Home

Bedienungsanleitung DuoFern-Handzentrale

image

Contents

1. 2 Funkcode 9 2 000 50 80 di Einen DuoFern Aktor verbinden bzw trennen _ Men Beschreibung Anzeige im Display Name Verbinden Trennen W hlen Sie Einstellung Verbinden Auswahl Nein Funktion Einen DuoFern Aktor mit der Handzentrale verbinden oder von der Handzentrale trennen s Anwendungsbeispiel auf Seite 24 Einen DuoFern Aktor via Funkcode verbinden trennen _ Men Beschreibung Anzeige im Display cd Name Funkcode W hlen Sie Z Z Einstellung Keine Auswahl Nein Funktion Einen DuoFern Aktor via Funk code mit der Handzentrale ver binden oder von der Handzentrale trennen s Anwendungsbeispiel auf Seite 30 d Die Funktion starten Men Beschreibung Anzeige im Display Name Aufr umen AUFRREUM W hlen Sie 1 Einstellung Keine Auswahl Nein Funktion Alle DuoFern Ger te die nicht mehr per Funk erreichbar sind von der Handzentrale trennen Funktion Aufr umen starten Die Handzentrale versucht einen Funk kontakt zu allen verbundenen DuoFern Ger ten aufzubauen Alle DuoFern Ger te die keine R ckmeldung senden wer den von der Handzentrale getrennt HINWEIS a Batteriebetriebene DuoFern Ger te werden nicht kontrolliert x Star
2. CD Das ausgew hlte Men ffnen Die ausgew hlte Men funktion z B Zufallsfunktion ffnen Die aktuelle Einstellung speichern bzw best tigen Beispiel Kurzes Dr cken zeigt den Status des aktuellen Mitglieds in der Normalansicht an Langes Dr cken Umschalten zwischen Automatik und Manuellbetrieb in der Normalansicht Funktionstasten 0 EH _ Im Hauptmen und in allen Unter men s vorw rts bzw r ckw rts navigieren Den ausgew hlten Wert ver ndern Manuelle Bedienung z B ein Endger t einschalten Die Bedientasten Tasten Beschreibung Anzeige im Display Name Funktion Symbol Name Funktion HINWEIS Symbol TIP Funktionstaste a Manuelle Bedienung z B ein Endger t ausschalten oder einen laufenden Rollladen anhalten b Je nach Men unterschiedliche Funktionen z B Statusanzeige O Gruppentaste Eine Gruppe ausw hlen Erscheint neben der Ziffer ein Punkt kann keine andere Gruppe ausge w hlt werden Wenn Sie die Gruppentaste 621 gedr ckt halten k nnen Sie mit PN 2 vorw rts oder r ckw rts bl ttern Die Bedientasten Tasten Beschreibung Anzeige im Display Name Mitgliedertaste GERRETD Funktion Ein Mitglied aus einer Gruppe ausw hlen I mn ru HINWEIS Erscheint neben der Ziffer ein Punkt kann kein anderes Mitglied ausge w hlt werden
3. Name W hlen Sie Einstellung Men Beschreibung Anzeige im Display 2te Schaltzeit 2 SCHALT ER g Gruppen 68 Auswahl Funktion Erm glicht die Einstellung einer zweiten Schaltzeit Wie Sie eine zweite Schaltzeit einstellen erfahren Sie auf Seite 44 Men bersicht 3 Handzentrale Systemeinstellungen 4 Grundeinstellungen 1 Aktoren Fri Fre IE Gruppen FE 1 65 I Handzentrale 2 131 Leit PIFI FNEl De Nee FAIS SON Astro ee TEE 07 1 323 D mmerung Tastensperre 2 nee ee Gi VOTE e ET E LI II Sensoren H i 09 3 1 Uhrzeit einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display 70 W hlen Sie Einstellung Auswahl Funktion Einstellen LJ i Stunde 0 23 Minute 0 59 Tag 1 31 Monat 1 12 Jahr 2007 2099 Mi A N Nein Manuelle Einstellung der Uhrzeit und des Datums JAHR Die Einstellung erfolgt HH HH automatisch nacheinander HINWEIS Diese Funktion ist nur ausf hrbar wenn Kein DCF Signal empfangen wurd
4. Auswahl Funktion SO WI Zeit 13 15 1 On OFF 2 Sendezeit 00 00 23 59 Nein Die automatische Umschaltung zwischen der Sommer und Winterzeit ein ausschalten Gehen Sie wie folgt vor So Wi Zeitumschaltung aktivieren Gew nschte Sendezeit einstellen HINWEIS Falls Sie eine Sendezeit einstellen die vor der eigentlichen Umstellung liegt erfolgt beim Erreichen der Umstellung die sofortige automatische bertra gung der neuen Uhrzeit 73 3 2 1 Ihre Postleitzahl eingeben Astrofunktion Men Beschreibung Anzeige im Display 3 2 1 Name 74 W hlen Sie Einstellung Auswahl Funktion 100 255 PLZ PLZ 46 30 1 UE 0 255 Ihre Postleitzahl eingeben Zur Ausf hrung der Astrofunktion wird die Postleitzahl ben tigt Nach Eingabe der Postleitzahl kann das Programm die Schaltzeiten der D mmerungsautomatik berechnen Postleitzahlen in Deutschland Sie k nnen die ersten beiden Ziffern Ihrer Postleitzahl eingeben Zahlencode f r verschiedene europ ische St dte s Tabelle auf Seite 84 3 2 2 Die D mmerungszeiten einsehen Astrofunktion Men Beschreibung Anzeige im Display 322 Name Astrozeiten ASTRO MO W hlen Sie I 22 UU Einstellung Keine Auswahl Nein Morgend mmerung Funktion 3 2 3 Die Berechnung der D mmerungszeiten ein ausschalten Je nach Eingabe der Postleit Acrpn AJ zahl k nnen Sie hier die berechneten D mmerungs 22 25 zei
5. Men Beschreibung Anzeige im Display i LO Name Aufr umen W hlen Sie L2H Einstellung Keine Auswahl Mitglieder Funktion Aktiviert die Funktion Auf r umen im aktuellen Aktor O Aufr umen aktivieren Weitere LA Informa tionen 2 5 Endpunkte einstellen Men _ Beschreibun Anzeige im Display i 2 5 Name Endpunkte W hlen Sie 5 Einstellung oberer unterer Endpunkt Auswahl Mitglieder Funktion Den oberen und unteren Endpunkt des aktuell ausge w hlten Antriebes einstellen weiter s n chste Seite d 25 Endpunkte einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display fe Gehen Sie wie folgt vor 1 Fahren Sie den Rollladen in Mittelstellung bevor Sie das Men Lt auf rufen 2 Rufen Sie das Men L S auf 3 Dr cken und halten Sie die erforder liche Taste der Rollladen f hrt hoch 2 bzw runter 4 Taste loslassen sobald der gew nschte Endpunkt erreicht ist WICHTIG Lassen Sie die Taste rechtzeitig los und fahren Sie nie ber den jeweiligen Anschlagpunkt hinaus Es kann sonst zur berlastung bzw Zerst rung des Antriebes kommen 5 Der Rollladen stoppt und der obere bzw untere Endpunkt ist gespeichert Endpunkt ver ndern 6 Wiederholen Sie die oben genannten Schritte Weitere Informa tionen 62 Ltb Die Laufzeit ermitteln und einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display 2 5 Lau
6. Beschreibung Anzeige im Display Name Manuellbetrieb W hlen Sie Hauptmen Manuellbetrieb Einstellung On OFF Auswahl Mitglieder Funktion Deaktiviert die Automatikfunk tionen des ausgew hlten End ger tes Danach k nnen Sie das Endger t nur noch manuell bedienen Sie k nnen jederzeit zwischen Auto matik und Manuellbetrieb umschalten HINWEIS Sie k nnen auch in der Normalan sicht zwischen Automatik und Manuellbetrieb umschalten A A Das gew nschte Ger t ausw hlen Automatikbetrieb 2 ca 2 Sek Taste solange dr cken bis das Handsymbol in der Anzeige erscheint WICHTIG Sobald Sie eine Automatikfunktion Manuellbetrieb aktivieren z B Zeitautomatik ist der Manuellbetrieb wieder beendet 4 18 Die Schaltzeiten einstellen Men Beschreibun Anzeige im Display Name Schaltzeiten PROGRAMM W hlen Sie Hauptmen Zeitfunktionen Te Schaltzeiten Einstellung PROGRAMM OFF ALLE TAGE GLEICH WOCHENPROGRAMM 3 JEDER TAG ANDERS Auswahl Gruppen Funktion Automatisierung von ffnungs und Schlie zeiten von saso Rolll den Ein und Ausschaltzeiten f r weitere Endger te be Individuelle Schaltzeiten Je nach Einstellung k nnen Sie unterschiedliche Schalt zeitenpaare einstellen Eine zweite Schaltzeit einstellen s Seite 44 Einzelne Schaltzeiten deaktivieren Stunden OFF stel
7. Die gew nschte Schaltzeit PN AUF A einstellen Ka Jede Eingabe best tigen HINWEIS Bei Bedarf k nnen Sie jede Schalt zeit AUF A AB W auch denkt vieren stellen Sie dazu die Stunden auf OFF Anzeige im Display Einstellreihenfolge Stunden Minuten Option Stunden OFF Anwendungsbeispiele RS Schaltzeiten f r eine Gruppe einstellen Tasten Anzeige im Display 6 Die gew nschte Schaltzeit AB W einstellen Jede Eingabe best tigen y Einstellreihenfolge Stunden Minuten Option Stunden OFF Zur ck zur Normalanzeige 37 i Anwendungsbeispiele LI Die Sonnenposition einstellen HINWEIS Vor Einstellung der Sonnenposition m ssen die Endpunkte und die Laufzeit des Rollladens s Seite 62 63 eingestellt werden Bei Endger ten mit Sonnenautomatik f hrt der Rollladen nach dem Start der Sonnen automatik in die Sonnenposition In dieser Position verharrt der Rollladen bis die Sonnenautomatik beendet wird danach f hrt der Rollladen wieder bis zum oberen Endpunkt Bitte lesen Sie dazu auch die Bedienungsanleitung des entsprechenden DuoFern Aktors Tasten Anzeige im Display 1 W hlen Sie ZS Hauptmen Systemeinstellungen Grundeinstellungen Aktoren LO Spezialfunktionen 2 1 2 Die Auswahl best tigen 3 Das gew nschte Mitglied PHN Endger t ausw hlen 38
8. CE 4 Funk Einstellungen Aktoren ri MEN ee I Gruppen OT 22 3 Handzentrale 3 1 13 ne Sensoren FH 1 AT Eine ausf hrliche bersicht aller Untermen s finden Sie auf den folgenden Seiten Seite 58 23 Seite 66 3 Seite 70 Seite 79 Fri tl LH 9 Firma Bauer Systemtechnik GmbH Gesch ftsf hrer Franz Bauer Freisinger Str 9 D 84072 Au i d Hallertau Tel 0049 0 8752 1600 Fax 0049 0 8752 9599 www torautomatik shop de Email info bauer tore de WT EI Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Nos reservamos el derecho a cambios tecnicos sin previo aviso fallos de imprenta y equivocaciones Sous r serve de modifications techniques de fautes d impression et d erreurs Subject to alteration Errors and printing mistakes excepted Technische wijzigingen drukfouten en vergissingen voorbehouden
9. Minuten Danach reagiert die D mme rungsautomatik um xx Minuten Nach dem Anpassen der Schaltzeit k nnen Sie bei Bedarf jeweils eine Grenze f r die Mor gen und Abendd mmerung festlegen Name Fr hestens Sp testens Einstellung Schaltzeit Schaltzeit Auswahl Mitglieder Funktion 5 n chste Seite D 50 amp Die D mmerungsautomatik einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display amp Funktion Fr hestens Fr heste Schaltzeit f r die Morgend mmerung Die Morgend mmerung wird nicht vor dieser Zeit ausgef hrt Sp testens Sp teste Schaltzeit f r die Abendd mmerung Die Abendd mmerung wird sp tes tens zu dieser Zeit ausgef hrt Als letzte Einstellung k nnen Sie die Morgen und die Abendd mmerung f r bestimmte Tage aktivieren Name An Tagen Einstellung MO S0 j d WU H 5450 H MO DI MI DO FR SA SO Auswahl Mitglieder Funktion 5 n chste Seite 51 amp Die D mmerungsautomatik einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display Name An Tagen Funktion Die Morgen Abendd mmerung wird an den ausgew hlten Ta gen ausgef hrt 0 50 An jedem Wochentag d WU H Montag bis Freitag 3 SASO Samstag und Sonntag H MODI MI DO FR SA SO Freie Wahl der Tage Falls Sie die Funktion 4 w hlen m chten gehen ON TAGEN Sie wie folgt vor ie a i 1 Der aktuell einzustellend
10. HINWEIS Bei falsch eingelegten Batterien ist die Handzentrale nicht funktionsf hig Falsch eingelegte Batterien k nnen die Handzentrale besch digen Datum und Uhrzeit einstellen Nach einem Batteriewechsel werden Sie aufgefordert die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum einzustellen s Seite 70 Falls Sie am Einsatzort ein DCF Signal empfangen k nnen Sie diese Aufforderung ignorieren Durch mehrfaches Dr cken der Taste k nnen Sie den Einstellmodus verlassen Die Handzentrale in Betrieb nehmen amp Die Handzentrale ist mit einer DCF Funkuhr ausgestattet Durch den Empfang des P DCF Signals wird die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum erfasst und einge stellt Die Suche nach einem DCF Signal startet nach dem Einlegen der Batterien Inbetriebnahme n chsten Tag um 03 01 Uhr falls bei der Inbetriebnahme kein DCF Signal gefunden wurde jeden Sonntag um 03 01 Uhr HINWEIS Der Empfang eines g ltigen DCF Signals kann bis zu 5 Minuten dauern Wann wird kein g ltiges richtiges DCF Signal empfangen Wenn der Einsatzort der Handzentrale weiter als 1500 km von Frankfurt am Main entfernt liegt Wenn Sie die Handzentrale in einer anderen Zeitzone betreiben Wenn auf Grund baulicher Gegebenheiten kein Empfang m glich ist Wenn der DCF Empfang deaktiviert ist Was tun wenn kein DCF Signal empfangen wird Die DCF Uhr aktivieren s Seite 71 Die aktuelle Uhrzeit
11. Symbol TIP Wenn Sie die Mitgliedertaste ge dr ckt halten k nnen Sie mit vorw rts oder r ckw rts bl ttern HINWEIS folgenden Tabelle wird der Zusam menhang zwischen Gruppen und Mit gliederanzeige und den sich daraus er gebenden Funktionen vorgestellt Bedienung eines Mitgliedes Anzeige zul ssige Funktion H Bedienung aller Mitglieder einer Gruppe Bedienung einer Gruppe Funktion f r die aktuelle Auswahl nicht m glich 17 Die verschiedenen Men ansichten Die jeweiligen Einstellungen erfolgen in den Men s bzw Untermen s der DuoFern Handzentrale Zur besseren bersicht und einfacheren Einstellung sind die Men s nach Themen zusammengefasst z B Manuellbetrieb Zeitfunktionen Automatikfunktionen Systemeinstellungen HINWEIS Auf der Ausklappseite 90 finden Sie eine komplette Men bersicht nach Nutzung Normalbetrieb Einstellung im Hauptmen oder Systemeinstellung werden unterschiedliche Men ansichten verwendet Auf den folgenden Seiten wer den Ihnen kurz die Men ansichten und die einzelnen Displaysymbole vorgestellt 1 Die Normalansicht Beschreibung Anzeige im Display Name Normalansicht Funktion Bietet Informationen ber das aktuelle Datum die aktuelle Uhrzeit die aktive Gruppe den aktiven Aktor DCF Signal den zuletzt empfangenen Status der ausgew hlten Gruppe bzw des ausge w hlten Aktors Automat
12. einrichten Tasten Anzeige im Display 4 Anschlie end k nnen Sie einen N PUERO Namen f r die Gruppe ausw hlen e s Tabelle auf Seite 86 H N 5 Wiederholen Sie die Punkte 3 und 4 f r alle Gruppen 6 Zur ck zum vorherigen Men Die Gruppennamen sind jetzt gespeichert 7 Weiter mit der Funktion LC Mitglieder s Seite 66 7 Zur ck zur Normalansicht 34 Anwendungsbeispiele RS Schaltzeiten f r eine Gruppe einstellen Sie k nnen f r jeden verbundenen DuoFern Aktor und f r jede Gruppe individuelle Schaltzeiten einstellen um das Ger t Ihren t glichen Bed rfnissen anzupassen In diesem Beispiel erfahren Sie wie Sie f r eine Gruppe die Schaltzeiten ALLE TAGE GLEICH 50 einstellen Nach dieser Einstellung reagieren alle Mitglieder der ausgew hlten Gruppe an jedem Wochentag zu den gleichen eingestellten Schaltzeiten Tasten Anzeige im Display 1 W hlen Sie As Hauptmen Zeitfunktionen Schaltzeiten 2 Die Auswahl best tigen 3 Die gew nschte Gruppe w hlen 35 Anwendungsbeispiele RS Schaltzeiten f r eine Gruppe einstellen 3 b 36 Tasten Den gew nschten Einstellmodus z B ALLE TAGE GLEICH w hlen v Optionen Alle Tage gleich Wochenprogramm EL Jeden Tag anders Eine Beschreibung der Ein stellungen finden Sie ab Seite 42 Den Einstellmodus best tigen
13. wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt D Gesamtansicht Display e Batteriefach auf der R ckseite inkl USB Anschluss d Mitglieder taste taste Funktions E LAD taste Funktions O taste Men tast OK Taste E Funktions ed taste Zeichenerkl rung Hier geht es um Ihre Sicherheit Beachten und befolgen Sie bitte alle so gekennzeichneten Hinweise HINWEIS WICHTIG ACHTUNG Sicherheitshinweise auf weitere f r die einwandfreie Funktion wichtige Inhalte Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des an dieser Stelle beschriebenen exter nen Ger tes z B eines DuoFern Aktors Richtige Verwendung Verwenden Sie die DuoFern Handzenirale und die zugeh rigen Komponenten des DuoFern Funksystems Aktoren Sensoren etc ausschlie lich zur Fernbedienung von Rolll den Jalousien Elektrischen Verbrauchern z B Beleuchtungen Einsatzbedingungen Der Einbau und der Betrieb des DuoFern Funksystems und seiner Komponenten ist nur f r solche Anlagen und Ger te zul ssig bei denen eine Funktionsst rung im Sender oder Empf nger keine Gefahr f r Personen oder Sachen ergibt oder bei denen dieses Risiko durch andere Sicherheitseinrichtungen abgedeckt wird Verwenden Sie die DuoFern Handzentrale nur in trockenen R umen Falsche Verwendung Verwenden Sie die DuoFer
14. Bedienungsanleitung DuoFern Handzentrale Artikel Nr 9493 VBD 520 1 D 01 09 i Sehr geehrte Kunden mit dem Kauf der DuoFern Handzentrale haben Sie sich f r ein Qualit ts produkt aus dem Hause RADEMACHER entschieden Wir danken ihnen f r Ihr Vertrau en Dieses Produkt ist unter Aspekten des gr ten Komforts entstanden Die einfache Menuf hrung wird Ihnen die Bedienbarkeit sp rbar erleichtern Mit einem kompro misslosen Qualit tsanspruch und nach langen Versuchsreihen sind wir stolz Ihnen dieses innovative Produkt zu pr sentieren Dahinter stehen alle hoch qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Hause RADEMACHER I Fe 1 H Diese Anleitung beschreibt Ihnen die Bedienung der DuoFern Handzentrale Bitte lesen Sie diese Anleitung vollst ndig durch und beachten Sie alle Sicherheits hinweise bevor Sie mit den Arbeiten beginnen Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf und bergeben Sie die Anleitung bei einem Besitzerwechsel auch dem Nachbesitzer Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen erlischt die Garantie F r Folgesch den die daraus resultieren berneh men wir keine Haftung CE Zeichen und Konformit t Die DuoFern Handzentrale Art Nr 9493 erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die Konformit t
15. Sonnenautomatik ein 5 Die D mmerungsautomatik einstellen Die Regenautomatik ein ausschalten Die Windautomatik ein CU EN een Systemeinstellungen Men bersicht i Grundeinstellungen emer 2 2 2 i Handzentrale 4 Seegen Men bersicht gt Funk Einstellungen Technische Daten Zeitzonentabelle Namensvorschl ge f r Gruppen und Mitglieder Iire NONZEN ee Garantiebedingungen Ausklappseite Menttbhersicht Kurzbeschreibung des DuoFern Funksystems Mit dem DuoFern Funksystem ist ein bi direktionaler Datenaustausch zwischen den verschiedenen Teilnehmern eines DuoFern Funknetzwerks m glich Alle Schaltbefehle eines DuoFern Senders z B DuoFern Handzentrale werden von den DuoFern Komponenten Aktoren Sensoren empfangen und best tigt sofern beide miteinander verbunden sind Funktionsbeschreibung Die DuoFern Handzentrale ist das universelle Eingabeger t des DuoFern Funksystems Mit Hilfe der DuoFern Handzentrale k nnen Sie die gew nschten Funktionen z Aktoren und Sensoren verbinden bzw trennen Gruppen bilden automatische Schalt zeiten etc einstellen Die Einstellungen werden per F
16. d 123 Tallinn Finnland 124 Helsinki 125 Jyy skyl 126 Oulu 127 Tampere 128 Turku 129 Vasa Frankreich 130 Bordeaux 131 Brest 132 Dijon 133 Le Havre 134 Lyon 135 Montepellier 136 Nantes 137 Nice 138 Paris 139 Reims 140 Strasbourg 141 Toulon Italien 142 Bologna 143 Bozen 144 Florenz 145 Genua 146 Mailand 147 Neapel 148 Palermo 149 Rom 150 Turin 151 Venedig Irland 152 Cork 153 Dublin 154 Belfast Lettland 155 Riga Liechtenstein 156 Vaduz Litauen 157 Vilnius Luxemburg 158 Luxemburg Niederlande 159 Amsterdam 160 Eindhoven 161 Enschede 162 Groningen 163 Maastricht 164 Rotterdam 165 Utrecht Norwegen 166 Oslo 167 Stavanger 168 Bergen 169 Trondheim sterreich 170 Amstetten 171 Baden 172 Braunau 173 Brixen 174 Bruck mur 175 Eisenstadt 176 Graz 177 Innsbruck 178 Klagenfurt 179 Landeck 180 Linz 181 Nenzing 182 Salzburg 183 Wien Zeitzonentabelle Polen 184 Breslau 185 Bromberg 186 Danzig 187 Kattowitz 188 Krakau 189 Lodz 190 Lublin 191 Posen 192 Stettin 193 Warschau Portugal 194 Faro 195 Lissabon 196 Porto Schweiz 197 Basel 198 Bern 199 Andermatt 200 Chur 201 Lausanne 202 Luzern 203 Z rich Schweden 204 Boras 205 G vle 206 G teborg 207 Helsingborg 208 J nk ping 209 Ostersund 210 Malm 211 Stockholm 212 Sundsvall 213 Umea Spanien 214 Almeria 215 Alicante 216 Barcelona 217 Bilbao 218 Badajoz 219 Burgos 220 C cer
17. e Der DCF Empfang ausgeschaltet ist Direkt nach dem Einlegen der Batterien 3 Den DCF Empfang ein ausschalten Men Beschreibung Anzeige im Display 3 Name DCF Uhr W hlen Sie 13 Einstellung On OFF Auswahl Nein Funktion Den Empfang des DCF Signals ein ausschalten HINWEIS Weitere Erl uterungen zur DCF Funk uhr finden Sie auf Seite 13 Schalten Sie den Empfang des DCF Signals aus wenn der Einsatzort der Handzentrale weiter als 1500 km von Frankfurt am Main entfernt liegt Sie die Handzentrale in einer an deren Zeitzone betreiben auf Grund baulicher Gegebenhei ten kein Empfang m glich ist 11 Men Beschreibung Anzeige im Display 3 3 Name DCF Qualit t W hlen Sie 23 Einstellung Keine Auswahl Nein Funktion Die Qualit t des empfangenen DCF Signals pr fen 0 DCF Empfang guter DCF Empfang 3 14 Einen Zeitabgleich durchf hren Men Beschreibung Anzeige im Display i3 14 Name Abgleich W hlen Sie 1 4 g Einstellung Uhrzeit aussenden Uhrzeit empfangen Auswahl Nein Funktion Einen Zeitabgleich zwischen der Handzentrale und den verbundenen DuoFern Aktoren durchf hren EN Uhrzeit aussenden Ka Uhrzeit empfangen 72 3 15 Den Wechsel zwischen Sommer und Winterzeit ein ausschalten Men Beschreibung Anzeige im Display L3 LS Name W hlen Sie Einstellung
18. e 86 2 1 Die Sonnenposition einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display Ltd Name Sonnenposition W hlen Sie 1 Einstellung 0 100 Auswahl Mitglieder Funktion Die Sonnenposition des aktuellen Aktors einstellen Tastenfunktion und reihenfolge 5 Seite 38 Weitere Informa tionen 58 2 2 Die L ftungsposition einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display Name L ftungsposition W hlen Sie 0 Einstellung 1 On OFF 2 0 100 Auswahl Mitglieder Funktion 1 Die L ftungsposition ein ausschalten 2 Die L ftungsposition einstellen Die Einstellung der L ftungsposition entspricht den Einstellungen der Son nenposition ab Punkt 2 auf der Seite 38 Wiederholen Sie diese Einstellun gen f r die L ftungsposition Weitere Informatio nen 59 23 Einen Aktor Fern An oder Abmelden Men Beschreibung Anzeige im Display 2 3 Name W hlen Sie Einstellung Auswahl Funktion Weitere Informa tionen 60 Fern An Abmelden WU Verbinden Trennen Mitglieder Den Verbinden Trennen Modus eines Aktors aktivieren Danach k nnen Sie zum Beispiel ei nen Unterputzaktor mit einem weite ren DuoFern Handsender verbinden HINWEIS Dazu muss der jeweilige Aktor bereits mit der Handzentrale verbunden sein Bitte lesen Sie dazu das 5 Anwendungsbeispiel auf Seite 25 FERN AN 2 4 Aufr umen aktivieren
19. e Garantie f r Neuger te die entsprechend der Einbauanleitung montiert wurden Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler Materialfehler und Fabrikationsfehler Ausgenommen von der Garantie sind Fehlerhafter Einbau oder Installation Nichtbeachtung der Einbau und Bedienungsanleitung Unsachgem e Bedienung oder Beanspruchung u ere Einwirkungen wie St e Schl ge oder Witterung Reparaturen und Ab nderungen von dritten nicht autorisierten Stellen Verwendung ungeeigneter Zubeh rteile Sch den durch unzul ssige berspannungen z B Blitzeinschlag 9 5 9 5 Funktionsst rungen durch Funkfrequenz berlagerungen und sonstige Funkst rungen Innerhalb der Garantiezeit auftretende M ngel beseitigt RADEMACHER kostenlos ent weder durch Reparatur oder durch Ersatz der betreffenden Teile oder durch Lieferung eines gleichwertigen oder neuen Ersatzger tes Durch Ersatzlieferung oder Reparatur aus Garantiegr nden tritt keine generelle Verl ngerung der urspr nglichen Garantie zeit ein Men bersicht 0 06 0 Normalansicht Beispiel er A MANUELL Manuellbetrieb Zeitfunktionen Schaltzeiten Ce Zufall Automatikfunktionen Sonne D mmerung Regen a Ti Wind Systemeinstellungen s n chste Seite i Grundeinstellungen 1 2 Funkeinstellungen 2 23 90 Men bersicht Systemeinstellungen 4 7 i Le
20. e Tag blinkt 2 4 52 Aktivieren Deaktivieren Sie den Tag 0 deaktiviert 1 aktiviert 3 Lum n chsten Tag wechseln 52 Die D mmerungsautomatik einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display Nach den Einstellungen der D mmerungsauto CC IC Dar HEI 19 matik wird die Schaltzeit der Morgen bzw D mmerungsautomatik f r den aktuellen Tag angezeigt HINWEIS Bei Aktoren der ersten DuoFern Generation kann die NMorgend mmerung nicht genutzt werden Weitere In formationen dazu finden Sie auf unserer Internetseite unter www rademacher de 53 Die Regenautomatik ein ausschalten Ra Men Beschreibung Anzeige im Display Name Regen Ra 54 W hlen Sie Hauptmen Automatikfunktionen Regen Ra Einstellung On OFF Auswahl Mitglieder Funktion Die Regenautomatik im ausgew hlten Aktor ein ausschalten e Die Windautomatik ein ausschalten Men Beschreibung Anzeige im Display e Name Wind W hlen Sie Hauptmen Automatikfunktionen Wind Einstellung On OFF Auswahl Mitglieder Funktion Die Windautomatik im ausgew hlten Aktor ein ausschalten 55 Systemeinstellungen 56 Im Folgenden werden Ihnen die verschiedenen Systemeinstellungen und deren Ein stellparameter vorgestellt Eine kurze Men bersicht finden Sie auf der Ausklapp seite 91 Die Struktur der Untermen s wird Ihnen vor dem jeweiligen Kapitel zum Beispiel auf S
21. eite 57 vorgestellt Bitte pr fen Sie in der Tabelle auf Seite 10 11 ob Ihr Aktor die gew nschte Funkti on unterst tzt HINWEIS In den vorhergehenden Kapiteln wurde Ihnen ausf hrlich die Navigation durch die einzelnen Men s erkl rt Beispielsweise die Funktion Sonnenposition aufrufen und einstellen W hlen Sie Hauptmen Systemeinstellungen _AE Grundeinstellungen Aktoren Spezialfunktionen 1 d 1 Sonnenposition Sie k nnen alle Men s und Funktionen in den Systemeinstellungen nach diesem Schema ausw hlen und aufrufen Men bersicht LI Aktoren Systemeinstellungen 4 Grundeinstellungen Spezialfunktionen Kent SONNENDOSINON ee nu ru L ftungs position na Fern An Ab Melden AUfr UMEN Bal CN att Drehrichtung Funktion ndern 10 J 2 2 2 2 CH Gruppen 1 123 Handzentrale 31 37 Sensoren 4 1 Hl 5 Einen Namen f r einen Aktor ausw hlen Men Beschreibung Anzeige im Display LIT Name Name W hlen Sie LL Einstellung Name 1 53 Auswahl Mitglieder Funktion Einen Namen f r den aktuellen Aktor ausw hlen Eine Tabelle mit werkseitig eingestellten Namensvorschl gen finden Sie auf Seit
22. en Sie Hauptmen Systemeinstellungen g Funk Einstellungen cl Funkcode 2 Die Auswahl best tigen 3 Den sechsstelligen Funkcode des DuoFern Aktors eingeben und jede Ziffer best tigen 4 Bei Bedarf k nnen Sie zur vor Al herigen Ziffer zur ckspringen und diese korrigieren 5 Nach Best tigung der letzten Ziffer k nnen Sie s n chste Seite 31 i Anwendungsbeispiele Cd Einen DuoFern Aktor via Funkcode verbinden trennen Tasten Anzeige im Display 6 a den Verbinden Modus des Aktors aktivieren oder 6 Trennen Modus des Ak 2 tors aktivieren 7 Den Aktor mit der Handzentrale verbinden Weiter ab Punkt 2 auf Seite 26 32 i Anwendungsbeispiele LC Eine Gruppe einrichten Um einen DuoFern Aktor bzw das an den Aktor angeschlossene Endger t steuern zu k nnen muss der Aktor in einer Gruppe als Mitglied platziert werden Diesen Vor gang haben Sie schon im Kapitel Einen DuoFern Aktor verbinden bzw trennen kennenge lernt In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie einer Gruppe einen Namen zuweisen Tasten Anzeige im Display 1 W hlen Sie ns Hauptmen Systemeinstellungen Grundeinstellungen u Gruppen Name 2 Die Auswahl best tigen 3 Die Gruppe ausw hlen die Sie f einrichten m chten 33 i Anwendungsbeispiele LC Eine Gruppe
23. es 221 Castell n 222 Granada 223 Guadalajara 224 La Coru a 225 L rida 226 Le n 227 Madrid 228 Murcia 229 Oviedo 230 Palma 231 Pamplona 232 San Sebasti n 233 Sevilla 234 Santander 235 Valencia 236 Valladolid 237 Vitoria 238 Zaragoza 239 La Palma 240 Teneriffa 241 Grand Canaria 242 Fuerteventura S d Osteuropa 243 Athen 244 Belgrad 245 Bratislava 246 Bukarest 247 248 249 250 25 252 253 254 290 Budapest Istanbul Maribor Prag Sarajevo Sofia Skopje Thessaloniki Zagreb 85 Namensvorschl ge f r Gruppen und Mitglieder 86 1 GERAET GRUPPE Y 2 ABSTELLRAUM 29 3 ARBEITSZIMMER 30 MEDIENRAUM 4 BADEZIMMER 3 MOTOR 5 BEHANDLUNGSRAUM 32 NORDEN 6 BIBLIOTHEK 33 55 BUEGELZIMMER 34 OSTEN 8 BUERO 35 PUMPE 9 DACHGESCHOSS 36 ROLLLADEN 10 DECKENLEUCHTE 37 SCHLAFZIMMER EINGANG 38 STEHLAMPE 12 ELTERNSCHLAFZIMMER 990 SUEDEN 13 ERDGESCHOSS 40 14 ESSZIMMER 4 TOILETTE D ETAGE 42 16 FERNSEHZIMMER 43 VORHANG 44 VORRATSRAUM 18 FOYER 45 VORRAUM 17 GAESTEZIMMER 46 WARTEZIMMER 20 GARTEN 47 WC DAMEN Zi HOBBYRAUM 48 WE GAESTE 22 JALOUSIE 49 HERREN 23 50 WERKRAUM 24 51 WERKSTATT 25 KINDERZIMMER 52 WESTEN 26 53 WOHNZIMMER 27 LAMPE 88 Garantiebedingungen RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH amp Co KG gibt eine 24 monatig
24. ft einstellen 1 langsam 8 schnell 1 3 6 Die Sprache ausw hlen Men Beschreibung Anzeige im Display 3 5 Name Sprache W hlen Sie 13 6 Einstellung Deutsch English 3 Espanol 1 Francais D Nederlands Auswahl Nein Funktion Die gew nschte Sprache einstellen 37 Die Software Version anzeigen Men Beschreibung Anzeige im Display 3 1 Name Version W hlen Sie 57 1 Einstellung Keine Auswahl Nein Funktion Die aktuelle Versionsnummer der Software f r die Handzentrale anzeigen 78 Men bersicht 1 4 Sensoren bersicht Systemeinstellungen 4 een Aktoren Ir Gruppen FAT tel 22 20000000 Handzentrale 31 137 nennen sensorin EFT nee II Sonne t42 D mmerung 143 Wind Lu Regen 45 Temperatur LE DE IT Position HINWEIS DuoFern Sensoren bilden eine Schnittstelle zu unserer Umwelt Haben sie im Men Sensoren eine Funktion ausgew hlt und keiner der mit der Handzentrale verbundenen Sensoren unterst tzt diese Funkti on erscheint die Meldung Nicht m glich im Display Diese Meldung erscheint ebenfalls wenn Sie noch keinen Sensor mit der Handzentrale verbunden haben Wie sie einen Sensor mit der DuoFern Handzentrale einstellen und bedienen entnehmen sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen DuoFern Sensors 79 Men bersicht Funk Einstellungen Funk Einstellungen 2
25. fzeit LAUFZEIT W hlen Sie 2 6 GH Einstellung 2 150 Sekund instellung ekunden D Auswahl Mitglieder Funktion Die Laufzeit f r das ffnen eines Rollladens einstellen Soll der Rollladenantrieb bestimmte Positionen z B Sonnen L ftungs position anfahren m ssen Sie vorher die Laufzeit f r das ffnen des Roll ladens ermitteln und eingeben Gehen Sie wie folgt vor 1 Messen Sie die ffnungszeit des Roll ladens 2 W hlen Sie den Aktor an dem der Roll Iadenantrieb angeschlossen ist 3 Sie die gemessene ffnungs zeit ein Weitere Informa tionen 63 27 Die Drehrichtung eines Endger tes umkehren Men Beschreibung Anzeige im Display i F 1 Name Drehrichtung Funktion NREHRTEL ndern W hlen Sie LL Einstellung 1 2 a Auswahl Mitglieder Funktion Die Drehrichtung eines Aktors zur Steverung von Rohrmoto ren umkehren oder Zwischen der Ger te und Lichtfunktion eines Aktors umschalten Weitere Informa tionen LOD Die Softwareversion des Aktors anzeigen Men Beschreibung Anzeige im Display 2 9 Name Softwareversion W hlen Sie Einstellung Keine Auswahl Mitglieder Funktion Zeigt die Softwareversion des aktuellen Aktors an 64 Men bersicht LC Gruppen Systemeinstellungen 4 i Gruppen i 2 1 Name de Mille Handzentrale 3 Senso
26. gsbeispiele Einen Duofern Aktor verbinden bzw trennen Tasten Anzeige im Display 11 Den Namen des neuen End a ger tes best tigen Folgende Anzeigen k nnen erscheinen a Wiederholen Sie bei mehrkanali gen Aktoren die Punkte 9 bis 11 solange bis alle Kan le des Aktors platziert sind b b Bei einkanaligen Aktoren weiter mit 13 12 Best tigen Sie den letzten ver gebenen Namen Im Display wird erneut die Anzahl der angemeldeten Aktoren angezeigt 13 Zur ck zur Normalansicht Taste mehrfach dr cken 29 ER 30 Anwendungsbeispiele Einen DuoFern Aktor via Funkcode verbinden trennen Mit Hilfe des Funkcodes k nnen Sie DuoFern Aktoren direkt ansteuern und mit der Handzentrale verbinden Nach einer erfolgreichen Verbindung k nnen Sie zum Bei spiel die Endanschl ge eines Rohrmotors einstellen Das ist ein gro er Vorteil bei der Bedienung und Einstellung von Unterputzger ten ohne Sie ausbauen zu m ssen Den Funkcode finden Sie auf der R ckseite des jeweiligen DuoFern Aktors und auf einem der Verpackung beiliegenden Etikett Beispiel f r einen Funkcode duofern code Aufkleber auf der R ckseite 43 00 1 eines DuoFern Aktors HINWEIS In jedem Aktor ist der Funkcode nach dem Einschalten der Stromzufuhr ca 15 ten lang aktiv i Anwendungsbeispiele Cd Einen DuoFern Aktor via Funkcode verbinden trennen Tasten Anzeige im Display 1 W hl
27. hl Keine Funktion Automatischer Schaltbefehl bei Morgend mmerung und bei Abendd mmerung ffnen und Schlie en von Rolll den Ein und Ausschalten von weiteren Endger ten WICHTIG F r Aktoren die in mehreren Gruppen angemeldet sind gilt Sie k nnen pro Aktor nur jeweils ei nen Schaltbefehl f r die Morgen und Abendd mmerung vergeben 48 amp Die D mmerungsautomatik einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display Astrofunktion Der Zeitpunkt f r den Schaltbefehl ist vom Datum und von der geografischen Lage Ihres Standortes abh ngig HINWEIS Damit die Astrofunktion korrekt ausge f hrt werden kann m ssen Sie vorher die Einstellungen im Men 1 3 7 ASTRO kontrollieren s Seite 69 Stellen Sie die gew nschte Funktion ein Name MORGENS ABENDS Einstellung On OFF Auswahl Mitglieder Funktion Die jeweilige D mmerungs automatik im Aktor ein und ausschalten Nach erfolgreicher Aktivierung der D mme rungsautomatik k nnen Sie jetzt die jeweili ge Schaltzeit f r die Morgen und Abend d mmerung Ihren Bed rfnissen Anpassen s n chste Seite 49 amp Die D mmerungsautomatik einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display amp Name Anpassen ANPASSEN i 60 Mi Im Einstellung 60 Minuten ci Auswahl Mitglieder Funktion Schaltzeit der D mmerungs automatik um 60 Minuten ver ndern Schrittweite 10
28. hte Zeitautomatik ANDERS oder 3 ausw hlen 5 Schaltzeiten einstellen e Seite 42 Ce Die Zufallsfunktion ein ausschalten Men _ Beschreibun Anzeige im Display Ce Name Zufall W hlen Sie Hauptmen Zeitfunktionen Ce Zufall Einstellung On OFF Auswahl Mitglieder Funktion Die Zufallsfunktion im ausgew hl ten Aktor ein ausschalten Diese Funktion bewirkt eine zuf llige Verz gerung der eingestellten Schalt zeiten um 0 bis 30 Minuten im aus gew hlten Aktor 45 Q Die Zeitautomatik ein ausschalten Men Beschreibun Anzeige im Display Name Zeit W hlen Sie Hauptmen Automatikfunktionen Leit Einstellung On OFF Auswahl Mitglieder Funktion Die Zeitautomatik im ausge w hlten Aktor ein ausschal ten 46 Die Sonnenautomatik ein ausschalten Men Beschreibung Anzeige im Display 26 Sonne W hlen Sie Hauptmen Automatikfunktionen Sonne Einstellung On OFF Auswahl Mitglieder Funktion Die Sonnenautomatik im aus gew hlten Aktor ein aus schalten HINWEIS Sie k nnen die Sonnenautomatik nur einschalten wenn vorher im Aktor die Sonnenposition eingestellt wurde 4 amp Die D mmerungsautomatik einstellen Men Beschreibun Anzeige im Display amp Name D mmerung W hlen Sie Hauptmen Automatikfunktionen AJEND D mmerung MORGENS Einstellung d ABENDS Auswa
29. i U Anwendungsbeispiele CT Die Sonnenposition einstellen Die gew nschte Sonnen position anfahren Der angeschlossene Rohrmotor f hrt in die entsprechende Richtung Den Rohrmotor stoppen so bald der Rollladen in der ge w nschten Position steht und oder Die Sonnenposition anzeigen HINWEIS Die Sonnenposition wird in Prozent des Rollladen Laufweges angezeigt Sonnenposition best tigen Die Sonnenposition wird im ausge w hlten Mitglied bzw Endger t ge speichert Zur ck zur Normalansicht Tasten O O Anzeige im Display 39 40 Die Automatikfunktionen im Hauptmen Im Folgenden werden Ihnen die verschiedenen Automatikfunktionen im Hauptmen und deren Einstellparameter in Kurzform vorgestellt Eine entsprechende Men ber sicht ber alle Automatikfunktionen finden Sie auf der Ausklappseite 90 Eine erfolgreiche Einstellung ist nur m glich wenn die Handzentrale und die entspre chenden DuoFern Aktoren miteinander verbunden sind und eine Funkverbindung zwi schen diesen Ger ten besteht Bitte pr fen Sie in der Tabelle auf Seite 10 11 ob Ihr Aktor die gew nschte Funkti on unterst tzt Tasten Anzeige im Display HINWEIS Wird der ausgew hlte DuoFern Aktor nicht erkannt erscheinen in der Anzeige Striche Durch Dr cken der Taste k nnen O Sie den Status des gew nschten Aktors erneut anfragen Den manuellen Betrieb aktivieren Men
30. ische Schaltzeiten Lufallsfunktion Zeitautomatik Sonnenautomatik D mmerungsautomatik Regenautomatik R Windautomatik i Die Normalansicht Beschreibung Anzeige im Display Name Normalansicht Weitere Displaysymbole Batteriestatus gt Status der Daten bertragung DIN erfolgreiche Daten bertragung erfolglose Daten bertragung Funk bertragung USB Status die Handzentrale 1 ist via USB Kabel an einen Computer angeschlossen 20 i Das Hauptmen Im Hauptmen k nnen Sie zwischen vier Untermen s ausw hlen Zur besseren Orientierung werden f r diese Untermen s grafische Symbole verwen det Sobald Sie ein Untermen ausgew hlt haben blinkt der Rahmen und der Name des Men s wird oben im Display per Laufschrift angezeigt HINWEIS Auf der Ausklappseite 90 finden Sie eine komplette Men bersicht Taste Beschreibung Anzeige im Display Name Hauptmen Funktion Die Men s anzeigen und ausw hlen Legende Men titel als Laufschrift MANLELLZ Manuellbetrieb Zeitfunktionen Ce Automatikfunktionen Systemeinstellungen 21 Tasten 22 Das Men Systemeinstellungen Im Men Systemeinstellungen k nnen Sie alle wesentlichen Grundeinstellungen vor nehmen s Seite 56 57 Zur besseren Orientierung sind im Men Systemeinstellungen alle Untermen s mit Men nummern gekennzeichnet Mit Hilfe der Funktionstasten und 624 k nnen Sie schnell das ge
31. len 42 18 Die Schaltzeiten einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display PROGRAMM OFF PROGRAMM Einstellung OFF EE Alle Schaltzeiten sind deaktiviert In den folgenden Funktionen sind keine weiteren Einstellungen mehr m glich Name ALLE TAGE GLEICH Einstellung 1 AUF AB bzw AN AUS Gleiche Schaltzeiten f r jeden Wochentag von Montag bis Sonntag Option Stunden OFF Name WOCHENPROGRAMM Einstellung 2 x AUF AB bzw AN AUS Gleiche Schaltzeiten von Montag bis Freitag f r Samstag und Sonntag Option Stunden OFF Name 3 JEDER TAG ANDERS AL MO Einstellung 7 x AUF AB bzw AN AUS Ton Individuelle Schaltzeiten f r jeden Wochentag bo a Option Stunden OFF 43 18 Die Schaltzeiten einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display Eine zweite Schaltzeit einstellen 44 HINWEIS Wurde die Funktion 3 2 Schaltzeit aktiviert s Seite 68 k nnen Sie zu allen vorher beschriebe nen Schaltzeiten eine zweite Schaltzeit einstellen Die jeweilige Schaltzeit Zeit 1 Zeit 2 wird in der Laufschrift und als linke Ziffer angezeigt i ALLE TAGE GLEICH 1 Schaltzeit Die erste oder zweite Schaltzeit Zeit 1 Zeit 2 und die Zeitautomatik aufrufen 1 00 Men Schaltzeiten ffnen DI MI DO FR SASO 2 B A 1 oder 2 Schaltzeit w hlen 3 2 Schaltzeit Auswahl best tigen 3 JEDER TAG 4 Gew nsc
32. n Funktionen gt gt Auf Ein Aus Stop Aus Ab Aus Ein Zeitautomatik Ein Aus Sonnenautomatik Ein Aus D mmerungsautomatik Ein Aus Regenautomatik Ein Aus Windautomatik Ein Aus Manuellbetrieb Ein Aus Endpunkte via Funk einstellen Drehrichtung Funktionsumkehr Sonnenposition einstellen L ftungsposition einstellen Uhrzeit empfangen Uhrzeit senden 9 9 9 9 9 9 4 HH Funkcode Ein Aus bei Aktoren mit Schaltfunktionen Funktionen f r DuoFern Aktoren D e De gt 8 FS F S 9 8 lt N e Lo I SS 2 SFS S SS 5 y Een NS 42 e 4 4 e x tO LZ lz LZ LZ lz LZ ol o _ o o III o III In der Normalansicht ausf hrbar im Hauptmen w hlen und ausf hren CH siehe Spezialfunktionen Die Handzentrale in Betrieb nehmen Batterien einlegen Polung beachten Legen Sie die drei Batterien in das Batteriefach auf der R ckseite der Handzentrale Bitte achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Verwenden Sie ausschlie lich folgenden Batterietyp 3 x 1 5 V Typ AAA Micro
33. n Handzenirale nie zur Fernsteuerung von Ger ten und Anlagen mit erh hten sicherheitstechnischen Anforderungen oder erh hter Unfallgefahr Dies bedarf zus tzlicher Sicherheitsein richtungen Beachten Sie die jeweiligen gesetzlichen Regelungen zum Errichten sol cher Anlagen Inhalt Einleitung een 2 Gesamtansicht 3 Zeichenerkl rung 4 Richtige Falsche Verwendung 4 Kurzbeschreibung des DuoFern Funksystems Funktionsbeschreibung 7 Die PC Software Konfigtool 9 Funktionen f r DuoFern Aktoren 10 Die Handzentrale in Betrieb nehmen 12 Die 14 Die verschiedenen Men ansichten 18 Die Normalansicht 19 Das 2 Das Men Systemeinstellungen 22 Anwendungsbeispiele 23 Einen DuoFern Aktor verbinden bzw trennen 24 via Funkcode verbinden een 30 Eine Gruppe einrichten 33 Schaltzeiten f r eine Gruppe 35 Die Sonnenposition einstellen 39 Die Automatikfunktionen 40 Den manuellen Betrieb aktivieren 4 Die Schaltzeiten einstellen 42 Die Zufallsfunktion ein ausschalten 45 Die Zeitautomatik ein Die
34. rbinden Sie k nnen jedem Endger t und jeder Gruppe einen Namen z B Wohnzimmer etc zuordnen Eine Tabelle mit werkseitig eingestellten Namensvorschl gen finden Sie auf Seite 86 Vor berlegungen Zur besseren bersicht sollten Sie die Zuordnung der Endger te Name Gruppe Mitgliedsnummer und die gew nschten Einstellungen in eine Tabelle eintragen Auf unserer Internetseite www rademacher de finden Sie eine entsprechende Vorlage i Anwendungsbeispiele Einen Duofern Aktor verbinden bzw trennen Tasten Anzeige im Display l a Den Verbinden bzw Trennen 67 Modus des Aktors aktivieren Der Verbinden bzw Trennen Modus Q bleibt ca 1 Minute aktiv ca 1 Min oder 1 b Den Funkcode des Aktors s Seite 30 eingeben oder l c Den Verbinden Trennen 5 Seite 60 AN Modus via Funk im Men WEE t 23 Fern An Abmelden CC e aktivieren HINWEIS Dazu muss der jeweilige Aktor bereits mit der Handzentrale verbunden sein 25 i Anwendungsbeispiele Einen Duofern Aktor verbinden bzw trennen Tasten Anzeige im Display Das Hauptmen aufrufen Das Men JS Systemein E stellungen w hlen KE Die Auswahl best tigen Das Men Funk Einstel Al lungen w hlen SZ Die Auswahl best tigen Die Funktion Verbinden Trennen aktivieren Im Display wird die Anzahl der an gemeldeten Aktoren angezeigt
35. ren FH i rH 65 9 1 Einen Namen f r eine Gruppe ausw hlen Men Beschreibung Anzeige im Display Name Name PUERCO W hlen Sie i EK Einstellung Name 1 53 Ek Auswahl Gruppen Funktion Einen Namen f r die aktuelle Gruppe ausw hlen Eine Tabelle mit werkseitig eingestellten Namensvorschl gen finden Sie auf Seite 86 2 2 Mitglieder in einer Gruppe platzieren oder l schen Men Beschreibung Anzeige im Display cd Name Mitglieder GERRET W hlen Sie Einstellung Alle angemeldeten Aktoren E G A Auswahl Mitglieder Funktion Angemeldete DuoFern Aktoren als Mitglieder in einer Gruppe platzieren HINWEIS s n chste Seite 66 2 2 Mitglieder in einer Gruppe platzieren oder l schen Men Beschreibung Anzeige im Display log HINWEIS Die Aktoren d rfen noch nicht Mitglied in der Gruppe sein Ist die gew nschte Mitglieder nummer schon vergeben wird das urspr ngliche Mitglied aus der Gruppe entfernt Gehen Sie wie folgt vor 1 Die gew nschte Gruppe und die Mit gliedernummer f r den neuen Aktor ausw hlen 2 Den Aktor ausw hlen den Sie platzieren m chten So entfernen Sie ein Mitglied aus einer Gruppe 1 Gruppe und Mitglied w hlen 2 W hlen Sie Frei HINWEIS Der Aktor ist jetzt aus der Gruppe entfernt aber noch immer mit der Handzentrale verbunden 6 2 3 Die Funktion 2te Schaltzeit ein ausschalten
36. rungen vermieden Sie k nnen allen Endger ten und Gruppen einen Namen zuordnen Zur besseren bersicht k nnen Sie jedem Endger t und jeder Gruppe einen individu ellen Namen z B Wohnzimmer K che etc zuordnen Auf Seite 86 finden Sie eine Tabelle mit vorprogrammierten Namensvorschl gen Die PC Software Konfigtoo 1 Alternative Eingabe der Funktionen mit der PC Software Konfigtoo Handzentrale Konfigtool Y00 010 010 iojxj Falls Sie einen Computer mit USB Anschluss besitzen k nnen Sie alternativ alle Funktionen schnell und bersichtlich mit Hilfe einer Konfigurationssoftware an Ihrem Computer einstellen und auf die Handzentrale bertragen EEE Tee Schritt 1 von 8 E Daten laden Die PC Software Konfigtool bietet folgende M glichkeiten Komfortable Einstellung via Computer Individuelle Namen f r Gruppen und Mitglieder vergeben Speichern Ihrer Einstellungen in einer Sicherungskopie HINWEIS Sie k nnen die aktuelle Version der Konfigurationssoftware jederzeit aus dem Downloadbereich unserer Internetseite www rademacher de herunterladen Der USB Anschluss befindet sich unter der Abdeckung des Batteriefaches Mit Hilfe des Konfigtools k nnen Sie keine Endger te direkt bedienen Funktionen f r DuoFern Aktoren Die folgende Tabelle zeigt Ihnen welche Funktionen Sie mit der Handzentrale an den einzelnen DuoFern Aktoren einstellen k nne
37. ten Sie die Funktion nur in unmittelbarer Reichweite aller verbundenen DuoFern Ger te 82 TD Technische Daten DuoFfern Handzentrale Art Nr 9493 Versorgungsspannung 4 5 V Batterietyp 3 x 1 5 V Typ AAA Micro Batterielebensdauer ca 2 Jahre Sendefrequenz 434 5 MHz Sendeleistung 10 mW Reichweite 100 m im Freien Uhr DCF Funkuhr DCF Empfang Reichweite ca 1500 km von Frankfurt am Main Max Anzahl Gruppen 9 Max Anzahl Mitglieder je Gruppe 9 Anzahl der Endger te 81 gesamt Umgebungsbedingungen Ger t darf nur in trockenen R umen verwendet werden Abmessungen B x L x H 54x142 x 24 mm TD Technische Daten Batteriewechsel Bei fast leeren Batterien blinkt in der Normalanzeige ein Batteriesymbol Wir emp fehlen dann einen Batteriewechsel Das Batteriefach befindet sich auf der R ckseite der Programmierzentrale HINWEIS Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien diese ist auf dem Boden des Batteriefaches abgebildet Verwenden Sie nur die folgenden Batterien 3 x 1 5 V Micro 83 84 Zeitzonentabelle Deutschland 0 99 PLZ Belgien 100 Arlon 101 Antwerpen 102 Br gge 103 Br ssel 104 L ttich 105 Mechelen 106 Mons 107 Oostende D nemark 108 Aalborg 109 Ringsted 110 Esbjerg 111 Horsens 112 Kolding 113 Koppenhagen 114 Svendborg 115 Randers England 116 Aberdeen 117 Birmingham 118 Bristol 119 Glasgow 120 London 121 Manchester 122 Newcastle Estlan
38. ten f r die Morgen und Abendd mmerung einsehen Abendd mmerung Men Beschreibung Anzeige im Display L323 Name W hlen Sie Einstellung Auswahl Funktion D mmerung I 1 Morgens On OFF 2 Abends On OFF Nein Die Berechnung der D mmerungs zeiten an der Handzentrale ein ausschalten 15 3 3 Die Tastensperre einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display 3 3 Name Tastensperre 16 W hlen Sie 13 3 Einstellung OFF i Men sperre Cl Tastensperre Auswahl Nein Funktion Die Tasten oder Men sperre einschalten So k nnen Sie eine unbeabsichtigte Bedienung der Handzentrale verhin dern OFF keine Tastensperre i Das Hauptmen kann in der Normal ansicht nicht aufgerufen werden ru Jeder Tastendruck wird ignoriert HINWEIS Die ausgew hlte Sperre wird in der 2 Minuten ohne Normalansicht automatisch aktiviert Eingabe falls 2 Minuten lang keine Eingabe erfolgte So k nnen Sie die Tastensperre kurzzeitig deaktivieren 3 4 Den Kontrast einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display 3 4 Name Kontrast W hlen Sie 13H Einstellung 1 5 Auswahl Nein Funktion Kontrast der Anzeige einstellen 35 Die Geschwindigkeit der Laufschrift einstellen Men Beschreibung Anzeige im Display 3 5 Name Laufschrift W hlen Sie 7 5 Einstellung 1 8 Auswahl Nein Funktion Die Geschwindigkeit der Laufschri
39. und das aktuelle Datum manuell eingeben s Seite 70 Beachten Sie das Funkuhrsymbol im Display Status Meldung Ein DCF Signal wird gesucht Das Symbol blinkt Ein DCF Signal wurde empfangen Das Symbol leuchtet Es wurde kein DCF Signal empfangen Das Symbol ist aus Der DCF Empfang ist deaktiviert Das Symbol ist aus Tasten Die Bedientasten Mit Hilfe der Bedientasten k nnen Sie in den Men s und Untermen s der Handzentrale navigieren und alle gew nschten Einstellungen zur Programmierung vornehmen Die verschiedenen Men ansichten werden Ihnen ab Seite 19 vorgestellt Im Folgenden werden Ihnen kurz die einzelnen Bedientasten und Ihre Funktionen vorgestellt Eine genauere Funktionsbeschreibung erfolgt dann im sp teren Verlauf dieser Anleitung w hrend der Beschreibung der einzelnen Einstellungen HINWEIS Aus Platzgr nden erfolgt die Darstellung der Tasten in allen Kapiteln mit Ersatzsymbolen statt mit der Originaldarstellung Beachten Sie die entsprechenden Symbole in der folgenden Tastenbeschreibung und auf Seite 2 Beschreibung Anzeige im Display Name Men taste Funktion a Das Hauptmen aufrufen b Zum vorherigen Men punkt zur ckspringen c Bei Problemen k nnen Sie durch langes Dr cken ca 2 Sekunden die Normalansicht aufrufen Symbol M Die Bedientasten Tasten Beschreibung Anzeige im Display Be Symbol Name Funktion Symbol OK Taste x 0 x
40. unk an alle Aktoren und an alle dort angeschlossen Endger te Verbraucher bertragen Manuelle Steuerung von Endger ten Sie k nnen mit der Handzentrale alle an den Aktoren angeschlossenen Endger te Verbraucher manuell fernbedienen HINWEIS Zur zentralen Steuerung von Endger ten sollte die Handzentrale m glichst in der N he der Endger te betrieben werden Die Reichweite s Seite 83 Technische Da ten kann je nach bauseitigen Bedingungen schwanken Aktoren Sensoren m ssen mit der Handzentrale verbunden werden Damit Ihre Einstellungen und manuelle Schaltbefehle auch ausgef hrt werden m s sen Sie jeden DuoFern Aktor Sensor mit der Handzentrale verbinden Begriffserl uterung In dieser Anleitung werden folgende Begriffe verwendet Aktoren Mitglieder und Endger te Aus einem 2 Kanal Aktor werden nach Verbindung mit der Handzentrale zwei Mitglieder bzw zwei Endger te Gruppenbildung Sie k nnen die angemeldeten Endger te in Gruppen zusammenfassen Maximale Anzahl der Gruppen und Mitglieder Gruppen Mitglieder pro Gruppe Endger te an den Aktoren angeschlossene Verbraucher oder Sensoren 81 Funktionsbeschreibung Gruppenbildung Es gelten folgende Regeln Ein Endger t kann nur einmal als Mitglied in einer Gruppe platziert werden Ein Endger t kann in mehreren Gruppen platziert werden Die Handzentrale schl gt immer den n chsten freien Gruppenplatz vor Dadurch werden ungewollte Ande
41. w nschte Untermen bzw die gew nschte Funktion ausw hlen HINWEIS Auf der Ausklappseite 91 finden Sie eine bersicht ber das Men Systemeinstellungen Beschreibung Anzeige im Display Name Systemeinstellungen Funktion Grundeinstellungen und individuelle Funktionen Beispiel Legende Men titel Men nummer des Untermen s 42 2 z B 13 2 PL Post leitzahl einstellen Anwendungsbeispiele Die einfachste Art die Men struktur und Handhabung der Handzentrale kennenzu lernen ist die schrittweise Anwendung der wichtigsten Handlungen zum Einrichten eines DuoFern Funknetzwerks Dazu stellen wir Ihnen auf den folgenden Seiten einige grundlegende Beispiele vor Einen DuoFern Aktor verbinden und trennen Einen DuoFern Aktor via Funkcode verbinden bzw trennen Eine Gruppe einrichten Eine Schaltzeit f r eine Gruppe einstellen Die Sonnenposition f r ein Endger t z B einen Rohrmotor via Rohrmotoraktor einstellen 23 22 24 U Anwendungsbeispiele Einen DuoFern Aktor verbinden bzw trennen Damit Ihre Einstellungen bzw Ihre manuellen Schaltbefehle bertragen werden k n nen m ssen Sie die entsprechenden DuoFern Ger te Aktoren Sensoren mit der Handzentrale verbinden Dabei k nnen Sie die DuoFern Aktoren in Gruppen zusam menfassen Die maximale Anzahl der Gruppen und Mitglieder k nnen Sie der Tabelle auf Seite 7 entnehmen Namensvergabe beim Ve
42. z B 0 bei Erstinstallation Optionen s n chste Seite i Anwendungsbeispiele Einen Duofern Aktor verbinden bzw trennen Tasten Anzeige im Display Optionen Verbinden s 8 a Einen neuen Aktor mit der Handzentrale verbinden Trennen s 8 b Einen Aktor von der Hand zentrale trennen abmelden 8 a So verbinden Sie einen neven PN VERDINI Aktor mit der Handzentrale m d weiter 9 oder 8 So trennen Sie einen Aktor von 74 TRENNEN der Handzentrale weiter mit 12 HINWEIS Bei einer Trennung werden alle Kan le eines Aktors getrennt Der Aktor wird aus allen Grup pen gel scht in denen er zuvor platziert war 21 i Anwendungsbeispiele Einen Duofern Aktor verbinden bzw trennen 9 W hlen Sie nach dem Verbin den f r den neuen Aktor a eine Gruppennummer b eine Mitgliedernummer HINWEIS Bei Aktoren mit mehreren Ka n len wird jedem Kanal eine eigene Mitgliedernummer zugeteilt 5 auch 11 Die Handzentrale schl gt auto matisch die n chste freie Mit gliedernummer vor oder Alternativ einem Kanal keine Mitgliedernummer zuweisen 9 Die Mitglieder und Gruppen nummer best tigen 10 Vergeben Sie anschlie end einen Namen f r den neuen Aktor bzw f r das neve Endger t HINWEIS Als Endger t bezeichnen wir einen am Aktor angeschlossenen Verbraucher 28 Tasten Anzeige im Display i Anwendun

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  LT-20J50SU LT  Miele G 5910 User's Manual  IKEA FUGA AA-122454-1 User's Manual  User Manual  Installation & U ser M anual  Table des matières  Emerson 00825-0100-4075 Network Card User Manual  関連商品  DOSSIER DE PRESSE  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file