Home

Bedienungsanleitung MFR-Compact

1.
2. l l l l BE DAET gt Regelband l l oe Sellzeit au Sellg iied Hub verhalten ee nee ee ee E nn Impulsdauer 2 v Sellzeit zu sek Permanenter Taktung Kein Hub Taktung Permanenter Hub Impuls und Impuls und Hub Pausedauer Pausedauer v 1 05 Seite 38 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at v 1 05 Dieser Wert gibt die Bandbreite in jede Richtung des Totbandes an Innerhalb dieser Bandbreite gibt es keine Stellgliedbet tigung Nach jeder Stellgliedbet tigung wird diese Pause eingehalten Innerhalb dieser Regelbreite wird die Impulsdauer in Abh ngigkeit der Sollwertabweichung linear interpo liert Au erhalb von der Regelbreite wird das Stellglied dauernd bet tigt Hier kann man die Dauer eines kompletten Ventilhubes eingeben Dieser Wert hat keinen Einfluss auf die Regelung Es dient lediglich zur Orientierung in welcher Position das Ventil momentan steht und wird f r die Prozentanzeige in der Visualisierung ben tigt Seite 39 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 11 SONDERFUNKTIONENR 11 1 EINSCHALTSPERRER Mithilfe der Einschaltsperre kann eine Umschaltung zwischen Fern w rme und einem anderen W rmeerzeuger z B Festbrennstofikes sel Solar Olkessel usw realisiert werden Wenn die Einschaltsperre aktiv ist wechselt das Hauptventil in den Modu
3. Der Messbereichsendwert des Differenzdruckgebers v 1 05 Seite 43 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 11 3 ZIRKULATIONSPUMPE R A Hinweis Ist am Kreis 5 ein gemischter Heizkreis aktiviert ist die Zirkulationspumpe ohne Funktion Die Zeitgesteuerte Zirkulationspumpe kann einem Kreis zugeordnet werden Bezeichnung Standardwert Bereich Submen i 0 Funktion It Schema 1 Zirkulation Kreis 1 2 Zirkulation Kreis 2 3 Zirkulation Kreis 3 4 Zirkulation Kreis 4 5 Zirkulation Kreis 5 6 Freies Relais 7 Fehlerausgabe Zus tzlich m ssen noch Zirkulationsschaltzeiten im jeweiligen Kreis eingegeben werden Darstellung am Regler 11 6 VORDRUCKPUMPE Die Vordruckpumpe ist immer dann aktiv wenn ein sekund rer Kreis Energie be n tigt Bezeichnung Standardwert Bereich Submen 0 Funktion It Schema 1 Vordruckpumpe 2 Freies Relais A Hinweis Ist am Kreis 5 ein gemischter Heizkreis aktiviert ist die Vordruckpumpe ohne Funktion v 1 05 Seite 44 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 11 7 LEGIONELLENMODUSR A Legionellen sind die Erreger der Legion rskrankheit In gro en Wasseraufkommen z B Warmwasserspeicher kann eine erh hte Konzentration dieser Erreger entstehen Um dies zu vermeiden soll der Warmwasserspeicher einmal in der Woche ber 70 C aufhei zen Dies t tet den Gro teil der Erreger ab Hinweis 2
4. kontinuierlich Intervall abh ngig von der Anzahl der Z hler 1 st ndlich z B Bei batteriebetriebenen Z hlern 2 t glich z B Bei batteriebetriebenen Z hlern Wird der Intervall auf st ndlich oder t glich eingestellt m ssen die Begrenzungen siehe Einstellungen 7 3 Seite 22 deaktiviert werden Sonstiges SONSTIGES A 1 3 03 Abwechseln 0 1 0 O O A Ist diese Option aktiviert werden die Subz hler falls vorhanden immer mit dem Hauptz hler abwech selnd ausgelesen ansonsten der Reihe nach vom Hauptz hler bis zum letzten Subz hler v 1 05 Seite 20 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 7 1 4 Adressen 1 4 8 Der MFR Compact ist in der Lage bis zu 6 M Buslasten zu treiben und somit bis zu 6 Z hler auszulesen Mit einem zus tzlichen M BUS Master ist es jedoch m glich bis zu 40 Z hler z B f r Mehrparteienh user Wohnbl cke usw auszulesen In diesem Men stellen Sie die einzelnen Z hleradressen ein wobei die erste Z hleradresse den Hauptz hler darstellt A Hinweis Der MFR Compakct ist in der Lage eine Vielzahl von Z hlertypen auszulesen Eine komplette Liste der auf Kompatibilit t getesteten Z hler finden Sie auf Seite 55 Bezeichnung Standardwert Bereich Submen Z hleradresse 1 ZAEHLERADRESSE 1 Die erste Z hleradresse und somit der Haupitz hler Bei nur einem Z hler wird mit 254 unabh ngig von seiner Adresse immer ausgelesen Z hle
5. 6 steht f r den jeweiligen Kreis den Sie ver ndern m chten Bezeichnung Standardwert Bereich Submen A v 1 05 Sollwert f r die Legionellenaufheizung Zus tzlich muss noch eine Schaltzeit eingegeben werden Darstellung am Regler Hinweis F r einen optimalen Nutzen der Legionellenfunktion ist eine Hei wassersp lung s mtlicher Warmwasserleitungen mit einer Temperatur von min 70 n tig Bitte beachten Sie hier die Information Ihres Installateurs bzw die gesetzlichen Vorgaben f r Gewerbebetriebe und f fentliche Geb ude Seite 45 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 11 8 FREMDENERGIE KREIST1 PUFFERREGELUNGR Mit dieser Sonderfunktion k nnen Sie eine Pufferregelung f r Fremdenergiequellen Solar Festbrennstoffe Ol 0 A realisieren Ihr MFR Compact schaltet dann mittels eines Umschaltventils 3 Wege automatisch zwischen Fernw rme und der im Puffer ge speicherten Energie hin und her Er bevorzugt dabei die Energie des Puffers Die W rme wird so lange aus dem Puffer bezogen bis der Ist Wert des Puffers unter den h chsten Sollwert abz glich der Ein Aus Dif ferenz abf llt Danach wird auf Fernw rmebetrieb umgeschaltet Steigt die Puffer Temperatur ber den h chsten angeforderten Sollwert so wird die Energie wieder aus dem Puffer bezogen A Hinweis Diese Funktion l sst sich nur auf dem Kreis 1 realisieren dazu muss dieser Kreis deak
6. LEG TEMPERATUR Sollwert f r die Legionellenaufheizung Zur Aktivierung ist eine Legionellen Schaltzeit erforderlich Siehe Legionellen Seite 45 Warmwasservorrang A 2 6 3 26 WW VORRANG 0 Parallelbetrieb Ist der Parallelbetrieb aktiviert laufen die Boilerladung und der Heizbetrieb parallel Ein gleitender Heizkreis kann gegebenenfalls mit zu hoher Temperatur betrieben werden 1 Vorrangbetrieb Ist ein Vorrangbetrieb aktiviert schaltet die Heizung auf Inaktiv w hrend der Boiler ladung um diese schneller abzuschlie en Diese Option ist nur bei sekund ren Ladesystemen interes sant 2 Sollwertvorrang Der Parallelbetrieb mit Sollwertvorrang gibt einem Sekund ren Ladesystem den Vorrang f r den Sollwert Damit wird verhindert dass der Speicher mit einer zu hohen Temperatur gela den wird v 1 05 Seite 37 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 10 PI REGLERR Die Pl Parameter ver ndern das Regelverhalten der einzelnen Kreise Sie sollten nur von sehr erfahrenen Anwendern ver ndert werden Bei kleinen Anlagen sind diese Einstellungen pas send f r gro e Energiekunden m ssen Sie jedoch adaptiert werden Die Pl Parameter sind f r jeden Heizkreis und das Hauptventil separat einstellbar Abweichung vom kemperatur Tkemperatursollwert Istwe Abweichung Vom I l l I l l Ttband lt l l Temperatursollwert
7. tzpunkt der Kennlinie f r die R cklauftemperaturbegrenzung bei 0 C Au entemperatur Sommerabschaltung 05 50 C A 7 3 05 SOMMERABSCHALTUNG bersteigt die gemittelte Au entemperatur diesen Wert schalten ihre Heizkreise ab Au entemperaturd mpfung 000 200min A 7 3 06 AUSSENTEMP DAEMPF Gibt an innerhalb welcher Zeitspanne die Au entemperatur gemittelt werden soll um bessere Regeleigen schaften zu erreichen Frostschutztemperatur 03 30 C A 7 3 07 FROSTSCHUTZTEMP Sobald die Temperatur eines F hlers ausgenommen der Au entemperaturf hler unter diesen Wert f llt wechselt der Regler in den Modus FROSTSCHUTZ um Sch den an Ihrer Heizanlage zu vermeiden siehe Frostschutz Seite 15 v 1 05 Seite 23 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at Bezeichnung Standardwert Bereich Submen Pumpenkick PUMPENKICK 1min 0 20min A 7 3 08 Um ein Festsetzen der Heizungspumpen zu vermeiden z B im Sommer werden s mtliche Heiz und Brauchwasserpumpen um 18 00 Uhr f r die eingestellte Zeit eingeschaltet au er der Kreis ist zu diesem Zeit punkt ohnehin aktiv Leistungsbegrenzung 0 9999kW A 7 3 09 LEISTUNGS BEGR Leistungsbegrenzung Ist dieser Wert auf 0 gesetzt ist die Leistungsbegrenzung deaktiviert Durchflussbegrenzung Ol h 10 DURCHFLUSS BEGR Durchflussbegrenzung Ist dieser Wert auf 0 gesetzt ist die Durchflussbegrenzung deaktiviert Diese Einstellung wird
8. 5 Sollwertvorgabe 0 20mA 6 Sollwertvorgabe 4 20mA Vorlauf bei 20 C 0V 0 4AmA 15 99 C 6 3 02 VORLAUF 20 C 10V 0 4MA St tzpunkt der Heizkurve bei 10V Sollwertvorgabe Vorlauf bei 20 C 10V 20mA 15 99 C 6 3 03 VORLAUF 20 C 10V 20MA St tzpunkt der Heizkurve bei OV Sollwertvorgabe Vorlauf bei 0 C 5V 10 12mA 15 99 C 6 3 04 VORLAUF 0 C 5V 10 12MA St tzpunkt der Heizkurve bei 5V Sollwertvorgabe v 1 05 Seite 42 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH 11 4 DIFFERENZDRUCKMESSUNG 0O 20MA 4 20MAR ber den Kreis 5 kann ein 0 20mA 4 20mA Normsignal als Differenzdruckwert gemessen und an die Netzregelung ber das Fernleitsystem weitergeleitet werden Ferndifferenz druckmessung Die Versorgung des Druckgebers muss ex tern erfolgen Netzteil Hinweis Wird die Funktion Differenzdruckmessung verwendet ist Kei ne Regelung oder Sollwertvorgabe am Heizkreis 5 m glich Diese Verwendungsvariante muss am MFR Compact werks seitig vorgesehen sein Bezeichnung Standardwert Bereich 0 Funktion It Schema 1 Differenzdruck 0 20mA 2 Differenzdruck 4 20mA 3 Sollwertvorgabe 0 10V 4 Solarf hler K3 5 Sollwertvorgabe 0 20mA 6 Sollwertvorgabe 4 20mA 0 Funktion It Schema http www ctb co at Kl 60 Kl 55 24V 230V 1 Retourlauf P2 Vorlauf P1 Submen
