Home

Bedienungsanleitung

1. MP3 player etc UN Achtung x e Achten Sie darauf dass Kinder nicht ihre H nde oder andere Gegenst nde in die Lautsprecher ffnung einf hren Lautsprecher ffnung Eine Aush hlung im Lautsprechergeh use zum Erzeugen satter B sse e Die Lautsprecher enthalten magnetische Bauteile Aus diesem Grund k nnen Farbverf lschungen auf dem Bildschirm oder PC Monitor auftreten Die Lautsprecher sollten daher in ausreichendem Abstand zum Fernseher oder PC Monitor aufgestellt werden e Die Lautsprecher m ssen von mindestens zwei Personen montiert werden um ein Herunterfallen und m gliche Verletzungsgefahren zu vermeiden assnjyosuy 12 Anschl sse USB Anschluss Verbinden Sie den USB Anschluss des USB Speicherger tes z B MP3 Player mit dem USB Anschluss auf der Vorderseite des Ger tes l J Hinweis e USB Ger t vom Ger t trennen 1 W hlen Sie einen anderen Betriebsmodus aus oder dr cken Sie zweimal auf MI ENTER 2 Ziehen Sie das USB Ger t ab e Der iPod kann nur ber einen USB Anschluss aufgeladen werden Hinweise zum Musik h ren mit dem iPod finden Sie auf Seite 17 Antennenanschluss Schlie en Sie zum Radioempfang die enthaltene UKW Antenne an Schlie en Sie die UKW Drahtantenne an den UKW Antennenanschluss an ANTENNA a Q Hinweis Die UKW Drahtantenne muss vollst ndig
2. LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands Tel 31 0 36 547 8888 Die Option Disc Format muss auf Mastered eingestellt werden damit wiederbeschreibbare Discs nach der Formatierung mit LG Playern kompatibel sind Mit dem Live File System formatierte Discs k nnen nicht auf LG Playern wiedergegeben werden Mastered Live File System Disc Formatierungssystem unter Windows Vista m M v n oO 7 3 34 4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Sicherheitshinweise Einzigartige Funktionen Zubeh r Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe Voraussetzungen f r MP3 WMA Audiodateien DOaAaN 6 Kompatible USB Ger te 6 Anforderungen an USB Ger te T Fernbedienung 8 Bedienungsfeld 10 R ckseite 2 Anschl sse 1 Anschluss der Lautsprecher 11 Anschluss der Lautsprecher am Ger t 1 Anschluss von Zusatzger ten 1 PORT IN Anschluss 12 USB Anschluss 12 Antennenanschluss 3 Bedienung 3 Grundfunktionen 3 CD USB Betrieb 3 Weitere Funktionen 3 Programmierte Wiedergabe 3 Dateiinformationen anzeigen ID3 TAG 3 Ton vor bergehend stummschalten 4 DEMO 4 Radiobetrieb 4 Radio h ren 4 Speichern von Radiosendern 5 Alle gespeicherten Sender l schen 5 Schlechten UKW Empfang verbessern 5 Hinweise ber Radiosender anzeigen 5 Klangeinstellungen 5 Surround Modus festlegen
3. enschen und Tieren zu vermeiden sollten Altbatterien in einen geeigneten Beh lter einer Sammelstelle gegeben werden Altbatterien niemals zusammen mit dem Hausm ll entsorgen Bitte geben Sie Altbatterien an einer kostenlosen Sammelstelle f r Batterien und Akku Batterien ab Die Batterie keiner extremen Hitze aussetzen wie z B direkte Sonneneinstrahlung Feuer o VORSICHT Das Ger t sollte keinem Wasser ausgesetzt werden Tropf oder Spritzwasser und es sollten keine mit Fl ssigkeiten gef llte Beh lter auf das Ger t gestellt werden wie z B Vasen Entsorgung des Altger tes 1 Falls an einem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbeh lters angebracht ist unterliegt es der EU Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle elektrischen und elektronischen Produkte sollten getrennt vom Hausm ll bei einer Sammelstelle eines staatlichen oder rtlichen Entsorgungsunternehmens entsorgt werden a 3 Eine ordnungsgem e Entsorgung des Altger tes hilft bei der Vermeidung von Umwelt und Gesundheitssch den 4 Informationen zur Entsorgung hrer Altger te erhalten Sie bei hrer Stadtverwaltung Ihrem Entsorgungsunternehmen oder beim H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Hiermit erkl rt LG Electronics dass diese s Produkt e die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 2004 108 EC 2006 95 EC und 2009 125 EC erf llt erf llen Vertretung Europa ce
4. gt II gt I und fortsetzen Uberspringen lt gt gt I lt P gt PI Halten Sie die Halten Sie die Suche Taste Taste lt P gt PI lt P gt gedr ckt gedr ckt mens MENU Men Gew nschten FOLDER Eintrag PRESET verschieben NIN Eintrag ausw hlen O MENTER Kompatible iPod Modelle Q Hinweis Falls dieses Ger t eine Fehlermeldung anzeigt befolgen Sie die Anweisungen Es wird die Fehlermeldung ERROR angezeigt wenn Ihr iPod nicht fest angeschlossen ist Ihr iPod von diesem Ger t als unbekanntes Ger t erkannt wurde Ihr iPod kaum aufgeladen ist gt Die Batterie muss aufgeladen werden gt Das Aufladen einer sehr ersch pften Batterie des iPod dauert u U etwas l nger e Mit einem angeschlossenen iPod k nnen keine Aufnahmen erstellt werden e Je nach Software Version des iPod kann der iPod nicht ber dieses Ger t bedient werden Wir empfehlen die Aktualisierung auf die aktuelle Software Version e Bei Verwendung eines Anwendungsprogramms bei einem Anruf oder beim Senden und Empfangen von SMS Nachrichten usw bei einem iPod touch oder iPhone trennen Sie zuvor den iPod vom iPod Dock dieses Ger tes e Falls Sie ein Problem mit Ihrem iPod haben e Wir empfehlen die Aktualisierung auf die aktuelle Software Version Dieses Ger t unterst tzt die folgenden Modelle iPod nano 1G 2G 3G 4G 5 G 6 G iPod classic iPod 4 G 5 G iPod touch 2 G 3 G 4 G
5. 6 Uhrzeit einstellen 6 _ Player als Wecker verwenden 7 Einstellen des Sleep Timers 7 Dimmer 7 Ton vor bergehend stummschalten 7 Wiedergabe von einem iPod 8 Kompatible iPod Modelle 8 Musik vom Zusatzger t h ren 9 USB Aufnahme 9 Bitrate und Geschwindigkeit f r die Aufnahme ausw hlen Inhaltsverzeichnis 4 Fehlersuche 20 Fehlersuche 20 General 5 Anhang 21 22 23 23 23 Marken und Lizenzen Allgemeine Spezifikationen Wartung Hinweise zu Discs Umgang mit dem Ger t 5 S4IYDS 94513 6 Erste Schritte Einzigartige Funktionen USB Sofortaufnahme Musik auf einem USB Ger t aufnehmen Anschluss f r tragbare Ger te Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren Ger t zum Beispiel f r MP3s oder Hinweisbooks Zubeh r Bitte pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit UKW Antenne 1 Stereo Kabel mit Klinkenstecker 1 Batterie 1 Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe Voraussetzungen f r MP3 WMA Audiodateien MP3 WMA Datei Kompatibilitat mit diesem Ger t ist wie folgt begrenzt Sampling Frequenz zwischen 32 kHz und 48 kHz MP3 zwischen 32 kHz und 48 kHz WMA Bitrate zwischen 32 kbps und 320 kbps MP3 zwischen 40 kbps und 192 kbps WMA Dateianzahl Maximal 999 Dateierweiterungen mp3 wma CD ROM Dateiformat SO9660 JOLIET Es wird die Verwendung von Easy CD Creator empfohlen mit dem das I
6. LG Life s Good BEDIENUNGSANLEITUNG Micro Hi Fi Anlage Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Ger tes sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf FA166 FA166 FASI66F P NO MFL67006495 HHYJS 94513 2 Erste Schritte Sicherheitshinweise GEFAHR VON STROMSCHL GEN NICHT OFFNEN z ACHTUNG VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN DIE ABDECKUNG BZW R CKWAND NICHT ABNEHMEN ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHF HREN LASSEN Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung im Innern des Produktgeh uses die so stark sein kann dass f r Personen die Gefahr von Stromschl gen besteht Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und Wartung in der mit den Ger t gelieferten Literatur hin ACHTUNG SCH TZEN SIE STROMSCHLAGGEFAHR SETZEN SIE DIESES PRODUKT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT ACHTUNG Das Ger t nicht an einem beengten Ort einbauen wie z B in einem B cherregal o VORSICHT Bel ftungs ffnungen d rfen nicht verdeckt werden Das Ger t muss gem den Herstellerangaben aufgestellt werden Schlitze und ffnungen im Geh use dienen zur Bel ftung gew hrleisten einen ordnungsgem
7. entfaltet werden Die Antenne sollte nach dem Anschluss m glichst waagerecht verlegt werden Bedienung 13 Grundfunktionen Weitere Funktionen CD USB Betrieb Programmierte Wiedergabe 1 Dr cken Sie auf 4 OPEN CLOSE und Mit der Programmfunktion k nnen Sie Ihre Lieblingstitel auf einer Disc oder einem USB Ger t im Receiver speichern Es k nnen bis zu 20 Titel programmiert werden legen Sie die Disc ein oder schlie en Sie das USB Ger t am USB Anschluss an 2 W hlen Sie mi der Taste F FUNCTION auf 1 Legen Sie eine CD ein oder schlie en Sie der Fernbedienung bzw FUNC am Ger t die ein USB Ger t an und warten Sie bis der Funktion CD oder USB Datentr ger gelesen wurde 3 W hlen Sie mit den Tasten M 4 P gt I die 2 Dr cken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste PROGRAM MEMO auf der Fernbedienung gew nschte Datei oder einen Track zur Wiedergabe aus 3 Dr cken Sie die Taste k qd gt P am Ger t bzw auf der Fernbedienung um einen Titel Funktion Dr cken auszuw hlen Stop E ENTER dr cken 4 Dr cken Sie nochmals die Taste PROGRAM f MEMO um diesen Titel zu speichern und den Wiedergabe P M dr cken n chsten Titel auszuw hlen Pause P M dr cken 5 Dr cken Sie zur Wiedergabe der Dr cken Sie w hrend der programmierten Musikdateien die Taste M Wiedergabe die Taste kiq gt P 6 Um die Auswahl aufzuheben dr cken Sie Zum vorherigen um zum n chsten Track zur Datei nach
8. SO9660 Dateisystem erstellt wird Se USB Ger te MP3 Player MP3 Player mit Flash Speicher USB Flash Laufwerk Ger t mit Unterst tzung f r USB 2 0 oder USB 1 1 Trotz der USB F higkeit dieses Ger tes werden jedoch nicht alle USB Ger te unterst tzt Anforderungen an USB Ger te Ger te f r die zum Anschluss an einen Computer eine zus tzliche Softwareinstallation erforderlich ist werden nicht unterst tzt Das USB Ger t niemals w hrend der Datei bertragung trennen Der Suchlauf kann bei USB Ger ten mit hoher Kapazit t etwas l nger als eine Minute dauern Zur Vermeidung von Datenverlust sollten Sicherungskopien s mtlicher Daten erstellt werden Bei Verwendung eines USB Verl ngerungskabels oder USB Hubs wird das USB Ger t nicht erkannt Ger te die mit dem NTFS Dateisystem ormatiert sind werden nicht unterst tzt Es werden nur die Dateisysteme FAT16 und FAT32 unterst tzt Dieses Ger t wird nicht unterst tzt falls insgesamt mehr als 1 000 Dateien gespeichert wurden Externe Festplatte gesperrte Ger t oder USB Festplatten werden nicht unterst tzt Der USB Anschluss des Ger tes kann nicht mit einem PC verbunden werden Das Ger t ann somit nicht als Speicherger t eingesetzt werden Erste Schritte 7 Fernbedienung 0600 13 FUNCTION SOUNDEFECT REPEAT IMENU TUNING NINNAL a i o a o _1r Einlegen der Batterien Z Nehmen Sie d
9. Stellen Sie mit den Tasten den und Minuten ein und e SET die Meldung OFF TIME Die gew nschte Uhrzeit zu der das Ger t ausgeschalte Stellen Sie mit den wird Tasten Ke lt B PI die Stunden und Minu Taste SET en ein und dr cken Sie die Als n chstes wird die Lautst rke VOL angezeigt mit der Sie geweckt werden Stellen Sie mit den Tasten K lt BP1 die Lautst rke ein und dr cken Sie die Taste SET Das Uhr Symbol KOK zeigt an dass der Wecker gestellt wurde Dr cken Sie zweimal die Taste TIMER Daraufhin wird die Einstellung angezeigt e Die Uhrzeit kann nach dem Einstellen durch Dr cken der Taste CLOCK angezeigt werden selbst bei ausgeschaltetem Player e Das Alarm Symbol kann nach dem Einstellen der Uhrzeit und der Alarmzeit durch Dr cken der Taste CLOCK angezeigt werden selbst bei ausgeschaltetem Player e Das Alarm Symbol kann nach dem Einstellen der Uhrzeit und der Alarmzeit durch Dr cken der Taste TIMER angezeigt werden selbst bei ausgeschaltetem Player Diese Funktion wird daraufhin t glich ausgef hrt Bedienung 17 Einstellen des Sleep Timers Dr cken Sie mehrmals die Taste SLEEP um die Zeit bis zum Ausschalten des Ger tes zwischen 10 und 180 Minuten einzustellen Nach Ablauf dieser Zeit wird das Ger t ausgeschaltet Um die Einschlaffunktion abzubrechen dr cken Sie mehrmals die Taste SLEEP bis die Anzeige SLEEP 10 ersche
10. ayers ein weiches trockenes Tuch Starke Verunreinigungen k nnen mit einem weichen und mit milder Reinigungsl sung angefeuchteten Tuch entfernt werden Keine L semittel wie Alkohol Benzin oder Verd nner verwenden ansonsten k nnen die Oberfl chen des Ger tes besch digt werden Pflege des Ger tes Bei diesem Ger t handelt es sich um ein High Tech Prazisionsgerat Die Bildqualit t verschlechtert sich wenn die Linse und Teile des Disc Laufwerks verschmutzt bzw abgenutzt sind Detaillierte Hinweise erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst Center gt 3 gt D Q LG Life s Good
11. bbrechen der Demo nochmals dr cken Hinweis e W hrend einer VORFUHRUNG befindet sich das Gerat im VORFUHRUNG Modus auch beim Abziehen des Netzkabels e W hrend der VORF HRUNG k nnen auch andere Funktionen aufgerufen werden Die VORF HRUNG wird in diesem Fall vor bergehend unterbrochen Falls 10 Sekunden lang keine Taste gedr ckt wird wird die VORF HRUNG automatisch fortgesetzt Radiobetrieb Die UKW Antenne muss angeschlossen sein Siehe Seite 12 Radio h ren 1 Dr cken Sie die Taste F FUNCTION auf der Fernbedienung bis das Symbol FM im Anzeigefenster erscheint Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt 2 Halten Sie die Taste TUNING ca zwei Sekunden gedr ckt bis die Frequenzanzeige beginnt zu laufen und lassen Sie die Taste dann los Die Sendersuche stoppt sobald ein Radiosender empfangen wird Oder Dr cken Sie mehrmals auf TUNING 3 Stellen Sie ber den Lautst rkeregler VOLUME auf dem Bedienungsfeld oder ber die Tasten VOL auf der Fernbedienung die Lautst rke ein Speichern von Radiosendern Es k nnen 50 Sender f r UKW gespeichert werden Vor der Sendersuche sollte die Lautst rke verringert werden 1 Dr cken Sie die Taste F FUNCTION auf der Fernbedienung bis das Symbol FM im Anzeigefenster erscheint 2 Stellen Sie mit den Tasten TUNING die gew nschte Frequenz ein 3 Dr cken Sie die Taste PROGRAM MEMO bis eine Speicherplatznum
12. bleibt eine unvollst ndige Aufnahmedatei auf dem PC e Falls keine USB Aufnahme m glich ist erscheint die Meldung NO USB Kein USB ERROR Fehler FULL voll oder NO REC Keine Aufn im Anzeigefenster e Multi Kartenleser oder externe Festplattenlaufwerke k nnen nicht zur USB Aufnahme genutzt werden e L nger andauernde Aufnahmen werden als 512 Mbyte Dateien gespeichert e Beim Anhalten der Aufnahme w hrend der Wiedergabe wird die Datei nicht gespeichert e Es k nnen maximal 999 Dateien aufgenommen werden e Aufnahmedateien werden wir folgt gespeichert AUDIOCD MP3 wMA Andare Quellen Ba CD_REC ia FILE_REC fig EXT_REC TRK_001 ABC File name AUDIO_001 F TRK_002 F DEF File name F AUDIO_002 TUNER PORTABLE usw N A gt Die unerlaubte Vervielfaltigung kopiergesch tzter Inhalte einschlie lich Computerprogramme Dateien Sendungen und Tonaufnahmen stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und wird strafrechtlich verfolgt Dieses Ger t sollte nicht f r solche Zwecke eingesetzt werden Zeigen Sie Verantwortung Respektieren Sie das Urheberrecht Bunueipeg WA syans ajyay FS 20 Fehlersuche Fehlersuche General St rung Ursache amp Behebung e Der Netzstecker ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Netzkabel an Kein Strom e berpr fen Sie die Stromversorgung berpr fen Sie die Funktion der Steckdose mit and
13. dernummer flr einen Radiosender wahlen PROGRAM MEMO Sie konnen die zuvor Uber die Taste PROGRAM MEMO gespeicherten Radiosender durchlaufen und den gewunschten Sender einstellen Musiktitel zuf llig wiedergeben BE MUTE Ton stummschalten VOLUME Einstellen der Lautst rke RDS PTY RDS Radio Data System Radiosender nach Typ suchen REC USB Sofortaufnahme ayYIS aysuy MN HHYJS 94513 8 Erste Schritte Bedienungsfeld on i 4 tem i itt yh PP ete ise ee a een en i eae i K qi vty Se ear he en a or ae Har una use y ial Erste Schritte 9 4 Disc Fach fiir iPod dock POWER Schaltet das Ger t EIN und AUS Anzeigefenster Der derzeitige Betriebsmodus des Players FUNC FUNCTION Auswahl einer Eingangsquelle oder Funktion USB Anschluss Anschluss eines USB Ger tes EQ Auswahl zwischen zwei verschiedenen Klangarten SET RDS DEMO Einstellung bernehmen RDS Radio Data System Demo starten TIMER it Hilfe der TIMER Funktion k nnen Sie die CD und USB Wiedergabe sowie den TUNER Empfang zur gew nschten Uhrzeit ein und ausschalten CLOCK Uhrzeit einstellen und berpr fen OPEN CLOSE Disc Fach ffnen und schlie en Hea gt gt berspringen Suchlauf Zur n chsten oder vorherigen Datei zum Track zum Kapitel S
14. einander die Tasten MI ENTER PROGRAM n chsten bzw zum Anfang des aktuellen MEMO und W ENTER Track zur Datei Tracks der Datei zu springen Hinweis springen Dr cken Sie zweimal kurz die Taste Die Programmierung wird ebenfalls gel scht wenn die Disc aus dem Ger t genommen das USB Ger t getrennt das Ger t ausgeschaltet Suchlauf Halten Sie die Taste keq gt oder eine andere Funktion aufgerufen wird w hrend der Wiedergabe gedr ckt und lassen Sie sie an der gew nschten Titelstelle los Hea um zum vorherigen Track zur Datei zu springen nach einem Titelabschnitt Suchbut Dateiinformationen anzeigen Dr cken Sie auf FOLDER PRESET nach einem ID3 TAG rdnerabschnitt A V gefolgt von M Wahrend der Wiedergabe einer MP3 Datei mit Dr cken Sie mehrmals die Taste Dateiinformationen k nnen diese durch Dr cken Wiederholte REPEAT auf der Fernbedienung der Taste INFO angezeigt werden zur Anzeige in der folgenden on Reihenfolge RPT1 gt RPT DIR ledergabe nur MP3 WMA gt RPT ALL gt Ton vor bergehend RANDOM gt OFF stummschalten Dr cken Sie B amp MUTE um das Ger t stumm zu schalten Das Ger t kann stumm geschaltet werden falls z B das Telefon klingelt Daraufhin erscheint das Symbol X im Anzeigefenster Bunueipeg WA Bunuaipeg ey 14 Bedienung DEMO Im ausgeschalteten Zustand zeigt es die Funktion im Display durch DEMO Zum A
15. en Betrieb des Produktes und sch tzen das Ger t vor berhitzung Die ffnungen sollten niemals verdeckt werden indem das Produkt auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder eine hnliche Oberfl che gestellt wird Dieses Produkt sollte nicht in einen eingelassenen Bereich wie z B einem B cherschrank oder einem Regal aufgestellt werden falls keine ordnungsgem e Bel ftung gew hrleistet werden kann oder falls die Richtlinien des Herstellers nicht befolgt werden k nnen Dieses Ger t besitzt eine tragbare Batterie oder Akku Batterie CLASS 1 LASER PRODUCT U CLASSE 1 PRODUIT LASER VORSICHT Dieses Ger t besitzt ein Laser System Um das Ger t richtig zu verwenden lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch und bewahren Sie es auf Setzen Sie sich zur Wartung mit einem qualifizierten Servicebetrieb in Verbindung Durch Bedienungen Einstellungen oder Verfahren die in dieser Anleitung nicht erw hnt werden kann gef hrliche Strahlung freigesetzt werden Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Geh use nicht ge ffnet werden Ansonsten tritt eine sichtbare Laserstrahlung auf NIEMALS IN DEN LASER BLICKEN VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Die meisten Ger te sollten an einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden D h eine einzelne Steckdose an die ausschlie lich das jeweilige Ger t angeschlossen wird und die eine weiteren Steckdosen oder Zweigschaltkreise besitzt Beachte
16. end der Wiedergabe verst rken LOUDNESS B sse und H hen verbessern VIRTUAL Virtueller Surround Sound BYPASS Klang ohne Equalizer Effekte Bunu ip g WA Bunuaipeg Key 16 Bedienung Hinweis e Je nach Klangmodus ist bei bestimmten Lautsprechern m glicherweise kein oder nur ein sehr leiser Ton zu h ren Der Surround Modus muss nach einem Wechsel der Eingangsquelle u U zur ckgesetzt werden in manchen F llen selbst nach einem Wechsel der Tonspur Uhrzeit einstellen 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Halten Sie die Taste CLOCK mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt 3 Wahlen Sie entweder M 4 gt gt 1 AM 12 00 zur Anzeige von am und pm oder 0 00 f r 24 Stunden Anzeige 4 Dr cken Sie zur Best tigung der Auswahl die Taste SET 5 W hlen Sie mit den Tasten Ke lt B gt PI die Stunde 6 Dr cken Sie die Taste SET 7 Stellen Sie mit den Tasten kaq gt P die Minuten ein 8 Dr cken Sie die Taste SET Player als Wecker verwenden ile 2 8 amp Hinweis Schalten Sie das Ge Dr cken Sie die Tas jede der Funktionen Dr cken Sie die Tas angezeigt wird mit sollen Daraufhin erschein rat ein e TIMER Daraufhin blinkt e SET sobald die Betriebsart der Sie geweckt werden die Meldung ON TIME Die gew nschte Uhrzeit zu der das Ger t eingeschaltet wird KK gt P die Stun dr cken Sie die Tas Daraufhin erschein
17. eren Elektroger ten e berpr fen Sie die Funktion der Steckdose mit anderen Elektroger ten Dr cken Sie die Taste FUNCTION um die gew hlte Funktion anzuzeigen Kein Ton e Die Audiokabel sind besch digt Tauschen Sie die Audiokabel gegen neue aus Das Ger t startet die Wiedergabe nicht e Es ist eine nicht spielbare Disc eingelegt Eine spielbare Disc einlegen e Es ist keine Disc eingelegt Eine Disc einlegen e Die Disc ist verschmutzt Die Disc reinigen Siehe Seite 23 e Die Disc wurde falsch herum eingelegt Legen Sie eine Disc mit dem Etikett oder der bedruckten Seite nach oben ein Radiosender k nnen nicht eingestellt werden e Die Antenne ist falsch ausgerichtet oder angeschlossen Antenne fest anschlie en e Die Signalst rke der Radiosender ist zu gering Stellen Sie die Sender manuell ein e Es wurden keine Radiosender gespeichert oder die Speicherplatztasten wurden beim Suchlauf nach voreingestellten Sendern gel scht Speichern Sie einige Radiosender nach den Anleitungen auf Seite 14 Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig e Die Fernbedienung ist zu weit vom Ger t entfernt Die Fernbedienung sollte nicht weiter als 7 m entfernt verwendet werden e Zwischen Fernbedienung und Ger t befindet sich ein Hindernis Entfernen Sie das Hindernis e Die Batterie der Fernbedienung ist schwach Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus iPod funktioniert nicht richtig e be
18. ge des vom Sender ausgestrahlten Datums und der Uhrzeit Um Radiosender mit einem bestimmten Programmtyp zu suchen dr cken Sie die Taste RDS In der Anzeige erscheint der zuletzt eingestellte Programmtyp Dr cken Sie einmal oder mehrmals die Taste PTY um einen bevorzugten Programmtyp einzustellen Dr cken Sie kiq gt gt um den automatischen Suchlauf zu starten Sobald ein Sender gefunden wurde wird der Suchlauf angehalten Klangeinstellungen Surround Modus festlegen Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Surround Klangeffekte ber die Taste SOUND EFFECT auf der Fernbedienung bzw EQ am Ger t kann der gew nschte Klangmodus gew hlt werden Die angezeigten Eintr ge f r den Equalizer k nnen je nach Klangquellen und Effekten variieren IN DER ANZEIGE Beschreibung Behaglicher und naturlicher NATURAL Klang Regionale Klangeffekte Kalle FORRO FUNK SERTANEJO el ern DANGDUT ARABIC a ier PERSIAN INDIA REGUETON q MERENGUE SALSA SAMBA CUMBIA AFRO Anpassung des Equalizers auf AUTO EQ das im ID3 Tag von MP3 Titeln eingetragene Genre Einstellung einer aufregenden POP Pape Klangatmosphare f r CLASSIC f a ein Gef hl wie in einem JAZZ ait ROCK tats chlichen Rock Pop Jazz oder Klassik Konzert Diese Funktion dient zur E Optimierung komprimierter MPS OPI MP3 Dateien Verbesserung der H hen H hen B sse und Surround BASS BLAST Sound Effekt w hr
19. i 1kHz gt 5 cD 5 a Frequenzgang 40 bis 20 000 Hz St rabstand 75 dB Dynamikbereich 80 dB Vordere Lautsprecher Typ 3 Weg 4 Lautsprecher Widerstand 40 Nenneingangsleistung 80 W Max Eingangsleistung 160 W Abmessungen B x H xT 126 X 295 X 315 mm Gesamtgewicht 3 62 kg e nderungen an Ausf hrung und Technischen Daten vorbehalten Anhang 23 Wartung Umgang mit dem Gerat Transport des Ger tes Hinweise zu Discs Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Ger tes zu erreichen verpacken Sie das Ger t in der Umgang mit Discs me Originalverpackung Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben Reinigung der u eren Oberfl chen Aufbewahrung von Discs Verwenden Sie keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe in die Insektensprays H lle Die Disc keiner direkten Sonneneinstrahlung oder W rmequellen aussetzen und nicht in einem direkt in der Sonne geparkten Fahrzeug liegen lassen Durch zu starken Druck beim Abwischen k nnen die Oberfl chen besch digt werden Gummi oder Plastikteile sollten nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit dem Ger t in Kontakt sein Reinigung von Discs u 7 geng Reinigung des Ger tes Keine starken L semittel wie Alkohol Benzin Verd nner handels bliche Reiniger oder Antistatiksprays f r Schallplatten verwenden Verwenden Sie zur Reinigung des Pl
20. iPhone 3 G 4 Je nach Firmware Version k nnen bestimmte Modelle mit diesem Ger t nicht verwendet werden Je nach Software Version des iPod kann der iPod nicht ber diesen Player bedient werden besuchen Sie die Webseite www apple com de support ipod Musik vom Zusatzger t h ren Das Ger t kann zur Wiedergabe von Musiktiteln zahlreicher Zusatzger te eingesetzt werden Siehe Seite 11 1 Schlie en Sie das Zusatzger t am PORT IN Anschluss des Ger tes an 2 Schalten Sie das Ger t ber die Taste Power ein 3 W hlen Sie mit der Taste FUNC am Ger t bzw FUNCTION auf der Fernbedienung die AUX Funktion 4 Schalten Sie das Zusatzger t ein und starten Sie die Wiedergabe Bedienung 19 USB Aufnahme 1 Schlie en Sie das USB Ger t am Ger t an 2 W hlen Sie mit der Taste FUNC am Ger t bzw F FUNCTION auf der Fernbedienung eine Funktion Einen Titel aufnehmen Einen Titel w hrend der Wiedergabe auf einem USB Ger t aufnehmen Alle Titel aufnehmen Alle Titel bei angehaltener Wiedergabe auf einem USB Ger t aufnehmen Programmliste aufnehmen Titel in der Programmliste auf einem USB Ger t aufnehmen 3 Dr cken Sie zum Starten der Aufnahme die Taste USB REC am Ger t bzw die Taste REC auf der Fernbedienung 4 Um die Aufnahme anzuhalten dr cken Sie die Taste W am Ger t bzw die Taste Il ENTER auf der Fernbedienung Aufnahme Pause Drticken Sie zum Unte
21. ie Batterieklappe von der R ckseite der Fernbedienung ab und legen Sie eine Batterie Gr e AAA mit der richtigen Polung und ein POWER Schaltet das Ger t EIN und AUS SLEEP Das Ger t kann zu einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet werden Dimmer Das Anzeigefenster wird um die H lfte verdunkelt OPEN CLOSE Disc Fach ffnen und schlie en F FUNCTION Funktion und Eingangsquelle ausw hlen SOUND EFFECT Sie k nnen zwischen verschiedenen langarten w hlen INFO Informationen ber den aktuellen Musiktitel anzeigen P3 Dateien sind h ufig mit Tags versehen Diese Tags k nnen nformationen zu Titel K nstler Album oder Spieldauer enthalten e H REPEAT MENU Titel mehrmals oder in zuf lliger Reihenfolge anh ren Titel mehrmals oder in zuf lliger Reihenfolge anh ren iPod TUNING r den Sendersuchlauf die Taste TUNING gedr ckt halten Hkea gt gt i berspringen Suchlauf Schneller Vorlauf zur ck oder vor Suchlauf nach einem Titelabschnitt gt Il Wiedergabe Pause Wiedergabe starten oder unterbrechen E ENTER Wiedergabe bzw Aufnahme anhalten FOLDER PRESET A Suche nach Ordnern mit MP3 WMA Dateien Dr cken Sie bei der CD USB Wiedergabe mit mehreren Ordnern in denen MP3 WMA Dateien gespeichert sind die Taste FOLDER PRESET A V um den gew nschten Ordner zur Wiedergabe auszuw hlen Eine Sen
22. int Dr cken Sie w hrend der Anzeige von SLEEP 10 dann nochmals einmal auf SLEEP Hinweis e Die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten des Ger tes kann angezeigt werden e Dr cken Sie die Taste SLEEP Im Anzeigefenster wird die Zeit bis zum Ausschalten des Ger tes angezeigt e Der Ruhemodus arbeitet auch nach dem Dimmen Dimmer Dr cken Sie einmal die Taste SLEEP Die LED Anzeige Leuchtdiode auf dem Bedienungsfeld erlischt und das Anzeigefenster wird um die H lfte verdunkelt Um die Funktion abzubrechen dr cken Sie mehrmals die Taste SLEEP bis die Anzeige nicht mehr gedimmt ist Beim Ber hren der Tasten im Sleep Timer Modus leuchten die Tasten f nf Sekunden lang auf und erl schen wieder Ton vor bergehend stummschalten Wiedergabe von einem iPod Sie k nnen die Musik auf Ihrem iPod wiedergeben Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des iPod 1 Schlie en Sie den iPod fest an Bunus psg WA on a Beim Einschalten dieses Ger tes wird der iPod automatisch mit eingeschaltet und aufgeladen 2 W hlen Sie mit der Taste FUNC am Ger t bzw F FUNCTION auf der Fernbedienung die iPod Funktion Ihr iPod l sst sich mit der mitgelieferten Fernbedienung ber die Anzeige des iPod sowie mit den Tasten am iPod direkt bedienen Bunuaipeg ey 18 Bedienung Dr cken Funktion A AUF DER BMSERST FERNBED Wiedergabe unterbrechen
23. mer im Anzeigefenster blinkt 4 Wahlen Sie mit den Tasten FOLDER PRESET A F die gew nschte Speicherplatznummer 5 Dr cken Sie die Taste PROGRAM MEMO Der Radiosender wird gespeichert 6 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 um weitere Sender zu speichern 7 Dr cken Sie zum Anh ren eines gespeicherten Senders die Taste FOLDER PRESET A V Bedienung 15 Alle gespeicherten Sender l schen 1 Halten Sie die Taste PROGRAM MEMO ca zwei Sekunden lang gedr ckt Daraufhin blinkt die Anzeige ERASE ALL in der Anzeige des Receivers 2 Dr cken Sie nun die Taste PROGRAM MEMO um alle gespeicherten Sender zu l schen Schlechten UKW Empfang verbessern Dr cken Sie die Taste Il am Ger t bzw die Taste P M auf der Fernbedienung ndern der Einstellung von Stereo nach Mono zur Verbesserung des Empfangs Hinweise ber Radiosender anzeigen Der UKW Tuner ist mit der RDS Funktion Radio Data System ausgestattet Hierbei werden Information ber den gerade eingestellten Radiosender angezeigt Dr cken Sie mehrmals die Taste RDS um die verschiedenen Datentypen zu durchlaufen PS Name des Programmdienstes Der Name des Kanals erscheint in der Anzeige PTY Programmarterkennung Die Programmart z B Jazz oder Nachrichten erscheint in der Anzeige RT Radiotext Textmeldungen mit Sonderinformationen des Senders Der Text l uft u U Uber die Anzeige CT Vom Sender ausgestrahlte Uhrzeit Anzei
24. n Sie hierzu die technischen Daten des Ger tes in diesem Benutzerhandbuch Steckdosen niemals berlasten berlastete ockere oder besch digte Steckdosen Verl ngerungskabel besch digte Stromkabel oder rissige Leitungsisolationen bergen Gefahren und k nnen Stromschl ge oder Br nde verursachen In diesen F llen besteht die Gefahr von Stromschl gen oder Br nden berpr fen Sie regelm ig die Kabel des Ger tes Bei Sch den oder Verschlei das entsprechende Kabel abziehen das Ger t nicht mehr verwenden und das Kabel von einem zugelassenen Kundendienst durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen Vermeiden Sie eine unsachgem e physikalische oder mechanische Nutzung des Stromkabels wie z B Verdrehen Knicken Zerstechen Einklemmen in einer T r oder Darauftreten Achten Sie besonders auf Stecker Steckdosen und auf die Punkte an denen das Kabel aus dem Ger t heraustritt Das Netzkabel beim Abziehen immer am Netzstecker selbst festhalten Achten Sie bei der Montage des Ger tes darauf dass der Netzstecker leicht zug nglich ist Erste Schritte 3 Dieses Ger t besitzt eine tragbare Batterie oder Akku Batterie Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Ger t F hren Sie zum Herausnehmen der alten Batterie bzw das Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch Um eine Gef hrdung der Umwelt sowie m gliche Gesundheitsgef hrdungen von
25. rbrechen einer laufenden Aufnahme die Taste USB REC Dr cken Sie zum Fortsetzen der Aufnahme die Taste REC Drticken Sie diese Taste zum erneuten Start der Aufnahme erneut Nur Radio AUX Bitrate und Geschwindigkeit f r die Aufnahme ausw hlen 1 Halten Sie die Taste USB REC am Ger t bzw die Taste REC auf der Fernbedienung mindestens drei Sekunden lang gedr ckt 2 Stellen Sie mit den Tasten K lt 4 BP1 am Ger t bzw auf der Fernbedienung die Bitrate ein 3 Dr cken Sie zur Auswahl der Aufnahmegeschwindigkeit nochmals die Taste USB REC am Ger t bzw die Taste REC auf der Fernbedienung 4 Dr cken Sie die Taste K lt 4 BP1 am Ger t bzw auf der Fernbedienung die gew nschte Aufnahmegeschwindigkeit Nur AUDIO CD X1 SPEED Musiktitel k nnen w hrend der Aufnahme wiedergegeben werden X2 SPEED Musikdateien k nnen lediglich aufgenommen werden 5 Dr cken Sie zum bernehmen der Einstellung die Taste USB REC am Ger t bzw die Taste REC auf der Fernbedienung Q Hinweis N e Der prozentuale Fortschritt einer USB Aufnahme kann w hrend der Aufnahme auf dem Bildschirm angezeigt werden nur MP3 WMA CDs e W hrend einer Aufnahme von MP3 WMA Dateien ist kein Ton zu h ren e Beim Anhalten der Aufnahme w hrend der Wiedergabe wird nur die bis dahin aufgezeichnete Aufnahme gespeichert nur AUDIO CD e Das USB Ger t niemals w hrend einer USB Aufnahme trennen oder ausschalten Ansonsten ver
26. rpr fen Sie ob der Player fest am Ger t angeschlossen ist Schlie en Sie den Player fest am Ger t an Anhang Anhang 21 Marken und Lizenzen M iPod ist ein Markenzeichen von Apple Inc eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern iPhone ist ein Markenzeichen von Apple Inc Die Hinweise Made for iPod und Made for iPhone weisen darauf hin dass ein elektronisches Ger t f r den Anschluss eines iPod bzw eines iPhone entwickelt wurde und von Hersteller als ein Ger t zertifiziert wurde das den Apple Leistungsstandards entspricht Apple bernimmt keine Haftung f r den Betrieb dieses Ger t oder dessen Kompatibilit t mit Sicherheitsstandards und Richtlinien mi Plays A Pod iPhone ws Media gt 3 D Ko 22 Anhang Anhang Allgemeine Spezifikationen Betriebstemperatur Allgemein Stromversorgung 200 240 V 50 60 Hz Stromverbrauch 45W Abmessungen BxHxT 135 x 285 x 280 5 mm Gesamtgewicht ca 3 4 kg 5 C bis 35 C 41 F bis 95 F Luftfeuchtigkeit w hrend des Betriebs 5 bis 90 Stromversorgung Bus USB USB DC 5 V 500 mA iPod DC 5V 1A Eing nge Ausg nge PORT IN 0 5 Vrms 3 5 mm Stereo Buchse Tuner UKW FM Empfangsbereich 87 5 bis 108 0 MHz bzw 87 50 bis 108 00 MHz D Verst rker Stereo Modus 80 W 80 W 40 be
27. uchlauf zur ck oder vor Halten Sie die Taste Einstellen des gew nschten Radiosenders II PLAY PAUSE Wiedergabe starten Wiedergabe vor bergehend unterbrechen Zum Fortfahren der Wiedergabe nochmal dr cken VOLUME Einstellen der Lautst rke E STOP Wiedergabe anhalten USB REC USB Aufnahme PORT IN Anschluss eines tragbaren Players mit Audioausg ngen PHONES Kopfh rerbuchse puyos 94s 3 E HHYJS 94513 10 Erste Schritte R ckseite 6 nu ANOY4 INO Antenne UKW K hlungsl fter El Lautsprecheranschluss E Lautsprecheranschluss Anschl sse 11 Anschluss der Anschluss von Lautsprecher Zusatzger ten Anschluss der Lautsprecher PORT IN Anschluss am Ger t Verbinden Sie den Ausgang des tragbaren Ger tes z B MP3 oder PMP mit dem AUDIO PORT IN Schlie en Sie die Lautsprecherkabel am Eingangsanschluss Ger t an Um die Lautsprecherkabel am Ger t anzuschlie en dr cken Sie jeweils auf eine der g y gt Anschlussklemmen um die Anschl sse zu ffnen 3 2 2 F hren Sie das jeweilige Kabel ein und lassen Sie 5 die Anschlussklemme wieder los e oo 5 Schlie en Sie das schwarze Ende jedes Kabels an die Anschl sse mit der Bezeichnung minus und y das rote Ende jedes Kabels an die Anschl sse mit t der Bezeichnung plus an

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents