Home

Force – Bedienungsanleitung

1. 20 22 4 26 28 30 Karte mit Angaben der Motor Elevation L ngengraden und Sat Positionen 11 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 12 Receiveranschluss Verpackungsinhalt Ihr neuer Receiver sollte in einem sauberen und unbesch digten Karton geliefert werden Ansonsten sollten Sie sich sofort an Ihren H ndler wenden Der Karton sollte folgendes enthalten Force Receiver Fernbedienung zwei AAA Batterien Gebrauchsanweisung Koaxialkabel Stecker Buchse Audio L R UHF VHF Modem TV SCART Datalink Cinch antenne Sat Antenne 220V DATA LINK IEEE 1284 AUX SCART Hinweis Die Abbildung kann sich je nach Modell unterscheiden Video SCART AUX SCART Modulator Fernsehger teanschlu Sie haben zwei M glichkeiten Ihren Receiver an Ihren Fernsehapparat anzuschlie en Empfohlen wird der Anschluss ber ein Scartkabel Wenn Sie ein fertig montiertes 21 poliges EuroScart Kabel verwenden k nnen Sie Ihren Receiver optimal nutzen Die zweite M glichkeit w re den eingebauten Modulator f r die UHF Kan le 21 69 zu benutzen Falls Sie den Modu lator benutzen erhalten Sie keinen Stereosound und das Bild wird nicht im sogenannten RGB Modus wiedergegeben welcher ein optimales Bild auf dem meisten g ngig
2. Start FI 9 4 Mails empfangen 25 9 5 9 6 26 Neue Timerzeit einstellen siehe Kapitel 9 e __ Unter Funktionen den Punkt Mailbox abfragen ausw hlen und OK dr cken e anklicken und das Datum w hlen an dem Ihr Receiver Mails abrufen soll bis 30 Tage im Voraus e Unter Start geben Sie die Zeit an zu welcher der Receiver nach neuen Mails suchen soll OK dr cken um Ihre Auswahl zu speichern Jetzt erscheint die Timer Tabelle in der Sie die programmierten Zeiten und die jeweils programmierten Aufgaben einsehen k nnen Ihr Force Receiver f hrt die eingestellte Aufgabe zur angegebenen Zeit aus EPG Aktualisieren Hauptmanu gt Timer Sie k nnen Ihren Receiver auch so einstellen dass er EPG Informationen zu bestimmten Zeiten aktualisiert z B in der Nacht Das stellt man folgenderma en ein Neuen Timer ausw hlen siehe Kapitel 9 Unter Funktionen den Punkt EPG aktualisieren ausw hlen und OK dr cken Tag anklicken und das Datum w hlen an dem Ihr Receiver EPG Daten abrufen soll bis 30 Tage im Voraus Unter Start geben Sie die Zeit an zu welcher der Receiver nach Daten suchen soll OK dr cken um Ihre Auswahl zu speichern yiii 11 lt P Timer Funktion EPG aktualisieren _ Tag Start 9 5 EPG Aktualisieren Jetzt erscheint die Timer Tabelle in der Sie die programmierten Ze
3. Wichtiger Hinweis Der LNB F Stecker muss gegen Witterungseinfl sse gesch tzt werden Am Besten verwenden Sie hierzu ein spezielles selbstvulkanisierendes Isolierband im Fachhandel erh ltlich Sie k nnen auch Fett verwenden z B Vaseline Niemals h rtendes Silicon dazu verwenden 2 5 Kabel Benutzen Sie ein hochwertiges 75 Ohm Kabel da sehr hochfrequente Signale hindurchgeleitet werden Das Kabel muss einen steifen Innenleiter haben Vermeiden Sie eine Besch digung des Innenleiters sonst k nnte sowohl das LNB als auch der Receiver zerst rt werden In diesem Fall w ren Garantieleistungen ausgeschlossen Normalerweise k nnen Sie problemlos bis zu 50 m Kabel von der Sat Antenne zum Receiver verlegen Falls Sie einen Nachverst rker zur berbr ckung gr erer Entfernungen ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler ANMERKUNG Force Electronics garantiert nur dann ein einwandfreies Funktionieren wenn Force Zubeh r oder von Force genehmigte Zubeh rteile benutzt werden Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserem Internet Angebot oder fragen Sie Ihren H ndler 2 6 Motorsteuerung der Sat Antenne Ihr Force Receiver kann Motoren einer Sat Drehanlage ansteuern Auf diese Weise haben Sie Zugang zu einer gro en Anzahl von Satellitenkan len Hierzu sind keine Extrakabel erforderlich der Force SkyWalker Motor wird durch das vorhandene Antennenkabel gesteuert und berwacht Bitte berlassen Sie die Monta
4. 13 Men Einstellungen Sprache Hauptmen gt Einstellungen Spracheinstellung f r den Receiver Kann entsprechend den folgenden Parametern ver ndert werden EE Sprache Audio 1 Deutsch Audio 2 Englisch Untertitel 1 Deutsch Untertitel 2 Englisch N 13 1 Spracheinstellungen ndern Men Hauptmen gt Einstellungen gt Sprache Die Men sprache Audio 1 und 2 Hauptmen gt Einstellungen gt Sprache Priorit t der Soundtracks bei Kan len mit mehr als einem Soundtrack z B zeigen viele deutsche Kan le Filme mit sowohl englischen als auch deutschen Soundtracks Zweikanalton Untertitel 1 und 2 Hauptmen gt Einstellungen gt Sprache Priorit t der Untertitel bei Kan len mit mehr als einer Untertitelsprache 43 13 2 Hinweis Zeiteinstellung Hauptmen gt Einstellungen Angabe der verwendeten Zeitzone und der Darstellung von Uhrzeit auf dem Receiverdisplay Der Receiver liest die Uhrzeit z B von den Positionen THOR 1 West SIRIUS 5 Ost und ASTRA 19 Ost 13 2 1 13 2 2 13 3 13 3 1 13 3 2 44 Zeit Uhrzeit anzeigen Stand b Zeitzone 1 Germany Sommerzeit Automatisch ox f Abbrechen K 13 2 Zeiteinstellungen Uhrzeit anzeigen Hauptmen gt Einstellungen gt Uhr Hier k nnen Sie entscheiden wie die Uhrzeit im Receiverdisplay angezeigt werden soll Sie nn haben drei M glichkei
5. nannnnannn gt uumn Front row 12 5 Pakete 12 5 1 Paket Einstellungen 12 5 1 Paketeinstellung Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV gt Pakete OK dr cken um den Namen zu ndern Kapitel 12 1 4 11 zeigt wie man den Namen ndern kann Denken Sie daran den roten Rahmen auf OK zu verschieben und auf der Fernbedienung OK zu bet tigen um die nderungen zu speichern 12 5 2 Region Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV OK dr cken um den Namen zu ndern Kapitel 12 1 4 11 gibt an wie man den Namen ndern kann Denken Sie daran den roten Rahmen auf OK zu verschieben und auf der Fernbedienung OK zu bet tigen um die nderungen zu speichern 12 5 3 Zugang Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV Hier k nnen Sie den Verschl sselungstyp f r das jeweilige Paket Bet tigen Sie OK um eine Auswahl zu treffen Denken Sie daran den roten Rahmen auf OK zu verschieben und auf der Fernbedienung OK zu bet tigen um die nderungen zu speichern 12 5 4 Kartenleser Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV Hier w hlen Sie den zu verwendenden Kartenleser Einige Produkte haben bis zu vier Kartenleser Die zwei linken Kartenleser A B sind implementierte Kartenleser mit vorgegebenen Verschl sselungsverfahren Die zwei rechten Kartenleser C D sind PC Kartenleser f r PCMCIA Module Denken Sie daran den roten Rahmen auf OK zu verschieben und auf der Fernbedienung OK zu bet tigen um die nderungen zu speic
6. gt Kanaleinstellungen gt Transponder gt Frequenzen Hier k nnen Sie die Frequenz durch bet tigen von OK ndern und die gew nschte Frequenz eintragen 12 8 4 Polarit t Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Transponder gt Frequenz Hier wechseln Sie zwischen vertikaler und horizontaler Polarit t 12 8 5 Symbolrate Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Transponder gt Frequenz Nur f r digitale Kan le Hier k nnen Sie eine neue Symbolrate eintragen 12 8 6 Transponder ID Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Transponder gt Frequenz F r digitale Kan le Eindeutiges Erkennungsmerkmal f r den verwendeten Satelliten Transpon der 12 8 7 Netzwerk Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Frequenz F r digitale Kan le Identifikationsnummer des Sat Netzwerkes WARNUNG Wir empfehlen die Voreinstellungen f r die einzelnen Frequenzen nicht zu ver ndern Sie riskieren sonst dass verschiedene Dienstleistungen z B der EPG nicht mehr korrekt verf gbar sind 42 13 13 1 13 1 1 13 1 2 13 1 3 Das Men Einstellungen Haupimen Dieses Men umfasst auch einige Untermen s Sie ffnen es indem Sie im Hauptmen Einstellungen markieren und dann OK bet tigen Sie k nnen in gewohnter Weise zwischen den verschiedenen Untermen s w hlen indem Sie eines markieren und OK dr cken Einstellungen Zeit TV Format Fernbedienung Update Receiver Reset Info Modem Einstellur Zur ck
7. Kanaleinstellungen gt Motor Hier stellen Sie die Grenze der Drehung der Sat Antenne in stlicher Richtung ein um ein versehentliches Ansto en der Antenne an ein Hindernis z B Hauswand zu verhindern Verfahren Sie wie bei Schritt 12 7 1 Beobachten Sie die Antenne wenn Sie sie in Richtung des Hindernisses drehen damit Sie keinesfalls irgendwo ansto en Sobald das Hindernis erreicht wird bet tigen Sie OK um die Position zu speichern so dass der Motor nicht mehr weiter in Richtung Osten bewegt werden kann Der Motor befindet sich jetzt in seiner stlichsten Position Jetzt stellen Sie die westliche Begrenzung ein Kapitel 12 7 5 12 7 5 Westliche Begrenzung einstellen Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Motor Hier stellen Sie die Grenze der Drehung der Sat Antenne in westlicher Richtung ein um ein versehentliches Ansto en der Antenne an ein Hindernis z B Hauswand zu verhindern Verfahren Sie wie bei Schritt 12 7 1 Beobachten sie die Antenne wenn Sie sie in Richtung des Hindernisses drehen damit Sie keinesfalls irgendwo ansto en Sobald das Hindernis erreicht wird bet tigen Sie um die Position zu speichern so dass der Motor nicht mehr weiter in Richtung Westen bewegt werden kann Der Motor befindet sich jetzt in seiner westlichsten Posi tion 2 West Begrenzung t i W gro e W kleine O kleine O gro e Ost Begrenzung W gro e w kleine O kleine O gro e Stellen Sie mit den Farbtasten die Ost
8. Westbegrenzung ein Bei der Verwendung der roten und blauen Taste bewegt der Motor sich in gro en Schritten und bei den gr nen und gelben Tasten in kleinen Schritten W hlen Sie Speichern um die Einstelltung dann zu sichern Motor l uft e Denken Sie daran 12 7 4 Motor Ost Begrenzung Stellen Sie mit den Farbtasten die Ost Westbegrenzung ein Bei der Verwendung der roten und blauen Taste bewegt der Motor sich in gro en Schritten und bei den gr nen und gelben Tasten in kleinen Schritten W hlen Sie Speichern um die Einstelltung dann zu sichern Motor l uft e 12 7 5 Motor West Begrenzung Force empfiehlt die Installation einer Drehanlage nur von einem Fachmann durchf hren zu lassen 40 12 7 6 Motoreinstellungen zur cksetzen Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Motor Mit Ja wird die horizontale Ausrichtung des Motors auf 0 eingestellt Motor zur cksetzen Alle Motoreinstellungen sind auf die Fabrikeinstellungen zur ckgesetzt Diese beinhaltet die Einstellungen L ngengrad Position Ost und Westbegrenzung In den meisten F llen ist es nicht n tig den Motor zur ckzusetzen W hlen Sie Ja wenn Sie die Motoreinstellungen zur cksetzen wollen Motor l uft nen 12 7 6 Motor zur cksetzen Hinweis Beim Zur ckstellen richtet sich der Motor auf 0 aus und die vorherige Position wird gel scht In einigen Software Versionen k nnte e
9. r den Force DuoMaster 31 12 1 4 7 Einf gen Einf gen de Transponder izisen sze I Programm ID Frequenz Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV gt Einf gen Hier stellen Sie die Frequenz des gew nschten Programms ein Das geschieht ber das Pull Down Men welches erscheint wenn Sie den roten Rahmen auf Frequenz verschieben und OK bet tigen Wenn Sie die richtige Frequenz im Pull Down Men nicht finden k nnen wechseln Sie in das Men Kanaleinstellungen gt Frequenzen siehe Kapitel 12 8 Frequenzen neuer analoger PAL Programme werden ber die Ziffern auf der Fernbedienung eingetragen Nur m glich beim Force DuoMaster Einf gen Einf gen Soundtrack 702 Stereo je or Abbrechen Neues DVB MAC Programm einf gen Neues PAL Programm einf gen 12 1 4 8 12 1 4 9 12 1 4 10 Programmeinstellungen ndern Programm ID Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV gt Einf gen Die Programm ID muss bei neuen DVB Programmen eingetragen werden alternativ k nnen Sie auch andere bekannte Daten Audio Video und PCR PID s vorgeben Sie haben dann auch die individuelle Wahlm glichkeit f r verschiedene Sprachversionen einer abgestrahlten DVB Sendung F r Mac und PAL Programme gibt es keine eingebbaren ID s oder PID s nur f r Force DuoMaster Tip Lassen Sie die Programm ID weg oder setzen Sie ein wenn Sie auch sp ter
10. rote Kurzwahltaste dr cken Dann wird die Schrift schwarz und die Position ist aktiv Wechseln Sie in die Programmliste und w hlen Sie ein unverschl sseltes DIGITALES Programm f r die Sat Position die Sie f r die Justage verwenden m chten Sie werden jetzt noch kein Bild erhalten Wichtig Wir empfehlen dass Sie einen unverschl sselten digitalen Kanal benutzen da das entschl sseln eines verschl sselten Kanals die Feinabstimmung des Motors verlangsamen w rde 7 Fortfahrend mit dem Beispiel von Kopenhagen D nemark w rden Sie jetzt anhand des Satelliten 13 stlich Referenz justieren m ssen W hlen Sie ein unverschl sseltes DIGITALES Programm siehe Schritt 6 und gehen jetzt ins Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Motor gt Motor aktivieren Dann w hlen Sie Ausrichtung 13 stl wie in Kapitel 12 7 2 beschrieben wenn Ihre Referenz z B 10 stl ist w rden Sie Ausrichtung 10 stl w hlen Indem Sie den Motor festhalten drehen Sie Motor und Sat Antenne horizontal bis Sie die maximale Signalqualit t auf dem Qualit tsmesser erhalten m glich sind 50 70 auf einem digitalen Kanal und bis zu 100 auf einem analogen MAC Kanal die analogen Kan le sind nur erreichbar ber einem rechten Winkel zur Motorachse angebracht sein MUSS bis Sie maximale Signalqualit t auf dem Qualit tsmesser haben und die Hintergrundabbildung optimal ist Wenn Sie ein analoges Programm auf dem Receiver nur DuoMaste
11. Abbildung rechts zeigt die Anordnung zweier Sat Antennen unter Verwendung eines einzigen Kabels mittels eines DiSEqC Schalters Ebenso k nnten auch 2 Uni versal LNB s an einer Sat Antenne angebracht werden Der Force Receiver wechselt selbst ndig zwischen diesen beiden LNB s oder Sat Antennen Diese Anordnung funktioniert auch mit anderen LNB s als dem Universaltyp ANMERKUNG Um beste Qualit t zu erhalten sollten nur RN 1 Originalteile der Firma Force verwendet werden Die Anordnung links zeigt wie Sie bis zu 4 LNB s mittels eines einzigen Kabels anschlie en k nnen Sie k nnen entweder Standard oder Universal LNB s einsetzen Mit der abgebildeten Ausrichtung empfangen Sie zum Beispiel Satelliten auf 1 West 5 Ost 13 Ost und 19 Ost 2 4 LNB Montage Vermeiden sie St e oder hnliche Gewalteinwirkungen auf das LNB da es sehr empfindliche elektronische Teile enth lt Bringen Sie das LNB so an der Sat Antenne an dass das Kabel senkrecht zum Boden weggef hrt wird Bringen Sie nun ein 5 7 mm Qualit tskabel mit fixiertem Innenleiter ber einen F Stecker am LNB an siehe unten Vermeiden Sie unbedingt ein Abknicken des Kabels weil sich dadurch die Bildqualit t verschlechtern k nnte MONTAGE des F Steckers Au enleiter Abschirmung Innenleiter Beachten Sie dass der Innenleiter und die Abschirmung die Leitungen um den Innenleiter 1 nicht kurzgeschlossen werden Isolation Isolation
12. Antenne jetzt an der Motorachse anbringen Es ist u erst wichtig dass die Sat Antenne senkrecht zum Motor steht Dies kann man sicherstellen indem man von 2 Fixpunkten an der Antennenbefestigung zu zwei Fixpunkten auf der Motorbefestigung ein Lot f llt Auf beiden Seiten solange justieren bis der Abstand identisch ist Die zwei oberen Muttern an der Antennenbefestigung jetzt festziehen Drehen Sie die Muttern dabei durch Einzelumdrehungen fest Gew hrleisten Sie ein gleichm iges Festziehen um zu vermeiden dass die Antenne ihren Winkel zum Motor ver ndert Wenn die Muttern vollst ndig angezogen worden sind berpr fen Sie bitte nochmals ob der Abstand zwischen den Fixpunkten noch auf beiden Seiten identisch ist Die vertikale Elevation auf der Antennenbefestigung sollte ungef hr 20 betragen Kontrollieren Sie jetzt auf der Karte nach welchen Satelliten Referenz Sie f r das Justieren benutzen sollten Ermitteln Sie die L ngengrade z B wenn Sie in Kopenhagen sind sollten Sie 13 stlicher L nge Eutelsat II F3 verwenden wenn Sie in Aalborg sind 10 stlicher L nge Eutelsat F2 Um Zugang zu den Kan len der jeweiligen Satellitenpositionen zu erhalten m ssen Sie Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Positionen siehe Kapitel 12 6 ffnen um zu berpr fen ob sie nicht versteckt sind Versteckte Positionen werden grau angezeigt Um eine versteckte Position zu aktivieren m ssen Sie diese markieren und Versteckt
13. Deutsch Deutsch Programmliste TV 32 12 1 4 11 12 1 4 12 12 1 4 13 12 1 4 14 WARNUNG Programmname Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV Wenn Sie den Namen eines Programmes ndern m chten z B in Cartoons dr cken Sie OK Jetzt erscheint ein Men mit eingebbaren Buchstaben Sie l schen die vorhergehenden Buchstaben indem Sie die blaue Taste bet tigen Mit der roten Taste wechseln Sie zwischen Gro buchstaben und kleinen Buchstaben Mit der gelben und gr nen Taste verschieben Sie den roten Cursor im Namen selbst Benutzen Sie die Auf Ab Pfeiltasten und die rechts links Pfeiltasten zum Verschieben des roten Cursors auf den jeweiligen Buchstaben Zahlen werden direkt ber die Fernbedienung eingegeben Dr cken Sie die Taste OK um die Einstellungen zu best tigen Wollen Sie die nderungen r ckg ngig machen dr cken Sie Exit um das Men ohne zu Speichern zu verlassen Wechseln Sie auf OK um den nderungsvorgang abzuschlie en und die Einstellungen zu speichern Name ____ 8 Transponder 121884 19 2E Sprache Deutsch Kategorie Paket Sendezeit Kindersicherung Programm ID PID Video Pcr PID Audio oc Programmeinstellungen ndern Sprache Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV Hier k nnen Sie die Sprache ausw hlen unter welcher das Programm in der Programmliste sortiert wird siehe auch K
14. Motorachse anbringen Es ist u erst wichtig dass die Sat Antenne senkrecht zum Motor steht Dies kann man sicherstellen indem man von 2 Fixpunkten an der Antennenbefestigung zu zwei Fixpunkten auf der Motorbefestigung ein Lot f llt Auf beiden Seiten solange justieren bis der Abstand identisch ist Die zwei oberen Muttern an der Antennenbefestigung jetzt festziehen Drehen Sie die Muttern dabei durch Einzelumdrehungen fest Gew hrleisten Sie ein gleichm iges Festziehen um zu vermeiden dass die Antenne ihren Winkel zum Motor ver ndert Wenn die Muttern vollst ndig angezogen worden sind berpr fen Sie bitte nochmals ob der Abstand zwischen den Fixpunkten noch auf beiden Seiten identisch ist Die vertikale Elevation auf der Antennenbefestigung sollte ungef hr 20 betragen 5 Schauen Sie nun nochmals auf die Karte Seite 11 um herauszufinden welchen Satelliten sie als Referenz f r die Antennenausrichtung nehmen m ssen Suchen sie die L ngengrade f r Kopenhagen w ren das z B 13 stlicher Breite Sie m ssten also Eutelsat II verwenden wenn Sie in Aalborg sind also bei 10 stlicher Breite nehmen Sie Eutelsat II F2 Um Zugang zu den fraglichen Kan len der verschiedenen Satellitenpositionen zu bekommen gehen Sie ins Hauptmen gt Kanalauswahl gt Positionen beschrieben in Kapitel 12 6 um auch versteckte Positionen zu finden Versteckte Positionen werden grau dargestellt Um eine versteckte Position zu aktivier
15. Receiver f hrt die eingestellte Aufgabe zur angegebenen Zeit automatisch aus TV Manager Hauptmen gt Timer Sie k nnen Ihren Receiver so einstellen dass erinnert werden wenn ein bestimmtes Programm beginnt Sobald das Programm startet erscheint eine Bildschirmanzeige und Sie k nnen dann das Programm entweder starten oder die Anzeige einfach l schen Das geschieht folgenderma en Funktion Programm Text Tag Start RA 7d 278 RIL Anw hlen Abbrechen kr zu Tickets 86 Abbrechen Telefon 01805 34 3 Fax 01805 34 3 2 4 9 2 TV Manager TV Manager Meldung bei Programmstart Neue Startzeit einstellen siehe Kapitel 9 Unter Funktionen den TV Manager ausw hlen und OK dr cken Programm anklicken und den gew nschten Sender w hlen Unter Text k nnen Sie einen Text z B den Programmnamen eingeben um sich an das im Timer eingestellte Programm zu erinnern Tag anklicken und das Datum w hlen an dem Ihr Programm starten soll bis 30 Tage im Voraus Unter Start geben Sie die Zeit an zu der das Programm beginnt OK dr cken um Ihre Auswahl zu speichern Jetzt erscheint die Timer Tabelle in der Sie die programmierten Zeiten und die jeweils programmierten Aufgaben einsehen k nnen Ihr Force Receiver f hrt die eingestellte Aufgabe zur angegebenen Zeit aus 9 3 9 4 Ausschalten Hauptmen gt Time
16. Scart und Typ 3 SVHS Beide ben tigen spezielle Eing nge an Ihrem Fernseher VCR liefern aber auch bessere Bilder als Typ 1 Bitte anhand Ihres Benutzerhandbuches vom Fernseher oder VCR berpr fen welche Einstellung f r Sie die richtige ist F r die Bildwiedergabequalit t ist es sehr wichtig dass Sie die richtige Einstellung w hlen 13 3 4 UHF Kanal Hauptmen gt Einstellungen gt TV Format Zur Auswahl der UHF Kan le 29 69 Mit diesem breiten Spektrum werden Sie immer einen Kanal finden der sich nicht mit angrenzenden Kan len berschneidet oder st rt Markieren Sie das Men bet tigen Sie OK und w hlen Sie den gew nschten Kanal aus der Liste 13 4 Fernbedienung Hauptmen gt Einstellungen Hier belegen Sie die farbigen Kurzwahltasten der Fernbedienung mit bestimmten von Ihnen w hlbaren vordefinierten Funktionen Keine Fernbedienung nn Tv Radio Rote taste ITv Sat SCART Routing K Gr netaste keine 16 9 Selbe taste Keine j Br Blaue taste Verstecken EPG Videotext Timer Motor En Frese 13 4 Fernbedienung 13 4 1 Kurzwahlmen 13 4 1 Kurzwahlmen Wenn Sie w hrend des Sehens einer Fernsehsendung im TV Betrieb die Taste an der Fernbedienung dr cken erscheint auf dem Bildschirm ein Kurzwahlmen mit den selben Funktionen wie bei den frei belegbaren farbigen Fernbedienungstasten siehe hierzu auch
17. amp Hotbird 13 06 8 Astra 19 2E 6 6 Satellitenpositionen 19 Hauptmen Nachfolgend zeigen wir Ihnen wie Sie verschiedene Einstellungen ber das Hauptmen vornehmen Bet tigen Sie MENU auf der Fernbedienung und markieren Sie die Funktion deren Einstellung Sie ndern m chten lesen Sie auch nochmals Kapitel 5 4 7 Hauptmen 7 1 7 2 7 3 20 EPG Hauptmen Der EPG ist ein elektronischer Programmf hrer der einen schnellen berblick ber die momentan empfangbaren Programme erm glicht Einige Informationen basieren auf Teletext Force Patent Im EPG berblick sehen Sie Programminformationen zu allen Sendern f r die EPG Daten vorhanden sind Wollen Sie EPG Daten f r andere Tage oder Zeitr ume sehen dr cken Sie eine der farbigen Kurzwahltasten auf der Fernbedienung in diesem Fall rote oder gr ne Taste Wenn Sie die rote Taste bet tigen k nnen Sie einen anderen Tag max 4 Tage im Voraus vorw hlen beim Bet tigen der gr nen Taste k nnen Sie den gew nschten Zeitraum vorw hlen T glich Vormittag Nachmittag Abend oder jetzt EPG Montag Jetzt b Einlesen Alle meine T chter Videotext Timer Zeitgraphik f r aktuelles Post Nachricht sendungen 100 3519 Pilawa O Vera am Mittag Zugangskontrolle Kanaleinstellung Einstellungen Beenden 11 38 Edgar Wallace Das Gesicht im Dun kei Matlock M Gr Preis von Sanex WTA Tour 2000 Du M
18. dr cken Sie dann die HILFE Taste auf der Fernbedienung Jetzt k nnen Sie ber das eingebaute Online Men sehen wie die Fernbedienung BEO4 mit Ihrem Force Receiver funktioniert Diese Informationen werden nur in der B amp O kompatiblen Version angezeigt Handbuch Wird nur ben tigt um in der B amp O kompatiblen Version das Hilfemen zu ffnen Weitere Anweisungen finden Sie unten BEO4 1 _ Benutzen sie ein Scartkabel um den Receiver an einen freien Scartanschluss auf der R ckseite des Fernsehers anzuschlie en 2 _ Benutzen sie BEO4 um den SCART Eingang auszuw hlen an den der Receiver angeschlossen wird Beispiel Schlie en Sie den Receiver an AUX2 an w hlen Sie AUX2 aus und nutzen Sie V AUX des Fernsehers W hlen Sie den Empf nger aus indem Sie wiederholt auf LISTE dr cken bis Sie V AUX im Display der Fernbedienung sehen Dr cken Sie dann GO Denken Sie daran Starten Sie zun chst mit dem Programmieren der Fernbedienung damit der entsprechende Men punkt z B V AUX berhaupt im Display angezeigt werden kann Schalten sie dann zum B amp O Benutzerhandbuch um 3 Sie steuern den Force Receiver ber die Ziffern Pfeiltasten und den farbigen Kurzwahltasten der Fernbedienung In der nachfolgenden Liste sind die Tastenbelegungen aufgef hrt Nicht aufgef hrte Tasten befinden sich auch nicht auf der BEO4 Fernbedienung Solche Funktionen werden im Men gew hlt Force Fernbedienung BEO4 REN id n
19. jetzt in Richtung Ost West verschoben werden indem man die Kurzwahltasten bet tigt Gro es bedeutet dass der Motor in gro en Schritten in Richtung Osten bewegt wird kleines bedeutet eine Verschiebung in kleinen Schritten damit wird die Feineinstellung vorgenommen nachdem Sie die vorgegebene Position gefunden haben Die W Westen Tasten arbeiten in der gleichen Weise Hinweis Wenn Sie einen analogen Kanal w hlen gibt es keine Hintergrundbild DuoMaster 39 12 7 3 Nulleinstellung Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Motor Mit Hilfe dieses Men s wird die horizontale Skala des Motors auf 0 eingestellt Dies wird nicht im Speicher der Motor Software gespeichert kann aber dazu verwendet werden um zu pr fen ob die Sat Antenne korrekt ausgerichtet ist W hlen Sie einen unverschl sselten digitalen Kanal auf der Position die Sie f r die Sat Antenneneinstellung von Anfang an verwendet haben Dann w hlen Sie auf null stellen Wenn Sie immer noch ein Bild empfangen sobald Sie das Men wieder verlassen haben ist die Grundeinstellung okay Nullposition anfahren Bitte warten Sie w hrend der Motor in die Nullposition f hrt Sie k nnen den Steuer Befehl erneut senden indem Sie Neuanwahl anw hlen Mit der Anwahl Zur ck kommen Sie wieder zum Motor Hauptmen Motor l uft m Qualit t Neuanwahl re ge 12 7 3 Nullposition anfahren 12 7 4 stliche Begrenzung einstellen Hauptmen gt
20. m gliche Feineinstellungen einer einzelnen Position benutzt ohne andere Positionen zu ver ndern Die Feineinstellungen werden wie in Schritt 12 7 1 beschrieben vorgenommen W hrend der Installation der Antenne und des Motors kann sowohl der Qualit tsmesser als auch die Hintergrundabbildung f r die Einstellung der gew nschten Position und des Kanals verwendet werden Bitte beachten sie dass der Empfang einiger Satelliten unter Umst nden schlechter ist als der von anderen Das h ngt von Ihren geographischen Gegebenheiten ab Aussagen zur Empfangsqualit t gibt Ihnen die Qualit ts Anzeige Position 19 2E W gro e W kleine Abbrechen SUMME 12 7 2 ndern der Satelliten Position W hrend der Justage von Motor und Antenne ist es wichtig dass Sie keinesfalls eine der Kurzwahltasten zum Justieren dr cken da sich sonst die 0 Einstellung des Motor ver ndert bez glich der horizontalen Ausrichtung Falls Sie versehentlich doch eine Kurzwahltaste gedr ckt haben m ssen Sie nochmals mit der Motoreinstellung beginnen Zur Feineinstellung einer Position verlassen Sie das Men und w hlen ein Programm in der Position die Sie fein abstimmen m chten Gehen Sie dann zur ck in das oben beschriebene Men Bitte beachten Sie dass wenn Sie z B Position 19 O Ost fein abstimmen m chten das Untermen jetzt Einstellung von 19 O benannt wird Justieren Sie wie in Schritt 12 7 1 beschrieben Der Motor kann
21. noch individuell Audio und Video PID s ndern m chten Soundtrack Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV gt Einf gen Bei analogen Programmen PAL m ssen Sie an dieser Stelle die ben tigte Audio Frequenz angeben unter der der Begleitton zum TV Bild abgestrahlt wird Einige Fernsehstationen strahlen auf Alternativfrequenzen unter Umst nden auch weitere Sprachversionen zu einem Programm aus erkundigen Sie sich beim entsprechenden Programmanbieter nach den Frequenzvorgaben nur f r Force DuoMaster Stereo Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Fernsehapparat gt Einf gen Hier klicken Neues DVB MAC Programm einf gen Sie wenn der neue Kanal ein Stereokanal ist Kann nur bei PAL analogen Kan len eingestellt werden nur f r Force DuoMaster Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV TV Hier k nnen Sie sehen wie das jeweilige Programm voreingestellt wurde Des weiteren k nnen Sie hier die eingestellten Parameter ndern einschlie lich des Programmnamens Gehen Sie folgenderma en vor markieren Sie das zu ndernde Programm und dr cken Sie OK Es erscheint ein Men mit weiteren Untermen s Jedes davon kann ge ndert werden indem Sie es mit den Pfeiltasten Verstecken Verschiebe Sortieren Einf gen Pos Sprache Paket Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 markieren und die Taste OK bet tigen Deutsch
22. s 18 EPG Elektronischer Programmf hrer seseseseosesessoseseseseoseseseseeseseseseosesesesseseseseosesesessoe 20 Teletext here ee eat 22 E E 23 Mail E EEE TE 28 Zugangskontrolle een kiss 29 Das Men Kanaleinstellungen esusoesesnesesnenennsnsnnsnenennenssnenennsnennsnsnnsnenennenennsnennsnenes 30 IR aan IRB Ren 30 12 2 Radio ann ne nenn res 34 12 3 5prache need 34 12 4 K tegorien 2 2 2 2 ea N A sehn eier fen 34 12 5 Zugang zu den 22 2 2 ir nun hehe 35 ATE 35 38 12 8 Frequenzen 42 Das Men Einstellungen zusnesesnenesnsnssnsnennsnennnnenennensnnsnennsnennsnsnesnsnennsnsnnsnssnsnsnnnsnnsnen 43 13 1 Sprache ee 43 13 2Uhrzeit nenen ann een en 44 13 3 TV 44 13 4 Fernbedienung 45 13 5 Updates 46 13 6 Receivereinstellungen zur cksetzen 46 13 7 Ger leinformaltionen a n n dns san 47 13 8 Modem Einstellungen 47 IR Blast E a E aS 48 Hinweise zur Benutzung einer amp Fernbedienung se ssssessssesssscosssco
23. stellt nur ein Beispiel dar und kann damit durchaus von Ihrer Installation abweichen So ist es z B nicht Vorschrift 2 Kabel Multisatellitenempfang von Ihrer Antenne zu verwenden 13 4 Fernbedienung Die Fernbedienung wird durch zwei AAA Batterien betrieben die mit dem Receiver geliefert werden Achten Sie bitte immer darauf dass die Batterien in gutem Zustand sind und nicht auslaufen Wenn die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwendet wird sollten Sie die Batterien bitte herausnehmen Die Reichweite der Fernbedienung wird durch schlechte Batterien stark beeintr chtigt Ton abschalten Direktwahl von Programmen und Zifferneingabe bei Programmierung Ruft den Elektronischen Programmf hrer EPG auf Hauptmen Zur ck zum vorherigen Men und Eingabe l schen beim Teletext Programm hoch runter und Bl ttern in Listen Auswahl Best tigen von Funktionen Mailsystem aufrufen Seitenweises Bl ttern in Men s und der Programmliste sowie doppelte Schriftgr sse beim Teletext 14 EPG Handhabung und Men s Fernbedienung Dieser Bereich der Fernbedienung wird auch f r den Men betrieb benutzt EPG oder Men taste dr cken Verschieben Sie das nun sichtbare rote K stchen auf dem Bildschirm ber die Pfeiltasten Wenn Sie eine Funktion ausw hlen oder best tigen m chten dr cken sie bitte OK Die farbigen Tasten sind Kurzwahltasten d h in einigen Men s k nnen Sie eine Funktion schnel
24. Bedienungsanleitung Force DuoMaster 10205 Force DuoMaster 10305 Force D Master 11005 Force D Master 11115 Force D Master 11225 Force D Master 11335 Die folgenden Schutzmarken und die Patente geh ren Force Elektronik A S D nemark und sind registriert in einem oder mehr L ndern Patente PR172549 PR172550 P199701599 WO B Patent schwebend BR 1997 00222 Eingetragene Waren Markenzeichen Force Electronics Terramaster DuoMaster MediaExplorer D Master Force Duonet Force Telecom Spaceparts Norsat Coe PUR ci INTERACTN Rec Force Force Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen Satelliten Receiver Sie haben einen hervorragenden Receiver gew hlt insbesondere hinsichtlich Technologie und Design Sie haben einen Receiver erworben der ausnahmslos in Europa entwickelt entworfen und produziert worden ist Wir empfehlen Ihnen dass Sie das Kapitel 1 Sicherheitshinweise lesen bevor Sie zum ersten Mal Ihren Receiver an das Stromnetz anschlie en WICHTIG Aufgrund st ndiger Weiterentwicklung unserer Produkte kann dieses Handbuch nur als Richtlinie angesehen werden Somit sind auch alle Abbildungen nur zur ersten Orientierung gedacht Ein an die jeweiligen Verbesserungen angepasstes Handbuch k nnen Sie jederzeit im Internet unter unserer Adresse www force electronics com im PDF Format auf Ihren PC laden Wir sind si
25. Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV Hier bestimmen Sie die Sortierreihenfolge der Kategorien in Ihrer Programmliste Weitere Hinweise finden Sie in Kapitel 12 1 A Sprache Verstecken Verschiebe Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Albanisch Arabisch Asiatisch Bulgarisch Katlanisch Chinesisch Tschechisch D nisch Holl ndisch vonmnuzun ff 12 3 Sprache Verstecken Verschiebe Kinder Sport Musik Wirtschaft Kultur Dokumentation Nachrichten Erotik Bildung Reise Promotion PPV 12 4 Kategorien 34 12 5 Pakete Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV An dieser Stelle k nnen Sie nderungen in der Paket Einstellung vornehmen Ein Paket ist ein Zugang zu einer Anzahl von Kan len die durch einen Provider angeboten wird Bet tigen Sie OK um die Einstellungen zu ndern WARNUNG Wir empfehlen dass Sie die Einstellungen der Pakete nicht ndern Paket Einstellungen i Name Canal Digital 4 Region Norden Zugang Conax pi Kartenleser Pakete cken Versc Region NEM Norden Conax Norden Canal Digital Eurocrypt Norden Eurocrypt Norden ViaSat Digital Viaccess Norden ViaSat Euroerypt Deutsch Premiere Irdeto Deutsch Deutche Telekom Nagravision English AFRTS Scien Atlanta English BBC Digital Videoguard English Bloomberg Power VU Europe Discovery owe Hallmark
26. Nr 13 4 Dr cken Sie die es erscheint das Kurzwahlmen mit dem Wort keine in einem kleinen Fenster Durch Dr cken von OK rufen Sie ein Auswahlfenster mit diversen Funktionen wie z B Verstecken avf Um eine Auswahl zu treffen w hlen Sie die gew nschte Funktion an und dr cken Sie erneut OK Um beim Beispiel Verstecken zu bleiben w rde das augenblicklich gew hlte Programm in Ihrer Senderliste versteckt werden und konsequenter Weise auch nicht mehr erscheinen mehr Informationen zu diesem Punkt finden Sie unter 12 1 1 Beim n chsten Aufruf des Kurzwahlmen s erscheint der zuletzt gew hlte Befehl im Men Dr cken Sie um den Befehl zu wiederholen oder einmal OK um eine neue Funktion zu w hlen 45 13 5 13 6 Hinweis Update Hauptmen gt Einstellungen Die Software Ihres Force Receivers wird st ndig verbessert Durch das Force Mailsystem erhalten Sie Informationen ber neue Software Wenn Sie Ihren Receiver mit der neuen Software verbessern m chten m ssen Sie folgenderma en vorgehen Update Quelle Sat Thor 1 ow Abbrechen 13 5 Software Update Men taste bet tigen auf Einstellungen gehen und OK dr cken Auf Update gehen und OK bet tigen Zu QUELLE gehen und pr fen ob sie eingestellt ist auf Sat Thor 1 0W oder Deutschland in der Regel Sat Astra 19 0E e Auf Start gehen OK bet tigen Der Receiver f ngt jetzt an neue Software direkt v
27. Smartcard des Anbieters gespeichert Modem Einstellungen Modem Vorwahl 13 8 Modem Einstellungen 47 14 IR Blast Hauptmen gt Einstellungen gt Fernbedienung Wichtig Der IR Blast ist nicht in allen Modellen vorhanden Bitte berpr fen Sie hierzu die Spezifikationen Ihres Modells IR LINK s sind Infrarotsignale die Ihr Force Receiver f r die Kommunikation mit Fernsehapparat und Videoger t benutzt Damit das eingebaute IBC Infrared Blast Control mit Ihrem TV und Videoger t zusammenarbeitet muss der Receiver die notwendigen Codes erlernen die f r das Einschalten Aufnehmen und Ausschalten erforderlich sind ffnen Sie hierzu die Frontklappe des Receivers und nehmen Sie die Codes ber die Fernsteuerung auf Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen Hinweis Der Force Receiver ist nicht in der Lage Signale von einer Fernbedienung B amp O aufzunehmen er ist jedoch in einer speziellen B amp O kompatiblen Version erh ltlich Bei weiteren Fragen wenden sie sich bitte an Ihren H ndler Force IR Blast ist nicht in der Lage ein B amp O Videoger t zu steuern 14 1 IR Verbindung zum Videoger t Wenn eine Sendung im EPG f r eine Videoaufzeichnung markiert worden ist und folglich im Videotimer gespeichert wurde sendet der Receiver ein sehr leistungsf higes Infrarotsignal welches das Videoger t rechtzeitig aktiviert Sie k nnen jeweils 9 Befehle programmieren die dann in einem 2 S
28. V Um ein Programm zu verschieben m ssen Sie es mittels der Pfeiltasten markieren Nun die gr ne Taste auf der Fernbedienung bet tigen Jetzt sehen Sie dass der Kanal aus der Liste ausgeschnitten wurde und dass die Kanalnummern der verbleibenden Kan le entsprechend angepasst werden Am unteren Bildschirmrand sehen Sie nun die Meldung verschieben sowie den Programmnamen Benutzen Sie die Pfeiltasten um zu der Programmlistennummer zu gelangen zu der Sie den gew hlten Sender verschieben m chten und dr cken Sie wieder die gr ne Taste Damit wird ist das Programm verschoben 12 1 3 12 1 4 12 1 4 1 12 1 4 2 12 1 4 3 12 1 4 4 12 1 4 5 12 1 4 6 Hinweis Sortieren Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV Diese Funktion erm glicht Ver nderungen in der Reihenfolge der Programme innerhalb der bez glich Position Sprache oder Kategorie Neue Kan le Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV Um einen neuen Sender einzurichten bet tigen Sie die blaue Taste auf der Fernbedienung Dadurch ffnen Sie ein Men das Ihnen erlaubt die verschiedenen Parameter des neuen Kanals einzutragen Wenn Sie die einzelnen Punkte ausgef llt haben verschieben Sie den roten Rahmen auf N CHSTER und best tigen mit OK Einf gen Name Einf gen 4 Sprache Deutsch Kategorie Keine Paket Keine Position Astra 1 Signal ove 12 1 4 Neues Progra
29. a Hauptmen Tag rote Taste Hauptmen gt EPG Mit der roten Kurzwohltaste der Fernbedienung w hlen Sie den Tag vor f r den Sie EPG Daten 4 Tage im Voraus sehen m chten Zeitraum gr ne Taste Hauptmen gt EPG Mit der gr nen Kurzwahltaste der Fernbedienung w hlen Sie den Zeitraum aus f r den Sie EPG Daten sehen m chten z B Abend Info Men Hauptmen gt EPG Dr cken Sie OK wenn Sie Details ber eine der Sendungen im EPG sehen m chten Wechseln Sie mit dem roten K stchen vorher auf das gew nschte Programmangebot In diesem Men k nnen Sie ein Programm bis zu vier Tagen im Voraus entweder f r das direkte Ansehen TV Manager oder f r Videoaufzeichnung vormerken Die Auswahl nehmen Sie folgenderma en vor ERG Anw hlen TV Man Record ZDF 2000 8 21 10 50 11 35 Alle meine T chter Die Schatten der Vergangenheit Die Trauer ber Annas Tod wird j h gest rt Die Beerdigung kann nicht stattfinden die Polizei besteht auf einer Obduktion Ein anonymer Anruf hat den schrecklichen Verdacht geweckt Anna soll ermordet worden sein 7 3 Programm Info 7 4 7 5 7 6 Wichtig Anw hlen rote Taste Hauptmen gt EPG Wenn Sie jetzt die rote Kurzwahltaste auf der Fernbedienung bet tigen wird die ausgew hlte Sendung aufgerufen TV Manager gr ne Taste Hauptmen gt EPG Bet tigen Sie die gr ne Kurzwahltaste auf der Fernbedienung verme
30. ah uch MENU STOP EXIT EXIT OK STOP Menu Auswahl Teletext TEXT auf der BEO4 aktiviert Teletext auf B amp O TV Ger ten EPG markieren Kennzeichnung E in der Programmliste 0 Videotimer markieren in der EPG bersicht 9 Anschluss eines Videoger tes VCR Schlie en Sie ein B amp O Videoger t wenn m glich immer direkt ber ein Scartkabel an den Fernsehapparat an Andere Videorekorder k nnen Sie direkt an den Receiver anschlie en verwenden Sie ebenfalls ein Scartkabel Schlagen Sie im Kapitel IR Link nach wie das Videoger t automatisch gestartet werden kann Hinweis Force IR Blast kann nicht zusammen mit B amp O Videoger ten benutzt werden B amp O und BEO4 sind gesch tzte Warenzeichen von Bang amp Olufsen D nemark 50 51 1030 21satld Sep 2000
31. an le zuerst aufgef hrt dann die franz sischen usw Die grunds tzliche Anordnung nach den Sprachen h ngt von der Men sprache ab die bei den Ger teeinstellungen gew hlt wurde Kapitel 6 Um die Anordnung nach Sprachen zu ndern gehen Sie ins Men Sprache Schritt 12 3 und ndern die Reihenfolge wie von Ihnen gew nscht Indem Sie die gelbe Kurzwahltaste an der Fernbedienung bet tigen wechseln Sie zwischen Fernseh und Radiokan len Die Radiokan le k nnen ebenfalls nach Kategorien sortiert werden Ein anderes interessantes Detail ist das kleine Bildschirmfenster Wenn Sie ber die OK Taste die Kanalauswahl ffnen wird die gerade laufende Fernsehsendung in diesem Fenster weiter angezeigt bis Sie ein anderes Programm ausgesucht haben Wichtige Informationen ber den Force DuoMaster Das kleine Bildschirmfenster kann nur bei digitalen Programmen angezeigt werden Wenn Sie sich gerade in einem analogen Angebot befinden erscheint kein Bildschirmfenster Sortier m glichkeit Prog ramme Radio Tv Alle 19 ARD Das Erste 19 ZDF 13 2 Kanalnummer Satellitenposition Fernsehbild 19 Super RTL 19 DSF 19 EuroSport 19 3 Sat Sendername 5 7 Programmliste 17 6 1 Dansk Deutsch English Espanol 6 2 6 3 6 4 6 5 18 Inbetriebnahme Wenn Sie den Receiver zum ersten Mal einschalten nur beim ersten Mal erscheint ein Installationsassistent welcher Sie dur
32. apitel 12 1 3 Kategorie Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV W hlen Sie an dieser Stelle die Kategorie unter welcher das Programm in der Programmliste sortiert wird siehe auch Kapitel 12 1 3 Paket Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV Hier k nnen Sie eintragen welcher Anbieter das jeweilige Programm bereitstellt Diese Einstellung ist nur bei Pay TV Angeboten wichtig und einstellbar F r Free TV Sendungen tragen Sie hier keine ein ndern Sie nichts an dieser Einstellung es sei denn Sie sind sich sicher dass ein anderer Provider als der hier aufgef hrte Ihnen den Kanal zur Verf gung stellt Mit dr cken von OK rufen Sie die Liste der verf gbaren Veranstalter auf Denken Sie bitte daran Ihre nderungen zu speichern 12 1 4 15 Sendezeit Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV Manche Programme werden nicht ber 24 Stunden t glich ausgestrahlt So teilen sich manche Sender z B bertragungszeit mit anderen Veranstaltern Um zu gew hrleisten dass immer nur das Programm in Ihrer Programmliste angezeigt wird welches auch wirklich verf gbar ist k nnen Sie hier die tats chliche Sendezeit eingeben Markieren Sie das entsprechende Feld und dr cken Sie OK Tippen Sie die Zeit mittels der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Denken Sie daran die nderungen durch bet tigen der OK Taste nach Wechsel auf der Taste OK zu speichern 33 12 1 4 16 Kindersicherung Hauptmen gt Kanaleinstell
33. ch die wichtigsten Schritte leitet Sprachauswahl nur bei der ersten Inbetriebnahme Durch Auswahl der Landesfahne z B Deutschland werden alle Men s in der Sprache dieses Landes angezeigt Wenn Sie z B die deutsche Fahne w hlen indem Sie mittels der Pfeiltasten den roten Rahmen dorthin verschieben und OK dr cken k nnen Sie folgende Anzeige auf Deutsch lesen bitte warten lese Einstellungen TV Format 4 3 Schwarzer CVBS VIDEO j UHF Kanal 38 Italiano Nederlands Norsk Suomi Svenska 6 1 Sprachauswahl 6 2 TV Format Nutzungsbedingungen annehmen nur bei der ersten Inbetriebnahme Wenn sie OK dr cken stimmen Sie dem Software Lizenzvertrag zu Beachten Sie die wichtigen Hinweise auf Seite 4 Bildschirmformat bei der ersten Inbetriebnahme Um das Format Ihres Fernsehers zu definieren d h ob Sie einen Standardbildschirm 4 3 oder einen Breitbild Bildschirm 16 9 haben m ssen Sie OK dr cken um die entsprechenden Bildschirmeigenschaften aufzurufen W hlen Sie ber die Pfeiltasten aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit OK siehe auch Kapitel 13 3 Anpassen an individuelle Bed rfnisse bei der ersten Inbetriebnahme Es gibt verschiedene M glichkeiten das aktuelle Programm an Ihren Fernseher anzupassen TV Scart bei der ersten Inbetriebnahme Es gibt 3 M glichkeiten das Ausgangssignal f r den EuroScart Anschluss zu w hlen Typ 1 CVBS VIDEO Dies ist das Standardausgan
34. cher dass Sie viel Freude mit Ihrem neuen Receiver haben werden Force Electronics WICHTIG Ihr neuer Force Receiver bietet Ihnen alle M glichkeiten und Vorteile der digitalen DVB Technologie Weitere Verbesserungen werden Ihnen durch Erweiterungen der Software regelm ig angeboten Informationen ber neue Software erhalten Sie derzeit automatisch durch das Force Mailsystem via Satellit 1 West THOR oder 19 Ost ASTRA Ein aktuelles Update k nnen Sie wie folgt abrufen dr cken zu EINSTELLUNGEN gehen OK dr cken zu UPDATE gehen OK dr cken zu QUELLE gehen und die gew nschte verf gbare Satellitenposition w hlen Sat Thor 1 0W oder Sat Astra 19 0E die bertragung starten Sie indem Sie zu START wechseln und OK dr cken Der Receiver beginnt jetzt neue Software direkt vom Satelliten herunterzuladen Das dauert ungef hr 3 Minuten Wird keine neue Version angeboten erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis Benutzerf hrung Beachten Sie bitte dass sich die Benutzerf hrung auf den Bildschirmmen s st ndig ver ndert und daher von den Angaben in diesem Handbuch abweichen kann Gr nde k nnen das Hinzuf gen neuer Eigenschaften notwendige Anpassungen durch Softwareverbesserungen und sonstigen nderungen sein Hinweise zur Software Lizenz Sie haben nicht ein Software Eigentum sondern eine Software Benutzerlizenz f r Ihren Receiver erworben Sie sind demnach keinesfalls berechti
35. e Force Modelle sind mit einem Modem ausgestattet Dieses erm glicht es Ihnen mit dem Programmanbietern direkt zu kommunizieren Dieses System wird insbesondere bei interaktiven Diensten wie z B den Canal Digital KIOSK Programmen ben tigt Derzeit gibt es in Deutschland noch keinen Dienstanbieter der dieses System unterst tzt K nftig sind aber zahlreiche Anwendungen denkbar Sofern Ihr Receiver Modem an eine direkte Telefonleitung angeschlossen ist sind in diesem Men punkt keine Einstellungen notwendig Falls Sie Ihren Force Receiver ber eine Telefonanlage verbunden haben und beispielsweise eine w hlen m ssen um ein Amt zu erhalten m ssen folgende Einstellungen einmalig vorgenommen werden Um die Amtholung einzustellen Dr cken Sie an der Fernbedienung Es ffnet sich ein Men mit einer Tastatur Dr cken Sie die Ziffer Ihrer Fernbedienung die Sie f r Ihre Amtholung ben tigen z B die 0 e Nutzen Sie die Pfeiltasten um zu W Warten wait zu gelangen und dr cken Sie anschlie end die Taste OK an Ihrer Fernbedienung e Sie auf OK auf der Tastatur und dr cken Sie die OK Taste an Ihrer Fernbedienung e zu bernehmen Submit und dr cken Sie wiederum Ihr Receiver hat nun die Voreinstellungen zur Amtholung Warten Sie auf den W hlton bevor Sie w hlen Die Anschlussnummer Ihres Programmanbieters ist in der Ihnen zur Verf gung gestellten
36. e der Position an auf der Sie sich befinden oder die Sie zu erreichen versuchen 50 70 sind auf einem digitalen Kanal zu erwarten und bis 100 auf einem analogen MAC Kanal bei PAL Sendern erhalten Sie die Anzeige 0 Wenn die Qualit ts Anzeige Maximalausschlag erreicht ist die Ausrichtung optimal Jetzt erscheint ein Bild auf dem Bildschirm Pr fen Sie ob das Bild vom gew nschten Programm stammt da es durchaus m glich ist dass Sie den Motor auf eine andere Position als die gew nschte gedreht haben Wenn alles korrekt ist auf OK gehen und auf Ihrer Fernbedienung mit der Taste OK best tigen um die Einstellung zu speichern Jetzt k nnen alle gew hlten Positionen empfangen werden Um Zugang zu den Programmen auf den einzelnen Positionen zu erhalten ffnen sie Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Positionen um zu pr fen ob diese nicht versteckt sind Versteckte Positionen werden in grauer Farbe angezeigt Um eine versteckte Position zu aktivieren markieren Sie diese und bet tigen verstecken rote Kurzwahltaste Jetzt ist die Posi tion die aktiviert wird schwarz angezeigt Da es in Europa nicht m glich ist alle aufgef hrten Positionen zu empfangen sollten Sie nur die Positionen aktivieren auf denen Kan le liegen die sie sehen m chten 12 7 2 Hinweis Einstellen der Satellitenposition Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Motor Dieses Men wird zur Installation der Sat Antenne und des Motors und f r
37. ekunden Abstand gesendet werden 14 1 2 Aktivieren Hauptmen gt Einstellungen gt Fernbedienung Der IR Link wird aktiviert indem man das Feld markiert und OK dr ckt N Fernbedienung Rote taste Gr ne taste Keine j Gelbe taste Keine i o Blaue taste Fernbedienung Rote taste Gr ne taste Gelbe taste Keine Blaue taste Keine 0 Befehle aufgenommen En m 0 Befehle aufgenommen 0 Befehle aufgenommen 14 1 2 IR Blast aus 14 1 2 IR Blast an 14 1 3 Einschalten Hauptmen gt Einstellungen gt Fernbedienung Befolgen Sie die unten aufgef hrten Anweisungen f r alle Programmierungen OK bet tigen und Befehle aufgenommen wird in den entsprechenden Feldern angezeigt e Sie die Video Fernbedienung in einem Abstand von h chstens 30 cm vor die Receiverfrontseite Bei Bedarf schirmen Sie sie mit einer Hand ab so dass der Receiver w hrend des Lernprozesses keine St rungen empf ngt Besonders Neonr hren k nnen St rungen auf IR Signalen verursachen e Dr cken Sie kurz die Einschalttaste der Fernbedienung f r das Videoger t 0 Befehle aufgenommen wird jetzt zu 1 Befehl aufgenommen Um den Lernvorgang zu beenden bet tigen Sie irgendeine der drei Tasten auf der Frontseite des Satellitenempf ngers 48 Hinweis Bei der Ausf hrung der Programmier
38. en markieren Sie diese und dr cken versteckt rote Kurzwahl Taste woraufhin die Schriftfarbe auf schwarz wechselt Die Position ist damit aktiv 6 Gehen Sie zur Kanalauswahl w hlen Sie einen unverschl sselten DIGITAL Kanal auf der Posi tion die Sie zum Justieren verwenden m chten Zun chst werden Sie jedoch noch kein Bild erhalten ANMERKUNG Wir empfehlen dass Sie einen unverschl sselten digitalen Kanal benutzen weil das Entschl sseln eines verschl sselten Kanals die Feinabstimmung des Motors verlangsamen w rde Es ist ratsam ein Feldst rkemessger t f r die Justierung zu benutzen 7 Um das Beispiel von Kopenhagen D nemark fortzuf hren w rden Sie jetzt also anhand des Satelliten 13 Ost Referenz justieren m ssen W hlen Sie einen unverschl sselten DIGITAL Kanal siehe Kapitel 6 Gehen Sie jetzt ins Hauptmen gt Kanalauswahl gt Motor gt Motor aktivieren W hlen Sie Justierung 13 E East siehe Kapitel 12 7 2 Wenn Ihre Referenz z B 10 E Ea w re w rde Justierung 10 E East angezeigt werden Jetzt drehen Sie von Hand Motor und Sat Antenne horizontal solange bis Sie maximale Signalqualit t auf dem Qualit tsmesser erhalten zu erwarten sind 50 70 Signalqualit t auf einem digitalen Kanal und bis 100 auf einem analogen Kanal Analoge Kan le sind nur mit dem Force DuoMaster empfangbar Ziehen Sie die vier Muttern des Motors auf der Montageklemmplotte jetzt fest denken sie bit
39. en Karte aktualisieren Timer neu Funktion Video Timer Programm TV Manager Ausschalten Mailbox abfragen Tag EPG aktualisieren Start Karte aktualisieren Start Stop Programm Jeden Tag 5 00 Text Stop H 9 Timer bersicht Timer Funktionen Videotimer Hauptmen gt Timer Sobald Ihr Force Receiver mit den Codes der Fernbedienung Ihres Videorekorders programmiert worden ist siehe Kapitel 14 k nnen Sie den Empf nger so einstellen dass er automatisch eine Programmaufnahme startet und stoppt Dies geschieht folgenderma en siehe n chste Seite Funktion Programm Text 3 Tag Start Stop 9 1 Video Timer 23 9 2 24 Neuen Timer w hlen siehe Kapitel 9 Unter Funktionen den Videotimer ausw hlen und OK dr cken Programm anklicken und den gew nschten Kanal f r die Aufnahme w hlen Unter Text k nnen Sie einen Text z B den Programmnamen eingeben um sich an das im Timer eingestellte Programm zu erinnern Tag anklicken und das Datum w hlen an dem Ihr Programm starten soll bis 30 Tage im Voraus Unter Start geben Sie die Zeit an zu der das Programm beginnt Unter Stop geben Sie die Zeit an zu der das Programm endet OK dr cken um die Timerzeit zu speichern Jetzt erscheint die Timer Tabelle in der Sie die programmierten Zeiten und die jeweils programmierten Aufgaben einsehen k nnen Ihr Force
40. en sehen Sie einen kleinen Briefumschlag als Symbol auf Ihrem Bildschirm Sobald alle neuen Mails gelesen worden sind verschwindet das Symbol automatisch bis erneut ein neues Mail ankommt Hinweis Indem Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung bet tigen gelangen Sie direkt zur Mail bersicht 28 11 Zugriffssteuerung Hauptmen Die Zugriffssteuerung bermittelt Informationen an Ihre SmartCards Wenn Sie Probleme haben bestimmte Kan le zu empfangen von denen Sie wissen dass Sie Zugang dazu haben sollten k nnen Sie hier berpr fen ob Ihre SmartCard aktualisiert worden ist Zugangskontrolle Adgangskontrol Viaccess Beenden 11 Zugangskontrolle Hinweis Die Programmanbieter aktualisieren Ihre SmartCards ber Satellit Dies bedeutet dass wenn Ihr Receiver zeitweise nicht ans Stromnetz angeschlossen ist die Karten m glicherweise nicht aktualisiert werden konnten Schlie en Sie den Receiver an und belassen Sie ihn mindestens 12 Stunden auf dem entsprechenden Kanal Wenn dieses nicht hilft obwohl Sie f r den Kanal bezahlt haben m ssen Sie mit dem Programmanbieter in Verbindung treten Halten Sie unbedingt die Karteninformationen bereit da der Provider die Kartennummer und das Datum des letzten Updates ben tigt um Ihnen zu helfen 29 12 12 1 12 1 1 12 1 2 30 Das Men Kanaleinstellungen Haupmeni Man gelangt in das Men Kanaleinstellungen indem man es im Hauptmen marki
41. en Fernsehger ten erzeugt VCR Video Anschluss Ebenso wie beim Fernseher gibt es auch hier zwei M glichkeiten das Videoger t an Ihren Receiver anzuschlie en Sie k nnen entweder ein EuroScart Kabel oder den Modulator benutzen die verschiedenen Anschlussm glichkeiten sind auf der Zeichnung beschrieben Wenn Sie einen Stereo Videorekorder haben und Satellitenstereo Programme von Ihrem Force Receiver aufnehmen m chten sollten Sie ein fertiges EuroScart Kabel benutzen Auf diese Weise erhalten Sie auch eine bessere Bildqualit t AUX SCART Anschluss Verschiedenes externes Zubeh r wie VCR2 Kamera Decoder und Spielekonsolen k nnen ber EuroScart Kabel am AUX Scartanschluss angeschlossen werden Modulatoranschlu Wenn Sie ein lteres TV Ger t ohne Scart Anschlu haben oder aber die Signale auf einfache Art verteilen wollen bietet Ihnen Ihr Force Receiver einen Modulatoranschluss an Der Modula tor in Ihrem Force Receiver basiert auf der neuesten PLL Technologie und umfasst die Kan le 21 69 Dadurch wird gew hrleistet exakt die Frequenzen zu finden die keine St rungen durch berschneidung angrenzender oder berlappender Kan le erzeugen Mit den vorhandenen Modulator Anschl ssen herk mmlicher Koax Antennenanschluss kann das Antennensignal z B vom Videorecorder zum Sat Receiver und dann zum Fernseher durchgeschleift werden ohne dass es im zu irgendwelchen Verlusten kommt und ohne dass der Receiver selbst aktiv sein
42. ert und durch Bet tigen der OK Taste ffnet Im Men Kanaleinstellungen gibt es mehrere Untermen s Diese werden durch den roten Rahmen markiert und anschlie end ber die OK Taste ge ffnet Radio Sprache Kategorien Pakete Positionen Motor Transponder Zur ck 12 Men Kanaleinstellungen TV Hauptmen gt Kanaleinstellungen In diesem Men k nnen Sie Sender in beliebiger Reihenfolge anordnen und bei Bedarf Programme verstecken Ein versteckter Sender wird nicht in der Programmliste gezeigt wenn Sie w hrend des allt glichen Gebrauchs OK bet tigen TV Verschiebe Einf gen AENG Pos Sprache Paket Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch vosnnaurwmrfi 12 1 TV Programme verstecken Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV Um ein Programm zu verstecken m ssen Sie es mittels der Pfeiltasten markieren Nun die rote Taste auf der Fernbedienung bet tigen Jetzt sehen Sie dass der Programmname grau angezeigt wird d h der Kanal wurde in der Programmliste versteckt Wenn Sie den Kanal wieder aktivieren m chten wiederholen Sie die einzelnen Schritte nochmals Den Kanal markieren und die rote Taste bet tigen Anmerkung Es ist nicht m glich Programme us zu l schen da dies eine St rung des automatischen Programmupdates verursachen w rde Programm verschieben Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt T
43. es Hindernisses betragen Mit anderen Worten Ein 1 hohes Hindernis sollte mindestens 2 m von der Sat Antenne entfernt sein Tip Sie k nnen Ihre Sat Antenne farblich an die Umgebung anpassen Beachten Sie Montage von Sat Antenne und Motor Physikalische Voraussetzungen f r das Empfangen der Satellitensignale Bringen Sie Ihre Sat Antenne entweder an einer Wand an einem Antennenmast oder an einem freistehenden Mast an Es ist unerheblich ob die Sat Antenne oben oder unten angebracht wird Es ist jedoch wichtig dass sie an einem stabilen Material Hauswand o angebracht wird Beachten Sie bitte dass z B ein h lzerner Dachgiebel problematisch sein kann da die Sat Antenne unter Umst nden herausbrechen k nnte In s dlicher Richtung d rfen sich keine Hindernisse vor der Antenne befinden siehe unten Richten Sie die Sat Antenne nach S den hin aus und montieren Sie sie nahezu vertikal Schrauben und Muttern lose festziehen um sp ter Feineinstellung vornehmen zu k nnen jedoch dass in diesem Fall die Garantie f r die Antenne erlischt Verwenden Sie keine metallhaltigen Lacke 2 2 WICHTIG Anschlu an vorhandene Empfangsanlagen Wenn Sie bereits einen Zugriff auf eine Empfangsanlage haben sollten Sie den LNB Typ berpr fen welcher hier zum Einsatz kommt Empfohlen wird die Verwendung sogenannter Universal LNB s Wenn Ihr Force Receiver nicht f r den benutz
44. ge einer solchen beweglichen Antenne einem Fachmann um sicherzustellen dass sie richtig angeschlossen und montiert wird Nachstehenden Anweisungen sind unbedingt zu befolgen da nur die korrekten Einstellungen eine problemlose Installation und anschlie endes einwandfreies Arbeiten des Systems zu erm glichen 1 Befestigen Sie den Motor der Sat Antenne Schrauben und Muttern sollten zun chst noch nicht festgezogen werden dies sollte erst wie bei den weiter unten beschriebenen Schritten getan werden Das Wichtigste beim Anbringen eines Motors ist dass die Halterung an welcher der Motor und die Sat Antenne angebracht sind exakt senkrecht steht Halterung von verschiedenen Seiten mit einer Wasserwaage ausrichten 2 Ermitteln Sie ihre vertikale Elevation siehe Seite 11 um die Einstellung f r die Elevation des Motors vorzunehmen Die Einstellung f r Frankfurt Main Deutschland w re beispielsweise 40 f r Basel Schweiz 40 5 Sobald Sie die Elevationsskala des Motors auf den entsprechenden Wert eingestellt haben ziehen Sie die vier Schrauben und Muttern des Motors fest 3 berpr fen Sie die Skala im oberen Motorbereich die horizontale Skala des Motors ist auf Seite 10 abgebildet Die Halterung auf dem die Sat Antenne aufgesetzt ist sollte vom Motor ausgehend genau 0 betragen Sollte sie nicht auf 0 eingestellt sein m ssen die Voreinstellungen gel scht werden siehe Kapitel 12 7 6 4 Die Sat Antenne jetzt an der
45. gssignal welches f r alle Fernsehger te mit Videoeingang benutzt werden kann Typ 2 RGB und Typ 3 SVHS F r diese beiden Typen braucht man spezielle Fernsehger teeing nge Schlagen Sie f r diesen Einstellvorgang bitte in der Gebrauchsanweisung des TV Ger tes nach da es f r die Bildqualit t entscheidend ist dass Sie den richtigen Ausgang w hlen Die Ausgangstypen 2 und 3 sind spezielle Typen die bessere Bilder liefern als Typ 1 UHF Kanal nur bei der ersten Inbetriebnahme W hlbar sind hier die UHF Kan le 29 bis 69 Innerhalb dieses breiten Spektrums sind Sie immer in der Lage einen TV Kancl zu finden der sich nicht mit angrenzenden Kan len berschneidet oder zu St rungen f hrt Markieren Sie diesen Auswahlpunkt dr cken Sie OK und w hlen Sie den gew nschten UHF Kandl 6 6 Satellitenpositionen nur bei der ersten Inbetriebnahme Hier stellen sie ein welchen Satelliten Ihr System empf ngt F r ein typische Konfiguration mit zwei LNB s in deutschsprachigen L ndern sollten Sie Astra und Eutelsat Hotbird markieren Die Auswahl erfolgt ber die Pfeiltasten und dr cken von OK Bet tigten Sie nochmals OK wenn Sie versehentlich einen falschen Satelliten ausgew hlt haben Sie schlie en die Installation ab indem Sie ABSENDEN markieren und OK dr cken Wenn Sie ein Satellitensignal von Ihrer Antenne empfangen wird nun die Zeitanzeige im Ger tedisplay erscheinen Positionen Thor 2 04 Sirius 5 0E
46. gt die Software aus welchem Grund auch immer zu kopieren Einzige Ausnahme ist die Erstellung einer Kopie auf einen Datentr ger aus privaten Sicherungsgr nden Force Elec tronics beh lt sich das Recht vor die Software fortlaufend zu modifizieren Force Electronics beh lt sich das Recht vor das Mailsystem oder ein hnliches System auch zum Versenden von Werbematerial zu benutzen Wenn Sie die oben genannten Bedingungen nicht akzeptieren k nnen sollten Sie den Receiver nicht an die Stromversorgung anschlie en und damit in Betrieb nehmen Der Anschluss an das Stromnetz wird als Annahme der oben genannten Bedingungen betrachtet ANMERKUNG Die erste Benutzung wird im Receiver automatisch registriert nderungen in der Software und in der Benutzerf hrung k nnen ohne Vorank ndigung vorgenommen werden Force Electronics garantiert nur dann ein einwandfreies Funktionieren des Ger tes wenn Force Originalzubeh r oder von Force anerkanntes Zubeh r verwendet wird 11 14 15 Inhaltsverzeichnis Sicherheit seen 6 Montage von Sat Antenne und Motor zusnesesnenesnenesnensnnenennonensonensonsnennensnnsnsnnsnsnssnsnnenenn 7 Receiveranschluss en erasan Eae ieai 12 ens Eia r Riisa 14 Grundlegende Funktionen s sesesecseseseoscssoeoecscscorososcscoroscscscorososcecosososcososososcssoscsesessoe 15 Inberiebnahme sisisi e a aa a a E a a
47. hern 12 6 Positionen Hauptmen gt Kanaleinstellungen a 7 Positionen a Detaillierte Hinweise zum Verschieben und Verstecken finden Sie in Kapitel 12 1 Verstecken Verschiebe Motor LER LNB Thor Universal 1 0 B Universal A 2 0 B Universal A 0 0 Hotbird Universal 0 0 T rksat 1 West 2 0E al 2 al al Panamsat 6 3 Universal Orion 37 5 Universal Intelsat 801 31 5W Universal Intelsat 605 27 5 Universal 12 6 Positionen Positionen redigieren Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Positionen Um eine bestimmte Sat Position zu ver ndern m ssen Sie folgendes tun Die zu ndernde Position markieren und OK bet tigen Jetzt k nnen Sie die Parameter der einzelnen Position ndern siehe unten Denken Sie daran den roten Rahmen auf OK zu verschieben und auf der Fernbedienung OK zu bet tigen um die nderungen zu speichern Hinweis Aktive Positionen werden in schwarzer Farbe angezeigt passive deaktivierte Positionen sind grau dargestellt Position Name Astras Position 19 2 H LNB Universal LNB Eingang A DiSEqC 1 Keine DiSEqC 2 Keine 12 6 1 12 6 6 Position ver ndern 12 6 1 Name Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Positionen Durch Markieren des Men s und Bet tigen der OK Taste k nnen Sie den Satellitennamen ver ndern 12 6 2 Position Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Posi
48. ie Kartenleser A und B werden die Karten mit dem goldenen Chip nach unten und Richtung Re ceiver gedreht eingelegt SmartCards in den eingesetzten PCMCIA Modulen Sch chte C und D sind dagegen mit dem goldenen Chip nach oben und in Richtung Receiver gedreht einzuf hren Die Anzahl der in den Ger ten eingebauten Kartenlesern ist modellabh ngig Kartenleser amp Hinweis Kartenleser C amp D A Viasat Abbildung kann je nach Modell C Irdeto B Canal Digital abweichen D Cryptoworks oder andere PCMCIA Module Kanal hoch AUS Kanal runter 15 5 4 5 5 Men system Das Men system in Ihrem Force Receiver ist umfangreich jedoch einfach zu handhaben da es hnlich aufgebaut ist wie ein Computerprogramm Um die verschiedenen Parameter in Ihrem Sat Receiver einzustellen ffnen Sie das Hauptmen indem Sie auf der Fernbedienung Men dr cken In den Men s w hlen und aktivieren Sie die gew nschten Funktionen indem Sie den roten Rahmen mit Hilfe der Pfeiltasten auf die Funktion verschieben und dann auf der Fernbedienung OK dr cken Auf der Abbildung unten sehen Sie das Hauptmen mit dem roten Rahmen ber der Funktion EPG Kurzwahltasten In den verschiedenen Men s und Tabellen ffnen Sie Untermen s indem Sie diejenige farbige Taste auf der Fernbedienung dr cken die der Farbe der Kurzwahltaste des Men s entspricht Unten finden Sie ein Beispiel eines solchen Men s Wenn Sie z B
49. igitalen Empfang erm glicht Dabei kann die Bildqualit t betr chtlich differieren Es ist technisch unm glich brillantere Bilder ber digitale Kan le zu erhalten wenngleich Sie subjektiv meist einen besseren Bildeindruck haben werden Bei schlechten Empfangsbedingungen verschwindet das Bild eines digitalen Programms einfach 5 2 Manuelle Steuerung ohne Fernbedienung Hinter der Frontabdeckung des Receivers befinden sich drei Schalter Der linke Schalter ist zum Runterschalten der Kan le der mittlere zum AN und Ausschalten und der rechte zum Hochschalten der Kan le Links von diesen Schaltern befinden sich zwei fest eingebaute Kartenleseger te auf der rechten Ger teseite 2 Sch chte f r PCMCIA Module Achten Sie darauf die Module vorsichtig einzusetzen da zuviel Kraftaufwand den Receiver irreparabel besch digen k nnte was nicht durch die Garantie abgedeckt w re Achtung PCMCIA Module und SmartCards nie entfernen oder einsetzen w hrend der Empf nger eingeschaltet ist Schalten Sie ihn immer aus und ziehen Sie den Netzstecker Jetzt k nnen Sie die Module oder SmartCards entfernen bzw einsetzen und das Ger t wieder in Betrieb nehmen 5 3 PCMCIA Module SmartCards Module SmartCards werden eingesetzt indem die Klappe an der markierten Kr mmung ge ffnet wird Hinter der linken Klappe finden Sie zwei eingebaute Kartenleser A und B und rechts 2 PCMCIA Kartensch chte C und D f r den Einsatz externer PCMCIA Module In d
50. in der Senderliste einen neuen Kanal anlegen einf gen m chten dr cken Sie einfach die blaue Taste berpr fen Sie die Farbe im Men auf Ihrem Bildschirm Dann gehen Sie weiter zum Men f r das Einf gen eines neue Programms TV Verstecken Verschiebe Sortieren Einf gen Pos rache Paket Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Videotext Timer Post Nachricht Zugangskontrolle Kanaleinstellung vonaurwumr fli Einstellungen Beenden 5 4 Hauptmen mit rotem Positionsrahmen 5 5 Men mit Kurzwahl Buttons 5 6 INFO BALKEN Wenn Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf der Fernbedienung einen anderen Kanal w hlen oder OK dr cken um ins Senderauswahlmen zu kommen erscheint ein INFO Balken zum neuen Kanal Der INFO Balken zeigt den Namen des Kanals den Programmtitel die Anfangszeit f r das gerade laufende Programm und eine Zeitskala die graphisch die abgelaufene restliche Zeit des Programms abbildet Ebenso wird der Titel und die Anfangszeit des nachfolgenden Programms angezeigt Anmerkung Ausf hrliche Informationen k nnen im INFO Balken nur bei digitalen Kan le angezeigt werden Bei analogen Sendungen wird nur der Name des Kanals angezeigt Bitte beachten Sie zudem dass die ausf hrlichen Informationen nicht auf allen digitalen Kan len angezeigt werden k nnen da nicht alle Programmanbieter diese Daten aus
51. iten und die jeweils programmierten Aufgaben einsehen k nnen Ihr Force Receiver f hrt die eingestellte Aufgabe zur angegebenen Zeit aus Karten aktualisieren Hauptmen gt Timer Mit dieser Funktion werden Ihre SmartCards zu einem bestimmten Zeitpunkt aktualisiert Dies w re z B sinnvoll wenn Ihre SmartCards nicht aktualisiert werden k nnen weil Sie im Urlaub sind oder Ihren Empf nger aus anderen Gr nden l ngere Zeit nicht nutzen Solch ein Kartenupdate programmieren Sie folgenderma en Neuen Timer ausw hlen siehe Kapitel 9 Unter Funktionen den Punkt Karten aktualisieren ausw hlen und OK dr cken e __ Unter Programm den Sender ausw hlen ber den die SmartCard aktualisiert werden soll Tag anklicken und das Datum w hlen an dem Ihr Receiver die Karte aktualisieren soll bis 30 Tage im Voraus Unter Start geben Sie die Zeit an zu welcher der Receiver starten soll Unter Stop geben Sie die Zeit an zu welcher der Receiver stoppen soll OK dr cken um Ihre Auswahl zu speichern Funktion Programm Tag Start Stop 9 6 Karte aktualisieren Jetzt erscheint die Timer Tabelle in der Sie die programmierten Zeiten und die jeweils programmierten Aufgaben einsehen k nnen Ihr Force Receiver f hrt die eingestellte Aufgabe zur angegebenen Zeit aus 97 ndern der Timer Einstellungen Hauptmen gt Timer Wenn Sie eine programmierte Timer Einstell
52. l anw hlen indem Sie einfach die jeweilige farbige Tasten bet tigen Ebenso werden die farbigen Tasten auch f r den Teletext benutzt Zum Anw hlen der Senderliste des Receivers dr cken Sie OK die installierte Liste wird dann auf dem Bildschirm angezeigt An Aus 1x dr cken Teletext 2x dr cken TV Bild Men s verlassen ohne zu speichern Farbige Kurzwahltasten zur Nutzung in verschiedenen Men s und zur eigenen Belegung Auswahl innerhalb von Men s sowie Lautst rkeregelung 5 Grundlegende Funktionen 5 1 Fernbedienung F r die normale Steuerung des Ger tes verwenden Sie die Fernbedienung Der Receiver wird ber die obere rote Taste der Fernbedienung an und ausgeschaltet Wenn der Receiver ausgeschaltet ist leuchtet eine rote Leuchtdiode LED auf der Vorderseite des Ger tes und die Uhrzeit wird im Display angezeigt Wird der Sat Receiver eingeschaltet erlischt die rote Leuchtdiode und eine gr ne LED leuchtet stattdessen auf Der Receiver befindet sich immer auf dem gleichen Kanal wie vor dem Ausschalten es sei denn Sie hatten das Ger t zwischenzeitlich vom Stromnetz getrennt Achtung Sie sollten den Receiver nicht vom Stromnetz trennen da er sonst nicht in der Lage ist Updates Mails etc zu empfangen Schlagen Sie jedoch nochmals die Sicherheitshinweise nach Kapitel 1 Anmerkung nur f r die Benutzung des Force DuoMaster Beachten Sie bitte dass der Force DuoMaster sowohl analogen als auch d
53. llte Keiner stehen es sei denn Sie nutzen mehr als einen DiSEqC Schalter am gleichen LNB Eingang Ihres Receivers 36 Installation des Motors Es ist unbedingt erforderlich nachfolgende Anweisungen zu befolgen da die grundlegenden Einstellungen korrekt sein m ssen um eine problemlose Installation und Funktion des Systems zu gew hrleisten Montieren Sie Motor an die Sat Antenne Es ist wichtig dass Sie die Schrauben und die Muttern noch nicht festziehen dies sollten Sie erst w hrend der weiter unten beschriebenen Montageschritte tun Das Wichtigste bei der Montage eines Motors ist dass die Halterung an dem der Motor und die Sat Antenne angebracht werden 100 im Lot ist von mehreren Seiten pr fen um ganz sicher zu sein Ermitteln Sie anhand der Karte auf Seite 11 die Gradeinstellungen Ihrer vertikalen Elevation Z B in Kopenhagen D nemark sollte die Einstellung 39 betragen in Aalborg D nemark sollte sie 38 5 betragen Sobald Sie die Elevationsskala auf dem Motor auf die richtige Elevation eingestellt haben ziehen Sie die vier Schrauben und Muttern des Motors fest berr fen Sie die Skala oben auf dem Motor die horizontale Skala des Motors siehe Seite 10 Die Achse an der die Sat Antenne angebracht wird sollte vom Motor ausgehend genau auf 0 ausgerichtet sein Sollte sie nicht auf 0 eingestellt sein schlagen Sie bitte unter Kapitel 12 7 6 nach um die Voreinstellungen des Motor zu l schen Die Sat
54. mm einf gen Name Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV gt Einf gen Hier k nnen Sie das Programm nach eigenen W nschen benennen Den roten Rahmen auf NEU verschieben und OK bet tigen Buchstaben f r den Programmnamen k nnen Sie aus dem angezeigten Men ausw hlen eventuell ben tigte Zahlen einfach ber den Zahlenblock der Fernbedienung eingeben Sprache Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV gt Einf gen Dieser Parameter wird f r die Sortierung ben tigt Punkt 12 1 3 Wenn Sie Ihre Programme nach Sprache in der Programmliste sortieren wollen entscheidet diese Einstellung dar ber an welcher Stelle der Liste der Kanal gezeigt wird Kategorie Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV gt Einf gen Auch dies ist ein Sortierungs Parameter Schritt 12 1 3 Wenn Sie Ihre Programme nach Kategorie in der Programmliste sortieren wollen entscheidet diese Einstellung dar ber an welcher Stelle der Liste der Kanal gezeigt wird Paket Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV gt Einf gen Hier geben Sie den Programmprovider an der das Programm anbietet Wenn es ein freier Kanal ist geben sie Keiner ein Position Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV gt Einf gen Hier stellen Sie die Satellitenposition des Programms ein Signal Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV gt Einf gen Hier geben Sie an ob es sich um ein DVB digital Mac oder PAL Signal analog handelt Dies gilt nur f
55. mu Der Modulator wurde vom Hersteller auf Kanal 38 voreingestellt 3 6 Anschluss an die Stereoanlage Ihr Force Receiver ist mit zwei Audio Ausg ngen f r HiFi Anschluss ausgestattet Die meisten Stereoanlagen haben einen Audio Eingang an den Sie Ihren Receiver anschlie en k nnen N here Angaben zum Anschluss entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung der Stereoanlage 3 7 Modem Anschluss Einige Force Receiver sind f r zuk nftige Anwendungen mit einem Modem ausgestattet Anschlusstyp RJ 11 3 8 Sat Antennenanschluss Auf der Abbildung auf Seite 12 k nnen Sie die Tunereing nge sehen Bei einer Standardinstallation schlie en Sie immer das Kabel von der Antenne LNB an den oberen Eingang mit A markiert an Der untere Eingang B wird nur f r spezielle Anwendungen benutzt z B wenn Sie zwei Sat Antennen LNB s anschlie en m chten und zwei Kabel installieren um die Kosten eines DiSEqC Schalters zu sparen 3 9 Stromanschluss Zum Anschluss an 230 Volt Wechselstrom wird zuerst das Netzkabel am Receiver angeschlossen dann an die Steckdose 240 Volt 50 Herz Wechselstrom Jetzt ist der Receiver betriebsbereit ANMERKUNG F r alle Modelle die kein analoges Empfangsteil haben d h alle D Master Modelle wird der Tunereingang B zum Durchschleifen des Sat Signales zu einem Analogreceiver benutzt Force Digital receiver Hinweis digital analog Video Force Receiver Die abgebildete Konfiguration
56. n links oben im Minifenster angezeigt werden Videotext 52 111 GAT 11 00 J rg Pilawa gt 378 12 00 Vera am Mittag gt 375 Taucher ffneten Luke Reisebus Unfall 8 Deutsche tot 30 km h auf allen Nebenstra en Schreiber droht Sch uble Zeuge 1 Thierse Weiter Geld f r Rechte 125 A bis E 101 Tiger Woods Sieg 200 F bis 102 H ren Sie mal 505 L bis P 103 a Q bis 5 104 Schlank durch T bis W 105 Genese Zweitwagen fahren amp sparen 153 REN Erotik 8 0 Teletext 8 1 Unterseiten Hauptmenu gt Teletext Viele Teletext Seiten haben Unterseiten Dieses wird beispielsweise durch die Anzeige 1 5 in der rechten Ecke des Bildschirmes angezeigt Das bedeutet dass Sie jetzt die erste von 5 Seiten betrachten Sie k nnen zwischen den Unterseiten wechseln indem Sie die rechts links Pfeiltaste auf der Fernbedienung bet tigen 82 Kurzwahltasten Hauptmenu gt Teletext Auf dem Bildschirm sehen Sie K stchen in den Farben rot gr n gelb und blau Diese entsprechen den farbigen Kurzwahltasten Wenn Sie eine der farbigen Tasten auf der Fernbedienung bet tigen gelangen Sie sofort auf die entsprechend markierte Seite 8 3 Direkte Wahl der Teletextseite Hauptmenu gt Teletext Indem Sie die alphanumerischen Tasten bet tigen k nnen Sie direkt zu einer bestimmten Teletextseite gehen Die gedr ckten Ziffern werden im Dialogfeld zur Kontrolle angezeigt Ver
57. nstallation erhalten Sie beispielsweise ein Bild auf 13 Ost falls dies Ihre Referenzposition w re Der Motor ist auf 0 eingestellt Verlassen Sie das Men und w hlen sie einen unverschl sselten digitalen Kanal auf z B 1 West Der Motor dreht sich jetzt in Richtung Westen jedoch nicht auf die genaue Position Der Motor kann in Richtung Ost West gedreht werden indem man die Kurzwahltasten verwendet Gro es O bedeutet dass der Motor in gro en Schritten in Richtung Osten bewegt wird kleines 0 bedeutet eine Verschiebung in kleinen Schritten damit wird die Feineinstellung vorgenommen nachdem Sie die vorgegebene Position gefunden haben Die W Westen Tasten arbeiten in der gleichen Weise i Geo Abgleich W gro e W kleine O kleine O gro e Motor l uft ee Qualit t ee Abbrechen 12 7 1 Geo Abgleich Hinweis W hrend der Motor sich um einen Schritt verschiebt k nnen Sie keinen anderen Befehl f r den Motor eingeben bis er den vorhergehenden Befehl beendet hat Wenn der Motor sich bewegt ist der Balken im Feld Motor l uft nicht vollst ndig ausgef llt Alle Befehle langsam nacheinander eingeben weil es einen Moment dauert bis ein Bild erscheint nachdem eine Position erreicht wurde Bitte daran denken Force empfiehlt die Installation einer Drehanlage nur von einem Fachmann durchf hren zu lassen 38 Hinweis Die Qualit ts Anzeige zeigt die Signalst rk
58. om Satelliten herunterzuladen Das dauert ungef hr 3 Minuten Receiver Reset Hauptmen gt Einstellungen Die vorhandenen Programme und Frequenzen werden regelm ig ge ndert oder neue Programme werden eingespeist Wenn Sie Ihren Receiver aktualisieren siehe Kapitel 13 5 erhalten Sie automatisch die neuesten Kanal und oder Frequenz nderungen jedoch m ssen Sie den Receiver zur ckstellen um sie benutzen zu k nnen Gehen Sie ins Receiver Reset Men markieren Sie die Punkte die Sie zur cksetzen m chten und wechseln Sie dann auf den Button zur ckstellen Schlie lich m ssen Sie OK dr cken ZN Zu _UO Receiver Reset TV Radio Pakete Transponder 13 6 Receiver zur cksetzen Werkseinstellung Wenn Sie Ihren Receiver zur cksetzen wird die Fabrikeinstellung wiederhergestellt d h Ihre individuellen Einstellungen werden gel scht 46 13 7 Info Hauptmen gt Einstellungen Hier finden Sie alle Informationen die Ihren Force Receiver betreffen wie z B Softwareversion letzte Softwareaktualisierung etc Serial number 0332000114001001388 Production date Aug 11 2000 First use date N A ist service date N A 2nd service date N A Release Aug 16 2000 13 55 58 Softloader Version 3 Software App Version 30 Menu ffiles Version 30 Channellist XML Version 30 Hardware Modules Info 13 7 Ger te Informationen 13 8 Modem Einstellungen Hauptmen gt Einstellungen Einig
59. r ber die Timerfunktion k nnen Sie Ihren Receiver auch so einstellen dass er sich automatisch ausschaltet d h er schaltet zu einer bestimmten Zeit in den Standby Modus Dies ist z B sinnvoll wenn Sie gelegentlich vergessen den Receiver auszuschalten So wird Ihnen geholfen Energie zu sparen und die Lebensdauer Ihres Ger tes zu verl ngern Sie m ssen folgende Einstellungen vornehmen Timer Funktion Ausschalten Start H 9 3 Ausschalten Neue Timerzeit einstellen siehe Kapitel 9 e Im Men punkt Funktionen Ausschalten ausw hlen und OK dr cken e anklicken und das Datum w hlen an dem Ihr Receiver ausgeschaltet werden soll bis 30 Tage im Voraus Unter Start geben Sie die Zeit an zu welcher der Receiver abschalten soll OK dr cken um Ihre Auswahl zu speichern Jetzt erscheint die Timer Tabelle in der Sie die programmierten Zeiten und die jeweils programmierten Aufgaben einsehen k nnen Ihr Force Receiver f hrt die eingestellte Aufgabe zur angegebenen Zeit aus Mails empfangen Hauptmen gt Timer Vom Hersteller ist Ihr Receiver auf den Empfang von Mails voreingestellt worden Einmal t glich werden evtl vorhandene Mails abgerufen Sie k nnen jedoch Ihre eigenen Mailempfangsintervalle einstellen z B wenn Sie zweimal t glich abrufen m chten Die Einstellung erfolgt folgenderma en u gt Funktion Mailbox abfragen
60. r gew hlt haben wird keine Hintergrundbild angezeigt Ziehen Sie jetzt die letzten zwei Muttern unten an der Antennenbefestigung fest Die zwei Muttern wieder durch Einzelumdrehungen festziehen damit sie gleichm ig angezogen werden um eine Ver nderung der Justierung zu vermeiden Dann pr fen Sie bitte ob alle Muttern tadellos festgezogen sind Jetzt haben Sie eine Abbildung von Ihrer Bezugsposition auf dem Bildschirm Fahren Sie jetzt mit Kapitel 12 7 2 fort WICHTIG Force ist nicht imstande Privatpersonen die versuchen eine Sat Drehanlage aufzustellen auf irgendeine Art zu unterst tzen Wir empfehlen Drehanlagen nur durch einen Fachmann installieren zu lassen Force gew hrt keine garantie auf Motoren die wegen einer fehlerhaften Installation Defekte aufweisen 37 12 7 Motor Hauptmen gt Kanaleinstellungen Um den Motor zu aktivieren m ssen sie OK dr cken und w hlen Beenden Geo Abgleich Position 19 2E Nullposition anfahren Ost Begrenzung West Begrenzung Motor zur cksetzen Beenden 12 7 Motor Men Motor deaktiviert 12 7 Motor Men Motor aktiviert 12 7 1 Geo Abgleich Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Motor Hier justieren Sie den Motor auf eine Position normalerweise 1 W West Wenn die Motor Grundeinstellung richtig durchgef hrt worden ist m ssen Sie nur noch die folgenden Einstellungen vornehmen damit alle Positionen richtig angezeigt werden Nach der vollst ndigen I
61. rkt der Receiver das Programm im TV Manager und startet es dann automatisch zur programmierten Zeit siehe auch Kapitel 9 Zeiteinstellung Aufnahme gelbe Taste Hauptmen gt EPG Mit Bet tigen der gelbe Kurzwahltaste auf der Fernbedienung speichert der Receiver das gew nschte Programm im Videotimer um es zur programmierten Zeit zu starte und zu stoppen siehe auch Kapitel 9 Zeiteinstellung Der Videotimer arbeitet nur dann korrekt wenn Ihr Receiver f r die Steuerung Ihres Videoger tes eingestellt worden ist Weitere Infos hierzu in der IR Blast Beschreibung in Kapitel 14 21 8 Teletext Hauptmen Ihr Force Receiver er ffnet Ihnen neue Teletext Dimensionen Niemals zuvor haben Sie so schnell wechselnde Teletextseiten gesehen Dies wurde dank des von Force entwickelten Force IntelliText m glich Diese Neuentwicklung verf gt ber ein Ged chtnis von mehr als 3000 Teletextseiten Der Teletext wird aktiviert durch das Bet tigen der TEXT Taste auf der Fernbedienung oder durch Aktivieren von Teletext im Hauptmen W hrend Sie nach Teletextinformationen suchen sind Sie gleichzeitig in der Lage das gerade gew hlte Fernsehprogramm in einem kleinen Fenster zu sehen Wichtige Informationen zum Force DuoMaster 10205 1030 Der Force DuoMaster 10205 1030 ist nicht in der Lage Teletext analoger Sender zu empfangen Ebenso kann das laufende Programm eines analogen Senders nicht wie bei digitalen Angebote
62. s notwendig sein die Reset Motor Funktion f r den Motor zu verwenden um ihn auf 0 zu stellen Denken Sie daran Force empfiehlt die Installation einer Drehanlage nur von einem Fachmann durchf hren zu lassen 41 12 8 Frequenzen Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Transponder Die Frequenztabelle zeigt Frequenzen die vom Receiver verwendet werden und die zur Speicherung eines neuen Programmes verwendet werden k nnen Wenn Sie eine Frequenz markieren und OK bet tigen k nnen Sie innerhalb der jeweiligen Parameter die Frequenz ndern Hinweis Das Aussehen des Men unterscheidet sich je nach dem ob die Frequenz analog D2MAC PAL oder digital ist DVB Transponder Verschiebe Transponder Signal DVB Position Astra 1 Frequenz 12188 Polarit t Horizontal Symbolrate 27500 Transponder Id 1089 Frequenz Polarit t Symbolrate _Position Netzwerk 1 Epg Zeit a Abbrechen L schen H y H H v H H v H 12 8 Transponder bersicht Transponder Einstellungen ndern 12 8 1 Signal Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Transponder gt Frequenz Hier w hlen Sie welche Art Signal DVB D2MAC PAL auf dieser Frequenz empfangen wird 12 8 2 Position Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Transponder gt Frequenz Hier w hlen Sie f r welche Satellitenposition die Frequenz verwendet wird 12 8 3 Frequenz Hauptmen
63. sehentlich gemachte Eingaben k nnen mit der BACK Taste r ckg ngig gemacht werden 8 4 ndern der Buchstabengr e Hauptmenu gt Teletext Um eine bessere Lesbarkeit des Teletextes bei gr erem Abstand von Ihrem TV Ger t zu erm glichen k nnen Sie durch Dr cken der Doppelpfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung in der Mitte des unteren Tastenfeldes die Schriftgr e verdoppeln Beim Dr cken der oberen Doppelpfeiltaste wird die obere Bildschirmh lfte bei Wahl der unteren Doppelpfeiltaste die untere H lfte des Teletextfensters vergr ert dargestellt 22 Timer Funktion Mailbox abfragd 9 1 Timer Hauptmen Ihr Force Receiver ist in der Lage unterschiedliche Aufgaben zu voreingestellten Zeiten in einer sehr einzigartigen und einfachen Weise auszuf hren Im Hauptmen w hlen Sie dazu die Funktion TIMER Sie sehen nun eine Tabelle der unterschiedlichen Aufgaben f r deren Steuerung der Timer eingestellt werden kann Vom Hersteller ist der Timer bereits f r das Abholen von Mails voreingestellt worden diese Einstellung kann nicht gel scht werden jedoch k nnen Sie den Zeitpunkt daf r ndern Um eine neue Aufgabe hinzuzuf gen m ssen Sie die gelbe Kurzwahltaste auf der Fernbedienung Timer neu bet tigen Markieren Sie den Punkt Funktion und dr cken Sie OK Jetzt erscheint eine Liste von programmierbaren Ger tefunktionen Video Timer TV Manager Ausschalten Mailbox abfragen EPG aktualisier
64. senden 16 Sendername Aktuelles Programm 0 30 Sabrina Zeitangabe f r aktuelles 1 30 familien duell Programm N chste sendung 56 INFO Balken 5 7 Senderauswahl Programmliste Eine der am h ufigsten verwendeten Funktionen ist die Senderauswahl Wenn Sie beim Fernsehen auf ein anderes Programmangebot umschalten m chten haben Sie dazu 3 M glichkeiten 1 Dr cken Sie die nach oben nach unten Pfeiltasten der Fernbedienung 2 Dr cken Sie OK auf der Fernbedienung um zur Senderliste zu gelangen Verschieben Sie den roten Rahmen mit Hilfe der Pfeiltasten auf den gew nschten Kanal und dr cken Sie OK Mittels der Auf und AbTasten auf der Fernbedienung k nnen Sie die Tabellenseite wechseln s Kapitel 4 3 Geben Sie einfach die gew nschte Programmnummer auf der Fernbedienung ein W hlen Sie z B 125 und warten einige Sekunden wechselt der Receiver zu Programmplatz 125 Oder w hlen sie die Programmnummer und dr cken Sie OK um sofort umzuschalten Sie k nnen selbst die Reihenfolge innerhalb der Senderliste bestimmen Indem Sie die blaue Kurzwahltaste bet tigen sortieren Sie die Kan le nach Ihrer Kategorie z B Sport Angezeigt werden dann nur noch die Kan le die als Sportkan le gekennzeichnet worden sind siehe Kapitel 12 1 4 12 und 12 1 4 13 ber das Hinzuf gen der ausgew hlten Parameter Zus tzlich werden die Programme nach Sprachen geordnet Auf der Bildschirmabbildung unten sind die deutschsprachigen K
65. ssseoosseoosscessscessseee 50 1 Sicherheit Der Force Receiver muss auf einem stabilen fest fixierten Untergrund aufgestellt werden Die Umgebung muss sauber und trocken sein Ein angemessener Abstand zu w rmeentwickelnden Ger ten wie zum Beispiel anderen elektrischen Ger ten oder Heizk rpern muss eingehalten werden Die K hlrippen im oberen und unteren Teil des Geh uses d rfen nicht bedeckt werden Eine lichte H he von mindestens 5 cm oberhalb des Receivers muss ebenfalls eingehalten werden Der Receiver sollte nicht an das Stromnetz angeschlossen werden bevor nicht alle weiteren Verbindungen hergestellt worden sind Dies beinhaltet Sat Antenne Fernsehapparat VCR und anderes Zubeh r Der Force Receiver sollte immer im Standby Modus stehen wenn er nicht benutzt wird da die verschiedenen Aktualisierungsverfahren nur stattfinden wenn sich der Receiver im Standby Modus befindet Nur bei Gewitter sollte der Empf nger vom Stromnetz getrennt werden da er sehr empfindliche Bauteile enth lt ANMERKUNG Die Garantie umfasst keine Besch digungen die direkt oder indirekt durch Blitzschlag verursacht wurden WARNUNG Die Abdeckung darf nicht entfernt werden da der Receiver stromf hrende Teile enth lt Die Garantie erlischt bei unerlaubtem Zugriff Besch digung oder unsachgem er Benutzung des Receivers 2 1 Eine n tzliche Daumenregel Der Abstand zu jeglichen Hindernissen sollte X das Doppelte der H he d
66. te daran die Muttern durch Einzelumdrehungen festzuziehen so dass die Justierung unver ndert bleibt Nachdem der Motor auf der Klemmplatte fixiert ist m ssen Sie lediglich die vertikale Feinabstimmung der Sat Antenne vornehmen Dies muss vorsichtig gemacht werden damit die horizontale Justierung unver ndert bleibt die Sat Antenne MUSS senkrecht zur Motorachse angebracht sein Drehen Sie solange bis Sie maximale Signalqualit t auf dem Qualit tsmesser angezeigt bekommen und das Hintergrundbild optimal ist Bei Auswahl eines analogen Kanals am Receiver nur DuoMaster erscheint kein Hintergrundbild Ziehen Sie jetzt die letzten beiden unteren Muttern an der Antennenhalterung fest Auch hier sollten die Muttern durch abwechselnde Einzelumdrehungen festgezogen werden um die Justierung nicht zu verstellen berpr fen Sie ob alle Muttern tadellos festgezogen wurden Jetzt haben Sie ein Bildschirmbild von Ihrer Referenzposition Fahren Sie fort mit Kapitel 12 7 2 WICHTIG Force ist nicht imstande Privatpersonen die versuchen eine motorgesteuerte Sat Antenne aufzustellen auf irgendeine Art zu unterst tzen Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler 0710 0 Horizontal Skala Elevation Skala 10
67. ten nie Im Stand by oder immer Wenn Sie Im Stand by w hlen zeigt der Receiver die aktuelle Kanalnummer im Display an wenn er eingeschaltet wird Zeitzone Hauptmen gt Einstellungen gt Uhr Hier wird die Zeitzone gew hlt in Bezug auf die GMT F r Deutschland w re dies 1 Germany TV Format Hauptmen gt Einstellungen Hier nehmen Sie die Grundeinstellungen f r die Bildschirmdarstellung vor TV Format TV Format Anpassung Schwarzer Balken TV Scart SVHS VCR Scart CVBS VIDEO UHF Kanal 38 13 3 TV Format Einstellungen ndern TV Format Hauptmen gt Einstellungen gt TV Format Definieren Sie Ihr TV Format d h ob Sie einen Standard 4 3 Fernseher oder einen Breitbild 16 9 Fernseher haben Die Einstellung durch Bet tigen von OK aktivieren ber die Pfeiltasten ausw hlen und OK dr cken Anpassung Hauptmen gt Einstellungen gt TV Format Es gibt verschiedene M glichkeiten die Darstellung des aktuellen Programmes an Ihren Fernseher anzupassen Darstellung bei 16 9 Sendungen auf 4 3 Ger ten mit schwarzen Balken ausgeschnitten oder kombiniert und keine Anpassung 13 3 3 TV Scart VCR Scart Hauptmen gt Einstellungen gt TV Format Es gibt 3 M glichkeiten das Ausgangssignal des EuroScart Kabels auszuw hlen Typ 1 CVBS VIDEO Dieses ist das Standardausgangssignal das f r alle Fernseher mit Videoeingang benutzt werden kann Typ 2 RGB nur TV
68. ten LNB Typ eingestellt worden ist ergeben sich folgende St rungen e Men wird gegebenenfalls ein falscher Namen zu dem im Display auf dem Fernseher angezeigten Kanal ausgegeben die Uhrzeit kann nicht gefunden werden der EPG funktioniert nicht richtig Um Ihren Receiver gegebenenfalls auf das LNB abzustimmen schlagen Sie bitte im Kapitel 12 6 3 nach 2 3 Empfang mehrerer Sat Positionen Nutzung mehrerer LNB s Es gibt sehr viele Satelliten am Himmel wobei Sie mit Ihrem Force Receiver gleichzeitig von mehreren Satelliten Signale empfangen k nnen ohne dazu die Sat Antenne n drehen zu m ssen Besonders beliebt sind im deutschsprachigen Raum zum Beispiel die Satellitenpositionen 19 2 Ost Astra und 13 Ost Eutelsat Hotbird Sie haben die M glichkeit zwei Sat Antennen anzubringen um diese beiden Positionen zu empfangen oder Sie k nnen indem Sie einen speziellen LNB Halter und gegebenenfalls Multischalter verwenden 2 oder mehrere LNB s an der gleichen Antenne anbringen So ist ein problemloser Empfang der Signale von mehreren Satelliten m glich In beiden F llen k nnen Sie w hlen ob Sie zwei Kabel zu Ihrem Receiver verlegen wollen Tuner Input A und B oder ob Sie einen DISEgC Schalter benutzen Dies erm glicht Ihnen bis zu 16 LNB s ber ein einziges Kabel zu nutzen F r weitere Details wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Nur anwendbar mit Force DuoMaster nicht bei D Master Die
69. tionen Durch Markieren des Men s und Bet tigen der OK Taste k nnen Sie die Satellitenposition ver ndern Verwenden Sie hierzu die Pfeiltasten 12 6 3 LNB Typ Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Positionen Hier k nnen Sie den LNB Typ ndern wenn Sie kein Universal LNB benutzen Hinweis Wir empfehlen ein Original Force Universal LNB zu verwenden 12 6 4 LNB Eingang Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Positionen Hier geben Sie ein welchen LNB Eingang Sie auf der R ckseite des Receivers f r die jeweilige Satellitenposition verwendenden Den zu verwendenden Eingang k nnen Sie ndern indem Sie entsprechend Markieren und danach OK bet tigen Mit den Pfeiltasten wechseln Sie zwischen A und B Best tigen Sie Ihre Wahl durch OK 12 6 5 DISEqC 1 Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Positionen Hier geben sie ein welchen DiSEgC Schalter Eingang Sie f r eine bestimmte Position benutzen Normalerweise wird f r die Satellitenposition 19 2 Ost Astr Eingang 1 A und f r 13 Ost Hotbird Eingang 2 benutzt Wenn sie wahlweise einen der anderen Eing nge 2 3 oder 4 D benutzen m ssen Sie diesen im Men markieren und OK bet tigen W hlen Sie den rechten Eingang ber die Pfeiltasten Dieses Verfahren wird f r die anderen Satellitenpositionen wiederholt indem man das Men 12 6 ffnet um die n chste Position zu ndern 12 6 6 DISEqC 2 Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt Positionen Hier so
70. ung ndern m chten m ssen Sie folgenderma en vorgehen Die Timer bersicht Hauptmen gt Timer ffnen Markieren Sie den Timer dessen Einstellungen Sie ndern m chten und dr cken Sie OK Nachfolgend k nnen Sie in einem detailliertem Men zu diesem Timer die verschiedenen Parameter ndern 9 8 Timer Einstellungen l schen Hauptmen gt Timer Wenn Sie eine programmierte Timer Einstellung l schen m chten gehen Sie folgenderma en vor Die Timer bersicht Hauptmen gt Timer ffnen Den Timer den Sie l schen m chten markieren und OK dr cken Jetzt befinden Sie sich im Men dieses Timers l schen anw hlen und OK bet tigen der Timer wird gel scht Timer Timer neu Funktion Funktion ag Start Stop Programm Programm RTL p g Mon 21 8 11 19 Text E Mailbox abfrage Jeden Tag 5 00 Tag Mon 21 8 Start 11 19 8 Timer Einstellungen ndern l schen 9 7 9 8 L schen ndern im Timer 27 10 Mail Hauptmen Mit dem integrierten Mailsystem k nnen wir Sie st ndig auf dem Laufenden halten Au erdem kann das System auch zum Senden anderer Informationen benutzt werden W hlen sie im Hauptmen Mail aus und dr cken Sie OK Im Men Post Nachricht k nnen Sie ein Mail markieren und dr cken um es zu lesen Eee Post Nachricht 10 Post Nachricht bersicht 10 1 Neues Mail Hauptmen gt Post Wenn Sie ein neues Mail empfangen hab
71. ung von IR Blast k nnte das Bild verschwinden was aber nicht von Bedeutung ist Wenn Sie versehentlich fter als n tig auf die Fernbedienung gedr ckt haben wechselt die Anzeige von 1 Befehl aufgenommen zu 2 Befehle aufgenommen Beginnen Sie in diesem Fall nochmals von vorn und beenden Sie durch das Bet tigen von einer der drei Tasten auf der Receiverfrontseite Test Nachdem Sie die einzelnen Programmierungsschritte vollzogen haben und jeweils mit einer der Receiverfronttasten best tigt haben k nnen Sie durch Dr cken der blauen Taste auf der Fernbedienung testen ob der Receiver das richtige Signal erlernt hat Beachten Sie dass Sie evtl mehrmals auf die blaue Taste dr cken m ssen Vor dem Bet tigen der blauen Taste m ssen Sie das Videoger t ausgeschaltet haben Wenn die Programmierung korrekt ist schaltet sich das Videoger t jetzt ein Sie m ssen evtl mehrere Versuche unternehmen bevor die Programmierung korrekt ist Bei Problemen versuchen Sie mit verschiedenen Zeitabst nden und unterschiedlicher Dauer die Tasten zu bet tigen Bitte haben Sie Geduld und versuchen Sie es gegebenenfalls mehrfach Denken Sie daran diese Einstellung muss nur einmal vorgenommen werden 49 15 B amp O Fernbedienung Ihr Force Receiver ist in einer speziellen Version erh ltlich die durch die BEO4 Fernbedienung gesteuert werden kann Benutzen sie die Original Fernbedienung von Force f r das Einrichten Ihres Force Receivers und
72. ungen gt TV Manche Programme m chten Sie vielleicht aus verschiedenen Gr nden nicht unbeabsichtigt empfangen Au erdem m chten Sie vielleicht verhindern dass Ihre Kinder diese Programme sehen z B TV Kan le die nach Mitternacht pornographische Programme senden Sie k nnen diese Angebote f r den Empfang blockieren indem Sie das entsprechende Feld markieren OK bet tigen und dann z B 00 00 bis 02 00 eintragen Anschlie end wird der Receiver w hrend dieser Zeit den besagten Kanal sperren 12 1 4 17 Programm ID Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV Alle Digitalkan le haben eine Programmidentifikation die vom Receiver erkannt werden kann 12 2 Radio Hauptmen gt Kanaleinstellungen Zum ndern der Radioparameter schlagen Sie bitte Sie in Kapitel 12 1 nach die Vorgehensweise zum Einrichten und Ver ndern von Parametern entspricht dem Vorgang bei Fernsehangeboten Verstecken Sortieren Einf gen Name Pos Sprache Paket 1 Englisch 2 Tone Englisch 3 SMS Commercials Englisch 4 SMS Programmes Englisch 5 SMS Stereo 3 Englisch 6 Merlin Network One Englisch 7 AWR 1 Englisch 8 Radio A Englisch 9 Radio Plus Bulgarisch DR D nisch DR Klassisk D nisch DR D nisch Radio 2 D nisch 12 2 Radio 12 3 Sprache Hauptmen gt Kanaleinstellungen gt TV Hier bestimmen Sie die Sortierreihenfolge der Sprachen in Ihrer Programmliste Weitere Hinweise finden Sie in Kapitel 12 1 12 4 Kategorie

Force – Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Force &ndash; Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Force – Bedienungsanleitung