9. A 8 5 05 0 Funktion It Schema 1 Solarpumpe 2 Freies Relais A Hinweis Wollen Sie nachtr glich noch Werte der Solar Regelung ver ndern Heizgrenze Ein Aus Diffe renz muss am Kreis 5 ein gemischter Heizkreis aktiviert werden Nach ver ndern der Einstel lungen muss Kreis 5 jedoch wieder deaktiviert werden v 1 05 Seite 48 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 11 10 FREIE RELAIS Sie k nnen Ihren MFR Compact so konfigurieren dass er bis zu 5 Relais frei schalten kann Dies ist zum Beispiel f r das Schalten ber das Fernleitsystem oder die Visualisierung Mas terStationMFR Seite 54 sinnvoll Um die Relais zu schalten gen gt es wie gewohnt in den Handbetrieb Seite 13 zu wechseln Submen v 1 05 0 Funktion It Schema 1 Zirkulation Kreis 1 2 Zirkulation Kreis 2 3 Zirkulation Kreis 3 4 Zirkulation Kreis 4 5 Zirkulation Kreis 5 6 Freies Relais 7 Fehlerausgabe Dieses Relais ist gemeinsam mit einem gemischten Heizkreis auf Kreis 5 nicht nutzbar 0 Funktion It Schema 1 Vordruckpumpe 2 Freies Relais Dieses Relais ist gemeinsam mit einem gemischten Heizkreis auf Kreis 5 nicht nutzbar 0 Funktion It Schema 1 Solarpumpe 2 Freies Relais Dieses Relais ist gemeinsam mit Kreis 5 oder bei Solar Warmwasserbereitung Kreis 3 nicht nutzbar 0 Funktion It Schema 1 Solarpumpe 2 Freies Relais Dieses Relais ist gemeinsa
10. Hinweis 2 6 steht f r den jeweiligen Kreis den Sie ver ndern m chten siehe Struktur Seite 11 Bei der Aktivierung ndern Sie den Wert mit den Pfeiltasten und wechseln Sie mit der OK Taste amp von einem Wert zum n chsten Siehe Energieanforderung A Seite 40 Ist diese Option aktiviert wird die Pumpe nur nach Schaltzeit unabh ngig von der Heizkurve geschaltet SE Die Pumpentaktung bewirkt dass die Ladepumpe erst dann dauerhaft einschaltet sobald die Solltempe ratur am W rmetauscher ansteht Andernfalls wird sie alle 20 Sekunden Selunden lang eingeschalten Diese Option ist bei Registerladesystemen nicht von Vorteil und sollte deaktiviert sein Aktivierung AKTIVIERUNG A UA 1 Der Heizkreis kann mit dieser Option vollst ndig deaktiviert werden Die Regelfunktionen Fehlerkennung und Frostschutz sind dann au er Betrieb Mit diesem Parameter kann eine Fernbedienung Raumger t einem Kreis zugeordnet werden Dieser Parameter wird bei Warmwasserlade Systemen ausschlie lich f r die Energieanforderung ge nutzt Somit k nnen keine digitalen Fernbedienungen genutzt werden Seite 41 00 Keine 01 Fernbedienung 1 Analog 02 Fernbedienung 2 Analog 03 Fernbedienung 3 Analog Gibt an wie lange die Pumpe nachlaufen soll sobald der Kreis in den Modus INAK TIV EINSCHALTSPERRE geht Restw rme aus dem W rmetauscher nutzen Sollwert SOLLWERT 55 C 15 99 C 2 6 3 17 Gew nschte Solltemper
11. Lagertemperatur 10 bis 50 C Betriebstemperatur 10 bis 35 C v 1 05 Seite 5 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 3 2 BERSICHT e Anschlussm glichkeiten o Kreis 1 semischter Heizkreis oder Gieitender Heizkreis oder WWarmwasser Registerspeicher oder sekund rseitiges Warmwasser Speicherladesystem oder W rmebereitstellung durch Externe Heizquellen mittels Puffer ist m glich mit Ventil und Pumpe o Kreis 3 semischter Heizkreis oder Gileitender Heizkreis oder WWarmwasser Registerspeicher oder sekund rseitiges Warmwasser Speicherladesystem oder Prim rparallel Warmwasserladesystem oder Prim rserielles Warmwasserladesystem Zus tzlich ist bei Warmwasser Ladesystemen eine Solar Boilerladung m glich Kreis 5 o Kreis 2 und 4 semischter Heizkreis oder Gileitender Heizkreis oder WWarmwasser Registerspeicher oder sekund rseitiges Warmwasser Speicherladesystem o Kreis 5 semischter Heizkreis oder Gileitender Heizkreis oder WWarmwasser Registerspeicher oder Ferndifferenzdruck 0 20mA 4 20mA Normsignal oder Sollwertvorgabe 0 10V Normsignal oder Solar Regelung f r Kreis 3 o 1x Zirkulationspumpe f r ein Ladesystem mit eigenen Schaltzeiten siehe Zirkulations pumpe B Seite 44 1 x Vordruckpumpe siehe Vordruckpumpe Seite 44 5 x frei definierbare Relais siehe Freie Relais Seite 49 v 1 05 Seite 6 60 CTB Automatisier
12. O A AD 21 21 22 22 Seite 2 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 7 2 4 Pl Regler 2 6 4 A 22 7 3 HAUPTVENTIL 7 A 22 7 3 1 Daten Anzeigen 7 1 A 22 7 3 2 Schaltzeiten 7 2 BR 22 7 3 3 Einstellungen 7 3 8 22 73 4 Pl Regler 7 4 Bl 25 7 4 SYSTEM 8 f 25 7 4 1 Daten Anzeigen 8 1 A 25 7 4 2 Schaltzeiten 8 2 BR 25 7 4 3 Einstellungen 8 3 A 25 7 4 4 Service 8 5 A 28 7 4 5 Sonstiges 8 6 A 29 7 5 UHRZEIT DATUM 9 29 8 SCHALTZEITEN 30 9 EINSTELLUNGEN 31 9 1 GLEITENDE UND GEMISCHTE HEIZKREISE 2 6 31 9 2 WARMWASSERBEREITUNG 2 6 3 35 10 PI REGLER 38 11 SONDERFUNKTIONEN A 40 11 1 EINSCHALTSPERRE 40 11 2 ENERGIEANFORDERUNG 41 11 3 SOLLWERTVORGABE 0 10VR 42 11 4 DIFFERENZDRUCKMESSUNG 0 20MA 4 20MA B 43 11 5 ZIRKULATIONSPUMPE 44 11 6 VORDRUCKPUMPE 44 11 7 LEGIONELLENMODUSE 45 11 8 FREMDENERGIE KREISI PUFFERREGELUNG 46 11 9 SOLAR WARMWASSERBEREITUNG KREIS 38 47 11 10 FREIE RELAISE 49 12 OPTIONALES ZUBEH R 50 12 1 ANALOGE FERNBEDIENUNG A DS9 N 50 12 1 1 bersicht 50 12 1 2 Bedienung 50 12 2 DIGITALE FERNBEDIENUNG MD162 DS9 N 51 12 2 1 bersicht 51 12 2 2 Bedienung 51 12 3 ANLEGE TAUCH UND U BENF HLER 52 12 4 DIFFERENZDRUCKGEBER NETZTEIL 52 12 5 M Bus MASTER 52 12 6 CAN BUS BLITZSCHUTZ 53 12 7 MASTERSTATIONMFR 54 13 GETESTETE Z HLER 55 14 PROBLEMBEHEBUNG 56 15 NOTIZEN 59 v 1 05 Seite 3 60 CTB Automat
13. intern mit dem Faktor 10 multipliziert z B 80x10 800l h Einschaltsperre EINSCHALTSPERRE Siehe Einschaltsperre Seite 40 Geschwindigkeit der Begrenzungen BEGR 1 0 K min 0 1 3K min A 7 3 12 GESCHWIND Gibt an wie aggressiv die Begrenzung eingreifen soll Je h her der Wert desto schneller wird der Sollwert des Hauptventils reduziert erh ht Hysterese der Begrenzungen BEGR HYSTERESE Gibt die Bandbreite der Begrenzung an um Schwingungen der Begrenzungsfunktion zu vermeiden v 1 05 Zeit bis Sollwertfehler 0 999min A 7 3 14 ZEIT FEHLER SOLLW Wird der Sollwert am Hauptventil nicht erreicht HV PI Totband so wird nach Ablaufen dieser Zeit eine War nung generiert Mit der Einstellung 0 min wird dieser Fehler deaktiviert Fehler Ausgabe FEHLER AUSGABE Hier werden die Fehlerquellen f r K5 Relais13 ausgesucht 0 Alle Fehler bei jedem Fehler der ansteht auch WMZI O 1 VL zu niedrig Wenn der Istwert den Sollwert minus PI Totband nicht innerhalb der eingestellten Zeit Zeit Fehler Sollw er Seite 24 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at Bezeichnung Standardwert Bereich Submen reicht 2 VL F hler bei F hlerdefekt kleiner 40 oder gr er 120 9 3 RL F hler bei F hlerdefekt kleiner 40 oder gr er 120 9 4 Aussenf hler bei F hlerdefekt kleiner 40 oder gr er 120 9 5 VL zu hoch Wenn der Istwert den Sollwert plus PI Totband
14. l nger als die eingestellte Zeit Zeit Fehler Sollw berschreitet 7 3 4 Pl Regler 7 4 Q Siehe PI Regler A Seite 36 7 4 SYSTEM 8 8 7 4 1 Daten Anzeigen 8 1 A Hier k nnen Softwareversion Analogwerte u betrachtet werden Dieses Men ist f r den W rmekunden nicht aussagekr ftig und sollte dem Servicepersonal vorbehalten bleiben 7 4 2 Schaltzeiten 8 2 A Diese Funktion wird derzeit noch nicht genutzt 7 4 3 Einstellungen 8 3 B Bezeichnung Standardwert Bereich Submen Sprache SPRACHE 0 Deutsch 0 1 A 8 3 01 0 Deutsch 1 Englisch bernehmen der Einstellung ist ein Softwarereset notwendig Dr cken Sie hierzu beide Pfeiltasten CAN Adresse CAN ADRESSE Gibt die eindeutige Adresse im Fernleitsystem an Diese Option sollte nicht ver ndert werden Sie wird bei der Inbetriebnahme vom Servicepersonal eingestellt bernehmen der Einstellung ist ein Softwarereset notwendig Dr cken Sie hierzu beide Pfeiltasten 28 gleichzeitig v 1 05 Seite 25 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at Bezeichnung Standardwert Bereich Submen Hintergrundbeleuchtung 000 255 A 8 3 03 HINTERGRUNDBEL Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Wird dieser Wert auf 0 gesetzt ist die Hintergrundbeleuchtung des Displays deaktiviert Je h her dieser Wert eingestellt wird desto heller ist die Hintergrundbeleuchtung Kreis 1 Applikation KREIS1 APPLIKAT 0 deaktiviert
15. w h rend der Warmwasserberei tung aus Der Boiler wird nicht voll kommen geladen Der Warmwasserspeicher l dt st ndig nach obwohl die Temperatur schon lange den Sollwert erreicht hat Eventuell wird die Heizung nicht richtig warm Warm wasser Vorrang Die Warmwasserpumpe schaltet immer ein und aus h rt aber nach gewisser Zeit von selbst auf M gliche Fehlerquelle berpr fen Sie den Anlegef hler des Heizkreises sofern vorhanden Er sollte guten Kontakt haben und mit W r meleitpaste versehen sein Er darf keinesfalls auf einem Plastikrohr montiert werden da hier der W rme bergang sehr schlecht ist und dies zu einem verf lschten Messergebnis f hrt Hier handelt es sich m glicherweise um eine Schutzfunk tion des Reglers den Pumpenkick Es werden alle Pumpen die nicht gerade in Betrieb sind um 18 00 Uhr eingeschaltet um ein Festsitzen der Pum pen zu vermeiden berpr fen Sie ob genug Wasserdruck vorhanden ist Er sollte zwischen 1 5 und 2 bar liegen N here Informatio nen erhalten Sie von Ihrem Installateur Es k nnte sich auch um einen F hlerbruch handeln Setz ten Sie sich dann mit Ihrem Fernw rmebetreiber in Ver bindung Wird am Regler ein Wert von 50 C angezeigt handelt es sich um einen F hlerkurzschluss bei einem F hlerbruch wird ein Wert von 150 C angezeigt berpr fen Sie die Einstellung Warmwasservorrang Seite 33 berpr fen Sie die Einstellungen Sperrzei
16. Bedienungsanleiftung VIFR Compact iR ME U L L Bp CTB Automatisierungstechnik GmbH AUTOMATION Ihr Partner in der Fernw rmetechnik und Industrie A 8403 Lebring Philipsstra e 37 Tel 03182 49 490 0 Fax DW199 e mail office ctb co at Internet www ctb co at CTB Automatisierungstechnik GmbH 1 INHALTSVERZEICHNIS 1 2 2 1 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 3 1 4 3 2 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 7 1 1 7 1 2 7 1 3 7 1 4 7 2 1 2 1 1 2 2 7 2 3 v 1 05 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG HINWEISE ZU DIESEM HANDBUCH ALLGEMEINES T ECHNISCHE DATEN BERSICHT WARTUNG UND PFLEGE GRUNDFUNKTIONEN GER TEANSICHT DISPLAY BEDIENTASTEN Pfeiltasten OK Taste BETRIEBSARTENWAHLSCHALTER Automatikbetrieb nach Schaltzeiten Heizbetrieb Absenkbetrieb Handbetrieb Warmwasserbereitungsbetrieb Aus Betrieb mit Frostschutzfunktion MEN F HRUNG STRUKTUR NAVIGATION bersichtsebene Men ebene Auswahlebene Detailebene Anderungsebene HANDBETRIEB AKTIVIEREN DES SERVICE MOoDUS VERLASSEN DES SERVICE Mopus A DISPLAY SYMBOLLEGENDE REGLERMODI FROSTSCHUTZ BERSICHTSEBENE ABK RZUNGEN MEN EBENE Z HLER 1 Daten anzeigen 1 1 Tagesverbr uche 1 2 Einstellungen 1 3 A Adressen 1 4 A HEIZKREISE WARMWASSERBEREITUNG 2 6 Daten anzeigen 2 6 1 Schaltzeiten 2 6 2 Einstellungen 2 6 3 http www ctb co at oo 9000 009090
17. DE UND GEMISCHTE HEIZKREISE 2 6 Diese Einstellungen haben nur einen Einfluss wenn dem Kreis die Applikation GLEITENDER HEIZKREIS oder GEMISCHTER HEIZKREIS zugeordnet wurde siehe Einstellungen 8 3 Seite 25 Vorlauf temperatur Sommerabschaltung _ N St tzpunkt 20 C St tzpunkt 0 C St tzpunkt 20 C 70 Absenkung p0 u ADSANKKUVA oannnnnnnnnnnn nennen he N 50 gt T 4o i L Heizgrenze 3 E Heizung aus 20 E E 5 10 S u 0 Ha a a a a a a EEE EEE EEE Auen temperatur 20 10 0 10 20 30 Schematische Darstellung SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIILTG A I SHIT d Gleitender Heizkreis Gemischter Heizkreis v 1 05 Seite 31 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at A Hinweis 2 6 steht f r den jeweiligen Kreis den Sie ver ndern m chten siehe Struktur Seite 11 Bei der Aktivierung ndern Sie den Wert mit den Pfeiltasten und wechseln Sie mit der OK Taste von einem Wert zum n chsten Bezeichnung Standardwert Bereich Submen Energieanforderung ENERGIEANFORD Siehe Energieanforderung Seite 41 Pumpenschaltuhr PUMPENSCHALTUHR Ist folgende Option aktiviert wird die Pumpe nur nach Schaltzeit unabh ngig von der Heizkurve ge schaltet Pumpentaktung Warmwasser Bd O A2 PUMPENTAKTUNG WW Dieser Parameter ist nur bei der Warmwas
18. ER ADR M Bus Adresse des Z hlers MFID Herstellerkennung Fehler im Klartext Kommunikation KOMMUNIKATION Dient zur berpr fung der Z hlerkommunikation A Hinweis Mit der Taste OK k nnen sie die einzelnen Z hler durchbl ttern ZOO steht f r den Hauptz h ler Es werden nur die aktivierten Z hler angezeigt v 1 05 Seite 19 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 7 1 2 Tagesverbr uche 1 2 In diesem Men k nnen Sie die Tagesverbr uche des Hauptz hlers des letzten Monats be trachten Bezeichnung Submen Tagesverbrauch 1 2 01 1 2 32 E verbrauchte Energie in kWh gt Tagesverbrauch in kWh 7 1 3 Einstellungen 1 3 8 Diese Parameter dienen zur Auslesung des W rmemengenz hlers um Tagesverbr uche und verrechnungstechnische Daten zu erfassen Sie werden bei der Inbetriebnahme eingestellt und sollten nur vom Servicepersonal ver ndert werden Bezeichnung Standardwert Bereich Submen Schnittstelle SCHNITTSTELLE 3 0 3 A 1 3 01 Gibt die Schnittstelle f r die W rmemengenz hlerauslesung an 0 deaktiviert 1 SIOX SVN ABB 2 RS232 Kamstrup 3 M Bus 2400 Digitale Raumger te k nnen nur in Verbindung mit der Einstellung M Bus oder SIOX realisiert werden Die Best ckungsvariante RS232 muss vom Werk aus vorgesehen sein Intervall INTERVALL 0 0 2 A 1 3 02 Gibt an in welchen Zeitabst nden der die Z hler ausgelesen werden soll 0
19. H http www ctb co at 12 7 MASTERSTATIONMFR Wenn Sie Ihre Heizung noch komfortabler Bedienen wollen sollten Sie einen Blick auf unsere Einzelplatz Visualisierung MasterStationMFR riskieren MasterStation MFR loj x Beenden Anzeigen Schaltzeiten Parameter Optionen Drucken PC Dienstag 24 04 2007 11 42 58 Regler Dienstag 24 04 2007 11 43 23 g Aussentemperatur gemittelt Zul b l gt l aktuell 23 Alahik iddi d iddi iddi ik y M Bus 4 i 270390 kwh mm 20297 8 r L___15 kw 0 01 f m L E l h CIB Beenden lt ESC gt AUTOMATION J A P HL Mstart daear Masterstation mFr l Jaa Beer Tag Verbrauch kwh Z hlerstand kwh Di 08 05 271531 2 Mo 07 05 39 271497 3 So 06 05 13 271458 50 4 Sa 05 05 34 271445 5 Fr 04 05 46 271411 40 6 Do 03 05 47 271365 7 Mi 0205 58 271318 nn 8 Di 01 05 43 271260 9 Mo 30 04 35 271217 10 S0 29 04 11 271182 20 11 Sa 28 04 29 271171 12 Fr 27 04 46 271142 10 13 Do 26 04 46 271096 14 Mi 25 04 41 271050 3 0 I I I I L j I I l I I I I I I I En kn ada ad ss os umenum Tagesverbr uche l r 00 00 01 00 12 00 03 0 0400 1500 06 0 07 0 0m oo 100 11 00 1200 A0 MACAO CAS MALE LAOS ABW BE LAOS AN MERAN AAN 0060 AF2007 am m qarg ze Mindestens Empfohlen Taktfrequenz 500MHz 1GHz Arbeitsspeicher 128MB 256MB Betriebssyst
20. Heizkreise bersteuert und der Regler arbeitet im dauernden Heizbetrieb keine Nachtabsenkung Die Warmwasser bereitung arbeitet normal weiter ausgenommen bei Energieanforderung 4 4 3 Absenkbetrieb Verh lt sich gleich wie der Heizbetrieb jedoch wird der Regler permanent mit C abgesenkter Heizkurve betrieben ausgenommen bei Energieanforderung 4 4 4 Handbetrieb A Mit Hilfe der drei Bedientasten k nnen s mtliche Relaisausg nge manuell gesteuert werden S mtliche Regelfunktionen sind hier au er Betrieb A Hinweis Dies dient zur berpr fung der Funktion Ihres Systems und sollte daher dem Servicetechniker vorbehalten bleiben 4 4 5 Warmwasserbereitungsbetrieb Diese Betriebsart empfiehlt sich zur alleinigen Warmwasserbereitung In dieser Be triebsart werden die Schaltzeiten aller Warmwasserbereitungskreisen bersteuerrt Zum Aktivieren der alleinigen Warmwasserbereitung ist ein langer Tastendruck lt 5 durchzuf hren In dieser Betriebsart ist ihre Heizanlage ausgeschaltet Zur einmaligen Boilerladung ist ein kurzer Tastendruck n tig Parallel zum bestehenden Betriebsmodus wird der Ladevorgang angezeigt Betriebsmodus Anzeige leuchtet und alle aktivierten Warmwasserbereitungskreise werden bei Ladebedarf vollst ndig geladen 4 4 6 Aus Betrieb mit Frostschutzfunktion Alle Kreise sind au er Betrieb Der Regler arbeitet lediglich im Frostschutzmodus um or Sch den durch Frost an Ihrer
21. Heizung zu verhindern siehe Frostschutz Seite 15 T y v 1 05 Seite 10 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 5 MEN F HRUNG LEGENDE Verhalten im Grundmodus 5 1 STRUKTUR Alle Einstellungen verf gbar N Teilweise Ausgeblender Nicht sichtbar Sa A lasten amp x gt Kurzes Dr cken der OK Taste N Langes Dr cken der OK laste lt B og P Ubersichts Men Auswahl ebene ebene ebene 1 1 ZAHLER gt DATEN ANZEIGEN 1 4 ZAEHLER g nn 1 1 3 ZAHLER gt EINSTELLUNGEN IS It It u N KRETISI gt DATEN ANZEIGEN KREIS1 FRETISI SCHAETTZETTEN g KREIS1 d 2 d It It 3 1 KREIS2Z gt DATEN ANZEIGEN KREIS N a SZ VErRETS2 SCHATTZEITEN lt D D It It QO N KREIS3 gt DATEN ANZEIGEN p KREIS3 4 RRETSS SCHALEZETTEN KREIS3 m D d z lt st D N 5 1 KREIS4A gt DATEN ANZEIGEN O KREIS4 SE2 ZRRETSA SCHATTZEITEN C g KREIS4 d Ss It lt T It 5 It Q ms oO l e 5 7 It N is mauprvENTTL Q Systemmen Service 8 1 modus Datum Uhrzeit 9 v 1 05 Seite 11 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 5 2 NAVIGATION v 1 05 Die Navigation im Reglermen ist intuitiv und sehr leicht erlernbar Das Men ist in einer Baumstruktur Siehe Struktur S
22. Werte wie Soll und Ist Temperaturen und Modi angezeigt Es verf gt ber eine Hintergrundbeleuchtung die sich automatisch einschaltet nachdem Sie eine Taste bet tigt haben Diese erlischt automatisch 1 Minute nach dem letzten Tastendruck 4 3 BEDIENTASTEN 4 3 1 Pfeiltasten Mit den Pfeiltasten k nnen Sie zwischen Men punkten wechseln Parameter ala werte ver ndern und gegebenenfalls einen Regler Reset durchf hren Um ei nen Reset durchzuf hren sind beide Pfeiltasten ca 2 Sekunden gleichzeitig zu bet tigen 4 3 2 OK Taste Mit der OK Taste k nnen Sie in Men punkte wechseln und verlassen bzw Einstellun Ok gen bernehmen Durch kurzes Dr cken best tigen Sie Ihre Eingabe oder wechseln in einen Unterme n punkt Durch langes Dr cken ca 2 Sekunden brechen Sie Ihre Eingabe ab oder verlassen ein Un termen v 1 05 Seite 9 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 4 4 BETRIEBSARTENWAHLSCHALTER 4 4 1 Automatikbetrieb nach Schaltzeiten In dieser Betriebsart bestimmen die Schaltzeiten bzw Energieanforderungssignale f r s mtliche Heizkreise ob der Regler im Heizbetrieb oder im Absenkbetrieb arbeitet Die Warmwasserbereitung l uft nach Bedarf innerhalb der eingestellten Schaltzeiten A Hinweis Nur in dieser Betriebsart k nnen Fernbedienungen die Betriebsarten der zugeordneten Kreise bersteuern 4 4 2 Heizbetrieb In diesem Heizmodus werden die Schaltzeiten f r alle
23. Zum Aktivieren dieser Sonderfunktion MUSS diese Reihenfolge eingehalten werden Bezeichnung Standardwert Bereich Submen Heizgrenze HEIZGRENZE 33 C 5 99 C A 6 3 05 Steigt der Istwert des Solar F hlers ber diesen Wert schaltet der Regler die Solarpumpe ab da ab 99 das Wasser im Kollektor in Dampf bergeht Dieser Wert sollte zwischen 90 C und 99 C gew hlt werden Sollwert SOLLWERT 55 15 99 C 6 3 17 Gew nschte Solltemperatur des Boilers berschreitet der Solarf hler Wert diesen Wert schaltet die So lar Pumpe ab Es sollten maximal 60 C eingestellt werden um Verkalkungs Erscheinungen zu vermeiden Ein Aus Differenz EIN AUS DIFFERENZ Dieser Parameter gibt an wann die Solarpumpe einschaltet Ist der Solarf hler Istwert ber dem aktuellen Boilerf hler Istwert plus diesem Wert schaltet die Solar pumpe ein Kreis 5 Applikation KREIS5 APPLIKAT 0 deaktiviert deaktiviert 1 HK gleitend gleitender Heizkreis 2 HK gemischt gemischter Heizkreis 3 WW Register Warmwasserbereitung Register A16 Funktion A16 FUNKTION 0 0 6 A 8 5 01 0 Funktion It Schema 1 Differenzdruck 0 20mA 2 Differenzdruck 4 20mA 3 Sollwertvorgabe 0 10V 4 Solarf hler K3 v 1 05 Seite 47 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at Bezeichnung Standardwert Bereich Submen 5 Sollwertvorgabe 0 20mA 6 Sollwertvorgabe 4 20mA Relaisi5 RELAISI15 0 0 2
24. atur des Boilers v 1 05 Seite 36 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at Bezeichnung Standardwert Bereich Submen Ein Aus Differenz EIN AUS DIFFERENZ Dieser Wert gibt an wie weit der Boiler abk hlen darf bis er wieder auf seinen Sollwert aufgeheizt wird Bsp Sollwert 55 C Ein Aus Differenz 10 K F llt die Temperatur des Boilers unter 45 C l dt der Boiler nach bis er wieder 55 C Temperatur erreicht hat Ladeoffset LADEOFFSET 7K 0 50 K A2 6 3 19 Offsetwert f r die Errechnung der Vorlauftemperatur des Hauptventils Wird bei allen Boilerkreisen ben tigt um ein besseres Regelverhalten zu erreichen Mischpunkt MISCHPUNKT 60 C 15 99 C A gt 6 3 20 Nur relevant wenn die Warmwasserbereitung mittels Speicherladesystem prim r seriell erfolgt berschreitet die WMZ VL Temperatur diesen Wert wird die Einspritzpumpe aktiviert Ladezeit LADEZEIT 30min 0 200min A2 6 3 21 Gibt an wie lange der Boiler Zeit hat um seine Temperatur zu erreichen Ben tigt er l nger wartet er die Sperrzeit ab bevor er erneut l dt Ist der Ladevorgang bis dorthin noch nicht abgeschlossen wird er nach Ablauf der Sperrzeit der Ladevorgang fortgesetzt Sperrzeit SPERRZEIT 40min 0 200min A gt 6 3 22 Gibt an wie lange der Boiler nach einem Ladevorgang wartet bis er erneut nachl dt Wird dieser Wert auf 0 gesetzt ist eine ununterbrochene Ladung m glich Legionellen Temperatur A gt 6 3 25
25. ch Submen Kreis 5 Applikation KREIS5 APPLIKAT 0 deaktiviert deaktiviert nicht aufgeschaltet oder Solar Warmwasserbereitung Kreis 3 Seite 47 1 HK gleitend gleitender Heizkreis 2 HK gemischt gemischter Heizkreis 3 WW Register Warmwasserbereitung Register Sonstiges SONSTIGES f 8 3 09 Auto CAN Bus Test AUTO CAN BUS TEST Ist diese Option aktiviert f hrt der Regler nach einem Reset automatisch einen CAN Bus Test durch Die Werte k nnen dann unter Daten Anzeigen 8 1 Seite 25 eingesehen werden Automatische Sommerzeit z GE A2 AUTOM SOMMERZEIT Aktiviert die automatische Umschaltung zwischen Sommer und Winterzeit Wenn der Regler am Fern leitsystem angeschlossen ist braucht diese Option nicht aktiviert werden Invertiere LCD INVERTIERE LCD Z O A Invertiert die Displayanzeige Zum bernehmen der Einstellung ist ein Softwarereset notwendig Dr cken Sie hierzu beide Pfeiltasten 22 gleichzeitig CAN Baudrate CAN BAUDRATE O0 0 5 A 8 3 10 Gibt die Baudrate f r die Kommunikation im Fernleitsystem an 0 4 320 kbps CTB 1 5 000 kbps 2 8 640 kbps 3 10 00 kbps 4 17 28 kbps 5 20 00 kbps un bernehmen der Einstellung ist ein Softwarereset notwendig Dr cken Sie hierzu beide Pfeiltasten YLS gleichzeitig Sensortype SENSORTYPE A 8 3 11 Gibt die Type der F hler an 0 Ni1000 6180 1 Pt1000 v 1 05 Seite 27 60 CTB Automatisierungstec
26. deaktiviert nicht aufgeschaltet oder Fremdenergie Kreis1 Pufferregelung Seite 46 1 HK gleitend gleitender Heizkreis 2 HK gemischt gemischter Heizkreis 3 WW Register Warmwasserbereitung Register 4 WW SLS sek Warmwasserbereitung Speicherladesystem sekund r Kreis 2 Applikation KREIS2 APPLIKAT 0 deaktiviert deaktiviert nicht aufgeschaltet 1 HK gleitend gleitender Heizkreis 2 HK gemischt gemischter Heizkreis 3 WW Register Warmwasserbereitung Register 4 WW SLS sek Warmwasserbereitung Speicherladesystem sekund r Kreis 3 Applikation KREIS3 APPLIKAT 0 deaktiviert deaktiviert nicht aufgeschaltet 1 HK gleitend gleitender Heizkreis 2 HK gemischt gemischter Heizkreis 3 WW Register Warmwasserbereitung Register 4 WW SLS sek Warmwasserbereitung Speicherladesystem sekund r 5 WW SLS prim ser Warmwasserbereitung Speicherladesystem prim r seriell 6 WW SLS prim par Warmwasserbereitung Speicherladesystem prim r parallel Kreis 4 Applikation KREIS4 APPLIKAT 0 deaktiviert deaktiviert nicht aufgeschaltet 1 HK gleitend gleitender Heizkreis 2 HK gemischt gemischter Heizkreis 3 WW Register Warmwasserbereitung Register 4 WW SLS sek Warmwasserbereitung Speicherladesystem sekund r v 1 05 Seite 26 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at Bezeichnung Standardwert Berei
27. desysteme Istwert Sollwert Einspritzp umpe Ladepumpe Datum und Uhrzeit Boilervorlauftemperatur Ausschalttemperatur Ausschaltwert Seite 16 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at Warmwasserbereitung Register Datum und Uhrzeit Mode Einschaltwert Boilerpuumpe Istwert Sollwert Ausschaltwert Sonderfunktion W rmebereitstellung Kreis 1 Datum und Uhrzeit Mode Ausschaltwert Umlaufpumpe Istwert Sollwert Sonderfunktion Solar Kreis 3 Datum und Uhrzeit Mode Ausschaltwert Slarpumpe Istwert Sollwert Sonderfunktion Feie Felais Datum und Uhrzeit Bezeichnung Offenes Geschlossenes Relais Relais v 1 05 Seite 17 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 6 1 ABK RZUNGEN v 1 05 Seite 18 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 7 MEN EBENE 7 1 Z HLER 1 7 1 1 Daten anzeigen 1 1 In diesem Men k nnen Sie die aktuellen Z hlerdaten abfragen Bezeichnung Submen Energie Leistung ENERGIE LEISTUNG E verbrauchte Energie in kWh P momentan aufgenommene Leistung in kW Volumen Durchfluss VOLUMEN DURCHFL V gesamtes Volumen in m Q momentaner Durchfluss in I h Temperaturen TEMPERATUREN VLP prim rseitige Vorlauftemperatur RLP prim rseitige R cklauftemperatur Betriebsstunden Datum BETRIEBSST DATUM T Betriebsstunden in h D Datum in tt dd jj Status Fehler STATUS FEHL
28. ein muss die Absenkung so hoch eingestellt werden damit die Heizkurve unter die Heizgrenze f llt eventuell Frostgefahr ber cksichtigen A Hinweis Bei der Aktivierung ndern Sie den Wert mit den Pfeiltasten und wechseln Sie mit der OK Taste amp von einem Wert zum n chsten Wenn eine Energieanforderung aufgeschaltet wird kann dieser Eingang nicht mehr f r eine analoge Fernbedienung verwendet werden eine Paralleinutzung der Einschaltsperre mit der gleichen Fernbedienung ist jedoch m glich Bezeichnung Aktiviert die Energieanforderung 01 Fernbedienung 1 Drehschalter 02 Fernbedienung 2 Drehschalter 03 Fernbedienung 3 Drehschalter v 1 05 Seite 41 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 11 3 SOLLWERTVORGABE 0O 10V 0 20MA 4 20MA R ber den Kreis 5 kann ein 0 10V 0 20mA oder 4 20mA Normsignal als Haupt ventil Sollwert verwendet werden Andere Regelungen SPS 0 A A Hinweis Wird die Funktion Sollwertvorgabe verwendet ist eine Differenzdruckmessung oder Regelung mit dem Kreis 5 dieses Reglers nicht m glich Diese Verwendungsvariante muss am MFR Compact werksseitig vorgesehen sein Bei Sollwertvorgabe 0 10Volt mu der Regler dem entsprechend best ckt sein Bezeichnung Standardwert Bereich Submen A16 Funktion A16 FUNKTION 0 0 6 A 8 5 01 0 Funktion It Schema 1 Differenzdruck 0 20mA 2 Differenzdruck 4 20mA 3 Sollwertvorgabe 0 10V 4 Solarf hler K3
29. eis mit Sollwert Heizgrenze und bei einem Warmwasserladesystem mit dem eingestellten Sollwert so lange geheizt bis die jeweilige Temperatur des F hlers die Frostschutztemperatur um 5 C bersteigt Bei Raumf hlern um 2 C v 1 05 Seite 15 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH 6 BERSICHTSEBENE Die bersichtsebene ist die Grundebene des Reglers hier werden die wichtigsten Daten in kompakter Form zusammengefasst Es werden nur die aufgeschalteten Kreise angezeigt http www ctb co at Je nachdem welche Applikation Sie dem jeweiligen Kreis zugeordnet haben sieht die Haup t bersicht anders aus Hinweis Es k nnen je nach Einstellung einige Symbole ausgeblendet sein um die bersichtlichkeit beizubehalten z B Bei einem gleitenden Heizkreis wird das Ventil ausgeblendet Z hler Z hlernummer Datum und Uhrzeit Anzeige wechselt bei Subz hlern Hersteller Addresse Vorlauftemperatur prim r Leistung R cklauftemperatur prim r Durchfluss Mode Ventilt tigkeit Ventilstellung Hauptventil Istwert Sollwert Heizkreis Datum und Uhrzeit Gemittelte Au entemperatur Au entemperatur R cklauftemp Pim sek R cklauftemp Begrenzung Datum und Uhrzeit Mode Fernbedienung Addresse Ventilt tigkeit Raumtemperatur Ventilstellung Drehschalter Sollwert Heizungspumpe Istwert Betriebsart Sollwert der Fernbedienung Mode Ventilt tigkeit Ventilstellung v 1 05 Warmwasserbereitung La
30. eite 11 aufgebaut Jeder Parameter und jede Schaltzeit hat eine eindeutige Men nummer die im Folgenden verwendet wird um Ihnen die Navigation und das Auffinden eines Parameters zu erleichtern z B Men nummer 4 3 01 Die erste Ziffer steht f r die Men ebene in diesem Fall Kreis 3 Die zweite Ziffer gibt die Auswahlebene an hier Einstellungen Die dritte gibt die Detailebene an also Aktivierungen Hinweis Solange Sie sich im Grundmodus befinden vgl siehe Aktivieren des Service Modus Seite 13 k nnen Sie nicht alle Einstellungen ver ndern Dies dient dazu ein versehentliches Ver ndern von anlagenkritischen Einstellungen zu verhindern 5 2 1 bersichtsebene Nach dem Einschalten des Reglers befinden Sie sich immer in der Ubersichtsebene Hier sind die wichtigsten Anlagendaten Soll und Istwerte Betriebsarten Z hlerst nde usw kompakt zusammengefasst Mit den Pfeiltasten EY k nnen Sie zwischen den aktivierten Kreisen navi gieren Hinweis In der bersichtsebene werden nur die Kreise angezeigt die unter System 8 Einstellungen 8 3 Seite 25 eingestellt sind 5 2 2 Men ebene Von der bersichtsebene gelangen Sie mit einem kurzen Druck auf die Taste OK B in die Men ebene In dieser Ebene k nnen Sie wiederum mit den Pfeiltasten WY einen Anlagenbe reich z B Heizkreis Z hler Warmwasserbereitung usw ausw hlen und mit der Taste OK x in die gew hlte Auswahlebene wechseln Hinweis In der Men ebene w
31. em Windows 98 ME NT 2000 XP Vista Freier Festplattenplatz 50MB 100MB Aufl sung 1024x768x32bit oder h her Sonstige Hardware CD ROM Laufwerk USB1 1 v 1 05 Seite 54 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 13 GETESTETE Z HLER W rmemengenz hler Hersteller Type ABB SVM F2 SVM690 SVM820 Danfoss EEM C66 Infocal 5 Ista Sensonic II Kamstrup Multical 401 Multical 66 CDE Multical Compact Siemens 2WRA4 Ultraheat 2WR5 Sharky Sonogyr WSD 2WR6 Viterra Sensonic Kundo G07 Hersteller Type Ista Istameter Elektrizit tsz hler Hersteller Type EMH EIZ EWD7390 EIZ EWDS7390 EIZ GDWL7390 v 1 05 Seite 55 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH 14 Symptom http www ctb co at PROBLEMBEHEBUNG M gliche Fehlerquelle v 1 05 Die Raumtemperatur ist bei warmen Au entemperatu ren zu hoch niedrig Die Raumtemperatur ist bei niedrigen Au entemperatu ren zu hoch niedrig Die Raumtemperatur ist bei sehr niedrigen Au entem peraturen zu hoch niedrig Die Heizung schaltet bei warmen Au entemperatu ren ungewollt aus Die Heizung schaltet in der Nacht ab nicht ab Wenn eine Fernbedienung vorhanden ist senken oder heben Sie die Heizkurve an siehe Analoge Fernbedienung A DS9 N Seite 50 bzw Digitale Fernbedienung MD162 DS9 N Seite 51 Passen Sie die Einstellung VORLAUF BEI 20 C an Seite 31 Gegebenenfalls sind auch die Schaltzeiten anzupas
32. erden nur die Kreise angezeigt die unter Einstellungen 8 3 Seite 25 eingestellt sind sowie Uhrzeit Datum 9 Seite 29 5 2 3 Auswahlebene In der Auswahlebene k nnen sie entscheiden welche Daten Sie anzeigen oder ndern m ch ten Daten anzeigen Schaltzeiten Einstellungen usw Navigieren Sie hierzu mit den Pfeil tasten E und best tigen Sie mit der Taste OK amp 5 2 4 Detailebene Nun befinden Sie sich in der Detailebene und k nnen mit den Pfeiltasten EY ausw hlen wel che Einstellung sie bearbeiten oder beobachten m chten Seite 12 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 5 2 5 nderungsebene Mit einem kurzen Druck der Taste OK amp gelangen Sie in die nderungsebene wenn es sich um eine Einstellung oder Schaltzeit handelt Mit den Pfeiltasten k nnen Sie die Werte ndern und mit einem kurzen Druck der Taste OK amp die nderungen best tigen M chten Sie diese Eingabe jedoch abbrechen gen gt ein langer Druck der Taste lt ca 2 sek M chten Sie wieder von einer Ebene in eine dar ber liegende wechseln bet tigen Sie die Taste OK lt f r etwa 2 Sekunden 5 3 HANDBETRIEB Um die Funktion der Pumpen und Stellmotoren zu testen k nnen Sie den Handbetrieb des MFR Compact nutzen Bet tigen Sie hierzu die Handtaste Mit der Taste OK gelangen Sie in die nderungsebene Ati Mit den Pfeiltasten EB schalten Sie die ausgew hlte Pumpe aus bzw ein Bei Stellmotoren wec
33. fe der Pfeiltasten amp k nnen Sie zwischen den einzelnen Schaltzeiten navigieren Darstellung am Regler Um eine neue Schaltzeit zu erstellen wechseln Sie auf eine freie Schaltzeit Um eine Schalt zeit zu bearbeiten wechseln sie zu der Schaltzeit die Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie nun die Taste OK Nun befinden Sie sich in der Eingabemaske Als erstes m ssen Sie mit den Pfeiltasten ausw hlen um welche Art von Schaltzeit es sich handelt Im Normalfall ist die Standardeinstellung Kreis die richtige Einstellung Lesen Sie mehr unter 11 Sonderfunktionen Seite 40 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit einem kurzen Druck auf die Taste amp Als n chstes m ssen Sie den Schaltzeiten Beginn festlegen indem Sie mit den Pfeiltasten 8 den Wert ver ndern Hier k nnen Sie die Schaltzeit auch entfernen indem Sie den Wert Gel scht ausw hlen und mit einem Druck der Taste OK amp Ihre Eingabe best tigen Verfahren Sie mit den folgenden Werten gleich Um die Eingabe abzubrechen bet tigen Sie die Taste OK ca 2 Sekunden lange Darstellung am Regler A Hinweis Die Funktion Legionellen und Zirkulationspumpe haben nur einen Einfluss wenn es sich um einen Boilerkreis handelt andernfalls wird die Schaltzeit ignoriert F r einen Dauerheizbetrieb ist eine Schaltzeit MO SO 00 00 00 00 einzustellen v 1 05 Seite 30 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 9 EINSTELLUNGEN 9 1 GLEITEN
34. hnik GmbH http www ctb co at 7 4 4 Service 8 5 B Im Servicemen sind Optionen zum Kalibrieren und zum Zur cksetzten der Einstellungen und Schaltzeiten Werkseinstellungen vorhanden Sie sollten dem Servicepersonal vorbehalten bleiben um das ordnungsgem e Funktionieren Ihrer Heizanlage zu gew hrleisten Bezeichnung Bereich Submen Kalibrieren Fernbedienung Ja Nein A 8 4 01 KALIBRIEREN FERNB Dient zum Abgleich der Leitungsl nge der Fernbedienungen Hierzu m ssen sich alle angeschlossenen Fernbedienungen in der Ausgangsstellung Stellrad 0 Dreh schalter Automatik befinden Werkseinstellungen Ja Nein A 8 4 02 WERKSEINSTELLUNGEN Setzt alle Parameter auf Werkseinstellung Defaultwerte Achtung Hier werden ALLE Parameter auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt und kann Ihre ge samte Heizanlage au er Betrieb setzen Auch Ihr Fernw rmebetreiber w re nicht mehr in der Lage ihre Heizung per Fernwartung neu zu konfigurieren Tagesverbr uche l schen Ja Nein A 8 4 03 TAGESVERBR L SCHEN L scht alle gespeicherten Tagesverbr uche Historik l schen Ja Nein A 8 4 04 HISTORIK L SCHEN L scht alle gespeicherten Historikdaten im Regler Kalibrieren F hler Ja Nein A 8 4 05 KALIBRIEREN F HLER Dient zum Kalibrieren der F hler Kalibrieren A17 Ja Nein A 8 4 06 KALIBRIEREN A17 Dient zum Kalibrieren der Sollwertvorgabe Differenzdruckmessung CAN Bus Test Ja Nei
35. hseln sie mit den Pfeiltasten I zwischen ffnen und Schlie en des Stellmotors Um zur n chsten Pumpe o der dem n chsten Stellmotor zu wechseln bet tigen Sie die Taste OK amp Um zum n chsten Kreis zu wechseln bet tigen Sie wie gewohnt die Pfeiltasten BI 5 4 AKTIVIEREN DES SERVICE MODUS Im Service Modus sind s mtliche Einstellungen frei geschaltet Alle Einstellungen und Men s die im Service Modus aktiviert werden sind in diesem Handbuch gelb hinterlegt Um in den Service Modus zu wechseln m ssen Sie in der bersichtsebene Seite 12 die bei den Tasten Abw rts und OK gleichzeitig f r ca 2 Sekunden bet tigen Nun erscheint das Men Daten Anzeigen 8 1 Seite 25 Dr cken Sie die Taste Handbetrieb amp um in den Service Modus zu gelangen Wenn Ihre Eingabe korrekt war gelangen Sie in das Men System 8 Seite 25 Zus tzlich zur aktuellen Betriebsart blinkt die Betriebsmodus Anzeige Handbetrieb als Information dass Sie sich im Service Modus befinden 2 X gt Service modus 5 5 VERLASSEN DES SERVICE MODUSR v 1 05 Zum Verlassen des Service Modus m ssen Sie einen Regler Reset durchf hren Dies gew hrleistet die korrekte bernahme der Einstellungen Hinweis F hren Sie den Regler Reset nicht h ndisch durch wird der Reset nach 10 Minuten automa tisch durchgef hrt und alle Anderungen die Sie vorgenommen haben automatisch bernom men Seite 13 60 CTB Automatisierungstechnik G
36. isierungstechnik GmbH http www ctb co at 2 EINLEITUNG Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres Multi Funktions Reglers Compact kurz MFR Compact Sie haben ein hochwertiges und modernes Ger t zur Regelung Ihrer Fernw rme U bergabestation erworben Sollten Sie Fragen zu unserem Produkt oder anderen Artikeln aus unserem Sortiment haben steht Ihnen Ihr Fernw rme Betreiber sicher gerne zur Verf gung A Vorsicht Der Kunde hat daf r zu sorgen dass alle Montagearbeiten an der Anlage von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden Beim Verkabeln und Anschlie en des Reglers sind grunds tzlich die aktuellen EVU Vorschriften zu beachten und einzuhalten 2 1 HINWEISE ZU DIESEM HANDBUCH Symbol Erkl rung A Hinweis Das gelbe Rufzeichen weist sie auf besondere Einstellungen und Verhaltensweisen hin Alle Einstellungen die mit diesem Symbol gekennzeichnet wurden sind nur im Servicemode siehe unten verf gbar A Vorsicht Dieser Hinweis muss unbedingt beachtet werden Die Nichtbeach tung dieser Hinweise kann eine Gef hrdung von Personen und der Anlage zur Folge haben und zum Verlust von Gew hrleistungs und Garantieanspr chen f hren EINSTELLUNGEN Diese Schriftart zeigt den genauen Text auf dem Regler Display an Fett Wichtige Einstellungen sind fett gedruckt Grundmodus In dieser Farbe werden Einstellungen amp Men s angezeigt die Sie im Grundmodus siehe Navigation Seitel2 ver nde
37. m mit einem gemischten Heizkreis auf Kreis 1 nicht nutzbar 0 Funktion It Schema 1 Freies Relais Dieses Relais ist gemeinsam mit einem gemischten Heizkreis auf Kreis 1 nicht nutzbar Seite 49 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 12 OPTIONALES ZUBEH R In unserer Produktpalette befindet sich reichhaltiges Zubeh r um Ihnen noch komfortableres Heizen zu erm glichen Wenden Sie sich einfach an Ihren Fernw rmebetreiber 12 1 ANALOGE FERNBEDIENUNG A DS9 N 12 1 1 bersicht Stellrad Drehschalter 12 1 2 Bedienung Stellrad Mit dem Stellrad k nnen Sie Ihre Heizkurve f r die zugeordneten Kreise bequem anheben bzw senken Von der Neutralstellung senkrecht aus k nnen Sie die Heizkurve um jeweils 4 Stufen nach oben rechts bzw nach unten links verschieben In der Standard Einstellung entspricht das einer nderung der Vorlauftemperatur um 4 C pro Teilstrich Bei Regelungen mit Raumtemperatureinfluss ver ndert das Stellrad direkt die im Regler ein gestellte RAUMTEMPERATUR Seite 31 Drehschalter In der senkrechten Ausrichtung des Schalters heizen die zugeordneten Heiz Kreise normal nach den eingestellten Schaltzeiten Stellen Sie den Drehschalter auf die Heizposition bersteuern Sie die Schaltzeit des der zugeordneten Heizkreises Heizkreise auf permanenten Heizbetrieb keine Nachtabsenkung W hlen Sie die Absenkfunktion wird die der betreffende Heizkreise Heizkrei
38. m n chsten Bezeichnung Standardwert Bereich Submen Aktivierungen AKTIVIERUNGEN A 7 3 01 kein Au enf hler KEIN AUBENF HLER 7 0 6 Az Wird diese Option aktiviert wird der Au entemperaturf hler deaktiviert und stattdessen permanent die Ersatz kennlinie verwendet Seite 22 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at Bezeichnung Standardwert Bereich Submen Fremdenergie Kreis 1 FREMDENERGIE Kl E Wird diese Option aktiviert fungiert Kreis 1 als Pufferregelung Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss Kreis 1 deaktiviert werden R cklaufbegrenzung sekund r RUEKLAUFBEG SEK E C E Ao Bei Aktivierung der R cklauftemperaturbegrenzung bezieht sich die Begrenzung auf den sekund ren R cklauf temperaturf hler In der Standardeinstellung wird der prim re R cklauftemperaturf hler des W rmemengen z hlers verwendet Aktivierung rE D E A AKTIVIERUNG Das Hauptventil kann mit dieser Option vollst ndig deaktiviert werden Die Regelfunktionen sind dann au er Betrieb R cklauftemperaturbegrenzung 20 C 15 99 C A 7 3 02 RUECKLAUFBEG 20 St tzpunkt der Kennlinie f r die R cklauftemperaturbegrenzung bei 20 C Au entemperatur R cklauftemperaturbegrenzung 20 C 15 99 C A 7 3 03 RUECKLAUFBEG 20 St tzpunkt der Kennlinie f r die R cklauftemperaturbegrenzung bei 20 C Au entemperatur R cklauftemperaturbegrenzung 0 C 15 99 C A 7 3 04 RUECKLAUFBEG 0 St
39. mbH http www ctb co at 5 6 DISPLAY SYMBOLLEGENDE Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung il Au entemperatur Mittelwert F R cklauf Pn valad TIL Heizkreis Warmwasserbereitungskreis i Hauptventil bersicht Z Fremdenergie Solar Heizbetrieb E Absenkbetrieb 1 Pumpe ein 1z Pumpe aus Fi Schaltuhr Aktiv D Schaltuhr Inaktiv v 1 05 Seite 14 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 5 7 REGLERMODI Bezeichnung Beschreibung INAKTIV Heizung Warmwasserbereitung inaktiv AKTIV Heizung Warmwasserbereitung aktiv RAMPE Rampe aktiv Seite 31 EIN SPERRE Einschaltsperre aktiv Seite 40 PUMPENNACHL Pumpennachlauf Restenergie des W rmetauschers nutzen Seite 31 33 BEG LEIST Leitungsbegrenzung Seite 22 BEG FLUSS Durchflussbegrenzung Seite 22 BEG RUECKL R cklauftemperaturbegrenzung Seite 22 FROSTSCHUTZ Frostschutz ist aktiv Seite 15 LEGIONELLEN Warmwasserbereitung befindet sich im Legionellenmodus Seite 45 HANDBETRIEB Regler ist im Handbetrieb keine Regelfunktion FEHLER F hler defekt nicht angeschlossen bzw Kurzschluss Je nach Art des Fehlers wird eventuell keine Regelfunktion aus gef hrt DEAKTIVIERT Der Kreis ist deaktiviert und f hrt keinerlei Regelfunktionen aus Die Fehlererkennung und der Frostschutz des Kreises ist deakti viert Seite 22 31 33 5 8 FROSTSCHUTZ Bei unterschreiten der Frostschutztemperatur eines F hlers wird bei einem Heizkr
40. n A 8 4 07 CAN BUS TEST Dient zur berpr fung der Kommunikation mit dem Fernleitsystem Gibt OK TC 000 bei Erfolg zu r ck v 1 05 Seite 28 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 7 4 5 Sonstiges 8 6 A Siehe Sonderfunktionen Seite 40 7 5 UHRZEIT DATUM 9 F r die korrekte Funktion Ihres MFR Compact ist es notwendig die richtige Uhrzeit und das Datum einzugeben Schaltzeiten Seite 30 Darstellung am Regler A Hinweis Ist der Regler an das Fernleitsystem des Fernw rmebetreibers angeschlossen erfolgt die Sommer Winterzeit Umstellung automatisch die automatische Sommerzeit Winterzeit Aktualisierung kann unter System 8 Einstellungen 8 3 Seite25 aktiviert werden Mit einem kurzen Druck der Taste OK wechseln Sie in die Eingabemaske Mit den Pfeiltas ten 8 k nnen Sie nun den Tag ver ndern Mit der Taste OK EP best tigen Sie diese Ein gabe und wechseln automatisch zum Monatstag Verfahren Sie mit den weiteren Angaben Monatstag Jahr Uhrzeit gleich Zum Abbrechen bet tigen Sie auf die Taste OK ca 2 Sekunden lang v 1 05 Seite 29 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 8 SCHALTZEITEN Jeder Heizkreis kann um eine optimale Ausnutzung der verbrauchten Energie zu gew hrleis ten mit bis zu 16 Schaltzeiten belegt werden A Hinweis Die Schaltzeiten f r das Hauptventil und das Systemmen haben derzeit noch keinerlei Funk tion Mit Hil
41. nformationen entnehmen Sie bitte der Fernbedienung beigelegten Anleitung v 1 05 Seite 51 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 12 3 ANLEGE TAUCH UND AU BENF HLER S mtliche F hler die Sie f r die Regelung Ihrer Heizanlage ben tigen erhalten Sie auf Anfrage bei Ihrem Fernw rmebetreiber 12 4 DIFFERENZDRUCKGEBER NETZTEIL Differenzdruckgeber mit passendem Netzteil in ver schiedenen Ausf hrungen zur Messung und Weiterlei tung des Ferndifferenzdruckes an die Visualisierung 12 5 M BuUS MASTER Der M BUS Master erm glicht es Ihrem MFR Compact bis zu 40 M BUS Lasten zu treiben und ihn somit zu W rmeabrechnung f r Mehrparteienh user oder Wohnbl cke zu verwenden v 1 05 Seite 52 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH 12 6 CAN BUS BLITZSCHUTZ Der Blitzschutz des MFR Compact soll berspannun gen aus dem Fernleitsystem abfangen und Ihren Reg ler vor Sch den sch tzen http www ctb co at Ist der Blitzschutz defekt ist keine Fernsteuerung des Reglers ber das Fernleitsystem m glich S a 2 id Die BlitzschutzBox dient zur Aufnahme des Blitz schutzes Stecksystem Sie wird bei der Inbetriebnahme verdrahtet und muss nicht mehr ausgetauscht werden An Schl sselstellen im Fernleitsystem kann ein Relais verwendet werden um ganze Fernleit Str nge abzu koppeln um die Fehlersuche zu erleichtern v 1 05 Seite 53 60 CTB Automatisierungstechnik Gmb
42. nungen die Werte 0 9 K S Ist die Regelung Au entemperatur gef hrt Raumtemperatur Einfluss 0 0 wirkt die Fernbedienung di rekt auf die Vorlauftemperatur der Heizung hebt die gesamte Heizkurve an ab Empfehlung 4 K S Bei Raumgef hrter Regelung Raumtemperatur Einfluss gt 0 0 wirkt die Empfindlichkeit direkt auf die Raumtemperatur Empfehlung 1 K S v 1 05 Seite 33 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at v 1 05 Rampenfunktion des Reglers Der Regler regelt innerhalb der eingestellten Zeit vom momentanen Istwert zum Sollwert N tzlich f r gro e Energiekunden um die Fernw rme Netzstabilit t zu verbessern Gibt an wie lange die Pumpe nachlaufen soll sobald der Kreis in den Modus INAK TIV EINSCHALTSPERRE geht Restw rme aus dem W rmetauscher nutzen Offsetwert f r die Errechnung der Vorlauftemperatur des Hauptventils Wird bei gemischten Kreisen be n tigt um ein besseres Regelverhalten zu erreichen Seite 34 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 9 2 WRARMWASSERBEREITUNG 2 6 3 Diese Einstellungen gelten dann wenn dem Kreis die Applikation WW REGISTER WW SLS SEK WW SLS PRIM SER oder WW SLS PRIM PAR zugeordnet wurde siehe Seite 25 Schematische Darstellung WW SLS Sekund r WW SLS Prim Par WW SLS Prim Ser v 1 05 Seite 35 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at A
43. radresse 2 40 ZAEHLERADRESSE 2 40 Diese Z hler stellen Subz hler dar Ist mehr als ein Z hler angeschlossen sind die jeweiligen Adressen genau einzugeben Die erste Z h leradresse muss auch angepasst werden 7 2 HEIZKREISE WARMWASSERBEREITUNG 2 6 A v 1 05 7 2 1 Daten anzeigen 2 6 1 Hier k nnen die momentanen Daten des jeweiligen Heizkreises eingesehen werden Hinweis 2 6 steht f r den jeweiligen Kreis siehe Struktur Seite11 den Sie ver ndern m chten Bezeichnung Submen Sollwerte lstwerte Sollwert in C Istwert in C Au entemperatur in C Sollwerte Mode Sollwert Vorlauftemperatur in C Mode im Klartext Seite 21 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at Bezeichnung Submen Ventilmode Ventilstellung Ventilmode Ventilposition in Unben tzt Unben tzt 7 2 2 Schaltzeiten 2 6 2 Siehe Seite 30 7 2 3 Einstellungen 2 6 3 Siehe Gleitende und gemischte Heizkreise 2 6 Seite 31 bzw Siehe Warmwasserbereitung 2 6 3 Seite 33 7 2 4 Pl Regler 2 6 4 B Siehe PI Regler A Seite 36 7 3 HAUPTVENTIL 7 A v 1 05 7 3 1 Daten Anzeigen 7 1 B Dieses Men ist derzeit noch ungenutzt 7 3 2 Schaltzeiten 7 2 B Diese Funktion wird derzeit noch nicht genutzt 7 3 3 Einstellungen 7 3 A Hinweis Bei der Aktivierung ndern Sie den Wert mit den Pfeiltasten WW und wechseln Sie mit der Taste OK amp von einem Wert zu
44. ratureinfluss wirkt dieser Wert direkt als gew nschte Absenkung der RAUMTEMPERATUR au erhalb der Schaltzeit Hier wird dieser Wert in C angeben andernfalls in K Raumtemperatureinfluss 0 0 9 9 A gt 2 6 3 08 RAUMTEMP EINFLUSS Gibt an wie viel Einfluss die Raumtemperatur auf die Regelung haben soll 0 Kein Raumtemperatur Ein fluss 9 9 gr ter Raumtemperatur Einfluss Wenn ein Raumtemperatureinfluss gew nscht ist bringen bei den meisten Anlagen Werte zwischen 3 0 und 5 0 gute Ergebnisse Beachten Sie hierbei auch die Einstellungen ABSENKUNG und FERNBEDIENUNG EMPFINDLICHKEIT Fernbedienung FERNBEDIENUNG 00 00 08 A 2 6 3 09 Mit diesem Parameter kann eine Fernbedienung Raumger t einem Kreis zugeordnet werden 00 Keine 01 Fernbedienung 1 Analog 02 Fernbedienung 2 Analog 03 Fernbedienung 3 Analog 04 Fernbedienung 4 MBus A1 Digital 05 Fernbedienung 5 MBus A2 Digital 06 Fernbedienung 6 MBus A3 Digital 07 Fernbedienung 7 MBus A4 Digital 08 Fernbedienung 8 MBus A5 Digital Die Digitale Fernbedienung k nnen nur in Verbindung mit der Einstellung M Bus oder SIOX genutzt wer den siehe Einstellungen 1 3 B Seite 20 Fernbedienung Empfindlichkeit 04 K S 0 19 K S A2 6 3 10 FERNBED EMPF Gibt die Wertigkeit der Teilstriche der Fernbedienung an Bei CTB Fernbedienungen ohne Betriebsartenwahlschalter nur auf Anfrage erh ltlich werden Werte von 10 19 K S verwendet bei allen anderen Fernbedie
45. rn und einsehen k nnen Servicemodus In dieser Farbe werden Einstellungen amp Men s angezeigt die Sie im Servicemodus siehe Aktivieren des Service Modus Seite 13 ver ndern und einsehen k nnen E Dieses Symbol weist Sie auf das kurze Dr cken einer Taste hin lt S Dieses Symbol weist Sie auf das lange Dr cken einer Taste hin J Dieses Symbol weist Sie auf das gleichzeitige Dr cken beider Tas ten hin v 1 05 Seite 4 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 3 ALLGEMEINES Der MFR Compact ist ein technisch hochwertiges Produkt zur Steuerung und Regelung ihrer Fernw rme bergabestation Alle zur Regelung notwendigen Signale werden ber F hler er fasst Nach Einstellung der anlagenspezifischen Werte werden Stellmotoren und Pumpen an gesteuert 3 1 TECHNISCHE DATEN Bezeichnung Beschreibung Versorgung 230VAC 50 60Hz max Vorsicherung 5A Ausg nge 17 x elektronische Last Relaisausg nge oder 15 x elektronische Last Relaisausg nge 2 x 0 10V Ausgang Maximale Schaltleistung 100W pro Ausgang Eing nge 3 x Sollwertstellereing nge 13 x Ni1000 DIN 43760 oder 13 x PT1000 1 x 0 20mA 4 20mA 0 10V Temperatur Messbereich 50 C bis 150 C Fernbedienungen 3x A DS9 N 5K6 Analoge Fernbedienungen 5 x MD162 DS9 N M Bus SIOX Digitale Fernbe dienungen Anzeige 1x Hintergrundbeleuchtetes LCD Display 122x32 Pixel Ma e b hit 150x120x100mm
46. s mit permanent abgesenkter Heizkurve betrieben A Hinweis Das bersteuern der Schaltzeiten mit dem Drehschalter funktioniert nur wenn der Regler im Automatikbetrieb ist Es ist auch m glich eine Fernbedienung mehreren Kreisen zuzuordnen Seite 31 33 v 1 05 Seite 50 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 12 2 DIGITALE FERNBEDIENUNG MD162 DS9 N 12 2 1 bersicht GE Display nn a oo Servicetaste Men taste Drehschalter Stellrad 12 2 2 Bedienung Stellrad und Drehschalter Die Bedienweise des Stellrades und des Drehschalters sind identisch mit der des analogen Models Seite 50 Men taste Durch Dr cken der Men taste k nnen Sie sich verschiedene Informationen auf dem Display anzeigen lassen Nach ca 1 Minute ohne Bet tigung des Tasters wechselt die Anzeige wieder zur ck zur Raumtemperaturanzeige Display Auf dem Display k nnen Sie verschiedene Informationen abfragen Raumtemperatur Hier wird die aktuelle Raumtemperatur angezeigt Sollte der Heizkreis raumgef hrt regeln wird auch sie Raumsolltemperatur S angezeigt Fernbedienung Hier sehen Sie die aktuelle Position des Drehschalters und des Stellrades Au entemperatur Unter diesem Men punkt wird die aktuelle Au entemperatur und der Sollwert der Vorlauftemperatur des der Heizkreises Heizkreise angezeigt Datum und Uhrzeit Zeigt die eingestellte Zeit und das Datum des MFR Compact A Hinweis Weitere I
47. s EINSCHALTSPERRE und schlie t Die Regelung der Heizkrei se wird dadurch nicht beeinflusst A Hinweis Daf r muss ein potentialfreier Kontakt z B Thermostat Relais o auf den jeweiligen Ein gang angeklemmt werden N heres entnehmen Sie bitte dem Klemmen und Positionsplan Wenn eine Einschaltsperre aufgeschaltet wird kann dieser Eingang nicht mehr f r eine analo ge Fernbedienung verwendet werden eine Parallelnutzung der Energieanforderung mit dem gleichen Fernbedienungseingang ist jedoch m glich Bezeichnung Standardwert Bereich Submen Einschaltsperre EINSCHALTSPERRE 0 keine 1 Fernbedienung 1 Raumf hler 2 Fernbedienung 2 Raumf hler 3 Fernbedienung 3 Raumf hler v 1 05 Seite 40 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 11 2 ENERGIEANFORDERUNG B Mit einer Energieanforderung k nnen z B Hei luftgebl se effizienter eingebunden werden Die Zuordnung des Eingangs erfolgt ber die Einstellungen FERNBE DIENUNG und die Aktivierung der Anforderung ber die Einstellung AKTIVIERUNG Dazu muss ein potentialfreier Kontakt z B Thermostat Relais Schalter o auf den jeweili gen Eingang angeklemmt werden N heres entnehmen Sie bitte dem Klemmen und Positi onsplan Ist der Eingang offen regelt der Heizkreis mit abgesenkter Heizkurve ist der Eingang jedoch kurzgeschlossen wird die Heizkurve verwendet Soll der Heizkreis ohne die Anforderung inaktiv s
48. sen Seite 30 Wenn eine Fernbedienung vorhanden ist senken oder heben Sie die Heizkurve an siehe Analoge Fernbedienung A DS9 N Seite 50 bzw Digitale Fernbedienung MD162 DS9 N Seite 51 Passen Sie die Einstellung VORLAUF BEI 0 C an Sei te 31 Gegebenenfalls sind auch die Schaltzeiten anzupassen Seite 30 Wenn eine Fernbedienung vorhanden ist senken oder heben Sie die Heizkurve an siehe Analoge Fernbedienung A DS9 N Seite 50 bzw Digitale Fernbedienung MD162 DS9 N Seite 51 Passen Sie die Einstellung VORLAUF BEI 20 C an Seite 31 Gegebenenfalls sind auch die Schaltzeiten anzupassen Seite 30 Ver ndern Sie die Einstellung SOMMERABSCHALTUNG Seite 22 berpr fen Sie die Einstellung HEIZGRENZE Seite 31 Gegebenenfalls sind auch die Schaltzeiten anzupassen Seite 30 berpr fen Sie die Parameter Absenkung und Heizgren ze F llt der errechnete Sollwert abz glich der Absenkung unter die Heizgrenze schaltet die Heizung ab Seite 31 berpr fen Sie auch die Schaltzeit Seite 30 des Heiz Kreises sowie Uhrzeit und Datum Seite 26 Seite 56 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at v 1 05 Symptom Die Raumtemperatur ist viel zu hoch obwohl die Heiz kurve korrekt eingestellt ist Die Pumpen schalten sich ein obwohl kein Heizbetrieb notwendig ist Die Heizung ist komplett ausgefallen obwohl die Einstellungen korrekt sind Die Heizung schaltet
49. serbereitung von Relevanz Seite 35 Aktivierung AKTIVIERUNG EJI LI i 1 Der Heizkreis kann mit dieser Option vollst ndig deaktiviert werden Die Regelfunktionen Fehlerkennung und Frostschutz sind dann au er Betrieb Vorlauf bei 20 C 15 99 C 2 6 3 02 VORLAUF BEI 20 C St tzpunkt der Heizkurve bei 20 C Au entemperatur Vorlauf bei 20 C 15 99 C VORLAUF BEI 20 C St tzpunkt der Heizkurve bei 20 C Au entemperatur Dieser Wert stellt gleichzeitig die Obergrenze f r die sekund re Vorlauftemperatur des Heizkreises dar Vorlauf bei 0 C 15 99 C 2 6 3 04 VORLAUF BEI 0 C St tzpunkt der Heizkurve bei 0 C Au entemperatur Heizgrenze HEIZGRENZE 33 C 5 99 C A2 6 3 05 F llt der errechnete Sollwert des Heizkreises unter diesen Wert schaltet der Regler in den Modus INAK TIV Heizungspumpe wird ausgeschaltet F r Heizkreise mit Radiatoren empfiehlt sich ein Wert von ca 33 bei Fu bodenheizungen ein Wert von ca 25 v 1 05 Seite 32 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at Bezeichnung Standardwert Bereich Submen Raumtemperatur A 2 6 3 06 RAUMTEMPERATUR Gibt die gew nschte Raumtemperatur an Dieser Wert wird nur bei Regelungen mit Raumtemperaturein fluss ber cksichtigt Absenkung ABSENKUNG 20 C K 0 80 C K 2 6 3 07 Dieser Wert gibt an wie viel die Heizkurve au erhalb der Schaltzeit abgesenkt wird Bei Regelungen mit Raumtempe
50. t und Ladezeit Seite 33 Gegebenenfalls sind auch die Schaltzeiten anzupassen Seite 30 berpr fen Sie die Position und den Kontakt des Boiler f hlers eventuell zu gro e Tauchh lse Er sollte guten Kontakt zur H lse haben und im oberen Drittel des Speichers sitzen Eventuell ist auch der SOLLWERT Seite 33 h her einge stellt als die zur Verf gung stehende Temperatur des Fernw rmenetzes Setzten Sie sich hier mit Ihrem Fern w rmebetreiber in Verbindung Hierbei handelt es sich um die WW PUMPENTAKTUNG Seite 33 Seite 57 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH v 1 05 Symptom Die Heizung schaltet zu Zeiten ein in denen sie nicht aktiv sein soll bzw zu Tageszeigen aus obwohl sie aktiv sein sollte http www ctb co at M gliche Fehlerquelle Nach l ngerer Unterbrechung der Spannungsversorgung Stromausfall ist die Uhrzeit und das Datum neu einzu stellen siehe Uhrzeit Datum 9 Seite 29 berpr fen Sie auch die Schaltzeiten des Heizkreises siehe Schaltzeiten Seite 30 Seite 58 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 15 NOTIZEN v 1 05 Seite 59 60 Version v1 05 _ Datum der letzen Anderung 22 09 2014 Datum des Drucks 22 09 2014 Autor Alexander Weber EWERTEREENTE 2014 CTB Automatisierungstechnik GmbH Philipsstra e 37 A 8403 Lebring Tel 43 3182 49490 Fax 43 3182 49490 199 Internet http www ctb co at Email office ctb co at
51. tiviert werden Zum Aktivieren dieser Sonderfunktion MUSS diese Reihenfolge eingehalten werden Ist am Kreis 1 ein Heizkreis oder Ladesystem aktiviert ist die Fremdenergie nicht aktiviert Bezeichnung Standardwert Bereich Submen Ein Aus Differenz EIN AUS DIFFERENZ Dieser Wert gibt an wie weit der Puffer unter den aktuellen Sollwert des Hauptventils fallen darf bis die Anlage wieder auf Fernw rmebetrieb umschaltet Empfehlung 5K Kreis 1 Applikation KREIS1 APPLIKAT 0 deaktiviert deaktiviert 1 HK gleitend gleitender Heizkreis 2 HK gemischt gemischter Heizkreis 3 WW Register Warmwasserbereitung Register 4 WW SLS sek Warmwasserbereitung Speicherladesystem sekund r Fremdenergie Kreis 1 E Wird diese Option aktiviert fungiert Kreis 1 als Pufferregelung Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss Kreis 1 deaktiviert werden A Hinweis Wollen Sie nachtr glich noch die Ein Aus Differenz ver ndern muss am Kreis 1 ein gemisch ter Heizkreis aktiviert werden Nach ver ndern der Einstellungen muss Kreis 1 jedoch wieder deaktiviert werden v 1 05 Seite 46 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 11 9 SOLAR WARMWASSERBEREITUNG KREIS 38 Ihr MFR Compact ist in der Lage einen Boiler zus tzlich zur Ladung mit Fernw rme per Solarenergie zu erw rmen A Hinweis Diese Funktion l sst sich nur auf dem Kreis 5 realisieren dazu muss dieser Kreis deaktiviert werden
52. tung e Durchfluss Leistungs und R cklauftemperaturbegrenzung e Sommer und Pumpenausschaltautomatik e Hauptventil unabh ngige Kreise sind einstellbar Kein Einfluss auf das Hauptventil e Automatische Sommer Winterzeitumstellung aktivierbar v 1 05 Seite 7 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 3 3 WARTUNG UND PFLEGE v 1 05 Die Oberfl che sollte nur mit einem nebelfeuchten Tuch gereinigt werden Verwenden Sie kei ne zus tzlichen Reiniger Grunds tzlich ist Ihr neuer Heizungsregler jedoch wartungsfrei Ist der Regler mehr als ca 3 Tage spannungslos sind Uhrzeit und Datum sowie die Histori schen Daten verloren und m ssen neu eingestellt werden Vorsicht Im Geh use des MFR Compact befinden sich keine vom Kunden zu wartenden Teile Da der Regler an Netzspannung betrieben wird besteht Lebensgefahr Daher darf das Geh use nur von autorisiertem Fachpersonal ge ffnet werden Sollte Ihr Regler aus irgendeinem Grund z B Blitzschlag besch digt worden sein oder in der Funktion gest rt sein wenden Sie sich an Ihren Fernw rmeversorger Seite 8 60 CTB Automatisierungstechnik GmbH http www ctb co at 4 GRUNDFUNKTIONEN 4 1 GER TEANSICHT g A Ben Display EE AUTOMATION ERREEN E Bedientasten N DDE I N N Bu i wahlschalter T L ZWOU 4 2 DISPLAY Am Display werden s mtliche Parameter Einstellungen und aktuelle
53. ungstechnik GmbH http www ctb co at o 3x analoge Fernbedienungen A DS9 N die jedem Heizkreis zugeordnet werden k n nen Drehschalter zum Ver ndern der Heizkurve und Betriebsartenschalter f r dauerhaften Absenk Heiz und Automatikbetrieb oder Externe Anforderung f r Heizkreis und oder Haupitvenitil o Bis zu 5 x digitale Fernbedienungen mit Display MD162 DS9 N die jedem Heizkreis zugeordnet werden k nnen Nur in Verbindung mit M Bus Z hlern Drehschalter zum Ver ndern der Heizkurve Betriebsartenschalter f r permanenten Absenk Heiz und Automatikbetrieb Anzeige von Raum Au entemperatur Sollwert sowie Datum und Uhrzeit o Verschiedenste Z hlerarten Schnittstellen siehe Getestete Z hler Seite 55 M BUS SIOX e Bis zu 6 M Bus Lasten ohne M Bus Master Seite 52 e Bis zu 40 x W rmemengenz hler f r Mehrparteien H user mit M Bus Master Seite 52 RS232 e 6 Betriebsartenwahltasten e Digital Wochenschaltuhr f r 5 Regelkreise e PI Regelverhalten e Frostschutz f r Anlage und Geb ude f r alle Kreise und R ume mit einem Temperaturf hler e Regelung nach Au entemperatur mit oder ohne Raumtemperatureinfluss e Ersatzkennlinie bei Au entemperaturf hleraustall e Au entemperaturd mpfung e Einmalige Boilerladung ist m glich e Absenkfunktion mit Ein und Ausschaltoptimierung e Tagesverbrauchanzeige des letzten Monats e Legionellenfunktion siehe Legionellenmodus Seite 45 e Pumpenintervallschal

Bedienungsanleitung MFR-Compact

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents