SCH wird der Speicherschalterdaten Listenbildschirm aufgerufen W hlen Sie den einzustellenden Speicherschalter aus Die Datenpostentasten des einstellbaren Speicherschalters werden im Feld angezeigt Dr cken Sie die zu ndernde Datenpostentaste 110 17 2 ndern der Anzeigesprache 7 2 ndern der Anzeigesprache SA Rufen Sie den Sprachenwahlbildschirm auf Wenn die Sprachenwahltaste auf dem Speicher schalter Listenbildschirm gedr ckt wird erscheint der Spra chenwahlbildschirm Die gegenw rtig gew hlte Sprache wird auf der Sprachenwahltaste angezeigt W hlen Sie die Sprache Die Sprachentastenliste der verf gbaren Sprachen wird im Feld angezeigt W hlen Sie die Sprachentaste der Sprache die Sie f r die Anzeige verwenden wollen Die Darstellung der gew hlten Sprachentaste wird invertiert Wenn nach der Wahl der Sprache die Eingabetaste P gedr ckt wird schaltet das Display auf den Speicher schalter Listenbildschirm zur ck und die gew hlte Anzeige sprache wird wirksam Die Wahl der Sprache stimmt mit der Spracheinstellung des Normaln hmodus berein Wenn die Einstellung ge ndert wird ndert sich auch die Sprache des Normaln hmodus 111 17 3 ndern der An
111. sition als Referenz und wirkt sich auf das ganze Muster aus Die Sprungvorschub ES daten des verschobenen Teils werden am Hinweis Anfang des Musters eingegeben 2 Es ist nicht m glich die Funktion zu w hlen wenn der gegenw rtige Punkt der Nullpunkt ist 79 mmm wm mmm mmm mmm mmm mmm 6 3 Musterl schung 087 Musterl schung 087 Alle erzeugten Musterdaten werden gel scht es IE IM Pm IE IE IE IE IE IE IE Wm mmm BEE W hlen Sie Musterl schung auf dem Wenn Musterl schung Funktionscode 087 Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der Musterl schungs Best tigungsbildschirm 2 F hren Sie die Musterl schung aus Durch Dr cken der Eingabetaste wird die Mus terl schung ausgef hrt und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Alle eingegebenen Musterdaten werden gel scht der Transport wird bewegt und die Nadelpo sition wird auf den Nullpunkt zur ckgestellt MU IM IE IE IE IE IE IE NE IE IE NE NE NE NE ME NEE BEE 1 Die gel schten Musterdaten k nnen nicht wieder hergestellt werden 2 Wenn Sie wieder ein neues Muster erzeugen wol len nachdem Sie die Musterdaten auf das Spei chermedium geschrieben haben oder wenn Sie ein anderes Muster vom Speichermedium aus lesen wollen verwenden Sie diese Funktion um die Musterdaten zun chst einmal zu l schen Wenn Musterlesen durc
112. sition wird R N hmaschinenbewegung wird jedoch 0 angezeigt Die Zwischenpresserh he ES Die tats chliche N hmaschinenbewegung wird zum Absolutwert der aktuellen Nadelposition EO minus kann je nach der Eingabereihenfolge des Bezugs gem wird angezeigt und Einstellwerts angezeigt werden Der Wert f r die N hmaschinenbewegung wird jedoch 0 Dies Anzeige erscheint nicht bei der Serie LK 1900A 101 14 DURCHF HRUNG DER ANZEIGE EINSTELLUNG Die Einstellung des Bildschirm Anzeigeverfahrens wird durchgef hrt Ze Rufen Sie den Anzeige Einstellbildschirm auf Wenn die Anzeige Einstelltaste LS auf dem Standardbild schirm gedr ckt wird erscheint der Anzeige Einstellbildschirm Durch Dr cken der Tasten O und O wird der jewei lige Bildschirm zum Einstellen des Anzeigeverfahrens aufgeru fen Der gegenw rtig gew hlte Anzeige Einstellungsinhalt wird auf jeder Taste angezeigt Durch Dr cken der Abbruchtaste EN wird das Display auf den Standardbildschirm zur ckgeschaltet F hren Sie die Einstellung der Anzeigeaktualisierung durch Dr cken Sie die Anzeigeaktualisierungs Einstelltaste ken H amp auf dem Anzeige Einstellbildschirm Der Einstellbildschirm f r die Aktualisierung der Anzeige wird angezeigt Sie k nnen w hlen ob der Anzeigeinhalt bei der Verfolgung aktualisiert wird oder nicht nr Die Darstellung der gew hlten Taste wird invertie
113. ste i um den Formatiervorgang zu Formatting is performed starten OK Nach Abschluss des Formatiervorgangs schaltet das Display wieder auf den Modusbildschirm zur ck Jm E mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm KEN o Durch Formatieren werden alle Daten gel scht orsic gt Eine Wiederherstellung der Daten ist nicht m g lich Te e mmm mmm wm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm wm wm 88 8 PROBEN HEN Durch Proben hen kann die Form und dergleichen des mithilfe der ausgelesenen Daten oder der Ein gabefunktion erzeugten Musters berpr ft werden Der Bildschirm und die einstellbaren Posten f r Proben hen h ngen vom jeweiligen Modell ab Die folgende Beschreibung basiert auf dem Modell AMS 210E VS Bevor das Proben hen durchgef hrt wird m ssen die Einstellungen der Zwischen a presserh he und der Fadenspannung registriert werden OU Rufen Sie den Proben hbildschirm auf Dr cken Sie die N hvorbereitungstaste El um den Pro ben hen Vorbereitungsbildschirm aufzurufen Die Gr en in X und Y Richtung werden im Feld ange zeigt Rufen Sie den Proben hprozessbildschirm auf Durch Dr cken der N hvorbereitungstaste A wird der Proben hprozessbildschirm aufgerufen 3 Bereiten Sie das Proben hen vor a Durch Dr cken der
114. stellung f r Normaln hen Wenn die Eingabetaste Pl gedr ckt wird werden die eingestellten Daten eingegeben und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck Wenn beispielsweise die Punkte und O mit der Ent scheidungspunkttaste und der Punkt mit der Passierpunkt taste eingegeben werden entsteht das in der nachstehenden Abbildung gezeigte Muster j 4 2 Zickzackn hen 030 bis 033 Diese Funktion wird verwendet um die Nadeleinstichpunkte f r Zickzackn hen in Querrichtung in Bezug auf die eingegebene Referenzlinie einzugeben Sie eignet sich zur Eingabe von Zickzackn hen von Wappen und dergleichen Die folgenden 4 Zickzackn harten stehen zur Verf gung Geraden Zickzackn hen Funktionscode 030 Kurven Zickzackn hen Funktionscode 031 Bogen Zickzackn hen Funktionscode 032 MER Kreis Zickzackn hen Funktionscode 033 Rufen Sie den Einstellbildschirm f r Geraden Zickzackn hen auf Wenn Geraden Zickzackn hen Funktionscode 030 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der Einstellbildschirm f r Geraden Zickzackn hen 2 F hren Sie die Einstellung f r Geraden Zickzackn hen durch Der Einstellwert des gegenw rtigen Zickzackabstands wird auf der Zickzackabstand Eingabetaste OO der Einstellwert der gegenw rtigen Zickzackbreite auf der Zickzackbreiten Eingabetaste und der Einstellwert der gegenw rtigen N hgeschwin digkeit auf
115. t auf den Standardbildschirm zur ck Rn E mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm A mmm mmm mmm mmm Pm A Wenn ein Stopp nach dem Fadenabschneiden durchgef hrt werden soll geben Sie die Reihen folge von Fadenabschneiden und Stopp ein F hren Sie die Einstellung des Presserzustands durch Wenn die Presserzustand Einstelltaste SL gedr ckt wird erscheint der Presserzustand Einstellbildschirm Die Presserposition zum Stoppzeitpunkt kann mit gew hlt werden Die Darstellung der gew hlten Taste ndert sich Wenn die Eingabetaste Pl gedr ckt wird wird der ein gestellte Inhalt eingegeben und das Display schaltet auf den Zwischenstopp Einstellbildschirm zur ck 42 _ F hren Sie die Einstellung der Nadelposition durch Wenn die Nadelpositions Einstelltaste Q GG gedr ckt wird erscheint der Nadelpositions Einstellbildschirm Die Nadelposition zum Stoppzeitpunkt kann mit gew hlt wer den Die Darstellung der gew hlten Taste ndert sich Wenn die Ein gabetaste Se gedr ckt wird wird der eingestellte Inhalt eingegeben und das Display schaltet auf den Zwischenstopp Einstellbildschirm zur ck Stoppposition Oberer Totpunkt Hochstellung Tiefstellung age Ein Hochstellungsfehler wird beim N hen er zeugt wenn die Nadelposition am N hende vor dem Sprungvorschub auf die Tiefstellung gestellt wird Die Nadelstoppanweisungen werde
116. tern Readine 4 F hren Sie Musterlesen aus Durch Dr cken der Eingabetaste E wird das Lesen der gew hlten Musterdaten ausgef hrt und das Display schaltet auf den Standardbildschirm zur ck 81 1 Durch Dr cken der Musterinformationstaste wird der Musterinformationsbild schirm aufgerufen auf dem die Musterda teninformationen der gegenw rtig gew hlten Musternummer berpr ft werden k nnen Durch Dr cken der Abbruchtaste x Q A schaltet das Display wieder auf den Musterle sebildschirm zur ck 2 Durch Dr cken der Sprungvorschub Lese taste kann gew hlt werden ob der Sprungvorschub bis zum N hen beim Lesen der Musterdaten gel scht oder nicht gel scht werden soll Der gegenw rtige Einstellungszustand wird auf der Sprungvor schub Lesetaste angezeigt und die Einstel lung und wechselt mit jedem Dr cken der Taste 3 Durch Dr cken der Musterl schtaste wird der Musterl schungsbildschirm aufgeru fen Durch Dr cken der Eingabetaste LJ ist es m glich die Musterdaten der gegenw rtig aus dem Inhalt des Speichermediums ge w hlten Musternummer zu l schen J IE IE IM mmm mmm mmm HE IE NN IE HE IE mmm IE IE NE IE NE IE mmm IE mmm HE IE NEE mmm mmm mmm mm NEE EEE mmm mmm mmm wm mmm HEN BEE mmm mmm Unter Verwendung der gegenw rtigen Nadelposi tion der bereits erzeugten Musterdat
117. unktions code 004 ETH auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und aus gef hrt wird erscheint der links gezeigte Bildschirm F hren Sie die Einstellung des Vergr erungs Verkleine rungs Bezugspunkts durch Wenn die Eingabetaste pa auf dem Bildschirm links ge dr ckt wird wird der Vergr erungs Verkleinerungs Bezugs punkt eingegeben und das Display schaltet auf den Standard bildschirm zur ck nerungs Bezugspunkte eingegeben werden 2 Wenn diese Funktion ausgef hrt wird ist die aktuelle Nadelposition vorher auf die Bezugs position einzustellen EEE mmm mmm wm mmm HEN HEN mmm HEN HEN HEN MEN EEE mmm MEN DEN mmm MEN HEN BEE mmm emm J IE IE Rm mmm mmm mmm mmm Pm mmm G Wenn eine Vergr erung Verkleinerung w hrend des Musterlesevorgangs durchgef hrt wird wird Vordicht der Vergr erungs Verkleinerungs Bezugspunkt als Referenz verwendet Der Vergr erungs Ver kleinerungs Bezugspunkt wird ebenfalls als Refe renz verwendet wenn eine Vergr erung Verklei nerung w hrend des N hvorgangs durchgef hrt wird Vergr erung mit Vergr erung ohne Bezugspunkteinstellung Einstellung AR 11 Umkehrpunkt 005 Ein Umkehrpunkt kann nur dann eingegeben werden wenn der Umkehrzustand mit der Klammer Um kehreinstellung 9 2 Klammer Umkehreinstellung S 93 auf optionale Umkehrung eingestellt wird Inversion Cor J Executi
118. unktionscode 091 3 Inversion Setting x auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der Umkehrungs Einstellbildschirm o 7 T he o 2 W hlen Sie das Umkehrverfahren W hlen Sie automatische Umkehrung Q oder optio nale Umkehrung 27 e f r die Klammer Umkehrbewegung Die Darstellung der gew hlten Taste wird invertiert Wenn die Eingabetaste gedr ckt wird wird die gew hlte Ein stellung effektiv und das Display schaltet auf den Standard bildschirm zur ck In Vorsicht S 9 3 Einstellung des Fadenspannungsbezugswerts 113 Der Fadenspannungsbezugswert wird eingestellt Die Einstellung der Klammerumkehrung kann nur durchgef hrt werden wenn kein Muster eingege ben ist N emm emm wm 25 een Toys Tension Ref x Rufen Sie den Fadenspannungsbezugswert Einstellbild schirm auf Wenn Fadenspannungsbezugswert Funktionscode 113 auf dem Codelistenbildschirm gew hlt und ausge f hrt wird erscheint der Fadenspannungsbezugswert Einstell bildschirm Stellen Sie den Fadenspannungsbezugswert ein Geben Sie den Wert mit den Zifferntasten ol bis ER QO direkt ein oder erh hen erniedrigen Sie den Wert schrittweise mit der Taste 2l oder E auf dem Fadenspannungs bezugswert Einstellbildschirm und legen Sie den Fadenspan nungsbezugswert fest Wenn die Eingabetaste le gedr ckt wird wird der Ein stellwert
119. wird durch die Reihenfolge der angegebenen Punkte bestimmt und kann entweder im oder entgegen dem Uhrzeigersinn eingegeben werden tenbildschirm gew hlt und ausgef hrt wird erscheint der Einstellbildschirm f r Bogen Normaln hen F hren Sie die Einstellung f r Bogen Normaln hen durch Der Einstellwert der gegenw rtigen Stichl nge wird auf der Stichl ngen Eingabetaste und der Einstellwert der gegenw rtigen N hge schwindigkeit auf der N hgeschwindigkeits Eingabetaste 342700rpm auf dem Einstellbildschirm f r Bogen Normaln hen angezeigt Wenn die Taste des Postens dessen Einstellung ge ndert werden soll ge dr ckt wird erscheint der Einstellwert Eingabebildschirm Das Einstellverfah ren der Stichl nge und N hgeschwindigkeit ist das gleiche wie f r Geraden Normaln hen Dr cken Sie die Eingabetaste Pai nach der Einstellung oder wenn keine nderung notwendig ist um den Koordinaten Eingabebildschirm aufzu rufen G Verschieben Sie die Nadelposition LI CJE Dr cken Sie die Pfeiltasten zl auf dem Koordinaten xjl Pa Eingabebildschirm um die Nadelposition in die angegebene Richtung zu verschieben A Ale Geben Sie die Koordinaten ein Wenn die Entscheidungspunkttaste gedr ckt wird nach dem die Nadelposition zu der angegebenen Position verschoben worden ist wird die Position als Formpunkt Passierpunkt einge geben Wiederholen Sie den Vorgang der Schritte 3
120. zeigefarbe des aktuellen Punkts Es ist m glich die Anzeigefarbe des Nadeleinstichpunkts und des aktuellen Formpunkts zu ndern Rufen Sie den Anzeigefarben Auswahlbildschirm auf Wenn die Anzeigefarben Wahltaste des aktuellen Punkts ON auf dem Speicherschalter Listenbildschirm ge Sr dr ckt wird erscheint der Anzeigefarben Auswahlbildschirm 2 W hlen Sie den Punkt an dem die Anzeigefarbe ge ndert werden soll Wenn eine der Tasten OG e und des Punkts an dem die Anzeigefarbe ge ndert werden soll gedr ckt wird ist erscheint invertiert RR nl 3 Stiche in Richtung des N hanfangs ESCHER a Aktueller Punkt Ausgangsfarbe WAN 3 Stiche in Richtung des N hendes Ausgangslage EEN G W hlen Sie die Anzeigefarbe aus Wenn die Taste der anzuzeigenden Farbe unter ES Dis im Feld gedr ckt wird erscheint die gedr ckte Taste invertiert und die Farbe wird zur Anzeigefarbe des in Feld ausgew hlten Punkts Wenn die Eingabetaste Fa gedr ckt wird schaltet das Display auf den Speicherschalter Listenbildschirm zur ck und die Einstellung wird bernommen Wenn die L schtaste C gedr ckt wird werden die Far ben aller Punkte auf die Ausgangswerte zur ckgesetzt il 18 WAHL DES ANZUZEIGENDEN FUNKTIONSCODES Der anzuzeigende Funktionscode kann auf dem Codelistenbildschirm ausgew hlt werden Wenn die Codelistenanzeige Wahltaste OO auf dem Modusbildschir
121. zur ck Das Dr cken der Entscheidungspunkttaste am letzten Punkt kann ausgelassen werden Das Einstellverfahren f r Versatzn hen anderer Formen ist das gleiche wie das f r Geraden Versatzn hen Das Koordinaten Eingabeverfahren f r den jeweiligen N hvorgang ist das gleiche wie das f r Normaln hen 1 Starten Sie die Form wie in der linken Ab bildung gezeigt mit der Position und geben Sie die Punkte in der Reihenfolge 8 ein Dadurch wird das durch die gestrichelte Linie dargestellte Muster erzeugt Wenn der Startpunkt nicht an der Ecke des Vielecks wie bei sondern auf der Seite gesetzt wird wie bei kann sauberes Versatzn hen erzielt werden 2 Geben Sie die Form so ein dass eine durchgehende Linie vom Anfangspunkt bis zum Endpunkt der Eingabe gebildet wird 3 Im Falle von Bogen oder Kreis kann ein unerwartetes Muster entstehen wenn die Breite gr er als der Kreisradius gemacht wird Lassen Sie daher Vorsicht walten NE mmm mmm BEE 35 4 4 Doppeln hen Doppeln hen Diese Eingabefunktion dient zur Erzeugung von Nadeleinstichpunkten auf einer Doppellinie die um einen w hlbaren festen Abstand von der eingegebenen Referenzlinie versetzt ist 1 Doppel Gleichrichtungsn hen 040 bis 043 Erzeugen Sie das N hmuster so dass die mit den eingegebenen Punkten erzeugte Linie und die Linie der Versatzfigur in der gleichen Richtung verlaufen Die folgenden 4 Dopp

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SGH-I847ZKAATT User's Manual  Inter-Tech P-985    èëï]ñ  VGN-FW373J/B  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file