Home

KDL-40BX440

1. Bulls re Digitale Videokamera 4 nu Digitalkamera USB Speicher Ti Kopfh rer Hi Fi Anlage 22 DE Anzeigen von Bildern von angeschlossenen Ger ten Schalten Sie das angeschlossene Ger t ein und gehen Sie dann wie in einem der folgenden Abschnitte erl utert vor Wenn ein automatisch abgestimmter Videorecorder angeschlossen ist Seite 8 W hlen Sie im Analogmodus mit PROG oder mit den Zahlentasten den Videokanal aus Wenn ein anderes Ger t angeschlossen ist Dr cken Sie amp 9 um die Liste der angeschlossenen Ger te aufzurufen W hlen Sie die gew nschte Eingangsquelle mit und dr cken Sie dann Die hervorgehobene Option wird ausgew hlt wenn das Ger t nach dem Dr cken von zwei Sekunden lang nicht bedient wird EG Analog ws AVi gt Av2 HDMI HDMI2 000 Com M o Wenn ein USB Ger t angeschlossen ist Siehe Seite 24 Symbol auf Beschreibung dem Bildschirm 000 Anzeigen der Signale des wie Component unter angeschlossenen Ger ts Symbol auf dem Bildschirm Beschreibung HDMI ode HDMI2 HDMI IN 1 oder HDMI IN 2 Anzeigen der Signale des wie unter IN oder E angeschlossenen Ger ts Vom angeschlossenen Ger t werden digitale Video und Audiosignale eingespeist Falls das Ger t mit einer DVI Buchse ausgestattet ist verbinden Sie die DVI Buchse ber einen DV
2. Funktion Vorgehen Erstmaliges Erstellen der 1 W hlen Sie mit die Option Ja Favoritenliste 2 W hlen Sie mit der gelben Taste die Favoritenliste 3 W hlen Sie mit V den Kanal den Sie hinzuf gen m chten 4 5 und dr cken Sie dann Legen Sie mit V die Position fest und speichern Sie sie mit Dr cken Sie 243 RETURN um den Einstellvorgang abzuschlie en Anschauen eines Programms 1 2 W hlen Sie mit lt a gt die Favoritenliste aus W hlen Sie mit V den Kanal und dr cken Sie dann Ausblenden der Favoritenliste Dr cken Sie RETURN Hinzuf gen von Kan len zu der zur Bearbeitung ge ffneten Favoritenliste 1 2 Dr cken Sie die blaue Taste um Favoriten Einstellung aufzurufen Dr cken Sie die gelbe Taste um die zu bearbeitende Favoritenliste auszuw hlen W hlen Sie mit V den Kanal aus den Sie hinzuf gen m chten und dr cken Sie dann Legen Sie mit V die Position fest und speichern Sie sie mit ndern der Reihenfolge der in der Favoritenliste gespeicherten Kan le 5 Dr cken Sie die blaue Taste um Favoriten Einstellung aufzurufen Dr cken Sie die gelbe Taste um die zu bearbeitende Favoritenliste auszuw hlen Dr cken Sie oder um zur Favoritenliste zu wechseln W hlen Sie mit V den Kanal aus dessen Position Sie ndern m chten und dr cken Sie dann Legen Sie mit V die Position fest u
3. w hlen Falls eine Aufforderung eingeblendet wird die Antennenverbindung zu pr fen Es wurden weder digitale noch analoge Kan le gefunden Pr fen Sie alle Antennen oder Kabelverbindungen und dr cken Sie dann um den automatischen Sendersuchlauf erneut zu starten 3 Programme ordnen nur im Analogmodus ndert die Reihenfolge in der die analogen Kan le im Fernsehger t gespeichert werden W hlen Sie mit V den Kanal den Sie an eine andere Position verschieben m chten und dr cken Sie dann w hlen Sie mit V die neue Position f r den Kanal aus und dr cken Sie anschlie end Wenn Sie die Reihenfolge in der die analogen Kan le im Fernsehger t gespeichert sind nicht ndern wollen dr cken Sie HOME um mit dem n chsten Schritt fortzufahren e Dieser Schritt steht zur Verf gung wenn ein analoger Kanal gefunden wird Die Meldung Grundeinstellungen beendet erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie Das Fernsehger t hat nun alle verf gbaren Kan le gespeichert e USB Systemaktualisierung Sie k nnen das Fernsehsystem mithilfe eines USB Speichers aktualisieren Informationen dazu finden Sie auf der folgenden Website http support sony europe com TV E So f hren Sie bei einer Kabelverbindung einen Sendersuchlauf am Fernsehger t aus 1 Dr cken Sie w hlen Sie mit amp die Option Schnellsuchlauf oder Vollst ndiger Suchlauf und dr cken
4. PROG und AUDIO befindet sich ein f hlbarer Punkt Tastpunkt Verwenden Sie die Tastpunkte beim Bedienen des Fernsehger ts als Bezugspunkte 15 Bedien und Anzeigeelemente des Fernsehger ts 1 1 0 Ein Aus Zum Ein und Ausschalten des Fernsehger ts En e Wenn Sie das Fernsehger t ganz vom Netz trennen wollen ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose e Wenn Sie das Fernsehger t einschalten leuchtet die Netzanzeige gr n 2 CH 4 e Im Fernsehbetrieb Zur Auswahl des n chsten bzw des davor liegenden Kanals e Im TV Men Zum Navigieren durch Optionen aufw rts bzw abw rts W 16 3 1 H A e Im Fernsehbetrieb Erh ht bzw verringert die Lautst rke e Im TV Men Zum Navigieren durch Optionen nach rechts bzw nach links 4 53 8 Eingangswahl OK e Im Fernsehbetrieb Zur Auswahl der Signalquelle unter den Ger ten die an die Eingangsbuchsen des Fernsehger ts angeschlossen sind Seite 23 e Im TV Men Zum Ausw hlen eines Men s bzw einer Option und zum Best tigen der Einstellung 5 HOME Seite 28 6 Lichtsensor Decken Sie den Sensor nicht ab da sonst seine Funktion beeintr chtigt werden kann Seite 41 Fernbedienungssensor e Empf ngt IR Signale von der Fernbedienung e Decken Sie den Sensor nicht ab da sonst seine Funktion beeintr chtigt werden kann I Anzeige f
5. amp e Wenn Sie ein an das Fernsehger t angeschlossenes Ger t ausw hlen setzen Sie Zweiton auf Stereo A oder B Lautsprecher Zum Ein und Ausschalten der internen Lautsprecher des Fernsehger ts TV Lautsprecher Die Fernsehlautsprecher werden eingeschaltet so dass ber sie der Ton des Fernsehger ts zu h ren ist Audiosystem Die Fernsehlautsprecher werden ausgeschaltet so dass der Ton des Fernsehger ts nur ber das externe an die Audioausg nge angeschlossene Audioger t zu h ren ist Audio Ausgang Variabel Wenn Sie ein externes Audiosystem verwenden kann die Lautst rke am Audioausgang mit der Fernbedienung des Fernsehger ts gesteuert werden Fest Die Audioausgabe des Fernsehger ts kann nicht eingestellt werden Benutzen Sie die Lautst rkeregelung Ihres Audioreceivers um die Lautst rke und andere Audio Einstellungen ber Ihr Audiosystem zu regulieren Kopfh rer Wenn Sie Kopfh rer an das Fernsehger t anschlie en werden die internen Lautspr Verkn Lautsprecher des Fernsehger ts ein bzw ausgeschaltet Lautst rke Zum Einstellen der Lautst rke von Kopfh rern Kopfh rer E e Diese Option ist nicht verf gbar wenn Kopfh rer Audioausgabe auf Audio Ausgang gesetzt ist Fortsetzung 310E wojs snuayy seq HDMI DVI Dient zum Umschalten des Audiosignals f r den HDMI Eingang wenn ein Audioquelle DVI Ger t angeschl
6. e Nicht mit nassen H nden ohne Geh use oder mit anderem als vom Hersteller empfohlenen Zubeh r benutzen Trennen Sie das Fernsehger t bei Gewitter von der Netzsteckdose und der Antenne Stellen Sie das Fernsehger t nicht so auf dass es frei in den Raum hineinragt Andernfalls besteht die Gefahr dass eine Person oder ein Gegenstand dagegenst t und es kann zu Verletzungen oder Sachsch den kommen 120E Bruchst cke e Werfen Sie nichts gegen das Fernsehger t Das Glas des Bildschirms k nnte durch den Aufprall zerorechen und schwere Verletzungen verursachen e Falls die Oberfl che des Fernsehger ts zerspringt ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie das Ger t ber hren Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages e Setzen Sie den LCD Bildschirm keinen heftigen St en oder Ersch tterungen aus Das Glas des Bildschirms k nnte springen oder zerbersten und Verletzungen verursachen Wenn das Ger t nicht benutzt wird e Zum Schutz der Umwelt und aus Sicherheitsgr nden empfiehlt es sich das Fernsehger t vom Stromnetz zu trennen wenn es mehrere Tage nicht benutzt wird e Da das Fernsehger t auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden ist wenn es nur ausgeschaltet wurde muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden um das Fernsehger t vollkommen auszuschalten e Bei einigen Fernsehger ten gibt es jedoch m glicherweise Funktione
7. Gesperrt und Freigegeben Sperre f r externen Eingang Zum Sperren der Wiedergabe ber einen externen Eingang Wenn die Wiedergabe ber einen gesperrten Eingang m glich sein soll w hlen Sie Freigegeben 38 DE FJJerundeinstellungen USB Autostart Wenn Sie bei eingeschaltetem Fernsehger t ein USB Ger t an den USB Anschluss anschlie en und dieses dann einschalten wird automatisch die Miniaturbildansicht der zuletzt wiedergegebenen Foto Musik Videodateien angezeigt Abschalttimer Zum Einstellen einer Zeitspanne nach der das Fernsehger t automatisch in den Standby Betrieb geschaltet wird Wenn der Abschalttimer aktiviert ist leuchtet die Anzeige amp Abschalttimer an der Vorderseite des Fernsehger ts orange te e Wenn Sie das Fernsehger t aus und wieder einschalten wird der Abschalttimer auf Aus zur ckgesetzt e Eine Minute bevor das Fernsehger t automatisch in den Standby Betrieb geschaltet wird erscheint eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm Neuinitialisierung Zum Durchf hren der Anfangseinstellungen um die Sprache das Land die Region und den Betriebsort auszuw hlen und alle verf gbaren digitalen und analogen Kan le abzustimmen Normalerweise muss dieser Vorgang nicht durchgef hrt werden denn das Fernsehger t wurde bei der Inbetriebnahme abgestimmt und auch die Einstellungen f r Land Region und Sprache wurden vorgenommen Mit dieser Option
8. O N Y A E7X 100 52 1 IC D Leitfaden zur Inbetriebnahme Bedienungsanleitung Fernsehen Verwenden von Zusatzger ten Das Men system Weitere Informationen BRAVIA KDL 40BX440 32BX340 Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt von Sony entschieden haben Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie das Fernsehger t verwenden und bewahren Sie es auf um sp ter bei Bedarf darin nachschlagen zu k nnen Anmerkungen zu Funktionen f r digitale Sender e Alle Funktionen die sich auf digitales Fernsehen W3 beziehen funktionieren nur in L ndern und Gebieten in denen digitale terrestrische Fernsehsignale im Standard DVB T MPEG 2 und H 264 MPEG 4 AVC ausgestrahlt werden oder in denen ein Zugang zu DVB C kompatiblen Kabeldiensten MPEG 2 und H 264 MPEG 4 AVC existiert Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachh ndler vor Ort ob an hrem Wohnort DVB T Signale empfangen werden k nnen oder ragen Sie Ihren Kabelanbieter ob dessen DVB C Kabeldienst mit dem Betrieb dieses Fernsehers kompatibel ist hr Kabelanbieter kann f r seine Dienste eine Geb hr oder die Anerkennung seiner Gesch ftsbedingungen verlangen Dieses Fernsehger t erf llt die DVB T und DVB C Spezifikationen Die Kompatibilit t mit zuk nftigen digitalen terrestrischen DVB T und DVB C Signalen ist jedoch nicht garantiert In manchen L ndern Gebieten sind u U einige Funktionen f
9. Um Materialsch den oder Sch den an der Bildschirmbeschichtung zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Vorsichtsma nahmen Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Bildschirmoberfl che bzw dem Geh use Bei st rkerer Verschmutzung feuchten Sie ein weiches Tuch leicht mit einer milden Reinigungsl sung an und wischen dann ber den Bildschirm Bespr hen Sie das Fernsehger t nicht direkt mit Wasser oder Reinigungsmitteln da dies zum Eindringen von Fl ssigkeit an der Unterseite des Bildschirms oder an u eren Teilen und infolgedessen zu Fehlfunktionen f hren kann Verwenden Sie keine Scheuerschw mme keine alkalischen s urehaltigen Reinigungsmittel kein Scheuerpulver oder fl chtigen L sungsmittel wie Alkohol Benzin Verd nnung oder Insektizide Wenn Sie solche Mittel verwenden oder das Ger t l ngere Zeit mit Gummi oder Vinylmaterialien in Ber hrung kommt kann es zu Sch den an der Bildschirm oder der Geh useoberfl che kommen e Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten wird regelm ssiges Staubsaugen der L ftungs ffnungen empfohlen e Wenn Sie den Winkel des Fernsehger ts einstellen bewegen Sie das Fernsehger t mit Vorsicht damit es nicht verrutscht oder vom St nder f llt Sonderzubeh r e Halten Sie Zusatzteile oder Ger te mit elektromagnetischer Strahlung von dem Fernsehger t fern Andernfalls k nnen Bild und oder Tonst rungen auftreten e Dieses Ge
10. d g KDL 32BX340 eg Schraubenposition 448 a b c AJ T J Die Hakenposition a kann f r diese Modelle nicht verwendet werden Technische Daten System Bildschirmsystem LCD Bildschirm Fl ssigkristall Display Fernsehnorm Je nach ausgew hltem Land bzw ausgew hlter Region Analog B G D K L I Digital DVB T DVB C Farb Videosystem Analog PAL PAL60 nur Videoeingang SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 nur Videoeingang Digital MPEG 2 MP ML HL H 264 MPEG 4 AVC HP L4 0 MP L4 0 Kanalbereich Analog 46 25 855 25 MHz Digital VHF UHF Tonausgabe 8W 8W Eingangs Ausgangsbuchsen Antenne 75 Ohm externer Anschluss f r VHF UHF AV1 21 poliger Scart Anschluss mit Audio Videoeingang RGB Eingang S Videoeingang und Audio Videoausgang f r Fernsehsignale COMPONENT IN 5 AV2 7 COMPONENT IN Unterst tzte Formate 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 Ohm 0 3 V negative Sync Pe Ce 0 7 Vp p 75 Ohm PR Cr 0 7 Vp p 75 Ohm AV2 Videoeingang CINCH COMPONENT IN 9 AV2 Audioeingang CINCH HDMI IN 1 2 Video 1080p 1080 24p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Zwei Kan
11. le lineares PCM 32 44 1 und 48 kHz 16 20 und 24 Bit Dolby Digital PC siehe Seite 47 Analoge Audiosignale Minibuchse nur HDMI 1 G DIGITAL AUDIO Optische Digitalbuchse zwei Kan le lineares PCM Dolby Digital OUT OPTICAL G AUDIO OUT Q Audioausgang links rechts Kopfh rer Minibuchse PC IN PC Eingang 15 D sub siehe Seite 47 G 0 7 Vp p 75 Ohm kein Sync auf Gr n B 0 7 Vp p 75 Ohm R 0 7 Vp p 75 Ohm H V Sync TTL Pegel I PC Audioeingang Minibuchse gt USB Anschluss EA CAM Einschub Zugangskontrollmodul Modellbezeichnung 40BX440 32BX340 KDL Stromversorgung und Sonstiges Betriebsspannung 220 240 V Wechselstrom 50 Hz Energieeffizienzklasse C Bildschirmgr e Ca 101 6 cm 40 Zoll Ca 80 0 cm 32 Zoll Diagonale Leistungsauf im Modus 119 W 81 0 W nahme Wohnung Standard im Modus 160 W 105 W Gesch ft Brillant Durchschnittlicher 165 kWh 112 kWh j hrlicher Energieverbrauch Leistungsaufnahme im 0 25 W Standby Betrieb 2 Fortsetzung 4508 U9SUONEULIOJUL 31949 M Modellbezeichnung 40BX440 32BX340 KDL Anzeigeaufl sung 1 920 Punkte horizontal x 1 080 Zeilen 1 366 Punkte horizontal x 768 Zeilen vertikal vertikal Abmessun mit 98 0 x 63 9 x 22 0 cm 79 0 x 53 4 x 19 3 cm gen St nder BxHxT rohne 98 0 x 60 1 x 9 4 cm 79 0 x 49 7
12. r Bild aus Abschalttimer e Leuchtet gr n wenn das Bild ausgeschaltet ist Seite 41 e Leuchtet orange wenn der Abschalttimer aktiviert ist Seite 39 Standby Anzeige Leuchtet rot wenn sich das Fernsehger t im Standby Betrieb befindet 9 I Netzanzeige Leuchtet gr n wenn das Fernsehger t eingeschaltet ist e Stellen Sie sicher dass das Fernsehger t komplett abgeschaltet ist bevor Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose trennen Wenn Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose trennen solange das Fernsehger t eingeschaltet ist leuchtet die Anzeige m glicherweise weiter oder es kommt zu Fehlfunktionen am Fernsehger t Fernsehen SYNC MENU DIGITAL ANALOG 3 SCENE AuD o 1 Dr cken Sie zum Einschalten des Fernsehger ts I an der Seite des Fernsehger ts Wenn sich das Fernsehger t im Standby Betrieb befindet die Anzeige Standby an der Vorderseite des Fernsehger ts leuchtet rot dr cken Sie auf der Fernbedienung um das Fernsehger t einzuschalten 2 Dr cken Sie DIGITALI ANALOG um zwischen Digital und Analogmodus zu wechseln Welche Kan le verf gbar sind h ngt vom Modus ab 3 W hlen Sie mit den Zahlentasten oder mit PROG ein Fernsehprogramm aus Geben Sie zur Auswahl von Programmnummern ab 10 mit den Zahlentasten schnell hintereinander die zweite und dritte Ziffer ein Wenn Sie mit dem digit
13. r digitales Fernsehen nicht verf gbar sodass die M glichkeit besteht dass das DVB C Kabelsignal bei einigen Anbietern nicht einwandfrei funktioniert Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokio 108 0075 Japan Bevollm chtigter f r EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland F r Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst oder Garantiedokumenten genannten Adressen ay e Sofern nicht anders angegeben zeigen die Abbildungen in diesem Handbuch das Modell KDL 40BX440 2DE Information zu Warenzeichen ist ein eingetragenes arenzeichen des DVB Projekts e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern e In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories e BRAVIA und BRAVIA sind Warenzeichen der Sony Corporation H MI HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Ql DOLBY DIGITAL PLUS PULSE Position des Bezeichnungsschildes Die Schilder mit der Modellnummer dem Herstellungsdatum Monat Jahr und der Nennleistung in Einklang mit den geltenden Sicherheitsbestimmungen befinden sich an der R ckseite des Fer
14. rken der schwarzen Bildbereiche f r einen st rkeren Kontrast Gamma Zum Optimieren der Balance zwischen den hellen und dunklen Bildbereichen Wei Betonung Zum Verst rken der wei en Farbanteile Farbbrillanz Farben werden brillanter dargestellt e Weitere Einstellungen m Ton steht nicht zur Verf gung wenn Bild Modus auf Brillant gesetzt ist Ton Modus Zum Ausw hlen des Ton Modus Dynamisch F r bessere Verst ndlichkeit und naturgetreuere Musikwiedergabe werden Klarheit und Klangpr senz verst rkt Standard Klarheit Detailreichtum und Klangpr senz werden verst rkt Klare Stimme Stimmen werden klarer wiedergegeben Normwerte Zum Zur cksetzen aller Ton Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte Equalizer Zum Vornehmen von Einstellungen f r einzelne Tonfrequenzen W hlen Sie mit die gew nschte Tonfrequenz aus nehmen Sie mit die Einstellung vor und dr cken Sie Die ge nderten Einstellungen werden bernommen wenn Sie unter Ton Modus Optionen ausw hlen W hlen Sie Normwerte um die urspr nglichen Einstellungen f r Equalizer wiederherzustellen Kay e Einstellungen f r h here Frequenzen wirken sich auf die H hen Einstellungen f r niedrigere Frequenzen auf die B sse aus Balance Zum Verst rken des linken oder rechten Lautsprecherkanals 30 DE Autom Zum Beib
15. 2 W hlen Sie mit V die Option S f r Kabelkan le oder C f r terrestrische Kan le und dr cken Sie dann 3 Stimmen Sie den Kanal wie folgt ab Wenn Sie die Kanalnummer Frequenz nicht kennen Dr cken Sie um den n chsten verf gbaren Kanal zu suchen Wenn ein Kanal gefunden wurde stoppt die Suche Wenn Sie weiter suchen m chten dr cken Sie Wenn Sie die Kanalnummer Frequenz kennen Geben Sie mit den Zahlentasten die Kanalnummer des gew nschten Senders oder des Videorecorders ein 4 Dr cken Sie um zu Best tigen zu springen und dr cken Sie anschlie end Wiederholen Sie die Schritte oben um weitere Kan le manuell abzustimmen Name Dient dazu einem ausgew hlten Kanal einen Namen aus bis zu sieben Buchstaben oder Zahlen zuzuweisen AFT Erm glicht die manuelle Feinabstimmung des ausgew hlten Senders falls Sie annehmen dass die Bildqualit t durch eine geringf gige Abstimmungs nderung verbessert werden kann Audio Filter Zum Verbessern der Tonqualit t einzelner Kan le bei Verzerrungen von Mono Tonsignalen In manchen F llen k nnen nicht standardkonforme Sendesignale bei Sendungen in Mono eine verzerrte oder unterbrochene Wiedergabe verursachen Wenn keine Tonverzerrungen auftreten empfiehlt es sich die werkseitige Standardeinstellung Aus dieser Option nicht zu ndern En e Audio Filter steht nicht zur Verf gung wenn TV System auf L gesetz
16. Eingangssignalen H Position Zum Einstellen der horizontalen Position des Bildes V Position Zum Einstellen der vertikalen Position des Bildes wenn Bildformat auf Zoom 14 9 oder Untertitel gesetzt ist V Amplitude Zum Einstellen der H he des Bildes wenn Bildformat auf Smart gesetzt ist PC Einstellung Zum Einstellen des Fernsehschirms wenn er als PC Monitor verwendet werden soll Le e Diese Option steht nur zur Verf gung wenn PC Signale eingehen e Es ist m glich dass Auto Einstellung mit manchen Eingangssignalen nicht korrekt funktioniert Stellen Sie in solchen F llen Phase Pixelbreite H Position und V Position manuell ein Bildformat W hlen Sie Normal um das Bild in Originalgr e anzuzeigen W hlen Sie Voll 1 um das Bild so zu vergr ern dass es den Anzeigebereich ausf llt wobei das urspr ngliche Bildseitenverh ltnis beibehalten wird W hlen Sie Voll 2 um das Bild so zu vergr ern dass es den Anzeigebereich ausf llt Normwerte Zum Zur cksetzen aller Einstellungen unter PC Einstellung au er Bildformat auf die werkseitigen Standardwerte Auto Einstellung Anzeigeposition und Phase des Bildes werden im PC Modus automatisch eingestellt Phase Zum Korrigieren des Bildes wenn ein Teil des angezeigten Textes oder Bildes nicht scharf angezeigt wird Pixelbreit
17. Ihnen viele praktische Funktionen dieses Fernsehger ts zur Verf gung Sie k nnen Kan le oder Eing nge einfach ausw hlen und die Einstellungen des Fernsehger ts ndern 1 Dr cken Sie HOME EI Digitale Programmliste EN Foto Musik J HH Video Einstellungen 2 W hlen Sie mit 4 V eine Option aus und dr cken Sie Zum Schlie en des Men s dr cken Sie HOME Medienkategorie Symbol Beschreibung my Digitale Programmliste Damit w hlen Sie die Digitale Programmliste aus Seite 20 Digitaler EPG Damit w hlen Sie den digitalen elektronischen Programmf hrer EPG aus Seite 19 M Foto Damit zeigen Sie Fotodateien von USB Ger ten an Seite 24 r jp Musik Damit lassen Sie Musikdateien von USB Ger ten wiedergeben Seite 24 Em Video Damit lassen Sie Videodateien von USB Ger ten wiedergeben Seite 24 nm Einstellungen Damit k nnen Sie weitere Einstellungen vornehmen Seite 29 gg 2 e Die einstellbaren Optionen k nnen je nach Situation variieren e Nicht verf gbare Optionen werden entweder abgeblendet oder gar nicht angezeigt 28 DE Einstellungen Gz si d Bild Modus Zum Ausw hlen des Bild Modus Brillant Zur Verbesserung von Bildkontrast und Bildsch rfe Standard F r Standardbilder Empfohlen f r den privaten Gebrauch Anwender Erm glicht das Speichern der bevorzugten Einstellungen Kino F r filmbasierte Inhalte Besonders f r
18. PIN Code eingegeben werden wenn die Programmeinstufung dem angegebenen Alter entspricht oder dar ber liegt 1 Geben Sie den PIN Code mit den Zahlentasten ein Falls noch kein PIN Code festgelegt wurde wird ein Bildschirm zum Eingeben des PIN Codes eingeblendet Befolgen Sie die Anweisungen unter PIN Code weiter unten 2 W hlen Sie mit V die gew nschte Altersbegrenzung oder Ohne Fernsehen ohne Einschr nkung und dr cken Sie dann 3 Dr cken Sie RETURN PIN Code So geben Sie den PIN Code zum ersten Mal ein 1 Geben Sie mit den Zahlentasten den neuen PIN Code ein 2 Dr cken Sie 243 RETURN So ndern Sie den PIN Code 1 Geben Sie den PIN Code mit den Zahlentasten ein 2 Geben Sie mit den Zahlentasten den neuen PIN Code ein 3 Dr cken Sie 243 RETURN e Der PIN Code 9999 wird immer akzeptiert PIN Code ndern W hlen Sie diese Option um Ihren PIN Code zu ndern Einstufung Kindersicherung W hlen Sie das Alter des j ngsten Zuschauers 3 18 W hlen Sie Ohne wenn keine Registrierung gew nscht ist Welche Optionen ausgew hlt werden k nnen h ngt von der Einstellung f r das Land ab Digitale Programmsperre Zum Sperren Freigeben von Programmen und berpr fen des Status von Programmen 1 Geben Sie mit den Zahlentasten den alten PIN Code ein oder legen Sie einen neuen fest 2 Navigieren Sie mit Y durch die Programme und wechseln Sie mit zwischen dem Status
19. Stecker fest in den Buchsen sitzen Ton Es ist kein Ton zu h ren aber das Bild ist gut e Dr cken Sie 1 oder X Stummschalten e berpr fen Sie ob Lautsprecher auf TV Lautsprecher gesetzt ist Seite 31 e Wenn Sie einen HDMI Eingang mit Super Audio CD oder DVD Audio verwenden k nnen ber DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL keine Audiosignale ausgegeben werden Kan le Der gew nschte Kanal kann nicht ausgew hlt werden e Schalten Sie zwischen Digital und Analogmodus um und w hlen Sie den gew nschten digitalen oder analogen Kanal aus Bei manchen Kan len erscheint kein Bild e Es handelt sich um einen verschl sselten Kanal bzw einen Pay TV Sender Abonnieren Sie den Pay TV Service e Der Kanal wird nur f r die Daten bermittlung genutzt kein Bild kein Ton e Fragen Sie beim Programmanbieter direkt nach Digitalkan le werden nicht angezeigt e Fragen Sie einen rtlichen Fachmann ob in Ihrer Gegend digital ausgestrahlte Sender empfangen werden k nnen e Besorgen Sie sich eine Antenne mit h herer Verst rkungsleistung Allgemeines Das Fernsehger t schaltet sich automatisch aus wechselt in den Standby Betrieb e berpr fen Sie ob Abschalttimer Seite 39 oder I V Standby nach Nichtbenutzung Seite 41 aktiviert ist e Wenn im Fernsehmodus 15 Minuten lang kein Signal empfangen und keine Taste gedr ckt wird schaltet das Fernsehger t automatisch in den Standby Betri
20. Steuerung f r HDMI kompatibel ist HDMI Ger teliste Dient zum Aufrufen einer Liste der angeschlossenen Ger te die mit der Steuerung f r HDMI kompatibel sind Ger testeuerungstasten Zum Ausw hlen der Tastenfunktionen der Fernbedienung des Fernsehger ts mit denen angeschlossene Ger te bedient werden k nnen e Keine Die Bedienung ber die Fernbedienung des Fernsehger ts ist deaktiviert e Normal Tasten f r Grundfunktionen wie die Navigationstasten nach oben nach unten nach links oder nach rechts usw e Einstelltasten Tasten f r Grundfunktionen und Tasten f r Funktionen im Zusammenhang mit Kan len wie PROG oder 0 9 usw Dies ist n tzlich wenn Sie einen Tuner oder eine Set Top Box usw ber die Fernbedienung steuern m chten e Men tasten Tasten f r Grundfunktionen und die Tasten HOME OPTIONS Dies ist n tzlich wenn Sie die Men s eines BD Players usw ber die Fernbedienung steuern m chten USB System aktualisierung Zum Aktualisieren des Fernsehsystems mithilfe eines USB Speichers Produkt Support Zum Anzeigen der Produktinformationen Ihres Fernsehger ts Werkseinstellungen Zum Zur cksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist wird der Bildschirm f r die Anfangseinstellungen angezeigt 400E W ko Normwerte Zum Zur cksetzen aller ko Einstellungen
21. auf die werkseitigen Standardwerte Energie sparen Zum Ausw hlen des Energiesparmodus um den Energieverbrauch des Fernsehger ts zu reduzieren Standard Standardeinstellungen Reduziert Zum Reduzieren des Energieverbrauchs des Fernsehger ts Bild aus Zum Ausschalten des Bildes So k nnen Sie bei Bedarf nur den Ton h ren TV Standby nach Zum Einstellen der Dauer 1h 2h oder 4h nach der das Fernsehger t Nichtbenutzung automatisch in den Standby Betrieb wechselt wenn das Fernsehger t im festgelegten Zeitraum nicht bedient wird Lichtsensor Zum automatischen Optimieren der Bildeinstellungen je nach den Lichtverh ltnissen im Raum E e Decken Sie den Sensor nicht ab da sonst seine Funktion beeintr chtigt werden kann Sehen Sie nach wo sich der Sensor befindet Seite 16 PC Wenn diese Option auf Ein gesetzt ist schaltet das Fernsehger t in den Energieverwaltung Standby Betrieb wenn kein PC Signal eingeht Diese Option steht nur zur Verf gung wenn der PC Eingang ausgew hlt ist A Energieeffizienz verringert den Stromverbrauch und Sie k nnen durch eine Reduzierung der Stromkosten Geld sparen Wenn das Ger t nicht benutzt wird Zum Schutz der Umwelt und aus Sicherheitsgr nden empfiehlt es sich das Fernsehger t vom Stromnetz zu trennen wenn es mehrere Tage nicht benutzt wird Da das Fernsehger t auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunde
22. den Ausgabepegel f r den Hauptton der Fernsehsendung und die Audiobeschreibung ein e Diese Option steht nur zur Verf gung wenn Audiobeschreibung auf Ein gesetzt ist e MPEG Lautst rke Zum Einstellen des Tonpegels f r MPEG Audio Technische Einstellungen Dienste autom aktualisieren Erm glicht das Erkennen und Speichern neuer digitaler Dienste am Fernsehger t falls solche verf gbar werden e Es empfiehlt sich Dienste autom aktualisieren auf Ein zu setzen damit neu zur Verf gung gestellte digitale Dienste automatisch hinzugef gt werden Wenn Aus eingestellt ist werden Sie ber eine Bildschirmmeldung auf neue digitale Dienste hingewiesen die Dienste werden jedoch nicht automatisch hinzugef gt Ob diese Funktion zur Verf gung steht h ngt von der Region bzw dem Land ab Wenn sie nicht verf gbar ist f hren Sie zum Hinzuf gen neuer Dienste Auto Digital Suchlauf aus Software Aktualisierung Dieses Fernsehger t kann Softwareaktualisierungen ber Sendesignale empfangen Damit solche Aktualisierungen empfangen werden muss die Option Software Aktualisierung im Men Technische Einstellungen auf Ein gesetzt sein Wenn eine Aktualisierung erkannt wird erh lt der Benutzer durch eine Reihe von Bildschirmanzeigen Informationen ber die weiteren Schritte zur Aktualisierung Trennen Sie das Fernsehger t w hrend der Installation auf keine
23. der Tischst nder nicht gegen die Kante der Oberfl che st t wenn Sie das Fernsehger t mit dem Bildschirm nach unten ablegen Az 2 L sen Sie die Schrauben am Fernsehger t wie mit den Pfeilmarkierungen und 4 angegeben L sen Sie keine anderen Schrauben Dickes und weiches Tuch E e Halten Sie den Tischst nder mit einer Hand fest damit er beim Abnehmen nicht herunterf llt 10 e Achten Sie vor dem Einschalten darauf dass sich das Fernsehger t in vertikaler Position befindet Das Fernsehger t darfnichteingeschaltet werden wenn es mit dem LCD Bildschirm nach unten liegt Andernfalls wird die Gleichm igkeit des Bildes beeintr chtigt Sicherheits informationen Installation Einstellung Installieren und benutzen Sie das Fernsehger t unter Ber cksichtigung der unten angegebenen Anweisungen um alle Risiken wie Feuer Elektroschock oder Besch digungen und oder Verletzungen zu vermeiden Installation e Das Fernsehger t sollte neben einer frei zug nglichen Netzsteckdose installiert werden Stellen Sie das Fernsehger t auf eine stabile ebene Fl che e Wandeinbauten sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden e Aus Sicherheitsgr nden wird dringend empfohlen ausschlie lich Sony Zubeh rteile zu verwenden inklusive Wandmontagehalterung SU WL500 e Verwenden Sie zum Befestigen der Montagehaken am Fernsehger t bitte die gemeinsam mit der Wandmonta
24. eine kino hnliche Umgebung geeignet Foto F r die Standardanzeige von Fotos Sport Optimiert die Bildqualit t f r Sportsendungen Spiel F r Spiele geeignete Standardbildeinstellungen Grafik Optimiert die Bildqualit t f r die Anzeige von grafikorientierten Inhalten ED e Bild Modus wird je nach der Einstellung f r Szenenauswahl eingestellt Normwerte Zum Zur cksetzen aller Bild Einstellungen au er Bild Modus auf die werkseitigen Standardwerte Hintergrundlicht Zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtung e Wenn Sie die Helligkeit des Bildschirms verringern verringert sich der Energieverbrauch Kontrast Zum Erh hen bzw Verringern des Bildkontrasts Helligkeit Zum Aufhellen oder Abdunkeln des Bildes Farbe Zum Erh hen bzw Verringern der Farbintensit t Farbton Zum Verst rken bzw Abschw chen der Gr n und Rott ne e Farbton kann nur eingestellt werden wenn ein NTSC Farbsignal eingespeist wird z B bei Videokassetten aus den USA Bildsch rfe Zum Verst rken bzw Abschw chen der Bildkonturen Farbtemperatur Zum Einstellen der Farbe Wei Kalt Der Wei anteil der Farben erh lt einen blauen Farbstich Neutral Der Wei anteil der Farben erh lt einen neutralen Farbstich Warm Der Wei anteil der Farben erh lt einen roten Farbstich Dyn Rausch Zum Verringern des Bildrauschens verschneites Bild bei ei
25. und dr cken Sie Wenn Sie einen Ordner ausgew hlt haben w hlen Sie noch eine Datei und dr cken dann Die Wiedergabe beginnt e Das Bild ist bei der Funktion Foto m glicherweise grobk rnig da die Bilder je nach Datei eventuell vergr ert werden Au erdem f llen manche Bilder je nach Bildgr e und Bildseitenverh ltnis nicht den ganzen Bildschirm e Bei manchen Fotodateien kann es einige Zeit dauern bis sie mit der Funktion Foto angezeigt werden e Beim Datei und Ordnernamen wird der UTF 8 Zeichensatz unterst tzt e Beachten Sie Folgendes w hrend das Fernsehger t auf Daten auf einem USB Ger t zugreift Schalten Sie das Fernsehger t oder das angeschlossene USB Ger t nicht aus L sen Sie nicht das USB Kabel Trennen Sie nicht das USB Ger t vom Fernsehger t Andernfalls werden die Daten auf dem USB Ger t m glicherweise besch digt e Sony bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Verluste von Daten auf dem Aufnahmemedium die auf Fehlfunktionen angeschlossener Ger te oder des Fernsehger ts zur ckzuf hren sind e Wenn Sie eine digitale Standbildkamera von Sony anschlie en stellen Sie den USB Anschlussmodus der Kamera auf Auto oder Massenspeicher N here Informationen zum USB Anschlussmodus finden Sie in der mit der Digitalkamera mitgelieferten Bedienungsanleitung e USB Photo Viewer unterst tzt das FAT16 und FAT32 Dateisystem e Bis z
26. von BRAVIA Sync mit der Steuerung f r HDMI Die Steuerung f r HDMI erm glicht dank HDMI CEC Consumer Electronics Control die Kommunikation zwischen Fernsehger t und angeschlossenen mit dieser Funktion kompatiblen Ger ten Wenn Sie beispielsweise ein mit der Steuerung f r HDMI kompatibles Sony Ger t mit HDMI Kabeln anschlie en k nnen Sie beide Ger te gemeinsam steuern Vergewissern Sie sich dass das Ger t korrekt angeschlossen ist und nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor Steuerung f r HDMI e Schaltet das angeschlossene Ger t automatisch aus wenn Sie das Fernsehger t mit der Fernbedienung in den Standby Betrieb schalten Schaltet automatisch das Fernsehger t ein und stellt den Eingang ein an den das Ger t angeschlossen ist wenn am angeschlossenen Ger t die Wiedergabe gestartet wird Wenn Sie bei eingeschaltetem Fernsehger t eine angeschlossene Audioanlage einschalten wird der Ton nicht mehr vom Fernsehlautsprecher sondern ber die Audioanlage wiedergegeben Stellt die Lautst rke 4 einer angeschlossenen Audioanlage ein und schaltet diese stumm 1 e Um angeschlossene mit dem BRAVIA Sync Logo versehene Sony Ger te ber die Fernbedienung des Fernsehger ts zu steuern dr cken Sie Hea I II 4 D gt um angeschlossene Ger te direkt zu bedienen SYNC MENU um das Men des angeschlossenen HDMI Ger ts auf dem Bildschirm anzuzeigen Das angezeigte Men k
27. von einem ber Scart Buchse angeschlossenen Ger t e Dr cken Sie J um die Liste der angeschlossenen Ger te aufzurufen und w hlen Sie dann den gew nschten Eingang e berpr fen Sie die Verbindung zwischen dem angeschlossenen Zusatzger t und dem Fernsehger t Doppelbilder bzw Nachbilder e Pr fen Sie die Antennen oder Kabelverbindung e berpr fen Sie Aufstellort und Ausrichtung der Antenne Auf dem Bildschirm ist nur St rrauschen Schnee zu sehen e berpr fen Sie ob die Antenne defekt oder abgeknickt ist e berpr fen Sie ob die Lebensdauer der Antenne drei bis f nf Jahre im normalen Betrieb ein bis zwei Jahre in Meeresn he abgelaufen ist 4808 Bildrauschen oder St rger usche beim Anzeigen eines Fernsehkanals e Stellen Sie AFT Automatische Feinabstimmung ein um das Bild mit besserer Bildqualit t zu empfangen Seite 34 Auf dem Bildschirm sind einige winzige schwarze und oder helle Punkte zu sehen e Das Bild auf dem Display besteht aus Pixeln Bildpunkten Winzige schwarze Punkte und oder helle Lichtpunkte Pixel auf dem Bildschirm stellen keine Fehlfunktion dar Bei Fernsehsendungen fehlen die Farben im Bild e W hlen Sie Normwerte Seite 29 Beim Anzeigen eines Signals von den Buchsen 7 COMPONENT IN SJAV2 fehlen die Farben oder sie werden verf lscht angezeigt e berpr fen Sie die Verbindung der Buchsen COMPONENT IN JAV2 und berpr fen Sie ob die
28. x 9 1 cm ca St nder Gewicht mit 13 5 kg 9 2kg ca St nder ohne 12 4 kg 8 5kg St nder Mitgeliefertes Zubeh r Informationen dazu finden Sie unter 1 berpr fen des Zubeh rs auf Seite 4 Sonderzubeh r Siehe Montieren des Zubeh rs Wandhalterung auf Seite 42 1 Der Energieverbrauch pro Jahr wurde basierend auf der Leistungsaufnahme des Fernsehger ts bei einer Betriebsdauer von 4 Stunden t glich an 365 Tagen berechnet Der tats chliche Energieverbrauch h ngt von der Verwendung des Fernsehger ts ab 2 Die angegebene Leistungsaufnahme im Standby Betrieb wird erreicht nachdem das Fernsehger t die notwendigen internen Prozesse abgeschlossen hat nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten 460E E Referenztabelle der PC Eingangssignale f r PC IN und HDMI IN 1 2 Beim KDL 40BX440 Signale Horizontal Pixel Vertikal Zeile A A Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA Richtlinien XGA 1024 768 48 4 60 VESA Richtlinien WXGA 1280 768 47 4 60 VESA WXGA 1280 768 47 8 60 VESA WXGA 1360 768 47 7 60 VESA SXGA 1280 1024 64 60 VESA HDTV 1920 1080 67 5 60 EIA Beim KDL 32BX340 Signale Horizontal Pixel Vertikal Zeile re Ka Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA Richtlinien XGA 1024 768 48 4 60 VESA Richtlinien WXGA 1280 768 7 60 VESA WX
29. 2 Component Eingang Zum Umschalten zwischen dem Component Eingang und dem AV2 Eingang Wenn Sie Autom w hlen erkennt das Fernsehger t das Verbindungssignal am Anschluss und schaltet zum Component oder AV2 Eingang um amp e Sie k nnen den Component und den AV2 Eingang nicht gleichzeitig verwenden Kopfh rer Audioausgabe Zum Einstellen der Tonausgabe ber an das Fernsehger t angeschlossene Kopfh rer oder ein externes Audiosystem Trennen Sie die Kopfh rer vom Fernsehger t wenn Sie Audio Ausgang w hlen HDMI Grundeinstellungen Erm glicht dem Fernsehger t die Kommunikation mit Ger ten die mit der Steuerung f r HDMI kompatibel und an die HDMI Buchsen des Fernsehger ts angeschlossen sind Beachten Sie dass auch am angeschlossenen Ger t entsprechende Kommunikationseinstellungen vorgenommen werden m ssen Steuerung f r HDMI Damit legen Sie fest ob das Fernsehger t und ein angeschlossenes Ger t das mit der Steuerung f r HDMI kompatibel ist gemeinsam gesteuert werden Autom Ger teabschaltung Wenn diese Option auf Ein gesetzt ist und Sie das Fernsehger t mit der Fernbedienung in den Standby Betrieb schalten wird das mit der Steuerung f r HDMI kompatible Ger t ebenfalls ausgeschaltet Autom Einschaltung TV Wenn diese Option auf Ein gesetzt ist schaltet sich das Fernsehger t ein sobald Sie ein angeschlossenes Ger t einschalten das mit der
30. Feuer Elektroschock Besch digungen und oder Verletzungen f hren kann Standort e Im Freien in direktem Sonnenlicht am Meer auf einem Schiff oder Boot im Innern eines Fahrzeugs in medizinischen Einrichtungen an instabilen Standorten in der N he von Wasser Regen Feuchtigkeit oder Rauch Wenn das Fernsehger t in der Umkleidekabine eines Schwimmbads oder Thermalbads aufgestellt wird kann das Fernsehger t durch Schwefeld mpfe usw besch digt werden Reinigung Bespr hen Sie das Fernsehger t nicht direkt mit Wasser oder Reinigungsmitteln da dies zum Eindringen von Fl ssigkeit an der Unterseite des Bildschirms oder an u eren Teilen f hren und infolgedessen Fehlfunktionen hervorrufen kann Umgebung e An heissen feuchten oder berm ig staubigen Orten an denen Insekten in das Ger t eindringen k nnen an denen es mechanischen Ersch tterungen ausgesetzt ist neben brennbaren Objekten Kerzen usw Das Fernsehger t darf weder Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden Es d rfen keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde zum Beispiel Vasen auf dem Fernsehger t abgestellt werden Stellen Sie das Fernsehger t nicht an einen feuchten oder staubigen Ort oder in einen Raum mit fettigem Rauch oder Dampf in der N he von Kochstellen oder Luftbefeuchtern Andernfalls besteht Feuergefahr die Gefahr eines elektrischen Schlags oder das Ger t kann sich verformen Situation
31. GA 1280 768 47 8 60 VESA WXGA 1360 768 47 7 60 VESA e Der PC Eingang dieses Fernsehger ts unterst tzt kein Sync Signal auf Gr n und kein Composite Sync e Der PC Eingang dieses Fernsehger ts unterst tzt keine Interlace Signale e Der PC Eingang dieses Fernsehger ts unterst tzt die in der o g Tabelle aufgef hrten Signale mit einer Vertikalfrequenz von 60 Hz 47 U9SUONEULIOJUL 31949 M St rungs behebung berpr fen Sie ob die Standby Anzeige rot blinkt Wenn die Anzeige blinkt Die Selbstdiagnosefunktion wurde aktiviert Schalten Sie das Fernsehger t mit C an der Seite des Fernsehger ts aus trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz und informieren Sie Ihren H ndler oder den Sony Kundendienst Wenn die Anzeige nicht blinkt 1 Lesen Sie in der folgenden Aufstellung nach 2 Wenn sich das Problem mit den aufgef hrten Ma nahmen nicht beheben l sst lassen Sie das Fernsehger t von qualifiziertem Kundendienstpersonal berpr fen S e Weitere Informationen erhalten Sie beim Sony Kundeninformationscenter unter der Adresse oder Telefonnummer die in der mitgelieferten Garantie angegeben ist Bild Kein Bild Bildschirm ist dunkel und kein Ton e Pr fen Sie die Antennen oder Kabelverbindung e Schlie en Sie das Fernsehger t an die Netzsteckdose an und dr cken Sie 1 an der Seite des Fernsehger ts e Wenn die Standby Anzeige rot leuchtet dr cken Sie 1 Kein Bild oder Men
32. I HDMI Adapter nicht mitgeliefert mit der Buchse HDMI IN 1 und verbinden Sie die Audioausg nge des Ger ts mit den Audioeing ngen der HDMI IN 1 Buchse Schlie en Sie das Ger t an die Buchse HDMI IN 2 an wenn Sie Fotos oder Bildschirmbilder von einem PC oder einer digitalen Videokamera anzeigen wollen A 1 Anzeigen der Signale des wie unter A angeschlossenen Ger ts L PC Anzeigen der Signale des wie unter H angeschlossenen Ger ts Keg e Das verwendete PC Kabel sollte Ferrit Ringkerne zur Abschirmung besitzen wie z B das Connector D sub 15 Artikel Nr 1 793 504 11 erh ltlich beim Sony Kundendienst oder vergleichbare Ausf hrungen O v2 Anzeigen der Signale des wie unter BJ angeschlossenen Ger ts Schlie en Sie ein Monoger t an die Buchse 9 AV2 L an gt e Verwenden Sie nur zertifizierte HDMI Kabel mit dem HDMI Logo Es empfiehlt sich ein HDMI Kabel von Sony zu verwenden e Wenn ein mit der HDMI Steuerung kompatibles Ger t angeschlossen ist wird die Kommunikation mit dem angeschlossenen Ger t unterst tzt N heres zum Einrichten dieser Kommunikation finden Sie auf Seite 27 Fortsetzung 23 DE uSe19BZIESNZ UOA U PU MI A Anschlie en von Vorgehen Zugangs kontroll modul CAM Damit k nnen Sie Pay TV Dienste nutzen N heres dazu finden Sie in der mit Ihrem CAM gelieferten Bedienungsa
33. Reihenfolge in der die digitalen Kan le gespeichert sind 1 w hlen Sie mit V den Kanal den Sie entfernen oder an eine andere Position verschieben m chten Wenn die dreistellige Programmnummer des betreffenden Programms bekannt ist k nnen Sie diese mit den Zahlentasten eingeben 2 Entfernen Sie digitale Kan le oder ndern Sie deren Reihenfolge wie folgt So entfernen Sie einen digitalen Kanal Dr cken Sie Nach dem Erscheinen einer Best tigungsmeldung dr cken Sie amp um OK zu w hlen und dr cken dann So ndern Sie die Reihenfolge der digitalen Kan le Dr cken Sie gt und w hlen Sie dann mit V die neue Position f r den Kanal Dr cken Sie anschlie end lt 3 Dr cken Sie 243 RETURN Fortsetzung 3508 wojs snuayy seq 36 DE ay e Diese Funktion steht in manchen L ndern nicht zur Verf gung wenn Kabel ausgew hlt wurde e Manueller Digital Suchlauf Zur manuellen Abstimmung digitaler Kan le 1 W hlen Sie Suchlaufart und dann Kanal oder Frequenz 2 Stellen Sie die brigen Optionen entsprechend ein 3 W hlen Sie Suchlauf aufw rts oder Suchlauf abw rts und starten Sie dann den manuellen Suchlauf 4 Wenn verf gbare Kan le gefunden wurden w hlen Sie Ja oder Nein 5 W hlen Sie Ja um das Programm zu speichern Die Meldung M chten Sie den Suchlauf fortsetzen erscheint auf dem Bildschirm Wenn Sie Ja w hlen wird e
34. Sie dann Schnellsuchlauf Die Kan le werden gem den Informationen des Kabelbetreibers f r das Rundfunksignal eingestellt F r Frequenz und Netzwerk ID empfiehlt sich die Einstellung Autom Diese Option wird f r einen schnellen Suchlauf empfohlen wenn dies von Ihrem Kabelbetreiber unterst tzt wird Falls der Schnellsuchlauf nicht funktioniert verwenden Sie bitte die unten beschriebene Option Vollst ndiger Suchlauf Vollst ndiger Suchlauf Alle verf gbaren Kan le werden gesucht und gespeichert Dies kann einige Zeit dauern Diese Option wird empfohlen wenn Schnellsuchlauf von Ihrem Kabelbetreiber nicht unterst tzt wird 2 W hlen Sie mit die Option Start Das Fernsehger t beginnt nun die verf gbaren Kan le zu suchen Dr cken Sie in der Zwischenzeit keine Taste am Fernsehger t oder auf der Fernbedienung e Manche Kabelbetreiber unterst tzen Schnellsuchlauf nicht Wenn mit Schnellsuchlauf keine Kan le gefunden werden f hren Sie Vollst ndiger Suchlauf aus 9 DE wyeuq n qu ANZ uSpey 197 Abnehmen des Tischst nders vom Fernsehger t fa e Nehmen Sie den Tischst nder nur ab wenn Sie das Fernsehger t an der Wand montieren wollen 1 Legen Sie das Fernsehger t mit dem Bildschirm nach unten auf eine ebene und stabile Oberfl che die mit einem dicken weichen Tuch bedeckt ist e Achten Sie darauf dass
35. Sonnenlicht Gehen Sie wie in den Montageanweisungen erl utert vor um das Fernsehger t auf einen Fernsehst nder zu setzen 1 Lesen Sie im Infoblatt das bei einigen Fernsehmodellen mitgeliefert ist wie Sie den Tischst nder richtig montieren 2 Legen Sie das Fernsehger t mit dem Bildschirm nach unten auf eine ebene und stabile Oberfl che die mit einem dicken weichen Tuch bedeckt ist 3 Befestigen Sie das Fernsehger t am St nder indem Sie die mitgelieferten Schrauben in die richtigen Schraubenbohrungen drehen wie mit den Pfeilmarkierungen angegeben Dickes und weiches Tuch B e Achten Sie darauf dass der Tischst nder beim Anbringen nicht gegen die Kante der Oberfl che st t od E e Halten Sie den Tischst nder mit einer Hand fest damit er beim Anbringen nicht herunterf llt Dieses Fernsehger t ist sehr schwer daher sind mindestens zwei Personen erforderlich um es auf ein dickes und weiches Tuch zu legen Falls Sie einen elektrischen Schraubendreher verwenden stellen Sie das Anzugsmoment auf ca 1 5 Nm 15 kgf cm ein Achten Sie darauf die drei mitgelieferten Schrauben fest anzuziehen Andernfalls kann das Fernsehger t herunterfallen Ziehen Sie die Schrauben mit einem geeigneten Schraubendreher fest an ohne den Schraubenkopf zu besch digen Vergewissern Sie sich bitte dass sich das Netzkabel beim Anbringen des St nders nicht in der N he der St nderinstallationsstel
36. alen elektronischen Programmf hrer EPG einen digitalen Kanal ausw hlen wollen lesen Sie auf Seite 19 nach Im Digitalmodus F r kurze Zeit wird ein Informationsfeld eingeblendet In diesem Feld werden m glicherweise folgende Symbole angezeigt O Datendienst Angebot des Senders ig Radiosender 4 Verschl sselter Dienst bzw nur f r Abonnenten Mehrere Audiosprachen verf gbar Untertitel verf gbar Untertitel f r H rgesch digte verf gbar Empfohlenes Mindestalter f r die aktuelle Sendung 3 bis 18 Jahre EA Kindersicherung Q Digitale Programmsperre Oupa Weitere Funktionen Funktion Vorgehen Einstellen der Dr cken Sie _ lauter Lautst rke leiser Aufrufen der Dr cken Sie Zum Programmindex Ausw hlen eines analogen Tabelle nur im Kanals dr cken Sie und Analogmodus dann Fortsetzung 4172 u y su1 4 E Anzeigen von Videotext Dr cken Sie Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wechselt die Anzeige zyklisch wie folgt Videotext Videotext berlagert das Fernsehbild gemischter Modus Kein Videotext Videotextdienst deaktiviert W hlen Sie mit den Zahlentasten oder mit amp 9 amp 9 eine Seite aus Um verborgene Informationen anzuzeigen dr cken Sie Ceg e Wenn unten auf der Videotextseite vier farbige Elemente angezeigt werden steht Fastext zur Verf gung Mit Fastext k nnen Sie schnell und einfach auf Seit
37. b und stecken Sie nichts in das Geh use e Lassen Sie ausreichend Platz um das Fernsehger t siehe Abbildung e Es wird dringend empfohlen die offizielle Sony Wandmontagehalterung zu verwenden um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Installation an der Wand 30 cm 10cm 10cm N Raan To etaa Lassen Sie mindestens so viel Platz um das Ger t Aufstellung auf dem Standfu Lassen Sie mindestens so viel Platz um das Ger t e Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten und Staub oder Schmutzablagerungen zu vermeiden Stellen Sie das Fernsehger t weder flach noch auf dem Kopf stehend falsch herum oder seitw rts geneigt auf Stellen Sie das Fernsehger t weder auf einem Regal einem Teppich einem Bett oder in einem Schrank auf Decken Sie das Fernsehger t nicht mit Decken oder Vorh ngen ab und legen Sie keine Gegenst nde wie Zeitungen usw darauf Installieren Sie das Fernsehger t nicht wie auf der Abbildung gezeigt Die Luftzirkulation wird unterbunden u pr m Netzkabel Um alle Risiken wie Feuer Elektroschock oder Besch digungen und oder Verletzungen auszuschlie en sollten Sie das Netzkabel und den Stecker wie hier angegeben handhaben Verwenden Sie ausschlie lich die von Sony und keinen anderen Anbietern gelieferte Netzkabel Stecken Sie den Stecker ganz in die Net
38. betr gt der Abstand zwischen der Wand und dem Fernsehger t 6 cm Verwenden Sie diesen Abstand zum Verlegen der Kabel f r das Fernsehger t 6cm 420E F r die Installation dieses Produkts ist ausreichende Sachkenntnis erforderlich besonders um die Tragf higkeit der Wand f r das Gewicht des Fernsehger ts sicherzustellen berlassen Sie die Wandmontage dieses Produkts unbedingt Sony H ndlern oder lizenzierten Montagefachleuten und ergreifen Sie bei der Montage geeignete Sicherheitsma nahmen Sony bernimmt keine Haftung f r etwaige Sachsch den oder Verletzungen die durch falsche Handhabung oder unsachgem e Installation verursacht werden Tabelle der Fernsehger te Installationsabmessungen Bildschirm Mittelpunkt Einheit cm A p Abmessungen bei verschiedenen Displayabmessungen Eidechimomiiten Montagewinkeln i abmessun Modellbezeichnung g Winkel 0 Winkel 20 Die Angaben in der Tabelle oben k nnen je nach Installation etwas variieren Die Wand an der das Fernsehger t montiert werden soll muss in der Lage sein mindestens das vierfache Gewicht des Fernsehger tes zu tragen Das Gewicht ist unter Technische Daten Seite 45 angegeben 4308 U9UONEULIOJUL 31949 M Zeichnung Tabelle der Schrauben und Hakenpositionen Modellbezeichnung Schraubenposition Hakenposition KDL 40BX440
39. e Die Bildbreite wird vergr ert oder verkleinert H Position Das Bild wird nach links oder rechts verschoben V Position Das Bild wird nach oben oder unten verschoben 33 DE wojs snuayy seq mu Kanaleinstellung Analoge Einstellungen 3408 Auto Analog Suchlauf nur im Analogmodus Damit werden alle verf gbaren analogen Kan le abgestimmt In der Regel brauchen Sie diese Funktion nicht auszuf hren da die Kan le bei der Inbetriebnahme des Fernsehger ts bereits eingestellt wurden Mit dieser Funktion k nnen Sie den Vorgang jedoch wiederholen z B erneutes Abstimmen von Sendern nach einem Umzug oder Suchen zus tzlicher Sender die neu angeboten werden Manuell abspeichern nur im Analogmodus Damit ndern Sie die Einstellungen f r die verf gbaren analogen Kan le W hlen Sie mit das Programm aus f r das Sie nderungen vornehmen wollen TV System Zur manuellen Kanalabstimmung 1 W hlen Sie mit V die Option TV System und dr cken Sie 2 W hlen Sie mit V eines der folgenden Fernsehsysteme und dr cken Sie dann B G F r westeurop ische L nder Regionen I F r Gro britannien D K F r osteurop ische L nder Regionen L F r Frankreich ED e Diese Option ist m glicherweise nicht verf gbar Dies h ngt von dem Land der Region ab das bzw die Sie f r Land ausgew hlt haben Kanal 1 W hlen Sie mit V die Option Kanal und dr cken Sie
40. eb Bild und oder Tonst rungen e Halten Sie das Fernsehger t von Quellen elektrischer St rfelder wie Autos Motorr dern Haartrocknern und optischen Ger ten fern e Lassen Sie beim Aufstellen von Zusatzger ten etwas Platz zwischen dem Zusatzger t und dem Fernsehger t e Pr fen Sie die Antennen oder Kabelverbindung e Verlegen Sie das Antennen bzw Kabelfernsehkabel nicht neben anderen Verbindungskabeln Die Fernbedienung funktioniert nicht e Tauschen Sie die Batterien aus Das HDMI Ger t erscheint nicht in HDMI Ger teliste e berpr fen Sie ob Ihr Ger t mit der Steuerung f r HDMI kompatibel ist Wenn Anzeigemodus Gesch ft Ein auf dem Bildschirm angezeigt wird e Am Fernsehger t ist der Modus Gesch ft eingestellt Sie m ssen Neuinitialisierung erneut ausf hren und Betriebsort auf Wohnung setzen Seite 8 Mit Auto Digital Suchlauf werden keine Kabelfernsehdienste Programme gefunden e berpr fen Sie die Kabelverbindung oder die Suchlaufkonfiguration e W hlen Sie Antenne anstelle von Kabel und f hren Sie Auto Digital Suchlauf dann erneut aus 490E u uoyewoyu 31949 M F r hilfreiche Informationen zu Sony Produkten AH http www sony europe com myproduct A E7X 100 52 1 http www sony net 2012 Sony Corporation
41. ehalten eines konstanten Lautst rkeniveaus auch wenn sich die Lautst rke Lautst rke sprunghaft ndert meist ist Werbung lauter als normale Sendungen Lautst rkeversatz Zum Einstellen eigener Lautst rkepegel f r die einzelnen an das Fernsehger t angeschlossenen Ger te Surround Zum Ausw hlen des Surroundmodus Ein Erzeugt Surroundeffekte f r die Wiedergabe von virtuellem Zwei Kanal Surroundklang ber die zwei internen Lautsprecher des Fernsehger ts Stereo Simuliert F gt bei Mono Aufnahmen einen surround hnlichen Effekt hinzu Kino Erzeugt Surroundeffekte wie die hochwertigen Audiosysteme die in Kinos eingesetzt werden Musik Erzeugt Surroundeffekte wie in einem Konzertsaal Sport Erzeugt Surroundeffekte wie bei einer Live Sportveranstaltung Spiel Erzeugt Surroundeffekte f r optimale Tonqualit t bei Spielen Aus F r normale Stereo oder Mono Wiedergabe gt e Surround wird je nach der Einstellung f r Szenenauswahl eingestellt Bass Verst rker Die B sse werden verst rkt um einen besonders kraftvollen Klang mit mehr F lle zu erzielen Zweiton Zum Ausw hlen der Lautsprecherausgabe bei Programmen in Stereoton oder Zweikanalton Stereo Mono Bei Sendungen in Stereoton A B Mono Bei Zweikanaltonsendungen w hlen Sie A f r Tonkanal 1 B f r Tonkanal 2 bzw Mono f r einen Monokanal falls verf gbar
42. en zugreifen Dr cken Sie hierzu die entsprechende Farbtaste Szenenauswahlmodus Wenn Sie bei der Szenenauswahl eine Option ausw hlen wird f r die ausgew hlte Szene automatisch die optimale Bild und Tonqualit t eingestellt 1 Dr cken Sie SCENE auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Modus aus und dr cken Sie dann Autom Die optimale Bild und Tonqualit t wird entsprechend der Eingangsquelle automatisch eingestellt Allerdings hat die Option bei manchen angeschlossenen Ger ten m glicherweise keine Wirkung Allgemein Aktuelle Benutzereinstellungen Foto Erzeugt ein Bild mit Texturen und Farben fast wie bei einem Foto Musik Erzeugt dynamische und klare Klangeffekte wie bei einem Konzert Kino Erzeugt ein Bild in kino hnlicher Qualit t und dynamischen Klang Spiel Erzeugt Bilder mit idealer Bild und Tonqualit t f r h chstes Spielvergn gen Grafik Erzeugt klare detailreiche Bilder die Erm dungserscheinungen bei langer Verweildauer vor dem Bildschirm mildern Sport Erzeugt naturgetreue Bilder mit Surroundsound wie in einem Stadion ED e Wenn ein Szenenmodus ausgew hlt ist l sst sich nur bei Autom Allgemein und Musik im Bildmen ein Bildmodus ausw hlen Deaktivieren Sie zuerst die Szenenauswahl 18 E So passen Sie das Bildformat manuell an eine Sendung an Dr cken Sie mehrmals um das gew nschte Bild
43. format auszuw hlen Smart Sendungen im normalen 4 3 Format werden mit einem Breitbildeffekt angezeigt Das 4 3 Bild wird gedehnt um den Bildschirm auszuf llen Sendungen im normalen 4 3 Format d h keine Breitbildsignale werden mit den richtigen Proportionen angezeigt Sendungen im 14 9 Format werden mit den richtigen Proportionen angezeigt Dadurch entstehen schwarze Randbereiche 4 3 Bilder werden horizontal gedehnt um den 16 9 Bildschirm auszuf llen Sendungen im Cinemascope Format Letter Box Format werden mit den richtigen Proportionen angezeigt Sendungen im Cinemascope Format Letter Box Format werden mit Untertiteln angezeigt Teile des oberen und unteren Bildrands werden m glicherweise abgeschnitten fa e Bei manchen Signalen k nnen einige Bildformate nicht ausgew hlt werden Bei Smart sind einige Zeichen und oder Buchstaben oben und unten am Bildrand m glicherweise nicht zu sehen Le e Wenn Sie Zoom 14 9 oder Untertitel ausw hlen k nnen Sie die vertikale Position des Bildes einstellen Verschieben Sie das Bild mit V nach oben bzw unten um beispielsweise Untertitel lesen zu k nnen Verwenden des digitalen elektronischen Programmf hrers EPG D3 1 Dr cken Sie im Digitalmodus GUIDE EB cube Fr 16 M rz 3 2 x 13 30 Wenn ore Uroer e 2 Gehen Sie wie in der nachfolgenden Channel 4 je Jer CSI NewYork Crime Scene Invest
44. gehalterung gelieferten Schrauben Die mitgelieferten Schrauben weisen von der Befestigungsfl che des Montagehakens aus gemessen die in den Abbildungen gezeigten Ma e auf Durchmesser und L nge der Schrauben variieren je nach Modell der Wandmontagehalterung Durch die Verwendung anderer als der mitgelieferten Schrauben kann das Fernsehger t besch digt werden oder herunterfallen 8 mm 12 mm Schraube gemeinsam mit der Wandmontagehalterung geliefert Montagehaken Hakenbefestigung an der R ckseite des Fernsehger ts Transport e Vor dem Transport des Fernsehger ts ziehen Sie bitte alle Kabel aus dem Ger t e Zum Transport eines gro en Fernsehger ts sind zwei oder drei Personen n tig e Wenn Sie das Fernsehger t von Hand transportieren halten Sie es bitte wie in der Abbildung dargestellt ben Sie auf den LCD Bildschirm und den Rahmen um den Bildschirm keinen Druck aus e Wenn Sie das Fernsehger t anheben oder transportieren halten Sie dieses fest an der Unterkante 13 X Achten Sie darauf den Bildschirm an der Unterseite zu halten und nicht an der Vorderseite e Setzen Sie das Fernsehger t beim Transport weder St ssen noch starken Ersch tterungen aus e Wenn Sie das Fernsehger t f r Reparaturen oder bei einem Umzug transportieren m ssen verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungs materialien im Originalkarton Luftzirkulation e Decken Sie nie die L ftungs ffnungen a
45. igations Fi ES Tabelle beschrieben oder wie auf dem Bildschirm angezeigt vor Digitaler elektronischer Programmf hrer EPG Es ist m glich dass diese Funktion in manchen L ndern oder Regionen nicht verf gbar ist Funktion Vorgehen Ansehen einer Sendung W hlen Sie das Programm mit V lt aus oder geben Sie die Nummer des gew nschten Programms mit den Zahlentasten ein und dr cken Sie dann Ausschalten des EPG Dr cken Sie GUIDE e Wenn f r Programme eine Alterseinschr nkung ausgew hlt wurde erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm die zur Eingabe eines PIN Codes auffordert N heres dazu finden Sie unter Kindersicherung auf Seite 38 19 u y sul 4 Verwenden der Dig itale Programmliste D 3 4 Favoriten 1 001 BBC ONE 002 BBCTWO 003 007 v2 008 ABC 009 BBC NEWS Digitale Programmliste Mit der Favoriten Funktion k nnen Sie bis zu vier Listen mit den von Ihnen favorisierten Programmen festlegen 1 Dr cken Sie im Digitalmodus HOME w hlen Sie Digitale Programmliste und dr cken Sie dann gt um die Favoritenliste auszuw hlen e Wenn die Favoritenliste bereits ausgew hlt ist dr cken Sie zum Aufrufen der Favoritenliste einfach 2 Gehen Sie wie in der nachfolgenden Tabelle beschrieben oder wie auf dem Bildschirm angezeigt vor Es ist m glich dass diese Funktion in manchen L ndern oder Regionen nicht verf gbar ist
46. in Suchlauf nach dem n chsten Kanal der n chsten Frequenz ausgef hrt Wenn Sie Nein w hlen wird der vorherige Bildschirm angezeigt e Manueller Digital Suchlauf kann f r Kabel nur ausgef hrt werden wenn digitale Kabeldienste zur Verf gung stehen die mit einem vollst ndigen DVB C Suchlauf gefunden wurden Untertitel Grundeinst e Untertitel Einstellung Wenn H rbehindert ausgew hlt ist werden unter Umst nden zusammen mit den Untertiteln visuelle Hilfen angezeigt falls der betreffende Sender solche Informationen ausstrahlt Prim re Vorzugssprache Zum Ausw hlen der bevorzugten Sprache in der die Untertitel angezeigt werden e Sekund re Vorzugssprache Zum Ausw hlen einer zweiten bevorzugten Sprache in der die Untertitel angezeigt werden Audio Grundeinstellungen e Audio Typ Wechselt zu Sendungen f r H rgesch digte wenn H rbehindert gew hlt wurde e Prim re Vorzugssprache Zum Ausw hlen der bevorzugten Sprache f r eine Sendung Manche digitalen Kan le senden Programme in mehreren Sprachen e Sekund re Vorzugssprache Zum Ausw hlen einer zweiten bevorzugten Sprache f r eine Sendung Manche digitalen Kan le senden Programme in mehreren Sprachen e Audiobeschreibung Bietet eine Audiobeschreibung gesprochene Beschreibung visueller Informationen wenn diese von den Fernsehsendern bertragen werden e Mischpegel Stellt
47. iner Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten ab F r alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel ber die sichere Entfernung der Batterie Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle f r das Recycling von Batterien Akkus ab Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Es empfiehlt sich Dienste autom aktualisieren auf Ein zu setzen damit neu zur Verf gung gestellte digitale Dienste automatisch hinzugef gt werden W hlen Sie Einstellungen Kanaleinstellung Digitale Einstellungen Technische Einstellungen Dienste autom aktualisieren e Es empfiehlt sich Dienste autom aktualisieren auf Ein zu setzen damit neu zur Verf gung gestellte digitale Dienste automatisch hinzugef gt werden Wenn Aus eingestellt ist werden Sie ber eine Bildschirmmeldung auf neue digitale Dienste hingewiesen die Dienste werden jedoch nicht automatisch hinzugef gt Ob diese Funktion zur Verf gung steht h ngt von der Region bzw dem Land ab Wenn sie nicht verf gbar ist f hren Sie zum Hinzuf gen neuer Dienste Auto Digital Suchlauf aus 13 Die Fernbedienung Eingangswahl e Im Fernsehbetrieb Zum An
48. ive Pixel besitzt ist es m glich dass dauerhaft einige schwarze oder leuchtende Punkte rot gr n oder blau sichtbar sind Es handelt sich dabei um eine strukturelle Eigenschaft von LCD Bildschirmen und nicht um eine Fehlfunktion Sto en Sie nicht gegen den Filter an der Vorderseite zerkratzen Sie ihn nicht und stellen Sie nichts auf dieses Fernsehger t Das Bild kann ungleichm ig werden und der LCD Bildschirm kann besch digt werden Wenn dieses Fernsehger t an einem kalten Ort verwendet wird kommt es m glicherweise zu Schmierstreifen im Bild oder das Bild wird dunkel Dabei handelt es sich nicht um ein Versagen Diese Effekte verschwinden wenn die Temperatur steigt Wenn Standbilder l ngere Zeit angezeigt werden kann es zu Doppelbildern kommen Dieser Effekt verschwindet in der Regel nach einigen Augenblicken Bildschirm und Geh use erw rmen sich wenn das Fernsehger t in Betrieb ist Dies ist keine Fehlfunktion Der LCD Bildschirm enth lt eine kleine Menge Fl ssigkristalle Einige der Leuchtstoffr hren die in diesem Fernsehger t verwendet werden enthalten auch Quecksilber mit Ausnahme vonLCD Fernsehger ten mit LED Hintergrundbeleuchtung Befolgen Sie bei der Entsorgung die bei Ihnen geltenden Entsorgunggsrichtlinien Pflegen und Reinigen der Bildschirmoberfl che bzw des Geh uses des Fernsehger ts Trennen Sie das Netzkabel unbedingt von der Netzsteckdose bevor Sie das Ger t reinigen
49. k nnen Sie den Vorgang jedoch erneut ausf hren beispielsweise um das Fernsehger t nach einem Umzug neu einzustellen Sprache Zum Ausw hlen der Sprache in der die Men s angezeigt werden Initialisierungs W hlen Sie Ein wenn beim Einschalten des Fernsehger ts das Logo logo angezeigt werden soll W hlen Sie Aus um die Funktion zu deaktivieren AV Einrichtung AV Einstellungen Erm glicht es jedem Ger t das an den seitlichen oder hinteren Buchsen angeschlossen ist einen Namen zuzuweisen Dieser Name wird kurz auf dem Bildschirm eingeblendet wenn das Ger t ausgew hlt wird 1 W hlen Sie die gew nschte Eingangsaquelle mit V und dr cken Sie dann 2 W hlen Sie mit V eine der folgenden Optionen und dr cken Sie anschlie end e AV1 oder HDMI1 HDMI2 Component PC KABEL SAT VCR DVD BD HEIMKINO SPIEL CAM DIGITALKAMERA PC Sie k nnen einem angeschlossenen Ger t einen der vorgegebenen Namen zuweisen e Editieren Zum Erstellen eines benutzerdefinierten Namens W hlen Sie mit den gew nschten Buchstaben oder eine Zahl _ f r Leerstellen und dr cken Sie dann Falls Sie ein falsches Zeichen eingeben Dr cken Sie um das falsche Zeichen auszuw hlen Dr cken Sie dann V um das richtige Zeichen auszuw hlen Wiederholen Sie Schritt 1 bis der Name vollst ndig eingegeben ist und dr cken Sie dann Fortsetzung 390 wojs snuayy seq AV
50. le befindet Ber hren Sie nicht die Innenseite unten am Fernsehst nder Andernfalls k nnte es zu Verletzungen kommen 3 Anschlie en von Antenne Kabel Videorecorder DVD Recorder Anschlie en von Antenne Kabel Terrestrisches Signal oder Koaxialkabel I Kabel Anschlie en von Antenne Kabel Videorecorder DVD Recorder ber SCART Koaxialkabel Terrestrisches Signal oder Kabel Koaxialkabel IN OUT Ce Lo Videorecorder DVD Recorder Fortsetzung 5DE wyeuq n qu ANZ uSpey 197 er F Anbringen HDMI einer Kippsicherung f r das Fernsehger t kabel Terrestrisches Signal oder Kabel Koaxialkabel ur 5 IN Ce OUT G Videorecorder DVD Recorder 1 Schrauben Sie eine Holzschraube 4 mm Durchmesser nicht mitgeliefert in das Fernsehuntergestell 2 Schrauben Sie eine Maschinenschraube M4 nicht mitgeliefert in das Schraubenloch des Fernsehger ts 3 Verbinden Sie die Holzschraube und die Maschinenschraube mit einem starken Seil nicht mitgeliefert Die L nge der M4 Maschinenschraube h ngt vom Durchmesser des Seils ab Beachten Sie dazu die folgende Abbildung Ex M4 Schraube gt Seil 6 8 mm rA Tischst nder des Fernsehger ts 6 2E Le e Zum Sichern des Fernsehger ts kann ein gesondert erh ltliches Halteriemen Kit
51. m Digitalmodus Zeigt eine Kurzinfo zur eingestellten Sendung an e Im Analogmodus Zeigt Informationen an wie aktuelle Kanalnummer und Bildschirmformat e Im Videotextmodus Seite 18 Zum Anzeigen verdeckter Informationen z B Antworten auf Quizfragen DENK I e Im Digitalmodus Mit f gen Sie einen Kanal zur leeren Favoritenliste hinzu oder lassen die Favoritenliste anzeigen ol s o N ke i py _ lz NI gt 14 SYNC MENU OPTIONS Zum Einb aktuellen 18 AUDIO enden einer Liste mit Verkn pfungen zu bestimmten Einstellmen s Welche Optionen aufgelistet werden h ngt vom Eingang und von den Inhalten ab Zum ndern des Zweikanaltonmodus Seite 31 19 SCENE Szenenauswahlmodus Seite 18 20 amp Untertiteleinstellung Zum ndern der Sprache f r die Untertitel Seite 36 nur im Digitalmodus Bil PROG H amp e Im Fernsehbetrieb Zur Auswahl des n chsten bzw des davor li e Im Vide egenden Kanals otextmodus Seite 18 Zur Auswahl der n chsten E3 bzw der davor liegenden Seite 2J Vorheriger Kanal Zur R ckkehr zum zuletzt gesehenen Kanal der mindestens 5 Sekunden lang ausgew hlt war e An der Zahlentaste 5 sowie an den Tasten B
52. n f r die das Fernsehger t in den Bereitschaftsmodus geschaltet sein muss Kinder e Sorgen Sie daf r dass Kinder nicht auf das Fernsehger t klettern e Bewahren Sie kleine Zubeh rteile au erhalb der Reichweite von Kindern auf damit diese nicht irt mlicherweise verschluckt werden Falls folgende Probleme auftreten Schalten Sie das Fernsehger t sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose sobald eines der folgenden Probleme auftritt Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das Sony Kundendienstzentrum um es von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen zu lassen Wenn Das Netzkabel besch digt ist Der Stecker nicht fest in der Netzsteckdose sitzt Das Fernsehger t durch Fallen Sto en oder einen geworfenen Gegenstand besch digt ist Fl ssigkeit oder Fremdk rper durch die ffnungen in das Fernsehger t gelangen Warnung Um Feuergefahr zu vermeiden halten Sie Kerzen und jegliche offenen Flammen jederzeit von diesem Ger t fern Sicherheits ma nahmen Fernsehen e Schauen Sie bei gem igter Beleuchtung fern Durch falsche Beleuchtung oder langes Fernsehen werden die Augen belastet e Stellen Sie beim Verwenden von Kopfh rern die Lautst rke moderat ein Andernfalls kann es zu Geh rsch den kommen LCD Bildschirm e Obwohl bei der Herstellung des LCD Bildschirms mit hochpr ziser Technologie gearbeitet wird und der Bildschirm 99 99 und mehr effekt
53. n Fall vom Stromnetz e Systeminfo Zum Anzeigen der aktuellen Softwareversion und der Signalst rke Zeitzone Zum Ausw hlen der f r Sie geltenden Zeitzone wenn diese nicht mit der vorkonfigurierten Zeitzoneneinstellung f r Ihr Land Ihre Region bereinstimmt e Diese Funktion steht in manchen L ndern nicht zur Verf gung wenn Kabel ausgew hlt wurde e Auto Sommer Winterzeit Zum Ein oder Ausschalten der automatischen Sommer und Winterzeitumstellung e Ein Zum Einschalten der automatischen kalenderm igen Sommer und Winterzeitumstellung e Aus Die Zeit wird je nach dem mit Zeitzone eingestellten Zeitunterschied angezeigt E amp e Diese Funktion steht in manchen L ndern nicht zur Verf gung wenn Kabel ausgew hlt wurde e Service Austausch Wenn Sie Ein w hlen wird der Kanal automatisch gewechselt wenn die bertragung eines Senders auf einen anderen Kanal verlegt wird CA Modul Einstellung Erm glicht es Pay TV Dienste zu nutzen wenn Sie ein CAM Zugangskontrollmodul und eine g ltige Smartcard besitzen Auf Seite 22 ist die Lage des PCMCIA Steckplatzes fr angegeben 37 DE wojs snuayy seq C Kindersicherung Zum Einstellen einer Altersbegrenzung f r Sendungen Alle Sendungen die die Altersbegrenzung verletzen werden nur nach korrekter Eingabe eines PIN Codes angezeigt e Bei Kabelbetreibern in den Niederlanden muss der
54. n gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere nformationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus anzuwenden in Pb den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Produkte Das Symbol auf der Batterie dem Akku oder der Verpackung weist daraufhin dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind Ein zus tzliches chemisches Symbol Pb Blei oder Hg Quecksilber unter der durchgestrichenen M lltonne bedeutet dass die Batterie der Akku einen Anteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enth lt Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien Akkus sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Bei Produkten die auf Grund ihrer Sicherheit der Funktionalit t oder als Sicherung vor Datenverlust eine st ndige Verbindung zur eingebauten Batterie ben tigen sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden Um sicherzustellen dass die Batterie korrekt entsorgt wird geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an e
55. n ist wenn es nur ausgeschaltet wurde muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden um das Fernsehger t vollkommen auszuschalten Bei einigen Fernsehger ten gibt es jedoch m glicherweise Funktionen f r die das Fernsehger t in den Bereitschaftsmodus geschaltet sein muss 41 wojs snuayy seq Montieren des Zubeh rs Wandhalterung E F r den Kunden Zum Schutz des Produkts und aus Sicherheitsgr nden empfiehlt Sony dringend die Installation des Fernsehger tes von Sony H ndlern oder lizenzierten Montagefachleuten durchf hren zu lassen Versuchen Sie nicht die Montage selbst durchzuf hren E F r Sony H ndler und Montagefachleute Achten Sie bei der Installation der regelm igen Wartung und der berpr fung des Produkts in erster Linie auf Sicherheit Sie k nnen das Fernsehger t mit der Wandhalterung SU WL500 gesondert erh ltlich an der Wand montieren e Lesen Sie bitte in der mit der Wandhalterung gelieferten Anleitung nach um die Montage richtig auszuf hren e Schlagen Sie unter Abnehmen des Tischst nders vom Fernsehger t Seite 10 nach e Legen Sie das Fernsehger t beim Befestigen des Montagehakens mit dem Bildschirm nach unten auf eine ebene und stabile Oberfl che die mit einem dicken weichen Tuch bedeckt ist Schraube Montagehaken PSW6 x 16 9 Dickes und weiches Tuch I Vierkantbohrung Hinweis zur Montage Bei Verwendung der Wandhalterung SU WL500
56. n wollen die Anweisungen auf dem Bildschirm Mit dieser Option w hlen Sie den anf nglichen Bildmodus aus der f r die typischen Lichtverh ltnisse in der jeweiligen Umgebung geeignet ist Im Modus Gesch ft werden manche Einstellungen f r den Gebrauch in einem Gesch ft regelm ig zur ckgesetzt 82E 6 Automatischer Sendersuch lauf f r das Fernsehger t 1 W hlen Sie mit amp e gt die Option Start und dr cken Sie TS Autom Suchlauf Bitte Art der Ausstrahlung w hlen um automatisch nach Diensten zu suchen Digital und Analog Digital Analog berspringen 2 W hlen Sie mit 4 die Option Antenne oder Kabel und dr cken Sie W hlen Sie Antenne wenn Sie terrestrische Fernsehsender ber eine externe Antenne empfangen m chten W hlen Sie Kabel wenn Sie Kabelfernsehen abonniert haben aber keine externe Set Top Box verwenden Wenn Sie Kabel ausw hlen erscheint der Bildschirm zum Ausw hlen der Suchlaufart Siehe So f hren Sie bei einer Kabelverbindung einen Sendersuchlauf am Fernsehger t aus Seite 9 Das Fernsehger t beginnt nun alle verf gbaren digitalen Kan le und anschlie end die analogen Kan le zu suchen Dies kann einige Zeit dauern Dr cken Sie in der Zwischenzeit keine Taste am Fernsehger t oder auf der Fernbedienung e In manchen L ndern k nnen Sie f r den Kabelfernsehempfang Antenne anstelle von Kabel
57. nd speichern Sie sie mit 20 DE Funktion Vorgehen L schen von Kan len aus der zur Bearbeitung ge ffneten Favoritenliste 1 Dr cken Sie die blaue Taste um Favoriten Einstellung aufzurufen 2 Dr cken Sie die gelbe Taste um die zu bearbeitende Favoritenliste auszuw hlen 3 W hlen Sie mit gt und Y den Kanal aus den Sie l schen m chten und dr cken Sie dann 4 Dr cken Sie zum L schen die blaue Taste L schen aller Kan le aus der aktuellen Favoritenliste 1 Dr cken Sie die blaue Taste um Favoriten Einstellung aufzurufen 2 Dr cken Sie die gelbe Taste um die zu bearbeitende Favoritenliste auszuw hlen 3 Dr cken Sie die blaue Taste 4 W hlen Sie mit lt die Option Ja und dr cken Sie danach um die Auswahl zu best tigen 21 u y sul 4 Anschlie en von Zusatzger ten An das Fernsehger t k nnen Sie viele verschiedene Zusatzger te anschlie en Die Verbindungskabel werden nicht mitgeliefert DVD Player Decoder PC HDMI Ausgang Fr Blu ray Disc Player Videospielkonsole Digitale Videokamera DVD Player Decoder DVD Recorder Videorecorder Videospielkonsole DVC Camcorder AUDIO OUT OPTICAL amp 7 T RGB DIE Q CI Hi Fi Anlage mit optischem Audioeingang DVD Player mit Komponenten signalausgang I CAM Karte
58. nem unterdr ckung schwachen Sendesignal Autom Bildrauschen wird automatisch reduziert Hoch Mittel Niedrig Damit legen Sie fest wie stark die Wirkung der Rauschunterdr ckung sein soll Aus Zum Ausschalten der Funktion Dyn Rauschunterdr ckung Fortsetzung 29E wojs snuayy seq MPEG Rausch unterdr ckung Zum Verringern des Bildrauschens in MPEG komprimierten Videodaten Film Modus Zum Verbessern der Bildqualit t bei Bildbewegungen wenn Filme auf DVDs oder Videokassetten wiedergegeben werden Unsch rfen und Grobk rnigkeit werden verringert Autom Filmbasierte Inhalte werden unver ndert wiedergegeben Aus Damit wird die Funktion Film Modus ausgeschaltet En e Falls das Bild unregelm ige Signale oder zu viel Rauschen enth lt wird Film Modus automatisch ausgeschaltet selbst wenn Autom ausgew hlt ist Weitere Einstellungen Zum Vornehmen weiterer Einstellungen f r die Bildqualit t Normwerte Zum Zur cksetzen aller Einstellungen unter Weitere Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte Verb Kontrastanhebung Je nach Helligkeit des Bildschirms werden automatisch die besten Einstellungen f r Hintergrundlicht und Kontrast vorgenommen Diese Einstellung ist insbesondere f r dunkle Bildszenen n tzlich da sie den Kontrast in dunklen Bildbereichen verst rkt Schwarzkorrektur Zum Verst
59. ngezeigt wird w hlen Sie mit Diashow aus und dr cken Sie dann So stoppen Sie eine Diashow Dr cken Sie 2 amp 3 RETURN oder HOME Fortsetzung 25 DE uSEI9BZIESNZ UOA U PU MI A USB Videoformat Erweiterung Container Video Codec Audio Codec XviD MPEG PCM MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG MP MPEG2 AAC 2 Kan le avi AVI MPEG4 AAC 2 Kan le H 264 BP MP HP MPEG4 HE AAC 2 Kan le MPEG 4 SP ASP Dolby Digital 2 Kan le WMA v8 Motion JPEG WMV v9 XviD er ASF MP3 WMA v8 as MPEG 4 SP ASP VC 1 H 264 BP MP HP N nn MPEG 4 SP ASP MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 i a H263 AAC MPEG4 AAC MPEG4 HE AAC Motion JPEG H 264 BP MP HP PCM MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG 4 SP ASP MPEG2 AAC 2 Kan le mkv MKV MPEG4 AAC 2 Kan le WMV v9 MPEG4 HE AAC 2 Kan le VC 1 Dolby Digital 2 Kan le WMA v8 mpg MPEG1 mpeg PS MPEG1 Layer1 2 MP3 vob MPEG MP Dolby Digital 2 Kan le Vro MPEG2 MP MPEG1 Layer1 2 MP3 MPEG2 aus in VOI AAC MPEG4 AAC MPEG4 HE AAC H 264 BP MP HP USB Musikformat Erweiterung Audio Codec mp3 MP3 wma WMA v8 USB Fotoformat Erweiterung Bild Codec pg joeg JPEG DCF2 0 oder EXIF2 21 wird unterst tzt ay e Die Wiedergabe von Dateien in den oben genannten Formaten kann nicht garantiert werden 26 Verwenden
60. nleitung Schalten Sie zum Einsetzen oder Herausnehmen des CAM das Fernsehger t aus e CAMs werden in einigen L ndern Regionen nicht unterst tzt Erkundigen Sie sich bei Ihrem autorisierten H ndler usB W Sie k nnen auf einer digitalen Standbildkamera oder einem Camcorder von Sony gespeicherte Foto Musik und Videodateien wiedergeben lassen Seite 24 Kopfh rer oder Hi Fi Anlage Schlie en Sie ein Audiokabel oder Kopfh rer an Sie k nnen den Ton des Fernsehger ts ber Ihre Stereoanlage oder Kopfh rer h ren Den Audiopegel der externen Lautsprecher k nnen Sie mit den Lautst rketasten auf der Fernbedienung einstellen DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Verwenden Sie ein optisches Audiokabel Weitere Funktion Funktion Vorgehen Zur ckschalten Dr cken Sie DIGITAL zum normalen ANALOG Fernsehbetrieb 240E Wiedergabe von Foto Musik Video ber USB Sie k nnen auf einer digitalen Standbildkamera oder einem Camcorder von Sony gespeicherte Foto Musik und Videodateien ber ein USB Kabel oder USB Speicherger t auf Ihrem Fernsehger t wiedergeben lassen 1 Schlie en Sie ein unterst tztes USB Ger t an das Fernsehger t an 2 Dr cken Sie HOME 3 W hlen Sie mit v die Option Foto Musik oder Video aus und dr cken Sie dann Die Datei oder Ordnerliste wird angezeigt A w hlen Sie mit 4 amp eine Datei oder einen Ordner aus
61. nnen Sie mit S v den Farbtasten und RETURN bedienen W hlen Sie Ger testeuerung und w hlen Sie dann die gew nschte Option zum Bedienen des Ger ts Wie Sie das Ger t bedienen k nnen ist in der Bedienungsanleitung zum Ger t erl utert W hlen Sie TV Steuerung um das Fernsehmen oder Optionen f r das Fernsehger t aufzurufen e Wenn Steuerung f r HDMI am Fernsehger t auf Ein gesetzt wird wird Steuerung f r HDMI am angeschlossenen Ger t automatisch ebenfalls auf Ein gesetzt E So schlie en Sie ein mit der Steuerung f r HDMI kompatibles Ger t an Schlie en Sie das kompatible Ger t mit einem HDMI Kabel an das Fernsehger t an Achten Sie beim Anschlie en einer Audioanlage darauf auch die Buchse DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL am Fernsehger t ber ein optisches Audiokabel mit der Audioanlage zu verbinden Seite 22 E So nehmen Sie die Einstellungen f r die Steuerung f r HDMI vor Die Einstellungen f r die Steuerung f r HDMI m ssen sowohl am Fernsehger t als auch am angeschlossenen Ger t vorgenommen werden Informationen zu den Einstellungen am Fernsehger t finden Sie unter HDMI Grundeinstellungen auf Seite 40 Schlagen Sie um sich ber die Einstellungen am angeschlossenen Ger t zu informieren in der dazugeh rigen Bedienungsanleitung nach 27 DE uSe19 ZIESNZ UOA U PU MI A Navigieren im Fernsehmen ber MENU stehen
62. nsehger ts oder der Verpackung Inhaltsverzeichnis Leitfaden zur Inbetriebnahme Sicherheitsinformationen u 2 2 22 2a ak 11 Sicherheitsma nahmen un una a 12 Die Fernbedienungen 14 Bedien und Anzeigeelemente des Fernsehger ts uunssrnrnennneennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnne 16 Fernsehen u2nuuunnuunnnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn 17 Verwenden des digitalen elektronischen Programmf hrers EPG NZ3 19 Verwenden der Digitale Programmliste 3 20222280200020000000n000nn000n000nnnn0nunnnnnn 0 20 Verwenden von Zusatzger ten Anschlie en von Zusatzger ten nuururnnnnneenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn nenn 22 Anzeigen von Bildern von angeschlossenen Ger ten unsuununnsnnnsnonnnnnnnnnnnnannnnnnn 23 Wiedergabe von Foto Musik Video ber USB ununnussssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 Verwenden von BRAVIA Sync mit der Steuerung f r HDMI nnnnssnsnnnnnnannnnnnnnnnnnnn 27 Das Men system Navigieren im Fernsehmen usnsssnnnsennnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnannennnnnnnnnnnnnn nennen nnmnnn 28 Einstell ngen 2 2 2 2 Ass BER 29 Weitere Informationen Montieren des Zubeh rs Wandhalterung r000n0n000000n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nenn 42 Technische Daten 2 uu 22 seen 45 St r
63. ossen ist W hlen Sie Autom HDMI Ton oder PC Audio Weitere Lautst rkeanpassung Gleicht Unterschiede zwischen den Einstellungen Lautst rkepegeln verschiedener Kan le aus nur bei Dolby Digital Ton e M glicherweise ist kein Effekt zu h ren oder die Wirkung kann unabh ngig von der Einstellung f r Lautst rkeanpassung je nach Sendung unterschiedlich ausfallen Digitaler Audio Ausgang Damit wird das Audiosignal eingestellt das ber die Buchse DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL des Fernsehger ts ausgegeben wird Stellen Sie Autom ein wenn Sie ein mit Dolby Digital kompatibles Ger t anschlie en Stellen Sie PCM ein wenn Sie ein Ger t anschlie en das nicht mit Dolby Digital kompatibel ist Downmix Modus Damit wird festgelegt wie Mehrkanalton auf Zweikanalton heruntergemischt wird e Surround W hlen Sie diese Option wenn Sie einen optimalen Raumklang erzielen m chten oder wenn Sie externe Ger te mit Pro Logic verwenden e Stereo W hlen Sie diese Option wenn Sie Stereoton ausgeben wollen a e Ton Modus Normwerte Equalizer Balance Autom Lautst rke Lautst rkeversatz Surround und Bass Verst rker stehen nicht zur Verf gung wenn Lautsprecher auf Audiosystem gesetzt ist Bildschirm einstellen Bildformat Bildformat nur im PC Modus Zum ndern des Bildformats Ein
64. r t wurde gepr ft und erf llt die EMV Richtlinie sofern ein Signalverbindungskabel von unter 3 m L nge verwendet wird Batterien e Achten Sie beim Einsetzen von Batterien auf die richtige Polung e Verwenden Sie Batterien unterschiedlicher Typen nicht gemeinsam und auch nicht alte und neue Batterien zusammen e Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltschonend Beachten Sie bitte geltende Entsorgunggsrichtlinien f r Batterien Wenden Sie sich ggf an die zust ndige Beh rde e Behandeln Sie die Fernbedienung sorgf ltig Lassen Sie sie nicht fallen treten Sie nicht darauf und sch tten Sie keine Fl ssigkeiten darauf e Bewahren Sie die Fernbedienung nicht neben einer W rmequelle unter direkter Sonneneinstrahlung oder an einem feuchten Ort auf Entsorgen des Fernsehger ts Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen 3 Ger ten anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch alsches Entsorge
65. rgabeziel Ausw hlen aller Dateien oder einer Datei f r die Wiedergabe Zufall Wiedergeben von Dateien in zuf lliger Reihenfolge Lautsprecher Ausw hlen der Lautsprecher Seite 31 Video Wiedergabeziel Ausw hlen aller Dateien oder einer Datei f r die Wiedergabe Zoom Vergr ern des Bildes 1x 2x 4x oder Wide Lautsprecher Ausw hlen der Lautsprecher Seite 31 Allgemein Wiederholen Wiederholtes Wiedergeben einer Datei Sortieren nach ndern der Dateireihenfolge Ger teauswahl Ausw hlen eines USB Ger ts E So stellen Sie das Bild ein Video Sie k nnen die Bildqualit t f r USB Videos einstellen 1 W hlen Sie ein Video aus Siehe Wiedergabe von Foto Musik Video ber USB Seite 24 2 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe OPTIONS w hlen Sie mit Bild aus und dr cken Sie dann 3 W hlen Sie mit v eine Option aus und dr cken Sie dann 4 Nehmen Sie mit s v die Einstellung vor und dr cken Sie dann E So lassen Sie Fotos als Diashow anzeigen Foto Sie k nnen eine Diashow mit Fotos anzeigen Diashow Effekt und Diashow Geschwindigkeit k nnen eingestellt werden 1 W hlen Sie ein Foto aus Siehe Wiedergabe von Foto Musik Video ber USB Seite 24 2 Dr cken Sie in der Miniaturbildansicht die gr ne Taste oder dr cken Sie OPTIONS wenn ein Foto a
66. t ist Auslassen Zum Auslassen nicht ben tigter analoger Kan le bei der Kanalwahl mit PROG Mit den Zahlentasten k nnen Sie einen ausgelassenen Kanal weiterhin ausw hlen Best tigen Zum Speichern der mit Manuell abspeichern vorgenommenen Einstellungen Programme ordnen nur im Analogmodus ndert die Reihenfolge in der die analogen Kan le im Fernsehger t gespeichert werden 1 W hlen Sie mit V den Kanal den Sie an eine andere Position verschieben m chten und dr cken Sie dann 2 W hlen Sie mit die neue Position f r den Kanal aus und dr cken Sie anschlie end Digitale Digitaler Suchlauf Einstellungen e Auto Digital Suchlauf Zum Starten eines Sender Suchlaufs nach allen digitalen Kan len Mit dieser Funktion k nnen Sie die Kan le des Fernsehger ts nach einem Umzug oder zum Suchen zus tzlicher Sender die neu angeboten werden erneut abstimmen Dr cken Sie e Automatischer Suchlaufbereich e Normal Es wird nach verf gbaren Kan len innerhalb der jeweiligen Region bzw des Landes gesucht e Voll Es wird unabh ngig von der Region bzw dem Land nach verf gbaren Kan len gesucht Es e F hren Sie Auto Digital Suchlauf nach einem Umzug nach einem Anbieterwechsel oder f r die Suche nach neu angebotenen Kan len aus Programmliste editieren Zum Entfernen unerw nschter gespeicherter digitaler Kan le und zum ndern der
67. u 300 Dateien pro Ordner werden unterst tzt e Je nach den Dateispezifikationen k nnen manche Dateien z B mit einem PC modifizierte Dateien nicht wiedergegeben werden auch wenn das Dateiformat unterst tzt wird e Auf der folgenden Website finden Sie aktualisierte Informationen zu kompatiblen USB Ger ten http support sony europe com TV compatibility E Grundfunktionen f r Foto Musik Video Sie k nnen das angeschlossene USB Ger t mit der Fernbedienung des Fernsehger ts bedienen Taste Beschreibung 14 gt gt Dr cken Sie diese Tasten w hrend der Wiedergabe um einen schnellen R cklauf schnellen Vorlauf in der Datei auszuf hren lea gt gt I it diesen Tasten schalten Sie zum Anfang der vorherigen bzw n chsten Datei gt Damit starten Sie die Wiedergabe u Damit unterbrechen Sie die Wiedergabe Pause E Damit stoppen Sie die Wiedergabe E So verwenden Sie Wiedergabeoptionen Dr cken Sie die Farbtasten um eine Liste von Verkn pfungen mit bestimmten Men einstellungen aufzurufen Welche Optionen aufgelistet werden h ngt vom aktuellen Eingang und von den Inhalten ab Foto Diashow Effekt Ausw hlen eines Effekts f r eine Diashow Diashow Geschwindigkeit Ausw hlen der Anzeigedauer f r eine Diashow Zufall Dateiwiedergabe in zuf lliger Reihenfolge Zoom Vergr ern des Bildes 1x 2x oder Ax Musik Wiede
68. ungsbehebung 2 4 5s22424s44 088444422000un0Enn nnnm nnmnnn nennen nnnm nnen aannamen nae 48 DB nur f r Digitalkan le e Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehger ts bitte den Abschnitt Sicherheitsinformationen Seite 11 Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf e Anweisungen zum Montieren der Wandhalterung sind in der Anleitung zu diesem Fernsehger t enthalten 3DE 1 berpr fen des Zubeh rs Tischst nder 1 Schrauben f r St nder M5 x 16 3 Fernbedienung RM EDO49 1 Batterien der Gr e AA 2 E So setzen Sie Batterien in die Fernbedienung ein Zum ffnen dr cken e Achten Sie beim Einsetzen von Batterien auf die richtige Polung e Verwenden Sie Batterien unterschiedlicher Typen nicht gemeinsam und auch nicht alte und neue Batterien zusammen e Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltschonend Beachten Sie bitte geltende Entsorgungsrichtlinien f r Batterien Wenden Sie sich ggf an die zust ndige Beh rde e Behandeln Sie die Fernbedienung sorgf ltig Lassen Sie sie nicht fallen treten Sie nicht darauf und sch tten Sie keine Fl ssigkeiten darauf e Bewahren Sie die Fernbedienung nicht neben einer W rmequelle unter direkter Sonneneinstrahlung oder an einem feuchten Ort auf 4 DE 2 Anbringen des St nders amp e F r eine optimale Bildqualit t sch tzen Sie den Bildschirm vor direkter Beleuchtung oder direktem
69. von Sony verwendet werden Sie erhalten ein solches Kit bei Ihrem Sony Kundendienst Halten Sie als Referenz die Modellbezeichnung Ihres Fernsehger ts bereit 5 Ausw hlen von Sprache Land Region und Betriebsort Stecken Sie den Netzstecker des Fernsehger ts in eine Netzsteckdose 220 240 V Wechselstrom 50 Hz Dr cken Sie VD an der Seite des Fernsehger ts Wenn Sie das Fernsehger t zum ersten Mal einschalten erscheint auf dem Fernsehschirm das Men f r Sprache amp e Wenn Sie das Fernsehger t einschalten leuchtet die Netzanzeige gr n Fortsetzung 7 DE wyeuq n qu ANZ uSpey 197 3 Dr cken Sie V um die Sprache f r die Men bildschirme zu w hlen und dr cken Sie dann Select language Deutsch Eesti EMnvik Select Next 4 Befolgen Sie zum Ausw hlen des Landes bzw der Region wo Sie das Fernsehger t benutzen wollen die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn das Land bzw die Region wo Sie das Fernsehger t benutzen wollen in der Liste nicht enthalten ist w hlen Sie statt eines Landes bzw einer Region 5 Befolgen Sie zum Einstellen des PIN Codes die Anweisungen auf dem Bildschirm TS e Sie k nnen mit Ausnahme von 0000 einen beliebigen PIN Code eingeben Wie Sie den PIN Code sp ter ndern k nnen erfahren Sie auf Seite 38 6 Befolgen Sie zum Ausw hlen des Betriebsorts an dem Sie das Fernsehger t benutze
70. zeigen einer Liste der Eing nge SYNC MENU Zeigt das Men angeschlossener HDMI Ger te an Wenn die Taste gedr ckt wird w hrend andere Eingangsbilder oder Fernsehprogramme angezeigt werden wird HDMI Ger teauswahl angezeigt e Steuerung f r HDMI BRAVIA Sync steht nur zur Verf gung wenn das angeschlossene Sony Ger t mit dem BRAVIA Sync oder BRAVIA Theatre Sync Logo versehen oder mit der Steuerung f r HDMI kompatibel ist Nj BRAVIA Sync Seite 27 Haa 11m4 gt gt Zum Bedienen eines an das Fernsehger t angeschlossenen BRAVIA Sync kompatiblen DIGITAL a ANALOG 3 SCENE AUDIO Ger ts KA Farbtasten Seite 18 20 GUIDE ES EPG Digitaler elektronischer Programmf hrer Seite 19 RETURN 4 Zur ck zur vorherigen Seite eines Men s HOME Seite 28 DIGITAL Digitalmodus Seite 17 ANALOG Analogmodus Seite 17 Bildschirmmodus Seite 18 Zahlentasten e Im Fernsehbetrieb Zur Programmwahl Geben Sie f r Kanalnummern ab 10 die zweite und dritte Ziffer kurz hintereinander ein e Im Videotextmodus Zur Eingabe der dreistelligen Seitennummer um eine Seite auszuw hlen amp Videotext Seite 18 A Lautst rke 0X Stummschalten des Tons 1 Standby Betrieb des Fernsehger ts Schaltet das Fernsehger t aus dem Standby Modus ein und aus 15 amp Info Videotext einblenden e I
71. zelheiten zum Bildformat finden Sie auf Seite 18 Normal Das Bild wird in Originalgr e angezeigt Voll 1 Das Bild wird so vergr ert dass der Anzeigebereich vertikal ausgef llt wird wobei das urspr ngliche Bildseitenverh ltnis beibehalten wird Voll 2 Das Bild wird so vergr ert dass der Anzeigebereich ausgef llt wird Auto Format Ein W hlen Sie Ein damit die Einstellung f r Bildformat je nach Inhalt automatisch wechselt Aus Wenn Sie h ufige Wechsel des Bildformats st ren w hlen Sie Aus W hlen Sie eine der Optionen unter Bildformat wenn diese Funktion auf Aus gesetzt ist 4 3 Vorwahl Zum Einstellen des Standardbildformats f r 4 3 Sendungen Automatischer Anzeigebereich Ein Der Anzeigebereich wird je nach Inhalt automatisch eingestellt Aus Automatischer Anzeigebereich wird ausgeschaltet W hlen Sie eine der Optionen unter Anzeigebereich 32 DE Anzeigebereich Zum Einstellen des Bildanzeigebereichs Vollpixel Bilder werden in Originalgr e angezeigt wenn Teile des Bildes abgeschnitten sind Normal Bilder werden in ihrer empfohlenen Gr e angezeigt 1 Bilder werden in Originalgr e angezeigt 71 Bilder werden vergr ert so dass sich die R nder au erhalb des sichtbaren Anzeigebereichs befinden En e Diese Optionen variieren je nach den angezeigten
72. zsteckdose Dieses Fernsehger t ist ausschlie lich f r den Betrieb an 220 240 V Wechselstrom ausgelegt Trennen Sie das Ger t zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt vom Netzstrom wenn Sie Kabel an dem Ger t anschlie en und stolpern Sie nicht ber die Kabel Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose bevor Sie das Fernsehger t reparieren oder transportieren Halten Sie das Netzkabel von W rmequellen fern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie ihn regelm ig Wenn der Stecker verstaubt ist und sich Feuchtigkeit ablagert kann die Isolierung leiden und es besteht Feuergefahr Anmerkungen e Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Ger ten e Klemmen biegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht berm ig Die blanken Adern im Inneren des Kabels k nnten freiliegen oder brechen e Nehmen Sie am Netzkabel keine Ver nderungen vor e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel e Ziehen Sie nicht am Kabel selbst wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen e Achten Sie darauf nicht zu viele andere Ger te an dieselbe Netzsteckdose anzuschlie en e Verwenden Sie eine Netzsteckdose in der der Stecker fest sitzt Fortsetzung 11 Verbotene Nutzung Installieren Sie das Fernsehger t weder an Standorten in Umgebungen noch in Situationen wie den hier aufgef hrten da dies zu Fehlfunktionen des Fernsehger ts und

KDL-40BX440

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents