Home

Seattle MP57 Car Radio CD MP3 WMA

Contents

1. Anzeige einstellen CD w hlen Titel w hlen Schneller Suchlauf h rbar Einzelne Titel oder ganze CDs wiederholt abspielen RPT Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen MIX Alle Titel aller CDs anspielen Clock Uhrzeit 0020000000000000sse000ee Uhrzeit einstellen Time Setting Uhrmodus 12 24 Std w hlen 24H Mode Uhrzeit bei ausgeschaltetem Ger t und eingeschalteter Z ndung dauerhaft anzeigen lassen O COCR EN Basspegel Bass einstellen Hohenpegel Treble einstellen Lautst rkeverteilung links rechts Balance einstellen Lautst rkeverteilung vorn hinten Fader einstellen Erweiterte Basseinstellungen Enhanced Bass vornehmen 6 Erweiterte H heneinstellungen Enhanced Treble vomehmen Mitteneinstellungen Middle vornehmen Vorverst rkerausgang Preamp Out Sub Out Sub Out Pegel und Sub Out Grenzfrequenz einstellen Subout X Bass Anhebung X Bass einstellen uuuocceeenneeeeneeeeenne Erweiterte X Bass Einstellungen Enhanced X Bass vornehmen Equalizer Voreinstellungen Presets 00o0000000 0000000000000000 00 Display einstellen 000000000000000000 Display Helligkeit einstellen Brightness Display Blickwinkel anpassen FAND Bildschirmschoner ein ausschalten Screen Saver Hintergrundbilder des Displays ndern Externe Audioquellen Externe Audioquel
2. 38 es Le ERC KREE O Mdio Zu den erweiterten Einstellungen lesen Sie die Kapitel Erweiterte Basseinstellungen Enhanced Bass vornehmen Erweiterte H heneinstellungen Enhanced Treble vornehmen und Mitteneinstellungen Middle vornehmen Basspegel Bass einstellen s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Audio Settings 6 Das Men Audio wird angezeigt s Dr cken Sie den Softkey Bass 11 Der aktuell eingestellte Basspegel wird an gezeigt e Dr cken Sie die Taste M oder A oder die Taste lt oder gt 14 um den Pegel zwischen 7 und 7 einzustellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen H henpegel Treble einstellen s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Audio Settings 6 Das Men Audio wird angezeigt s Dr cken Sie den Softkey Treble 6 Der aktuell eingestellte H henpegel wird angezeigt s Dr cken Sie die Taste V oder A oder die Taste lt oder gt 14 um den Pegel zwischen 7 und 7 einzustellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einst
3. Dr cken Sie den Softkey Volume Settings 8 Das Men Volume wird angezeigt Um den Best tigungston ein bzw auszu schalten s dr cken Sie den Softkey Beep 9 e M Der Best tigungston ist einge schaltet e L Der Best tigungston ist ausge schaltet 16 Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Radiobetrieb Dieses Ger t ist mit einem RDS Radio empf nger ausgestattet Viele der zu emp fangenden FM Sender senden ein Signal aus das neben dem Programm auch Informationen wie den Sendernamen und den Programm Typ PTY enth lt Der Sendername wird sobald er empfang bar ist im Display angezeigt Tuner einstellen Um eine einwandfreie Funktion des Radioempfangsteils zu gew hrleisten muss das Ger t auf die Region in der es be trieben wird eingestellt werden Sie k n nen zwischen Europa EUROPE Amerika USA und Thailand THAILAND w hlen Werkseitig ist der Tuner auf die Region eingestellt in der das Ger t verkauft wur de Bei Problemen mit dem Radioempfang berpr fen Sie diese Einstellung Hinweis Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Radio Funktionen be ziehen sich auf die Tuner Einstellung Europa EUROPE Schalten Sie das Ger t mit der Ein Aus Taste 3 aus s Halten Si
4. Der Scan Vorgang wird beendet der zuletzt eingestellte Sender bleibt aktiv Anspielzeit einstellen Scan Time s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Various Settings 9 Das Men Various wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Scan Time Die aktuelle Einstellung wird angezeigt s Dr cken Sie die Taste M oder A oder die Taste lt oder gt 14 um die ge w nschte Anspielzeit einzustellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Hinweis Die eingestellte Anspielzeit gilt auch f r Scan Vorg nge im CD und CD Wechsler sowie MP3 Betrieb Programm Typ PTY Neben dem Sendernamen bermitteln eini ge FM Sender auch Informationen ber den Typ ihres Programms Diese Informationen k nnen von Ihrem Autoradioger t empfan gen und angezeigt werden Solche Programm Typen k nnen z B sein KULTUR REISE JAZZ SPORT SERVICE POP ROCK WISSEN KINDER Mit der PTY Funktion k nnen Sie gezielt Sender eines bestimmten Programm Typs ausw hlen PTY EON Wenn der Programm Typ ausgew hlt und der Suchlauf gestartet wurde wechselt das Ger t vom aktuellen Sender zu einem Sender mit dem gew hlten Programm Typ Hinweise e Wird kein Sender mit dem gew hlten Programm Typ gefund
5. Um die Front AUX IN Buchse zu bennen dr cken Sie den Softkey Edit Auxiliary zi Die 16 stellige Texteingabe wird angezeigt Die erste Stelle ist hervorgehoben Um zwischen den Eingabestellen zu wech seln s dr cken Sie die Taste lt oder gt 14 Um auf einer Eingabestelle ein Zeichen aus zuw hlen s dr cken Sie die Taste A oder V 16 Um den eingegebenen Namen zu speichern und die Texteingabe zu verlassen s dr cken Sie die Taste OK 18 Werkseinstellungen Werkseinstellungen wiederherstellen Norm Set Sie haben die M glichkeit die urspr ng lichen Werkseinstellungen des Ger tes wiederherzustellen Hinweis Wenn Sie die urspr nglichen Werks einstellungen des Ger tes wieder herstellen gehen Ihre pers n lichen Einstellungen wie z B die Display Helligkeit die Lautst rke und Klangeinstellungen die Namen von externen Audioquellen und der Begr ungstext verloren Um die Werkseinstellungen wiederherzu stellen s dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Various Settings 9 Das Men Various wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Norm Set Best tigen Sie dass Sie die Werks einstellung tats chlich wiederherstel len wollen indem Sie den Softkey 11 erneut f r l nger als 2 Sekunden dr cken Andernfalls dr cken Sie die Taste OK 18 um in das Men Various zu r ckzukehren
6. dauerhaft angezeigt Um die Titel aller Verzeichnisse des MP3 Datentr gers in zuf lliger Reihenfolge ab zuspielen dr cken Sie ein oder mehrmals den Softkey MIX 6 bis MIX ALL im Display erscheint In Infozeile 2 wird Mix All dauerhaft angezeigt MIX beenden Um MIX zu beenden dr cken Sie ein oder mehrmals den Softkey MIX 6 bis MIX OFF im Display erscheint In Infozeile 2 4 wird Mix Dir bzw Mix All nicht l nger angezeigt 31 DEUTSCH MP3 WMA Betrieb Titel anspielen Scan Sie k nnen alle Titel des MP3 Datentr gers kurz anspielen lassen Dr cken Sie die Taste OK 18 l nger als 2 Sekunden Der n chste Titel wird angespielt Im Display werden abwechselnd SCAN und der aktu elle Titelname angezeigt Hinweis Die Anspielzeit ist einstellbar Lesen Sie zur Einstellung der Anspielzeit den Abschnitt Anspielzeit einstellen im Kapitel Radiobetrieb Scan beenden Titel weiterh ren s Dr cken Sie kurz die Taste OK 18 Der aktuell angespielte Titel wird weiterge spielt Einzelne Titel oder ganze Verzeichnisse wiederholt abspielen RPT Um den aktuellen Titel wiederholt abzu spielen dr cken Sie ein oder mehrmals den Softkey RPT 7 bis REPEAT TRACK im Display erscheint In Infozeile 2 wird Rpt Trk dauerhaft angezeigt Um das ganze Verzeichnis wiederholt ab spiele
7. e Dr cken Sie die Taste lt oder gt 14 um zwischen den Einstellm glichkeiten Freq Mittenfrequenz Q Pegel und Q G tefaktor zu wechseln Stellen Sie Mittenfrequenz Pegel und G tefaktor jeweils mit der Taste A oder V 16 ein Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Vorverst rkerausgang Vorverst rkerausgang Preamp Out Sub Out Sie k nnen ber die Vorverst rker Anschl sse Preamp Out des Autoradios externe Verst rker anschlie en Au erdem k nnen Sie an den integrierten dyna mischen Tiefpassfilter des Ger tes Pegel und Grenzfrequenz sind einstellbar einen Verst rker zum Betrieb eines Tiefbass Lautsprechers Subwoofer anschlie en Dazu m ssen die Verst rker wie in der Einbauanleitung beschrieben angeschlos sen werden DEUTSCH Sub Out Pegel und Sub Out Grenzfrequenz einstellen Subout Sie k nnen den Sub Out Pegel in 8 Stufen 0 bis 7 einstellen Au erdem k nnen Sie zwischen 3 Grenzfrequenzen w hlen 80 Hz 120 Hz und 160 Hz s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Audio Settings 6 Das Men Audio wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Enhanced Das Men Enhanced Audio wird ange zeigt s Dr cken Si
8. unnn 23 Ausschaltzeit Off Timer 1 Lautst rke f r Verkehrsdurchsagen Tineo kion 17 einstellen Traffic Volume 23 u PUNR UON sies Dees e Ein Ausschalten 000000000 12 una Ein Ausschalten mit der a starten Ein Aus Taste cccceenenaneeneennnnn 12 Ee Fin Ausschalten ber die Schneller Suchlauf h rbar 25 Fahrzeugz ndung 19 Zufallswiedergabe der Titel MIX 25 Aisch er dam ee Titel anspielen 2 2711 SERIEN 25 abnehmbaren Bedienteil 12 Titel wiederholen RPT nennen 26 Demo Modus ein ausschalten 13 GE kiwa lassen e Begr ungstext ein ausschalten entne men ER und ndern Turn On Text BEE 13 MP3 WMA Betrieb KAANANE A KANA 27 tautst rk ainstallen 14 Vorbereitung einer MP3 CD 27 Einschalilsutst rke einstellen MP3 Betrieb KLS 26 On Volume 14 Anzeige einstellen INF ALL SCL 28 Lautstarkaschnellaheonken Verzeichnis w hlen SE 29 Mute 14 Titel Dateien w hlen 29 Inhaltsverzeichnis Verzeichnisse und Titel im MP3 Browse Modus w hlen Playlisten und Titel im MP3 Playlist Modus w hlen Schneller Suchlauf h rbar Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen MIX Titel anspielen Scan Einzelne Titel oder ganze Verzeichnisse wiederholt abspielen RPT CD Wechsler Betrieb CD Wechsler Betrieb starten
9. 1 Schritt Schieben Sie das Bedienteil in die F hrung am unteren Geh userand Dr cken Sie das Bedienteil vorsichtig in die Halterungen bis es einrastet Klappen Sie das Bedienteil nach oben in den Schacht und lassen Sie es durch leichtes Andr cken einrasten siehe Abbildung 2 Schritt Wenn das Ger t beim Abnehmen des Be dienteils eingeschaltet war schaltet es sich nach dem Einsetzen automatisch mit der letzten Einstellung Radio CD MP3 CD Wechsler oder AUX wieder ein 11 DEUTSCH Abnehmbares Bedienteil Ausschaltzeit Off Timer Nachdem Sie das Bedienteil ge ffnet ha ben wird das Ger t innerhalb einer ein stellbaren Zeit ausgeschaltet Sie k nnen diese Zeit zwischen 15 und 30 Sekunden einstellen s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Various Settings 9 Das Men Various wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Off Timer Das aktuelle Ausschaltzeit wird angezeigt e Dr cken Sie die Taste V oder A oder die Taste lt oder gt 14 um die Ausschaltzeit einzustellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Time out Funktion Das Ger t verf gt ber eine Time out Funktion Zeitfenster Wenn Sie z B die Taste MENU 17 bet tigen und ein
10. Bei Wiederherstellung der Werksein stellungen wird NORMSET ON kurz im Display angezeigt Dann schal tet sich das Ger t ab und sofort wie der an Alle Einstellungen sind auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt 49 DEUTSCH Werkseinstellungen Werkseinstellungen Lautst rke Verkehrs durchsagen Traffic Volume Einschaltlautst rke On Volume Lautst rke Stummschal tung Mute Volume Lautst rke Telefon Navigationsdurchsage Phone Volume Basspegel Bass H henpegel Treble X Bass Suchlaufempfindlichkeit Sensitivity Anspielzeit Scan Time Ausschaltzeit Off Timer Programm Typ Program Type PTY Sprache Program Lang Uhrzeitanzeige Off Clock Uhrzeit Time Setting Uhrzeitanzeigen Modus 24H Mode Best tigungston Beep Regionalfunktion Regional Displayhelligkeit Brightness RDS 50 30 20 25 9IO O JO 10 15 PTY OFF ENGLISH Aus 0 00 Ein Ein Aus DAY 16 NIGHT 15 Ein Technische Daten Technische Daten x S Gewicht ca 1 4 kg m Spannungsversorgung Betriebsspannung 10 5 14 4V Stromaufnahme Im Betrieb max 10 A 10 Sekunden nach dem Ausschalten lt 3 5 mA Verst rker Ausgangsleistung nach DIN 45324 4 x 26 W Sinus max Power 4x45W Vorverst rker Ausgang Preamp Out 4 Kan le SN Eingangsempfindlichkeit R ckseitiger AUX Eingang 2V 6KQ Front AUX IN Buchse 500 mV 6kN Tel Navi Eingang 10V 1kO Tuner Wellen
11. bzw WMA verringert sich die maximale Anzahl von Titeln und Verzeichnissen Wenn Sie auf eine bestimmte Reihenfolge Ihrer Dateien Wert legen Speichern Sie die Dateien in der Reihenfolge auf den Datentr ger in der sie sp ter abgespielt werden sollen Das Ger t spielt die Dateien inder Reihenfolge ab in der sie physikalisch auf dem Datentr ger gespeichert sind F r das Abspielen der Dateien in die sem Ger t m ssen die MP3 Dateien die Dateiendung MP3 bzw die WMA Dateien die Dateiendung WMA tragen Hinweise Um eine ungest rte Wiedergabe zu ge w hrleisten e versuchen Sie nicht andere als MP3 Dateien mit der Dateiendung MP3 zu versehen und abzuspielen Diese ung ltigen Dateien werden w hrend der Wiedergabe ignoriert e verwenden Sie keine gemischten CDs mit Nicht MP3 Daten und MP3 Titeln das Ger t liest w hrend der MP3 Wiedergabe nur MP3 Dateien e verwenden Sie keine Mix Mode CDs mit CD Audio Titeln und MP3 Titeln Wenn Sie versuchen eine Mix Mode CD abzuspielen werden nur die CD Audio Titel abgespielt 28 MP3 Betrieb starten Bei einer MP3 CD wird der MP3 Betrieb wie der normale CD Betrieb gestartet Lesen Sie dazu den Abschnitt CD Betrieb starten im Kapitel CD Betrieb Anzeige einstellen INF ALL SCL Sie k nnen sich in Infozeile 3 Q des Displays verschiedene Informationen zu dem aktuellen Titel anzeigen lassen e Dateiname e Verzeich
12. Audioquelle CD CDC MP3 F Funktionen die Sie mit den Softkeys 6 bis 11 anw hlen k nnen Infozeile 1 Spielzeit H Infozeile 2 aktivierte Audio Funktionen J Infozeile 3 CD Text CD Name Titelinformation Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis an ein ausschalten D oO ee ee 4 Eep 0 S Das Display im CD CD Wechsler Radiobetrieb EN 17 und MP3 Betrieb cc 4 Tuner einstellen 17 ia A AAN EEN 7 Radiobetrieb einschalten 17 Eee oe nn 7 RDS Komfortfunktion AF REG 17 Bestimmungsgem er Gebrauch 8 See e 18 2 Ges EE ender einstellen 18 u rer SICNEFNEIT osonosonesonosonescnesene Empfindlichkeit des Sender nn Sie a nn einbauen o suchlaufs einstellen Sensitivity 19 as MUSSEN SIE DEACHIEN nee Sender speichern 19 Reinigungshinweis EEN 9 Gender automatisch speichern AUBETALENISOTBUNG sessies 9 Travel Store o on 20 Lieferumfang 00o0o000000000000000000000000000 9 Gespeicherte Gender abrufen 20 Sonderzubeh r eeeee 9 Empfangbare Sender anspielen Gew hrleistung EENS 10 Scan geet 20 Service 10 Anspielzeit einstellen Scan Time 20 DEEN Prosramm TvD PTY 29 Abnehmbares Bedienteil 11 Verk g f Ke WAH 53 Mea alen UE ann 11 EE Bedienteil abnehmen 11 Vorrang f r Verkehrsfunk Bedienteil anbringen 11 ein ausschalten
13. 2 Sekunden Der n chste Titel wird angespielt Im Display werden abwechselnd SCAN und die aktu elle Titelnummer angezeigt Hinweis Die Anspielzeit ist einstellbar Lesen Sie zur Einstellung der Anspielzeit den Abschnitt Anspielzeit einstellen im Kapitel Radiobetrieb Scan beenden Titel weiterh ren Um den Scan Vorgang zu beenden s dr cken Sie die Taste OK 18 Der aktuell angespielte Titel wird weiterge spielt 25 DEUTSCH CD Betrieb Titel wiederholen RPT Wenn Sie einen Titel wiederholen m ch ten s dr cken Sie den Softkey RPT 7 REPEAT TRACK erscheint kurz im Display in Infozeile 2 H wird Rpt Trk dauerhaft angezeigt Der Titel wird wiederholt bis Repeat beendet wird Repeat beenden Wenn Sie die Repeat Funktion beenden m chten dr cken Sie erneut den Softkey RPT REPEAT OFF erscheint kurz im Display in Infozeile 2 H wird Rpt Trk nicht l n ger angezeigt Die Wiedergabe wird normal fortgesetzt CD Text anzeigen lassen Einige CDs sind mit so genanntem CD Text versehen Der CD Text kann die Namen des Interpreten und des Albums enthalten Der CD Text wird als Laufschrift im Display angezeigt CD Text ein ausschalten TXT SCL e Dr cken Sie den Softkey TXT 11 Wird der CD Text ein bzw ausgeschaltet erscheint CD Text On bzw CD Text Off kurz im Display Stellt die CD CD Text zur Verf g
14. Blaupunkt zugelas senes Sonderzubeh r Fernbedienung Mit einer Lenkrad und oder Handfern bedienung k nnen Sie die Grundfunktionen Ihres Autoradioger tes sicher und bequem bedienen Ein Ausschalten ist mit der Fernbedienung nicht m glich Welche Fernbedienungen an Ihrem Auto radio verwendet werden k nnen erfahren Sie von Ihrem Blaupunkt Fachh ndler oder im Internet unter www blaupunkt com Verst rker Amplifier Alle Blaupunkt und Velocity Verst rker Amplifier k nnen verwendet werden CD Wechsler Changer Es k nnen folgende Blaupunkt CD Wechs ler angeschlossen werden CDC A 03 CDC A 08 und IDC A 09 DEUTSCH Gewahrleistung Gewahrleistung F r innerhalb der Europ ischen Union ge kaufte Produkte geben wir eine Hersteller garantie F r au erhalb der Europ ischen Union gekaufte Ger te gelten die von un serer jeweils zust ndigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen k nnen Sie unter www blaupunkt com abrufen oder direkt anfordern bei Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim 10 Service Service In einigen L ndern bietet Blaupunkt einen Reparatur und Abholservice Unter www blaupunkt com k nnen Sie sich informieren ob dieser Service in Ihrem Land verf gbar ist M chten Sie diesen Service in Anspruch nehmen k nnen Sie ber das Internet ei nen Abholservice f r Ihr Ger t anfordern Abnehmbares B
15. Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Display Settings 7 Das Men Display wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey CD Browser Der CD Browser erscheint und die Verzeichnisse und Dateien der CD werden als Liste angezeigt 46 Hinweis Befindet sich das Ger t bei Start des CD Browsers im CD oder MP3 WMA Betrieb schaltet es automatisch in den Radiobetrieb um da der CD Browser die eingelegte CD nach Bilddateien durchsucht und gleichzeitig keine Musikdateien gespielt werden k nnen Um sich in der Liste nach oben oder unten zu der gew nschten Bilddatei oder einem Unterverzeichnis zu bewegen dr cken Sie ein oder mehrmals die Softkeys 11 oder 9 oder die Taste M oder A 16 Hinweis Falls die Liste mehr als 4 Dateien und Unterverzeichnisse enth lt wird die Liste automatisch nach unten oder oben weitergebl ttert w hrend Sie sich in der Liste bewegen Haben Sie das obere oder untere Ende der Liste erreicht werden die Pfeile der Softkeys oder 9 nur noch als Umriss ange zeigt Um die markierte Bilddatei auszuw hlen bzw das markierte Unterverzeichnis zu ffnen dr cken Sie den Softkey 10 oder die Taste OK 18 Um vom aktuellen in das bergeordnete Verzeichnis zu wechseln s dr cken Sie die Taste lt 44 Haben Sie eine Bilddatei ausgew hlt wird das Men Picture Download angezeigt Um mit der ausgew
16. Hungary H 76511803 Poland PL 0800 118922 Turkey TR 0212 3350671 USA USA 800 950 2528 Brasil Mercosur BR 0800 7045446 Malaysia Asia Pacific MAL 604 6382 474 Ger tepass Name ee Ee Serien Nr BEE Fax WWW 05121 49 4002 01 610 39 391 02 525 9263 44 898 644 09 435 99236 01 4010 7320 01 89583 8394 2109412711 01 46 66 706 02 369 62464 40 2085 00 3124 35 91 336 47 64878902 2185 00165 914104078 08 7501810 01 8471650 02 6130 0514 76511809 022 8771260 0212 346 00 40 108 6817188 55 19374521193 604 6413 640 Blaupunkt GmbH Robert Bosch Stra e 200 D 31139 Hildesheim http www baupunkt com 02 07 CM AS SCS1 dt gb fr it nl sw O O LO O ST N NI O cO ce
17. MW 7 oder LW 11 Das Radio wechselt in den gew hlten Wellenbereich Um im Wellenbereich FM zwischen den Speicherebenen EMT FM2 und EMT bzw im Wellenbereich AM zwischen MW und LW umzuschalten s dr cken Sie die Taste NEXT 2 Sender einstellen Sie haben verschiedene M glichkeiten Sender einzustellen Automatischer Sendersuchlauf s Dr cken Sie die Taste M oder A 16 Der n chste empfangbare Sender wird ein gestellt Hinweis Ist der Vorrang f r Verkehrsfunk ein geschaltet im Display wird das Stau Symbol B angezeigt wird der n chs te Verkehrsfunksender eingestellt Manuelle Senderabstimmung Sie k nnen die Senderabstimmung auch manuell vornehmen Hinweis Die manuelle Senderabstimmung ist nur m glich wenn die RDS Komfort funktion deaktiviert ist Um die eingestellte Frequenz in kleinen Schritten zu ndern dr cken Sie kurz die Taste lt oder gt Um die eingestellte Frequenz schnell zu n dern s halten Sie die Taste lt oder gt 14 l nger gedr ckt Bl ttern in Senderketten nur FM Stellt ein Sender mehrere Programme zur Verf gung k nnen Sie in dieser sogenann ten Senderkette bl ttern Hinweis Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss die RDS Komfortfunktion akti viert sein Dr cken Sie die Taste lt oder gt 14 um zum n chsten Sender der Senderkette zu wechseln Hinweis Sie k nnen so nur zu Sendern wech seln die Sie
18. OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen 43 DEUTSCH Display Egualizer Voreinstellungen Equalizer Voreinstellungen Presets Dieses Ger t verf gt ber einen Equalizer in dem die Einstellungen f r die Musikrichtungen POP ROCK und CLASSIC bereits programmiert sind s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Audio Settings 6 Das Men Audio wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Enhanced Das Men Enhanced Audio wird ange zeigt s Dr cken Sie den Softkey Presets 9 Die Equalizer Voreinstellungen werden an gezeigt Dr cken Sie den Softkey POP 7 ROCK 8 oder CLASSIC 10 um die entsprechende Voreinstellung zu w hlen oder w hlen Sie P EQ Off um keine Voreinstellung zu akti vieren Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen 44 Display einstellen Display Helligkeit einstellen Brightness Wenn Ihr Autoradioger t wie in der Ein bauanleitung beschrieben angeschlos sen ist und Ihr Fahrzeug ber den ent sprechenden Anschluss verf gt erfolgt die Umschaltung der Displayhelligkeit f r Tag und Nacht durch
19. Programm Typ ausgew hlt ist k nnen Sie den PTY Suchlauf auch im norma len Radiobetrieb mit der Taste V oder A 16 starten Verkehrsfunk Ihr Ger t ist mit einem RDS EON Empfangs teil ausgestattet EON Enhanced Other Network bewirkt dass im Falle einer Verkehrsdurchsage TA innerhalb ei ner Senderkette automatisch von einem Nicht Verkehrsfunksender auf den ent sprechenden Verkehrsfunksender der Senderkette umgeschaltet wird Nach der Verkehrsmeldung wird wieder auf das zuvor geh rte Programm zur ckge schaltet Vorrang f r Verkehrsfunk ein ausschalten Der Vorrang f r Verkehrsdurchsagen ist ak tiviert wenn im Display das Stau Symbol angezeigt wird Hinweise Sie h ren nach ca 16 Sekunden einen Warnton e wenn Sie beim H ren eines Verkehrs funksenders dessen Sendebereich verlassen e wenn Sie im CD oder CD Wechsler Betrieb den Sendebereich des ein gestellten Verkehrsfunksenders verlassen und der darauf folgende automatische Suchlauf keinen neuen Verkehrsfunksender findet e wenn Sie von einem Verkehrsfunk sender zu einem Sender ohne Ver kehrsfunk wechseln Schalten Sie dann entweder den Vorrang f r Verkehrsfunk aus oder wechseln Sie zu einem Sender mit Verkehrsfunk Verkehrsfunk Im Radiobetrieb den Vorrang f r Verkehrsfunk ein ausschalten Traffic Um im Radiobetrieb den Vorrang f r Verkehrsfunk ein auszuschalten s dr cken Sie die Taste BAND 15 Die erste Seite d
20. henfrequenz einstellen s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Audio Settings 6 Das Men Audio wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Enhanced Das Men Enhanced Audio wird ange zeigt Dr cken Sie den Softkey Enhanced Treble 7 Die aktuelle Einstellung f r die H henfrequenz wird angezeigt s Dr cken Sie die Taste M oder A oder die Taste lt oder gt 14 um die H henfrequenz einzustellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Sound Mitteneinstellungen Middle vornehmen Sie k nnen eine von 4 Mittenfrequenzen 500 Hz 1000Hz 1500Hz 2500 Hz ausw hlen und f r die gew hlte Frequenz den Pegel zwischen 7 und 7 einstel len Au erdem k nnen Sie einen von 4 G tefaktoren 0 5 0 75 1 0 1 25 aus w hlen Mittenfrequenz Pegel und G tefaktor einstellen s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Audio Settings 6 Das Men Audio wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Enhanced Das Men Enhanced Audio wird ange zeigt s Dr cken Sie den Softkey Middle 11 Die aktuellen Einstellungen f r Mittenfrequenz Pegel und G tefaktor wer den angezeigt
21. hlten Bilddatei das Hintergrundbild der Uhrzeitanzeige zu er Setzen s dr cken Sie den Softkey Clock 6 Um mit der ausgewahlten Bilddatei das Hintergrundbild der Audioquelle Aux zu ersetzen s dr cken Sie den Softkey Aux 7 Um mit der ausgew hlten Bilddatei das Bild des Bildschirmschoners zu ersetzen dr cken Sie den Softkey Screen Saver 11 Der Download beginnt und sein Verlauf wird angezeigt Nach Ablauf des Downloads oder bei einem Download Fehler gelangen Sie zur ck zum CD Browser Bei erfolg reichem Download wird das werksseitige Hintergrundbild sofort durch die gew hlte Bilddatei ersetzt Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Hinweis Sie ersetzen Ihre eigenen Hinter grundbilder wieder durch die werkssei tigen indemSiedieWerkseinstellungen desGer teswiederherstellen LesenSie dazu das Kapitel Werkseinstellungen wiederherstellen Norm Set Externe Audioquellen Externe Audioquellen Externe Audioquellen anschlie en Externe Audioquellen wie z B tragbare CD Spieler MiniDisc Spieler oder MP3 Spieler k nnen auf 2 Arten an das Ger t ange schlossen werden 1 ber den r ckseitigen AUX Eingang wenn kein CD Wechsler an das Ger t angeschlossen ist Hinweise e Zum Anschluss einer ext
22. 16 Sekunden nach dem letzten Tastendruck im Display an gezeigt Durch Dr cken einer beliebigen Taste k nnen Sie die Animation unterbre chen und wieder zum Display der aktuellen Audioquelle zur ckkehren Um den Demo Modus ein bzw auszuschal ten s dr cken Sie die Taste MENU 17 l nger als 4 Sekunden Begr ungstext ein ausschalten und ndern Turn On Text Wenn Sie das Ger t einschalten erscheint eineAnimationgefolgtvomBegr ungstext Werksseitig lautet der Begr ungstext The advantage in your car Sie k nnen die Anzeige dieses Begr ungstextes ein bzw ausschalten und einen eigenen Begr ungstext von bis zu 35 Zeichen eingeben Begr ungstext ein ausschalten Um den Begr ungstext ein bzw auszu schalten s dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Display Settings 7 Das Men Display wird angezeigt Ein Ausschalten Dr cken Sie den Softkey Turn On Text M Der Begr ungstext ist einge schaltet e Ll Der Begr ungstext ist ausge schaltet Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Begr ungstext ndern Um den Begr ungstext zu ndern s dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den S
23. Bass vornehmen Sie k nnen eine von 4 Bassfrequenzen 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz sowie ei nen von 4 G tefaktoren 1 0 1 25 1 5 2 0 ausw hlen 39 DEUTSCH Sound Hinweis Zur Einstellung des Basspegels lesen Sie den Abschnitt Basspegel Bass einstellen in diesem Kapitel Bassfrequenz und G tefaktor einstellen s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Audio Settings 6 Das Men Audio wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Enhanced Das Men Enhanced Audio wird ange zeigt Dr cken Sie den Softkey Enhanced Bass 6 DieaktuellenEinstellungenf rBassfrequenz und G tefaktor werden angezeigt s Dr cken Sie die Taste lt oder gt 14 um zwischen den Einstellm glichkeiten Freq Bassfrequenz und Q G tefaktor zu wechseln w Stellen Sie Bassfrequenz und G tefaktor jeweils mit der Taste A oder V 16 ein Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen 40 Erweiterte H heneinstellungen Enhanced Treble vornehmen Sie k nnen von 4 H henfrequenzen 10 kHz 12 5 kHz 15 kHz 17 5 kHz eine ausw hlen Hinweis Zur Einstellung des H henpegels lesen Sieden Abschnitt H henpegel Treble einstellen in diesem Kapitel H
24. CD Wie Sie einen Namen f r eine CD eingeben k nnen lesen im Abschnitt CD bennen in die sem Kapitel oder eine leere Stelle falls die entspre chende Position im CD Magazin keine CD enth lt CD Wechsler Betrieb Falls sich CDs an den Positionen 6 bis 10 des CD Magazins befinden werden diese auf der zweiten Seite der CD bersicht an gezeigt Um zwischen der ersten und zwei ten Seite der CD bersicht zu wechseln dr cken Sie den Softkey Next bzw Previous CD Wechsler Display Im CD Wechsler Display werden Informationen zur aktuellen CD und zum aktuellen Titel angezeigt Au erdem ste hen Ihnen im CD Wechsler Display weitere Funktionen wie z B Repeat und Mix zur Verf gung Lesen Sie dazu auch das Kapitel Das Display im CD CD Wechsler und MP3 Betrieb CD w hlen Um auf oder abw rts zu einer anderen CD zu wechseln s dr cken Sie die Taste V oder A 16 ein oder mehrmals Hinweis Freie CD Sch chte im Wechsler und CD Sch chte mit ung ltigen CDs wer den dabei bersprungen Um direkt zu einer bestimmten CD zu wech sen e wechseln Sie ggf mit der Taste NEXT 2 in die CD bersicht Dr cken Sie den Softkey der gew nsch ten CD 33 DEUTSCH CD Wechsler Betrieb Titel wahlen Um auf oder abw rts zu einem anderen Titel auf der aktuellen CD zu wechseln dr cken Sie die Taste lt oder gt 14 ein oder mehrmals Schneller Suchlauf h rbar
25. F r einen schnellen Suchlauf r ckw rts bzw vorw rts s halten Sie die lt oder gt 14 gedr ckt bis der schnelle Suchlauf r ckw rts bzw vorw rts beginnt Einzelne Titel oder ganze CDs wiederholt abspielen RPT Wechseln Sie ggf mit der Taste NEXT 2 in das CD Wechsler Display Um den aktuellen Titel zu wiederholen dr cken Sie ein oder mehrmals den Softkey RPT 7 bis REPEAT TRACK im Display erscheint In Infozeile 2 wird Rpt Trk dauerhaft angezeigt Um die aktuelle CD zu wiederholen dr cken Sie ein oder mehrmals den Softkey RPT 7 bis REPEAT CD im Display erscheint In Infozeile 2 H wird Rpt CD dauerhaft angezeigt Repeat beenden Um die Wiederholung des aktuellen Titels bzw der aktuellen CD zu beenden dr cken Sie ein oder mehrmals den Softkey RPT 7 bis REPEAT OFF im Display erscheint 34 In Infozeile 2 wird Rpt Trk bzw Rpt CD nicht l nger angezeigt Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen MIX w Wechseln Sie ggf mit der Taste NEXT 2 in das CD Wechsler Display Um die Titel der aktuellen CD in zuf lliger Reihenfolge abzuspielen dr cken Sie ein oder mehrmals den Softkey MIX 6 bis MIX CD im Display erscheint In Infozeile 2 wird Mix CD dauerhaft angezeigt Um die Titel aller eingelegten CDs in zuf l liger Reihenfolge abzuspielen dr cke
26. Spieler 47 Mitteneinstellungen 41 MIX Im CD Betrieb 25 Im CD Wechsler Betrieb 34 Im MP3 WMA Betrieb 31 MP3 27 MP3 Browse Modus 29 MP3 CD 27 MP3 Playlist Modus 30 MP3 Spieler 47 21 28 Mute 14 MUTEVOLUME 15 N Navigation 15 NEXT Taste 3 NORMSET 49 NormSet 49 0 OFFCLOCK 36 OFF TIMER 12 OK Taste 3 ONVOLUME 14 P Pfeiltasten 3 PHONE VOLUME 15 Playlist 30 Preamp Out 41 PRESETS 44 Presets 44 PROGRAM LANG 22 Stichwortverzeichnis PROGRAM TYPE 21 22 PTY 21 PIYOFF 21 R Radio 17 RDS 17 RDS Softkey 18 REGIONAL 18 Regional 17 RPT Im CD Betrieb 25 Im CD Wechsler Betrieb 34 Im MP3 WMA Betrieb 32 S Scan Im CD Betrieb 25 Im CD Wechsler Betrieb 34 Im MP3 WMA Betrieb 32 Im Radiobetrieb 20 SCAN TIME 20 Schneller Suchlauf Im CD Betrieb 25 Im CD Wechsler Betrieb 34 Im MP3 WMA Betrieb 31 59 DEUTSCH Stichwortverzeichnis SCL ImCD Betrieb 26 Im MP3 WMA Betrieb 28 SCREEN SAVER Im Men DISPLAY SETTINGS 45 Im Men PICTURE DOWNLOAD 47 Sender abrufen 20 einstellen 18 speichern 19 Senderkette 19 Sendersuchlauf Automatischer 18 Empfindlichkeit einstellen 19 SENSITIVITY 19 Sicherheit 8 Softkeys 3 SOURCE Taste 3 Speicherebene 18 Stummschaltung Lautst rke schnell absenken Siehe Mute Stummschaltung w hrend Telefonbetrieb 15 Sub Out 41 SUBOUT 41 Subwoofer 41 T TA 23 Taste zum Aufklappen des Bedienteils 3 Taste zum Entfernen der CD aus dem G
27. Uhrzeit wird angezeigt Die Stunden sind hervorgehoben Um zwischen Stunden und Minuten zu wechseln s dr cken Sie die Taste lt oder gt 14 Um die Stunden bzw Minute einzustellen eg dr cken Sie die Taste A oder V 16 Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Uhrmodus 12 24 Std w hlen 24 H Mode s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Clock Settings 11 Das Men Clock wird angezeigt 36 Dr cken Sie den Softkey 24 H Mode 10 um den 24 Std Modus zu aktivie ren oder deaktivieren NM Die Uhrzeit wird im 24 Std Modus angezeigt eL Die Uhrzeit wird im 12 Std Modus angezeigt Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Uhrzeit bei ausgeschaltetem Ger t und eingeschalteter Z ndung dauerhaft anzeigen lassen Off Clock s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Clock Settings 11 Das Men Clock wird angezeigt Um bei ausgeschaltetem Ger t und einge schalteter Fahrzeugz ndung die Uhrzeit an zeigen zu lassen dr cken Sie den S
28. bereich FM UKW 87 5 108 MHz Wellenbereich MW 531 1602 kHz Wellenbereich LW 153 279 kHz FM bertragungsbereich 35 16 000 Hz CD Spieler bertragungsbereich 20 20 000 Hz Technische nderungen vorbehalten 51 Glossar AF Alternativfrequenz Die Reichweite von ist beschr nkt Daher werden FM Radioprogramme auf verschiedene Frequenzen verteilt DerRDS Dienst AF teilt dem Tuner diese Frequenzen mit Wenn der Empfang schlecht wird weil das Fahrzeug den Empfangsbereich einer Frequenz ver l sst kann der Tuner automatisch auf die am besten zu empfangende Frequenz wechseln FM Sendern Browser Browse Modus Ein spezielles Display das Ihnen erm gli cht sich durch die Ordnerstruktur eines Datentr gers zu bewegen und Dateien z B Musiktitel Playlisten Hintergrundbilder auszuw hlen EON Enhanced Other Network Im Falle einer Verkehrsmeldung wird von einem Nicht Verkehrsfunksender auf einen VerkehrsfunksenderderselbenSenderkette umgeschaltet Nach der Verkehrsmeldung wird auf das zuvor geh rte Programm zu r ckgeschaltet G tefaktor Q Bestimmt die Filterg te des Equalizers also die Flankensteilheit und Filterbandbreite in Abh ngigkeit von der Kennfrequenz ID3 Tags ID3 Tags enthalten Zusatzinformationen zu MP3 Dateien z B K nstler Titel Album Genre Jahr 32 MP3 WMA MP3 und WMA sind Audio Datenformate die eine hohe Kompression bei geringem Qualit tsverlust erm gli
29. chen Playlist Wiedergabeliste f r MP3 oder WMA Dateien In Playlisten wird die Reihenfolge festgelegt in der bestimmte Titel abgespielt werden sollen Sie werden mit einem MP3 Manager wie z B WinAmp oder Windows Media Player erstellt PTY Program Type Das Ger t sucht gezielt nach Sendern mit dem zuvor gew hlten Programminhalt z B Nachrichten Rock Pop Sport o A Radiotext Textnachrichten dievoneinemRDS Sender neben den Musik und Sprachbeitr gen bertragen werden RDS Radio Data System RDS ist ein Service der Rundfunkanstalten Neben den herk mmlichen Musik und Sprachbeitr gen werden Zusatzinformationen in Form verschl s selter Digitalsignale ausgesendet welche vom Ger t ausgewertet werden k nnen z B Sendername Die RDS Dienste wer den nicht von allen Rundfunkanstalten un terst tzt REG Regional Einige Radiosender teilen zu bestimmten Zeiten ihr Programm in Regionalprogramme mit unterschiedlichem Inhalt auf Mit der RDS Funktion Regional wechselt der Tuner nur zu Alternativfrequenzen des eingestellten Senders die das gleiche Regionalprogramm ausstrahlen Glossar Root Ordner Hauptordner eines Datentragers Im Root Ordner befinden sich alle anderen Ordner Shape CDs Eine Shape CD ist eine CD deren Form von der blichen Kreisform abweicht Diese kann eckig oder fig rlich geformt sein Durch die unrunde Form kann das Ger t die CD im Laufwerk nicht richtig zentr
30. cken Sie den Softkey Display Settings 7 Das Men Display wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Screen Saver 6 M Der Bildschirmschoner ist einge schaltet e L Der Bildschirmschoner ist aus geschaltet Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen 45 DEUTSCH Display Hintergrundbilder des Displays ndern Sie k nnen folgende werksseitig ausge w hlte Hintergrundbilder des Displays durch eigene Bilder ersetzen e Das Hintergrundbild das erscheint wenn AUX als Audioquelle gew hlt ist e Das Hintergrundbild das erscheint wenn bei ausgeschaltetem Radio und eingeschalteter Fahrzeugz ndung die Uhrzeit angezeigt wird Lesen Sie dazu den Abschnitt Uhrzeit bei ausge schaltetem Ger t und eingeschalteter Z ndung dauerhaft anzeigen lassen im Kapitel Clock Uhr e Das Bild des Bildschirmschoners Lesen Sie dazu den Abschnitt Bildschirmschoner ein ausschalten in diesem Kapitel Damit Ihre Bilder angezeigt werden k n nen m ssen sie im Dateiformat BMP an gelegt werden Damit die Bilder unverzerrt dargestellt werden sollten sie idealerweise eine Gr e von 270 x 96 Pixel haben Die Bilder m ssen als Datei auf CD vorlie gen und diese CD muss sich im Laufwerk des Ger tes befinden s
31. das Einschalten der Fahrzeugbeleuchtung Die Displayhelligkeit k nnen Sie getrennt f r die Nacht und f r den Tag in Stufen von 1 16 einstellen s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Display Settings 7 Das Men Display wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Brightness Die aktuellen Einstellungen der Displayhelligkeit f r die Nacht Night und den Tag Day werden angezeigt s Dr cken Sie die Taste lt oder gt 14 um Night oder Day zu w hlen s Dr cken Sie die Taste A oder V 16 um f r die Displayhelligkeit f r die Nacht bzw den Tag einzustellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Display Blickwinkel anpassen Angle Der Winkel in dem Sie als Fahrer auf das Display schauen ist u a abh ngig von der Einbauposition des Ger tes und Ihrer Sitzposition und K rpergr e Sie k n nen den Display Kontrast verst rken oder verringern um das Display aus Ihrem Blickwinkel optimal ablesen zu k nnen s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Display Settings 7 Das Men Display wird angezeigt s Dr cken Sie den Softkey Angle 9 Die aktuelle Einstellung des Displa
32. e den Softkey Subout 10 Die aktuellen Einstellungen f r den Subout Pegel und die Grenzfrequenz werden ange zeigt s Dr cken Sie die Taste lt oder gt 14 um die Grenzfrequenz zu w hlen 41 Vorverst rkerausgang s Dr cken Sie die Taste A oder M 16 um f r die gew hlte Grenzfrequenz die Anhebung einzustellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen 42 X Bass X Bass Mit X Bass k nnen Sie die B sse bei gerin ger Lautst rke anheben Die gew hlte X Bass Einstellung ist bei al len Audioquellen Radio CD CD Wechsler oder AUX wirksam F r X Bass steht Ihnen entweder die Grundfunktion X Bass Anhebung oder die erweiterten X Bass Einstellungen Enhanced X Bass zur Verf gung Die Grundfunktion erlaubt Ihnen die X Bass Anhebung einzustellen Die erweiterten X Bass Einstellungen erm glichen Ihnen au erdem eine X Bass Frequenz auszu w hlen X Bass Anhebung X Bass einstellen Die X Bass Anhebung kann in Stufen von O bis 3 eingestellt werden 0 bedeutet dass die X BASS Funktion ausgeschaltet ist s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Audio Settings 6 Das Men Audio wird angezeigt s Dr cken Sie den Softkey X Bass 10 Die aktuell eingest
33. e die Softkeys 8 und 11 gleichzeitig gedr ckt und schalten Sie dabei das Ger t mit der Ein Aus Taste 3 wieder ein Das Men Area mit den verf g baren Regionen EUROPE USA und THAILAND sowie der aktuellen Einstellung wird angezeigt Radiobetrieb W hlen Sie Ihre Tuner Region mit dem entsprechenden Softkey USA 6 EUROPE 7 oder THAILAND 8 Um die Einstellung zu sichern s dr cken Sie die Taste OK 18 Das Radio startet mit der zuletzt gew hl ten Einstellung Radio CD MP3 CD Wechsler oder AUX Radiobetrieb einschalten Wenn Sie sich in den Betriebsarten CD MP3 CD Wechsler oder AUX befinden s dr cken Sie die Taste BAND 15 oder s dr cken Sie die Taste SOURCE 4 so oft bis TUNER im Display angezeigt wird RDS Komfortfunktion AF REG Die RDS Komfortfunktionen AF Alternativ frequenz und REGIONAL erweitern das Leistungsspektrum Ihres Radioger tes e AF Wenn die RDS Komfortfunktion aktiviert ist schaltet das Ger t auto matisch auf die am besten zu emp fangende Frequenz des eingestellten Senders e REGIONAL Einige Sender teilen zu bestimmten Zeiten ihr Programm in Regionalprogramme mit unterschied lichem Inhalt auf Mit der REG Funktion wird verhindert dass das Autoradio auf Alternativfrequenzen wechselt die einen anderen Programminhalt haben Hinweis REGIONAL muss gesondert im Men Tuner aktiviert deakti
34. edienteil Diebstahlschutz Ihr Ger t ist zum Schutz gegen Diebstahl mit einem abnehmbaren Bedienteil Flip Release Panel ausgestattet Ohne dieses Bedienteil ist das Ger t f r einen Dieb wertlos Sch tzen Sie Ihr Ger t gegen Diebstahl und nehmen Sie das Bedienteil bei jedem Verlassen des Fahrzeugs mit Lassen Sie das Bedienteil nicht im Auto auch nicht an versteckter Stelle zur ck Hinweise e Lassen Sie das Bedienteil nicht fal len e Setzen Sie das Bedienteil nicht di rektem Sonnenlicht oder anderen W rmeaquellen aus e Vermeiden Sie eine direkte Ber hrung der Kontakte des Bedienteils mit der Haut Reinigen Sie die Kontakte bei Bedarf mit einem mit Reinigungsalkohol getr nkten fus selfreien Tuch Bedienteil abnehmen e Dr cken Sie die Taste x 1 Das Bedienteil klappt nach unten N Fassen Sie das Bedienteil an der rech ten Seite an und ziehen Sie es gerade aus der Halterung heraus Abnehmbares Bedienteil Hinweise e Das Ger t wird nach einer von Ihnen einstellbaren Zeit ausgeschal tet Lesen Sie dazu den Abschnitt Ausschaltzeit Off Timer in diesem Kapitel e Das Ger t merkt sich die zuletzt ge h rte Audioquelle f r das n chste Einschalten e Eine eingelegte CD verbleibt im Ge r t Bedienteil anbringen TZL 2 N 1 Halten Sie das Bedienteil etwa recht winklig zum Gerat siehe Abbildung
35. ellte X Bass Anhebung wird angezeigt e Dr cken Sie die Taste V oder A oder die Taste lt oder gt 14 um die X Bass Anhebung einzustellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Erweiterte X Bass Einstellungen Enhanced X Bass vornehmen Sie k nnen f r den X Bass eine Anhebung zwischen O X Bass Funktion aus und 3 einstellen Dabei k nnen Sie ausw hlen ob sich die Anhebung auf den gesamt en X Bass Frequenzbereich Einstellung Flat oder gezielt auf eine von 3 X Bass Frequenzen 50 Hz 100 Hz 200 Hz aus wirkt s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Audio Settings 6 Das Men Audio wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Enhanced Das Men Enhanced Audio wird ange zeigt Dr cken Sie den Softkey Enhanced X Bass 8 Die aktuellen Einstellungen f r X Bass Frequenz und Anhebung werden ange zeigt e Dr cken Sie die Taste lt oder gt 14 um die Einstellung Flat oder eine be stimmte X Bass Frequenz zu w hlen X Bass s Dr cken Sie die Taste A oder M 16 um f r die Einstellung Flat bzw die ge w hlte X Bass Frequenz die Anhebung einzustellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste
36. ellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Lautst rkeverteilung links rechts Balance einstellen s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Audio Settings 6 Das Men Audio wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Balance Die aktuell eingestellte Lautst rkeverteilung links rechts wird angezeigt s Dr cken Sie die Taste M oder A oder die Taste lt oder gt 14 um die Lautst rkeverteilung zwischen 9 und 9 einzustellen Sound Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Lautst rkeverteilung vorn hinten Fader einstellen s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Audio Settings 6 Das Men Audio wird angezeigt s Dr cken Sie den Softkey Fader 8 Die aktuelleingestellteLautst rkeverteilung vorn hinten wird angezeigt e Dr cken Sie die Taste V oder A oder die Taste lt oder gt 14 um die Lautst rkeverteilung zwischen 9 und 9 einzustellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Erweiterte Basseinstellungen Enhanced
37. en Falls auf der MP3 CD Playlisten gespeichert sind k nnen Sie diese Playlisten im Playlist Modus ausw hlen und abspielen Dazu wird im Playlist Modus ein vierzeiliges Display eingeblendet In diesem Display werden alle Playlisten als Liste angezeigt Sie k n nen in dieser Liste eine Playlist ausw hlen und ffnen und dann einen Titel der Playlist ausw hlen und abspielen Hinweise Mit diesem Ger t k nnen Playlisten in den Formaten M3U PLS WPL ASX und RMP abgespielt werden Die Playlisten m ssen auf der obers ten Ebene Root Verzeichnis der CD gespeichert sein Den MP3 Playlist Modus w hlen und verlassen Um vom MP3 Display in den MP3 Playlist Modus zu gelangen dr cken Sie zweimal die Taste NEXT Das BROWSE Men mit einer Liste der verf gbaren Playlisten wird angezeigt Um den MP3 Playlist Modus wieder zu ver lassen s dr cken Sie die Taste NEXT 2 Das MP3 Display wird angezeigt Hinweise e Die Funktionen des MP3 Displays z B Mix und Repeat stehen Ihnen im MP3 Browse Modus nicht zur Verf gung e Der MP3 Playlist Modus steht nur zur Verf gung wenn die MP3 CD Playlisten enth lt Einen Titel aus einer Playlist ausw hlen Um sich in der Liste nach oben oder unten zur gew nschten Playliste zu bewegen dr cken Sie ein oder mehrmals die Softkeys 11 oder 9 oder die Taste V oder A 16 Hinweis Falls die Liste mehr als 4 Playlisten ent h lt wird die Lis
38. en ert nt ein Beep und im Display wird kurz NO PTY angezeigt Der zuletzt empfan gene Sender wird wieder eingestellt e Wenn der eingestellte oder ein an derer Sender aus der Senderkette zu einem sp teren Zeitpunkt den gew nschten Programm Typ aus strahlt wechselt das Ger t automa Radiobetrieb tisch vom aktuellen Sender bzw aus dem CD oder CD Wechsler Betrieb zu dem Sender mit dem gew nschten Programm Typ e M chten Sie diese PTY EON Umschaltung nicht haben so schal ten Sie PTY aus Schalten Sie zuvor mit der Taste SOURCE 4 oder BAND 15 in den Radiobetrieb Im CD oder CD Wechsler Betrieb ist das erforderliche Men nicht verf gbar DEUTSCH PTY ein ausschalten Program Type Um PTY einzuschalten w hlen Sie einen Programm Typ aus Lesen Sie dazu den Abschnitt Programm Typ ausw hlen und Suchlauf starten in diesem Kapitel Um PTY auszuschalten s dr cken Sie die Taste BAND 15 Die erste Seite des Men s Tuner wird an gezeigt s Dr cken Sie die Taste NEXT 2 um auf die zweite Seite des Men s Tuner zu gelangen Dr cken Sie den Softkey Program Type Q1 Das Men PTY wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey PTY OFF Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 PTY Sprache ausw hlen Program Lang Sie k nnen die Sprache in der die Programm Typen angezeigt werden aus w hlen Zur Verf gun
39. en Men punkt ausw hlen schaltet das Ger t ca 18 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung zur ck zum Display der Audioquelle Die vorgenom menen Einstellungen werden gespeichert 12 Ein Ausschalten Ein Ausschalten Zum Ein bzw Ausschalten des Ger tes stehen Ihnen folgende M glichkeiten zur Verf gung Ein Ausschalten mit der Ein Aus Taste Zum Einschalten dr cken Sie die Ein Aus Taste 3 Das Ger t schaltet ein Zum Ausschalten halten Sie die Ein Aus Taste 3 l nger als 2 Sekunden gedr ckt Das Ger t schaltet aus Hinweis Zum Schutz der Fahrzeugbatterie wird das Ger t bei ausgeschalteter Z ndung automatisch nach einer Stunde ausge schaltet Ein Ausschalten ber die Fahrzeugz ndung Wenn das Ger t wie in der Einbauanleitung dargestellt mit der Fahrzeugz ndung ver bunden ist und es nicht mit der Ein Aus Taste 3 ausgeschaltet wurde wird es mit der Z ndung ein bzw ausgeschaltet Ausschalten mit dem abnehmbaren Bedienteil Nehmen Sie das Bedienteil ab Das Ger t schaltet sich nach der im Men eingestellten Zeit aus Lesen Sie dazu den Abschnitt Ausschaltzeit Off Timer im Kapitel Abnehmbares Bedienteil Demo Modus ein ausschalten Werksseitig wird das Ger t mit eingeschal tetem Demo Modus ausgeliefert Im Demo Modus wird im Display eine Animation abge spielt die die wichtigsten Ger tefunktionen zeigt Die Animation wird ca
40. en zu den einzel nen Displayelementen finden Sie auf der n chsten Seite Pfeiltasten lt oder gt 15 BAND Taste Aufrufen des Tuner Men s im Radio betrieb Pfeiltasten A oder M 17 MENU Taste Aufrufen des Men s f r die Grund und Audio Einstellungen OK Taste Kurzdruck Best tigung von Men Einstellungen Beenden der Scan Funktion Langdruck Starten der Scan Funktion A Taste Eject zum Entfernen der CD aus dem Ger t DEUTSCH Displayelemente Das Display im Radiobetrieb A TMC Symbol Stau Symbol bei Vorrang f r Verkehrsfunk O Hauptzeile RDS Sendername bzw Frequenz D Uhr E Ebenenanzeige Speicherebene z B FM1 FM2 FMT F Speicherplatz f r Radiosender die Sie mit den sechs Softkeys 6 bis 11 an w hlen k nnen Infozeile 1 Frequenz des Senders H Infozeile 2 Frequenzeinheit MHz oder KHz 3 Infozeile 3 Radiotext sofern vom Sender unter st tzt Hinweis Das TMC Symbol erscheint nur wenn Sie ein externes Navigationssystem an schlie en und dieses eine Suche nach TMC Sendern startet Das Display im CD CD Wechsler und MP3 Betrieb Hinweis Die Abbildung zeigt das CD Display Die Funktionen und Informationen der CD Wechsler und MP3 Displays k n nen davon abweichen A TMC Symbol Stau Symbol bei Vorrang f r Verkehrsfunk Hauptzeile Titelnummer ID3 oder Dateiname D Uhr E Ebenenanzeige
41. er t 3 Telefon 15 Time out Funktion 12 TIME SETTING 36 Titel anspielen ImCD Betrieb 25 Im CD Wechsler Betrieb 34 w hlen ImCD Betrieb 25 Im CD Wechsler Betrieb 34 Im MP3 WMA Betrieb Im MP3 Browse Modus 29 manuell 29 wiederholen ImCD Betrieb 26 56 Im CD Wechsler Betrieb 34 Im MP3 WMA Betrieb 32 Zufallswiedergabe ImCD Betrieb 25 Im CD Wechsler Betrieb 34 Im MP3 WMA Betrieb 31 TRAFFIC 23 TRAFFICVOLUME 23 TRAVELSTORE 20 Travel Store 20 TREBLE 39 Tuner Region 17 TURN ON TEXT Im Men DISPLAY SETTINGS 13 Im Men VARIOUS SETTINGS 13 TXT 26 U Uhrzeit Anzeige bei ausgeschaltetem Ger t 36 einstellen 36 Uhrmodus 12 24 Std 36 V Verkehrsfunk 23 Vorrang 23 Verzeichnis w hlen Im MP3 Browse Modus 29 manuell 29 Vorspulen Siehe Schneller Suchlauf Vorverst rkerausgang 41 W Wellenbereich 18 Wellenbereiche FM MW LW 51 Werkseinstellungen 49 WMA Siehe MP3 X X BASS 42 X Bass 42 Z Zur ckspulen Siehe Schneller Suchlauf 327 Country Phone Germany D 0180 5000225 Austria A 01 610 390 Belgium DI 02 525 5444 Denmark DK 44 898 360 Finland FIN 09 435 991 France F 01 4010 7007 Great Britain GB 01 89583 8880 Greece GR 2109427 337 Ireland IRL 01 46 66 700 Italy 1 02 369 62331 Luxembourg L 40 4078 Netherlands NL 0031243591338 Norway N 47 64 87 89 60 Portugal P 2185 00144 Spain 3 902527770 Sweden S 08 7501850 Switzerland CH 01 8471644 Czech Rep CZ 02 61300446
42. ernen Audioquelle ber den r cksei tigen AUX Eingang ben tigen Sie ein Adapterkabel Dieses Kabel Blaupunkt Nr 7 607 897 093 k nnen Sie ber Ihren Blaupunkt Fachh ndler beziehen Sobald der r ckseitige AUX Eingang eingeschaltet ist kann er mit der Taste SOURCE 4 ausgew hlt wer den Zum Einschalten des r cksei tigen AUX Eingangs lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt Im Display erscheint dann AUXILIARY 1 2 ber die Front AUX IN Buchse GEFAHR Erh hte Verletzungsgefahr durch Stecker Im Falle eines Unfalls kann der hervorste hende Stecker in der Front AUX IN Buchse Verletzungen verursachen Die Verwendung gerader Stecker oder Adapter kann zu einem erh hten Verletzungsrisiko f hren 47 DEUTSCH Externe Audioquellen Aus diesem Grund empfehlen wir die Nut zung von abgewinkelten Klinkensteckern z B das Blaupunkt Zubeh r Kabel 7 607 001535 Hinweis Sobald die Front AUX IN Buchse in den Einstellungen eingeschaltet istund eine externe Audioquelle angeschlossen ist kann sie mit der Taste SOURCE 4 aus gew hlt werden Zum Einschalten der Front AUX IN Buchse lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt Im Display erscheint dann AUXILIARY 2 R ckseitigen AUX Eingang und Front AUX IN Buchse einschalten Auxiliary Damit externe Audioquellen ber den r ck seitigen AUX Eingang und die Front AUX IN Buchse wiedergegeben werden k nnen m ssen diese in den Einstellunge
43. es Men s Tuner wird an gezeigt s Dr cken Sie den Softkey Traffic 6 um den Vorrang f r Verkehrsfunk ein bzw auszuschalten lt M Der Vorrang f r Verkehrfunk ist eingeschaltet e Ll Der Vorrang f r Verkehrfunk ist ausgeschaltet Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 Im CD CD Wechsler und MP3 Betrieb den Vorrang f r Verkehrsfunk ein ausschalten TA Um im CD CD Wechsler und MP3 Betrieb den Vorrang f r Verkehrsfunk ein auszu schalten s dr cken Sie den Softkey TA 8 Lautst rke f r Verkehrsdurchsagen einstellen Traffic Volume s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Volume Settings 8 Das Men Volume wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Traffic Volume 6 Das aktuelle Einstellung wird angezeigt 23 DEUTSCH Verkehrsfunk s Dr cken Sie die Taste V oder A oder die Taste lt oder gt 14 um die Lautst rke zwischen 1 und 66 einzu stellen Um Ihnen die Einstellung zu vereinfachen wird die Lautst rke entsprechend Ihrer Einstellung angehoben bzw abgesenkt Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Hinweise Sie k nnen die Lautst rke auch w h rend einer Verkehr
44. eten sollten Sie beim Typ der CD Rohlinge auf einen anderen Hersteller oder eine andere Farbe der Rohlinge wechseln Um Probleme beim Abspielen zu vermeiden sollten Sie selbst erstellte CDs nicht schneller als 16 fach brennen Das Format der CD muss ISO 9660 Level 1 bzw Level 2 oder Joliet sein Alle anderen Formate k nnen nicht zuverl ssig abge spielt werden Beim Erzeugen Codieren der MP3 WMA Dateien aus den Audiodateien sollten Sie Bitraten von 32 bis zu 320 kbps f r MP3 Dateien bzw von 32 bis zu 192 kbps f r WMA Dateien verwenden MP3 WMA Betrieb MP3 Titelk nnen zus tzliche Informationen wie Interpret Titelname und Album enthal ten ID3 Tags Dieses Ger t kann ID3 Tags der Version 1 und der Version 2 im Display anzeigen Dieses Ger t kann max 999 Titel in 99 Verzeichnissenverwalten DieVerzeichnisse und Titel auf der CD k nnen einzeln ange w hlt werden A Verzeichnisse Titel Dateien Jedes Verzeichniskannmitdem PCbenannt werden Der Name des Verzeichnisses kann im Display des Ger tes angezeigt werden Nehmen Sie die Benennung der Verzeichnisse und Titel Dateien ent sprechend Ihrer CD Brenn Software vor Hinweise dazu finden Sie in der Anleitung der Software 27 DEUTSCH MP3 WMA Betrieb Hinweise e Verzichten Sie beim Benennen der Dateien Verzeichnisse und Titel auf Umlaute und Sonderzeichen e Verwenden Sie Dateinamen mit mehr als 16 Zeichen einschlie lich MP3
45. g stehen DEUTSCH ENGLISH und FRAN AIS 21 Radiobetrieb e Dr cken Sie die Taste BAND 5 Die erste Seite des Men s Tuner wird an gezeigt s Dr cken Sie die Taste NEXT 2 um auf die zweite Seite des Men s Tuner zu gelangen Dr cken Sie den Softkey Program Lang Das Men PTY LANG wird angezeigt Um eine Sprache auszuw hlen s dr cken Sie den Softkey English 6 Francais 8 oder Deutsch 11 Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist eg dr cken Sie die Taste OK 18 Programm Typ ausw hlen und Suchlauf starten Program Type s Dr cken Sie die Taste BAND 5 Die erste Seite des Men s Tuner wird an gezeigt s Dr cken Sie die Taste NEXT 2 um auf die zweite Seite des Men s Tuner zu gelangen Dr cken Sie den Softkey Program Type Q1 Das Men PTY wird angezeigt Falls der gew nschte Programm Typ nicht in der aktuellen Ansicht angeboten wird e bl ttern Sie mit der Taste NEXT 2 durch das DIV Men Um einen Programm Typ auszuw hlen dr cken Sie den entsprechenden Softkey 7 bis 11 e Dr cken Sie die Taste V oder A 16 um den Suchlauf zu starten 22 Der n chste Sender mit dem gew hlten Programm Typ wird eingestellt Hinweis Sie k nnen das PTY Men nach Auswahl eines Programm Typs auch mit der Taste OK 18 verlassen ohne den Suchlauf zu starten Solange ein
46. gen Sie das Bedienteil nur bei stehendem Fahrzeug an e Um Ihr Geh r zu sch tzen h ren Sie stets in m iger Lautst rke In Stummschaltungspausen z B beim Wechsel der Audioquelle oder der CD imCD Wechsler und Travelstore istdas Ver ndern der Lautst rke nicht h rbar Erh hen Sie die Lautst rke nicht w h rend dieser Stummschaltungspause e H ren Sie stets in m iger Lautst rke so dass Sie akustische Warnsignale z B der Polizei h ren k nnen Nach dem Betrieb e Ohne Bedienteil ist das Ger t f r Diebe wertlos Entnehmen sie das Bedienteil immer wenn Sie das Fahrzeug verlas sen e Transportieren Sie das Bedienteil so dass es vor St en gesch tzt ist und die Kontakte nicht verschmutzen k n nen Zu Ihrer Sicherheit Reinigungshinweis L se Reinigungs und Scheuermittel sowie Cockpit Spray und Kunststoff Pflegemittel k nnen Stoffe enthalten welche die Oberfl che des Ger ts angreifen Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts nur ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch Altger t Entsorgung x Entsorgen Sie Ihr Altger t nicht in den Hausm ll Nutzen Sie zur Entsorgung des Altger tes die zur Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsysteme Lieferumfang Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind Autoradio Etui f r das Bedienteil Halterahmen Demontageb gel F hrungsbolzen Bedienungsanleitung A e N e k he Sonderzubeh r nicht im Lieferumfang Benutzen Sie nur von
47. hone call angezeigt Lautst rke f r Telefon Audio Navigation Audio einstellen Phone Volume W hrend eines Telefonats bzw einer Sprachausgabe der Navigation werden keine Verkehrsdurchsagen durchgeschal tet Es erfolgt keine Aufzeichnung der Verkehrsmeldung Die Lautst rke von Telefongespr chen oder Sprachausgaben der Navigation ist einstell bar s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Volume Settings Das Men Volume wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Phone Volume 7 Die aktuelle Einstellung wird angezeigt s Dr cken Sie die Taste M oder A oder die Taste lt oder gt 14 um die Lautst rke zwischen 1 und 66 einzu stellen 15 DEUTSCH Lautstarke Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Hinweis Sie k nnen die Lautst rke f r Telefo nate und Sprachausgaben w h rend der Wiedergabe direkt mit dem Lautst rkeregler 5 einstellen Best tigungston ein ausschalten Beep Wenn Sie bei einigen Funktionen eine Taste l nger als 2 Sekunden dr cken z B zum Abspeichern eines Senders auf einer Stationstaste ert nt ein Best tigungston Beep Sie k nnen den Beep aus bzw ein schalten s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt
48. hrmals Bei einmaligem Dr cken der Taste lt wird der aktuelle Titel erneut gestartet Verzeichnisse und Titel im MP3 Browse Modus w hlen Im MP3 Browse Modus werden die Titel und Verzeichnisse der MP3 CD so darge stellt wie sie physikalisch auf der CD in Verzeichnissen und Unterverzeichnissen gespeichert sind Dazu wird im MP3 Browse Modus ein vierzeiliges Display ein geblendet In diesem Display werden alle Titel und Unterverzeichnisse des aktuellen MP3 WMA Betrieb Verzeichnisses als Liste angezeigt Sie k n nen in dieser Liste einen Titel ausw hlen und abspielen oder ein Unterverzeichnis ausw hlen und ffnen Au erdem k n nen Sie in das bergeordnete Verzeichnis wechseln falls Sie sich aktuell in einem Unterverzeichnis befinden Den MP3 Browse Modus w hlen und verlassen Um vom MP3 Display in den MP3 Browse Modus zu gelangen s dr cken Sie die Taste NEXT 2 Das BROWSE Men mit einer Liste der Unterverzeichnisse und Titel des aktuellen Verzeichnisses wird angezeigt Der aktuelle Titel ist in der Liste ausgew hlt Um den MP3 Browse Modus wieder zu ver lassen s dr cken Sie die Taste NEXT 2 Das MP3 Display wird angezeigt Hinweise e Falls auf der CD auch MP3 oder WMA Playlisten gespeichert sind gelangen Sie aus dem MP3 Browse Modus durch Dr cken der Taste NEXT 2 zun chst in den Playlist Modus sie he Abschnitt Playlisten und Titel im MP3 Playlist Modus w hlen
49. ich tem Druck bis es sp rbar einrastet Die CD Wiedergabe beginnt und im Display wird CD angezeigt Hinweis Wenn die Fahrzeugz ndung vor dem Einschieben der CD ausgeschaltet war m ssen Sie das Ger t erst mit der Ein Aus Taste 3 einschalten damit die Wiedergabe beginnt Wenn bereits eine CD im Laufwerk ist s dr cken Sie die Taste SOURCE 4 so oft bis CD im Display erscheint Die Wiedergabe startet an der Stelle an der sie unterbrochen wurde Titel w hlen s Dr cken Sie eine Pfeiltaste 14 oder 16 um den n chsten bzw vorherigen Titel zu w hlen Bei einmaligem Dr cken der Taste lt 44 oder M 16 wird der aktuelle Titel erneut gestartet Schneller Suchlauf h rbar F r einen schnellen Suchlauf r ckw rts bzw vorw rts halten Sie eine Pfeiltaste 14 oder gedr ckt bis der schnelle Suchlauf r ckw rts bzw vorw rts beginnt CD Betrieb Zufallswiedergabe der Titel MIX s Dr cken Sie den Softkey MIX 6 MIX ALL erscheint kurz im Display in Infozeile 2 wird Mix All dauerhaft an gezeigt Der n chste zuf llig ausgew hlte Titel wird gespielt MIX beenden Dr cken Sie erneut den Softkey MIX MIX OFF erscheint kurz im Display in Infozeile 2 wird Mix All nicht l nger angezeigt Titel anspielen Scan Sie k nnen alle Titel der CD kurz anspielen lassen Dr cken Sie die Taste OK 18 l nger als
50. ieder zu aktivieren dr cken Sie erneut kurz die Ein Aus Taste 3 Mute Lautst rke einstellen Mute Volume Die Mute Lautst rke ist einstellbar s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Volume Settings Das Men Volume wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Mute Volume Die aktuelle Einstellung wird angezeigt e Dr cken Sie die Taste V oder A oder die Taste lt oder gt 14 um die Lautst rke zwischen 1 und 66 einzu stellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Telefon Audio Navigation Audio Stummschaltung w hrend Telefonbetrieb Wenn Ihr Autoradio mit einem Mobiltelefon oder Navigationssystem verbunden ist wird beim Annehmen eines Telefonats oder einer Sprachausgabe der Navigation das Autoradioger t stummgeschaltet Das Gespr ch oder die Sprachausgabe Lautst rke wird ber die Autoradiolautsprecher wie dergegeben Dazu muss das Mobiltelefon oder das Navigationssystem wie in der Einbauanleitung beschrieben an das Autoradio angeschlossen sein Welche Navigationssysteme an Ihrem Autoradioverwendetwerdenk nnen erfah ren Sie von Ihrem Blaupunkt Fachh ndler Wenn ein Anruf angenommen wird oder eine Navigationsdurchsage stattfindet wird im Display P
51. iehe X Bass Basseinstellungen erweiterte 39 Basspegel 38 Bedienteil 11 BEEP 16 Begr ungstext 13 Best tigungston 16 Bildschirmschoner 45 Blickwinkel 45 BRIGHTNESS 44 C CD 24 benennen im CD Wechsler Betrieb 35 54 einschieben 24 entnehmen 26 w hlen im CD Wechsler Betrieb 33 CD Spieler 47 CD Text 26 CD bersicht 33 CD Wechsler 33 CD BROWSER 46 CDN 35 CLEAR ALL NAMES 35 CLEARCDNAME 35 CLOCK 46 Clock Siehe Uhrzeit D Demo Modus 13 Display Anzeige einstellen Im CD Wechsler Betrieb 33 Im MP3 WMA Betrieb 28 Bildschirmschoner 45 Blickwinkel anpassen 45 Display im CD CD Wechsler und MP3 Betrieb 4 Display im Radiobetrieb 4 Helligkeit einstellen 44 Hintergrundbild ndern 46 Kontrast verst rken verringern 45 E EDIT AUXILIARY 1 48 EDIT AUXILIARY 2 49 EDITCDNAME 35 Ein Aus Taste 3 Einschalten 12 ENHANCED BASS 40 ENHANCED TREBLE 40 ENHANCED X BASS 43 Equalizer 3 Band Equalizer 37 Voreinstellungen 44 F FADER 39 Fader 39 G Garantie 10 Gew hrleistung 10 H Helligkeit 44 Hintergrundbild 46 H heneinstellungen erweiterte 40 H henpegel 39 ID3 Tags INF 28 K Klang 37 Equalizer Voreinstellungen 44 X Bass 42 L LASTVOLUME 14 Lautst rke 14 Einschaltlautst rke 14 Lautst rke f r Telefon Audio Navigation Audio 15 Lautst rke f r Verkehrsdurchsagen 23 Mute 14 Lautst rkeregler 3 Lautst rkeverteilung Siehe Balance Fader M MENU Taste 3 MIDDLE 41 MiniDisc
52. ieren und lesen Dadurch wird das CD Laufwerk zer st rt Senderkette Eine Senderkette ist das Angebot von mehreren Sendern mit verschiedenen Programmen einer Rundfunkanstalt Subwoofer Subout Separater Tiefbass Lautsprecher Das Ger t hat einen Subout Vorverst rker Ausgang Hier k nnen Sie entweder einen aktiven Subwoofer oder einen separaten Endverst rker mit Subwoofer anschlie en TA Traffic Announcement Das Autoradio stellt Verkehrsmeldungen in einer voreingestellten Lautst rke durch auch dann wenn Sie gerade eine andere Audioquelle z B CD AUX h ren oder das Radio stummgeschaltet ist Travelstore Automatisches Suchen und Abspeichern der sechs am besten zu empfangenden Radiosender der Region Tuner Empfangsteil des Radioger tes X BASS X Bass bedeutet die Anhebung der B sse bei geringer Lautst rke Dadurch wirkt der Klang bei geringer Lautst rke voller 53 DEUTSCH Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Hinweis Im Stichwortverzeichnis finden Sie auch Men eintr ge und die unterschiedlichen Bezeichnungen der Softkeys Diese werden in Gro buchstaben dargestellt 0 9 24HMODE 36 A ALL 28 Alternativfrequenz 17 ANGLE 45 Anspielzeit 20 Anzeige Siehe Display Audioquellen CD 24 CD Wechsler 33 Externe 47 MP3 27 Radio 17 Ausschalten 12 AUX 47 AUXILIARY1 48 AUXILIARY2 48 B BALANCE 39 Balance 39 BAND 18 Band 18 BAND Taste 3 BASS 38 Bassanhebung S
53. igt Um die aktuelle CD zu benennen oder den Namen der CD zu ndern dr cken Sie den Softkey Edit CD Name Die 7 stellige Texteingabe wird angezeigt Die erste Stelle ist hervorgehoben Um zwischen den Eingabestellen zu wech seln s dr cken die Taste lt oder gt 14 CD Wechsler Betrieb Um auf einer Eingabestelle ein Zeichen aus zuw hlen s dr cken die Taste A oder V 16 Um den eingegebenen Namen zu speichern und die Texteingabe zu verlassen s dr cken die Taste OK 19 CD Namen l schen Clear CD Name Clear AllNames Wechseln Sie ggf mit der Taste NEXT 2 in das CD Wechsler Display s Dr cken Sie den Softkey CDN 11 Das Men f r die Bearbeitung von CD Namen wird angezeigt Um den Namen der aktuellen CD zu l schen dr cken Sie den Softkey Clear CD Name 11 l nger als 2 Sekunden Um die Namen aller CDs zu l schen dr cken Sie den Softkey Clear All Names 10 l nger als 2 Sekunden Die L schung der Namen wird kurz durch die Anzeige Clearing best tigt und das Men wird verlassen 35 DEUTSCH Clock Uhrzeit Clock Uhrzeit Uhrzeit einstellen Time Setting s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Clock Settings 11 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Time Setting Das Men Time Set mit der aktuell einge stellten
54. in die sem Kapitel Dr cken Sie in diesem Fall die Taste NEXT 2 ein zweites Mal um wieder zum MP3 Display zu gelangen e Die Funktionen des MP3 Displays z B Mix und Repeat stehen Ihnen im MP3 Browse Modus nicht zur Verf gung 29 DEUTSCH MP3 WMA Betrieb Einen Titel oder ein Unterverzeichnis ausw hlen Um sich in der Liste nach oben oder unten zu dem gew nschten Titel oder Unterverzeichnis zu bewegen dr cken Sie ein oder mehrmals die Softkeys 11 oder 9 oder die Taste M oder A 16 Hinweis Falls die Liste mehr als 4 Titel und Unterverzeichnisse enth lt wird die Liste automatisch nach unten oder oben weitergebl ttert w hrend Sie sich in der Liste bewegen Haben Sie das obere oder untere Ende der Liste erreicht werden die Pfeile der Softkeys bzw 9 nur noch als Umriss ange zeigt Um den gew hlten Titel abzuspielen bzw das gew hlte Unterverzeichnis zu ffnen dr cken Sie den Softkey 10 oder die Taste OK 18 Die Wiedergabe des gew hlten Titels beginnt bzw der Inhalt des gew hlten Unterverzeichnisses wird angezeigt In das bergeordnete Verzeichnis wechseln Um vom aktuellen in das bergeordnete Verzeichnis zu wechseln ee dr cken Sie die Taste lt 14 Hinweis Wird nach Dr cken der Taste lt 14 kein weiteres bergeordnetes Verzeichnis angezeigt befinden Sie sich auf der obersten Ebene der CD 30 Playlisten und Titel im MP3 Playlist Modus w hl
55. inbau von einem Fachmann durchf hren DEUTSCH Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Blaupunkt GmbH dass sich das Ger t Seattle MP57 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 89 336 EWG befindet Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Das Ger t wurde entsprechend dem heu tigen Stand der Technik und den aner kannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt Trotzdem k nnen Gefahren ent stehen wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht beachten Wenn Sie das Ger t selbst einbauen Sie d rfen das Ger t nur dann einbauen wenn Sie Erfahrung mit dem Einbau von Autoradios haben und Ihnen die Elektrik des Fahrzeugs vertraut ist Beachten Sie dazu die Einbauanleitung am Ende dieser Anleitung Das m ssen Sie beachten A VORSICHT Im Ger t befindet sich ein Class 1 Laser der Ihre Augen verletzen kann ffnen Sie das Ger t nicht und nehmen Sie keine Anderungen daran vor Im Betrieb e Verwenden Sie f r die Front AUX IN Buchse nur den abgewinkel ten Klinkerstecker von Blaupunkt 7607001535 Alle hervorstehen den Teile u a gerade Stecker oder Adapter k nnen zu einem erh hten Verletzungsrisiko im Falle eines Unfalls f hren e Bedienen Sie das Ger t nur dann wenn es die Verkehrslage zul sst Halten Sie an geeigneter Stelle an um umfang reiche Einstellungen durchzuf hren e Entnehmen oder brin
56. len anschlie en R ckseitigen AUX Eingang und Front AUX IN Buchse einschalten Auxiliary Externe Audioquellen benennen Edit Auxiliary Werkseinstellungen wiederherstellen Norm Set Technische Daten EU TE Stichwortverzeichnis 0000 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enth lt wichtige Informationen um das Ger t einfach und sicher einzubauen und zu bedienen e Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig und vollst ndig bevor Sie das Ger t benutzen Bewahren Sie die Anleitung so auf dass sie jederzeit f r alle Benutzer zu g nglich ist e Geben Sie das Ger t an Dritte stets zu sammen mit dieser Anleitung weiter Beachten Sieau erdemdie Anleitungen von den Ger ten die Sie im Zusammenhangmit diesem Ger t verwenden Verwendete Symbole In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet GEFAHR Warnt vor Verletzungsgefahr ORSICHT Warnt vor Laserstrahl VORSICHT A AAN Wami vor Beschadigung des CD Laufwerks Das CE Kennzeichen best tigt die Einhaltung der EU Richtlinien A A A Kennzeichnet einen Handlungsschritt Kennzeichnet eine Aufz hlung Zu dieser Anleitung Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist f r den Einbau und Be trieb in einem Fahrzeug mit 12 V Bord netzspannung vorgesehen und muss in einen DIN Schacht eingebaut werden Beachten Sie die Leistungsgrenzen in den Technischen Daten Lassen Sie Reparaturen und ggf den E
57. llungen angehoben bzw abgesenkt Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r 14 weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Alternativ k nnen Sie im Men Volume die Einstellung Last Volume durch Dr cken von Softkey 10 w hlen Dadurch wird beim Einschalten des Ger tes die Lautst rke die Sie vor dem Ausschalten geh rt haben wieder aktiviert Hinweise e Um das Geh r zu sch tzen ist die Einschaltlautst rkebeiderEinstellung Last Volume auf den Wert 38 begrenzt Wenn die Lautst rke vor dem Ausschalten h her war wird beim Einschalten automatisch der Wert 38 eingestellt Dadurch wird eine unbeabsichtigt und unerwartet hohe Lautst rke bei Einschalten des Ger tes verhindert e Um die Einstellung Last Volume wie der r ckg ngig zu machen dr cken Sie im Men Volume den Softkey On Volume 11 Die zuletzt einge stellte Einschaltlautst rke wird ange zeigt und ist wieder aktiv Sie k nnen jetzt das Men durch Dr cken der Taste OK verlassen oder direkt eine andere Einschaltlautst rke ein stellen Lautst rke schnell absenken Mute Sie k nnen die Lautst rke schnell auf einen von Ihnen eingestellten Wert absenken Dr cken Sie kurz die Ein Aus Taste MUTE erscheint im Display Mute aufheben Um die vorher geh rte Lautst rke w
58. lte Frequenz den Pegel zwischen 7 und 7 einzustellen Au erdem k nnen Sie f r B sse und Mitten den G tefaktor einstellen Der G tefaktor Q Quality Factor be stimmt die Filterg te des Equalizers also die Flankensteilheit und Filterbandbreite in Abh ngigkeit von der Kennfrequenz Ein niedriger G tefaktor bedeutet eine geringe Flankensteilheit und eine hohe Filterbandbreite ein hoher G tefaktor be deutet eine hohe Flankensteilheit und eine geringe Filterbandbreite 37 DEUTSCH Sound Die folgende Tabelle zeigt eine bersicht der Einstellm glichkeiten B sse H hen Mitten Bass Treble Middle Pegel G Frequenz Freq G tefaktor Q ESENES Damit Sie die Bass und H henpegel f r eine einfache Klanganpassung schnell und bequem einstellen k nnen finden Sie diese Einstellungen Bass und Treble direkt im Men Audio Bass Treble e BEN NT Zur Einstellung der Bass und H henpegel lesen Sie die Kapitel Basspegel Bass einstellen und H henpegel Treble ein stellen F r eine volle Nutzung der Equalizer Funktionen k nnen sie die erweiterten Einstellungen im Untermen Enhanced Audio des Audio Men s vornehmen In den Untermen s E Bass E Treble und Middle k nnen Sie die Einstellungen Freq Frequenz und Q G tefaktor nur f r B sse und Mitten sowie G Pegel nur f r die Mitten vornehmen
59. n Sie ein oder mehrmals den Softkey MIX 6 bis MIX ALL im Display erscheint In Infozeile 2 wird Mix All dauerhaft angezeigt MIX beenden Dr cken Sie ein oder mehrmals den Softkey MIX 6 bis MIX OFF im Display erscheint In Infozeile 2 4 wird Mix CD bzw Mix All nicht l nger angezeigt Alle Titel aller CDs anspielen Scan Um alle Titel aller eingelegten CDs in auf steigender Reihenfolge kurz anzuspielen dr cken Sie die Taste OK 18 l nger als 2 Sekunden Der n chste Titel wird angespielt Im Display werden abwechselnd SCAN und die aktu elle Titelnummer angezeigt Hinweis Die Anspielzeit ist einstellbar Lesen Sie zur Einstellung der Anspielzeit den Abschnitt Anspielzeit einstellen im Kapitel Radiobetrieb Scan beenden Um das Anspielen zu beenden s dr cken Sie kurz die Taste OK 19 Der aktuell gespielte Titel wird weiterge spielt CD benennen CDN Sie haben die M glichkeit die einzelnen CDs im CD Wechsler f r eine leichtere Identifizierung zu benennen Au erdem k nnen Sie den Namen einer CD wieder n dern oder l schen Das Ger tistinder Lage Namen f r bis zu 30 CDs zu speichern CD benennen oder Namen ndern Edit CD Name Wechseln Sie ggf mit der Taste NEXT 2 in das CD Wechsler Display s Dr cken Sie den Softkey CDN 11 Das Men f r die Bearbeitung von CD Namen wird angeze
60. n einge schaltet werden s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Aux Settings Das Men Aux wird angezeigt Um den r ckseitigen AUX Eingang ein bzw auszuschalten dr cken Sie den Softkey Auxiliary 1 e M Der r ckseitige AUX Eingang ist eingeschaltet e L Der r ckseitige AUX Eingang ist ausgeschaltet 48 Um die Front AUX IN Buchse ein bzw aus zuschalten dr cken Sie den Softkey Auxiliary 2 e M Der r ckseitige AUX Eingang ist eingeschaltet e L Der r ckseitige AUX Eingang ist ausgeschaltet Hinweis Sie k nnen das werksseitig ausgew hl te Hintergrundbild das im Display f r die Audioquelle AUX angezeigt wird durch ein eigenes ersetzen Lesen Sie dazu den Abschnitt Hintergrundbilder des Displays ndern im Kapitel Display einstellen Externe Audioquellen benennen Edit Auxiliary Sie k nnen den r ckseitigen AUX Eingang und die Front AUX IN Buchse benennen Eine externe Audioquelle die ber den r ckseitigen AUX Eingang oder die Front AUX IN Buchse angeschlossen ist er scheint dann unter dem gew hlten Namen im Display s Dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Aux Settings Das Men Aux wird angezeigt Um den r ckseitigen AUX Eingang zu ben nen dr cken Sie den Softkey Edit Auxiliary r Externe Audioquellen
61. n zu lassen dr cken Sie ein oder mehrmals den Softkey RPT Eat bis REPEAT DIR im Display erscheint In Infozeile 2 wird Rpt Dir dauerhaft angezeigt 32 Repeat beenden Um die Wiederholung des aktuellen Titels bzw des aktuellen Verzeichnisses zu be enden dr cken Sie ein oder mehrmals den Softkey RPT 7 bis REPEAT OFF im Display erscheint In Infozeile 2 H wird Rpt Trk bzw Rpt Dir nicht l nger angezeigt CD Wechsler Betrieb Hinweis Informationen ber den Umgang mit CDs das Einlegen von CDs und die Handhabung des CD Wechslers finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres CD Wechslers CD Wechsler Betrieb starten s Dr cken Sie die Taste SOURCE 4 so oft bis im Display CDC erscheint Die CD bersicht wird angezeigt Die Wiedergabe beginnt mit der ersten CD die der CD Wechsler erkennt Anzeige einstellen Im CD Wechsler Betrieb k nnen Sie mit der Taste NEXT 2 zwischen der CD bersicht und dem CD Wechsler Display wechseln CD bersicht Die CD bersicht wird angezeigt sobald Sie den CD Wechsler Betrieb starten In der CD bersicht werden alle verf gbaren CDs im CD Wechsler angezeigt Mit den Softkeys 6 7 8 10 und 11 k nnen Sie direkt eine CD ausw hlen Jeder dieser Softkeys zeigt e entweder die CD Nummer z B Disc 01 wenn sich die CD an Position 1 im CD Magazin befindet e oder den Namen der
62. nisname e Titelname e Name des Interpreten e Name des Albums Um zwischen den Anzeigem glichkeiten zu w hlen dr cken Sie ein oder mehrmals den Softkey INF 9 bis die gew nschte Anzeige im Display erscheint Um alle verf gbaren Informationen einmal als Laufschrift anzeigen zu lassen s dr cken Sie den Softkey ALL 19 Hinweise e Ist die Information z B zu lang um vollst ndig angezeigt zu werden k n nen Sie mit dem Softkey SCL die Information als Laufschrift anzei gen lassen e Interpret und Albumname sind Bestandteil des MP3 ID3 Tags der Version 1 und der Version 2 und k n nen nur angezeigt werden wenn Sie mit den MP3 Dateien gespeichert wurden Lesen Sie dazu auch die Anleitung zu Ihrer PC MP3 Software bzw Brenn Software Verzeichnis w hlen Um auf oder abw rts zu einem anderen Verzeichnis zu wechseln s dr cken Sie die Taste M oder A 16 ein oder mehrmals Hinweise Alle Verzeichnisse die keine MP3 Dateien enthalten werden ber sprungen und nicht angezeigt e DasGer tbehandeltalleVerzeichnisse und Unterverzeichnisse als ob sie auf einer Ebene liegen w rden Durch wiederholtes Dr cken der Taste M oder A 16 gelangen Sie so auch in alle Unterverzeichnisse Titel Dateien w hlen Um auf oder abw rts zu einem anderen Titel einer anderen Datei im aktuellen Verzeichnis zu wechseln dr cken Sie die Taste lt oder gt 14 ein oder me
63. o Car Radio CD MP3 WMA SEATTLE MP57 e _ Pr A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni KI Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning J x pal EEE TU Californication 7 DIR Red Hot Chili Peppers BERBBURKG nor P Ee Menu Na rege ege RT ae 1 A Taste zum Aufklappen des abnehmbaren Bedienteils Flip Release Panel 2 NEXT Taste Wahl der FM Speicherebenen bzw Wechselzwischen den Wellenbereichen MW und LW im Radiobetrieb Wechsel zwischen MP3 Display MP3 Browse Modus und MP3 Playlist Modus im MP3 Betrieb Wechsel zwischen CD bersicht und CD Wechsler Display im CD Wechsler Betrieb Bl ttern in mehrseitigen Men s 3 Ein Aus Taste Kurzdruck Einschalten des Ger tes Im Betrieb Stummschaltung Mute des Ger tes Langdruck Ausschalten des Ger tes 4 SOURCE Taste Quellenwahl zwischen Radio und CD und wenn angeschlossen bzw ein geschaltet CD Wechsler AUX und FRONT AUX 5 Lautst rkeregler 6 bis 11 Softkeys zur Auswahl von Funktionen und Men punkten in den unterschied lichen Betriebsarten Radio CD MP3 CD Wechsler und im Men f r die Grundeinstellungen Die jeweilige Funktion eines Softkeys wird neben dem Softkey im Display angezeigt Lesen Sie dazu auch den Abschnitt Displayelemente auf der n chsten Seite Bedienelemente 12 Front AUX IN Buchse 13 Display Information
64. oftkey Off Clock e M Die Uhrzeit wird angezeigt e L Die Uhrzeit wird nicht angezeigt Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Clock Uhrzeit Hinweis Sie k nnen das werksseitig ausgew hl te Hintergrundbild der Uhrzeitanzeige durch ein eigenes ersetzen Lesen Sie dazu den Abschnitt Hintergrundbilder des Displays ndern im Kapitel Display einstellen Sound Sound Sie k nnen f r jede Quelle Radio CD CD Wechsler AUX Verkehrsdurchsage und Telefon Navigation die Einstellungen f r den Klang B sse Mitten und H hen getrennt vornehmen Die Einstellungen f r die Lautst rkeverteilung Balance und Fader und den X BASS werden f r alle Audioquellen au erf rVerkehrsdurchsagen und Telefon Navigation gemeinsam vor genommen F r Verkehrsdurchsagen und Telefon Navigation k nnen Sie die Lautst rkeverteilung gesondert vorneh men Hinweis Die Einstellungen des Klangs f r Verkehrsdurchsagen und Telefon Navigation k nnen nur w hrend ei ner Verkehrsdurchsage bzw w hrend eines Telefonats einer Sprachausgabe vorgenommen werden Dieses Ger t verf gt ber einen 3 Band Equalizer Dieser Equalizer erm glicht Ihnen f r B sse Bass H hen Treble und Mitten Middle jeweils eine Frequenz auszuw hlen und f r die gew h
65. oftkey Various Settings 9 Das Men Various wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Turn On Text Die 35 stellige Texteingabe wird angezeigt Die erste Stelle ist hervorgehoben Um zwischen den Eingabestellen zu wech sen s dr cken Sie die Taste lt oder gt 14 Um auf einer Eingabestelle ein Zeichen aus zuw hlen s dr cken Sie die Taste A oder V 16 Um den eingegebenen Namen zu speichern und die Texteingabe zu verlassen s dr cken Sie die Taste OK 18 13 DEUTSCH Lautstarke Lautstarke einstellen Die Lautst rke ist in Schritten von O aus bis 66 maximal einstellbar Um die Lautst rke zu erh hen eg drehen Sie den Lautst rkeregler 5 nach rechts Um die Lautst rke zu verringern drehen Sie den Lautst rkeregler 5 nach links Einschaltlautst rke einstellen On Volume Die Einschaltlautst rke ist einstellbar Um eine bestimmte Einschaltlautst rke einzu stellen s dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Volume Settings Das Men Volume wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey On Volume Die aktuelle Einschaltlautst rke wird ange zeigt s Dr cken Sie die Taste V oder A oder die Taste lt oder gt 14 um die Einschaltlautst rke zwischen 1 und 66 einzustellen Um Ihnen die Einstellung zu vereinfachen wird die Lautst rke entsprechend Ihrer Einste
66. peichern nur FM Die Speicherung erfolgt auf der Speicherebene FMT Hinweis Zuvor auf dieser Ebene gespeicherte Sender werden dabei gel scht e Dr cken Sie die Taste BAND 5 Das Men Tuner wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Travel Store Die Speicherung beginnt Im Display wird Travel Store angezeigt Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist wird der Sender auf Speicherplatz 1 der Ebene FMT gespielt Hinweis Ist der Vorrang f r Verkehrsfunk eingeschaltet im Display wird das Stau Symbol angezeigt werden nur Verkehrsfunksender gespeichert Gespeicherte Sender abrufen Wahlen Sie die Speicherebene bzw den Wellenbereich Dr cken Sie kurz einen der Softkeys 6 bis 1 Die Belegung aller sechs Speicherpl tze wird angezeigt s Dr cken Sie den Softkey 6 bis 11 auf dem der gew nschte Sender ge speichert ist Der gespeicherte Sender wird gespielt wenn er empfangbar ist 20 Empfangbare Sender anspielen Scan Mit der Scan Funktion k nnen Sie alle emp fangbaren Sender anspielen lassen Die Anspieldauer kann von 5 bis 30 Sekunden im Men eingestellt werden Scan starten ee Halten Sie die Taste OK 18 l nger als 2 Sekunden gedr ckt Der n chste empfangbare Sender wird an gespielt Im Display werden abwechselnd SCAN und die aktuelle Frequenz bzw der Sendername angezeigt Scan beenden Sender weiterh ren s Dr cken Sie die Taste OK 18
67. schon einmal empfangen haben Verwenden Sie dazu die Scan oder Travelstore Funktion Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs einstellen Sensitivity Sie k nnen w hlen ob nur starke oder auch schwache Sender eingestellt werden Die Empfindlichkeit kann von 1 niedrig bis 6 hoch eingestellt werden Radiobetrieb s Dr cken Sie die Taste BAND 5 Die erste Seite des Men s Tuner wird an gezeigt s Dr cken Sie die Taste NEXT 2 um auf die zweite Seite des Men s Tuner zu gelangen Dr cken Sie den Softkey Sensitivity so oft bis die gew nsch te Empfindlichkeitsstufe hinter Sensitivity angezeigt wird Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 Hinweis Das Ger t speichert den in dem je weiligen Wellenbereich UKW FM und MW LW AM eingestellten Emp findlichkeitswert Sender speichern Sender manuell speichern W hlen Sie die gew nschte Speicher ebene EMT FM2 FMT oder einen der Wellenbereiche MW oder LW Stellen Sie den gew nschten Sender ein Dr cken Sie kurz einen der Softkeys 6 bis 1 Die Belegung aller sechs Speicherpl tze wird angezeigt s Halten Sie einen der Softkeys 6 bis 11 auf dem der Sender gespeichert werden soll l nger als 2 Sekunden ge dr ckt mn 19 DEUTSCH Radiobetrieb Sender automatisch speichern Travel Store Sie k nnen die 6 st rksten Sender aus der Region automatisch s
68. sdurchsage mit dem Lautst rkeregler 5 f r die Dauer der Verkehrsdurchsage ein stellen e W hrend Verkehrsmeldungen k n nen Sie den Klang und die Lautst rke verteilung f r Verkehrsdurchsagen einstellen Lesen Sie dazu das Kapitel Sound 24 CD Betrieb CD Betrieb Sie k nnen mit diesem Ger t handels b liche Audio CDs CD Rs und CD RWs mit einem Durchmesser von 12 cm abspielen A Zerst rungsgefahr des ZA CD Laufwerks Single CDs mit einem Durchmesser von 8 cm und unrund konturierte CDs Shape CDs d rfen nicht verwendet werden F r Besch digungen des CD Laufwerks durch ungeeignete CDs wird keine Haftung bernommen F r eine einwandfreie Funktion verwen den Sie nur CDs mit dem Compact Disc Logo CDs mit Kopierschutz k nnen zu Abspielschwierigkeiten f hren Blaupunkt kann die einwandfreie Funktion von kopier gesch tzten CDs nicht gew hrleisten Au er Audio CDs k nnen Sie auch CDs mit MP3 WMA Musikdateien mit diesem Ger t abspielen Lesen Sie dazu das Kapitel MP3 WMA Betrieb CD Betrieb starten Wenn keine CD im Laufwerk ist s dr cken Sie die Taste x 1 Das Bedienteil wird ge ffnet Schieben Sie dieCDmitderbedruckten Seite nach oben ohne Kraftaufwand in das Laufwerk bis Sie einen Widerstand sp ren Die CD wird automatisch in das Laufwerk eingezogen Der Einzug der CD darf nicht behindert oder unterst tzt werden Schlie en Sie das Bedienteil mit le
69. te automatisch nach unten oder oben weitergebl ttert w hrend Sie sich in der Liste bewegen Haben Sie das obere oder untere Ende der Liste erreicht werden die Pfeile der Softkeys 11 bzw 9 nur noch als Umriss angezeigt Um die gew hlte Playlist zu ffnen dr cken Sie den Softkey 10 oder die Taste OK 18 Hinweis Um die ge ffnete Playlist wieder zu ver lassen dr cken Sie die Taste lt 14 Die Titel der gew hlten Playlist werden als Liste angezeigt Um einen Titel auszuw h len dr cken Sie ein oder mehrmals die Softkeys 11 oder 9 oder die Taste V oder A 16 Um den gew hlten Titel abzuspielen dr cken Sie den Softkey 10 oder die Taste OK 18 Hinweis Das Ger t behandelt Playlisten wie Verzeichnisse UmeinePlaylistvollst n MP3 WMA Betrieb dig abzuspielen w hlen Sie den ersten Titel der Playlist und spielen Sie ihn ab Danach werden alle weiteren Titel der Playlist automatisch abgespielt Schneller Suchlauf h rbar F r einen schnellen Suchlauf r ckw rts bzw vorw rts halten Sie die Taste lt oder gt 14 ge dr ckt bis der schnelle Suchlauf r ck w rts bzw vorw rts beginnt Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen MIX Um die Titel des aktuellen Verzeichnisses in zuf lliger Reihenfolge abzuspielen dr cken Sie ein oder mehrmals den Softkey MIX 6 bis MIX DIR im Display erscheint In Infozeile 2 wird Mix Dir
70. ung und ist CD Text eingeschaltet wird der CD Text in Infozeile 3 Q angezeigt 26 Hinweis Ist der CD Text z B zu lang um voll st ndig angezeigt zu werden k nnen Sie mit dem Softkey SCL 10 den CD Text als Laufschrift anzeigen lassen CD entnehmen e Dr cken Sie die Taste I 1 Das Bedienteil klappt nach unten s Dr cken Sie die Taste amp 19 neben dem CD Schacht Die CD wird ausgeschoben Entnehmen Sie die CD und schlie en Sie das Bedienteil Hinweise e Eine ausgeschobene CD wird nach ca 10 Sekunden automatisch wieder eingezogen e Sie k nnen CDs auch ausschieben las sen wenn das Ger t ausgeschaltet ist oder wenn eine andere Audioquelle aktiv ist MP3 WMA Betrieb Sie k nnen mit diesem Autoradio auch CD Rs und CD RWs mit MP3 Musikdateien abspielen Au erdem k nnen Sie WMA Dateien abspielen Dieses Kapitel geht nur auf das Abspielen von MP3 Dateien ein da die Bedienung bei MP3 und WMA Dateien identisch ist Hinweise e WMA Dateien mit Digital Rights Management DRM aus Online Musicshops k nnen mit diesem Ger t nicht abgespielt werden e WMA Dateien k nnen nur sicher wiedergegeben werden wenn diese mit dem Windows Media Player ab Version 8 erstellt wurden Vorbereitung einer MP3 CD Durch die Kombination von CD Brenner CD Brenn Software und CD Rohling kann es zu Problemen mit der Abspielbarkeit der CDs kommen Wenn Probleme mit selbstgebrannten CDs auftr
71. viert werden 17 DEUTSCH Radiobetrieb REGIONAL ein ausschalten s Dr cken Sie die Taste BAND 15 Das Men Tuner wird angezeigt Um REGIONAL ein bzw auszuschalten dr cken Sie den Softkey Regional lt DY REGIONAL ist eingeschaltet e L REGIONAL ist ausgeschaltet Um die Einstellung zu sichern s dr cken Sie die Taste OK 18 RDS Komfortfunktion ein bzw ausschalten RDS s Dr cken Sie die Taste BAND 15 Das Men Tuner wird angezeigt Um die RDS Komfortfunktionen AF und REGIONAL ein bzw auszuschalten s dr cken Sie den Softkey RDS 10 lt D RDS ist eingeschaltet e D RDS ist ausgeschaltet Um die Einstellung zu sichern s dr cken Sie die Taste OK 18 Wellenbereich Band Speicherebene w hlen Mit diesem Ger t k nnen Sie Programme der Frequenzb nder UKW FM so wie MW und LW AM empfangen F r den Wellenbereich FM stehen Ihnen 3 Speicherebenen FM1 FM2 und FMT und f r die Wellenbereiche MW und LW je eine Speicherebene zur Verf gung Auf jeder Speicherebene k nnen 6 Sender gespeichert werden 18 Um zwischen den Wellenbereichen FM MW und LW umzuschalten s dr cken Sie die Taste BAND 15 Das Men Tuner wird angezeigt s Dr cken Sie den Softkey Band 7 im UKW Betrieb bzw 6 im AM Betrieb Das Men Band f r die Auswahl des Wellenbereichs wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey FM 6
72. y Kontrasts wird angezeigt e Dr cken Sie die Taste M oder A oder die Taste lt oder gt 14 um den Display Kontrast einzustellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist s dr cken Sie die Taste OK 18 so oft bis Sie die gew nschte Men ebene f r weitere Einstellungen erreichen oder das Men vollst ndig verlassen Bildschirmschoner ein ausschalten Screen Saver Der Bildschirmschoner ist ein Bild das au tomatisch ca 16 Sekunden nach dem letz ten Tastendruck im Display angezeigt wird Im Bild wird auch die Hauptinformation der aktuellen Audioquelle z B Name bzw Frequenz des eingestellten Radiosenders im Radiobetrieb angezeigt Durch Dr cken einer beliebigen Taste k n nen Sie vom Bildschirmschoner wieder Display zum Display der aktuellen Audioquelle zu r ckkehren Hinweise e Der Bildschirmschoner wird unter brochen wenn z B eine Verkehrs nachricht oder ein Telefonanruf ein geht Solange Sie sich in einem Men be finden wird der Bildschirmschoner nicht angezeigt e Falls sich das Ger t im Demomodus befindet wird der Bildschirmschoner nicht angezeigt Siek nnendaswerksseitigausgew hl te Bild des Bildschirmschoners durch ein eigenes ersetzen Lesen Sie dazu den Abschnitt Hintergrundbilder des Displays ndern in diesem Kapitel Um den Bildschirmschoner ein bzw aus zuschalten s dr cken Sie die Taste MENU 17 Das Men wird angezeigt Dr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取扱説明書 - エーオーアール  Philips 65PFG6659 65" Full HD 3D compatibility Smart TV Wi-Fi Silver  Trucs et astuces - generationstt.com  住宅用火災警報器（住警器）に関して - 木更津市港南台1丁目町内会  Otterbox OTB-COAPP-001 mobile phone case  ASUS B23E User's Manual  User`s manual Release 1.0  Aligera Guia Rapido de Configuracao TEF Rev1.5  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file