Home

Deutsche - shop.eno.de

Contents

1. 97 Wallsansagen a see 96 Wartezeit 65 85 Wiederg bestimmter Aufzeich 25 114 Wiedergabe aller Aufzeichnungen 24 Wiedergabe neuer Aufzeichnungen 24 Wiedergabegeschwindigkeit 26 Wiederholung ER ee 25 Wiederholungen 65 85 Wiedernolzeitisssscessseosesssisstee 65 85 WOCHENTAG een 61 Z Zeitsteuerung ee 61 Zielrufnummer noiire 72 91 ZUR NIT ee nee 102 Kurzbedienungsanleitung Ansage aufsprechen PORST gt gt Mit der Ansage dr cken Auswahltaste und halten Ansage w hlen Kontrolle der Ansagen i gt Mit der Auswahltaste Ansage w hlen PORST Ansage kurz dr cken Wiedergabe der Aufzeichnungen Wiedergabe der neuen Aufzeichnungen oder L schen von Aufzeichnungen iD Auswahltaste w hrend der Wiedergabe l scht die aktuelle Aufzeichnung Telefonbereitschaft Zum Einschalten der Telefonbereitschaft dr cken Wahl aus dem Telefonbuch ABCDE UVWXYZ Mit der Steuertaste Zur Eingrenzung der abw rts Telefonbuch Suche ffnen und Eintrag Anfangsbuchstaben mit suchen der entsprechenden Eingabetaste w hlen bla bla bla Y PORST Di Eu Mit dem Ansage loslassen Mit den Aufsprechen Auswahltasten beginnen Ansageart w hlen D E oder 5 Gew nschte Auswahltaste zum Lautst rke einstellen L schen dr cken ABCDE o gt a Wiedergabe aller Gew nschte Lau
2. UVWXYZ Men dr cken Auswahltaste neben Zeitsteuerung dr cken Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts k nnen die einzelnen Schalt zeiten durchsucht werden EE m Auswahltaste neben der Schaltzeit dr cken und gew nschte Einstel lung mit den Steuertasten auf w rts abw rts vornehmen Mit den Steuertasten links rechts kann zwischen Stunden Minuten und den Wochentagen an denen die Schaltzeit gelten soll ge wechselt werden 62 In der Anzeige erscheint das Hauptmen Das Eingabefeld f r die erste Schaltzeit erscheint Die Anzeige wechselt zwischen den 10 m glichen Schaltzeiten Die Schreibmarke steht auf den Stunden Die Schreibmarke wechselt zwischen Stunden Minuten und den Wochentagen Ein Strich anstelle von Mo z B bedeu tet dass die Schaltzeit am Montag nicht ausgef hrt wird Zeitsteuerung agi Mit den beiden unteren Auswahltas Die Symbole bedeuten ten und den Steuertasten Telefonbereitschaft D gt links rechts aussuchen was an ie Ansage dem zuvor eingestellten Zeitpunkt c Nachrichtenweitermeldung ver ndert werden soll k Anrufweiterschaltung Mit den Steuertasten aufw rts ab Ein Strich bedeutet dass der vorherige w rts den gew nschten Zustand aktuelle Zustand beibehalten wird einstellen CD Um eine Schaltzeit zu l schen Die Anzeige zeigt wieder das leere Ein Auswahltaste neben dem L sch gabefeld
3. gt Bei Telefonen ohne separatem Netzteil funktioniert Halten nicht zusammen mit der Freisprecheinrichtung Automatische Wahlwiederholung R ckruf bei Besetzt Wenn Ihr gew nschter Gespr chspartner besetzt ist kann Ihnen Ihr tiptel 570 SD die Arbeit einen besetzten Teilnehmer immer wieder neu anzurufen abnehmen Bei der automatischen Wahlwiederholung wird bei besetztem Teilnehmer eine ein stellbare Pause eingelegt und die Wahl bis zu 10 mal wiederholt Bei der Funktion R ckruf bei Besetzt wird bei Ihnen ein Ruf signalisiert sobald der besetzte Teil nehmer aufgelegt hat Diese Funktion muss von Ihrem Telefonnetz bzw Ihrer Nebenstellenanlage unterst tzt werden siehe auch Bedienungsanleitung des Netzbetreibers bzw Anlagenherstellers Um R ckruf bei Besetzt zu aktivieren wird in der Regel eine bestimmte Zeichenfolge z B Hookflash 37 gew hlt Die Zeichenfolge muss wie unter Einstellungen R ckrufcode Seite 97 beschrieben vorher eingegeben werden 42 Telefonbuch Anruf 12102368409 Fun Teilnehmer besetzt c Sie rufen jemanden an es ist be In der Anzeige erscheint Teilnehmer N setzt besetzt e Um eine automatische Wahlwieder Die Wahl wird nach der voreingestellten holung zu starten Auswahltaste Zeit bis zu 10 mal wiederholt neben dem Symbol f r Wahlwie derholung dr cken oder gt Um einen automatischen R ckruf Sobald der anger
4. symbol dr cken w D 2 UM die gesamte Zeitsteuerung zu Alle Schaltzeiten werden gel scht l schen Auswahltaste neben dem L schsymbol f r 2 Sekunden dr cken daD Zum Eingeben weiterer Schaltzeiten Die Einstellungen werden bernommen Stopp dr cken dab Zum Beenden der Eingabe Stopp Die Anzeige erscheint wieder im mehrfach dr cken Ausgangszustand Programmierbeispiel f r die Zeitsteuerung Sie m chten dass sich Ihr tiptel 570 SD von montags bis freitags t glich mit Ansa ge 1 um 17 00 Uhr ein und um 8 00 Uhr ausschaltet Nach B roschluss am Freitag und am Wochenende soll der Anrufbeantworter mit Ansage 2 rund um die Uhr ein geschaltet sein Hierzu sind 3 Schaltzeiten erforderlich in Be k 63 Zeitsteuerung eitsteuerung Tl 00 Mo bi Mi Do E 5 fus Bee Einschalten der Zeitsteuerung au Zeitsteuerung dr cken un Zum Ausschalten der Zeitsteuerung nochmals Zeitsteuerung dr cken SUs u i ul Self 64 In der Anzeige erscheint eine Uhr als Symbol f r die aktivierte Zeitsteuerung Die Zeitsteuerung stellt den aktuellen Funktionszustand ein Das Uhrensymbol erlischt Nachrichtenweitermeldung Nachrichtenweitermeldung Bei der Nachrichtenweitermeldung w hlt der Anrufbeantworter nach jeder neuen Aufzeichnung die eingespeicherten Rufnummern nacheinander an Meldet sich der angerufene Teilnehmer so h r
5. Mitteilungen gt gt feitsteuerung e lleitermeldung zen Men dr cken In der Anzeige erscheint das Hauptmen gt Auswahltaste neben Mitteilungen Die Anzeige zeigt das Mitteilungsmen SMS dr cken 52 Kurzmitteilungen SMS Mitteilungen Posteingang RE Postausgang PA EN ENT Jersand Auswahltaste neben Posteingang dr cken Poste N Ridi Hardy ee MUUS sun T ABCDE 2S Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts k nnen Sie die einzelnen Eintr ge durchbl ttern Zum Kopieren einer Mitteilung zu den Entw rfen die entsprechende Auswahltaste f r 2 Sekunden dr cken Zum Kopieren der Telefonnummer ins Telefonbuch Zweitfunktion und entsprechende Auswahltaste dr cken Um eine Mitteilung zu lesen Aus wahltaste neben der gew nschten Mitteilung kurz dr cken 53 Die Anzeige zeigt den Posteingang Neue noch nicht gelesene Mitteilungen sind mit einem Pfeil gekennzeichnet Die Mitteilung wird kopiert und die An zeige wechselt zu den Entw rfen In der Anzeige erscheint das Eingabefeld f r das Telefonbuch mit der kopierten Telefonnummer Sie m ssen jetzt nur noch den Namen eingeben Die gew nschte Mitteilung erscheint in der Anzeige Kurzmitteilungen SMS NEUEEZELT 02 04 10 14 05Uhr Hallo Heidi unser reffen gestern war f r b Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts k nnen Sie
6. Individueller In der Anzeige erscheint das Eingabefeld Rufton dr cken f r den individuellen Rufton Individueller Rufton x 70 J Individueller Rufton Auswahltaste neben Rufton dr cken und mit den Steuertasten aufw rts abw rts ausw hlen Mit den Steuertasten links rechts gew nschte Lautst rke einstellen Zum Aufnehmen eines neuen Ruf tons Auswahltastetaste neben dem Aufnahmesymbol dr cken und gedr ckt halten gt N Taste loslassen Zur Wiedergabe einer vorhandenen Aufnahme Auswahltaste neben dem Wiedergabesymbol dr cken Zum L schen des Ruftons die Auswahltaste neben dem L sch symbol dr cken Zum Verlassen des Men s Stopp dr cken Die Anzeige zeigt die unterschiedlichen Ruft ne 1 bis 15 und ein Mit dem wird der individuelle Rufton aus geschaltet Der Lautst rkebalken zeigt die aktuell eingestellte Lautst rke an Nehmen Sie jetzt Ihren individuellen Ruf ton auf indem Sie vor dem eingebauten Mikrofon einen beliebigen Klang ab spielen Die Aufnahme ist beendet und wird zur Kontrolle wiedergegeben Der Rufton wird wiedergegeben Der Rufton wird gel scht Die Anzeige erscheint wieder im Aus gangszustand amp Um Ruft ne von einer externen Signalquelle aufzunehmen vor der Aufnahme die Taste Zweitfunktion 2nd dr cken 71 Anrufweiterschaltung Anrufweiterschaltung Wenn
7. bertragen wollen bertragungskabel mit zwei Klinkensteckern verwenden Bei dem einen Ger t den Stecker in die Buchse OUT und bei dem anderen in die Buchse IN stecken Wenn Sie das Ger t ber den PC konfigurieren m chten USB Kabel mit dem quadratischen Stecker ins Ger t und mit dem flachen Stecker in den PC stecken Wenn Sie den Alarmeingang benutzen wollen Klinkenstecker in die Buchse ALARM einstecken Alarmausl sung durch Kurzschlie en einer der beiden u eren mit dem inneren Kontakt des Klinkensteckers Wenn Sie das Headset benutzen wollen einfach den 4 poligen Westernste cker in die Buchse HS stecken Wenn Sie den Fu schalter Zubeh r verwenden wollen den Stecker in die Buchse CONTROL einstecken Das Ger t fragt Sie direkt nach dem Einschalten welche Sprache Sie ver wenden wollen W hlen Sie mit den Steuertasten Abw rts und Aufw rts die gew nschte Sprache aus Verlassen Sie das Men anschlie end mit der Stopp Taste Inbetriebnahme kontakt PC Fu schalter Alarm Wiedergabe Audio Aufnahme 230 V Steckdose Telefon Steckdose o O DI NFN Speicherkarte TOULNOD o o o o o asn o0000000000000000000 message center 0000000000000000000000000o0 00000000000000000000000000 00000000000000000000000000 00000000000000000000000 o o 0000000000000000000000o0 00000000000000000000000
8. h ren Sie den individuellen Rufton aus dem Lautsprecher Ihres tiptel 570 SD Hame Ruf ton Ib krummbein Elvira ABCDE LI EB gt gt gt C2 Eingabefeld ffnen Bei einem neuen Eintrag Zweit funktion und danach Steuertaste abw rts dr cken Bei einem vorhandenen Eintrag Eintrag suchen wie unter Eintr ge suchen beschrieben und Aus wahltaste neben dem Eintrag f r 2 Sekunden dr cken Auswahltaste neben dem Symbol f r Untermen zweimal dr cken Mit den Steuertasten aufw rts oder abw rts gew nschten Rufton ein stellen Zum Beenden der Eingabe Stopp mehrfach dr cken Die Anzeige zeigt das Eingabefeld f r den Namen und die Telefonnummer In der Anzeige erscheint der eingestellte Rufton In der Anzeige erscheinen die Ziffern 1 bis 14 und ein Bindestrich Mit dem Bin destrich wird die Funktion ausgeschaltet Der Eintrag wird gespeichert In der An zeige erscheint wieder der Ausgangs zustand amp Der gew nschte Rufton kann wie in dem Kapitel Individueller Rufton Seite 70 beschrieben aufgenommen werden 40 Telefonbuch Wahl aus dem Telefonbuch Jede Telefonnummer aus dem Telefonbuch kann direkt von Ihrem tiptel 570 SD gew hlt werden Telefonbuch f Hlibaba sterii es Bergmann Harry EEEE munem ela Susi MN Namen wie unter Eintr ge su L chen beschrieben heraussuchen Ce Auswa
9. schen des gesamten Ein trags Auswahltaste neben dem L schsymbol f r 2 Sekunden dr cken Zum Beenden der Eingabe Stopp mehrfach dr cken In der Anzeige erscheinen Ziffern und Sonderzeichen Die Sonderzeichen bedeuten Warten auf W hlton 3 Sek Pause i Intern f r TK Anlagen F Flash f r TK Anlagen H Hookflash f r TK Anlagen Die Schreibmarke wechselt zur n chsten Eingabestelle Die Schreibmarke bewegt sich nach links Links neben der Schreibmarke wird ein Leerzeichen eingef gt Das Zeichen unter der Schreibmarke wird gel scht Der gesamte Eintrag wird gel scht Der Eintrag wird gespeichert Die Anzei ge erscheint wieder im Ausgangszu stand gt Bei TK Anlagen wird automatisch vor jeder Rufnummer die Amtskennzahl f r das ffentliche Telefonnetz gew hlt siehe auch Seite 97 Einstellungen TK Anlagen Amtskennzahl Um dieses zu unterdr cken muss vor internen Ruf nummern ein i eingegeben werden 36 Telefonbuch berblick ber die m glichen Zeichen Taste Belegung ABC ED ABCDE aD FGHI ED KLMNo De PORST e UVWXYZ Eintr ge suchen Belegung abc abcde ee fghiji klmno o pqrst uUVwWXyz u Telefonbuch TI Alibaba Steffi Bergmann Harry Blumenfeld susi Steuertaste abw rts dr cken b Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts gew nschten Eintrag su chen oder ABCDE vvwXyz Anfangs
10. 570 SD pas siert Ziffer 1 noch mal dr cken Das Ger t schaltet um auf Raumsprechen 46 Anwesende Personen h ren Sie aus dem Lautsprecher Fernbedienung Funktion Umschaltvorg nge 00O Ein Ausschalten der Nachrichten weitermeldung Ziffern und 4 nacheinander dr cken Ein Ausschalten der Zeitsteuerung Ziffern und 3 nacheinander dr cken Wechseln der Ansagen nur Ansage 1 bis 6 m glich 0 0 Nacheinander Ziffer 7 und gew nschte Ansage 1 6 dr cken Funktion ndern der Ansagen ndern der Ansagen nur Ansage 1 bis 6 m glich 0 0 Nacheinander Ziffer 9 und gew nschte Ansage 1 6 dr cken ar Ansage aufsprechen 8 Bei einer Ansage mit Aufzeichnungs m glichkeit Nach dem Aufsprechen Ziffer 8 dr cken oder Q Bei einer Ansage ohne Aufzeichnungs m glichkeit Nur Ansage Nach dem Aufsprechen dr cken Der aktuelle Zustand ein oder aus wird angesagt Der aktuelle Zustand ein oder aus wird angesagt Die gew hlte Ansage wird zur Kontrolle vorgespielt Das Ger t meldet sich beim n chsten Anrufer mit dieser Ansage Das tiptel 570 SD fordert Sie zum Aufspre chen auf Die Ansage wird zur Kontrolle wiedergege ben Am Ende h ren Sie einen Signalton Die Ansage wird zur Kontrolle wiedergege ben Am Ende h ren Sie zwei Signalt ne amp Nach dem Wechseln oder ndern der Ansage wird diese zur Kontrolle noch einmal wiedergegeben Da
11. Ansagen von einer externen Signalquelle aufnehmen 19 Hinwels f r Tonstudios nes 20 Kontrolle der Ansagen su 21 Ansagen l schen ae Ru irereeneiken 21 Telefo nbereitsch ft u u ne H a e naana ainiai i aiaia 22 Wiedergabe und L schen der Aufzeichnungen ssssssssssessnsnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 Wiedergabe neuer Aufzeichnungen 442444044HHnnannn nennen none nnnnnn nennen 24 Wiedergabe aller Aufzeichnungen uu 4444ussr sn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen ann 24 Wiedergabe bestimmter Aufzeichnungen 2444umersnnnnnnnn nennen 25 Wiederholung seele essen 25 Unterbrechen der Wiedergabe 4242 444444H4HHHHn nn nnnnH ann namen nn nnnn 25 SUCHEN I SKIDN ee ee ensure 25 Schneller Vor und R cklauf 220444444Hnenennnnnnennnnnnunnnnnnnnnennnnnnnnannnnnnn 26 Flexible Wiedergabegeschwindigkeit mmmnenenenne nenn nennen nennen nennen 26 L schen einzelner Aufzeichnungen 4244sunnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn nn 26 L schen aller Aufzeichnungen 22240u4444444Han nn nn nnnnannnnnnnnnnneennnnnannen 26 Direktanwanhl des Anfulers a Bun 27 Mitschneiden Personal Info Diktat uu 0000000000nnnnnnnnnnnnnn nenn nun 28 Mitschneiden von Telefongespr chen uuussenennnnsnnennnnnnnnnennnnnnnnnn nn 28 Personal lnfo Diktat ann kenne 29 Inhalt AbwesenhellSsmanager u Be eaaa 30 Anruflist
12. Die Nummer der eingestellten Ansage erscheint neben dem Symbol unten rechts in der Anzeige In der Anzeige erscheint das Symbol f r Zweitfunktion Warten Sie h ren einen kurzen Ton in der Anzeige erscheint eine Kassette die eine laufende Aufnahme vom Audioein gang signalisieren soll ber den Lautsprecher k nnen Sie die laufende Aufnahme mith ren Die Anzei ge zeigt die Zeit an die Sie bereits aufge nommen haben In der Anzeige erscheint Mit Aufzeich nung und Ohne Aufzeichnung Die Aufnahme ist beendet und die Ansa ge wird zur Kontrolle wiedergegeben Bei einer Ansage mit Aufzeichnungsm glich keit h ren Sie am Ende einen Signalton Bei einer Ansage ohne Aufzeichnungs m glichkeit h ren Sie am Ende zwei Signalt ne Ansagen Hinweis f r Tonstudios Professionell produzierte Ansagen k nnen auch direkt ber die Speicherkarte auf das Ger t bertragen werden Kopieren Sie hierzu die Ansagen mit dem Computer in das TIPTEL Verzeichnis Sind Mailboxen eingerichtet kopieren Sie diese Ansa gen in das entsprechende Unterverzeichnis MBX1 MBX2 usw Es m ssen folgende Dateinamen verwendet werden F r Ansage 1 OGM1 WAV f r Ansage 2 OGM2 WAV f r Ansage 3 OGM3 WAV usw Da die Mailboxen jeweils nur eine Ansage haben hei en diese OGM WAV F r Ansagen ohne Aufzeichnungsm glichkeit Nur Ansage verwenden Sie an Stel le von OGM die Bezeichnung OGO Durch
13. Fernbedienung gelangen ohne den Abfragecode eingeben zu m ssen dann geben Sie hier z B Ihre Handy Rufnummer ein Wird diese Rufnummer bei einem Anruf erkannt startet das Ger t direkt mit der Fern bedienung Ja oder Nein Haben Sie Ja gew hlt und es sind neue Aufzeichnungen vorhanden beantwortet Ihr tiptel 570 SD einen Anruf nach zwei Ruft nen un abh ngig von der eingestellten Anzahl der Ruft ne Sind keine neuen Aufzeichnungen vorhanden be antwortet das Ger t einen Anruf erst nach der unter Ruft ne eingestellten Anzahl So k nnen Sie schon bevor die Beantwortung startet erkennen ob neue Aufzeichnungen vorhanden sind und sich eine Fernabfrage lohnt Ja oder Nein Hier k nnen Sie entscheiden ob Fernein oder Fernausschalten der Telefonbereit schaft m glich sein soll 96 Fernl schen berwachung Messagecode Wiederholung R ckrufcode TK Anlagen Amtskennzahl CLIP Korrektur R ckrufcode Hinweiston Kontrast Einstellungen Ja oder Nein Hier k nnen Sie ausw hlen ob die Funktion Fernl schen der Aufzeichnungen m glich sein soll oder nicht Ja oder Nein Hier k nnen Sie entscheiden ob die Funktion Raum berwachung m glich sein soll Der Message
14. Ja oder Nein Hier k nnen Sie die Sprechende Uhr bei der Wiedergabe am Ger t aus oder einschalten Qualit t een 128 kb s oder 64 kb s Die Aufnahmequalit t kann in zwei Stufen eingestellt werden Bei der h heren Qualit t 128 kb s halbiert sich die Aufzeichnungs kapazit t Aufnahmel nge 1 bis 5 Minuten oder endlos Hier k nnen Sie die Zeit begrenzen die einem Anrufer f r eine Nach richt zur Verf gung steht 95 Mith ren Ruft ne Warteansage Eigene Rufnummer Eigene Rufnummer Fernabfrage Abfragecode Schnellabfrage Fernvorabfrage Fern ein aus Einstellungen Ja oder Nein Hier k nnen Sie einstellen ob Sie w hrend der Aufzeichnung einer Nachricht mith ren k nnen oder nicht 1 bis 9 Ruft ne Die Anzahl Ruft ne Klingelzeichen bis zur Beantwortung von Anrufen kann hier einge stellt werden Hier k nnen Sie eine der 14 individuellen Ansagen als Warteansage bestimmen Diese Ansage wird dann bei der Funktion Halten eines Gespr chs endlos wieder gegeben gt gt Wenn Sie Ihre eigene Rufnummer eingeben sagt Ihr tiptel 570 SD bei dem internen Ansagetext diese Rufnummer an gt gt Der Abfragecode ist eine 1 bis 4 stellige Zahl von 0 bis 9999 Mit dem Code wird die Fernabfrage ausgeschaltet Wollen Sie schnell zur Funktion
15. Sie die Werkseinstellungen des tiptel 570 SD Diese Voreinstellungen k nnen Sie individuell ndern Ein R cksetzen in den Auslieferzustand kann jederzeit durch Aufrufen des Servicemen s durchgef hrt werden Sprache Netzuhr Automatische Sommer Winterzeitumschaltung Uhrzeitansage Datumsansage Rufnummernansage Ansage am Ger t Aufnahmequalit t Aufnahmel nge Mith ren w hrend der Aufzeichnung Anzahl der Ruft ne bis zur Beantwortung Warteansage Eigene Rufnummer Fernabfragecode Schnellabfrage Fernvorabfrage Ferneinschalten der Telefonbereitschaft Fernl schen Raum berwachung Messagecode Wahlwiederholung alle R ckrufcode extern Amtskennzahl f r das ffentliche Telefonnetz TK Anlagen CLIP Korrektur TK Anlagen Interner R ckrufcode TK Anlagen Abfragehinweiston Kontrast der Anzeige Helligkeit der Anzeige Hintergrundbeleuchtung der Anzeige Ansage Telefonbereitschaft Mitteilungszentrale Zeitsteuerung Nachrichtenweitermeldung Wartezeit 109 Deutsch Nein Ja Ja Ja Nein Nein 128 kb s 2 Min Ja 16 Automatik 15 Festtext Aus Aus Aus 60 Sek Wiederholzeit Wiederholungen Ansagewiedergaben Individueller Rufton Einschaltcode f r Anrufweiterschaltung Ausschaltcode f r Anrufweiterschaltung Automatisches Mitschneiden Alle Gespr che Speichern best tigen Kontaktsteuerung Termine PIN Alarmw hler Mailboxen Anhang 110 Technische Daten Abmessunge
16. bermittlung CLIR nicht unterdr ckt wird 50 Kurzmitteilungen SMS An und Abmelden bei der Mitteilungszentrale Um den Empfang einer Festnetz SMS mit Ihrem tiptel 570 SD zu erm glichen m ssen Sie das Ger t beim SMS Service des Netzbetreibers registrieren In Deutschland ist z B die Kurzmitteilungszentrale der Deutschen Telekom bundes weit einheitlich unter der Rufnummer 0193010 zu erreichen Geben Sie hierf r diese Nummer unter Mitteilungszentrale ein Die Anmeldeprozeduren sind bei jedem Netzbetreiber unterschiedlich Erkundigen Sie sich ggf bei Ihrem Netzbetreiber wie Sie vorgehen m ssen F r den Netzbetreiber Deutsche Telekom z B m ssen Sie zur Registrierung eine SMS mit folgendem Inhalt abschicken ANMELD an die Zielrufnummer 8888 Anschlie end erhalten Sie vom SMS Service der Deutschen Telekom eine Best ti gungsmitteilung Nun k nnen Sie sicher sein dass sowohl das Senden als auch das Empfangen von SMS mit dem tiptel 570 SD funktioniert Mit ABMELD an die Zielrufnummer 8888 k nnen Sie den SMS Empfang wieder deaktivieren K nftige SMS die an Ihre Rufnummer geschickt werden w rden Ihnen dann wieder als Sprachmitteilung vorgelesen Stand September 2009 Eingabem glichkeiten f r die Kurzmitteilungen Posteingang Hier stehen alle empfangenen Kurzmitteilungen die Sie durchbl ttern lesen l schen oder zu den Ent w rfen kopieren k nnen Post
17. d rfen nicht berm ig geknickt gezogen oder mechanisch belastet werden Die Anschlussleitungen d rfen nur innerhalb eines Geb udes verlegt werden g ISDN Anschl sse Datenanschl sse und Audioanschl sse sind SELV Stromkreise und d rfen auch nur mit den Selbigen verbunden werden a Bei Funktionsst rungen ist das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen und sind die Telekom munikationsleitungen abzuziehen Es d rfen nur Headsets angeschlossen werden die den Sicherheitsanforderungen der EN60950 Punkt 6 2 entsprechen Anschluss an TNV 3 Stromkreisen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler oder Headset Hersteller n Das Ger t ist in bereinstimmung mit der Norm Sicherheit von Einrichtungen der Informations Technik EN 60950 entwickelt und gefertigt worden Installationen m ssen fachm nnisch von einem Instandhalter z B eine ausgebildete Elektro fachkraft ausgef hrt werden Es sind die g ltigen Vorschriften nach EN60950 und VDE 0100 zu beachten n Einrichtungen mit einer Verbindung zum AC Versorgungsstromkreis k nnen an Telefonanlagen zu einer Aufsummierung von Ber hrungsstr men f hren Der Instandhalter muss gew hrleisten dass der Ber hrungsstrom zu keiner Zeit ber 3 5mA ansteigt Ger te mit Schutzkontaktstecker d rfen nur an Steckdosen mit Schutzkontakt angeschlossen werden Vor dem ffnen des Geh uses muss das Ger t vom Netz Netzkabel ziehen und von den Tele kommunikations
18. das eine laufende Aufnahme signalisiert Die Anzeige zeigt die Zeit an die Sie bereits gesprochen haben In der Anzeige erscheint Mit Aufzeich nung und Ohne Aufzeichnung Die Aufnahme geht weiter Die Aufnahme wird verworfen Die Aufnahme ist beendet und die Ansa ge wird zur Kontrolle wiedergegeben Bei einer Ansage mit Aufzeichnungsm glich keit h ren Sie am Ende einen Signalton Bei einer Ansage ohne Aufzeichnungs m glichkeit h ren Sie am Ende zwei Signalt ne amp Besprechen Sie Ansage 14 als Ansage ohne Aufzeichnungsm glichkeit Nur Ansage so schaltet Ihr tiptel 570 SD bei ersch pftem Aufnahmespeicher automatisch auf diese Ansage um Ansagen Ansagen von einer externen Signalquelle aufnehmen Professionelle Ansagen k nnen auch ber den Audioeingang von einer externen Signalquelle z B Kassettenrecorder aufgenommen werden a e Ansage aufnehmen 104 mer 7 v ww Mit der Auswahltaste neben dem Ansagesymbol gew nschte Ansage w hlen Durch vorheriges Dr cken der Taste amp amp k nnen Sie auch r ckw rts bl ttern san Zweitfunktion dr cken poRsT Ansagetaste dr cken und halten gt Wiedergabe der externen Signal quelle starten PaRsT Zum Beenden der Aufnahme Ansa Di getaste loslassen SE Mit der Auswahltaste neben der entsprechenden Zeile ausw hlen ob die Ansage mit oder ohne an schlie ende Aufzeichnungsm g lichkeit sein soll
19. den anderen Dateinamen erkennt das Ger t die von Ihnen gew nschte Ansageart Folgende Audioformate werden unterst tzt 8 kHz 8 Bit A Law Mono 16 kHz 8 Bit A Law Mono 8 kHz 16 Bit PCM Mono 16 kHz 16 Bit PCM Mono Sobald das Ger t die Speicherkarte erkennt werden die Ansagen automatisch in den internen Speicher kopiert 20 Ansagen Kontrolle der Ansagen gt 1 10 49 Ansage x wiedergeben 104 1 or in ww Mit der Auswahltaste neben dem Ansagesymbol gew nschte Ansage w hlen u Ansagetaste kurz dr cken D gt Die Lautst rke kann mit den Steuer tasten links rechts eingestellt werden Ansagen l schen gt W hrend der Wiedergabe die Aus wahltaste neben dem L schsymbol dr cken 21 Die Nummer der eingestellten Ansage erscheint neben dem Symbol unten rechts in der Anzeige Die Ansage wird wiedergegeben In der Anzeige erscheinen das Wiedergabe symbol die Zeit die Sie bereits abgeh rt haben sowie die laufende Nummer der Ansage Die laufende Ansage wird gel scht Telefonbereitschaft Telefonbereitschaft amp Achten Sie darauf dass gen gend Platz f r neue Aufzeichnungen max 999 zur Verf gung steht Gegebenenfalls Speicherkarte wechseln oder Aufzeich nungen l schen SON 1 i00 ei gt ide ie aD Mit der Auswahltaste neben dem Ansagesymbol ggf Ansage w hlen O Telefonbereitschaft dr
20. die Mitteilung durchbl ttern f r 2 Sekunden dr cken Ye ED gt Zum L schen der Mitteilung Aus Die Mitteilung wird gel scht wahltaste neben dem L schsymbol gD Zum Verlassen des Men s Stopp dr cken amp Direkt nach dem Empfang einer Mitteilung SMS ert nt ein akustischer Hinweis und es besteht die M glichkeit die SMS durch Dr cken der ent sprechenden Auswahltaste direkt z u lesen amp F r den Empfang einer Mitteilung SMS muss sich das Ger t im Grund zustand befinden Ihr tiptel 570 SD reagiert nicht wenn Sie gerade im Men bl ttern oder Einstellungen vornehmen Damit wird sichergestellt dass Sie beim Eingeben z B einer SMS nicht gest rt werden Postausgang Haupt meni Mitteilungen E Zeitsteuerung lleitermeldung Cd Men dr cken In der Anzeige erscheint das Hauptmen 54 Kurzmitteilungen SMS dE Auswahltaste neben Mitteilungen SMS dr cken 05 Auswahltaste neben Postausgang dr cken Um di Ann ZU senden muss nur nach unter Jersand die b Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts kann eine vorhandene Mit teilung durchgebl ttert werden Zum L schen des Postausgangs KW 2 swahltaste neben dem L sch symbol f r 2 Sekunden dr cken gt Um den Text zu bearbeiten Aus wahltaste neben der gew nschten Zeile dr cken Fostausgang T lt ABC x richti
21. end H rer auflegen gt Das Telefon von dem Sie die Messagefunktion ausf hren wollen muss auf Tonwahl MFV eingestellt sein 44 Fernbedienung Fernbedienung Sie k nnen Ihren tiptel 570 SD weltweit ber die Zifferntasten eines tonwahlf higen MFV Telefons fernbedienen Um die Fernbedienung durchzuf hren ben tigen Sie Ihren pers nlichen Fernabfragecode Den Fernabfragecode k nnen Sie wie unter Einstellungen Seite 96 beschrieben individuell einstellen Durchf hren der Fernbedienung tiptel 570 SD anrufen Eingabe mit der Sterntaste begin nen Fernabfragecode ber die Tastatur des Telefons eingeben Haben Sie sich vertippt Eingabe mit der Stern taste l schen und erneut beginnen Zum bernehmen der Eingabe Rautetaste dr cken Gew nschte Funktion durch Eingabe der entsprechenden Ziffer starten Zum Beenden einer Funktion Ziffer 8 dr cken Um die Fernbedienung zu beenden Stern und Raute nacheinander dr cken Sie h ren Ihre aktuelle Ansage Die Ansage stoppt Das Erkennen jeder Ziffer wird mit Sprachmitteilung best tigt Wurde der richtige Code erkannt meldet sich Ihr tiptel 570 SD mit einer Sprach mitteilung Bei einem falschen Code trennt das Ger t die Verbindung Sind neue Aufzeichnungen vorhanden startet die Wiedergabe automatisch Die laufende Funktion wird beendet amp Jeweils 180 Sekunden nach der letzten Tasteneingabe fragt Ihr tiptel 570 Office mit d
22. erscheint das Hauptmen Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts den Eintrag Alarmw hler suchen Auswahltaste neben Alarmw hler Das Alarmw hlermen erscheint in der dr cken Anzeige Mit den Steuertasten aufw rts ab In der Anzeige erscheinen alle Einstell w rts gew nschte Einstellm glich punkte keit suchen Hlarmw hler uittungscode lartezeit 5 Sek Wliederholzeit 5Min gt Auswahltaste neben der gew nsch Die Anzeige zeigt die aktuelle Einstellung ten Zeile dr cken und gew nschten 8 Eintrag mit den Steuertasten auf w rts abw rts ver ndern 86 oder LU ABCDE ir iD Alarmw hler Beim Quittungscode ggf mit der Steuertaste rechts zur n chsten Eingabestelle wechseln und weitere Ziffern eingeben Bei der Eingabe der Rufnummern Auswahltaste neben Rufnummer dr cken und erste Ziffer mit den Steuertasten aufw rts abw rts einstellen Mit der Steuertaste rechts zur n chsten Eingabestelle wechseln und weitere Ziffern eingeben Mit der Steuertaste links bewegen Sie die Schreibmarke eine Stelle zur ck um z B ein Zeichen zu berschreiben Um eine Rufnummer aus dem Tele fonbuch zu bernehmen Auswahl taste neben dem Symbol Ein f gen dr cken Namen wie unter Eintr ge su chen beschrieben suchen und selektieren Zum Einf gen eines Zeichens Zweit funktion und anschlie e
23. ge su LJ chen beschrieben suchen und selektieren ABCDE Zum Einf gen eines Zeichens Zweit ED funktion und anschlie end Steuer taste abw rts dr cken 74 In der Anzeige erscheinen Ziffern und Sonderzeichen Die Sonderzeichen be deuten Warten auf W hlton 3 Sek Pause i Intern f r TK Anlagen F Flash kurz f r TK Anlagen H Hookflash lang f r TK Anlagen Die Schreibmarke wechselt zur n chsten Eingabestelle Die Schreibmarke bewegt sich nach links Die Rufnummer wird links neben der Schreibmarke eingef gt Links neben der Schreibmarke wird ein Leerzeichen eingef gt Anrufweiterschaltung we Zum L schen eines Zeichen Das Zeichen unter der Schreibmarke wird Schreibmarke dorthin bewegen und gel scht Auswahltaste neben dem L sch symbol dr cken WE lt 2 Zum L schen der gesamten Einga Die gesamte Eingabe wird gel scht be Auswahltaste neben dem L sch symbol f r 2 Sekunden dr cken SER Zur Durchf hrung weiterer Einstel Die aktuelle Einstellung wird bernom lungen Stopp dr cken men aD Zum Beenden der Eingabe Stopp Die Anzeige erscheint wieder im Aus mehrfach dr cken gangszustand amp Sie k nnen die Anrufweiterschaltung auch per Fernbedienung aktivieren sie he Fernbedienung Eingabebeispiele f r die Anrufweiterschaltung Beispiel 1 Sie besitzen einen Hauptanschluss bei der Deutschen Telekom und haben das Leis
24. hlton 3 Sek Pause Flash kurz Intern Hookflash lang OO Q Zum L schen der Zielrufnummer Ziffer und 7 nacheinander dr cken 48 Die Zielrufnummer wird gel scht Fernbedienung Zum bernehmen der Zielrufnummer Die neue Zielrufnummer wird zur Kontrolle ohne Ausf hrung der Funktion Ziffern angesagt und 8 nacheinander dr cken 0 Q Zum bernehmen der Zielrufnummer Nach Beenden der Fernbedienung schaltet und Ausf hrung der Funktion Ziffern Ihr tiptel 570 SD die Anrufweiterschaltung und nacheinander dr cken ein Alle weiteren Anrufe werden zur neuen Zielrufnummer umgeleitet Funktion Ger t ausschalten O Ausschalten der Telefonbereitschaft Ihr tiptel 570 SD trennt die Verbindung und Ziffern und 0 nacheinander dr cken nimmt keine weiteren Anrufe mehr entge gen Ferneinschalten der Telefonbereitschaft tiptel 570 SD anrufen Nach 50 Sekunden meldet sich das Ger t mit einem Signalton E Fernabfragecode ber die Tastatur Die Ansage wird zur Kontrolle vorge des Telefons eingeben Eingabe mit spielt Das Ger t ist fernbedienbar z B beginnen und mit bernehmen f r das Aufsprechen einer neuen Ansa ge Nach Verlassen der Funktion ist Ihr tiptel 570 SD telefonbereit und nimmt Anrufe entgegen 49 Kurzmitteilungen SMS Kurzmitteilungen SMS Der SMS Dienst erlaubt Ihnen kurze Textmitteilungen an andere Endger te zu senden oder diese zu empfangen Di
25. und beant wortet keine weiteren Anrufe 23 Wiedergabe und L schen der Aufzeichnungen Wiedergabe und L schen der Aufzeichnungen gt 00 010210 x 03 06 P 0 00 49 H a e a Wiedergabe neuer Aufzeichnungen Ta Wiedergabe dr cken Die Wiedergabe der neuen noch nicht abgeh rten Aufzeichnungen beginnt In D E Die Lautst rke kann mit den Steuer der Anzeige erscheint die laufende Num tasten links rechts eingestellt mer die verbleibende Wiedergabedauer werden sowie Datum und Uhrzeit der Aufzeich nung Wenn die Rufnummer des Anrufers bertragen wurde wird diese noch zu s tzlich angezeigt Stimmt die Rufnum mer mit einer aus dem Telefonbuch berein erscheint der Name des Anrufers amp Beineuen noch nicht abgeh rten Aufzeichnungen blinkt die LED in der Wie dergabetaste Wiedergabe aller Aufzeichnungen ED Zweitfunktion dr cken In der Anzeige erscheint das Symbol f r Zweitfunktion ER Wiedergabe dr cken Die Wiedergabe beginnt bei der ersten Aufzeichnung amp Sie k nnen Aufzeichnungen auch ber den Audioausgang auf ein externes Ger t z B Kassettenrecorder berspielen Die bertragung erfolgt automa tisch mit der Wiedergabefunktion 24 ABCDE Wiedergabe und L schen der Aufzeichnungen Wiedergabe bestimmter Aufzeichnungen Zweitfunktion dr cken Steuertaste aufw rts dr cken Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts Aufzeichnung suchen die wiedergegeben
26. werden soll Zum Wiedergeben der ausgew hl ten Aufzeichnung Wiedergabe dr cken In der Anzeige erscheint das Symbol f r Zweitfunktion Die Aufzeichnungsliste wird ge ffnet Die Wiedergabe beginnt amp Sie k nnen die Aufzeichnungsliste auch ber das Men ffnen Wiederholung gt Wiedergabe w hrend der Wieder gabe dr cken Unterbrechen der Wiedergabe Stopp dr cken Wiedergabe dr cken Suchen Skip FF kh Auswahltaste neben dem Symbol vor bzw zur ck dr cken 25 Die letzten 3 Sekunden werden wieder holt Die Wiedergabe wird unterbrochen Die Wiedergabe wird fortgesetzt Die momentan geh rte Aufzeichnung wird bersprungen bzw wiederholt Wiedergabe und L schen der Aufzeichnungen Schneller Vor und R cklauf Auswahltaste neben dem Symbol C CE vor bzw zur ck dr cken und halten Die Wiedergabe wird unterbrochen und die Anzeige der Wiedergabedauer z hlt abw rts oder aufw rts Flexible Wiedergabegeschwindigkeit B W hrend der Wiedergabe Steuer tasten aufw rts abw rts dr cken Die Wiedergabe wird langsamer oder schneller L schen einzelner Aufzeichnungen gt W hrend der Wiedergabe Auswahl taste neben dem L schsymbol dr cken L schen aller Aufzeichnungen daB Stopp dr cken Auswahltaste neben dem L sch ED x symbol f r 2 Sekunden dr cken 26
27. 000 00000000000000000000000000 H3MOd an I Headset 15 Inbetriebnahme Hinweise zu Speicherkarten Ihr tiptel 570 SD unterst tzt alle g ngigen SD Secure Digital und MMC Multi Media Card Speicherkarten mit einer Kapazit t von 32 MB bis 2 GB Speicher karten werden von vielen Herstellern mit unterschiedlichen Qualit ten angeboten so dass wir Ihnen hier keine konkrete Karte empfehlen k nnen Meldet das Ger t einen Speicherkartenfehler oder bemerken Sie Aussetzer in den Aufzeichnungen sollten Sie eine Speicherkarte von einem anderen Hersteller ver wenden Die Speicherkapazit t betr gt je nach eingestellter Aufnahmequalit t ein bzw zwei Minuten pro MByte Bei einer 512 MByte Speicherkarte ergeben sich so etwa 8 5 bzw 17 Stunden Nach dem Einstecken einer neuen Speicherkarte wird ein Verzeichnis mit dem Namen TIPTEL angelegt In diesem Verzeichnis speichert das Ger t bis zu 999 Aufzeichnungen Haben Sie Mailboxen eingerichtet legt das Ger t noch entsprechende Unterverzeichnisse MBX1 MBX2 usw an In den Mailbox Verzeichnissen speichert das Ger t jeweils bis zu 99 Aufzeichnungen Die Speicherkarte muss mit dem Dateisystem FAT16 formatiert sein Erhalten Sie nach dem Einstecken eine Fehlermeldung k nnen Sie die Karte im Ger t neu formatieren Alle Daten die sich auf der Speicherkarte befinden gehen dabei verloren M chten Sie Speicherkarten mit mehr als 2 GByte z B 4 GByte verwenden so muss die
28. 0880 Ratingen Tel 0900 100 84 78 35 Vanity Tel 0900 100 TIPTEL Internet www tiptel de International Internet www tiptel com 1 49 Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom abweichende Mobilfunkpreise m glich Tiptel GmbH Ricoweg 30 B1 A 2351 Wiener Neudorf Tel 02236 677 464 0 Fax 02236 677 464 22 E Mail office tiptel at Internet www tiptel at Tiptel AG Bahnstrasse 46 CH 8105 Regensdorf Tel 044 884 01 80 Fax 044 843 13 23 E Mail tiptel tiptel online ch Internet www tiptel online ch Tiptel B V Camerastraat 2 NL 1322 BC Almere Telefoon 0900 BELTIPTEL of 0900 2358478 0 50 p m max 25 00 Fax 036 53 678 81 E Mail info tiptel nl Internet www tiptel nl Tiptel NV Leuvensesteenweg 510 bus 4 B 1930 Zaventem Telefoon 0903 99 333 1 12 Euro min Fax 02 714 93 34 E Mail tech tiptel be Internet www tiptel be Tiptel sarl 23 avenue Ren Duguay Trouin F 78960 Voisins Le Bretonneux Tel 01 39 44 63 30 Fax 01 30 57 00 29 E Mail support tiptel fr de 04 2011 Internet www tiptel fr EDV 4931730
29. 0o0 oo0 o00000000000000000000000 0o0 05000000000909000000000000 Steuertasten oolob0o0o0000000000000000000o0 0e00H0000000000000000000000 ooo o0o00000000000000000000 Anzeige im Neutralzustand werden Uhrzeit und Datum angezeigt Auswahltasten SMS LED Nebenfunktionen und Eingabetasten f r Buchstaben Hauptfunktionen Telefonbereitschaft Stopp und Wiedergabe message center SMS LED Blinkt bei neuen noch nicht gelesenen Kurzmitteilungen Flackert wenn der Posteingangsspeicher voll und kein Platz mehr f r neue Kurzmit teilungen vorhanden ist LED in der Telefon Leuchtet bei eingeschalteter Telefonbereitschaft Anrufbeantworter bereitschaftstaste aktiv LED in der Wieder Blinkt bei neuen noch nicht abgeh rten Aufzeichnungen gabetaste Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise uuu u00004000nnnnnnnnnnnnnn nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nun 3 Tastenbeleg ng u een 4 Bedienungselemente au ee 6 M A aiiin BEINE DEE REIASE FIRE nan anada na aeaaea posie i Ceea rada FEIRSRLGBURBRT ES PEFSERRE SFR 7 Symbole der Anzeigen su 11 Inbetriebnahme En 13 Lieferumlang 2 13 Aufstellen Aussee 13 Anschein ee 13 Hinweise zu Speicherkarten uussunssnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 16 Ansagen na aee aa aaa aapea aa aa paa ea pa deara aaa aapi aana aa ioira sodani da Ra 17 Allg emeNe Snesere ee 17 Ansagebeilspiele us wenns nie 17 Ansagen aufsprechen zu 18
30. 4 sind den Mailboxen 1 bis 4 zugeordnet Auf der Nebenstelle 21 ist eine Anrufweiterschaltung nach 25 programmiert Ein ankommendes Gespr ch auf Nebenstelle 21 wird auf die Mailbox 1 geleitet Der Anrufer h rt die Ansage der Mailbox 1 und kann an schlie end eine Nachricht hinterlassen 94 Einstellungen Einstellungen Einstellm glichkeiten Sprache nase Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch oder Niederl ndisch URP 00 NDINENEENIEN NE EN ER ETHEEOREEHEDENSAUENHE gt gt Uhrzeit Hier k nnen Sie die Uhrzeit einstellen Datum Hier kann das Datum eingestellt werden Netzuhr Ja oder Nein Wenn Ihr Telefonnetz oder Ihre TK Anlage die Uhrzeit bertr gt kann diese in die interne Uhr bernommen werden das Jahr wird nicht bertragen und muss manuell gestellt werden Sommer Winter Ja oder Nein W hlen Sie Ja so wird am letzten Sonntag im M rz auf Sommerzeit und am letzten Sonntag im Oktober auf Winterzeit umgeschaltet Uhrzeitansage Ja oder Nein Hier k nnen Sie entscheiden ob nach jeder Aufzeichnung die Uhrzeit angesagt werden soll Datumsansage Ja oder Nein Hier k nnen Sie entscheiden ob nach jeder Aufzeichnung das Datum angesagt werden soll Nummernansage Ja oder Nein Hier k nnen Sie entscheiden ob nach jeder Aufzeichnung die bertragene Ruf nummer angesagt werden soll Ansage am Ger t
31. 52 Programmierung der Zeitsteuerung 62 Programmversion ssie 100 Q Quittieranforderung sssi 45 QUIttUNgJSCOQE ra 85 113 R Raum berwachung 46 R ckruf bei Besetzt ee 42 R CKTUICBOE 2er eiei rira 97 Rufnummer des Anrufers 22 24 Rune a a E 96 S Schaltzeit aan 61 Schnellabfrage srmsisensigensetseen 90 SOVICO een 104 SEIVICEMENU tee 100 Sicherheitshinweise 3 SMS Se enyi a euere aaa 50 SMS Entw rfe ee 58 Speicherkarte i 13 Speicherkarte formatieren 100 Speicherkarten 16 Sprache einstellen 95 Steckernetzteil l 13 SEHOMAUSTAl rear 107 Suchen Skip 25 46 Symbole der Anzeige 11 T Tag Nachtumschaltung 72 Tastenbelegung erstere 4 Tastenbelegung Texteingabe 37 Technische Daten n se 111 Telefonanschlusskabel 13 Telefonbereitschaft 22 Telefonbuch 34 Telefonbuch empfangen 100 Telefonbuch senden 100 Termien ee 79 Teimiame dung sr 81 TXleigaben nn 34 IK Anlagen 97 U DbersBielkabel image 13 Uhr einstellen 95 Unterbrechen der Wiedergabe 25 USB Kabel se ehe 13 Stichwortverzeichnis V NVEIDSEKUNG Are etree 13 Versand einer SMS 51 56 VOocale Pest ee et 40 Vor und R cklauf 26 Ww Wahl aus dem Telefonregister 41 W hlton Wahlpause 36 67 74 87 Wahlwiederholung
32. Bedienungsanleitung de Profi Anrufbeantworter mit USB Schnittstelle Speicherkarte Headset Alarmeingang und Fu tasteranschluss tiptel 570 SD tiptel Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Das Ger t darf nicht in folgender Umgebung installiert und betrieben werden o im Freien o in feuchten oder nassen R umen Bad Dusche Schwimmbad o in explosionsgef hrdeter Umgebung o an Orten direkter Sonneneinstrahlung o bei Umgebungstemperaturen kleiner 0 C oder gr er 40 C o bei starken Ersch tterungen oder Vibrationen o in staubiger Umgebung n W hrend eines Gewitters sollten Sie weder telefonieren noch Leitungen anschlie en oder tren nen Stromschlaggefahr bei einem Blitzeinschlag ins Netz Durch unbefugtes ffnen des Ger tes und unsachgem e Reparaturen k nnen Gefahren f r den Benutzer entstehen Bei der Entsorgung dieses Ger tes m ssen alle geltenden nationalen Gesetze und Vorschriften beachtet werden n Bei einigen Ger ten k nnen Notrufe bei einem Spannungsausfall nicht durchgef hrt werden Die Notruff higkeit wird explizit in der Bedienungsanleitung beschrieben Wahlsperren k nnen Not rufe blockieren Es d rfen an Telefonanlagen nur Endger te angeschlossen werden die SELV Spannung Si cherheits Kleinspannungs Stromkreis liefern und oder der ETS 300047 entsprechen Verlegen Sie die Anschlussleitungen sorgf ltig so dass keine Stolperfallen entstehen Die An schlussleitungen
33. Die laufende Aufzeichnung wird gel scht Alle nachfolgenden Aufzeichnungen wer den automatisch neu nummeriert und r cken um eine Stelle auf Die Anzeige zeigt den Grund oder Tele fonbereitschaftszustand Alle Aufzeichnungen werden gel scht Wiedergabe und L schen der Aufzeichnungen Direktanwahl des Anrufers gt Auswahltaste neben der Rufnum mer bzw dem Namen w hrend der Wiedergabe dr cken Anruf 12102445566 a a Nach der Wahl Gespr ch durch Ab heben des Telefonh rers berneh men Anruf 12102445066 IE 00 01 59 aoig Das Ger t beginnt mit der Wahl der Tele fonnummer Die Wahl kann ber den ein gebauten Lautsprecher mitgeh rt wer den Die aktuelle Gespr chsdauer wird auf dem Display angezeigt amp Bei angeschlossenem Headset wird das Gespr ch nach der Wahl automa tisch dort hin verbunden und Sie k nnen mit Ihrem Gespr ch beginnen 27 Mitschneiden Personal Info Diktat Mitschneiden Personal Info Diktat Mitschneiden von Telefongespr chen Der Inhalt wichtiger Gespr che kann aufgezeichnet werden Anruf 12102445566 RE 10 01 59 ai W hrend eines Telefonats die Aus wahltaste neben dem Aufnahme symbol dr cken d bespr ch nitschneiden 00 01 59 asig dD Zum Beenden der Aufnahme Stopp dr cken oder H rer auflegen Das Ger t beginnt mit der Aufnahme In der Anzeige erschei
34. Einstellung in den Men s Steuertaste abw rts ffnet das Telefonbuch dient zur Navigation und Einstellung in den Men s Steuertasten links rechts Ver ndern die Lautst rke dienen zur Navigation und Einstellung in den Men s Tastenbelegung ABCDE Eu Auswahltaste Zum Ausw hlen von Men s Eingabefeldern und Funktionen die in der Anzeige neben der entsprechenden Taste erscheinen Zweitfunktion und Wiedergabe nacheinander gedr ckt Startet die Wieder gabe aller Aufzeichnungen Die Wiedergabe beginnt bei der ltesten und endet bei der neuesten Aufzeichnung ABCDE Zweitfunktion und Steuertaste abw rts nacheinander gedr ckt ffnet das ED un Eingabefeld f r das Telefonbuch ABCDE b Zweitfunktion und Steuertaste aufw rts nacheinander gedr ckt ffnet die ED n Aufzeichnungsliste ABCDE paRsT Zweitfunktion gefolgt von Ansage dr cken und halten Startet die Aufnahme OnO ie Ansage ber den Audioeingang Zweitfunktion und Telefonbereitschaft nacheinander gedr ckt ffnet die ED un gt Einstellung und Aktivierung des Abwesenheitsmanagers ABCDE KLMNO Zweitfunktion und Weitermeldung nacheinander gedr ckt Schaltet den ED un Alarmw hler ein oder aus Bedienungselemente Bedienungselemente Lautsprecher 0o0o000000000000000000000000 o0o000000000000000000000000 0000000000000000000000000o0 o0000000000000000000000000 Mikrofon 0o000000000000000000000000o0 o00000000000000000000000
35. G erf llt Weitere Details zur Konformit tserkl rung finden Sie unter folgender Internet Adresse http www tiptel com GE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderung der EU Richtlinie Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt 106 Anhang Hilfe bei Problemen Stromausfall Bei einem Stromausfall ist das Ger t nicht funktionsf hig Die interne Uhr bleibt stehen Alle Einstellungen bleiben jedoch erhalten so dass bei Wiederkehr der Netzspannung der alte Zustand wieder hergestellt wird Sie m ssen ggf die Uhr neu einstellen Versuchen Sie bitte zun chst anhand der nachfolgenden Tabelle die Ursache eines Problems einzugrenzen und den Fehler zu beheben M gliche Ursache Abhilfe Empfehlung Steckernetzteil hat keinen Kontakt Keine Anzeige Anzeige zu schwach oder zu dunkel Alle Kabel und Steckverbin dungen pr fen Eventuell an dere Steckdose ausprobieren Kontrast verstellt Kontrast einstellen Kein Ton Lautst rke auf Null Lautst rke einstellen Ansagesymbol blinkt Keine Ansage aufgesprochen Ansage aufsprechen Keine Beantwortung kein Mit schnitt Alle Kabel und Steckverbin dungen pr fen Anschlusskabel hat keinen Kontakt Keine Beantwortung in TK Anlagen Brummen oder sonstige St
36. H Business Solutions Durch unseren 48 Stunden Instandsetzungsservice erhalten Sie ein Reparaturger t oder Austauschger t in der Regel nach 2 Arbeitstagen zuz glich der blichen Versandlaufzeiten zur ck Durch eine Gew hrleistungs reparatur tritt weder f r die ersetzten Teile noch f r das Ger t eine Verl ngerung der Gew hrleistungszeit ein Diese Gew hrleistung ist nicht bertragbar und er lischt wenn das Ger t in zweite Hand bergeht Sie erlischt ebenfalls wenn an dem Ger t von fremder Hand Eingriffe vorgenommen oder die am Ger t befindliche Seriennummer entfernt oder unleserlich gemacht wurde Das Ger t ist mit einem Gew hrleistungssiegel versehen Bitte achten Sie darauf dass dieses nicht besch digt wird da sonst Ihr Gew hrleistungsanspruch ebenfalls erlischt Erg nzend gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen der Tiptel com GmbH Business Solutions die f r einen H ndler Vertragsbestandteil sind Bei einer Bean 105 Anhang standung ist das defekte Produkt mit einer Fehlerbeschreibung und dem Kaufbeleg an folgende Anschrift einzusenden In Deutschland In sterreich In der Schweiz Tiptel com GmbH Tiptel GmbH Tiptel AG Business Solutions Service Service Service Halskestra e 1 Ricoweg 30 B1 Bahnstrasse 46 40880 Ratingen 2351 Wiener Neudorf 8105 Regensdorf Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Tiptel com GmbH dass das Ger t alle grundlegenden Anforde rungen der europ ischen Richtlinie 1999 5 E
37. Ihr Telefonnetz bzw Ihre Nebenstellenanlage die Funktion Anrufweiter schaltung unterst tzt k nnen Sie hier die n tigen Einstellungen f r die Anrufwei terschaltung vornehmen Dann brauchen Sie nur noch die Zeiten wann die Anruf weiterschaltung aktiviert werden soll in der Zeitsteuerung eingeben So k nnen Sie z B abends um 18 Uhr die Anrufe automatisch auf Ihren Privatanschluss und morgens um 8 Uhr wieder auf Ihren Gesch ftsanschluss legen lassen Tag Nachtumschaltung Um eine Anrufweiterschaltung einzuschalten wird in der Regel ein Code vor der Zielrufnummer gew hlt z B 21 Ein zweiter Code z B 21 schaltet die Anrufweiterschaltung wieder aus Siehe auch Bedienungsanleitung des Netzbe treibers bzw Anlagenherstellers Einstellm glichkeiten f r die Anrufweiterschaltung Einschalten isses Hier k nnen Sie den Code zum Einschalten der An rufweiterschaltung eingeben Es stehen Ihnen bis zu 15 Eingabestellen zur Verf gung Ein Strich bedeutet Eingabestelle gel scht Ausschalten ecne Hier k nnen Sie den Code zum Ausschalten der Anrufweiterschaltung eingeben Es stehen Ihnen bis zu 15 Eingabestellen zur Verf gung Ein Strich bedeutet Eingabestelle gel scht Zielrufnummer nennen gt gt Zielrufnummer Geben Sie hier Ihr Ziel wohin der Anruf weiterge leitet werden soll ein Es stehen Ihnen 25 Ziffern f r die Zielrufnummer zur Verf gung 72 Anrufweiters
38. Mailboxen Bedienung der Mailboxen Wenn Sie Mailboxen eingerichtet haben erscheinen die entsprechenden Symbole in der Anzeige W hrend der Telefonbereitschaft wird jeweils rechts neben dem Symbol die Anzahl aller Aufzeichnungen die sich in der Mailbox befinden ange zeigt Die Mailboxen beinhalten die Funktionen Wiedergabe und L schen der Auf zeichnungen Mitschneiden Personal Info Diktat und Ansagen Diese Funktionen sind in den vorangegangenen Kapiteln ausf hrlich beschrieben Da es zu jeder Mailbox nur eine Ansage gibt entf llt bei der Bedienung nat rlich das Ausw hlen der Ansage 0073 FA all ale al u i15 7 aD Auswahltaste neben der Zeile mit Die ausgew hlte Mailbox blinkt den Symbolen f r Mailbox so oft dr cken bis das Symbol f r die gew nschte Mailbox blinkt Z B paag Gew nschte Funktion ausf hren Die Wiedergabe aller Aufzeichnungen der ED gt z B Wiedergabe aller Aufzeichnun ausgew hlten Mailbox beginnt gen FF Um zur ck zu dem eigentlichen Die Mailboxen h ren auf zu blinken Anrufbeantworter zu gelangen Auswahltaste neben den Symbolen f r Mailbox so oft dr cken bis keine Mailbox mehr blinkt 93 Mailboxen Fernbedienung der Mailboxen Die Fernbedienung der Mailboxen funktioniert vom Prinzip genauso wie die Fern bedienung des eigentlichen Anrufbeantworters Eine genaue Beschreibung finden Sie im Kapitel Fernbedienung Folgende Funktione
39. Schl ssel zeigt an dass das Ger t abgeschlossen ist oder ED Auswahltaste neben PIN ndern Ihr tiptel 570 SD fordert Sie zur Eingabe dr cken einer neuen PIN auf Mit den Steuertasten neue PIN In der Anzeige steht die aktuelle Eingabe eingeben Lodeschloss P a lila dal Zum Beenden der Eingabe Stopp Die neue PIN wird bernommen in der mehrfach dr cken Anzeige erscheint wieder der Ausgangs zustand 83 Codeschloss Ger t aufschlie en b Mit den Steuertasten die PIN einge In der Anzeige steht die aktuelle Eingabe ben ED a gt Nach Eingabe Auswahltaste neben Der kleine Schl ssel in der Anzeige ver PIN dr cken schwindet Das Ger t ist jetzt bedienbar 84 Alarmw hler Alarmw hler Die Wahl wird durch Schlie en eines externen potentialfreien Kontakts ausgel st Der Kontakt muss f r mindestens 1 Sekunde geschlossen werden Dabei w hlt der Anrufbeantworter die eingespeicherten Rufnummern nacheinander an Meldet sich der angerufene Teilnehmer so h rt er die Ansage Automatischer Anruf Alarm bitte quittieren ich wiederhole oder wenn Sie Ihre eigene Rufnummer als Identifikation auch eingegeben haben automatischer Anruf vom Teilnehmer eigene Rufnummer Alarm bitte quittieren ich wiederhole W hrend der Ansage besteht die M glichkeit den Alarm durch Eingabe des Quit tungscodes zu best tigen Gehen Sie dabei wie unter Durchf hren der Fernbe d
40. ach links Links neben der Schreibmarke wird ein Leerzeichen eingef gt Das Zeichen unter der Schreibmarke wird gel scht amp Voraussetzung f r den Versand einer Mitteilung SMS ist dass sich etwas im Postausgang befindet und eine Mitteilungszentrale eingegeben wurde Posteingang ee Postausgang D E EE nee lersandl Er Mitteilungsmen wie unter Post eingang und Postausgang be schrieben ffnen 56 Die Anzeige zeigt das Mitteilungsmen Kurzmitteilungen SMS Auswahltaste neben Versand dr cken il Empf nger 0210212345 nr Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts erste Ziffer der Rufnummer eingeben Mit der Steuertaste rechts zur n chsten Eingabestelle wechseln Mit der Steuertaste links bewegen Sie die Schreibmarke eine Stelle zur ck um z B eine Ziffer zu ber schreiben Um eine Rufnummer aus dem Tele fonbuch zu bernehmen Auswahl taste neben dem Symbol Ein f gen dr cken Namen wie unter Eintr ge su chen Kapitel Telefonbuch Seite 37 beschrieben suchen und selek tieren Mit Zweitfunktion und Steuertaste abw rts k nnen Sie ein Zeichen einf gen Zum L schen eines Zeichens Schreibmarke dorthin bewegen und Auswahltaste neben dem L sch symbol dr cken 57 Die Anzeige wechselt zum Versand Die Schreibmarke steht auf der ersten Stelle der Empf ngerrufn
41. ach erfolgreichem Versand der SMS gilt der Alarm als abgesetzt Es ist keine Quittierung mehr erforderlich Die Nutzung dieser Funktion ist dann sinnvoll wenn man z B ungest rt sein m chte und es auf eine unmittelbare Benachrichtigung nicht ankommt Um zu erreichen dass anstelle einer Ansage eine SMS gesendet wird muss vor der Rufnummer ein S gesetzt werden Des Weiteren muss Ihr Ger t f r Kurzmitteilungen eingerichtet sein siehe Kapitel Kurzmitteilungen SMS Seite 50 Beispiel Sie m chten per SMS auf Ihrem Handy informiert werden wenn ein Alarm aus gel st wurde Geben Sie im Men unter Alarmw hler Rufnummer die Rufnummer Ihres Handys an und stellen ein S voran 88 Alarmw hler Eingabebeispiele f r die Rufnummern Bei TK Anlagen wird automatisch vor jeder Rufnummer die Amtskennzahl f r das ffentliche Telefonnetz gew hlt siehe auch Einstellungen TK Anlagen Amtskenn zahl Seite 97 Um dieses zu unterdr cken muss vor einer internen Rufnummer ein eingegeben werden M chten Sie eine Alarmierung per Kurzmitteilung SMS muss vor der Rufnummer ein S eingegeben werden Normaler Teilnehmer 0123456789 TK Anlagen Von Nebenstelle zu Nebenstelle i 269 Kurzmitteilung SMS S 017012345678 Einschalten des Alarmw hlers leer i od nl Lei IR nn Zweitfunktion dr cken In der Anzeige erscheint das Symbol f r gt Zweitfunktion 5 W
42. aft dr cken Die Einstellung ist beendet die LED in der Bereitschaftstaste leuchtet auf und die Anzeige zeigt die Abwesenheitszeit Anrufer werden entgegengenommen und h ren die Abwesenheitsansage Die Anzeige wechselt und zeigt wieder den Ausgangszustand amp gt W hrend der Abwesenheitsmanager aktiv ist werden Schaltzeiten der Zeitsteuerung nicht ber cksichtigt 31 Anrufliste Anrufliste In der Anrufliste werden die letzten 50 eingegangenen Anrufe mit Datum und Uhr zeit gespeichert Wenn w hrend eines Anrufes die Telefonnummer des Anrufers bertragen wurde wird diese noch zus tzlich angezeigt Stimmt die Telefonnum mer mit einer aus dem Telefonbuch berein erscheint der Name des Anrufers Weiter gibt die Anrufliste Auskunft dar ber ob der Anruf erfolgreich Gespr ch kam zustande bzw Nachricht wurde hinterlassen war oder nicht Die Telefonnummern aus der Anrufliste k nnen direkt per Tastendruck gew hlt werden Einzelne Eintr ge oder die gesamte Liste lassen sich l schen Telefonnummern k nnen direkt ins Telefonbuch bernommen werden Hnrufliste TANS ee Nustermann Else E DAMBERG b Steuertaste aufw rts dr cken Die Anzeige zeigt den neuesten Eintrag aus der Anrufliste Ein lachendes oder trauriges Gesicht zeigt an ob eine erfolg reiche Verbindung zustande kam oder der Anrufer erfolglos aufgelegt hat Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts kann die gesamte Li
43. ausgang Was hier steht kann beim n chsten Versand direkt abgeschickt werden Es besteht die M glichkeit eine neue Mitteilung zu verfassen oder die alte zu ver ndern oder zu l schen Eine SMS darf maximal 160 Zeichen lang sein Versand Geben Sie hier die Empf ngerrufnummer mit Vor wahl ein Die Rufnummer kann auch aus dem Tele fonbuch bernommen werden 51 Entw rfe Mitteilungszentrale Posteingang Kurzmitteilungen SMS Sie k nnen bis zu 5 verschiedene Entw rfe ver fassen alte Entw rfe ndern oder l schen Jeder Entwurf kann jeweils in den Postausgang kopiert werden Geben Sie hier die Nummer der Mitteilungszentrale ein Die richtige Nummer erfahren Sie von Ihrem Netzbetreiber Sie k nnen auch eine 2 Zentrale eines anderen Anbieters eintragen Kurzmitteilun gen k nnen dann ber beide Zentralen empfangen werden Bitte beachten Sie dass der Versand hingegen immer nur ber die 1 Zentrale erfolgt Tragen Sie vor der Rufnummer keinesfalls Amts holungen z B 0 Ihrer Telefonanlage ein Dies geschieht im Men Einstellungen TK Anlagen Amtskennzahl siehe Seite 97 amp gt Wenn neue noch nicht gelesene Mitteilungen SMS vorliegen blinkt die SMS LED Falls die SMS LED flackert ist im Posteingang kein Platz mehr f r neue Mitteilungen vorhanden L schen Sie ltere Mitteilungen um wieder Platz zu schaffen Hauptmen
44. befinden Mailbox 1 2 3 oder 4 Einstellm glichkeiten f r die Mailboxen Aktivieren ss222222n Ja oder nein Geben Sie hier Ja ein wird die Mail box eingeschaltet Beim Ausschalten einer Mailbox gehen eventuell vorhandene Aufzeichnungen und die Ansage verloren Abfragecode Wollen Sie sp ter Ihre Mailbox aus der Ferne bedienen m ssen Sie hier den Abfragecode f r diese Mailbox eingeben Schnellabfrage Wollen Sie schnell in die Fernbedienung Ihrer Mail box gelangen ohne dass Sie den Abfragecode ein geben wollen geben Sie hier z B Ihre Handy Ruf nummer ein Wird diese Rufnummer bei einem Anruf erkannt startet das Ger t direkt mit der Fern bedienung 90 Mailboxen Nebenstelle Wenn Sie die Funktion Automatische Anrufweiter schaltung zur Mailbox nutzen wollen k nnen Sie hier die zugeh rige Nebenstellenrufnummer einge ben Zielrufnummer Wenn Sie die Mailboxen und die Funktion Nach richtenweitermeldung nutzen wollen m ssen Sie hier eine Zielrufnummer eingeben Einrichten von Mailboxen Hailboxen einrichten Einstellungen ErUICEMENL eg res MMLC Men dr cken In der Anzeige erscheint das Hauptmen b Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts den Eintrag Mailboxen ein richten suchen o Auswahltaste neben Mailboxen Die Anzeige zeigt das Ei
45. buchstaben durch ein bzw mehrmaliges Dr cken der entspre chenden Eingabetaste w hlen z B f r ein T Ansagetaste f nfmal dr cken 37 Belegung 12 a ce amp E lt gt 12345 67890 Das Telefonbuch wird ge ffnet Die Eintr ge werden durchgebl ttert Die Eintr ge mit dem gew nschten Anfangsbuchstaben erscheinen in der Anzeige Telefonbuch Suchen HL pipans ten re re Bergmann Harry ee Blumenfeld Susi T Mit der Steuertaste rechts und den Die entsprechenden Eintr ge erscheinen entsprechenden Eingabetasten k n zur Auswahl in der Anzeige nen Sie noch weitere bis zu 5 Buchstaben zur Suche eingeben Eintr ge kontrollieren und ndern Rippchen Rudi Telefonnummer 1211565419 MN Namen wie unter Eintr ge LJ suchen beschrieben heraus suchen dD gt Auswahltaste neben dem ge Die Anzeige zeigt das Eingabefeld f r w nschten Namen f r 2 Sekunden den Namen und die Telefonnummer dr cken Die Eingabestelle blinkt Gew nschte nderungen durch f hren db Zum Beenden der Eingabe Stopp Die nderungen werden gespeichert In mehrfach dr cken der Anzeige erscheint wieder der Aus gangszustand 38 Pers nliche Ansage Anruffilter Telefonbuch Jedem Eintrag aus dem Telefonbuch k nnen Sie eine der vierzehn individuell auf sprechbaren Ansagen zuordnen Stimmt die rufende Telefonnummer mit der aus dem Eint
46. chaltung Einstellungen f r die Anrufweiterschaltung Hauptmen ti Individueller Ruf ton Anrufweiterschaltung Autom Hitschneiden gt Men dr cken Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts den Eintrag Anrufweiter Schaltung suchen Auswahltaste neben Anrufweiter schaltung dr cken eiterschaltung Einschalten 21 Ausschalten 21 Zielrufnummer I aE Auswahltaste neben der Einstellung dr cken die Sie ver ndern m ch ten Mit den Steuertasten links rechts gew nschte Eingabestelle selektie BD _ fen und mit den Steuertasten auf w rts abw rts ver ndern oder 73 In der Anzeige erscheint das Hauptmen Das Anrufweiterschaltungsmen erscheint in der Anzeige Die Schreibmarke steht auf der Eingabe stelle Die Anzeige zeigt die aktuelle Einstellung Anrufweiterschaltung Bei der Eingabe der Zielrufnummer mit den Steuertasten aufw rts ab w rts erste Ziffer einstellen dielruf nummer Htashb Frivatanschluss a Mit der Steuertaste rechts zur n chsten Eingabestelle wechseln und weitere Ziffern eingeben Mit der Steuertaste links bewegen Sie die Schreibmarke eine Stelle zur ck um z B ein Zeichen zu berschreiben 7 gt D Um eine Rufnummer aus dem Tele fonbuch zu bernehmen Auswahl taste neben dem Symbol Ein f gen dr cken A Namen wie unter Eintr
47. chreibmarke eine Stelle zur ck um z B ein Zeichen zu berschreiben Mit der Steuertaste abw rts k n nen Sie ein Zeichen einf gen Zum L schen eines Zeichens Schreibmarke dorthin bewegen und Auswahltaste neben dem L sch symbol dr cken Zum L schen des gesamten Ein trags Auswahltaste neben dem L schsymbol f r 2 Sekunden dr cken Auswahltaste neben dem leeren Eingabefeld der Telefonnummer dr cken 35 In der Anzeige erscheinen die m glichen Belegungen T ABC Gro buchstaben T abc Kleinbuchstaben T 12 Zahlen und Sonderzeichen Die Eingabestelle blinkt Die Schreibmarke wechselt zur n chsten Eingabestelle Die Schreibmarke bewegt sich nach links Links neben der Schreibmarke wird ein Leerzeichen eingef gt Das Zeichen unter der Schreibmarke wird gel scht Der gesamte Eintrag wird gel scht Die Schreibmarke erscheint im Eingabe feld f r die Telefonnummer E x gt Telefonbuch Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts erste Ziffer der Rufnummer eingeben Steuertaste rechts zur n chsten Eingabestelle wechseln Mit der Steuertaste links bewegen Sie die Schreibmarke eine Stelle zur ck um z B ein Zeichen zu berschreiben Mit Zweitfunktion und Steuertaste abw rts k nnen Sie ein Zeichen einf gen Zum L schen eines Zeichens Schreibmarke dorthin bewegen und Auswahltaste neben dem L sch symbol dr cken Zum L
48. cken d E Die Lautst rke kann mit den Steuer tasten links rechts eingestellt werden 22 Die Nummer der eingestellten Ansage erscheint neben dem Symbol unten rechts in der Anzeige Wurde die Ansage noch nicht aufgesprochen oder gel scht blinkt das Symbol Die LED in der Bereitschaftstaste leuchtet auf Bei einer Ansage ohne Auf zeichnungsm glichkeit erscheint ein Telefon mit der Anzahl der Anrufe Bei einer Ansage mit Aufzeichnungsm g lichkeit erscheint rechts neben dem Telefon zus tzlich mit gro en Ziffern die Anzahl der Aufzeichnungen Wenn w hrend eines Anrufes die Ruf nummer des Anrufers bertragen wird wechselt die Anzeige und die Rufnummer wird angezeigt Stimmt die Rufnummer mit einer aus dem Telefonbuch berein erscheint der Name des Anrufers Eingehende Nachrichten k nnen mitge h rt werden Das Gespr ch kann jeder zeit durch Abheben des Telefonh rers auch pers nlich bernommen werden Liegen neue noch nicht abgeh rte Nach richten vor blinkt die Wiedergabetaste Telefonbereitschaft O Zum Ausschalten der Telefonbereit Es werden keine weiteren Anrufe beant schaft Telefonbereitschaft erneut wortet Die Anzeige ist wieder im Ruhe dr cken zustand amp Bei ersch pftem Aufnahmespeicher schaltet Ihr tiptel 570 SD automatisch auf Ansage 14 um falls diese eine Ansage ohne Aufzeichnungsm glichkeit Nur Ansage ist Andernfalls verl sst das Ger t die Telefonbereitschaft
49. code ist eine 1 bis 4 stellige Zahl von 0 bis 9999 Mit dem Code wird die Message funktion ausgeschaltet Alle 5 bis 60 Sekunden Hier k nnen Sie die Pause zwischen den Wahlversuchen bei der automati schen Wahlwiederholung einstellen Hier geben Sie die R ckrufkennziffer Ihres Netz betreibers ein beim Netz der Deutschen Telekom z B H 37 Das H bedeutet R ckfragetaste mit Hook Flash Funktion Es stehen Ihnen bis zu 15 Eingabestellen zur Verf gung gt gt Geben Sie hier Ihre Amtskennzahl f r das ffentli che Telefonnetz ein z B 0 Diese Amtskennzahl wird automatisch vor jeder Rufnummer gew hlt es sei denn die Rufnummer ist mit einem i als interne Rufnummer innerhalb der TK Anlage gekennzeich net Manche TK Anlagen f gen vor der empfangenen Rufnummer noch Ziffern ein Dies f hrt zu Falsch anzeigen bei der empfangenen Rufnummer Um die zuviel angezeigten Ziffern zu erkennen und abzu schneiden k nnen Sie diese hier eingeben Hier geben Sie die R ckrufkennziffer Ihrer TK Anlage ein z B 79 Es stehen Ihnen bis zu 15 Eingabestellen zur Verf gung Lautst rkestufen 1 bis 4 oder Aus Wenn Sie den Ton durch Einstellen der Lautst rke aktivieren er t nt bei neuen Aufzeichnungen alle 10 Sekunden ein Hinweiston Der Kontrast der Anzeige kann hier in 16 Stufen eingestellt werden 97 Einstellungen Helligkeit Die Helligkeit der Anzeigenbeleuc
50. der im B ro sein Sie k nnen mich zwischen Uhr und Uhr unter der Rufnummer pers nlich erreichen Oder hinterlassen Sie einfach Ihren Namen und Ihre Rufnummer Ich rufe zur ck Bitte sprechen Sie nach dem Signalton Ansage ohne Aufzeichnungsm glichkeit Nur Ansage Guten Tag hier spricht Willi Lohmann Verkaufsrepr sentant der Firma in Mein B ro ist wegen Krankheit Betriebsferien usw vor bergehend geschlossen Rufen Sie bitte meinen Vertreter Herrn in unter der Rufnummer an Er wird Ihnen weiterhelfen Danke f r Ihren Anruf Auf Wiederh ren Ansagen Ansagen aufsprechen P 0 00 49 Hr sage aufnehmen i er e i ww Mitder Auswahltaste neben dem Ansagesymbol gew nschte Ansage w hlen parsr Ansagetaste dr cken und halten gt er Mit dem Aufsprechen beginnen sprechen Sie aus einer Entfernung von ca 15 cm ins Mikrofon parsr Zum Unterbrechen der Aufnahme lt gt Ansagetaste loslassen paRsT Zum Weiterf hren der Aufnahme gt Ansagetaste erneut dr cken und halten Zum Abbrechen der Aufnahme Stopp dr cken Mit der Auswahltaste neben der ent sprechenden Zeile ausw hlen ob die Ansage mit oder ohne anschlie Bende Aufzeichnungsm glichkeit sein soll Die Nummer der eingestellten Ansage erscheint neben dem Symbol unten rechts in der Anzeige Warten Sie h ren einen kurzen Ton in der Anzeige erscheint ein Mikrofon
51. e Mitteilungen werden nicht direkt an das andere Endger t bermittelt sondern gelangen ber die Mitteilungszentrale Ihres Netzbetreibers zum Empf nger Eine Mitteilung kann bis zu 160 Zeichen lang sein Im Posteingang k nnen bis zu 20 Mitteilungen gespeichert werden Voraussetzung zur Nutzung von SMS ist dass die bertragung der Rufnummer CLIP unterst tzt wird Dann brauchen Sie sich nur noch bei Ihrer Mitteilungszentrale anzumelden und schon kann es losgehen Sie k nnen Ihre Kurznachricht auch an Teilnehmer versenden die kein SMS f higes Endger t besitzen Hierbei wird dann die Kurznachricht als Sprachmittei lung vorgelesen Diese und weitere Funktionen entnehmen Sie bitte entsprechendem Informations material Ihres Netzbetreibers Damit Sie Kurznachrichten SMS mit Ihrem tiptel 570 SD empfangen und versen den k nnen sind nachfolgende Punkte zu beachten Konfiguration des Telefonanschlusses Analoger Telefonanschluss Wenn Sie einen analogen Telefonanschluss haben pr fen Sie bitte ob die beiden Leistungsmerkmale Rufnummern bermittlung und Rufnummernanzeige CLIP gehend und kommend freigeschaltet sind Bitte erkundigen Sie sich hierzu bei Ihrem Netzbetreiber ob diese Leistungsmerkmale an Ihrem Anschluss zur Ver f gung stehen ISDN Anschluss Wenn Sie einen ISDN Anschluss haben pr fen Sie in der Konfiguration Ihrer TK Anlage dass die Rufnummernanzeige CLIP aktiviert ist sowie die Rufnummern
52. edingungen gefertigt L sungsmittel in M bellacken Pflege le und Lackpflegemittel k nnen die Ger tef e anl sen Die so ver nderten Ger tef e k nnen dann Spuren auf den M beln hinterlassen Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder frisch behandelten M beln eine rutschfeste Unterlage Anschlie en Bevor Sie Ihr tiptel 570 SD in Betrieb nehmen k nnen m ssen Sie alle notwendigen Kabel anbringen 1 Steckernetzteil mit dem kleinen Stecker in Buchse POWER einstecken und das Steckernetzteil in eine 230 V Steckdose stecken 2 Telefonanschlusskabel mit dem kleinen Stecker in Buchse LINE und dem Telfonstecker in die Telefonsteckdose Buchse f r Zusatzger t stecken 3 Speicherkarte bis zum Anschlag in den daf r vorgesehenen Schlitz schieben siehe Abbildung 10 11 Inbetriebnahme Wenn Sie Aufzeichnungen auf ein externes Medium berspielen wollen bertragungskabel mit dem Klinkenstecker in Buchse OUT und die Cinch Stecker in den Audioeingang des externen Ger ts Audioanlage Kassetten recorder usw stecken An der Buchse OUT lassen sich auch PC Lautsprecher Aktivboxen anschlie en Wenn Sie Ansagen von einer externen Quelle aufnehmen wollen ber tragungskabel mit dem Klinkenstecker in Buchse IN und die Cinch Stecker in den Audioausgang des externen Ger ts Audioanlage Kassettenrecorder usw stecken Wenn Sie das Telefonbuch von einem tiptel 570 SD zu einem anderen
53. eiten Rufnummer gt Haben Sie zwei Mitteilungszentralen eingerichtet k nnen Sie Kurzmitteilun gen von beiden Zentralen empfangen Gesendet wird aber immer ber die 1 Zentrale 60 Zeitsteuerung Zeitsteuerung Die Zeitsteuerung hat bis zu 10 Schaltzeiten bei denen die Telefonbereitschaft die Ansagen die Nachrichtenweitermeldung und die Anrufweiterschaltung ein aus oder umgeschaltet werden k nnen Einstellm glichkeiten f r die Zeitsteuerung Schaltzeit Hier stellen Sie die Uhrzeit ein an der ein aus oder umgeschaltet wird Striche bedeuten dass keine Schaltzeit programmiert ist Wochentag Hier k nnen Sie die Wochentage einstellen an de nen ein aus oder umgeschaltet wird Ein Strich bedeutet dass an diesem Tag keine nderung erfolgen soll Telefonbereitschaft Ein Aus oder Der Strich bedeutet keine nderung der alte Zustand wird beibehalten Ansage i 1 bis 15 oder Der Strich bedeutet dass die vor herige Ansage beibehalten wird Nachrichtenweitermeldung Ein Aus oder Der Strich bedeutet keine nderung der alte Zustand wird beibehalten Anrufweiterschaltung Ein Aus oder Der Strich bedeutet keine nderung der alte Zustand wird beibehalten 61 Zeitsteuerung Programmierung der Zeitsteuerung Hauptmen l Mitteilungen shs gt zeitsteuerung lleitermeldung
54. eitermeldung dr cken In der Anzeige erscheint das Symbol f r den Alarmw hler E Zum Ausschalten des Alarmw hlers Das Symbol f r Alarmw hler erlischt nacheinander Zweitfunktion und KLMNO Weitermeldung dr cken amp gt W hrend einer laufenden Alarmierung blinkt das Symbol f r den Alarmw hler 89 Mailboxen Mailboxen Allgemeines Sie haben die M glichkeit neben dem eigentlichen Anrufbeantworter noch bis zu 4 Mailboxen einzurichten Jede Mailbox hat zus tzlich eine eigene Ansage einen eigenen Fernabfragecode und eine eigene Zielrufnummer f r die Nachrichten weitermeldung Wenn Ihr tiptel 570 SD von mehreren Personen genutzt wird kann der Anrufer gezielt seine Nachricht in der entsprechenden Mailbox hinterlassen Sie sollten im Ansagetext auf diese Funktion hinweisen Um eine der 4 Mailboxen aus zuw hlen muss der Anrufer w hrend der Ansage die entsprechende Ziffer 1 4 auf der Tastatur eines tonwahlf higen MFV Telefons dr cken Die Ansage der Mailbox wird abgespielt und der Anrufer kann eine Nachricht hinterlassen Bei TK Anlagen besteht unter bestimmten Voraussetzungen die M glichkeit die Auswahl der entsprechenden Mailbox zu automatisieren siehe Automatische Anrufweiterschaltung zur Mailbox Ein weiterer Anwendungsfall ist ein Informationszentrum wobei der Anrufer zuerst die eingestellte Ansage des eigentlichen Anrufbeantworters h rt Diese Ansage enth lt Hinweise wo sich die gew nschten Informationen
55. eld cken f r den ersten Termin Mit den Steuertasten aufw rts Die Anzeige wechselt zwischen den abw rts k nnen die einzelnen 20 m glichen Terminen Termine durchsucht werden 79 ED gt Termine Auswahltaste neben Uhrzeit Datum des gew nschten Termins dr cken Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts und links rechts ge w nschten Terminzeitpunkt einstel len ber die Einstellung des Da tums kann zwischen einmaligen t glichen monatlichen und j hrli chen Terminen unterschieden wer den Zum L schen eines Termins Aus wahltaste neben dem L schsymbol 2 Sekunden dr cken Auswahltaste neben dem Eingabe symbol oder einem bereits vorhan denen Text dr cken um eine Zu satzinformation einzugeben oder zu bearbeiten Termin gt 8 00 Frau M ller hat heu te beburtstag ale le ABCDE UVWXYZ Gegebenenfalls Belegung der Ein gabetasten durch Dr cken der Steuertaste aufw rts ver ndern siehe Tabelle berblick der m gli chen Zeichen im Kapitel Telefon buch Die einzelnen Buchstaben werden durch ein oder mehrmaliges Dr cken der jeweiligen Eingabetaste erreicht 80 Die Schreibmarke steht auf den Stunden Das Datum zeigt t glicher Termine 03 monatlicher Termin 15 09 j hrlicher Termin 15 09 03 einmaliger Termin Der Termin wird gel scht Die Schreibmarke erscheint im Ei
56. en ar ee 32 Telefonbuch u se 34 Allgemeines 34 Eintr ge eingeben und speichern 2 2 2 4444444444HRnnHH ann nnnn nennen 34 berblick ber die m glichen Zeichen neenennnnn 37 Eintrage SUCHEN een ae 37 Eintr ge kontrollieren und ndern unnerersssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 38 Pers nliche Ansage Anruffilter 244444444Henennnnn nennen enennnnnnnnnn nn 39 Vocal Clips rk el 40 Wahl aus dem Telefonbuch 24444444444Hnnnnnnnnn non nenn ennnnnnnnn nn 41 Halten eines Gesprachs ie 42 Automatische Wahlwiederholung R ckruf bei Besetzt 42 Messagefunklion a ar 44 Fernbedienung 45 Durchf hren der Fernbedienung 44444u444HnnnHan nenn nnnnnnenn nn 45 Funktionen der Fernbedienung usrm444nnannnHanan nennen nenn 46 Ferneinschalten der Telefonbereitschaft 44sr nennen 49 Kurzmitteilungen SMS anna 50 Konfiguration des Telefonanschlusses 4444444sn nennen ernennen 50 An und Abmelden bei der Mitteilungszentrale z4ussrer rennen 51 Eingabem glichkeiten f r die Kurzmitteilungen 444 ee 51 P stenga gear 52 POSlaUSsgaNng za rasen aeg 54 Versand einer Mitteilung SMS 22244444444BH0nnnnnnnnn nn en m annnnnnnnnennnnnn 56 Entw rle ae el 58 Mittellungszentrale 2 ei een 59 Zeilsteuerung an ae 61 Ei
57. er Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Die Tiptel com GmbH Business Solutions leistet f r Material und Herstellung eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des H ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder vom Vertrag zur cktreten Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kauf best tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Der Gew hrleistungsanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisier te Dritte in das Ger t eingegriffen wird Sch den die durch unsachgem e Behand lung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung Die Gew hrleistung umfasst keine Verbrauchsmaterialien z B Batterien und M n gel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeintr chtigen Durch Transport entstandene Sch den sind beim zust ndigen Versandunterneh men geltend zu machen Hinweis zur Abwicklung Instandsetzungen erfolgen grunds tzlich nur im Service der Tiptel com Gmb
58. er Sprachmitteilung Bitte quittieren ob Sie noch in der Leitung sind Diese Quittieranforderung m ssen Sie durch Dr cken einer beliebigen Taste innerhalb von 8 Sekunden beantworten sonst trennt das Ger t die Verbindung 45 Fernbedienung Funktionen der Fernbedienung Funktion Wiedergabe der Aufzeichnungen Wiedergabe aller Aufzeichnungen Die Wiedergabe beginnt bei der ersten Auf Ziffer 3 dr cken zeichnung 2 Wiedergabe neuer Aufzeichnungen Die Wiedergabe der neuen noch nicht ab Ziffer 2 dr cken geh rten Aufzeichnungen beginnt O Wiederholung Die letzten 3 Sekunden werden wiederholt Ziffer 5 w hrend der Wiedergabe dr cken 8 Unterbrechen der Wiedergabe Die Wiedergabe wird unterbrochen Ziffer 8 dr cken O Fortsetzen der Wiedergabe Die Wiedergabe wird an der Stelle fortge Ziffer 5 dr cken setzt wo sie unterbrochen wurde z B nach einer Quittieranforderung OQO Suchen Skip Die momentan geh rte Aufzeichnung wird Ziffer 4 f r zur ck bzw 6 f r vor wiederholt bzw bersprungen w hrend der Wiedergabe dr cken Q L schen der aktuellen Aufzeichnung Die aktuelle Aufzeichnung wird gel scht Ziffer 7 w hrend der Wiedergabe dr cken QOQ L schen aller Aufzeichnungen Alle Aufzeichnungen werden gel scht Ziffer und 7 nacheinander dr cken Funktion Wechselsprechen Raum berwachung Raumsprechen Das Mikrofon schaltet sich ein Sie h ren Ziffer 1 dr cken was in der N he des tiptel
59. ge Empf ngerruf nummer eingetragen werden b Gegebenenfalls Belegung der Ein gabetasten durch Dr cken der Steuertaste aufw rts ver ndern siehe Tabelle berblick der m g lichen Zeichen im Kapitel Telefon buch 55 Die Anzeige zeigt das Mitteilungsmen Die Anzeige wechselt und zeigt den Post ausgang an Der Postausgang wird gel scht Die Schreipmarke erscheint am ent sprechenden Zeilenanfang In der Anzeige erscheinen die m glichen Belegungen T ABC Gro buchstaben T abc Kleinbuchstaben T 12 Zahlen und Sonderzeichen Kurzmitteilungen SMS Zu Sue Die einzelnen Buchstaben werden durch ein oder mehrmaliges dr cken der jeweiligen Eingabetaste erreicht Beispiel Sie ben tigen ein M Taste Weitermeldung dreimal dr cken das M befindet sich auf der dritten Stelle dieser Taste Steuertaste rechts zur n chsten Eingabestelle wechseln Mit der Steuertaste links bewegen Sie die Schreibmarke eine Stelle zur ck um z B ein Zeichen zu berschreiben Mit der Steuertaste abw rts k n nen Sie ein Zeichen einf gen gt Zum L schen eines Zeichens Schreibmarke dorthin bewegen und Auswahltaste neben dem L sch symbol dr cken ob Zum Beenden der Eingabe Stopp dr cken Versand einer Mitteilung SMS Die Eingabestelle blinkt Die Schreibmarke wechselt zur n chsten Eingabestelle Die Schreibmarke bewegt sich n
60. hltaste neben dem ge Das Ger t beginnt mit der Wahl der Tele w nschten Namen dr cken fonnummer Die Wahl kann ber den eingebauten Lautsprecher mitgeh rt werden fi Nach der Wahl Gespr ch durch Ab Die aktuelle Gespr chsdauer wird auf heben des Telefonh rers berneh dem Display angezeigt men Blumenfeld Susi 02102445566 in Ft rn wu 10 11 39 BER amp Bei angeschlossenem Headset wird das Gespr ch nach der Wahl automa tisch dort hin verbunden und Sie k nnen mit Ihrem Gespr ch beginnen 41 Telefonbuch Halten eines Gespr chs W hrend eines Telefonats besteht die M glichkeit einen Anrufer zu halten ohne dass er mith ren kann was im Raum gesprochen wird Das nachgeschaltete Tele fon wird dann stumm geschaltet der Anrufer h rt bitte warten gefolgt von einer Wartemelodie Es besteht zus tzlich die M glichkeit der Warteschleife eine der 14 individuellen Ansagen zuzuordnen siehe Seite 96 Einstellungen Warteansage Anruf 121023685419 wird gehalten D 10 01 59 2 aD Auswahltaste neben dem Symbol In der Anzeige blinkt wird gehalten Die f r Warteschleife dr cken Warteschleife kann ber den eingebauten Lautsprecher leise mitgeh rt werden 2 lt Zum Zur ckholen Auswahltaste ne In der Anzeige erscheint wieder der Aus ben dem Symbol f r Warteschleife gangszustand Das Telefonat kann erneut dr cken weitergef hrt werden
61. hme eines Gespr chs sobald der H rer Ihres Telefons abgehoben wird Die Aufnahme ist beendet wenn der H rer wieder aufgelegt wird Sie k nnen entscheiden ob alle Gespr che oder nur die ankommenden Gespr che aufgezeichnet werden sollen Drohanrufaufzeichnung Um den Speicherplatz nicht mit unwichtigen Aufzeich nungen zu f llen haben Sie au erdem die M glichkeit das Speichern am Ende des Mitschnitts zu best tigen Des Weiteren besteht die M glichkeit den Mitschnitt per Kontaktsteuerung ber den Alarmeingang zu aktivieren Einstellm glichkeiten f r das automatische Mitschneiden Funktion aktivieren Ja oder Nein Hier k nnen Sie die Funktion ein und ausschalten Alle Gespr che Ja oder Nein W hlen Sie Nein werden nur die ankommenden Gespr che aufgezeichnet Speichern best tigen Ja oder Nein W hlen Sie Ja m ssen Sie das Speichern eines Mitschnitts best tigen sonst wird er automatisch gel scht Kontaktsteuerung Ja oder Nein W hlen Sie Ja erfolgt die Steue rung des Mitschnitts ber den Alarmeingang mit einem externen potentialfreien Kontakt Die Funktion Alarmw hler kann dann nicht mehr genutzt werden 77 Automatisches Mitschneiden Einstellungen f r das automatische Mitschneiden Hauptmen Tl Individueller Rufton Anrufweiterschaltung Autom Mitschneiden UVWXYZ Men d
62. htung kann hier in 16 Stufen eingestellt werden Beleuchtung Automatik oder Ein Bei der Einstellung Automatik wird die Anzeigenbeleuchtung nach 10 Sekunden automatisch abgeschaltet Soll die Beleuchtung immer eingeschaltet bleiben w hlen Sie Ein Beachten Sie aber dass der Stromverbrauch im Ruhezustand dann ber 1 Watt steigt Fu schalter Philips oder Uher W hlen Sie hier den entspre chend korrekten Fu schalter aus welchen Sie mit dem Ger t verbinden m chten Einstellmen Haupt meni Hailboxen einrichten Einstellungen SERINEBENEHI Se VERR Men dr cken In der Anzeige erscheint das Hauptmen Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts den Eintrag Einstellungen suchen Auswahltaste neben Einstellungen Das Einstellmen erscheint in der dr cken Anzeige Mit den Steuertasten aufw rts ab In der Anzeige erscheinen alle Einstell w rts gew nschte Einstellm glich punkte keit suchen 98 Einstellungen Einstellungen 4 ED Auswahltaste neben der Einstellung Die Anzeige zeigt die aktuelle Einstellung die Sie ver ndern m chten so oft dr cken bis die gew nschte Ein stellung erscheint oder gt Bei der Eingabe von Ziffern Aus Die Eingabestelle blinkt wahltaste neben der entsprechen den Zeile dr cken b Mit den Steuertasten aufw rts ab Die Anzeige z hlt aufw
63. ie en 82 Ger t aufschlie en issie 84 Gespr ch mit Headset 102 Gew hrleistung een 108 Gro buchstaben 35 55 80 Grundeinstellung 100 H Halten eines Gespr chs 42 Headset ra ara 102 Hilfe bei Problemen 107 Hinweis f r Tonstudios 20 Hook Flash 42 67 87 97 Individueller Rufton 40 70 Stichwortverzeichnis Internen sense 36 67 74 87 K Kleinbuchstaben 35 55 80 Konformit tserkl rung 106 Kontrast einstellen 97 Kontrolle der Ansagen 21 Kurzbedienungsanleitung 115 KurzmitteilUngen esse 50 L Lautst rke einstellen 99 Beletimlangn aan 13 L schen aller Aufzeichnungen 26 L schen einzelner Aufzeichnungen 26 M Mall POX Miena reinar naat 90 Messagecode eee 44 97 MINDER ea 96 Mitschneide senesne as 28 Mitschnitt per Kontaktsteuerung 77 Mitteilungszentrale 52 59 N Nachrichtenweitermeldung 65 Nachrichtenweitermeldung per SMS 68 Name des Anrufers 22 24 32 Nebenstelle FE 91 0 Ortskennzahl Vorwahl 34 P PersonablNldn ssene een 29 Pers nliche Ansage Anruffilter 39 PINaNdeN seen 82 Postaus enecens 51 54 Posteingang 51
64. ienung Seite 45 beschrieben vor Code Wird der Alarm nicht quittiert w hlt das Ger t nach der einstellbaren Wartezeit 5 Sek 180 Sek die n chste Ruf nummer an Wird innerhalb der Wiederholzeit 5 Min 60 Min immer noch keine Quittierung durchgef hrt w hlt das Ger t die gesamte Rufnummernfolge zur Erin nerung erneut an Ohne Quittierung f hrt Ihr tiptel 570 SD je nach Einstellung eine zwei oder keine Wiederholung aus Einstellm glichkeiten f r den Alarmw hler Quittungscode Der Quittungscode ist eine 1 bis 4 stellige Zahl von 0 bis 9999 Wartezeit u 220002200 5 Sek bis 180 Sek Dies ist die Zeit die vom Aufle gen bis zur Wahl der n chsten Rufnummer vergeht Wiederholzeit 5 Minuten bis 60 Minuten Das ist die Zeit die ver geht bis alle Rufnummern erneut angerufen wer den Wiederholungen 1 2 oder keine Wiederholung Wiedergaben 1 mal bis 8 mal Hier k nnen Sie einstellen wie oft die Alarmansage wiedergegeben werden soll 1 Rufnummer gt gt 2 Rufnummer gt gt 3 Rufnummer gt gt 4 Rufnummer gt gt 85 Alarmw hler Einstellungen f r den Alarmw hler Haupt men TER NEE EEE Codeschloss NE E Alarmu hler E E EA AA Da Men dr cken In der Anzeige
65. instellungen f r das automatische Mitschneiden 78 Termine see dsan annseo daea aane aa haaraan a aeaaea aaan ae hear er 79 Termine eingeben und verwalten sessssssssrirrrrssssrerrrirrrrsrnsrerrnnrnnsessrns 79 Te rminmeldUN G sen A a 81 ereo e aaa E 2 EET 82 Ger t abschlie en PIN ndern s s ssssssssssssssssnssserrrrssssrrssssrrnnssrrrrnnnssrnrnnnssne 82 Ger t aufschlie en 2 84 AlarmWanlers 3 22 22 lee ea T 85 Einstellm glichkeiten f r den Alarmw hler 4444sr44 ernennen 85 Einstellungen f r den Alarmw hler uuu 2244444nnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnn 86 Alarmierung Per SMS220 lea ee ein 88 Eingabebeispiele f r die Rufnummern 444srnssnnennen nennen ernennen 89 Einschalten des Alarmw hlers 44444444BHHHnHn nennen nennen nennen nnnnnn nennen 89 Mailboxen 2 een 90 Allgemeines iiredas dnan nadaa EEO En AEA Aan E NEAR 90 Einstellm glichkeiten f r die Mailboxen esssssssnssssrrrsssrrrrssserrrnssrrrrnns 90 Einrichten von Mallboxen ee ri 91 Bedienung der Mailboxen urs mr424444444HH HH nnnn nn nnnnnnanannnnnnn nn nn nn 93 Fernbedienung der Mailboxen 244244 444444444 HH Rn nnnnnn Hann nenn nennen 94 Automatische Anrufweiterschaltung zur Mailbox uure ee 94 EINSTEIN UNGON a aan Aaaa araa Earra aaa aAa rr aaa a Kaana Naa Sedan de Eedeni sedia 95 Einstellm glichkellenn I Ass a tee 95 Ei
66. ion Telefonbuch l schen wird das Telefonbuch komplett gel scht Wenn Sie die Sicherheitsabfrage bei Speicherkarte formatieren mit Ja beantworten wird die Speicherkarte formatiert Alle Daten die sich auf der Karte befinden gehen dabei verloren Haupt meni Hailboxen einrichten Einstellungen QEPUICEMEnD gt VER Men dr cken In der Anzeige erscheint das Hauptmen Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts den Eintrag Servicemen suchen Auswahltaste neben Servicemen Die Anzeige zeigt das Servicemen In dr cken der ersten Zeile rechts steht die aktuelle Programmversion 100 Servicemen Servicemen Luigi brundeinstellung Telefonbuch l schen Telefonbuch empf angen 8 Mit den Steuertasten aufw rts ab In der Anzeige erscheinen alle Funktionen w rts die gew nschte Funktion des Servicemen s suchen Ce Auswahltaste neben der gew nsch ten Funktion dr cken und den An weisungen auf der Anzeige folgen Zubeh r Zubeh r Headset Mit dem Headset k nnen Sie Nachrichten abh ren ohne dass andere Personen im Raum gest rt werden Gleichzeitig besteht die M glichkeit Ansagen und Informati onen ber das integrierte Mikrofon aufzusprechen Sie k nnen mit dem Headset auch telefonieren Nach Einstecken des Steckers auf der R ckseite des Ger tes wird das Headset automatisch erkannt und in der Anzeige erscheint das ents
67. kw rts O Wahlwiederholung y Erfolgloser Anruf i Erfolgreicher Anruf s Verzweigung zu einem E Mailbox 1 eingerichtet neue Auf Untermen 1 zeichnungen vorhanden er Ger t abgeschlossen Er Mailbox 1 eingerichtet ZB Laufende Aufnahme ber den p Audioeingang Posteingang alt Aufzeichnung alt abgeh rt ke Gespr ch halten Mute Posteingang neu Aufzeichnung neu noch nicht abgeh rt Symbole der Anzeige Headset angeschlossen eh Gespr ch annehmen nur mit Headset ae Alarmw hler eingeschaltet Gi Eingabe Text m glich EI Kurzmitteilung senden empfangen 25 Automatische Beantwortung Bar Leitungsbelegung Or Anrufsignalisierung L schen Abgehendes Gespr ch Gespr ch beenden nur mit Headset Datum eingeben Fehler und Bedienhinweise Grundeinstellung Software update Anrufweiterschaltung einschalten ausschalten Termin Abwesenheitsmanager aktiv Datenaustausch mit dem PC Telefonbuch auf ein zweites Ger t bertragen Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang In der Verpackung Ihres tiptel 570 SD sind enthalten e tiptel 570 SD e Telefonanschlusskabel e Steckernetzteil 11 5V 350 mA 50 Hz e USB Kabel f r den Anschluss an einen PC e Headset e CD ROM mit Treibern und Anwendungssoftware e 2 bertragungskabel Klinke Klinke und Klinke Cinch e Bedienungsanleitung e Speicherkarte Aufstellen Ihr tiptel 570 SD wurde f r normale Gebrauchsb
68. leitungen getrennt werden Die verwendete Steckdose muss sich in der N he dieser Einrichtung befinden und leicht zu g nglich sein Es d rfen nur vom Hersteller vorgesehene oder zugelassene Netzger te verwendet werden Tastenbelegung Tastenbelegung uvwxYz 0 Wiedergabe Startet die Wiedergabe der neuen noch nicht abgeh rten Aufzeichnungen Erm glicht w hrend der Wiedergabe gedr ckt die Wiederholung der letzten 3 geh rten Sekunden Stopp Beendet eine laufende Funktion dient zum Schlie en ge ffneter Men s Telefonbereitschaft Schaltet die Telefonbereitschaft ein oder aus Men ffnet das Men Dient bei Texteingaben als Eingabetaste f r Buchstaben und Ziffern PORST Ansage Startet kurz gedr ckt die Wiedergabe der aktuellen Ansage Wenn Sie die Taste gedr ckt halten startet die Aufnahme der aktuell eingestellten Ansage Dient bei Texteingaben als Eingabetaste f r Buchstaben und Ziffern KLMNO gt gt gt FGHIY Weitermeldung Schaltet die Nachrichtenweitermeldung ein oder aus Dient bei Texteingaben als Eingabetaste f r Buchstaben und Ziffern Zeitsteuerung Schaltet die Zeitsteuerung ein oder aus Dient bei Texteingaben als Eingabetaste f r Buchstaben und Ziffern ABCDE bzw gt Zweitfunktion Erm glicht eine Zweitfunktion Dient bei Texteingaben als Eingabetaste f r Buchstaben und Ziffern Steuertaste aufw rts ffnet die Anrufliste dient zur Navigation und
69. m Tele fonbuch zu bernehmen Auswahl taste neben dem Symbol Ein f gen dr cken Namen wie unter Eintr ge su chen beschrieben suchen und selektieren Zum Einf gen eines Zeichens Zweit funktion und anschlie end Steuer taste abw rts dr cken Zum L schen eines Zeichens Schreibmarke dorthin bewegen und Auswahltaste neben dem L sch symbol dr cken 1 Ruf nummer 12102445566 Blumenfeld Susi S 67 Die Eingabestelle blinkt In der Anzeige erscheinen Ziffern und Sonderzeichen Die Sonderzeichen bedeuten Warten auf W hlton 3 Sek Pause i Intern f r TK Anlagen F Flash kurz f r TK Anlagen H Hook Flash lang f r TK Anlagen S Senden per SMS Die Schreibmarke wechselt zur n chsten Eingabestelle Die Schreibmarke bewegt sich nach links Die Rufnummer wird links neben der Schreibmarke eingef gt Der Name erscheint zus tzlich unter der Rufnummer Links neben der Schreibmarke wird ein Leerzeichen eingef gt Das Zeichen unter der Schreibmarke wird gel scht Nachrichtenweitermeldung FAK PA Zum L schen der gesamten Ruf Die gesamte Rufnummer wird gel scht nummer Auswahltaste neben dem L schsymbol f r 2 Sekunden dr cken da Zur Durchf hrung weiterer Einstel Die Einstellungen werden bernommen lungen Stopp dr cken da Zum Beenden der Eingabe Stopp In der Anzeige erscheint wieder der Aus mehrfach dr cken gangszusta
70. n B x H x T tiptel 570 SD Steckernetzteil Gewicht tiptel 570 SD Steckernetzteil Betriebsspannung Steckernetzteil Leistungsaufnahme im Ruhezustand Umgebungstemperatur Anzahl der Ansagen Aufzeichnungen Aufzeichnungsverfahren Abtastfrequenz Anzahl der Aufzeichnungen Anzahl der Aufzeichnungen pro Mailbox Speicherkarten SD MMC Aufnahmekapazit t je nach Qualit t Speicher Anrufliste Telefonbuch SMS Posteingang CLIP Anzeige der Rufnummer Datenerhalt nach Netzausfall Uhr Anzeige Ausgangspegel OUT Eingangsempfindlichkeit IN Anhang 111 220 x 50 x 190 mm 53 x 68 x 44 mm 540g 2709 230 V 50 Hz 1W 0 40 C 15 A Law 64 128 kBit s 8 16 kHz max 999 max 99 32 MByte bis 2 GByte 1 oder 2 Minuten pro MByte 50 Eintr ge 200 Eintr ge 20 Kurzmitteilungen Dualmode DTMF FSK gt 10 Jahre Netzsynchron Grafik LCD 64 x 128 Punkte beleuchtet 150 mV 10 KQ 150 mV 47 KQ Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abfragecode naeh 90 Abfragehinweiston eneeen 97 Abwesenheitsmanager 30 Blarneingangsersekken 14 Alarmierung per SMS 88 Alarmw hler s src 85 Alarmw hler einschalten 89 Amiskennzahliesesseeeene 97 Anrafliste ns tms 32 Anrufweiterschaltung 48 61 72 Ansage mit Aufzeichnung 17 47 Ansage ohne Aufzeichnung 17 47 Ansagebeispiele l a 17 An
71. n Sie die einzelnen Entw rfe durchbl ttern Zum Kopieren eines Entwurfs in den Postausgang die entsprechende Auswahltaste f r 2 Sekunden dr cken Um einen Entwurf zu erstellen oder zu bearbeiten Auswahltaste neben dem gew nschten Entwurf kurz dr cken Entwurf wie unter Postausgang ausf hrlich beschrieben erstellen bzw bearbeiten Mitteilungszentrale Der Anfang des jeweiligen Entwurfs wird angezeigt Der Entwurf wird kopiert und die Anzeige wechselt zum Postausgang Der gew nschte Entwurf erscheint in der Anzeige Geben Sie hier bitte die Telefonnummer Ihrer Mitteilungszentrale z B Deutsche Telekom 0193010 ein Betreiben Sie das Ger t in einem anderen Land bzw Netz erfahren Sie die Rufnummer der entsprechenden Mitteilungszentrale bei Ihrem Netzanbieter In manchen L ndern muss man auch zwei Telefonnummern eine zum Senden und eine zum Empfangen eingeben Die Sendenummer muss dann auf Speicherplatz 1 59 Kurzmitteilungen SMS Mitteilungszentrale X i 0193010 Z Mitteilungsmen ffnen und den Eintrag Mitteilungszentrale suchen Auswahltaste neben Mitteilungs zentrale dr cken Um zur 2 Zentrale zu wechseln Auswahltaste neben der 2 Ruf nummer dr cken 8 Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts links rechts Rufnummer einstellen Die Anzeige wechselt und die erste Stelle der 1 Rufnummer blinkt Die Schreipmarke wechselt zur zw
72. n sind in der Mailbox aus der Ferne m glich Raum berwachung Raumsprechen Wiedergabe der neuen Aufzeichnungen aus dieser Mailbox Wiedergabe aller Aufzeichnungen aus dieser Mailbox Suchen Skip zur ck Wiederholung der letzten 3 Sekunden Fortsetzen der Wiedergabe Suchen Skip vor L scht die aktuell wiedergegebene Aufzeichnung Stopp und Unterbrechen der Wiedergabe 889899998906 Ansage dieser Mailbox ndern L schen aller Aufzeichnungen dieser Mailbox _ ndern der Zielrufnummer f r die Nachrichtenweitermeldung dieser Mailbox Automatische Anrufweiterschaltung zur Mailbox Ihre TK Anlage muss folgende Voraussetzungen erf llen Die Clip Funktion ber tragung der Rufnummer muss unterst tzt und die Rufnummer der Nebenstelle die weitergeleitet hat muss bertragen werden wie z B bei der TK Anlage tiptel 31 home oder tiptel 4011XT Schlie en Sie Ihr tiptel 570 SD an eine freie Nebenstelle Analogport Ihrer TK An lage an Richten Sie die Mailboxen ein und tragen Sie die Rufnummern der zugeh rigen Nebenstellen ein Sprechen Sie die individuellen Ansagen f r die einzelnen Mailboxen auf und schalten das Ger t auf Telefonbereitschaft Um jetzt die jeweilige Mailbox von einer Nebenstelle ein oder auszuschalten m ssen Sie eine Anruf weiterschaltung von dieser Nebenstelle auf das tiptel 570 SD aktivieren Beispiel Ihr tiptel 570 SD ist an Nebenstelle 25 Ihrer TK Anlage angeschlossen Die Nebenstellen 21 bis 2
73. nach fragt Ihr tiptel 570 SD mit der Sprachmittei lung Bitte quittieren ob sie noch in der Leitung sind Diese Quittieranforde rung m ssen Sie durch Dr cken einer beliebigen Taste innerhalb von 8 Se kunden beantworten sonst trennt das Ger t die Verbindung 47 Fernbedienung Funktion Nachrichtenweitermeldung 0 O ndern der 1 Rufnummer f r die Nachrichtenweitermeldung nur erste Rufnummer nderbar Nacheinander Ziffer und 9 dr cken E Neue Rufnummer eingeben F r Sonderzeichen folgende Tasten nacheinander dr cken Es erfolgt eine Durchsage der aktuellen 1 Rufnummer Danach folgt die Aufforderung zur Eingabe einer neuen Rufnummer Jede Ziffer wird best tigt Warten auf W hlton 3 Sek Pause Flash kurz Intern Hookflash lang S senden per SMS 06 Q Zum L schen der Rufnummer Ziffer und 7 nacheinander dr cken 0O Zum bernehmen der Rufnummer Zif fern und 8 nacheinander dr cken Funktion Anrufweiterschaltung Anrufweiterschaltung aktivieren Ziffern und 1 nacheinander dr cken E Neue Zielrufnummer eingeben F r Sonderzeichen folgende Tasten nacheinander dr cken Die Rufnummer wird gel scht Die neue Rufnummer wird zur Kontrolle angesagt Es erfolgt eine Durchsage der aktuellen Zielrufnummer Danach folgt die Aufforde rung zur Eingabe einer neuen Zielrufnum mer Jede Ziffer wird best tigt Warten auf W
74. nd Nachrichtenweitermeldung per SMS Neben der herk mmlichen Nachrichtenweitermeldung wie gerade beschrieben besteht ebenfalls die M glichkeit sich per SMS ber neu eingegangene Sprach nachrichten benachrichtigen zu lassen Es erscheint dann z B auf Ihrem Handy die Kurznachricht Sie haben 2 neue Nachrichten von 1 01701234567 2 0210212345 Krummbein Elvira Die Nutzung dieser Funktion ist dann sinnvoll wenn man z B ungest rt sein m chte und zu einem sp teren Zeitpunkt per Fernabfrage seine Nachrichten abh ren will Um zu erreichen dass anstelle einer Ansage eine SMS gesendet wird muss vor der Zielrufnummer ein S gesetzt werden Des Weiteren muss Ihr Ger t f r Kurzmitteilungen eingerichtet sein siehe Kapitel Kurzmitteilungen SMS Beispiel Sie m chten per SMS auf Ihrem Handy informiert werden wenn neue Nachrichten auf Ihrem tiptel 570 SD eingegangen sind Geben Sie im Men unter Weitermeldung Rufnummer die Rufnummer Ihres Handys an und stellen ein S voran 68 Nachrichtenweitermeldung Eingabebeispiele f r die Rufnummern Bei TK Anlagen wird automatisch vor jeder Rufnummer die Amtskennzahl f r das ffentliche Telefonnetz gew hlt siehe auch Einstellungen TK Anlagen Amts kennzahl Seite 97 Um dieses zu unterdr cken muss vor einer internen Zielruf nummer ein i eingegeben werden F r die Nachrichtenweitermeldung per Kurzmitteilung SMS muss vo
75. nd Steuer taste abw rts dr cken Zum L schen eines Zeichen Schreibmarke dorthin bewegen und Auswahltaste neben dem L sch symbol dr cken 87 Die Schreibmarke wechselt zur n chsten Eingabestelle Die Eingabestelle blinkt In der Anzeige erscheinen Ziffern und Sonderzeichen Die Sonderzeichen bedeuten Warten auf W hlton 3 Sek Pause i Intern f r TK Anlagen F Flash f r TK Anlagen H Hook Flash f r TK Anlagen S Senden per SMS Die Schreibmarke wechselt zur n chsten Eingabestelle Die Schreibmarke bewegt sich nach links Die Rufnummer wird links neben der Schreibmarke eingef gt Der Name erscheint zus tzlich unter der Rufnummer Links neben der Schreibmarke wird ein Leerzeichen eingef gt Das Zeichen unter der Schreibmarke wird gel scht Alarmw hler 1 Ruf nummer 12102445566 Blumenfeld Susi os we D 2 Zum L schen der gesamten Ruf Die gesamte Rufnummer wird gel scht nummer Auswahltaste neben dem L schsymbol f r 2 Sekunden dr cken ib Zur Durchf hrung weiterer Einstel Die Einstellungen werden bernommen lungen Stopp dr cken daD Zum Beenden der Eingabe Stopp Die Anzeige erscheint wieder im Aus mehrfach dr cken gangszustand Alarmierung per SMS Des Weiteren besteht die M glichkeit sich per SMS benachrichtigen zu lassen Es erscheint dann z B auf Ihrem Handy die Kurznachricht Es wurde ein Alarm ausgel st N
76. nen diese dann mit dem Fernabfragecode abrufen 29 Abwesenheitsmanager Abwesenheitsmanager Wenn Sie kurz Ihr B ro verlassen um z B an einer Besprechung teilzunehmen kann Ihr tiptel 570 SD Ihre Anrufer informieren ab wann Sie wieder erreichbar sind Der Anrufer h rt dann die Ansage Guten Tag Ihr Gespr chspartner ist ab Uhr wieder erreichbar ich wiederhole Vielen Dank das Ger t schaltet ab Nach Ablauf des eingestellten Termins schaltet Ihr tiptel 570 SD diese Ansage automatisch wieder aus Abwesenheit 08 00 a 040210 ABCDE Zweitfunktion dr cken Telefonbereitschaft dr cken 2 Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts links rechts gew nschte Uhrzeit einstellen Mit der Auswahltaste neben dem gt Datum kann auf die Datumseingabe umgeschaltet werden Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts links rechts gew nschtes ED EB Datum einstellen 30 In der Anzeige erscheint das Symbol f r Zweitfunktion Die Anzeige wechselt und zeigt die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum Die Stunden blinken In der Anzeige erscheint die Abwesen heitszeit die angesagt werden soll Der Tag blinkt Wenn Sie das Datum ver ndern wird in der Ansage noch zus tzlich der Tag und der Monat angesagt Abwesenheitsmanager C Stopp dr cken Abwesend bis Opry Fuzi 15 0 Uhr O Um den Abwesenheitsmanager vor zeitig zu beenden Bereitsch
77. ngabe feld f r die Zusatzinformation In der Anzeige erscheinen die m glichen Belegungen T ABC Gro buchstaben T abc Kleinbuchstaben T 12 Zahlen und Sonderzeichen Die Eingabestelle blinkt Termine Beispiel Sie ben tigen ein M Taste Weitermeldung dreimal dr cken das M befindet sich auf der dritten Stelle dieser Taste Mit der Steuertaste rechts zur n chsten Eingabestelle wechseln Mit der Steuertaste links bewegen Sie die Schreibmarke eine Stelle zur ck um z B ein Zeichen zu berschreiben Mit der Steuertaste abw rts k nnen Sie ein Zeichen einf gen Zum L schen eines Zeichens Schreibmarke dorthin bewegen und Auswahltaste neben dem L sch symbol dr cken Zum Beenden der Eingabe Stopp dr cken Terminmeldung Die Schreibmarke wechselt zur n chsten Eingabestelle Die Schreibmarke bewegt sich nach links Links neben der Schreibmarke wird ein Leerzeichen eingef gt Das Zeichen unter der Schreibmarke wird gel scht Wird der Terminzeitpunkt erreicht ert nt ein akustisches Signal und in der Anzeige erscheint Termin bzw die von Ihnen eingegebene Zusatzinformation Sn Frau M ller hat heu te beburtstag Zum Quittieren Stopp mehrfach dr cken Beim ersten Tastendruck verstummt das akustische Signal Beim zweiten Tasten druck erscheint die Anzeige wieder im Ausgangszustand gt Das akustische Signal verstummt automa
78. nrichtmen f r einrichten dr cken die Mailboxen Einrichten l tha lbnr e eea aeee e a Me nee b Mit den Steuertasten aufw rts ab In der Anzeige erscheinen die 4 Mail w rts gew nschte Mailbox suchen boxen 91 Mailboxen a Mit der Auswahltaste die ge w nschte Mailbox w hlen Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts gew nschte Einstellm glich keit suchen 1 Nailbox Aktinieren Ja Hbf ragecode schnellabfrage gt aD Auswahltaste neben der Einstellung die Sie ver ndern m chten so oft dr cken bis die gew nschte Ein stellung erscheint oder a Bei der Eingabe von Ziffern Aus wahltaste neben der entsprechen den Zeile dr cken Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts die Einstellung ver ndern ddo Bei mehrstelligen Einstellungen Ein gabestelle mit den Steuertasten rechts links dorthin bewegen Zum Beenden der Zifferneingabe Auswahltaste neben der entspre chenden Zeile nochmals dr cken Zum Beenden der Eingabe Stopp mehrfach dr cken 92 In der Anzeige erscheint das Einstellmen f r die gew hlte Mailbox In der Anzeige erscheinen alle Einstell punkte Die Anzeige zeigt die aktuelle Einstellung Die Eingabestelle blinkt Die Anzeige z hlt aufw rts oder abw rts Die ausgew hlte Eingabestelle blinkt Die Eingabestelle h rt auf zu blinken In der Anzeige erscheint wieder der Aus gangszustand
79. nstellm glichkeiten f r die Zeitsteuerung 444ssrnr nme ernennen 61 Programmierung der Zeitsteuerung 2 m4444444444HHR Rn Hn nennen 62 Programmierbeispiel f r die Zeitsteuerung u 44444sn nennen ernennen 63 Einschalten der Zeitsteuerung 2 2 2444 4444444n nn nnnn HH nennen nenn 64 Nachrichtenweitermeldung 22 uuuunnnnan000000000000n nn nn nn nnnnnnn nn nun 65 Einstellm glichkeiten f r die Nachrichtenweitermeldung 65 Einstellungen f r die Nachrichtenweitermeldung 4444r ne 66 Nachrichtenweitermeldung per SMS 44444s044Hnnnnnnnn nenn nnnn nn 68 Eingabebeispiele f r die Rufnummern 4444sr4s nn ernennen ennr en 69 Einschalten der Nachrichtenweitermeldung r r424444444HHHHHHn nenn HR HH 69 Individueller Rufton BSHAERENERAIEF RENNER SEREPFENBERFEREEREERLEEFFESFTEGESEFEEESTTEEFEEFTEEFLELRFERFERSERTEER 70 Inhalt Anrunrweiterschallung u ie 72 Einstellm glichkeiten f r die Anrufweiterschaltung 72 Einstellungen f r die Anrufweiterschaltung 44srrnesen nennen 73 Eingabebeispiele f r die Anrufweiterschaltung esssseeeesseressersrrssrrenn 75 Automatisches Mitschneiden uusssnnuuununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 77 Einstellm glichkeiten f r das automatische Mitschneiden 77 E
80. nstellmenl sn 22a 98 katitstarke einstellen sense 99 SEIVICEMENU 2 4 eaeeinannaneeipanerehnraree 100 PAU ol A ol ua u 102 HeadSet E N E E nirnde 102 FuUBschaller ee ee se 103 Inhalt Anhand 2 ee 104 SENICE ee A a ee ee te us ent 104 Gew hrleistung sn 105 Konformit tserkl rung 2 2 44er 106 BE ZBICEHNEN ee a ee Tea aa a nee EEE Een E T 106 Hilfe bei Problemen u cu cause aaa anna anne 107 Firmware Bdale ers ee 108 Auslieferzustand uu244nnnnnnennnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnn nennen nam nen nennen nnnnnn nenn 109 Techn seNe Dae een a a Oa 111 Stichwortverzeichnis asannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 112 Kurzbedienungsanleitung unssussnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 115 Symbole der Anzeige Symbole der Anzeige rn un Telefonbereitschaft 7 amp 7 If een singe iF eingeschaltet neue Aufzeichnungen vorhanden Rufnummer des Anrufers gt Wiedergabe Telefonbereitschaft Laufende Aufnahme Mikrofon P eingeschaltet ai Anrufweiterschaltung rai Mitschneiden aktiv Lautst rke Aufnahme allgemein n Restaufzeichnungskapazit t Zeitsteuerung eingeschaltet Schaltzeit Uhrzeit ana Zweittunktion FE Nachrichtenweitermeldung 5 Einf gen einer Rufnummer aus eingeschaltet dem Telefonbuch i jg Ausgew hlte Ansage x L schen bH Suchen vorw rts Automatischer R ckruf ki Suchen r c
81. nt ein abgehobener Telefonh rer der einen laufenden Mit schnitt signalisiert Die Anzeige erscheint wieder im Ruhezu stand War vorher die Telefonbereitschaft eingeschaltet so wird diese fortgesetzt amp Ein Mitschnitt wird wie eine regul re Aufzeichnung gespeichert und kann je derzeit abgeh rt werden amp Sie k nnen Mitschnitte auch ber den Audioausgang auf ein externes Ger t z B Kassettenrecorder berspielen Die bertragung erfolgt automatisch mit der Wiedergabefunktion Mitschneiden Personal Info Diktat Personal Info Diktat Pers nliche Informationen k nnen ber das eingebaute Mikrofon aufgezeichnet werden Information aufnehmen 0 03 56 ma 1 Fa ED Auswahltaste neben dem Aufnah mesymbol dr cken re Mit dem Diktieren beginnen spre a Ef chen Sie aus einer Entfernung von ca 15 cm ins Mikrofon gt Zum Beenden der Aufnahme Stopp dr cken Warten Sie h ren einen kurzen Ton in der Anzeige erscheint ein Mikrofon das eine laufende Aufnahme signalisiert Die Anzeige zeigt die Minuten und Sekunden an die Sie bereits gesprochen haben Die Aufnahme ist beendet Die LED in der Wiedergabetaste blinkt um eine neue Nachricht zu signalisieren War vorher die Telefonbereitschaft eingeschaltet wird der Aufzeichnungsz hler um eins erh ht amp Sie k nnen Ihre Personal Info auch w hrend der Telefonbereitschaft auf sprechen Andere Personen k n
82. oll 1 Rufnummer gt gt 2 Rufnummer gt gt 3 Rufnummer gt gt 4 Rufnummer gt gt 65 Nachrichtenweitermeldung Einstellungen f r die Nachrichtenweitermeldung Haupt meni Mitteilungen shs gt zeitsteuerung lleitermeldung V Men dr cken 3 Auswahltaste neben Weitermeldung dr cken b Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts gew nschte Einstellm glich Q keit ausw hlen Weitermeldung Wartezeit b0 Sek Wiederholzeit ZU Min Wiederholungen fi gt Auswahltaste neben der gew nsch ten Zeile dr cken und Eintrag ggf b mit den Steuertasten aufw rts ab w rts ver ndern oder 66 In der Anzeige erscheint das Hauptmen Das Weitermeldungsmen erscheint in der Anzeige In der Anzeige erscheinen alle Einstell punkte Die Anzeige zeigt die aktuelle Einstellung I L ABCDE ki Nachrichtenweitermeldung Bei der Eingabe der Rufnummern Auswahltaste neben Rufnummer dr cken und erste Ziffer mit den Steuertasten aufw rts abw rts einstellen Mit der Steuertaste rechts zur n chsten Eingabestelle wechseln und weitere Ziffern eingeben Mit der Steuertaste links bewegen Sie die Schreibmarke eine Stelle zur ck um z B ein Zeichen zu berschreiben Um eine Rufnummer aus de
83. prechende Symbol Weitere zugelassene Headsets finden Sie in den Kompatibilit ts bersichten im Supportbereich unserer Internetseite Andere Headsets d rfen nicht verwendet werden insbesondere solche die nur ber einen Adapter anschlie bar sind Er le NEE u t PD Mit der Auswahltaste neben dem Die Anzeige zeigt den Gespr chszustand BEE bernahmesymbol Gespr ch an und Sie k nnen das Gespr ch ber bernehmen das Headset f hren m Mit der Auswahltaste neben dem Das Gespr ch wird beendet und die BEE Symbol Auflegen Gespr ch Anzeige erscheint wieder im Ausgangs beenden zustand amp Bitte beachten Sie dass nach Wahl aus der Anrufliste oder dem Telefonbuch das Gespr ch bei eingestecktem Headset automatisch auf das Headset gelegt wird 102 Zubeh r Fu schalter Den Fu schalter k nnen Sie als Zubeh r unter der Artikel Nummer 1125250 bestel len Mit dem Fu schalter lassen sich Wiedergabefunktionen per Fu bedienen die H nde bleiben frei um z B Bestellungen direkt in den PC einzugeben Folgende Funktionen stehen zur Verf gung Wiedergabe Stopp R cklauf und Vorlauf Vorlauf Stopp Wiedergabe 103 Anhang Anhang Service Sie haben ein modernes Produkt der Tiptel com GmbH Business Solutions erwor ben welches in Ratingen bei D sseldorf entwickelt und hergestellt wurde Unsere hochmoderne Fertigung sichert gleich bleibend h chste Qualit
84. r cken Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts Eintrag Autom Mitschnei den suchen Auswahltaste neben Autom Mit schneiden dr cken Autom Hitschn 4 Funktion aktiv Hein Hllebespr che Mein Speichern best Ja Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts gew nschte Einstellm glich keit suchen Auswahltaste neben der Einstellung die Sie ver ndern m chten so oft dr cken bis die gew nschte Ein stellung erscheint Zum Beenden der Eingabe Stopp mehrfach dr cken 78 In der Anzeige erscheint das Hauptmen In der Anzeige erscheint das Eingabefeld f r das automatische Mitschneiden In der Anzeige erscheinen alle Einstell punkte Die Anzeige zeigt die aktuelle Einstellung Die Anzeige erscheint wieder im Aus gangszustand Termine Termine Ihr tiptel 570 SD erm glicht Ihnen die komfortable Verwaltung von bis zu 20 Termi nen Sie haben die Wahl zwischen einmaligen und wiederkehrenden Terminen Zusatzinformationen zu jedem Termin erleichtern die Zuordnung Ein f lliger Termin erscheint in der Anzeige und wird akustisch gemeldet Termine eingeben und verwalten ne Men dr cken In der Anzeige erscheint das Hauptmen 1 Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts den Eintrag Termine suchen Hauptmen Te ee Codeschloss EL AEA A Alarmw hler ee ee a Auswahltaste neben Termine dr In der Anzeige erscheint das Eingabef
85. r der Ruf nummer ein S eingegeben werden Normaler Teilnehmer 0123456789 TK Anlagen Von Nebenstelle zu Nebenstelle i 269 Kurzmitteilung SMS S 017012345678 Einschalten der Nachrichtenweitermeldung SUs gt 104 E 227 ajz en Weitermeldung dr cken In der Anzeige erscheint das Symbol f r die Nachrichtenweitermeldung es Zum Ausschalten der Nachrichten Das Symbol f r Nachrichtenweiterm weitermeldung Weitermeldung er eldung erlischt neut dr cken amp W hrend einer laufenden Nachrichtenweitermeldung blinkt das Symbol f r die Nachrichtenweitermeldung 69 Individueller Rufton Individueller Rufton Wenn Sie einen anderen Rufton als den Standardrufton Ihres Telefons verwenden m chten k nnen Sie unter diesem Men punkt bis zu 14 unterschiedliche Ruft ne aufnehmen Rufton 15 ist vorkonfiguriert und kann nicht ver ndert werden Stellen Sie den Rufton Ihres Telefons ab und lassen Sie Ihr tiptel 570 SD den Rufton wie dergeben Beachten Sie bitte dass der individuelle Rufton erst beim zweiten Rufsignal wiedergegeben wird W hrend der Wiedergabe ist der Empfang einer neuen Rufnummer CLIP nicht m glich Haupt men Individueller Rufton Anrufweiterschaltung Autom Mitschneiden BAe Men dr cken In der Anzeige erscheint das Hauptmen b Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts den Eintrag Individueller Rufton suchen SE Auswahltaste neben
86. rag berein h rt der Anrufer die speziell f r ihn bestimmte Ansage Weiter besteht die M glichkeit die Anrufbeantwortung f r bestimmte Anrufer auszuschal ten Hame E LU ED 2 y gt Eingabefeld ffnen Bei einem neuen Eintrag Zweit funktion und danach Steuertaste abw rts dr cken Bei einem vorhandenen Eintrag Eintrag suchen wie unter Eintr ge suchen beschrieben und Auswahltaste neben dem Eintrag f r 2 Sekunden dr cken Auswahltaste neben dem Symbol f r Untermen dr cken Mit den Steuertasten aufw rts oder abw rts gew nschte Ansa ge einstellen Zum Beenden der Eingabe Stopp mehrfach dr cken Die Anzeige zeigt das Eingabefeld f r den Namen und die Telefonnummer In der Anzeige erscheint die eingestellte Ansage In der Anzeige erscheinen die Ziffern 1 bis 14 Keine und ein Bindestrich Wenn Sie Keine w hlen schaltet sich der Anruf beantworter bei diesem Eintrag nicht ein Mit dem Bindestrich wird die Funktion aus geschaltet Der Eintrag wird gespeichert In der Anzei ge erscheint wieder der Ausgangszustand amp Die gew nschte Ansage kann wie unter dem Kapitel Ansagen Seite 18 be schrieben aufgesprochen werden 39 Vocal Clip Telefonbuch Jedem Eintrag aus dem Telefonbuch k nnen Sie einen der 14 individuellen Ruft ne zuordnen Stimmt die rufende Telefonnummer mit der aus dem Eintrag berein
87. rts oder abw rts w rts Einstellung ver ndern E Bei mehrstelligen Einstellungen Ein Die ausgew hlte Eingabestelle blinkt gabestelle mit den Steuertasten rechts links dorthin bewegen dE Zum Beenden der Zifferneingabe Die Eingabestelle h rt auf zu blinken Auswahltaste neben der entspre chenden Zeile nochmals dr cken ci Zum Beenden der Eingabe Stopp In der Anzeige erscheint wieder der mehrfach dr cken Ausgangszustand Lautst rke einstellen Die Lautst rke kann im Grundzustand des Ger tes eingestellt werden gt Mit den Steuertasten links rechts Der Lautst rkebalken zeigt die aktuelle Lautst rke verstellen Einstellung 99 Servicemen Servicemen Das Servicemen bietet Ihnen die M glichkeit die momentane Programmversion abzufragen die Grundeinstellung wiederherzustellen das Telefonbuch zu l schen oder die Speicherkarte zu formatieren Weiter besteht die M glichkeit das Telefon buch ber die Audiobuchsen von einem tiptel 570 SD auf ein anderes tiptel 570 SD zu berspielen Stellen Sie hierf r zuerst auf einem Ger t die Funktion Telefonbuch empfangen und dann auf dem anderen Ger t Telefonbuch senden ein In der Funktion Grundeinstellung werden alle Einstellungen wieder in den Auslieferzu stand zur ckgesetzt Die Anrufliste und alle Ansagen auch individuelle Ruft ne werden gel scht Die Eintr ge im Telefonbuch und auf der Speicherkarte bleiben erhalten Mit der Funkt
88. rungen im Lautsprecher Kein Rufsignal aufgeschaltet Programmierung der TK Anlage berpr fen St rende Strahlung von z B Schnurlostelefon Monitor USW Aufstellungsort ndern Keine Aufzeichnung von Nach richten Keine Beantwortung nachge schaltetes Telefon keine Funktion Falsche oder keine Verbindung bei der Wahl aus TK Anlagen Ger t steht auf einer Ansage ohne Aufzeichnungsm g lichkeit Nur Ansage Ansage wechseln bzw neu aufsprechen Falsches Anschlusskabel Anschlussdosen falsch verdrahtet Nur Originalkabel verwenden Anschlussdosen berpr fen evtl Fachmann hinzuziehen Die Amtskennzahl f r das ffentliche Telefonnetz ist nicht eingegeben Amtskennzahl eingeben 107 Anhang Problem Kein automatischer R ckruf bei Besetzt Anrufweiterschaltung kann nicht ausgel st werden Keine Rufnummernanzeige bei einem Anruf Speicherkarte wird nicht erkannt Ger t meldet nach Einstecken der SD Karte einen Speicher kartenfehler M gliche Ursache R ckrufcode nicht eingegeben Netzbetreiber bzw TK Anlage unterst tzt die Funktion nicht oder Funktion ist nicht frei geschaltet Einstellungen f r die Anrufwei terschaltung fehlen oder sind falsch Netzbetreiber bzw TK Anlage unterst tzt die Funktion nicht oder Funktion ist nicht freige schaltet Ihr Netzbetreiber bzw Ihre TK Anlage unterst tzt die Funktion nicht oder die Funktion is
89. rzichten wenn Sie diese bereits bei den Einstellungen vorgenommen haben siehe Seite 95 Einstellungen Eigene Ruf nummer Alle Eintr ge werden alphabetisch sortiert Weiter besteht die M glichkeit einem Eintrag einen individuellen Rufton siehe Seite 40 Vocal Clip oder eine individuelle Ansage siehe Seite 39 Pers nliche Ansage zuzuordnen Wird sp ter die Rufnummer dieses Eintrags empfangen h ren Sie den individuellen Rufton aus dem Lautsprecher Ihres Ger tes Oder der Anrufer h rt die speziell f r ihn bestimmte individuelle Ansage Eintr ge eingeben und speichern ED Zweitfunktion dr cken In der Anzeige erscheint das Symbol f r Zweitfunktion Steuertaste abw rts dr cken Die Anzeige zeigt das Eingabefeld f r den Namen und die Telefonnummer Die Schreibmarke steht im Namensfeld 34 ABCDE vvwXYyz EB gt Telefonbuch Gegebenenfalls Belegung der Ein gabetasten durch Dr cken der Steuertaste aufw rts ver ndern siehe Tabelle berblick der m gli chen Zeichen Namen eingeben Die einzelnen Buchstaben werden durch ein oder mehrmaliges Dr cken der jeweili gen Eingabetaste erreicht Beispiel Sie ben tigen ein M Taste Weitermeldung dreimal dr cken das M befindet sich an drit ter Stelle auf dieser Taste Steuertaste rechts zur n chsten Eingabestelle wechseln Mit der Steuertaste links bewegen Sie die S
90. sagen aufsprechen 18 Ansagen l schen nei 21 Anschlie en 13 Audioausgang ee 14 Audioeingang ee 14 Aufnahmel nge en 95 Aufnahmequalit t 95 Aufstellen o n 13 Auslieferzustand 109 Autom Weiterschaltung zur Mailbox 94 Automatische Wahlwiederholung 42 Automatisches Mitschneiden 77 B Bedienung der Mailboxen 93 Bedienungselemente 6 Beleuchtung einstellen 98 03 CDROM naii erst 13 GE Zeichens 106 CLIP Korrektur siai 97 GOdESCHIOSS Ans 82 D Direktanwahl des Anrufers 27 Drohanrufaufzeichnung 77 112 Durchf hren der Fernbedienung 45 E Eigene Rufnummer 34 65 85 96 Einrichten von Mailboxen 91 Einschalten der Zeitsteuerung 64 Einstellm glichkeiten 95 Eintr ge ndern 38 Eintr ge eingeben See 34 Eintr ge suchen ee 37 Empf ngerrUfNUMMET sanassa 57 ENWUrIE Sees 52 Externe Signalquelle 19 71 F Fernabfrage einstellen 96 Fernabitagscode Maas 45 BernBEedienuh ee 45 Fernbedienung der Mailboxen 94 Ferneinschalten 2eennn 49 FEINIOSCHERI ea traseneseee ehem rensnenenehente 46 Flash oii 36 67 74 87 Funktionen der Fernbedienung 46 Fu Bschalter nes 103 G Ger t abschl
91. se Karte einmalig im tiptel 570 SD formatiert werden Das Ger t partitio niert die Karte so dass nur noch ein Bereich von 2 GByte zur Verf gung steht Dieser Vorgang kann nicht r ckg ngig gemacht werden Ein handels blicher Kartenleser in Ihrem Computer kann die Speicherkarte aus lesen so dass Sie die Aufzeichnungen auf dem Computer archivieren und ab spielen k nnen Aufzeichnungen die mit dem Computer bearbeitet oder umbe nannt wurden k nnen mit dem tiptel 570 SD nicht mehr wiedergegeben werden amp Speicherkarte nur im Grundzustand des Ger tes wechseln Die Karte niemals w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme ziehen Ansagen Ansagen Allgemeines Ihr tiptel 570 SD verf gt ber 14 individuelle Ansagen Ansage 1 14 und eine vor konfigurierte Ansage Ansage 15 Die Ansagen k nnen ber die Auswahltaste neben dem Ansagesymbol gew hlt werden Ansage 15 l sst sich nicht ver ndern Es wird zwischen zwei Ansagearten unterschieden Ansagen mit und ohne Auf zeichnungsm glichkeit Bei einer Ansage mit Aufzeichnungsm glichkeit kann der Anrufer nach der Ansage eine Nachricht hinterlassen Bei einer Ansage ohne Auf zeichnungsm glichkeit Nur Ansage wird der Anrufer nur informiert ohne M glich keit eine Nachricht zu hinterlassen Ansagebeispiele Ansage mit Aufzeichnungsm glichkeit Guten Tag hier ist der Anschluss von Manfred M ller aus Ich bin zurzeit im Au endienst unterwegs und werde ab ca Uhr wie
92. ste durchsucht werden gt Zum R ckrufen eines Anrufers Die Telefonnummer wird automatisch Auswahltaste neben der Telefon gew hlt nummer dr cken gt gt Zum Kopieren der Telefonnummer In der Anzeige erscheint das Eingabefeld ins Telefonbuch Auswahltaste ne f r das Telefonbuch mit der kopierten ben dem Symbol f r Untermen Telefonnummer Sie m ssen jetzt nur dr cken noch den Namen eingeben 32 Anrufliste Hnrufliste 1 10 x 040210 15 37Uhr Hame unbekannt gt gt la e a r a Zum L schen eines Eintrags Aus Der Eintrag wird gel scht wahltaste neben dem L schsymbol dr cken w lt 2 Zum L schen der gesamten Anruf Die gesamte Anrufliste wird gel scht liste Auswahltaste neben dem L schsymbol f r 2 Sekunden dr cken dab Zum Verlassen der Liste Stopp dr Die Anzeige erscheint wieder im Aus cken gangszustand 33 Telefonbuch Telefonbuch Allgemeines Das Telefonbuch verwaltet die Namen und Telefonnummern Ihrer Gespr chs partner Es lassen sich bis zu 200 Eintr ge speichern Ein Eintrag besteht aus dem Namen Suchbegriff und der Telefonnummer Der Name muss mit einem Buch staben beginnen Die Telefonnummer sollte immer mit der Ortskennzahl Vorwahl beginnen damit sp ter bei einer empfangenen Rufnummer der entsprechende Name aus dem Telefonbuch angezeigt werden kann Sie k nnen auf die Eingabe der Ortskennzahl im eigenen Ortsnetz ve
93. t Dies best tigt unsere Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten oder Sie Fragen zur Bedienung des Ger tes haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Dieser ist innerhalb der Garantiezeit Ihr Ansprechpartner Die Tiptel com GmbH Business Solutions hat f r den technischen Support des Fachhandels eine spezielle Rufnummer eingerichtet so dass dieser Sie qualifiziert beraten kann Sollte Ihnen Ihr Fachh ndler nicht weiterhelfen k nnen Sie sich auch direkt an die Tiptel com GmbH Business Solutions wenden Erste Informationen erhalten Sie auf unseren unten genannten Internetseiten Au erdem erreichen Sie die erfahrenen Mitarbeiter unseres technischen Supports telefonisch w hrend der angegebenen Zeiten In Deutschland In sterreich In der Schweiz www tiptel de www tiptel at www tiptel online ch 08 00 bis 17 00 Uhr Mo Fr 08 00 bis 17 00 Uhr Mo Do 08 00 bis 17 00 Uhr Mo Fr bis 15 00 Uhr Do Fr bis 16 00 Uhr Telefon 0900 100 84 78 35 Telefon 02236 677 464 0 Telefon 044 884 01 80 Vanity Tel 0900 100 Fax 02236 677 464 22 Fax 044 843 13 23 TIPTEL 1 49 pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom abweichende Mobilfunkpreise m glich Fragen zum Telefonanschluss bzw zu Ihrem DSL Anschluss richten Sie bitte an Ihren Netzbetreiber 104 Anhang Gew hrleistung Ihre Ansprechstelle f r Leistungen aus Gew hrleistungsverpflichtungen ist d
94. t nicht freigeschaltet Der Anrufer hat die Aussen dung der Rufnummer unter dr ckt oder hat eine Geheim nummer Der Anruf kommt von einem ffentlichen Fernsprecher Der Anruf erfolgte ber ein Telefonnetz das die Rufnum mern bermittlung nicht unter st tzt Karte falsch oder nicht richtig eingesteckt Karte ist nicht mit dem Datei system FAT16 formatiert Abhilfe Empfehlung R ckrufcode eingeben Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber bzw TK Anla genhersteller ob die Funktion m glich ist oder freigeschaltet werden muss Einstellung vornehmen bzw pr fen und ggf ndern Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber bzw TK Anlagenhersteller ob die Funktion m glich ist oder freigeschaltet werden muss Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber bzw TK Anlagenhersteller ob die Funktion m glich ist oder freigeschaltet werden muss Karte eventuell umdrehen und bis zum Anschlag einstecken Karte mit dem Ger t forma tieren Firmware Update Falls Sie ein Firmware Update machen wollen laden Sie mit Ihrem Computer zu n chst die aktuelle Firmware von unserer Internetseite herunter Speichern Sie dann die entpackte Update Datei auf der Speicherkarte in das Verzeichnis TIPTEL Ste cken Sie nun die Speicherkarte wieder ins Ger t Erkennt Ihr tiptel 570 SD eine neue Firmware beginnt die Aktualisierung 108 Anhang Auslieferzustand In der nachfolgenden Liste sehen
95. t er die Ansage Automatischer Anruf x Aufzeichnungen bitte fernabfragen ich wiederhole oder wenn Sie Ihre eigene Rufnummer als Identifikation auch eingegeben haben automatischer Anruf vom Teilnehmer eigene Rufnummer x Aufzeichnungen bitte fernabfragen ich wiederhole W hrend der Ansage besteht die M glichkeit die Fernabfrage der aufgezeichneten Nachricht en zu beginnen Gehen Sie dabei wie unter Durchf hren der Fernbe dienung beschrieben vor Code Wird keine Fernabfrage durchgef hrt w hlt das Ger t nach der einstellbaren Wartezeit 5 Sek 180 Sek die n chste Ruf nummer an Wird innerhalb der Wiederholzeit 5 Min 60 Min immer noch keine Fernabfrage durchgef hrt w hlt das Ger t die gesamte Rufnummernfolge zur Erinnerung erneut an Ohne Fernabfrage f hrt Ihr tiptel 570 SD je nach Einstellung eine zwei oder keine Wiederholung aus Einstellm glichkeiten f r die Nachrichtenweitermeldung Wartezeit 22000220 0 5 Sek bis 180 Sek Dies ist die Zeit die vom Auf legen bis zur Wahl der n chsten Rufnummer vergeht Wiederholzeit 5 Minuten bis 60 Minuten Das ist die Zeit die vergeht bis alle Rufnummern erneut angerufen werden Wiederholungen 1 2 oder keine Wiederholung Wiedergaben 1 mal bis 8 mal Hier k nnen Sie einstellen wie oft die Weitermeldungsansage wiedergegeben werden s
96. tisch nach einer Minute Einmalige Termine werden nach der Meldung gel scht 81 Codeschloss Codeschloss Um Ihr tiptel 570 SD vor ungewollter Benutzung zu sch tzen k nnen Sie das Ger t mit einer PIN pers nliche Identifikationsnummer abschlie en Die PIN ist eine 1 bis 4 stellige Zahl Zum Aufschlie en muss diese PIN erneut eingegeben werden Im Auslieferzustand ist die PIN 0000 eingestellt Ger t abschlie en PIN ndern Hauptmen Te Be odeschloss et Harmu hler en Sen Men dr cken In der Anzeige erscheint das Hauptmen b Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts den Eintrag Codeschloss suchen aED Auswahltaste neben Codeschloss Die Anzeige zeigt das Eingabefeld f r die dr cken PIN Lodeschloss b Mit den Steuertasten aufw rts In der Anzeige steht die aktuelle abw rts erste Stelle der PIN Einstellung I eingeben 82 Codeschloss D Mit den Steuertasten links rechts Die Schreibmarke steht auf der ausge n chste oder vorherige Eingabestel w hlten Eingabestelle le ausw hlen und PIN vollst ndig eingeben gt Nach Eingabe Auswahltaste neben In der Anzeige erscheint die Auswahl PIN dr cken Ger t abschlie en oder PIN ndern Lodeschloss ber t abschlie en EIN ndere e Auswahltaste neben Ger t ab Die Anzeige zeigt wieder den Ausgangs schlie en dr cken zustand Ein kleiner
97. tst rke Aufzeichnungen einstellen oder x gt Auswahltaste f r 2 Sek dr cken l scht alle Aufzeichnungen Zum Ausschalten der Telefonbereitschaft dr cken A Auswahltaste neben dem Nach der Wahl gew nschten Namen Telefonh rer abheben dr cken und Gespr ch f hren wi A Kurzbedienungsanleitung Funktions bersicht Raum berwachung Raum sprechen Wiedergabe neuer Aufzeichnungen Wiedergabe aller Aufzeichnungen Suchen Skip zur ck Wiederholung Fortsetzen Suchen Skip vor Ansage wechseln nur 1 bis 6 Stopp Unterbrechen der Wieder gabe Ansage ndern nur 1 bis 6 Anrufweiterschaltung Zeitsteuerung ein aus Nachrichtenweitermeldung ein aus 8000980 L schen aller Aufzeichnungen ndern der 1 Zielrufnummer Telefonbereitschaft aus ERIK Pers nlicher Fernabfragecode DAN Durchf hren der Fernbedienung Ger t anrufen und Beginn der Ansage abwarten oon 000 000 Sterntaste dr cken DO Fernabfragecode ber die Tastatur des Telefons ein geben 0000 GR DOOD Zum bernehmen der Ein gabe Rautetaste dr cken 00 Gew nschte Funktion durch Eingabe der ent sprechenden Ziffer starten 0000 Oi 0000 Zum Beenden einer Funk tion Ziffer 8 dr cken Fernbedienung mit Stern und Raute nacheinander gedr ckt beenden Tiptel com GmbH Business Solutions Halskestra e 1 D 4
98. tungsmerkmal Anrufweiterschaltung freigeschaltet Zu beachten ist dass die Zielrufnummer mit einer Raute abgeschlossen werden muss Einschalten 21 Ausschalten 21 Zielrufnummer 021024712 Beispiel 2 Sie besitzen die TK Anlage tiptel com der Anrufbeantworter ist an Nebenstelle 50 angeschlossen und Sie m chten die Gespr che zur Nebenstelle 51 umleiten Einschalten 21 Ausschalten 21 Zielrufnummer i 51 75 Anrufweiterschaltung Beispiel 3 Sie besitzen die TK Anlage tiptel 1 8 Fax CLIP sind damit am Netz der Deutschen Telekom angeschlossen und haben das Leistungsmerkmal Anrufweiterschaltung freigeschaltet Sie wollen alle externen Gespr che auf Ihren privaten Anschluss umleiten Einschalten a 2 3 21 Ausschalten 21 Zielrufnummer 336699 amp Bei TK Anlagen wird automatisch vor jeder Rufnummer die Amtskennzahl f r das ffentliche Telefonnetz gew hlt siehe auch Einstellungen TK Anlagen Seite 97 Um dieses f r eine interne Anrufweiterschaltung zu unterdr cken muss dann vor der Rufnummer ein i eingegeben werden 76 Automatisches Mitschneiden Automatisches Mitschneiden Haben Sie automatisches Mitschneiden aktiviert startet die Aufna
99. ufene Teilnehmer auf einzuleiten Auswahltaste neben gelegt hat wird bei Ihnen der R ckruf dem Symbol f r R ckruf dr cken signalisiert fi Gespr ch durch Abheben des Tele Sie k nnen jetzt Ihr Gespr ch f hren fonh rers bernehmen ab Sie m chten keine automatische In der Anzeige erscheint wieder der Wahlwiederholung bzw kein R ck Ausgangszustand ruf bei Besetzt Stopp dr cken H rer abheben oder einfach 10 Se kunden warten 43 Messagefunktion Messagefunktion Die Messagefunktion erm glicht es einem Anrufer der den Messagecode kennt auch dann eine Nachricht zu hinterlassen wenn Ihr tiptel 570 SD eine Nur Ansage ohne Aufzeichnungsm glichkeit vorspielt Bei einer Ansage mit Aufzeichnungsm g lichkeit bietet die Messagefunktion die M glichkeit die Ansage zu berspringen Ihren pers nlichen Messagecode k nnen Sie wie unter Einstellungen Seite 97 beschrieben einstellen tiptel 570 SD anrufen Sie h ren die Ansage Eingabe mit der Sterntaste begin Die Ansage stoppt nen B5 Messagecode ber die Tastatur des Das Erkennen jeder Ziffer wird mit Telefons eingeben Haben Sie sich Sprachmitteilung best tigt vertippt Eingabe mit der Sterntaste l schen und erneut beginnen Q Zum bernehmen der Eingabe Rau Das Ger t fordert Sie zum Aufsprechen tetaste dr cken auf Wurde ein falscher Code eingege ben schaltet Ihr tiptel 570 SD sofort ab Nachricht hinterlassen und anschlie
100. ummer In der Anzeige erscheinen die Ziffern 0 bis 9 Die Schreibmarke wechselt zur n chsten Eingabestelle Die Schreibmarke bewegt sich nach links Die Rufnummer wird links neben der Schreibmarke eingef gt Links neben der Schreibmarke wird ein Leerzeichen eingef gt Das Zeichen unter der Schreibmarke wird gel scht Kurzmitteilungen SMS du Um die Rufnummer zu berneh men Stopp dr cken ll Empf nger 10212345 See gt Zum Starten der bertragung Aus wahltaste neben Senden dr cken Entw rfe Die Rufnummer wird bernommen und es erscheint Senden in der Anzeige Das Ger t stellt die Verbindung zur Mit teilungszentrale her und bertr gt den Postausgang an die eingestellte Empf n gerrufnummer Anschlie end erscheint wieder das Men f r Mitteilungen Hier k nnen Sie bis zu 5 Mitteilungen als Entwurf speichern die Sie individuell ndern l schen oder auch in den Postausgang kopieren k nnen Mitteilungen ersan WE EEE Entuirfe RN ER E r Nitteilungszentrale Mitteilungsmen wie unter Post eingang und Postausgang be schrieben ffnen Ss Auswahltaste neben Entw rfe dr cken 58 Die Anzeige zeigt das Mitteilungsmen Die Anzeige wechselt zu den Entw rfen Kurzmitteilungen SMS Entw rfe 1 Herzlichen bl ckuu gt ED 2 Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts k nne

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SGH-C260 Manual de utilizare  NAVgraph NAVgraph User Manual  Manual Humolimp  Magpie: User's Guide  LG LRE30451S User's Manual  CARMEN® Mode d`emploi  overview  EL-050 - Joycare  Bedienungsanleitung der Baureihe 50  UM10874 SSL5231BDB1289 120 V 18 W dimmable buck non  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file