Home

Digitales Heimkino-System

Contents

1. 1 Dr cken Sie die Taste POWER wenn das Ger t zum ersten Mal an das Fernsehger t angeschlossen wird Der Bildschirm mit den Werkeinstellungen wird angezeigt Initial setting gt On Screen Language Select a language for the on screen displays English Korean Dutch French German Italian amp Select Move X Return 2 Wahlen Sie mit den Tasten A V die gew nschte Sprache aus und dr cken Sie die Taste EINGABE 3 Dr cken Sie EINGABE um die Taste Start auszuw hlen 4 W hlen Sie mit den Tasten A V das gew nschte Fernsehbildformat aus und dr cken Sie die Taste EINGABE 5 Dr cken Sie EINGABE um die Taste Start auszuw hlen DV HINWEIS Wenn das HDMI Kabel an das Hauptger t angeschlossen ist steht das Fernsehbildformat nicht zur Verf gung Durch Dr cken der Taste RETURN gelangen Sie zum zur ck in das vorherige Men Haben Sie eine Men sprache gew hlt k nnen Sie diese ndern indem Sie die Taste STOPP W auf der Fernbedienung mindestens 5 Sekunden lang gedr ckt halten Dabei darf sich keine Disk im Ger t befinden Wird die Werkeinstellung nicht auf dem Bildschirm angezeigt lesen Sie unter Werkeinstellungen nach siehe Seite 25 Ausw hlen des Videoformats Die Videoformatnormen sind von Land zu Land verschieden Sie k nnen entweder NTSC oder PAL als Videoformat ausw hlen Halten Sie bei ausgeschaltetem Hauptger t die Nummerntaste 7 auf der Fernbedienung f r
2. Belgium 02 201 24 18 Sen Er be_fr French Czech ooo i www samsung com Denmark 70 701970 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com Germany 706 7864 0 14 Min www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Luxemburg 261 03 710 www samsung com Netherlands 0 10 Min www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Poland en 172676 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain Or ne Www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Area Contact Center Web Site Switzerland CHF OO 7267864 a ch_fr French Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com CIS Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan 8 10 800 500 55 500 Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ua ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China en www samsung com
3. progressive Abtastung mit 720 Zeilen aus e 1080 Gibt Videobilder Zeilensprungverfahren mit 1080 Zeilen aus e 1080p Gibt Videobilder progressive Abtastung mit 1080 Zeilen aus amp HINWEIS st der Component oder Composite angeschlossen wird die Aufl sung auf 480i 576i beschr nkt Je nach Fernsehger ts erscheint 1080P m glicherweise nicht HDMI Format Sie k nnen die Farbeinstellung mit dem HDMI Ausgang optimieren W hlen Sie einen angeschlossenen Ger ttyp aus e TV Bei Anschluss an ein TV Ger t ber HDMI e Monitor Bei Anschluss an einen Bildschirm ber HDMI Lautsprech Ereinstellung Lautsprechergr e Sie k nnen in diesem Modus die Gr e der Center R cklautsprecher aber auch den Testton festlegen Lautsprech Ereinstellung Lautsprechergr e gt BAL vorn Verz gerun Gszeit Testton Aus W hlen 4 Zur ck gt Beweg wanie uru e F r die Front Lautsprecher ist der Modus auf Klein eingestellt e F r den Subwoofer ist der Modus auf Present eingestellt e F r die Center R cklautsprecher kann der Modus zwischen Small oder None gewechselt werden Klein Zu w hlen wenn Lautsprecher verwendet werden Kein Zu w hlen wenn kein Lautsprecher angeschlossen ist amp HINWEIS Der Lautsprechermodus kann sich je nach Dolby Pro Logic und Stereo Einstellungen unterscheiden BAL vorn Sie k nnen die Lautsprecherbalance und den Lautsprecherpegel f r jed
4. und Lagern von Datentr gern Kratzer auf der Disk k nnten die Ton und Bildqualit t verringern sowie eine sprunghafte Wiedergabe verursachen Achten Sie besonders darauf den Disks bei der Handhabung keine Kratzer zuzuf gen Halten der Disks e Ber hren Sie nicht die Wiedergabeseite einer Disk e Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am Rand fest damit keine Fingerabdr cke auf der beschreibbaren Oberfl che zur ckbleiben e Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk Disk Lagerung e Setzen Sie die Disk nicht direkter Sonneneinstrahlung aus e Bewahren Sie die Disk an einem k hlen gut bel fteten Ort auf e Bewahren Sie die Disk in einer sauberen Schutzh lle auf Stellen Sie die Disk vertikal auf amp HINWEIS Achten Sie darauf dass die Disk nicht verschmutzt wird Legen Sie keine gesprungenen oder zerkratzten Disks ein Verwenden und Lagern von Disks Wenn sich Fingerabdr cke oder Schmutz auf der Disk befinden s ubern Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch e S ubern Sie die Disk von innen nach au en amp HINWEIS Wemn kalte Teile des Heimkino Systems mit warmer Luft in Kontakt kommen kann Kondensation auftreten Bei Kondensation innerhalb des Players funktioniert dieser ggf nicht ordnungsgem Entnehmen Sie in diesem Fall die Disk und lassen Sie den Player mit eingeschalteter Stromversorgung f r ein bis zwei Stunden trocknen 4 Deutsc
5. www samsung com HongKong 852 3698 4698 ern ee hk_en 3030 8282 India nn En www samsung com 1800 266 8282 Indonesia o www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG Philippines 726 7864 www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand ee www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Middle East amp Africa Turkey 444 7711 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Bahrain 8000 4726 Jordan 800 22273 Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie Uber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die n
6. Dr cken Sie w hrend der DVD DivX Wiedergabe die Taste REPEAT auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Tasten AV den gew nschten Wiederholmodus aus und dr cken Sie die Taste EINGABE 3 W hlen Sie mit den Tasten AV OFF aus um zum Wiedergabemodus zur ckzukehren und dr cken Sie danach die Taste EINGABE OA Titel gt Kapitel gt A gt Aus DVD VIDEO O DivX Track gt Dir Verzeichnis gt Disc gt Aus CD MP3 Wiederholen 1 Dr cken Sie w hrend der CD MP3 Wiedergabe wiederholt die Taste REPEAT um den gew nschten Wiederholmodus auszuw hlen gt 0 0 2 8 ci Normal gt Wiederholen Titel gt Alle Wiederholen Random gt Wiederholen Abschnitt A B 3 g Normal Wiederholen Titel gt Verz wiederholen Verzeichnis gt Alle Wiederholen gt Random O MP3 A B Wiedergabe Wiederholen elo DVD CD Sie k nnen einen festgelegten Abschnitt einer DVD oder CD wiederholt wiedergeben 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD oder CD die Taste REPEAT auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie bei DVDs die Tasten A V um A auszuw hlen Dr cken Sie bei CDs wiederholt die Taste REPEAT bis das Symbol 3 erscheint 3 Dr cken Sie die Taste EINGABE um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung starten soll A 4 Dr cken Sie die Taste EINGABE um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung stoppen soll B 5 Um zur normalen Wiederg
7. Harmonic Distortion DVD Digital Versatile Disc digitale vielseitige Scheibe 12 cm COMPACT DISC CD 8 cm COMPACT DISC S 2 6 Kg o 430 0 W x 60 0 H x 290 0 D mm 2 5 0 35 C 10 bis 75 70 dB o 10 dB 3 0 5 Lesegeschwindigkeit 3 49 bis 4 06 M Sek Spieldauer Einseitig Single Layer Disc 135 Min 3 Lesegeschwindigkeit 4 8 bis 5 6 m s Maximale Spieldauer 74 Min Lesegeschwindigkeit 4 8 bis 5 6 m Sek Maximale Spieldauer 20 Min ls Haga ET Vp p 75 0 Laden 480i 576 Komponent video A Pb 0 70 Vp p 75 Q Laden HDMI 1080p 1080i 720p 480p 576p Ausgangsleistung der Front Lautsprecher 99W x 2 30 Ausgangsleistung des Center Lautsprechers 5W 30 Ausgang f r hintere Lautsprecher JW x 2130 Subwoofer Ausgang Output SWO Frequenzbereich 20Hz 20KHz Signal Rauschabstand 70dB Kanaltrennung 60dB Eingangsempfindlichkeit AUX 400mV A 5 1 Lautsprechersystem Vordere hintere Center Subwoofer Impedanz 30 3 30 Frequenzbereich 140 Hz bis 20 kHz 140HZ bis 20KHz 40Hz bis 160KHz Ausgangsschalldruckpegel 86dB W M 86dB W M 88dB W M Nenneingangsspannung Rated Input 55W 55W Maximale Eingangsspannung 110W 110W 110W Vordere hintere 84 x 104 5 x 68 5 mm Abmessungen Center 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 155 x 350 x 285 mm Vordere hintere 0 4 Kg Center 0 57 Kg Gewicht Subwoofer 3 8 Kg Nominelle Spezifikation Samsung Electronics Co Ltd beh
8. Spielt eine Disk ab oder h lt die Wiedergabe an Zur ck zum n chsten Titel Kapitel Track Sucht die UKW Frequenz vorw rts ab Lautst rkeregelung Schaltet das Hauptger t ein aus Hier anschlie en und externe Dateien von USB Speicherger ten wie MP3 Player oder USB Flash Speicher wiedergeben Deutsch 1 1 Erste schrite Ruckseite 5 1 KANAL LAUTSPRECHER AUSGANGE Zum Anschlie en s mtlicher Lautsprecher vorn center hinten Subwoofer EXTERNER DIGITALER OPTISCHER EINGANG DIGITAL AUDIO IN Dient dem Anschluss externe Ausr stung mit digitalem Ausgang Mithilfe eines HDMI Kabels verbinden Sie diesen HDMI Ausgang mit dem alu DEE SEE HDMI Eingang an Ihrem Fernsehger t um die beste Bildqualit t zu erreichen SOSSE z x Verbindung zum 2 Kanal Analog Ausgang eines externen Ger ts 7 B AUX IN EINGANGE Videorekorder 3 Verbinden Sie den Video Eingang Ihres Fernsehger ts VIDEO IN mit VIDEO Doaa CAG OUT VIDEO AUSGANG COMPONENT VIDEO AUSG NGE Zum Verbinden des Komponentenvideo Eingangs eines Fernsehger ts UKW ANTENNENEINGANG Zur Verbindung von UKW Antennen 1 2 Deutsch Fernbedienung bersicht der Fernbedienung Erm glicht Zugriff auf h ufig verwendete Funktionen des Heimkino Systems wie Fotoliste Dr cken Sie die Nummerntasten um die Optionen zu bedienen oder 4 Taste REPEAT Erm glicht Ihnen die Wiederholung eines Titels eines Kapitels eines Tracks oder einer Disk 5 Taste CD R
9. Unterschiede auszugleichen k nnen Sie f r den Ton des Center Lautsprechers und der R cklautsprecher einen Verz gerungseffekt einstellen E Verz gerun Gszeit m Vorderseite Center 00mSEC Hinten 10mSEC Subwoofer Testton Aus 4 gt ndem W hlen Y Zur ck IN wane uru v beweg amp HINWEIS Das Verz gerungszeitmen ist nur dann aktiviert wenn Kanalquelle 5 1 wiedergegeben wird Wenn Center oder R cklautsprechergr e auf None eingestellt ist k nnen Sie in diesem Modus nicht Center und Rear R cklautsprecher einstellen Deutsch 23 c0 dnjos Wa sAs System setup paaa Ideale Aufstellung der en ae pea L R C SW Dc Df Dr Ra x Ka Ideale Aufstellung des Leit R cklautsprechers Ale Lautsprecher sollten m glichst innerhalb dieses Kreises aufgestellt werden Df Entfernung vom Front Lautsprecher Dc Entfernung vom Center Lautsprecher Dr Entfernung zum R cklautsprecher Einstellen des Center Lautsprechers Ist die Entfernung von Dc gleich oder l nger als die Entfernung von Df in der Abbildung stellen Sie den Modus auf 0 ms Andernfalls ndern Sie die Einstellung laut Tabelle u panaor nora oma core Einstellen des R cklautsprechers Entfernung zwischen Df und Dc Verz ge rungszeit Ist die Entfernung von Dc gleich oder gr er als die Entfernung von Dr in der Abbildung stellen Sie den Modus auf O ms Andernfalls ndern Sie die Einstellung laut T
10. VIDEO OUT Buchse an der R ckseite des Heimkino Systems an die VIDEO Buchse des SCART Stecker verbinden Sie anschlie end den SCART IN Stecker mit dem entsprechenden SCART IN Buchse Ihres Fernsehger ts METHOD 4 Composite Video Verbinden Sie mit Hilfe des beiliegenden Videokabels die VIDEO OUT VIDEO AUSGANGS Buchse an der R ckseite des Hauptger ts mit der VIDEO IN VIDEO EINGANGS Buchse Ihres Fernsehger ts Deutsch 1 7 Anschl sse amp HINWEIS Folgende Aufl sungen sind f r die HDMI Ubertragung verf gbar 480p 576p 720p 1080i 1080p Informationen ber die Aufl sungseinstellung finden Sie auf Seite 22 Dieses Produkt funktioniert im Zeilensprungverfahren 480i 576i wenn der Anschluss Uber den scart component composite Ausgang erfolgt Nach dem Herstellen der Videoverbindung m ssen Sie an Ihrem Fernsehger t die Video Eingangsquelle entsprechend dem Videoausgangsmodus des Hauptger ts einstellen Schalten Sie zuerst diesen Player ein bevor Sie die Videoeingangsquelle an Ihrem Fernsehger t einstellen Informationen wie Sie die Video Eingangsquelle an Ihrem Fernsehger t ausw hlen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehger ts ACHTUNG Verbinden Sie Das Heimkino System nicht Uber einen Videorekorder Videosignale die ber Videorekorder empfangen werden k nnen durch Urheberschutzsysteme beeintr chtigt werden wodurch das Bild am Fernsehger t verzerrt erscheint HDMI FUNKTION Funktion Autom
11. ein Einstellungen Anzeige Kindersicherung Aus Audio Passwort Andern System Sprache Sicherheit Unterst tzung 3 gt Beweg W hlen Zur ck Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben Entfernen Sie die Disk 2 Halten Sie die Taste STOPP W auf der Fernbedienung 5 Sekunden oder l nger gedr ckt Alle Einstellungen werden auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Produktinformationen Geben Sie die Produktinformationen z B Modellcode Softwareversion usw ein Deutsch 25 Grundfunktionen Disk Wiedergabe 1 2 3 Dr cken Sie die Taste FFNEN SCHLIESSEN 4 Legen Sie vorsichtig eine Disk mit der bedruckten Seite nach oben ein Dr cken Sie die Taste FFNEN SCHLIESSEN 4 um die Disk Lade zu schlie en O HINWEIS Funktion Resume Wenn Sie die Wiedergabe anhalten speichert das Ger t die aktuelle Disk Position Durch erneutes Dr cken der Taste WIEDERGABE wird die Wiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt Diese Funktion ist nur bei DVDs verf gbar Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste STOPP zweimal um die Funktion Resume zu deaktivieren Wenn sich das Ger t im Pause Modus befindet und l nger als 3 Minuten am Hauptger t oder auf der Fernbedienung keine Taste gedr ckt wird Audio CD CD DA MP3 WMA wiedergaben cD MP3 Track01 1 17 F netion DVD CD Wdg Modus Legen Sie eine Audio CD CD DA oder eine MP3 Disk
12. gespeichert 6 Wiederholen Sie f r die Programmierung weiterer Sender die Schritte 2 bis 5 e Dr cken Sie zur Auswahl eines voreingestellten Senders die Tasten M4 I auf der Fernbedienung Deutsch 33 vo u uonyun punIy Srweiterte funktionen USB Funktion Wiedergaben der Media Dateien mithilfe der Sie k nnen Media Dateien wie Bilder Filme und Musik die Sie auf einem MP3 Player einem USB Stick oder einer Digitalkamera gespeichert haben in hoher Videoqualit t als 5 1 Kanal Klang genie en Verbinden Sie daf r das Speichermedium mit dem USB Anschluss des Heimkino Systems 1 Schlie en Sie das USB Ger t an den USB Anschluss an der Vorderseite des Heimkino Systems an 2 W hlen Sie mit der Taste FUNCTION die Option USB aus e Auf dem Display wird kurz USB angezeigt 3 Dr cken Sie die Tasten 4 um Videos Musik oder Foto auszuw hlen W hlen Sie eine Datei f r die Wiedergabe USB Ger t sicher entfernen Um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB Ger t nicht zu besch digen m ssen Sie das Ger t sicher entfernen bevor Sie das USB Kabel abziehen e Dr cken Sie die Taste GELB C Das Symbol REMOVE wird im Display eingeblendet e Entfernen Sie das USB Kabel O HINWEIS Wenn Sie Ihre Musikdateien Uber das Heimkino System im 5 1 Kanal Klang h ren m chten stellen Sie den Dolby Pro Logic II Modus auf Matrix Siehe Seite 32 Entfernen Sie das USB
13. in die Disk Lade ein e on einer Audio CD wird der erste Titel automatisch abgespielt wird in den STOPP Modus gewechselt Der Startbildschirm richtet sich nach dem Diskinhalt und mag unterschiedlich erscheinen Raubkopien werden in diesem Hauptger t nicht wiedergegeben weil dadurch die CSS Content Scrambling System ein Kopierschutzsystem Empfehlungen verletzt werden Dr cken Sie die Tasten I4 gt gt I um zum vorigen n chsten Titel zu gelangen e Bei einer MP3 WMA Disk w hlen Sie mit den Tasten MB die Option Musik dann dr cken Sie die Taste EINGABE W hlen Sie mit den Tasten AV O die gew nschte Datei aus und dr cken Sie die Taste EINGABE Dr cken Sie die Tasten gt gt um zu den vorherigen n chsten Seiten zu gelangen Dr cken Sie die Taste STOPP W um die Wiedergabe zu beenden Dieses Symbol zeigt einen ung ltigen Tastendruck an TV Bildschirmschoner Energiesparfunktion 2 e Wenn sich das Gerat im Stoppmodus befindet und langer als 5 Minuten nicht benutzt wird schaltet sich automatisch ein Bildschirmschoner am Fernsehger t ein e Wenn sich der Player l nger als 25 Minuten im Bildschirmschonermodus befindet wird er a automatisch ausgeschaltet O HINWEIS Je nach Aufnahmemodus k nnen manche MP3 WMA CDs m glicherweise nicht wiedergegeben werden Das Inhaltsverzeichnis einer MP3 CD h ngt vom Format der aufgenommenen MP3 WMA Titel ab WMA DRM Dateien werden nic
14. kHz 8 Bit auf CD Sound Level 44 1 kHz 16 Bit hochskalieren Die MP3 Optimierungsfunktion ist nur f r MP3 Dateien verf gbar Diese Funktion verst rkt die tiefen Frequenzen und sorgt f r satte Soundeffekte MP3ENH POWER BASS ON POWER BASS POWER BASS wird ausgeschaltet OFF amp HINWEIS Wenn Sie den Modus Pro Logic Il ausw hlen schlie en Sie Ihr externes Ger t ber die AUDIO Eing nge L und R des Hauptger ts an Wenn Sie die Verbindung nur Uber einen Eingang L oder R herstellen h ren Sie keinen Raumklang Die Funktion Pro Logic Il steht nur im Stereo Modus zur Verf gung Die Funktion P BASS ist nur bei 2 Kanal LPCM Datenquellen wie MP3 DivX CD oder WMA verf gbar Sender programmieren Mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung 1 W hlen Sie mit der Taste FUNCTION die Option FM aus 2 Stellen Sie den gew nschten Sender ein e Automatische Senderwahl 1 Wenn die Tasten M4 gt gt gedr ckt sind wird eine programmierte Rundfunkstation ausgew hlt e Automatische Senderwahl 2 Dr cken Sie und halten Sie die Taste TUNING A V gedr ckt um automatisch nach aktiven Rundfunkstationen zu suchen e Manuelle Senderwahl Dr cken Sie die Taste TUNING A V um die Frequenz jeweils um einen Schritt zu erh hen bzw zu reduzieren Mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung 1 W hlen Sie mit der Taste FUNCTION e die Option FM aus 2 W hlen Sie eine Rundfunkstation
15. nicht l schen Wenn Sie das USB Ger t an das System w hrend der Wiedergabe einer CD anschlie en h lt das System die Wiedergabe vor bergehend an diese wird fortgesetzt wenn die Initialisierung der USB Verbindung abgeschlossen ist DTS CDs k nnen nicht kopiert werden Wenn der CD Kopiervorgang k rzer als 5 Sekunden dauert wird m glicherweise keine CD Kopierdatei erstellt Die Funktion CD Rippen ist nur m glich wenn das USB Ger t oder die Festplatte als FAT Datei formatiert wurde Das NTFS Dateisystem wird nicht unterst tzt Eine Liste aller kompatiblen Ger te finden Sie in der Bedienungsanleitung des USB Hosts Das Rippen erfolgt in einer normalen Geschwindigkeit von x 3 Mit manchen USB Ger ten kann das Kopieren l nger dauern W hrend das System eine CD kopiert wird der Ton nicht ausgegeben Ber hren bewegen Sie das System w hrend des CD Kopiervorganges nicht I I O Sonstige Informationen 3 A Fehlerbehebung 5 Ziehen Sie die folgende Tabelle zu Rate wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Wenn das bei Ihnen auftretende Problem nicht aufgef hrt ist oder die u a Anweisungen zu keiner L sung f hren schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie das cl Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen autorisierten Handler vor Ort oder an den Samsung Kundendienst Problem Uberprufen Beheben o 5 Die Disk wird nicht ausgeworfen Die Wiedergabe startet nicht Die Wiedergabe starte
16. 6 17 37 38 39 40 41 42 43 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 18 40 59 60 75 Marke MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Code 18 18 19 20 40 59 60 03 03 03 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 9O 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 03 19 40 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 50 51 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 63 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 54 Anschl sse gt In diesem Kapitel werden verschiedene M glichkeiten erl utert das Hauptger t mit anderen externen 7 Komponenten zu verbinden S Bevor Sie das Hauptger t installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen m ssen Sie es ausschal
17. 7 Regionalcode Der DVD Player und die DVDs sind nach Regionen codiert F r die Wiedergabe m ssen diese Codes zusammenpassen Wenn dies nicht der Fall ist kann die Disk nicht wiedergegeben werden Disktyp Regionalcode Region i USA US Territorien und Kanada Europa Japan Naher Osten Agypten S dafrika Gr nland Taiwan Korea Philippinen Indonesien Hongkong DVD VIDEO Mexiko S damerika Mittelamerika Australien Neuseeland Pazifische Inseln Karibik Russland Osteuropa Indien die meisten afrikanischen L nder Nordkorea Mongolei China ojele lalala Deutsch 7 Erste schrie Abspielbare Disktypen Datentr ger amp Mamde Marke mit Aufnahmesignale i Spieldauer Logo Ca 240 Minuten Einseitig Ca 480 Minuten AUDIO s AL 2 Doppelseitig Ca 80 Minuten DVD VIDEO VIDEO Einseitig Ca 160 Minuten Doppelseitig re DI 74 Minuten DIGITAL AUDIO AUDIO AUDIO CD 20 Minuten AUDIO DivX VIDEO u Folgende Disktypen nicht verwenden LDs CD Gs CD Is CD ROMs DVD ROMs und DVD RAMs k nnen auf diesem Heimkino System nicht wiedergegeben werden Sollten derartige Disks in das Ger t eingelegt werden wird die Meldung lt WRONG DISC FORMAT FALSCHES DISKFORMAT gt auf dem Bildschirm angezeigt Im Ausland gekaufte DVDs k nnen m glicherweise mit diesem Produkt nicht wiedergegeben werden Sollten derartige DVDs in das Ger t eingelegt werden wird die Meldung Wrong Region Pl
18. HT C350 Erleben Sie die M glichkeiten Danke dass Sie sich f r dieses Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice www samsung com register PSnmsungg Sicherheitsinformationen Sicherheitsanweisungen ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN DARF DIESES GER T NICHT GE FFNET WERDEN ES ENTH LT KEINE BAUTEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN K NNEN WARTUNGS UND REPARATURARBEITEN D RFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEF HRT WERDEN ka ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLAGEN NICHT OFFNEN Dieses Symbol weist auf eine gef hrliche Netzspannung im Inneren des Players hin Es besteht die Gefahr von Stromschl gen und K rperverletzungen WARNUNG e Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit um die Gefahr von Br nden oder Stromschl gen zu verringern ACHTUNG Beh lter wie beispielsweise Vasen darauf abgestellt werden Um das Ger t vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Stellen Sie deshalb sicher dass Sie den Netzstecker stets leicht erreichen k nnen Dieses Ger t muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose um das Ger t vollst ndig abzuschalten Aus diesem Grund sollte sich der Netzstecker in Reichweite befinden 2 Deutsch Das Ger t darf keinen Tropfen oder Spr
19. IPPING Zum Kopieren einer CD dr cken 6 Taste DIMMER Zur Anpassung der Helligkeit des Displays 7 Taste INFO Lautst rke herunterregeln Schaltet das Heimkino System ein aus DOWER Hi DISC MENU TV SOURCE Zum Ruckwartsspringen Kanale herunterregeln Zum Wiedergeben Beenden einer Disk Dr cken um zum Home Men zur ckzukehren Zum Ausw hlen der Bildschirmmen punkte und zum Andern der Men werte Zum ndern der Audio Untertitelsprache Winkel usw Dr cken Sie hier um den DVD Receiver Modus auszuw hlen CD RIPPING CG TVCHV MUTE n TUNING V DVD RECEIVER SELECT SAMSUNG ag Cu ma g O r TV 2 5 NEE A Batterien in die Fernbedienung einsetzen Batteriegr e AAA O HINWEIS Zum berpr fen des Disk Titelmen s diese Taste dr cken Diese Taste dient als Auswahlmodus oder Zum Ausw hlen des Fernsehvideomodus die Taste TV dr cken Zum Programmieren der UKW Stationen Dr cken Sie die Nummerntasten um die Optionen zu bedienen oder 1 Taste PLII W hlen Sie den gew nschten Dolby Pro Logic Il Audiomodus P Bass oder MP3 Optimierungsfunktion 2 Taste DSP EQ W hlen Sie das gew nschte DSP EQ Audiomodus 3 Taste MO ST Dr cken Sie diese Taste um Mono Stereo im UKW Modus zu h ren Lautst rke lauter regeln Damit schalten Sie den Ton vor bergehend aus Bet tigen S
20. Kabel langsam vom USB Anschluss Andernfalls kann den USB Anschluss besch digt werden 34 Deutsch CD Rippen cD Konvertiert den Ton einer CD vor dem Senden an ein USB Speicherger t in ein MP3 Dateiformat 1 2 3 Verbinden Sie das er t mit Ihrem Heimkino System Legen Sie die Audio CD in die CD Lade Dr cken Sie die Taste CD RIPPING e Um den aktuellen Titel zu kopieren dr cken Sie die Taste CD RIPPING auf der Fernbedienung w hrend das System gerade ein Lied wiedergibt oder vor bergehend gestoppt wurde e Um alle Titel auf der CD zu kopieren halten Sie die Taste CD RIPPING auf der Fernbedienung gedr ckt FULL CD RIPPING erscheint auf dem Display und die Rippen Funktion startet Dr cken Sie die Taste STOPP I um das Rippen anzuhalten e Wenn der CD Kopiervorgang abgeschlossen ist wird am USB Gerat ein Verzeichnis mit dem Namen RIPPING erstellt und die kopierte Datei wird im Format SAM XXXX MP3 gespeichert CD RIPPING O HINWEIS Die USB Verbindung darf w hrend des CD Kopiervorganges nicht getrennt werden noch darf das Netzkabel entfernt werden Andernfalls k nnen Daten besch digt werden Um den CD Kopiervorgang anzuhalten dr cken Sie die Taste STOPP und entfernen Sie das USB Ger t nachdem das System die CD Wiedergabe vollst ndig angehalten hat Wenn Sie die USB Verbindung w hrend des CD Kopiervorganges trennen schaltet sich das System aus und Sie k nnen die kopierte Datei
21. LUME CHANNEL und die Tastennummern verwenden O HINWEIS Unter Umst nden lassen sich manche Fernsehger temarken nicht mit der Fernbedienung bedienen Es kann auch vorkommen dass je nach Hersteller Ihres Fernsehger tes nicht alle Bedienschritte m glich sind Wenn Sie die Fernbedienung nicht mit dem Herstellercode Ihres Fernsehers programmieren funktioniert diese standardm ig mit einem Samsung Fernsehger t 14 Deutsch Markencodeliste des Fernsehger ts Marke Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Mitsubishi MGA Code 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 18 40 48 57 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 50 59 69 45 56 59 67 86 70 59 61 87 88 03 15 40 15 01 15 1
22. R DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Audiokabel nicht mitgeliefert Falls die externe analoge Komponente Optisches Kabel nur ber einen Audio Ausgang verf gt nicht mitgeliefert g schlie en Sie entweder den linken oder i den rechten an 4 Mm DIGITAL OUT Set Top Box OPTISCH AUX AUX Anschlie en einer externen analogen Komponente Ein Beispiel f r eine analoge Signalkomponente ist ein Videorekorder 1 Verbinden Sie den Eingang AUX IN Audio auf der R ckseite des Hauptger ts mit dem Audioausgang der externen analogen Komponente e Achten Sie darauf dass die Farben der Steckverbinder bereinstimmen 2 Wahlen Sie mit der Taste FUNCTION den Men punkt AUX Eingang aus e Der Modus wechselt folgenderma en DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM DV HINWEIS Sie k nnen den Videoausgang Ihres Videorekorders mit dem Fernsehger t und die Audioausg nge des Videorekorders mit dem Hauptger t verbinden OPTISCH Anschlie en einer externen digitalen Komponente Digitale Signalkomponenten sind z B ein Kabeldose Satellitenempf nger Set Top Box 1 Verbinden Sie den Eingang DIGITAL AUDIO IN OPTICAL auf der R ckseite des Ger ts mit dem Digitalen Ausgang der externen Digitalkomponente 2 W hlen Sie mit der Taste FUNCTION die Option D IN aus e Der Modus wechselt folgenderma en DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM 20 Deutsch instelung Bevor Sie beginnen Werkeinstellungen
23. X 4 Dr cken Sie die Taste TOOLS erneut um Diskinformation auszublenden 1 Dr cken Sie die Taste TOOLS OD HINWEIS 2 W hlen Sie mit den Tasten A W AUDIO 29 Wenn Sie Inhalte ber das Men Extras abspielen sind display aus abh ngig vom Datentr ger manche Funktionen 3 Dr cken Sie die Tasten W oder N me Jaknon pigil el an P Nummerntasten um die gew nschte Audio Je nach Art der Disc k nnen Sie auch Dolby Digital Sprache auszuw hlen oder Pro Logic ausw hlen Einige Tools Men s k nnen sich je nach Disks und nn ee end DVD n der e eine Dateien unterscheiden j andere Audio Sprache ausgew hlt TOOLS Men DO HINWEIS Title 3 Zum Ausw hlen des DTS AUDIO unterst tzt nicht gew nschten Titel auf einem Datentr ger auf dem sich mehrere Titel befinden Zum Beispiel wenn sich mehr als ein Film auf einer DVD befindet wird jeder Film als Titel erkannt Kapitel 4 DVDs werden meistens kapitelweise aufgenommen So k nnen bestimmte Kapitel leicht gefunden werden 30 Deutsch Untertitelsprache w hlen DVD DivX 1 Dr cken Sie die Taste TOOLS 2 W hlen Sie mit den Tasten AV Untertitel E3 display aus 3 Dr cken Sie die Tasten oder Nummerntasten um die gew nschte Untertitelsprache auszuw hlen e Je nach Anzahl der Sprachen auf einer DVD wird bei jedem Dr cken der Taste eine andere Untertitelsprache ausgew hlt amp HINWEIS Die Audio und Untertitelsprach F
24. abe zur ckzukehren Dr cken Sie bei DVDs die Tasten A V um AUS auszuw hlen Bei CDs dr cken Sie die Taste REPEAT um 3 auszuw hlen O HINWEIS Die A B Wiederholungsfunktion steht nicht bei DivX MP3 oder JPEG Disks zur Verf gung Deutsch 29 vo usuonyunjpun 5 Grundfunktionen Anzeige von Diskinformationen Wiedergabezeitpunkt Erm glicht die Wiedergabe eines Films zu einem gew nschten Zeitpunkt Sie m ssen DS PT die gew nschte Startzeit als Referenz eingeben Bei einigen Datentr gern funktioniert die zeitbezogene Suchfunktion nicht Audio 83 Zeigt den Soundtrack Sprache des Films an Eine DVD kann bis zu 8 verschiedene Audiosprachen enthalten Untertitel 8 Zeigt die auf der Disk verf gbaren Untertitelsprachen an Sie k nnen eine Sprache ausw hlen oder die Untertitel vom Bildschirm ausblenden Eine DVD kann bis zu 32 verschiedene Untertitelsprachen enthalten Winkel amp Wenn eine Szene einer DVD aus mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurde k nnen Sie diese mit der Funktion Angle ausw hlen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste TOOLS auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Tasten A Y den gew nschten Men punkt 3 W hlen Sie mit den Tasten MW die gew nschte Einstellung und dr cken Sie Audiosprache w hlen anschlie end die Taste EINGABE Sie k nnen mit den Nummerntasten auf der Fernbedienung einige Optionen steuern Div
25. abelle Entfernung zwischen Dr 0 00m 1 06m 2 11m 3 16m 3 62m 5 29m und Dc rungszeit amp HINWEIS Bei OC PL II Dolby Pro Logic Il kann u U die Verzogerungszeit f r jeden Modus verschieden sein Bei AC 3 kann die Verz gerungszeit auf Werte zwischen 00 und 15 Min SEK eingestellt werden Der Mittelkanal kann nur bei Disks mit 5 1 Sound angepasst werden 24 Deutsch Testton Lautsprech Ereinstellung Lautsprechergr e BAL vorn Verz gerun Gszeit Testton Ein gt w hlen Zur ck g Va E uru berpr fen Sie mit der Funktion Testton die Lautsprecheranschl sse e W hlen Sie mit den Tasten lt gt die Option Ein e Ein Testton wird in folgender Reihenfolge Vorne links gt Center gt Vorne rechts Hinten rechts gt Hinten links gt Subwoofer gesandt Um den Testton zu beenden dr cken Sie die Taste EINGABE DRC Dynamic Range Compression Mit dieser Funktion wird der Bereich zwischen gr ter und kleinster Lautst rke geregelt Mithilfe dieser Funktion kommen Sie auch dann in den Genuss von Dolby Digital Sound wenn Sie sich sp t abends Filme mit niedriger Lautst rke ansehen e Sie k nnen entweder Aus 2 8 4 8 6 8 Voll ausw hlen AV SYNC In Verbindung mit einem Digitalfernseher stimmt die Ton Bild Synchronisation m glicherweise nicht Passen Sie in diesem Fall die Audio Verz gerungszeit mit dem Video an e Sie k nnen eine Audio Verz geru
26. at rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubehorteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt w
27. atische HDMI Erkennung Wenn in eingeschaltetem Zustand ein HDMI Kabel an das Ger t angeschlossen wird schaltet der Videoausgang automatisch auf den HDMI Modus um HDMI Hochaufl sende Multimedien Schnittstelle HDMI ist eine Schnittstelle f r die digitale bertragung von Video und Audiodaten ber einen einzigen Anschluss Das Hauptger t liefert mit Hilfe von HDMI ein digitales Bild und Tonsignal das von einem Fernsehger t mit HDMI Eingang in klaren Bildern wiedergegeben werden kann Beschreibung der HDMI Verbindung HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehger t Wenn das Fernsehger t HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterst tzt wird nur ein wei es Rauschen auf dem Bildschirm angezeigt Was ist HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection Verschl sselungssystem ist ein Kopierschutzverfahren f r DVD Inhalte die Uber HDMI ausgegeben werden Es erm glicht eine sichere digitale Verbindung zwischen einer Videoquelle PC DVD usw und einem Anzeigeger t Fernsehger t Projektor usw Der Inhalt wird im Quellger t verschl sselt um unberechtigtes Kopieren zu verhindern amp HINWEIS Beim Anschluss eines HDMI Kabels werden Composite Video und Komponenten Videosignale nicht bertragen Anynet HDMI CEC verwenden Anynet ist eine Funktion die Ihnen die M glichkeit bietet andere Samsung AV Ger te mit Ihrer TV Fernbedienung von Samsung zu steuern Sie k nnen d
28. aus e Automatische Senderwahl 1 Dr cken Sie die Taste STOPP E um PRESET auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die Tasten lt gt I um den voreingestellten Sender auszuw hlen Automatische Senderwahl 2 Dr cken Sie die Taste STOPP E um MANUAL auszuw hlen Halten Sie anschlie end die Taste 44 gt I gedr ckt um automatisch nach einem Sender zu suchen Manuelle Senderwahl Dr cken Sie die Taste STOPP E um MANUAL auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste ea gt gt I um eine niedrigere oder h here Frequenz einzustellen Einstellen des Mono Stereo Modus MO ST Dr cken die Taste MO ST e Bei jedem Dr cken der Taste wird der Klang zwischen STEREO und MONO umgeschaltet e An Orten mit geringer Empfangsleistung w hlen Sie MONO f r einen klaren rauschfreien Empfang Beispiel Voreinstellen von FM 89 10 im Speicher 1 W hlen Sie mit der Taste FUNCTION die Option FM aus 2 Dr cken Sie die TUNING A V um lt 89 10 gt auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste TUNER MEMORY e Die Nummer leuchtet auf dem Display 4 Dr cken Sie die Tasten M lt gt gt I um die programmierte Nummer auszuw hlen TUNER MEMORY e Sie k nnen zwischen 1 und 15 Kan le voreinstellen 5 Dr cken Sie die Taste TUNER MEMORY erneut e Dr cken Sie die Taste TUNER MEMORY solange die Nummer am Bildschirm angezeigt wird e Sobald die Anzeige der Nummer erlischt ist der Sender im Ger t
29. bungen zu simulieren EQ Sie k nnen zwischen ROCK POP oder CLASSIC usw ausw hlen um die Tonwiedergabe des Musikgenres zu optimieren DSP EQ Dr cken Sie die Taste DSP EQ Abh ngig vom Musikgenre k nnen Sie ROCK POP JAZZ oder ROCK ausw hlen STUDIO Bietet ein Gef hl als w re man in einem Studio anwesend Simuliert den Sound eines Danceclubs CLUB Pap mit einem schlagenden Bass Beat Bietet eine helle Klangstimme wie in HALL einer Konzerthalle MOVIE Bietet das Gef hl als w re man im Kino anwesend CHURCH Vermittelt den Eindruck in einer gro en Kirche zu sein PASS Zum Ausw hlen f r normalen Klang 3 2 Deutsch Dolby Pro Logic II Modus Sie k nnen den gew nschten Dolby Pro Logic Il Audiomodus P Bass oder MP3 Optimierungsfunktion ausw hlen PUTA Dr cken Sie die Taste XU PL Il Beim Musik H ren k nnen Sie Klangeffekte so erleben als w ren Sie bei einer Vorstellung MUSIC F r eine realistischere Klangwiedergabe bei Filmen Obwohl der Ton nur vom vorderen rechten und linken Lautsprecher wiedergegeben wird ist Ihnen ein Klangerlebnis sicher das an den Sound eines Mehrkanalsystems mit 6 Lautsprechern erinnert CINEMA PROLOG MATRIX Liefert Mehrkanal Surround Sound Sie k nnen diesen Modus ausw hlen damit die Wiedergabe Uber den vorderen linken und rechten Lautsprecher sowie ber den Subwoofer erfolgt STEREO Sie k nnen die Audioqualit t vom MP3 Sound Level 24
30. cken macht die Wiedergabe einen 5 Minuten Sprung vorw rts e Wann immer Sie die Taste 4 dr cken macht die Wiedergabe einen 5 Minuten Sprung r ckw rts O HINWEIS Sie k nnen diese Funktion nur auf den DivX ausf hren Disk Men verwenden O DVD Sie k nnen die Men s f r die Audio Sprache Untertitelsprache Profile usw ansehen 1 Dr cken Sie und halten Sie w hrend EEV TITLE D der Wiedergabe die Taste DISC MENU auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Tasten AV IB die gew nschte Option aus und dr cken Sie die Taste EINGABE O HINWEIS Die Men einstellungspunkte k nnen je nach Disk variieren M glicherweise ist dieses Men nicht verf gbar 28 Deutsch Titelmen verwenden O DVD Bei DVDs mit mehreren Titeln werden alle Filmtitel angezeigt DISC MENU 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste TITLE auf der Fernbedienung ni Dr cken Sie und halten Sie w hrend der Wiedergabe die Taste DISC MENU auf der Fernbedienung W hlen Sie mit den Tasten AV 4D die gew nschte Option aus und dr cken Sie die Taste EINGABE O HINWEIS Die Men einstellungspunkte k nnen je nach Disk variieren M glicherweise ist dieses Men nicht verf gbar Wiedergabe wiederholen olo ofo DVD cD MP3 DivX DVD DivX Wiederholen Sie k nnen den Titel das Kapitel oder den Abschnitt A B Wiederholen des DVD DivXs wiederholen Wiederhol AUS e V REPEAT 1
31. ease check Disc Falsche Region Bitte Disk berpr fen gt auf dem Bildschirm angezeigt Disktypen und Diskformat Dieses Produkt unterst tzt keine Mediendateien die durch DRM Digital Rights Management gesch tzt sind CD RWs e Jenach dem Wiedergabeger t CD Recorder oder PC und dem Zustand der Disk k nnen einige CD R Disks m glicherweise nicht wiedergeben e erwenden Sie CD R Disks mit 650 MB 74 Minuten Speicherkapazit t Verwenden Sie keine CD R Disks mit ber 700 MB 80 Minuten Kapazit t weil sie m glicherweise nicht wiedergegeben werden k nnen e Einige wiederbeschreibbare CD RW Datentr ger werden m glicherweise nicht wiedergegeben 8 Deutsch e Nur ordnungsgem finalisierte CD Rs k nnen vollst ndig wiedergegeben werden Wenn die Disk beim Beschreiben fixiert jedoch nicht fertiggestellt wurde mag es Ihnen nicht m glich sein die Disk vollst ndig wiederzugeben CD R MP3 Disks e Nur CD RWs mit MP3 Dateien in den Formaten ISO 9660 oder Joliet k nnen wiedergegeben werden Der Name der MP3 Dateien sollte keine Leerzeichen und Sonderzeichen enthalten Verwenden Sie Disks die mit einer Datenkompression dekompression von mehr als 128 Kbps aufgenommen wurden Nur Dateien mit einer den Erweiterungen mp3 und MP3 k nnen wiedergegeben werden Nur eine durchgehend beschriebene Multisession CD kann wiedergegeben werden Wenn ein leeres Segment besteht Wenn die Multise
32. en Lautsprecher einzeln anpassen Hen BAL vom 8dBL R fdB BdBL R BdB Bal vorne Bal hinten Mittenpeg mu BdB Hinterer Pegel BdB SW Pegel mm BdB 4 gt ndern W hlen 4 Zur ck e uru Beweg seweg Dr cken Sie die Tasten A V um den gew nschten Lautsprecher auszuw hlen und anzupassen Dr cken Sie die Tasten W um die Einstellungen anzupassen Einstellung der Balance f r die Front und R cklautsprecher Sie k nnen einen Wert zwischen O und 6 ausw hlen Die Lautst rke nimmt ab je weiter sich der Wert n hert Einstellung der Lautst rke f r die Center R ck Subwoofer Lautsprecher Die Lautst rke kann stufenweise von 6 dB bis 6 dB geregelt werden Der Ton wird lauter je weiter sich die Einstellung 6 dB n hert und leiser je weiter sie sich 6 dB n hert Verz gerun Gszeit F r F lle in denen die Lautsprecher nicht im gleichen Abstand von der H rposition aufgestellt werden k nnen k nnen Sie f r Center und R cklautsprecher die Verz gerunggszeit des Audiosignals einstellen Sie k nnen auch in diesem Modus den Testton einstellen Lautsprecher Verz gerungszeit einstellen Wenn der 5 1CH Surround Sound wiedergegeben wird k nnen Sie die beste Klangqualit t genie en wenn der Abstand zwischen Ihnen und jedem Lautsprecher gleich gro ist Je nach Platzierung der Lautsprecher gelangt der Ton zeitversetzt an die H rposition Um diese
33. erden Code No AH68 02293F
34. h e INFOS ZU DIVX VIDEO DivX ist ein digitales von DivX Inc konzipiertes Videoformat Dieses Ger t ist offiziell DivX zertifiziert und gibt DivX Videos wieder N here Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in DivX Videos finden Sie unter www divx com INFOS ZU DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX zertifizierte Ger t muss registriert werden damit Video On Demand Inhalte VOD wiedergegeben werden k nnen Um den Registrierungscode zu erzeugen gehen Sie auf den DivX VOD Bereich im Setup Men des Ger ts Um den Registrierungsvorgang abzuschlie en gehen Sie auf vod divx com und erfahren Sie mehr ber DivX VOD e DivX Certified to play DivX video e Dolby sowie das Doppel D Symbol sind Handelsmarken der Dolby Laboratories e Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten e Viele DVDs sind durch Kodierung gegen Kopieren gesch tzt Deshalb sollten Sie den DVD Player nur direkt an das Fernsehger t und nicht ber den Videorekorder anschlie en Bei DVDs mit Kopierschutz erzeugt die Wiedergabe ber Videorekorder ein verzerrtes Bild e Bei diesem Produkt kommen Technologien zum Urheberrechtsschutz zum Einsatz die durch US Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums gesch tzt sind Der Gebrauch dieser Technologien im Rahmen des Urheberrechtsschutzes muss von der Rovi Corporation genehmigt werden und gil
35. ht wiedergegeben Bei der Wiedergabe von MP3 WMA CD funktioniert die Nummerntasten nicht 26 Deutsch JPEG Dateien wiedergeben Wiedergabefunktion verwenden Mit einer digitalen Kamera oder einem Camcorder aufgenommene Bilder oder JPEG Dateien von einem Computer k nnen auf einer CD gespeichert werden und anschlie end mit dem Hauptger t wiedergegeben werden 1 Legen Sie eine JPEG Disk in die Disk Lade ein 2 W hlen Sie mit den Tasten die Option Foto aus und dr cken Sie dann die Taste EINGABE 3 W hlen Sie mit den Tasten A Y den gew nschten Ordner f r die Wiedergabe aus und dr cken Sie dann die Taste EINGABE 4 Wahlen Sie mit den Tasten A V das gew nschte Foto f r die Wiedergabe aus und dr cken Sie dann die Taste EINGABE e Die ausgew hlte Datei wird wiedergegeben und die Diashow wird beginnen e Um die Diashow anzuhalten dr cken Sie die Taste ANHALTEN MM e Sie k nnen die vorherige n chstei Datei sehen indem Sie im Diashowmodus die Tasten dr cken 642X352 2010 01 01 Function DVD CD ee Rotationsfunktion O JPEG Dr cken Sie im ANHALTEN Modus die Taste GR N B oder GELB C e Taste GR N B Drehen Sie 90 gegen den Uhrzeigersinn e Taste GELB C Drehen Sie 90 im Uhrzeigersinn O HINWEIS Die vom Hauptger t unterst tzte maximale Aufl sung betr gt 5120 x 3480 oder 19 0 MPixel f r Dateien mit JPEG Standard und 2048 x 1536 oder 3 0 MPixel f r
36. hwarzen Anschluss bzw das rote Kabel in den roten Anschluss ein Lassen Sie die Lasche dann wieder los Schwarz 3 Beachten Sie beim Anschlie en der Lautsprecher an der R ckseite des Hauptger tes dass die Farben der Stecker denen der Buchsen entsprechen HT C350 Center Lautsprecher Front Lautsprecher R Front Lautsprecher L R cklautsprecher R R cklautsprecher L Subwoofer 1 6 Deutsch GO Videoausgang an Ihr Fernsehger t anschlie en ssnjy suy W hlen Sie eine von vier Methoden f r den Anschluss an ein Fernsehger t aus METHODE 3 T SCART IN METHODE 4 mitgeliefert ai O VIDEO IN Y K p O OEG METHODE A PB TV COMPONENT IN METHODE 1 gt HDMI IN METHOD 1 HDMI Verbinden Sie ein HDMI Kabel nicht mitgeliefert ber die HDMI OUT HDMI AUSGANGS Buchse an der R ckseite des Hauptger tes mit der HDMI Eingangsbuchse des Fernsehger ts METHODE 2 Component Video Falls Ihr Fernsehger t ber einen Komponentenvideo Eingang verf gt verbinden Sie ein Komponentenvideo Kabel nicht mitgeliefert ber die COMPONENT OUT Pr Pb und Y Buchsen an der R ckseite des Hauptger tes mit den entsprechenden Komponentenvideo Eingangsbuchsen Ihres Fernsehger ts METHODE 3 Scart Falls Ihr Fernsehger t ber einen SCART Eingang verf gt schlie en Sie der mitgelieferte Videokabel der
37. ie Funktion Anynet verwenden indem Sie dieses Hauptger t mit einem HDMI Kabel an ein SAMSUNG Fernsehger t anschlie en Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie ein mit Anynet kompatibles SAMSUNG Fernsehger t verwenden 1 Schlie en Sie das Hauptger t mit einem HDMI Kabel an ein Samsung Fernsehger t an Siehe Seite 17 2 Konfigurieren der Anynet Funktion Ihres Fernsehger ts Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts amp HINWEIS Einige Fernbedienungstasten werden vom Anynet unterst tzt Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn das HDMI Kabel CEC nicht unterst tzt Je nach Fernsehger t stehen f r den HDMI Ausgang bestimmte Aufl sungen m glicherweise nicht zur Verf gung Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts HDMI CEC die Anynet Funktion unterst tzt 18 Deutsch Anschlie en der UKW Antenne UKW Antenne mitgeliefert 9SSN YISUY z0 1 Verbinden Sie die mitgelieferte UKW Antenne mit dem UKW Antennenanschluss 2 Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her bis Sie einen guten Empfang haben Befestigen Sie den Draht an der Wand oder einer anderen festen Fl che amp HINWEIS Dieses Hauptger t empf ngt keine MW bertragungen Deutsch 19 Anschl sse Externe Audiokomponenten anschlie en 5 1CH SPEAKERS OUT FRONT CENTER FRONT 00 m REAR SUBWOOFER REA
38. ie diese Taste zum Vorw rts Springen Kan le nach oben wechseln Zum Anhalten der Wiedergabe einer Disk dr cken Zum Vorw rts oder R ckw rtsspringen Zum Zur ckkehren zum vorherigen Men Das Men verlassen Zum Auszuw hlen des Fernsehger ts Setzen Sie die Batterien polrichtig in die Fernbedienung ein zu und zu Tauschen Sie stets beide Batterien gleichzeitig aus Halten Sie die Batterien von Hitze und Feuer fern Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu ca 7 Metern Luftlinie Deutsch 1 3 LO ajuyos 9117 Erste schrite Fernbedienung einrichten Sie k nnen mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehger ts steuern Wenn Sie das Fernsehger t mit der Fernbedienung steuern 1 Dr cken Sie die Taste TV um die Fernbedienung in den TV Modus zu setzen 2 Dr cken Sie die Taste POWER um das Fernsehger t einzuschalten 3 Halten Sie die Taste POWER gedr ckt und geben Sie den Code f r die entsprechende Marke Ihres Fernsehger ts ein e Wenn in der Tabelle mehr als ein Code f r Ihr Fernsehger t angegeben ist geben Sie die Codes nacheinander ein um herauszufinden welcher passt e Beispiel F r ein Samsung Fernsehger t Halten Sie die Taste POWER gedr ckt und geben Sie mit den Nummerntasten 00 15 16 17 und 40 ein 4 Wenn das Fernsehger t ausgeschaltet wird ist die Einstellung komplett e Sie k nnen nun die Tasten TV POWER VO
39. io h ren USB Funktion CD Rippen Kopieren Fehlerbehebung Sprachcode Liste Technische Daten e Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und k nnen sich vom aktuellen Produkt unterscheiden 6 Deutsch Este Schrtte Symbole in dieser Bedienungsanleitung Merkmale der einzelnen Datentr ger Informieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung ber die nachstehenden Begriffe Symbol O DVD Q KI U oO oO MP3 JPEG DivX Dn Begriff DVD MP3 JPEG DivX ACHTUNG HINWEIS Tastenk rzel Erkl rung Hier handelt es sich um eine Funktion die bei DVD Video oder DVD R RW zur Verf gung steht die im Videomodus beschrieben und fixiert wurden Hier handelt es sich um eine Funktion die bei Daten CDs CD DA CD R RW zur Verf gung steht Hier handelt es sich um eine Funktion die bei CD R RW zur Verf gung steht Hier handelt es sich um eine Funktion die bei CD R RW zur Verf gung steht Hier handelt es sich um eine Funktion die bei MPEG4 Disks zur Verf gung steht DVD R RW CD R RW Hierbei liegt ein Fall vor in dem eine Funktion nicht ordnungsgem arbeitet oder in dem ein Einstellungsvorgang abgebrochen wurde Verweist auf Tipps oder Anweisungen auf der Seite die beim korrekten Ablauf von Funktionen helfen Diese Funktion bietet direkten und einfachen Zugang durch Dr cken der Taste auf der Fernbedienung LO ajuyos 91
40. itzern ausgesetzt werden Au erdem d rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llte ACHTUNG UMSTROMSCHL GE ZU Dieses Symbol weist auf wichtige VERMEIDEN RICHTEN SIE DEN BREITEN Anweisungen im Begleitmaterial zum KONTAKTSTIFT DES STECKERS AN DEM Produkt hin BREITEN STECKPLATZ AUS UND STECKEN SIE DEN STECKER VOLLST NDIG EIN CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 Dieser CD Player ist ein LASERPRODUKT DER KLASSE 1 Bei Verwendung von Bedienelementen bzw Einstellungen und Vorg ngen die von den hier aufgef hrten abweichen kann ein Risiko durch gef hrliche Strahlung entstehen ACHTUNG e UNSICHTBARER LASERSTRAHL BEI GEOFFNETEM GER T ODER BESCH DIGTER VERRIEGELUNG KONTAKT MIT LASERSTRAHL VERMEIDEN VorsichtsmaBnahmen Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der R ckseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht Stellen Sie den Player horizontal auf einer geeigneten Unterlage M bel auf so dass um ihn herum ausreichend Platz 7 5 10 cm zur Bel ftung bleibt Stellen Sie das Ger t nicht auf Verst rker oder andere Ger te die hei werden k nnen Achten Sie darauf dass die Bel ftungs ffnungen nicht abgedeckt sind Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Stellen Sie sicher dass keine Disk eingelegt ist bevor Sie das Ger t bewegen Ziehen Sie zum sichere
41. kann sich der Start der Wiedergabe verz gern oder die Wiedergabe berhaupt nicht erfolgen DVD R RW CD R RW Disks e Softwareaktualisierungen f r inkompatible Formate werden nicht unterst tzt Beispiel QPEL GMC h here Aufl sung als 800 x 600 Pixel usw e Wenn eine DVD R RW nicht korrekt im DVD Videoformat aufgenommen wurde kann sie nicht wiedergegeben werden DivX Digital internet video express DivX ist ein von Microsoft entwickeltes Videodateiformat Es basiert auf einer MPEG4 Komprimierungstechnologie die das bertragen von Audio und Videodaten ber das Internet in Echtzeit erm glicht MPEGA4 wird f r die Videocodierung und MP3 f r die Audiocodierung verwendet sodass die Benutzer einen Film in ann hernder DVD Qualit t anschauen k nnen Unterst tzte Formate DivX Dieses Produkt unterst tzt ausschlie lich die nachfolgend aufgef hrten Medienformate Sollten weder das Video als noch das Audioformat unterst tzt werden wird der Film m glicherweise fehlerhaft bzw ohne Ton wiedergegeben Unterst tzte Videoformate Formatieren Unterst tzte Versionen AVI DivX3 11 DivX5 1 XviD WMV V1N2N3NT Unterst tzte Audioformate Sampling MP3 80 320kbps 44 1khz WMA 56 128kbps AC3 128 384kbps 44 1 48khz e Seitenverh ltnis Obwohl die standardm ige DivX Aufl sung 640x480 Pixel ist unterst tzt dieses Produkt bis zu 720 x 480 Pixel H here TV Bildschirmaufl sungen als 800 werden
42. llt 2 2 Deutsch e Ein Die Originalaufl sung der DVD wird direkt auf dem Fernsehger t ausgegeben e Aus Die Ausgabeaufl sung wird entsprechend der vorher eingestellten Aufl sung unabh ngig von der Aufl sung der Disk beibehalten O HINWEIS Dadurch wird die Bildqualit t entsprechend dem Inhalt der Disk DVD usw den Sie wiedergeben m chten und das Hauptger t oder das BD Wise kompatible Samsung Fernsehger t optimiert Nenn Sie die Aufl sung im BD Wise Modus ndern m chten m ssen Sie den BD Modus bereits vorher auf Off Aus setzen Wenn Sie den BD Wise Modus auf Off Aus einstellen wird die Aufl sung des angeschlossenen Fernsehger ts automatisch auf den maximalen Wert ausgerichtet BD Wise wird deaktiviert wenn das Hauptgerat an ein Ger t angeschlossen ist das BD Wise nicht unterst tzt Aufl sung Legt die Ausgabeaufl sung des HDMI Videosignals fest Die Zahlenangaben 480p 576p 720p 1080i und 1080p beziehen sich auf die Anzahl der Zeilen in einem Videobild Das i und das p stehen f r interlace scan Zeilensprungverfahren bzw progressive scan progressive Abtastung e BD Wise Bei Anschluss an das Fernsehger t ber HDMI wird mit der Funktion BD Wise automatisch die optimale Aufl sung eingestellt Der Men punkt BD Wise erscheint nur wenn BD Wise auf Ein gesetzt wurde e 480p 576p Gibt Videobilder progressive Abtastung mit 480 Zeilen aus e 720p Gibt Videobilder
43. lt sich das Recht auf unangek ndigte nderungen vor Gewicht und Abmessungen k nnen von den Angaben abweichen nderungen der technischen Daten und des Ger te Designs vorbehalten Die technischen Daten zur ben tigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt Deutsch 37 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst Area Contact Center Web Site North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com Brazil a Www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Rep Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Toben amp 4 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Europe Austria beach 00r min Www samsung com www samsung com
44. mindestens 5 Sekunden gedr ckt e NTSC oder PAL wird im Display eingeblendet Dann dr cken Sie die Nummerntaste 7 um entweder NTSC oder PAL auszuw hlen e Das Videoformat der Disk muss mit dem Videoformat des Fernsehger ts bereinstimmen Einstellen des Setup Men s Die Zugriffschritte k nnen je nach ausgewahltem Men differieren Die in diesem Benutzerhandbuch dargestellte GUI Grafische Benutzeroberfl che kann je nach pi Version unterschiedlich sein TUNING V iL TASTE MENU Zeigt das Men Home an TASTE EINGABE DIRECTION Bewegen Sie den Cursor und w hlen Sie einen Men punkt W hlen Sie den eben ausgesuchten Men punkt Best tigen Sie die Einstellung TASTE RETURN Zum vorherigen Setup Men zur ckkehren TASTE EXIT Das Setup Men verlassen Einstellungen Function DVD CD 1 Dr cken Sie die Taste POWER 2 W hlen Sie mit den Tasten OB die Option Einstellungen und dr cken Sie die Taste EINGABE 3 W hlen Sie mit den Tasten A V das gew nschte Men aus und dr cken Sie die Taste EINGABE 4 Wahlen Sie mit den Tasten A V das gew nschte Untermen aus und dr cken Sie die Taste EINGABE 5 W hlen Sie mit den Tasten A V die gew nschte Option aus und dr cken Sie die Taste EINGABE 6 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen Deutsch 2 1 c0 dnjos Wa sAs System setup Sie k nnen verschiedene Displayoptio
45. n Trennen des Ger ts von der Stromversorgung den Netzstecker aus der Steckdose insbesondere wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht nutzen Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen k nnen zur Besch digung des Ger ts f hren Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Warmequellen fern Andernfalls k nnen berhitzung und Fehlfunktionen der Anlage auftreten Sch tzen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit berm iger Hitze oder Ger ten die starke magnetische oder elektrische Felder erzeugen z B Lautsprecher Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Ger ts von der Stromversorgung Ihr Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur f r den privaten Bereich Wenn Ihr Heimkino System oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie den Player bei kalten Temperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Ger t Raumtemperatur erreicht hat Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltsch dliche Chemikalien Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausm ll berpr fen Sie das Vorhandensein der unten angef hrten Zubeh rteile Fernbedienung AAA Batterien SCART Buchse Videokabel UKW Antenne Bedienungsanleitung Deutsch 3 Sicherheitsinformationen Vorsichtsma nahmen beim Verwenden
46. nen z B Fernsehbildformat Aufl sung usw konfigurieren TV Bildformat Sie haben die M glichkeit die Bildschirmeinstellungen je nach Art Ihres verwendeten Fernsehger ts entsprechend anzupassen e 4 3 Passend selbst wenn Sie ein Fernsehger t mit Bildformat 4 3 verwenden k nnen Sie mit dieser Einstellung eine DVD im Breitbildformat 16 9 ansehen Die schwarzen Bildschirmleisten oben und unten fallen weg dabei wird der u ere rechte und linke Rand abgeschnitten Mit dieser Einstellung k nnen Sie selbst auf einem Fernsehger t mit Bildformat 4 3 eine DVD im Breitbildformat 16 9 ansehen Am oberen und unteren Bildschirmrand ist dann jeweils ein schwarzer Balken zu sehen Mit dieser Einstellung k nnen Sie das volle Breitbildformat 16 9 auf einem Breitbildfernsehger t sehen O HINWEIS Bei der Verwendung von HDMI wechselt der Bildschirm automatisch in den 16 9 Breitbildmodus und die Funktion TV Aspect Fernsehbildformat ist nicht aktiv Wenn eine DVD 4 3 Format aufweist k nnen Sie die DVD nicht im Breitbildformat anschauen Da DVDs mit verschiedenen Bildformaten aufgenommen werden unterscheidet sich die Wiedergabe je nach Software Fernsehger t und Bildseitenformat BD Wise Nur bei Samsung Produkten BD Wise ist Samsungs neueste Funktion die Interkonnektivit t erm glicht Wenn Sie Samsung Produkte mit BD Wise ber HDMI miteinander verbinden wird automatisch die beste Aufl sung eingeste
47. ngszeit zwischen O mSec und 300 mSec einstellen Stellen Sie die Audio Verz gerungszeit auf den optimalen Status HDMI AUDIO Die ber das HDMI Kabel gesendeten Audiosignale k nnen zwischen Ein Aus umgeschaltet werden e Ein Sowohl Video als auch Audiosignale werden ber das HDMI Verbindungskabel gesendet Die Audioausgabe erfolgt nur ber die Lautsprecher Ihres TV Ger ts e Aus Das Videosignal wird nur ber das HDMI Verbindungskabel gesendet Die Audioausgabe erfolgt ausschlie lich ber die Lautsprecher des Hauptger ts O HINWEIS Die Standardeinstellung dieser Funktion lautet HDMI Audio Aus HDMI Audio wird automatisch als 2 Kanalton f r die TV Lautsprecher abgemischt Wenn HDMI AUDIO auf On eingestellt ist funktionieren PL II DSP EQ P BASS nicht EQ Optimierung EQ Optimierung wird je nach Gebiet automatisch eingestellt e Aus Zum Ausschalten der EQ Optimierung e Ein Zum Einschalten der EQ Optimierung Ersteinstellung Mithilfe der Werkeinstellungen k nnen Sie Sprache und Fernsehbildformat einstellen O HINWEIS Wenn das HDMI Kabel an das Hauptgerat angeschlossen ist steht das Fernsehbildformat nicht zur Verf gung und wird automatisch auf 16 9 eingestellt DivX R Registrierung Sehen Sie den DivX R VOD Registrierungscode an um DivX R VOD Inhalte zu erwerben und wiederzugeben Sie k nnen die Sprache ausw hlen in der das Bildschirmmen Diskmenu usw angezeigt werden s
48. nicht unterst tzt e Bei der Wiedergabe von Disks mit einer Sampling Frequenz von mehr als 48 KHz oder 320 kbit s werden Sie die Wiedergabe am Bildschirm ggf verwackelt wahrnehmen e Abschnitte mit einer hohen Bildfrequenz werden bei der Wiedergabe einer DivX Datei ggf nicht abgespielt e Da das Produkt nur von DivX Networks Inc autorisierte Codierformate unterst tzt werden vom Benutzer erstellte DivX Dateien m glicherweise nicht wiedergegeben Spezifikation des USB Hosts Spezifikation des USB Hosts e Unterst tzt USB 1 1 oder USB 2 0 kompatible Ger te e Unterst tzt Ger te die mit einem USB Typ A Kabel angeschlossen sind e Unterst tzt UMS USB Massenspeicherger t Version 1 0 kompatible Ger te e Unterst tzt das angeschlossene Ger t wenn dessen Festplatte im FAT Dateisystem FAT FAT16 FAT32 formatiert wurde Nicht kompatibel e Unterst tzt keine Ger te bei denen ein separater Treiber auf dem PC Windows installiert werden muss e Unterst tzt keinen Anschluss an einen USB Hub e Ein USB Ger t das mit einem USB Verl ngerungskabel angeschlossen ist wird m glicherweise nicht erkannt e Fin USB Ger t das eine separate Stromquelle ben tigt muss mit einem separaten Netzanschluss an den Player angeschlossen werden Einschr nkungen beim Betrieb e Wenn beim angeschlossenen Ger t mehrere Laufwerke oder Partitionen vorhanden sind kann nur ein Laufwerk oder eine Partition ange
49. oll OSD W hlen Sie eine Sprache f r die SPRACH Textanzeige W hlen Sie eine Sprache f r das Disc Men i N Disk Menu A W hlen Sie eine Sprache f r die Audio Disk Untertitel W hlen Sie eine Sprache f r die Untertitel der Disk x Um die Sprache zu ndern w hlen Sie im Disk Men OTHERS Audio und Untertitel und geben Sie die Sprachcode Ihres Landes ein siehe Seite 36 x Sie k nnen OTHERS im OSD Sprachmen ausw hlen c0 O HINWEIS Die ausgew hlte Sprache wird nur dann verwendet wenn sie von der Disk unterst tzt wird Die Kindersicherung Parental Lock funktioniert in Verbindung mit DVDs denen eine bestimmte Alterseinstufung zugewiesen wurde Dies hilft Ihnen die Kontrolle uber die Art der Filme zu behalten die sich Ihre Familie ansieht Eine Disk kann bis zu 8 Sicherungsstufen speichern dnjos Wa sAs Kindersicherung Wahlen Sie den Benutzerlevel den Sie einstellen m chten Eine h here Zahl gibt an dass der Inhalt erst ab 18 Jahren freigegeben ist Wenn Sie beispielsweise Level 6 ausw hlen werden Disks mit Level 7 und 8 nicht wiedergegeben Geben Sie das Kennwort ein und dr cken Sie die Taste EINGABE Die Standardeinstellung f r das Kennwort ist 7890 Sobald die Einstellungen abgeschlossen sind wird wieder der vorherige Bildschirm angezeigt Passwort ndern W hlen Sie ndern and geben Sie mit den Nummerntasten der Fernbedienung ein 4stelliges Passwort
50. opf leicht nach unten ausgerichtet Anders als die Front und der Center Lautsprecher sorgen die r ckw rtigen Lautsprecher haupts chlich f r Klangeffekte so dass sie nicht fortw hrend T ne wiedergeben Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig Sie k nnen ihn beliebig platzieren Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit den Lautsprechern oder in deren N he spielen Sie k nnen durch umkippende Lautsprecher verletzt werden Stellen Sie beim Anschluss der Lautsprecherkabel mit den Lautsprechern sicher dass die Polarit t korrekt ist Halten Sie den Subwoofer au erhalb der Reichweite von Kindern Verhindern Sie dass Kinder ihre H nde oder Fremdk rper in die Schall ffnung des Subwoofers einf hren H ngen Sie den Subwoofer nicht an der Schall ffnung an der Wand auf O HINWEIS Wenn Sie einen Lautsprecher in der N he des Fernsehers aufstellen k nnen die Bildschirmfarben aufgrund des magnetischen Feldes das der Lautsprecher erzeugt gest rt werden In diesem Fall platzieren Sie den Lautsprecher weiter vom Fernsehger t entfernt Deutsch 1 5 Anschl sse Anschlie en der Lautsprecher Fortsetzung Lautsprecherkomponenten eo u FRONT R CKSEITE CENTER SUBWOOFER 7 7 7 LAUTSPRECHERKABEL AnschlieBen der Lautsprecher Fortsetzung 1 Dr cken Sie die Anschlusslasche an der R ckseite des Lautsprechers herunter 2 F hren Sie das schwarze Kabel in den sc
51. platz und USB Kartenleser mit mehreren Steckpl tzen Die Kompatibilit t von USB Kartenlesern mit diesem DVD Player ist herstellerabh ngig Wenn Sie mehrere Speicherger te an einen Multi Kartenleser installieren k nnen Probleme auftreten Unterst tzte Dateiformate Dateiname MP3 WMA WMV AFIRE a 4Mbps 4Mbps V8 Bitrate 640x480 720X480 Sampling Frequenz KE 441kH7 44 1kHz 44 1KH7 48KHz e CBI Control Bulk Interrupt wird nicht unterst tzt Digitalkameras die das PTP Protokoll verwenden oder zum Anschluss an einen PC zus tzliche Programminstallationen erfordern werden nicht unterst tzt 10 Deutsch DivX3 11 Version iha DivXb 1 XviD Beschreibung Vorderseite des Ger ts LO ajuyos a sJZ 2 3 4 5 6 7 8 9 SAMSUNG Sa ES ee DISK LADE DISPLAY FERNBEDIENUNGSSENSOR FUNC TASTE FUNKTION TASTE ABSTIMMUNG ABW RTS und BERSPRINGEN 3 2 TASTE WIEDERGABE ANHALTEN 42 ABSTIMMUNG AUFWARTS und BERSPRINGEN LAUTSTARKEREGLER 37 TASTE EIN AUSSCHALTEN c83 USB ANSCHLUSS Disk hier einlegen Zeigt den Wiedergabe Status die Uhrzeit usw an Erkennt die Signale der Fernbedienung Zum ffnen und Schlie en der Disk Lade Der Modus wechselt folgenderma en DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM Geht zum vorherigen Titel Kapitel Track zur ck Sucht die UKW Frequenz r ckw rts ab Beendet die Wiedergabe einer Disk
52. progressive Bilddateien Yo Suchlauf Vorw rts R ckw rts elelee DVD cD MP3 DivX Dr cken Sie die Tasten lt gt gt f r die Suchfunktion usuonyunjpun 5 O HINWEIS Wahrend der schnellen Wiedergabe einer CD ist der Ton nur mit Geschwindigkeitsstufe 1 und 2 zu h ren Wahrend der schnellen Wiedergabe von DVD DivX ist kein Tonsignal zu vernehmen berspringen von Szenen Liedern elole DVD cD MP3 DivX Dr cken Sie die Tasten OBI e Bei jedem Dr cken der Taste w hrend der Wiedergabe wird das vorherige n chste Kapitel oder Verzeichnis Datei bzw der vorherige n chste Titel abgespielt e Ein aufeinanderfolgendes berspringen von Kapiteln ist nicht m glich Wiedergabe in Zeitlupe olo DVD DivX Dr cken Sie die Taste ANHALTEN II und danach die Taste PB f r die Zeitlupenwiedergabe DJI P1 P2 1P 3 DVD 0 DivX IP 3152 gt i gt 3 amp HINWEIS Im Zeitlupenmodus erfolgt keine Tonwiedergabe Zeitlupenwiedergabe r ckw rts ist nicht m glich Deutsch 27 Grundfunktionen Einzelbildwiedergabe DVD DivX Dr cken Sie wiederholt die Taste ANHALTEN e Jedes Mal wenn Sie w hrend der Wiedergabe diese Taste dr cken wird das jeweils n chste Einzelbild angezeigt amp HINWEIS Bei der Einzelbildwiedergabe erfolgt keine Tonwiedergabe Funktion 5 Minuten Sprung em Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste GB e Wann immer Sie die Taste dr
53. rmationen Problem e Das Heimkino System funktioniert nicht Beispiel Es erfolgt keine Stromzufuhr oder die Tasten an der Ger tevorderseite funktionieren nicht oder es ist ein komisches Ger usch zu h ren e Das Ger t funktioniert nicht einwandfrei Das Kennwort das zur Einstellung der Alterseinstufung erforderlich ist wurde vergessen Ich kann keine Radiosendungen empfangen berpr fen Beheben e Halten Sie die Taste STOPP MM auf der Fernbedienung f r mindestens 5 Sekunden gedr ckt ohne dass eine Disk eingelegt ist Wiederherstellungsfunktion Bei Verwendung der RESET Funktion Wiederherstellungsfunktion gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren Verwenden Sie diese Funktion nur wenn dies erforderlich ist e Wenn die Meldung NO DISC auf der Anzeige des Ger ts erscheint halten Sie die Taste STOPP MM auf der Fernbedienung l nger als 5 Sekunden gedr ckt Auf dem Bildschirm erscheint INIT und alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Dr cken Sie danach die Taste POWER Bei Verwendung der RESET Funktion gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren Verwenden Sie diese Funktion nur wenn dies erforderlich ist e Ist die Antenne richtig angeschlossen e Installieren Sie bei einem schwachen Antennensignal eine externe UKW Antenne an einem Ort mit gutem Empfang Sprachcode Liste Geben Sie die entsprechende Codenummer f r OTHERS von Disk Men Audio
54. schlossen werden e Ein Ger t das nur USB 1 1 unterst tzt kann je nach Ger t zu Abweichungen in der Bildqualit t f hren Deutsch 9 LO ajuyos 9117 Erste schrte USB Ger te die mit dem Hauptger t e Ger te die das NTFS Dateisystem verwenden TE werden nicht unterst tzt Das System unterst tzt nur das FAT Dateisystem und spielt im USB Modus e USB Speicherger t MP3 Player Digitalkamera keinen Film ab der gr er als 1 GB ist e Je nach Sektorgr e ihres Dateisystems ist der Betrieb einiger MP3 Player in Verbindung mit diesem Produkt eventuell nicht m glich e Die USB Host Funktion wird nicht unterst tzt falls ein verwendet werden k nnen e Wechselfestplatte Wechselfestplatten mit weniger als 160 GB werden unterst tzt Wechselfestplatten mit 160 GB oder mehr werden je nach Ger t m glicherweise nicht erkannt Produkt angeschlossen wird das Multimediadateien Wenn das angeschlossene Ger t aufgrund ber ein herstellereigenes Programm bermittelt unzureichender Stromversorgung nicht e Funktioniert nicht bei MTP Media Transfer Protocol funktioniert k nnen Sie ein separates Netzkabel Ger ten mit Janus Schutz verwenden damit das Ger t ordnungsgem e Die USB Host Funktion dieses Produktes unterst tzt funktioniert Die Anschl sse des USB Kabels nicht alle USB Ger te k nnen je nach Hersteller des USB Ger ts unterschiedlich sein USB Kartenleser USB Kartenleser mit einem Steck
55. ssion Disk ein leeres Segment enth lt erfolgt die Wiedergabe nur bis zu dem leeren Segment Wenn die Disk beim Brennen nicht fertiggestellt wurde wird der Start der Wiedergabe verz gert und eventuell werden nicht alle aufgezeichneten Dateien wiedergegeben Bei Dateien die im VBR Format variable Bitraten sowohl mit niedrigen als auch mit h heren Bitraten z B von 32 kbit s bis 320 kbit s beschrieben wurden kann der Ton bei der Wiedergabe stottern Pro CD k nnen maximal 500 Titel wiedergegeben werden Pro CD k nnen maximal 300 Ordner wiedergegeben werden CD R JPEG Disks e Nur Dateien mit der Erweiterung pg K nnen wiedergegeben werden Wenn die Disk beim Brennen nicht fertiggestellt wurde wird der Start der Wiedergabe verz gert und eventuell werden nicht alle aufgezeichneten Dateien wiedergegeben Nur CD Rs mit JPEG Dateien in den Formaten ISO 9660 oder Joliet k nnen wiedergegeben werden Die JPEG Dateinamen sollten aus maximal 8 Zeichen bestehen und keine Leer oder Sonderzeichen enthalten Nur eine durchgehend beschriebene Multisession CD kann wiedergegeben werden Wenn die Multisession Disk ein leeres Segment enth lt erfolgt die Wiedergabe nur bis zu diesem Segment Auf einem Ordner k nnen maximal 999 Bilder gespeichert werden Bei der Wiedergabe von Kodak Fuji Picture CDs k nnen nur die JPEG Dateien im Bildordner wiedergegeben werden Bei allen anderen Disks au er Kodak Fuji Picture CDs
56. t nicht sofort wenn die Taste Play Pause gedr ckt wird Es wird kein Ton wiedergegeben Es wird nur ber einige der 6 Lautsprecher ein Ton ausgegeben Kein Dolby Digital 5 1 Kanal Raumklang wird erreicht Die Fernbedienung funktioniert nicht e Die Disk dreht sich es wird jedoch kein Bild angezeigt e Die Bildqualit t ist schlecht und das Bild ist instabil Die Audio Sprache sowie die Untertitel funktionieren nicht Der Disk Titel Men Bildschirm wird nicht angezeigt obwohl die Disk Titel Funktion ausgew hlt ist Das Bildseitenformat kann nicht ge ndert werden e st der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen e Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein e berpr fen Sie den Regionalcode der DVD Im Ausland gekaufte DVDs werden m glicherweise nicht abgespielt e CD ROMs und DVD ROMs k nnen mit diesem Heimkino System nicht wiedergegeben werden e Vergewissern Sie sich dass die Einstellung zur Alterseinstufung korrekt ist e Verwenden Sie eine verformte oder zerkratzte Disk e Reinigen Sie die Disk e Wahrend der schnellen und langsamen Wiedergabe sowie bei der Einzelbildwiedergabe wird kein Tonsignal wiedergegeben e Sind die Lautsprecher korrekt angeschlossen Sind die Lautsprechereinstellungen korrekt e Ist die Disk schwer besch digt e Bei bestimmten DVDs wird der Ton nur f r die Front Lautsprecher ausgegeben e berpr fen Sie ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind e S
57. t nur f r den privaten oder anderen eingeschr nkten Gebrauch es sei denn es liegt eine spezielle Genehmigung der Rovi Corporation vor Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN ERSTE SCHRITE ANSCHL SSE SYSTEM SETUP PUUN aA 11 11 12 13 15 17 19 20 21 21 22 22 22 22 22 23 23 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Sicherheitsanweisungen Vorsichtsma nahmen Zubeh r Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung und beim Aufbewahren von Datentr gern Lizenz Copyright Kopierschutz Symbole in dieser Bedienungsanleitung Merkmale der einzelnen Datentr ger Beschreibung Vorderseite des Ger ts R ckseite Fernbedienung Lautsprecher anschlie en Fernsehger t anschlie en Anschlie en der UKW Antenne Externe Audiokomponenten anschlie en Vor Einsatz des Heimkinos Werkeinstellungen Men sprache einstellen Anzeige TV Bildformat BD Wise Aufl sung HDMI Format Audio Lautsprech Ereinstellung DRC Dynamic Range Compression AV SYNC HDMI AUDIO EQ Optimizer System Ersteinstellung DivX R Registrierung Sprache Sicherheit Kindersicherung Passwort ndern Unterst tzung Produktinformationen HOSLNIA Deutsch 5 Inhalt GRUNDFUNKTIONEN A ERWEITERTE FUNKTIONEN a SONSTIGE INFORMATIONEN 37 Disk Wiedergabe Audio CD CD DA MP3 WMA wiedergaben JPEG Dateien wiedergeben Wiedergabefunktion verwenden Tonmodus UKW Rad
58. tellen Sie die Lautst rke ein e Wenn Sie eine CD oder Radio h ren bzw fernsehen wird der Ton nur f r die vorderen Lautsprecher ausgegeben Sie k nnen die Option PROLOG ausw hlen indem Sie die Taste QPL II Dolby Pro Logic Il auf der Fernbedienung dr cken um all 6 Lautsprecher zu verwenden e st die Disk mit Dolby Digital 5 1 CH gekennzeichnet Dolby Digital 5 1 Kanal Raumklang wird nur erreicht wenn die Disk mit 5 1 Kanal Klang aufgenommen wurde e st die Audio Sprache in der Informationsanzeige korrekt als Dolby Digital 5 1 CH eingestellt e Wird die Fernbedienung innerhalb der Betriebsreichweite und mit dem richtigen Winkel zum Ger t verwendet e Sind die Batterien leer e Haben sie die den Modus DVD REGEIVER TV Funktionen der Fernbedienung DVD REGEIVER TV richtig ausgew hlt e st das Fernsehger t eingeschaltet e Sind die Videokabel korrekt angeschlossen e st die Disk verschmutzt oder besch digt e Eine Disk mit Fabrikationsfehlern kann ggf nicht korrekt wiedergegeben werden e Nicht alle Disks enthalten Audio Sprache oder Untertitel e Verwenden Sie eine Disk die keine Men s enth lt e Sie k nnen 16 9 BD DVDs in den Formaten 16 9 BREITBILD Modus 4 3 LETTER BOX Modus oder 4 3 PAN SCAN Modus wiedergeben aber 4 3 DVDs k nnen nur im Format 4 3 wiedergegeben werden Pr fen Sie die Beschriftung der DVD H lle und w hlen Sie die entsprechende Funktion aus Deutsch 3 5 Sonstige Info
59. ten und 5 D den Netzstecker ziehen Anschlie en der Lautsprecher 2 5 bis 3 Mal gr er als der Bildschirm W hlen Sie Ihre H rposition in einem Abstand Front Lautsprecher NG O Center Lautsprecher R cklautsprecher Subwoofer D ACHTUNG Platzierung des Hauptger ts Le Platzieren Sie das Hauptger t auf einem Regal K i an J einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch Auswahl der H rposition zum Fernsehger t welcher der 2 5 bis 3 fachen Gr e des Bildschirms entspricht Beispiel Bei einem 32 Zoll Monitor etwa 2 2 4 m Bei einem 55 Zoll Monitor etwa 3 5 4 m Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer H rposition so dass sie nach innen zeigen in einem Winkel von ca 45 und auf Sie ausgerichtet sind Platzieren Sie die Lautsprecher so dass die Hocht ner sich auf einer H he mit Ihren Ohren befinden Richten Sie die Vorderseite der Front Lautsprecher an der Vorderseite des Center Lautsprechers aus oder versetzen Sie sie etwas vor die Center Lautsprecher Dieser wird am besten auf gleicher H he wie die Front Lautsprecher installiert Sie k nnen ihn aber auch direkt ber oder unter dem Fernsehger t installieren Stellen Sie die R cklautsprecher seitlich von Ihrer H rposition auf Falls daf r der Platz nicht ausreicht platzieren Sie die R cklautsprecher einander gegen berliegend Platzieren Sie die R cklautsprecher 60 bis 90 cm ber Ihrem K
60. und Untitel ein Siehe Seite 25 Code Sprache Sprache Code Sprache 1027 Afar Greek 1239 Interlingue 1028 Abkhazian 1144 English 1245 Inupiak 1347 Maori 1483 Romanian 1528 Thai 1032 Afrikaans Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 1039 Amharic Spanish 1253 Icelandic 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 1051 Aymara Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 1052 Azerbaijani Finnish 1269 Yiddish 1053 Bashkir Fij 1283 Javanese 1057 Byelorussian 1171 Faeroese 1287 Georgian 1363 Burmese 1505 Slovak 1540 Tatar 1059 Bulgarian French 1297 Kazakh 1365 Nauru Twi 1060 Biar Frisian 1298 Greenlandic 1369 Nepal 1069 Bislama 1183 Irish Cambodian Dutch 1508 Shona 1564 Urdu 1066 atan Scots Gaelic Canada Norwegian 1067 Tibetan Galician 1301 Korean 1393 Occitan 1070 Breton Guarani 1305 Kashmiri 1403 Afan Oromo 1079 Catalan Gujarati 1307 Kurdish 1103 Welsh Croatian 1326 Lingala 1105 Danish Hungarian 1327 Laothian 1109 German 1233 Armenian Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil 1130 Bhutani Interlingua a gag a Bert 36 Deutsch Technische Daten Allgemein UKW EMPF NGER Disk Videoausgang Video Audio Verstarker Lautsprecher Gewicht Abmessungen Betriebstemperaturbereich Zulassiger Luftfeuchtigkeitsbereich Signal Rauschabstand Verwendbare Empfindlichkeit Klirrfaktor Total
61. unktionen sind m glicherweise nicht bei allen Disktypen verf gbar m DivX Dateiformat k nnen die Untertitelsprachen m glicherweise nur als Nummern dargestellt werden Untertitelfunktion O DivX e F r die ordnungsgem e Verwendung dieser Funktion m ssen Sie ber Erfahrung in der Videoextraktion und bearbeitung verf gen e Speichern Sie f r die Verwendung der Untertitelfunktion die Untertiteldatei smi mit dem gleichen Dateinamen wie die DivX Datei avi im gleichen Ordner ab Beispiel Hauptverzeichnis Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Der Dateiname f r die Untertiteldatei kann aus bis zu 60 alphanumerischen oder 30 ostasiatischen Zeichen 2 Byte Zeichen wie in Koreanisch und Chinesisch bestehen e Die Untertitel von DivX Dateien sind smi sub srt ber 148 kbyte wird nicht unterst tzt Winkel Funktion O DVD Mit dieser Funktion k nnen Sie dieselbe Szene aus verschiedenen Winkeln ansehen 1 Dr cken Sie die Taste TOOLS 2 W hlen Sie mit den Tasten AV Winkel Bi display aus 3 Mit den Tasten lt gt oder mit Nummerntasten k nnen Sie den gew nschten Winkel ausw hlen O HINWEIS Diese Funktion steht nur f r Disks mit Multi Winkel Aufnahmen zur Verf gung Deutsch 3 1 vo u uonyun punIy Grundfunktionen Tonmodus DSP Digital Signal Processor EQ DSP Digital Signal Processor DSP Modi sind entworfen worden um verschiedene akustische Umge

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  HTC 8S Cell Phone User Manual  Bedienungsanleitung  Choosing the right tools for the job  Jyekundo, aux sources du monde  Manual Tostador Max Toast Premium T-04 11-12 Rev02  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file