Home

3003855-01-120806 HB XP200-250

1. 86 Z2 Anschlie en der Schutzerde 19 122 Fehlel k ee 87 73 Anschlie en an den externen Transformator 13 Cl 89 Netzanschluss a 20 14 _Au erbetriebnahme Demontage u 90 Ans IE C IYO n 15 Entsorgung 90 KEE u uuu uu aaa aka aka 22 75 Anschlie ander Spanhunasversereung 23 16 EU Konformitatserkl rung 91 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 3 Allgemeine Hinweise K n C 0 Q new energy 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Hinweise zur Dokumentation A SH Gefahr durch unsachgem en Umgang mit dem Wechselrichter Sie m ssen die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben damit Sie den Wechselrichter sicher installieren und benutzen k nnen 1 11 Mitgeltende Unterlagen Beachten Sie bei der Installation alle Montage und Installationsanleitungen von Bauteilen und anderen Komponenten der Anlage Diese Anleitungen sind den jeweiligen Bauteilen und Komponenten der Anlage beigef gt Ein Teil der Dokumente die Sie f r die Anmeldung und Abnahme Ihrer Photovoltaik Anlage ben tigen sind der Bedienungsanleitung beigef gt 1 1 2 Aufbewahrung der Unterlagen Die Anleitungen und Unterlagen m ssen an der Anlage aufbewahrt werden und bei Bedarf jederzeit zur Verf gung stehen 1 2 _Gestaltungsmerkmale 1 21 Verwendete Symbole A Allgemeines Gefahrensymbol A Feuer oder Exp
2. Vpv MPP Ref A MPP Vpv gt Vmpp_min 450 V initialisieren und T gt 55s Abbildung 70 bersicht der Betriebszust nde Legende MPPT Maximum Power Point Tracker Tstart Mindestzeit f r die Vpv gt Vpv_start sein muss Vpv Spannung am PV Generator MPP Ref PV Spannungsreferenz VMPP min Minimale Spannung des MPP Ppv PV Leistung Vpv_start Startspannung am DV Generator Pstop Leistung bei der die Einspeisung unterbricht Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 79 Betrieb Betriebs zustand Voraussetzungen Aktionen KACO e new energy Getrennt PV Generator zuschalten Stromnetz zuschalten MPP initialisieren MPP Start MPPT Systemhalt Fehler Zustand vor dem Start System ist im Zustand Getrennt PV Spannung Vpv f r 5 Sekunden gt 400 V Im MMI Hauptmen die Schaltfl che ONT dr cken PV Spannung lt 200 V Wechselrichter ist im Zustand Verbunden mit PV Generator PV Spannung liegt ber dem Wert des Parameters MPPT V Start festgelegte Dauer im Parameter MPPT T Start Der Wechselrichter berechnet die MPP Startspannung Vpv_start Produkt aus den Messwerten und dem Wert des Parameters MPP Faktor Wechselrichter regelt die PV Spannung PV Spannung n hert sich der MPP Startspannung Wert des Parameters MPPT V Start MPP Zielwert liegt nicht im Sollbereich Dr cken der Sc
3. Abbildung 48 Bildschirm Tag mit Tagesstatistik Die Statistiken sind verf gbar sofern die entsprechenden Parameter aufgezeichnet wurden Standardm ig ist die Erfassung f r alle Werte aktiviert Monats und Jahresstatistiken werden ber den Zeitraum als Summenwerte erfasst Monatsstatistik Jahresstatistik Auswahl der Parameter Auswahl der Parameter PV Leistung kWh Netzleistung kW zur ck Jan 2009 Abbildung 49 Bildschirm Monat mit Abbildung 50 u Bildschirm Jahr mit 9 Monats Statistik Jahresstatistik Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 45 Benutzeroberfl che K n C 0 eh new energy 8 4 8 Einstellungen Einstellungen ndern Im Men Einstellungen k nnen Sie die Einstellungen ndern die die Arbeitsweise des Wechselrichters beeinflussen Mit den Schaltfl chen rechts oben kann zwischen den beiden Bildschirmen umgeschaltet werden Schaltfl che zum Umschalten Schaltfl che zum Umschalten Einstellungen 1 2 Einstellungen 2 2 RS485 Sprache amp Benutzer Netzwerk service Software Information KACO e Nation einstellungen Knco e Upgrade Abbildung 51 Bildschirm Einstellungen 1 2 Abbildung 52 Bildschirm Einstellungen 2 2 Parameter eingeben In den Untermen s des Men s
4. 37 Adresse 31 Anzahl Strange Tabelle 27 Einstellungen der RS485 Schnittstellen 914 Konfigurieren des analogen Eingangs Um mit den Analogsensoren Messwerte zu ermitteln muss der Parameter Optionen eingestellt werden Die Optionen werden vom Servicetechniker der Fa KACO new energy GmbH berechnet und eingestellt VORSICHT Nicht den Messeingang des Sensors zerst ren Spannungen gt 10 V vermeiden und auf richtige Polung achten Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 65 Konfiguration K n C 0 Q 9 1 5 Konfigurieren der Leistungssteuerung Einstellungen 1 2 Generator 701 0V KACO e OFF D Sprache amp Benutzer Netzwerk Datum Uhrzeit Nation einstellungen 1 Im Hauptmen die Schaltfl che Setup dr cken 2 Im Bildschirm Einstellungen die Schaltfl che Digital dr cken 3 Im Bildschirm Digital die Schaltfl che ndern neben Auswahl RPC Modus dr cken und einen Wert zwischen 0 und 2 eingeben siehe Abschnitt 8 4 8 auf Seite 46 OU keiner 1 Master 2 Slave new energy Seite 66 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Konfiguration K n C 0 eh new energy 92 Mittelspannungsrichtlinie L nderspezifische Einstellungen Die im folgenden Abschnitt beschriebenen Funktionen und Parameter sind so eingestellt dass Konformit t mit der BDEW Mittelspannungsrichtlinie gew hrleist
5. 6 Montage des Wechselrichters 6 1 Ausw hlen des Aufstellorts HINWEIS Die maximale Str mungsmenge der K hlluft ist f r die einzelnen Wechselrichtertypen unterschiedlich D e Powador XP200 HV TL 4040 m h Powador XP250 HV TL 4040 m h Powador XP350 HV TL 5460 m h gt Beachten Sie diesen Wert bei der Auswahl des Aufstellorts Boden Der Boden muss ausreichende Tragf higkeit besitzen ey unter Umst nden wird ein separates massives Fundament ben tigt Der Baustoff muss den Anforderungen der Baustoffklasse B1 Schwerentflammbare Baustoffe nach DIN EN 13501 1 entsprechen Der Boden muss aus rissfreiem Beton bestehen Raum e Uneingeschr nkter Zugang zum Aufstellort zur Durchf hrung von Installations und Wartungsarbeiten muss stets gew hrleistet sein e Der Raum muss ausreichend Platz f r Wartungsarbeiten am Wechselrichter z B Austausch der Filtermatten bieten ee e Die Betriebsbedingungen im Raum m ssen den technischen Spezifikationen entsprechen e Am Aufstellort muss ausreichend K hlluft verf gbar sein e Ungehinderte Luftzirkulation durch den Wechselrichter muss gew hrleistet sein L ftungs ffnungen d rfen nicht blockiert sein Abbildung 7 Bel ftung des Wechselrichters e W rmekurzschl sse sind zu vermeiden Alle Notfallvorschriften m ssen beachtet werden Die Fluchtwege m ssen gem den rtlichen Bestimmungen stets freigehalten werden
6. KACO amp new energy Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL Bedienungsanleitung E Deutsche bersetzung der englischen Originalversion KACO amp new energy Bedienungsanleitung f r Installateure und Betreiber Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL Inhalt 1 Allgemeine Hinweise 4 76 Anschluss der Schnittstellen 26 1 1 Hinweise zur Dokumentation 4 Z7 _Erstinbetriebnahmes 34 12 Gestalliungsmerkmale 4 8 Benutzeroberflaches 38 2 Sicherheitshinweise 6 81 Benutzeroberfl che MMI 38 21 Bestimmungsgem e Verwendung 6 82 Aufbau des MMI Mend s 39 22 Normen und Richtlinien 6 83 Hauptmen der MNI 41 3 Ger atebeschreibung 7 84 Untermen s der MMI 42 3 1 Abmessunocen 7 85 Parameter 51 32 MDhbersichtsschaltbild 8 9 Konfiguration 63 33 Komponenten im Inneren 91 Kon
7. C Lagertemperaturbereich C Relative Luftfeuchtigkeit K hlung m h Teil A max 2840 Teil B max 1200 Schutzart Ger uschemission dB A Geh use HxBxT mm Standfl che mm Gesamtgewicht kg 1170 Tabelle 2 Mechanische Daten des Wechselrichters L fter max 4040 KACO amp new energy XP250 HV TL XP350 HV TL TFT LCD Touchscreen RS485 Ethernet USB 4x Analogeingang 1x Digitaleingang 1x S0 Eingang 1x Digitalausgang 1x S0 Ausgang SD Karte bis zu 8 20 50 bei voller Nennleistung ohne Derating 20 70 0 95 L fter max 4040 max 2840 max 1200 L fter max 5460 max 4260 max 1200 IP 21 gem DIN EN 60529 2000 Nur f r Einsatz in Innenr umen gem IEC 62103 2003 vorgesehen lt 70 Stahl Standgeh use 2120 x 2400 x 870 2400 x 840 1200 1370 Seite 12 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Lieferung und Transport K n C 0 e new energy 5 Lieferung und Transport 51 Lieferung Jeder Wechselrichter verl sst unser Werk in elektrisch und mechanisch einwandfreiem Zustand Eine Spezialverpackung sorgt f r den sicheren Transport F r Transportsch den ist die Transportfirma verantwortlich Lieferumfang e Powador XP200 HV TL Powador XP250 HV TL e Dokumentation e Material f r elektrischen Anschluss Kennzeichnung Der Wechselrichter wird in zwei Teilen geliefert Auf der Innenseite der linken T r jedes S
8. Installation new energy q 49 w xX EE KA CH e UN xX Ek LL W SA 97 IA KU XD J D 0 EE E SEH 9 o H VU GE Lej ww kel y N N d S d A Q A 0 d hb d o di N o d TANTEN o A 7 0 il ai h 1 H d ai w A GN o N N E 0 g a Si kami i jo Anry Is wi N y D m 4 N W Ab A d J o AN Ne j WU N zb A D OM A LJ HVTL Schrank Innenansicht XP250 Abbildung 36 Legende Seite Schutzschalter CB33 und CB37 f r Netzspannung und CB30 bis CB35 PV Schutzschalter MCB21 und MCB24 Netzseite 1 2 Seite 35 XP350 HV TL_DE Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL Installation K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft Schutzschalter auf PV und Netzseite pr fen 1 Sicherstellen dass Schutzschalter CB30 bis CB35 eingeschaltet sind 2 Sicherstellen dass Schutzschalter MCB21 und MCB24 eingeschaltet sind HINWEIS F r die Verwendung der internen Spannungsversorgung gelten folgende Einschr nkungen e Der Wechselrichter kann nur bei anliegender PV Spannung betrieben werden e Ohne Spannungsversorgung ist keine Kommunikation des Wechselrichters m glich Ohne Spa
9. fe Bes es Ze sa kb 2 B ss B ss be A LLL Bei Verschmutzung der Filtermatte MUIN ET E 1 Den Schmutz abwischen mme 2 Den Austrittsfilter wieder zusammensetzen Bei schlechtem Zustand der Filtermatte Den gesamten Austrittsfilter austauschen Abbildung 72 Ausbauen der Filtermatte Seite 84 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Fehler und Warnungen K n C 0 Q new energy Austrittsfilter austauschen Abbildung 73 1 An der Innenseite der offenen Vordert r auf die Haken Punkt 4 des Austrittsfilters dr cken 2 Den Austrittsfilter zur Vorderseite der T r hin dr cken 3 Den Austrittsfilter herausnehmen Den neuen Austrittsfilter in umgekehrter Reihenfolge einbauen 5 Sicherstellen dass alle Haken des Austrittsfilters eingerastet sind Abbildung 73 Austauschen des Austrittsfilters Abschlie ende Schritte 1 Die Vordert ren des Wechselrichters schlie en 2 Wechselrichter einschalten 11 auf Seite 81 12 Fehler und Warnungen Tritt im System ein Problem auf informiert der Wechselrichter mit einem akustischen Signal und einer Anzeige ber die MMI Software Beim Powador XP200 HV TL oder Powador XP250 HV TL werden zwei Arten von Problemen angezeigt Fehler und Warnungen Ein Fehler ist ein ernstes Problem das bewirkt dass der Wechselrichter angehalten wird Fehler werden am MMI Bildschirm rot hervorgehoben angezeigt Eine Warn
10. Einstellungen k nnen Parameter wie folgt eingegeben werden Beispiel ndern des Parameters Argus Kasten 1 Typ im Bildschirm Digital Argus Kasten 1 Adresse abc 5 Im Bildschirm Digital die Schaltfl che ndern neben Argus Kasten 1 Typ dr cken 6 Im Bildschirm Argus Kasten 1 Typ einen Wert innerhalb des zul ssigen Bereichs eingeben z B 24 7 Auf die Schaltfl che Speichern dr cken Seite 46 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Benutzeroberfl che K n C 0 eh new energy 8 Im Bildschirm Digital berpr fen dass der Wert f r Argus Kasten 1 Typ in den eingestellten Wert ge ndert wurde 8 4 81 Datum Uhrzeit HINWEIS Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Ortszeit ein Diese Einstellung wirkt sich auf die Protokollierungsfunktionen aus Ereignisverlauf und Statistik Datum Uhrzeit ndern ndern ndern ndern ndern Abbildung 53 Bildschirm Datum Uhrzeit Systemzeit ndern Hier das aktuelle Datum und die aktuelle Ortszeit einstellen Nach dem ndern der Werte werden die im Hauptmen angezeigten Zeitangaben innerhalb einer Minute aktualisiert 8 4 8 2 Aufzeichnung Die aufzuzeichnenden Werte festlegen Das Aufzeichnungsintervall in Minuten festlegen Auf Seite 1 und 2 einstellen welche Werte aufgezeichnet werden sollen In diesem Men punkt k nnen bei Bed
11. Leistungsreduzierung aktiv ist EIN bedeutet dass der Leistungsgradient aktiv ist Zeit f r Leistungsgradientenrampe Der Wechselrichter muss bei einem Betriebsstopp die Wirkleistung langsam mit einer bestimmten Steilheit erzeugen In diesem Fall darf die Wirkleistungsversorgung nicht gt 10 der Nennwirkleistung pro Minute betragen Zeitverz gerung f r Start des Wechselrichters reservierter Parameter EIN bedeutet dass der Schutz f r Netzebene 2 aktiv ist Obergrenze f r Netz berspannungspegel 2 ausgedr ckt in Prozent der Netznennspannung Untergrenze f r Netz Unterspannungspegel 2 ausgedr ckt in Prozent der Netznennspannung Untergrenze f r Netz Unterfrequenzpegel 2 Zeit f r Ausl sung bei Netz berspannungspegel 1 Zeit f r Ausl sung bei Netz berspannungspegel 2 Zeit f r Ausl sung bei Netz Unterspannungspegel 1 Zeit f r Ausl sung bei Netz Unterspannungspegel 2 Zeit f r Ausl sung bei Netz Unterfrequenzpegel 1 new energy Werkseinstellungen 2 600 120 80 2 5 5000 100 5000 100 10000 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 53 Benutzeroberfl che K n C 0 e new energy Parameter Einheit Bereich Beschreibung Werkseinstellungen Ausl sezeit Unterfrequenzpegel 2 Netz berfrequenzpegel 1 ms 40 2000 Zeit f r Ausl sung bei Netz 100 Ausl sezeit berfrequenzpegel 1 FRT aktivi
12. PV Generatorleistung kW 240 300 420 MPPT Bereich V 450 830 Leerlaufspannung V 1000 berwachung Eingangsspannung V Standby ab V gt 300 Nachtabschaltung ab V lt 250 MPP Startspannung Vn gt 600 Spannungsrippel lt 3 Stromrippel lt 4 Max Eingangsstrom A 467 611 856 Ausgangsgr en XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL Nennleistung kW 200 250 350 Max Leistung kW 200 250 350 Netzspannung gem l nderspezifischen Vorgaben Ausgangsspannung V 290 10 Nennstrom A 398 498 697 Max Strom A 398 498 697 Nennfrequenz Hz 50 60 cos phi 0 80 induktiv 0 80 kapazitiv Klirrfaktor lt 3 bei Nennleistung Str melderelais potentialfreier Schlie er max 30 V 1 A SO Ausgang Open Collector Ausgang max 30 V 50 mA Allgemeine elektrische Daten XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL Max Wirkungsgrad 98 2 98 1 98 3 Europ Wirkungsgrad 97 8 97 8 98 0 Eigenverbrauch lt 80 Standby W Eigenverbrauch Betrieb W lt 360 Min Netzeinspeiseleistung W 10000 Netz berwachung CE Konformit t Tabelle 1 Elektrische Daten des Wechselrichters KACO amp gem l nderspezifischen Vorgaben ja Zum Schutz der Hardware f hrt der Wechselrichter erst bei einer Spannung lt 950 V an Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 11 Technische Daten 4 2 Mechanische Daten XP200 HV TL Anzeige Schnittstellen Speicher GB Betriebstemperaturbereich
13. f r die Handlung en optional 1 Handlung ausf hren 2 Handlung ausf hren 3 ggf weitere Handlungen Resultat der Handlung en optional 1 2 5 Abk rzungen BDEW Bundesverband der Energie und Wasserwirtschaft CB Schutzschalter Circuit Breaker DSP Digitaler Signalprozessor FPGA Integrierter Schaltkreis der Digitaltechnik Field Programmable Gate Array FRT F higkeit einer PV Anlage im Falle eines Kurzschlusses am Netz zu bleiben Fault Ride Through IGBT Bipolartransistor mit isolierter Gate Elektrode Insulated Gate Bipolar Transistor MC Magnetsch tz Magnetic Contactor MMI Benutzeroberfl che Man Machine Interface MPP Punkt des Strom Spannungs Diagramms einer Solarzelle an dem die gr te Leistung entnommen werden kann Maximum Power Point MPPT MPP Tracker regelt die Spannung auf den MPP Wert NVSRAM Permanenter Speicher in dem fest eingestellte Parameter abgelegt werden Non volatile Static Random Access Memory PEBB Leistungselektronikmodul Power Electronics Building Block PLL Phasenregelkreis Phase Locked Loop PSIM Master Steuerung f r die Schnittstellen im Ger t PEBB Signal Interface Master PWM Pulsweitenmodulation SELV Schutzkleinspannung Safety Extra Low Voltage SPD berspannungsschutzger t Surge Protection Device Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 5 Sicherheitshinweise K n C 0 Q new energy 2 Sicherheitshinweise AN Lebensgef
14. hrliche Spannungen liegen auch nach Frei und Ausschalten des Wechselrichters an den Klemmen und Leitungen im Wechselrichter an Ber hren der Leitungen und Klemmen im Wechselrichter f hrt zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod Der Wechselrichter darf ausschlie lich von einer anerkannten und vom Versorgungsnetzbetreiber zugelassenen Elektrofachkraft ge ffnet installiert und gewartet werden gt Alle T ren und Klappen im Betrieb geschlossen halten gt Beim Aus und Einschalten nicht die Leitungen und Klemmen ber hren Keine nderungen am Wechselrichter vornehmen Die Elektrofachkraft ist f r die Einhaltung aller bestehenden Normen und Vorschriften verantwortlich e Unbefugte Personen vom Wechselrichter bzw der PV Anlage fern halten e Insbesondere die Norm IEC 60364 7 712 2002 Anforderungen f r Betriebsst tten R ume und Anlagen besonderer Art Solar Photovoltaik PV Stromversorgungssysteme beachten e Betriebssicherheit durch ordnungsgem e Erdung Leiterdimensionierung und entsprechenden Kurzschlussschutz gew hrleisten e Sicherheitshinweise an den Innenseiten der T ren beachten e Vor Sichtpr fungen und Wartungsarbeiten alle Spannungsquellen abschalten und diese gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern e Bei Messungen am stromf hrenden Wechselrichter Folgendes beachten Elektrische Anschlussstellen nicht ber hren Schmuck von Handgelenken und Fingern abnehmen Betriebssicheren
15. ndern Arqus aktivieren ndern 10 Im Bildschirm RS485 pr fen ob der Status von MMI RS485 Rolle in Slave ge ndert wurde 11 Die Schaltfl che andern neben MMI RS485 Adresse dr cken und entweder 0 oder einen Wert zwischen 2 und 99 eingeben HINWEIS F r die MMI RS485 Adresse nicht den Wert 1 eingeben da die Rolle des proLOG als Master festgelegt ist 12 Die Schaltfl che ndern neben Prolog Protokoll dr cken und einen Wert zwischen 0 und 2 eingeben Seite 64 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Konfiguration K n C 0 Q new energy proLOG Rolle Land Protokollmodus 0 proLOG Protokoll Original EU 1 proLOG Protokoll erweiterter Gesamtertrag 2 proLOG Protokoll erweiterter Gesamtertrag Gesamtertrag Wh kWh Tabelle 26 proLOG Protokollmodus 13 Die Schaltfl che Speichern dr cken Konfiguration berpr fen Siehe das Powador proLOG Handbuch 91 3 Einstellungen der RS485 Schnittstellen ID Name Einheit Standardwert Min Max 0 Powador proLOG aktivieren AUS AUS EIN 1 MMI Adresse 0 0 31 Powador go Adresse ndern _ Powador go aktivieren AUS AUS EIN Diff Toleranz 10 10 100 Fehlerausl sezeit Minuten 120 10 240 Adresse 0 Anzahl Str nge Adresse 1 Anzahl Str nge O NI ON Uni U N Adresse 2 Anzahl Str nge 36 Adresse 30 Anzahl Strange O O O O O O O O O O O T A A gt
16. 1 Einstrahlungssensor Si 12TC 12 24V Rot RT VCC 12 V 24 V Schwarz SW GND Orange OR Einstrahlung 0 10 V Braun BR En Solarzelltemperatur 0 10 V Schwarz GND Geh use dickes Kabel SW T Abbildung 31 Einstrahlungssensor Si I2TC Abbildung32 Anschlussplan des Einstrahlungssensors Klemmennummer Klemmenbezeichnung Spezifikation Aderquerschnitt max 1a IRN 0 bis 10 V DC 1b IRP AWG 20 2a CTN 0 75 mm 0 bis 10 V DC 2b CTP Tabelle 13 Anschl sse f r den analogen Benutzereingang Einstrahlungssensor 7 6 4 2 PT1000 PT1000 15V 24V G Rot RT VCC 15 V 24 V S Schwarz SW GND mm Braun BR Temperatur 0 10 V Abbildung 33 PT 1000 Abbildung 34 Verdrahtung des PT 1000 Klemmennummer Klemmenbezeichnung Spezifikation Aderquerschnitt max 3a PTN 0 bis 10 V DC 3b PTP AWG 20 4a RSVN 0 75 mm Reserve 4b RSVP Tabelle 14 Anschl sse f r den analogen Benutzereingang PT 1000 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 33 Installation K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft 7 6 5 Anschlie en der Leistungssteuerung Leistungssteuerung Remote Power Control RPC zum Anschluss des Netzeinspeisemanagements Klemmen Klemmen Spezifikation Aderquerschnitt nummer bezeichnung max 1a RPC1 N 100 Erzeugung Ib RPCI P elektrischer Leistung 2a RPC2N 60 Erzeugung 2b RPC2 P a 3 AWG 20 3a RPC3 N 30 Erzeugung 0 75 m
17. 2 Fehler Meldung PV berspannung PV berstrom Ausl sung CB10 PV Schutzschalter Fehler PV Polarit t Erdschluss berspannung Wechselrichter Unterspannung Wechselrichter berfrequenz Wechselrichter Unterfrequenz Wechselrichter berstrom Wechselrichter Ausfall MC21 Wechselrichter MC Phasenabfolge Wechselrichter bertemperatur Drosseln Unsymmetrischer Strom Wechselrichter Ausfall IGBT PEBB 1 Ausfall IGBT PEBB 2 Ausfall IGBT PEBB 3 Tabelle 32 Fehler Code W41 W50 W i W52 W53 W54 W59 W60 W61 Code F01 F02 F04 F05 F06 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F18 F19 F20 F21 F22 KACO e new energy Beschreibung Watchdog Funktion hat funktioniert und das System wurde neu gestartet Die Temperatur im Schrank liegt ber dem Parameter Max Schranktemperatur Die Temperatur im Schrank liegt unter dem Parameter Min Schranktemperatur Ausfall berspannungsschutz SP3 f r die Leistungsregelung Schutzschalter CB32 hat ausgel st Ausfall des Schaltnetzteils SMPS Empfangene CAN Meldung ist falsch formatiert In den letzten zwei Sekunden wurde keine CAN Meldung empfangen Mehrere Wechselrichter arbeiten im CAN Netzwerk als Master Beschreibung PV Spannung gt Parameter DC berspannungspegel PV Strom gt Parameter DC berstrompegell Ausfall des Schutzschalters CB10 auf der PV Seite Die Polarit t der PV Seite ist umgekehrt Ein Erdschluss wurde er
18. COSPHI RPC Blindleistung je nach aktuellem RPC Status COSPHI RPC Blindleistung Cosphi P Regelung des Leistungsfaktors zur Anpassung der Kurve aus e COSPHI_n Pn maximal 10 zusammenh ngenden COSPHI_n P_n Wertepaaren p n n 1bis 10 Die cos phi P Pn Funktion erm glicht es dem Wechselrichter COSPHI P Pn einen ver nderlichen Leistungsfaktor LF entsprechend der Wirkleistung an das Netz zu senden Der maximale Einstellwert von LF und Wirkleistung betr gt zehn Punkte e Rampenzeit Seite 68 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Konfiguration K n C 0 e new energy Leistungs Beschreibung Zugeh rige regelung Parameter Q V Regelung der vom Wechselrichter ins Netz eingespeisten e Q V Regelung Totband Blindleistung wenn die Netzspannung im Nennbereich Q V Regelung k Faktor liegt Der Netzspannungsbereich in dem die Q V Funktion angewendet werden kann wird ber Q V Regelung Totband und Q V Regelung k Faktor bestimmt e Q V Regelung Rampenzeit Erforderlicher zus tzlicher Blindstrom ALA 30 LF 0 95 31 Netzspannungs Netzspannungs abfall anstieg 110 6 10 AL 30 Totband Mit der Q V Regelungsfunktion wird Blindleistung eingespeist selbst wenn sich das Stromnetz im Normalbereich befindet 90 bis 110 Q V Regelung k Faktor AQ AU e AQ cos 0 95 18 2 sinp 0 31 Beispiel F r die Einspeisung v
19. Das Untermen Einstellungen Software Upgrade aufrufen gt Der Bildschirm Software Upgrade wird angezeigt Abbildung 61 Software Upgrade data xcu hex xpc xpd Computer L I root Dateityp S STEE HEX 3 Hex ETN Abbildung 61 Bildschirm Software Upgrade Abbildung 62 Dialogfeld zum ffnen von Dateien 6 C6x w hlen und auf Start dr cken gt Ein Dialogfeld zum ffnen von Dateien wird angezeigt Abbildung 62 7 Die kopierte Datei ausw hlen Auf die Schaltfl che ffnen dr cken gt Die MMI bertr gt die Datei zur Steuereinheit Abbildung 63 gt Nach erfolgreicher bertragung wird die Meldung MMI has finished upgrading XCU Upgrade der XCU abgeschlossen Abbildung 64 angezeigt gt Das Upgrade der Steuereinheit ist damit abgeschlossen Eine Fehlermeldung zeigt wenn der Vorgang nicht erfolgreich beendet wurde 9 Den Systembetrieb durch Dr cken der Schaltfl che ON im Hauptmen aktivieren Seite 50 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Benutzeroberfl che K n C 0 e new energy Upgrade C6x Upgrade C6x PRESS BS KEY TO DOWNLOAD Die Kommunikation z Connecting to XCU FLASH LOCK OK Steuereinheit XCU SYSTEM STARTUP Vorgangs unterbroch VERIFY FLASH CHECKSUM OK Downloads automatis PARAMETERS CHECKSUM OK SYSTEM BOOT SUCCESS gt gt gt MMI has
20. Den Wechselrichter nicht in einem explosionsgef hrdeten Raum aufstellen Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 15 Montage des Wechselrichters K n C 0 eh new energy Elektrofachkraft 6 2 Vorbereiten des Aufstellorts HINWEIS Die Seriennummern des linken und rechten Schranks des Wechselrichters auf der Innenseite der jeweils linken Schrankt r m ssen identisch sein Schr nke mit verschiedenen Seriennummern nicht miteinander verbinden Wechselrichter aufstellen Jeder Wechselrichterschrank verf gt an der Verbindungsseite ber sechs Bohrungen Abbildung 8 Die entsprechenden Schrauben Muttern und Unterlegscheiben liegen in einem Plastikbeutel im Inneren des linken Schranks bei O Die Seriennummern des linken und rechten Wechselrichterschranks m ssen identisch sein 1 Die beiden Schr nke mit den beiliegenden Schrauben Muttern und Unterlegscheiben an den sechs Bohrungen miteinander verbinden 2 Die Schrauben anziehen Anzugsdrehmoment 25 bis 30 Nm Abbildung 8 Mechanische Verbindung des linken und rechten Schranks Kabel verlegen AC Kabel DC Kabel und Kommunikationskabel getrennt verlegen um St reinfl sse zu vermeiden Alle Kommunikationskabel auf dasselbe Erdpotential legen Ordnungsgem e Erdung aller Kommunikationskabel am selben Potential sicherstellen Nach M glichkeit Kommunikationskabel nahe am Erdpotentialpunkt verlegen Anforder
21. Die Kabel f r die Steuerung aus dem linken Schrank durch die untere ffnung in jedem Schrank in den rechten Schrank ziehen 2 Die Kabel f r die Steuerung im rechten Schrank anschlie en Die Steckverbinder sind entsprechend gekennzeichnet HINWEIS Bei falschem Anschluss der Kabel funktioniert der Wechselrichter nicht gt Auf den korrekten Anschluss der Steuerungskabel achten Seite 18 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Installation K n C 0 e new energy N y K 4 J I BEE Abbildung 9 Elektrische Verbindung der Schr nke Legende 1 Stromschienenanschluss 2 Steuerungsanschluss rechts 7 2 Anschlie en der Schutzerde D ZZ Z Z ZZ F U GG GG A WARNIER RK Abbildung 10 Anschl sse f r die Schutzerde Legende 1 PE Schiene im linken Wechselrichterschrank 2 PE Schiene im rechten Wechselrichterschrank PE Schienen anschlie en Die PE Schienen Schutzerde befinden sich auf der rechten Seite des linken Wechselrichterschranks Abbildung 10 Punkt 1 sowie auf der linken Seite des rechten Wec
22. Eingang Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 27 Installation K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft 7 6 1 2 SO Ausgang UDIO GND Signal Transceiver Strombegrenzungs i j widerstand 4 7 KQ Klemmen Klemmen Spezifikation Aderquer nummer bezeichnung schnitt 24V max 3a SO N max 27 V AWG 20 27 mA 0 75 mm 3b SO N Abbildung 20 Anschl sse f r S0 Ausgang Tabelle 9 Anschl sse f r S0 Ausgang 7 6 1 3 Digitalausgang Abbildung 21 Anschluss f r Digitalausgang Schlie er Abbildung22 Anschluss f r Digitalausgang ffner Seite 28 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Installation K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft Klemmennummer Klemmenbezeichnung Spezifikation Aderquerschnitt max 4a UDO1 B Potentialfreier Ausgangskontakt B 4b UDI1 A Potentialfreier Ausgangskontakt A AWG 20 0 75 mm 5a Reserve 5b UDI1 C Potentialfreier gemeinsamer Ausgangskontakt Tabelle 10 Anschl sse f r digitalen Benutzerausgang 7 6 2 Anschlie en der RS485 1 Schnittstelle Die RS485 1 Schnittstelle ist die Schnittstelle zum Powador Argus Einstellungen f r den Powador Argus Widerstands Argus Kasten 1 aktivierung XP250 HV TL RS485 Argus Kasten N Installation Abschlusswiderstand Abbildung 23 Powador Argus in RS485 Netzwerk XP250 HV TL Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV T
23. Generator dr cken 2 20 Sekunden warten 3 Im Bildschirm XPV Generator die Schaltfl che Strang dr cken magentafarb gelbe Balken Punkte mittlere Stromwerte Ist Stromwerte gest rter Kanal Strang Strom A anzeigen Strom A anzeigen 12 Strom A verbergen JE EI Ekip 4 8 m 9 2 4 0 ed T T T T T 0 5 10 15 20 25 30 gr ne Balken hellblaue Linie mittlere Stromwerte Mittelwert aller Kan le funktionierender Kanal 4 Die Anzeige im Bildschirm Strang berpr fen Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 63 Konfiguration K n C 0 Q new energy 9 1 2 Konfigurieren der RS485 2 Schnittstelle Powador proLOG Einstellungen 1 2 Datum Uhrzeit Digital Analog Aufzeichnung Generator KACO Q OFF D RS485 I Sprache amp Benutzer Netzwerk Datum Uhrzeit KnCc 0 e Nation einstellungen 5 Im Hauptmen die Schaltfl che Setup dr cken 6 Im Bildschirm XEinstellungen die Schaltfl che RS485 dr cken 7 Im Bildschirm RS485 die Schaltfl che andem neben MMI RS485 Rolle dr cken 8 Im Bildschirm MMI RS485 Rolle die Schaltfl che Slave dr cken 9 Die Schaltfl che Speichern dr cken zur ck MMI RS485 Rolle MMI RS485 Adresse z 2 ak s A n ve proLOG Protokoll Powador go
24. I Mn ren Be 16 Re i MH WA 15 SI SC E il T gt gt T UL um l 7 s El E rn Zell AE 14 E E LE 112 18 V H i BEE B 7 Bi IOIIILIIIII II I ech N OI TE T YE U dr 32 o o sul He sil mF i EEE LISS HDD em il Leien m SS SR 1 Abbildung 4 Komponenten im Inneren des linken Schranks XP200 HV TL Legende 1 24 V Spannungsversorgung EMV Filter f r die MMI 2 Erdungsschiene 3 Erdschlusserkennung 4 PSIM Master Steuerung f r Schnittstellen 5 24 V Spannungsversorgung 6 Steuersystem XCU 7 Absicherung der Spannungsversorgung und der Messeinrichtung berspannungsschutz f r die Spannungsversorgung der Steuerung Eigenbedarfstransformator FRT Komponenten 10 11 12 13 14 15 16 17 DC berspannungsschutz DC Anschluss links DC rechts DC 0 N DC Sicherungen Anzahl der Sicherungen abh ngig vom Wechselrichtertyp Klemmen f r Benutzeranschluss DC Trennschalter DC Strommessung PEBB IGBT Block T rsensor Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 9 Ger tebeschreibung KACO Q amp Q new energy Komponenten im Inneren des recht
25. auf Seite 48 Seite 36 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Installation K n C 0 e new energy Sprache einstellen Auf die Schaltfl che der gew nschten Sprache dr cken Damit wird die Anzeigesprache f r die MMI eingestellt gt Die ausgew hlte Sprache wird ber den Auswahlschaltfl chen angegeben Verf gbare Sprachen Englisch Deutsch Spanisch Koreanisch Franz sisch Italienisch L nderspezifische Parameter einstellen Auf die Schaltfl che mit der Fahne Ihres Landes dr cken L nderspezifische Einstellungen Wenn Sie im Bildschirm Nation auf die deutsche Fahne gedr ckt haben m ssen Sie die zutreffende Richtlinie auszuw hlen zur ck Sprache amp Nation O Niederspannungsrichtlinie Mittelspannungsrichtlinie ___C 2 Auf die Optionsschaltfl che der zutreffenden Richtlinie dr cken Auf die Schaltfl che OK dr cken gt ber den Auswahlschaltfl chen wird die deutsche Fahne angezeigt Wenn Sie im Bildschirm Nation auf die italienische Fahne gedr ckt haben m ssen Sie die AD zutreffende Stromnetzrichtlinie ausw hlen zur ck QO TERNA Netzrichtlinie Standard Netzrichtlinie Auf die Optionsschaltfl che der zutreffenden Stromnetzrichtlinie dr cken Auf die Schaltfl che OK dr cken gt ber den Auswahlschaltfl chen wird die italienische Fahne angezeigt Die Parameter f r das l nderspezifische Strom
26. die den Spezifikationen von KACO entsprechen Bei Auswahl eines Transformators f r ein Mittelspannungsnetz die Transformatorspezifikationen auf der KACO Website beachten Bei Fragen zu den Spezifikationen wenden Sie sich bitte an KACO HINWEIS An einen Transformator k nnen mehrere Wechselrichter angeschlossen werden z B drei XP350 HV TL Wechselrichter als Megawatt Station gt Die Wechselrichter nicht parallel an einer Spule anschlie en gt Details siehe Transformatorspezifikationen 7 3 2 Netztyp HINWEIS Die XP HV TL Wechselrichter sind nur f r ein IT Netz geeignet Den Wechselrichter ausschlie lich an ein IT Netz anschlie en Das Netz zwischen dem Wechselrichter und dem Mittelspannungstransformator nicht erden Seite 20 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Installation K n C 0 Q new energy In einem IT Netz k nnen lebensgef hrliche Spannungen anliegen Unter Betriebsbedingungen k nnen Spannungen bis zu 1200 V zwischen Phase und Erde anliegen Korrekte Dimensionierung der Kabel zwischen Wechselrichter und Transformator in Bezug auf die Spannungsfestigkeit sicherstellen Mindest Dimensionierungsspannung 1200 V gt Schutz gegen Erd und Kurzschl sse gew hrleisten Anderenfalls kann es zu einer Besch digung des Wechselrichters kommen 7 3 3 Anschlie en des Transformators Anschlussdaten Max Kabelquerschnitt 300 mm Anschlussschraube M10 A
27. ndern siehe Abschnitt 8 4 8 auf Seite 46 Bei Seriennummer die Seriennummer des Wechselrichters eingeben Bei Absenderadresse die Adresse des Absenders eingeben Bei Empf ngeradresse die Adresse des Empf ngers eingeben 12 Pr fen ob die Parameter in die eingegebenen Werte ge ndert wurden Individ Server C P Individ Server Seriennummer SN1234 Seriennummer Absenderadres ILS DE ndern Konfiguration gespeichert Test Mail senden ndern ndern Test Mail senden Empf ngeradre KACO amp KACO amp 13 Im Bildschirm Mindivid Srver die Schaltfl che Speichern dr cken 14 Die Meldung Konfiguration gespeichert durch Dr cken der Schaltfl che OK best tigen Konfiguration berpr fen Individ Server SN1234 mmi kaco newenergy kr C SI andern ndern ndern Seriennummer ndern Seriennummer Absenderadres Absenderadresse ndern Empf ngeradresselreceiver test de ndern Empf ngeradre G bpeichern KACO Q TestMail senden KACO e 15 Die Schaltfl che Test Mail senden dr cken 16 Die Meldung E Mail wurde gesendet durch Dr cken der Schaltfl che OK best tigen Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 77 Betrieb K n C 0 eh new energy 10 Betrieb 10 1 Starten des Wechselrichters Wechselrichter starten O Die Erstinbetriebnahme des Wechselrichters ist abge
28. newenergy de
29. 2 300 300 Offset Wert f r Analogeingang 2 20 Gain Al2 _ 300 300 Gain Wert f r Analogeingang 2 10 87 Offset Al3 300 300 Offset Wert f r Analogeingang 3 50 Gain Al3 _ 300 300 Gain Wert f r Analogeingang 3 10 Offset Al4 300 300 Offset Wert f r Analogeingang 4 0 Gain ALA _ 300 300 Gain Wert f r Analogeingang 4 6 Tabelle 22 Parameter f r die digitale Schnittstelle Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 55 Benutzeroberfl che KACO amp new energy 8 5 7 Steuerungsparameter Parameter Einheit Bereich Beschreibung Werks einstellungen P Gain VC _ 0 999 99 P Gain des PV Spannungsreglers VC 5 I Gain VC _ 0 999 99 I Gain des PV Spannungsreglers VC 10 Spannungs Hz 0 9999 Filter f r Netz und Wechselrichter 100 erkennung TPF spannung auf der dq Achse P Gain CC _ 0 999 99 P Gain des Ausgangsstromreglers CC ger tespezifisch des Wechselrichters I Gain CC _ 0 999 99 I Gain des Ausgangsstromreglers CC geratespezifisch des Wechselrichters di dt CC p u 1 9999 Steilheit des erzeugten Nennstroms 500 des Wechselrichters Rampe ms 0 99999 Steilheit der erzeugten PV Spannung 2500 Zeit f r nderung um 100 V Li uH 0 99999 Induktivit tswert des LC Filters f r ger tespezifisch Wechselrichterausgang Vdc Referenz VDC 0 999 9 DC Spannungsreferenz wenn nichtim ger tespezifisch MPPT Bereich Intervall CC Us 100 400 Schaltfrequenz des Wechselr
30. 7 30 bis 17 30 Uhr MEZ auch an Samstagen von 8 00 bis 14 00 Uhr MEZ Seite 88 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Au erbetriebnahme Demontage K n C 0 e Elektrofachkraft new energy 14 Au erbetriebnahme Demontage AN Lebensgef hrliche Spannungen liegen auch nach Frei und Ausschalten des Wechselrichters an den Klemmen und Leitungen im Wechselrichter an Ber hren der Leitungen und Klemmen im Wechselrichter f hrt zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod Der Wechselrichter darf ausschlie lich von einer anerkannten und vom Versorgungsnetzbetreiber zugelassenen Elektrofachkraft ge ffnet installiert und gewartet werden Den Wechselrichter vor der Demontage grunds tzlich in der unten beschriebenen Reihenfolge abschalten gt Nicht an freiliegende Kontaktanschl sse fassen Wechselrichter abschalten 1 Den Haupt EIN AUS Schalter auf AUS schalten Wechselrichter stoppen 2 Den Stromnetzschalter auf AUS schalten Wechselrichter vom Netz trennen 3 Den DC Trennschalter auf AUS schalten Wechselrichter vom PV Generator trennen 4 Vergewissern dass der Wechselrichter von allen Spannungsquellen getrennt ist 5 Sperrvorrichtungen am Schutzschalter des Stromnetzanschlusses sowie am AC und am DC Trennschalter anbringen 6 Vor Durchf hrung von Arbeiten am Wechselrichter mindestens sechs Minuten warten Wechselrichter au er Betrieb nehmen und demontieren 1 Alle Kle
31. Den DC Trennschalter auf EIN schalten 5 Wechselrichter starten 10 1 auf Seite 78 11 1 Wartungsintervalle IN Lebensgef hrliche Spannungen liegen auch nach Frei und Ausschalten des Wechselrichters an den Klemmen und Leitungen im Wechselrichter an Ber hren der Leitungen und Klemmen im Wechselrichter f hrt zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod Der Wechselrichter darf ausschlie lich von einer anerkannten und vom Versorgungsnetzbetreiber zugelassenen Elektrofachkraft ge ffnet installiert und gewartet werden Beim Aus und Einschalten nicht die Leitungen und Klemmen ber hren Nicht an freiliegende Kontaktanschl sse fassen Den Wechselrichter vor Wartungs oder Reinigungsarbeiten grunds tzlich abschalten 11 auf Seite 81 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 81 Wartung Reinigung K n C 0 Q new energy HINWEIS Auch zwischen den Wartungsintervallen auf Auff lligkeiten beim Betrieb des Wechselrichters achten und diese umgehend beheben Empfohlene Wartungsma nahme Wartungsintervalle 6 Monate Reinigung oder Austausch Filtermatten in den Luftansaugfiltern Reinigung Schrank innen L fter 6 Monate Funktionspr fung Nothalt AUS 12 Monate Reinigung Leistungsteil des K hlk rpers 12 Monate Sichtpr fung Kontaktanschl sse Sicherungen Schalter berspannungsschutz redundante Hilfsspannungsversorgungen Alle Teile im Schrank pr fen auf starke Staubab
32. Fehlertypen Abbildung 45 Bildschirm Fehler Symbol Fehlertyp L1 gelb Warnung L2 reserviert gegenw rtig nicht belegt L3 rot schwerwiegender Fehler 8 4 6 Ereignisse Dieser Bildschirm zeigt eine Liste mit maximal 100 Fehlern Warnmeldungen und Ereignissen an die k rzlich am Wechselrichter aufgetreten sind Symbol Ereignistyp L1 gelb Warnungen L2 reserviert gegenw rtig nicht belegt L3 rot schwerwiegender Fehler E Ereignis Pfeilschaltfl chen Symbole f r Bl ttern durch mehrere Seiten Ereignistypen Abbildung 46 Bildschirm Ereignisse Seite 44 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Benutzeroberfl che K n C 0 Q new energy 8 4 7 Statistik Die Statistikfunktion zeigt die auf der SD Karte aufgezeichneten Daten in Diagrammform an Datum f r die Ausgabe der Statistik Zeitraum w hlen Eines der drei Kombinationsfelder ausw hlen Tag Tagesstatistik Monat Monatsstatistik Jahr Jahresstatistik Ein bestimmtes Datum ausw hlen Abbildung 47 Bildschirm Statistik 8 4 71 Statistikanzeige Parameter Tag Monat Jahr Tagesstatistik Auswahl der Parameter Netzleistung X X X PV Leistung X X X Netzleistung kW zur ck PV Spannung X PV Strom X Jun 13 2009 PV Temperatur X Einstrahlung X Netzspannung X 0 T T T T T IT T 07 00 09 00 11 00 13 00 1500 17 00 19 00
33. Hebezeug verwenden F r den Transport des Wechselrichters stets die Originalverpackung verwenden Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 13 Lieferung und Transport K n C 0 Q new energy VORSICHT Gefahr der Besch digung des Wechselrichters Die Schr nke des Wechselrichters sind sehr schwer Durch Befestigen von Anschlagseilen an den Transport sen ohne Krangestell k nnen die Transport sen oben auf den Schr nken abrei en Am Aufstellort darf der Wechselrichter nur mit folgenden Transportmitteln bewegt werden Gabelstapler oder Hubwagen Krangabel Krangestell an den Transport sen Abbildung 6 Transport des Wechselrichters 5 3 Lagerbedingungen Der Wechselrichter ist nur f r den Einsatz in Innenr umen vorgesehen Die Verpackung sch tzt den Wechselrichter w hrend Transport und Lagerung vor Staub und Feuchtigkeit Sie eignet sich jedoch nicht f r die Lagerung im Freien VORSICHT Gefahr der Besch digung des Wechselrichters durch falsche Lagerung gt Bei der Lagerung des Wechselrichters sind folgende Bedingungen einzuhalten Temperatur zwischen 20 C und 70 C Lagerung in der Lieferverpackung Lagerung nur an einem trockenen gesch tzten Ort Lagerort muss frei von Feuchtigkeit sein Seite 14 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Montage des Wechselrichters K n C 0 Q Elektrofachkraft new energy
34. L_DE Seite 29 Installation K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft Klemmenanschl sse Klemmen Klemmen Spezifikation Ader nummer bezeichnung querschnitt max la RS485 A1 RS485 Signal A1 DATA 1b RS485 B1 RS485 Signal B1 A DATA DATA AWG 20 2a RS485G1 RS485 Daten 0 75 mm Signal Transceiver bertragung GND 1 B DATA e 2b RS485 C1 Klemme f r GNDe Abschlusswiderstand Abbildung 24 RS485 1 Anschluss Tabelle 11 Anschl sse f r RS485 1 Auf der Hauptsteuerkarte XCU ist ein Abschlusswiderstand 120 O 0 5 W 1 installiert Zur Aktivierung des Abschlusswiderstands eine Steckbr cke zwischen RS485 A1 la und RS485 C1 2b installieren A DATA Signal Transceiver B DATA e Abbildung25 Aktivierung des RS485 1 Abschlusswiderstands HINWEIS Das Ger t muss an beiden Enden im Kommunikationsstrang mit einem Widerstand abgeschlossen werden Seite 30 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Installation K n C 0 Q new energy 7 6 3 Anschlie en der RS485 2 Schnittstelle Die RS485 2 Schnittstelle ist die Schnittstelle zum internen Datenlogger der MMI bzw zum externen Datenlogger Powador proLOG Einstellungen f r den Powador proLOG XP250 HV TL3 XP250 HV TL 2 m Installation Widerstands RS485 ee widerstand aktivierung 120 0 Steckbr cke Abbildung 26 Powador proLOG in RS485 Netzwerk XP250 HV TL Klemmenanschl sse Klemme
35. L_DE Seite 69 Konfiguration RPC deaktivieren r cos phi DW Feste Q Kennlinie cos phi P u Kennlinie Q U Knco e 1 Im Bildschirm Richtlinie die Schaltfl che RPC dr cken 2 Im Bildschirm RPC auf das Kontrollk stchen RPC deaktivieren dr cken Festen cos phi konfigurieren RPC deaktivieren Fester cos phi Feste Q Kennlinie cos phi P Kennlinie Q U Knco e ndern ndern 1 Im Bildschirm RBC die Schaltfl che ndern neben Fester cos phi dr cken KACO Q amp Q new energy 2 Im Bildschirm Fester cos phi die Schaltfl che ndern neben cos phi dr cken und einen Wert zwischen 0 8 und 1 eingeben Feste Q konfigurieren RPC deaktivieren Fester cos phi andern c A ndern Feste Q Kennlinie cos phi P Kennlinie Q U Knco e 1 Im Bildschirm RPC die Schaltfl che ndern neben Feste Q dr cken zur ck L2 2 Im Bildschirm Feste Q die Schaltfl che andem neben Q dr cken und einen Wert zwischen 99 9 und 99 9 eingeben Seite 70 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Konfiguration K n C 0 Q new energy cos phi P Pn konfigurieren Kennlinie cos phi P RPC deaktivieren Fester cos phi P1 Feste Q Kennlinie cos phi P Kennlinie Q U P3 KAaco 1 Im Bildschirm R
36. O Name Anlage 7STU 8 VWU KACO amp KACO e Wenn Sie keinen Namen f r den Wechselrichter eingeben m chten fahren Sie mit Schritt 11 fort 8 Die Schaltfl che ndern neben Name Anlage dr cken 9 Im Bildschirm Name Anlage einen Namen f r den Wechselrichter eingeben z B LONDON 10 Die Schaltfl che Speichern dr cken Aktivieren intervall SMTP IP Adresse Seriennummer F S E SMTP Passwort rr Empf ngeradresse monitoring maill meteocontrol de 11 Die Umschalt Schaltfl che dr cken um die n chste Seite des Bildschirms Powador web zu ffnen 12 Die Schaltfl che ndern neben Seriennummer dr cken zur ck Seriennummer Knco e T 13 Im Bildschirm Seriennummer die Seriennummer des Wechselrichters eingeben z B SN1234 14 Die Schaltfl che Speichern dr cken 15 Im Bildschirm Powador web pr fen ob die eingegebene Seriennummer angezeigt wird 16 Die Schaltfl che Speichern dr cken Seite 74 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Konfiguration K n C 0 e new energy Seriennummer K ndern Konfiguration Absenderadres gespeichert Empf ngeradre KACO N Test Mail senden 17 Die Meldung Konfiguration gespeichert durch Dr cken der Schaltfl che OK best tigen Konfiguration berpr fen D Seriennummer SN1234 Seriennummer I Absenderadress
37. PC die Schaltfl che ndern neben Kennlinie cos phi DI dr cken 2 Im Bildschirm Kennlinie cos phi P die folgenden Parameter ndern siehe Abschnitt 8 4 8 auf Seite 46 F r PX X 1 einen Wert zwischen 0 und 100 eingeben F r Cosphi X X 4 einen Wert zwischen 0 999 und 0 95 oder zwischen 0 95 und 1 eingeben Q V konfigurieren Kennlinie Q V RPC deaktivieren Fester cos phi Q V Zielspannuno V Q V k Faktor Feste Q Kennlinie cos phi P Kennlinie Q U KACO e 1 Im Bildschirm RPC die Schaltfl che ndern neben Kennlinie Q V dr cken 2 Im Bildschirm Kennlinie Q V die folgenden Parameter ndern siehe Abschnitt 8 4 8 auf Seite 46 F r Q V Zielspannung einen Wert zwischen 208 und 440 eingeben F r Q V k Faktor einen Wert zwischen 0 und 50 eingeben F r Q V Rampenzeit s einen Wert zwischen 0 und 99999 eingeben Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 71 Konfiguration K n C 0 Q new energy 9 3 Temperaturabhangiges Leistungs Derating PEBB Temperatur Die Diagramme zeigen Beispiele f r Leistungs Derating e SE Die dargestellten Temperaturbereiche haben folgende Bedeutung e IITINIIIIEIII Ausgangsleistung T1 Der Wechselrichter erzeugt Energie und die Bl Ge DE D ee PEBB Temperatur steigt an 504 See E se een T2 Wenn die PEBB Tem peratur ber 70 betr
38. PHI_6 _ 0 999 0 95 variable Leistungsfaktorreferenz 1 und 0 95 1 gem Wirkleistung P_6 P_6 0 100 einstellbare Wirkleistungsreferenz 50 f r COSPHI_6 COSPHI_7 0 999 0 95 variable Leistungsfaktorreferenz 1 und 0 95 1 gem Wirkleistung P_7 P7 0 100 einstellbare Wirkleistungsreferenz 50 f r COSPHI_7 COSPHI_8 0 999 0 95 variable Leistungsfaktorreferenz 1 und 0 95 1 gem Wirkleistung P_8 P_8 0 100 einstellbare Wirkleistungsreferenz 50 f r COSPHI_8 COSPHI_9 0 999 0 95 variable Leistungsfaktorreferenz 1 und 0 95 1 gem Wirkleistung P_9 P_9 0 100 einstellbare Wirkleistungsreferenz 50 f r COSPHI_9 COSPHI_10 0 999 0 95 variable Leistungsfaktorreferenz 1 und 0 95 1 gem Wirkleistung P 10 P_10 0 100 einstellbare Wirkleistungsreferenz 50 f r COSPHI_10 Tabelle 23 Parameter der Steuerung 8 5 3 Netzwerkparameter Parameter Einheit Bereich Beschreibung Werks einstellungen Konfiguration 0 10 0 DHCP 1 1 statisch IP IP Adresse Format XXX XXX XXX XXX 1 Netzmaske f r das Netzwerk verwendete 0 Subnetzmaske Format 255 255 255 0 Gateway _ Router Adresse Format XXX XXX XXX XXX 1 Tabelle 24 Netzwerkparameter Seite 60 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Benutzeroberfl che K n C 0 Q new energy 8 5 9 Aufzeichnungsparameter Parameter Einheit Bereich Beschreibung Werks einstellungen Aufzeichnungs Minuten 10 60 Zeitraum
39. Zustand der verwendeten Pr fmittel sicherstellen e Bei Arbeiten am Wechselrichter auf isoliertem Untergrund stehen nderungen im Umfeld des Wechselrichters m ssen den nationalen Normen entsprechen 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der Wechselrichter wandelt die von den Photovoltaik PV Modulen erzeugte Gleichspannung DC in Wechselspannung AC um und f hrt diese der Netzeinspeisung zu Der Wechselrichter ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei unsachgem er Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Besch digungen des Ger ts und anderer Sachwerte entstehen Den Wechselrichter darf nur bei festem Anschluss an das ffentliche Stromnetz betrieben werden Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem Nicht bestimmungsgem ist beispielsweise der e mobile Einsatz e Einsatz in explosionsgef hrdeten R umen Einsatz in R umen mit einer Luftfeuchtigkeit ber 95 2 2 Normen und Richtlinien Der Wechselrichter ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und erf llt die einschl gigen EMV Normen und Richtlinien Seite 6 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Ger tebeschreibung K n C 0 e new energy 3 Geratebeschreibung 31 Abmessungen Abbildung 1 Abmessungen des Wechselrichters Imm Abbildung 2 Abmess
40. agsz hler kWh 0 99999999 Messung der erzeugten Energie 0 der PV Anlage RS485 Protokoll _ 0 999 0 ACI Protokoll 0 1 Protokoll f r Powador proLOG 0 2 Protokoll f r Powador go 0 RS485 ID _ 0 999 ID f r Kommunikation mit 0 RS485 CAN ID 0 999 ID f r Kommunikation mit CAN 0 Argus Kasten 1 _ 0 99999 Einrichtung von Adresse und 0 Adresse Typ von Argus Kasten 1 Argus Kasten 2 _ 0 99999 Einrichtung von Adresse und 0 Adresse Typ von Argus Kasten 2 Argus Kasten 3 _ 0 99999 Einrichtung von Adresse und 0 Adresse Typ von Argus Kasten 3 Argus Kasten 4 _ 0 99999 Einrichtung von Adresse und 0 Adresse Typ von Argus Kasten 4 Argus Kasten 5 _ 0 99999 Einrichtung von Adresse und 0 Adresse Typ von Argus Kasten 5 Argus Kasten 6 _ 0 99999 Einrichtung von Adresse und 0 Adresse Typ von Argus Kasten 6 Argus Kasten 7 _ 0 99999 Einrichtung von Adresse und 0 Adresse Typ von Argus Kasten 7 Argus Kasten 8 _ 0 99999 Einrichtung von Adresse und 0 Adresse Typ von Argus Kasten 8 Prolog positive 0 1 Positive Sequenz f r 0 Sequenz aktivieren Netzspannung ber proLOG bereitstellen Prolog erweiterter _ 0 1 Erweiterten Gesamtertrag f r 0 Gesamtertrag proLOG bereitstellen Tabelle 21 Parameter f r die digitale Schnittstelle 8 5 6 Analoge Schnittstellenparameter Parameter Einheit Bereich Beschreibung Werkseinstellungen Offset All 300 300 Offset Wert f r Analogeingang 1 0 Gain All _ 300 300 Gain Wert f r Analogeingang 1 120 Offset Al
41. an die k rzlich am Wechselrichter aufgetreten sind 8 4 6 auf Seite 44 Zeigt die auf der SD Karte aufgezeichneten Daten in Diagrammform an 8 4 7 1 auf Seite 45 Zur Auswahl eines bestimmten Datums Zum Ausw hlen des Datums mithilfe des Kalenders auf das Kalendersymbol dr cken Zeigt die Jahresstatistik an Zeigt die Monatsstatistik an Zeigt die Tagesstatistik an Zum ffnen des gew nschten Untermen s auf die entsprechende Schaltfl che dr cken Zum Einstellen des aktuellen Datums und der Ortszeit 8 4 8 1 auf Seite 47 Zum Einstellen der digitalen E A Parameter Zum Einstellen der analogen Sensorparameter Zum Einstellen des Aufzeichnungsintervalls 8 4 8 2 auf Seite 47 Zum L schen der statistischen Daten auf Statistik l schen dr cken Zum Einstellen der RS485 Schnittstellenparameter Zum Einstellen der Sprache 8 4 8 4 auf Seite 48 Zum Einstellen l nderspezifischer Parameter 7 7 auf Seite 34 Zur Auswahl der Richtlinie Niederspannungsrichtlinie 1H2 H3 H4 Deutschland r oder Mittelspannungsrichtlinie Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 39 Benutzeroberfl che K n C 0 Q new energy L nder Men Anzeige Men Aktion in diesem Men Bedeutung spezifisch ebene Einstellung ty AD N Zur Auswahl der Stromnetzrichtlinie TERNA oder Italien Standard Benutzer 0 einstellungen Zum Konfigurieren de
42. arf auch alle Statistikdaten auf der SD Karte gel scht werden Abbildung 54 Bildschirm Aufzeichnung 8 4 8 3 Aufzeichnungseinstellungen ID Name Einheit Werkseinstellung Min Max 0 Aufzeichnungsintervall Minuten 10 10 60 1 Netzleistung EIN AUS EIN 2 PV Leistung EIN AUS EIN 3 PV Spannung EIN AUS EIN 4 PV Strom EIN AUS EIN 5 PV Temperatur AUS AUS EIN 6 Einstrahlung AUS AUS EIN Statistik l schen Tabelle 16 Aufzeichnungseinstellungen Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 47 Benutzeroberfl che K n C 0 Q new energy 8 4 8 4 Sprach und L ndereinstellungen HINWEIS Mit ungeeigneten Parametern ist das System nicht betriebsf hig Stellen Sie nur die l nderspezifischen Einstellungen f r Ihr Land ein Sprache einstellen Auf die Schaltfl che der gew nschten Sprache dr cken Damit wird die Anzeigesprache f r die MMI eingestellt Verf gbare Sprachen Englisch Deutsch Spanisch Koreanisch Franz sisch Italienisch L nderspezifische Parameter einstellen Auf die Schaltfl che mit der Fahne Ihres Landes dr cken gt Die Parameter f r das l nderspezifische Stromnetz werden gespeichert zur ck Abbildung 55 Bildschirm Sprache amp Nation 8 4 8 5 Netzwerk Netzwerk f r die MMI einrichten ber DHCP Dienstanforderungen statische und dynamische IP Adressen ausw hlen Den Web Port f r das Web Monitoring des Wechselrichters nde
43. bildung 58 Die kopierte Image Datei ausw hlen Auf die Schaltfl che ffnen dr cken gt Die MMI zeigt den Fortschritt der Aktualisierung an Abbildung 61 gt Nach kurzer Zeit wird das System neu gestartet Abbildung 62 HINWEIS O Wenn die Image Datei fehlerhaft ist wird eine Fehlermeldung angezeigt und der Normalbetrieb wieder aufgenommen Software Upgrade S Software Upgrade Synchronyzing flash system Software upgrade done Auto and SD card controller reboot after 5 sec Abbildung 59 Fortschrittsanzeige f r Upgrade Abbildung 60 Dialogfeld f r Neustart Vorgang Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 49 Benutzeroberfl che K n C 0 Q new energy VORSICHT Softwareschaden durch Unterbrechung der Synchronisierung Wird die Synchronisierung des Flash Dateisystems mit dem Inhalt der SD Karte unterbrochen z B durch Stromausfall kann die Software Schaden nehmen und die MMI eventuell nicht neu gestartet werden C6x Software aktualisieren HINWEIS SA Die SD Karte nur dann entnehmen wenn das SAFE Symbol angezeigt wird damit sie bei erneutem Einschieben von der MMI erkannt wird 1 Sicherstellen dass das RS232 Kabel zwischen MMI und Steuereinheit angeschlossen ist 2 Den Wechselrichter durch Dr cken der Schaltfl che OFF im Hauptmen ausschalten 3 Die Software Datei hex auf die SD Karte kopieren 4 Die SD Karte in die MMI einschieben 5
44. che ndern neben Powador go Argus aktivieren dr cken 4 Im Bildschirm Powador go Argus aktivieren die Schaltfl che EIN dr cken 5 Auf die Schaltfl che Speichern dr cken zur ck Einstellungen 1 2 Sprache amp Benutzer Netzwerk KAaco e Nation einstellungen 6 Im Bildschirm RS485 pr fen ob der Status von Powador go Argus aktivieren von AUS in EIN ge ndert wurde 7 Im Bildschirm KEinstellungen die Schaltfl che Digital dr cken Seite 62 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Konfiguration K n C 0 Q new energy SED N Auswahl Di ndern Auswahl Di ndern Auswahl RPC Modus ndern Leistungsmesser kWh ndern 8 In den Bildschirmen Digital die folgenden Parameter ndern siehe Abschnitt 8 4 8 auf Seite 46 Bildschirm Digital 1 6 Bei XCU RS485 Protokoll den Wert 3 eingeben Bildschirm Digital 2 6 F r jede Argus Kasten X Adresse einen Wert zwischen 0 und 99 eingeben Bildschirm Digital 2 6 F r jeden Argus Kasten X Typ entweder 16 und 24 eingeben Konfiguration berpr fen Goal 75 8kW 2 45 0 C Leistung kW Spannung V PV Wechselrichter S n 2 Stromnetz Generator Temperatur Einstrahlung Isolations W m2 widerstand kO C 400 0V Tan J EI sso KACO e KACO e Datum Uhrzeit 1 Im Hauptmen die Schaltfl che DV
45. chranks befindet sich jeweils ein Typenschild das zur Identifikation des Wechselrichters dient Lieferung pr fen Kontrollieren dass beide Teile des Wechselrichters Teil A und Teil B geliefert wurden Kontrollieren dass die Seriennummern von Teil A und Teil B identisch sind Die Seriennummer ist jeweils auf dem Typenschild angegeben Der Wechselrichter darf nur verwendet werden wenn Teil A und Teil B ber dieselbe Seriennummer verf gen Den Wechselrichter gr ndlich untersuchen Sch den an der Verpackung die auf m gliche Sch den am Wechselrichter schlie en lassen oder offensichtliche Sch den am Wechselrichter umgehend bei der Transportfirma reklamieren Umgehend eine Schadensmeldung an die Transportfirma senden Diese muss innerhalb von sechs Tagen nach Erhalt des Wechselrichters schriftlich dort vorliegen Bei Bedarf unterst tzen wir Sie gerne Verst ndigen Sie die Kaco new energy GmbH wenn die Schr nke des Wechselrichters unterschiedliche Seriennummern haben 5 2 Transport A Gef hrdung durch herabfallende Teile Sto oder Kippen des Wechselrichters Herabfallende Teile k nnen Personen treffen und den Wechselrichter besch digen gt Beim Transport darauf achten dass sich keine Person im Gefahrenbereich unter dem Wechselrichter befindet Den Wechselrichter aufrecht transportieren Den Wechselrichter nicht kippen N Zum Heben des Wechselrichters ausschlie lich f r dessen Gewicht ausgelegtes
46. der MMI Abbildung 39 R ckseite der MMI Legende 1 Schutzklappe 5 Ethernet Schnittstelle 2 MMI Touchscreen LC Display 6 RS232 Schnittstelle interne Schnittstelle 3 USB Schnittstelle 7 RS485 Schnittstelle 4 Stromanschluss 8 SD Karte Seite 38 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Benutzeroberfl che 8 2 Verwendete Symbole Men ebene 0 1 2 3 m Anzeigemen Optionsmen L nder spezifisch Alle L nder Men ebene oH1H2H3HA 0H H2H3 H4 oH H2H3 H4 0H H2H3 H4 O HTH2H3HA H2H3H4 DH 1H2R3HR4 1H2H2 H4 12H34 1H2 H32 H4 III 1H2H3R4 DOH 1H2HR3HR4 1H2H3HR4 1H2H3 H4 Aufbau des MMI Men s Anzeige Einstellung Hauptmen Fehler Ereignisse Statistik Kalender Jahr Monat Tag Einstellungen Datum Uhrzeit Digital Analog Aufzeichnung RS485 Sprache amp Nation Men typ r 0 r 6 06 8 r ii 00 r i Di KACO amp new energy el Kennwortgesch tztes Men Untermen verf gbar L nderspezifische Einstellung Aktion in diesem Men Bedeutung Zum ffnen eines Untermen s oder Aufrufen einer Funktion die entsprechende Schaltfl che dr cken 8 3 auf Seite 41 Zeigt aktuelle Fehler und Warnmeldungen an 8 4 5 auf Seite 44 Zum Beheben der aktuellen Fehler auf Fehler l schen dr cken Zeigt eine Liste mit maximal 100 Fehlern Warnmeldungen und Ereignissen
47. e Xp200 logger kacosolar com Absenderadres Empf ngeradresselmonitoring maill meteocontrol de Empf ngeradre KACO e e ee KACO e 18 Die Schaltfl che Test Mail senden dr cken 19 Die Meldung E Mail wurde gesendet durch Dr cken der Schaltfl che OK best tigen 9 4 2 Konfigurieren des individuellen E Mail Servers Einstellungen 1 2 Generator 701 0V KACO Q OFF D Sprache amp Benut2 Netzwerk Datum Uhrzeit Nation einstellungen 1 Im Hauptmen die Schaltfl che Setup dr cken 2 Im Bildschirm MEinstellungen die Schaltfl che Benutzereinstellungen dr cken Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 75 Konfiguration K n C 0 eh new energy Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen Signalton bei Fehlern ndern Signalton bei Warnungen ndern Servicemodus ndern RTU aktivieren ndern RTU ID ndern 3 Im Bildschirm Benutzereinstellungen die Pfeil nach unten Schaltfl che dr cken und zur zweiten Seite bl ttern 4 Die Schaltfl che ndern neben E Mail Server dr cken Powador web Aktivieren SMTP IP Adres j SMTP Benutzername Individ Server D SMTP Passwort ndern zur Ganden Individ Server 3 SU ndern Knco e 5 Im Bildschirm XE Mail Server eine der Schaltfl chen Individ Server X dr cken 6 Im Bildschirm Individ Server auf das Kontrollk stchen Aktivieren d
48. en Abdeckungen Abbildung 71 Punkt 1 der Wechselrichterschr nke abnehmen 2 Die L fter Abbildung 71 Punkt 2 und 3 reinigen 3 Die oberen Abdeckungen wieder anbringen L fter austauschen 1 Die oberen Abdeckungen des Wechselrichters abnehmen Den Stecker abziehen Den L fter austauschen Beim Einbau des neuen L fters die Str mungsrichtung Pfeil auf dem L ftergeh use beachten Die oberen Abdeckungen wieder anbringen na Q N Wechselrichter einschalten 11 auf Seite 81 11 3 Reinigen und Austauschen der Austrittsfilter NEE Sch den an den Austrittsfiltern Die Vorder und R ckabdeckungen der Austrittsfilter bestehen aus Kunststoff und k nnen unter starker Belastung zerbrechen gt Keine Kraft auf die Austrittsfilter aus ben Die Austrittsfilter befinden sich in den Vordert ren des Wechselrichters Filtermatte auf Schmutz kontrollieren 1 Wechselrichter ausschalten 11 auf Seite 81 2 Die Vordert r in der sich der Austrittsfilter befindet ffnen 3 An der Innenseite der offenen Vordert r mit der Handfl che auf die Mitte des Austrittsfilters klopfen 4 Wenn die Handfl che schmutzig ist die Filtermatte reinigen Filtermatte reinigen Abbildung 72 1 Die Vorderabdeckung Punkt 1 des Austrittsfilters entfernen 2 Die Filtermatte Punkt 2 von der R ckabdeckung Punkt 3 abnehmen 3 Den Zustand der Filtermatte pr fen fe 7 Bee D a SL en i e D Dm Zem D Gm
49. en Schranks A A B B SEENEN D Z 0 0 D D 1 D D D D 00 F H 2 3 d lI i BCE EE Ai A o DUU DU ORT WE A Abbildung 5 Legende 1 T rsensor 2 EMV Filter 3 AC Schalter 4 LC Filter Netzdrossel 5 Transformator 6 AC Anschluss zum externen Transformator Seite 10 B 10 11 12 Komponenten im Inneren des rechten Schranks Erdungsschiene LC Filter Kondensator AC berspannungsschutz und Absicherung AC Strommessung AC Sch tz AC L fter Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Technische Daten new energy 4 Technische Daten 41 Elektrische Daten Eingangsgr en XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL Max
50. enungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 57 Benutzeroberfl che Streuverh ltnis PLL positive Sequenz aktivieren k Faktor FRT EIN 1 AUS 0 0 10 KACO amp Verwendung der Netzspannung der positiven Sequenz bei PLL einstellbare Konstante unter FRT Regelung new energy Parameter Einheit Bereich Beschreibung Werks einstellungen Temperatur Derating _ 40 90 Temperatur ab der die 50 Deaktivierung Leistungssenkung entsprechend der PEBB Temperatur gestoppt wird Referenztemperatur 45 95 Referenzwert f r die PEBB 60 Derating Temperatur P Gain Derating _ 0 10 P Gain der 2 Leistungssenkungsregelung entsprechend der PEBB Temperatur Grenzfrequenz Netz Hz 0 10 Filtergrenzfrequenz f r die 1 5 IR Filter Effektivwerterkennung der Netzspannung Z hler asynchrone 0 100 reservierter Parameter 10 Fehler Asynchrone Fehler _ 0 1 reservierter Parameter 0 aktivieren Netz positive Sequenz 0 999 9 Positiver Sequenzwert des Netzes 0 COSPHI Regelmodus _ 0 5 Blindleistungsversorgung im 0 internen Modus und RPC Modus e 0 deaktiviert e 1 feste P 2 fester coso e 3 feste Q 4 cos P Pn 5 Q U COSPHI interner _ 0 999 1 Leistungsfaktorreferenz im internen 1 Leistungsfaktor Modus COSPHI interne 99 9 99 9 Blindleistungsreferenz im internen 0 Blindleistung Modus Prozent der Nennleistung COSPHI _ 0 999 1 angewendeter 1 Effektivleistungsfaktor Effektivleistun
51. eren EIN 1 AUS 0 EIN bedeutet dass 0 die dynamische Netzstabilisierung FRT aktiv ist Netz berspannung FRT EIN 1 AUS 0 EIN bedeutet dass die 0 aktivieren FRT f r Netz berspannung aktiv ist Leistungsreduzierung Hz 0 0 100 Gradient f r 40 Gradient frequenzabh ngige Leistungsreduzierung Deaktivierung der Hz 0 0 0 3 Frequenzgrenzwert 0 05 Leistungsreduzierung f r Deaktivierung der Frequenz Leistungsreduzierung Netz berfrequenzpegel 2 Hz 0 0 3 0 Obergrenze f r Netz 1 5 berfrequenzpegel 2 Netz berfrequenzpegel 2 ms 40 2000 Zeit f r Ausl sung bei Netz 100 Ausl sezeit berfrequenzpegel 2 Tabelle 19 Stromnetzparameter 8 5 4 Datums und Zeitparameter Parameter Einheit Bereich Beschreibung Werkseinstellungen Jahr _ 2000 3000 aktuelles Jahr _ Monat _ 1 12 aktueller Monat _ Tag 1 31 aktueller Tag Stunde _ 0 23 aktuelle Stunde _ Minute _ 0 59 aktuelle Minute _ Sekunde _ 0 59 aktuelle Sekunde _ Tabelle 20 Parameter f r Datum Zeit 8 5 5 Digitale Schnittstellenparameter Parameter Einheit Bereich Beschreibung Werkseinstellungen Auswahl DI1 _ 0 20 Auswahl f r Digitaleingang 1 0 Auswahl DO1 0 20 Auswahl f r Digitalausgang 1 0 Auswahl RPC Modus 0 2 Leistungssteuerung RPC 0 e 0 Deaktivieren e 1 Master 2 Slave f r cos phi Regelung Seite 54 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Benutzeroberfl che KACO amp new energy Ertr
52. et ist Sie werden f r Wechselrichter aktiviert bei denen als Land Deutschland und als Netztyp Mittelspannungsrichtlinie festgelegt ist Wenn als Netztyp Mittelspannungsrichtlinie ausgew hlt ist zeigt die MMI eine Warnmeldung an wenn der Benutzer versucht die Standardeinstellungen die Konformit t mit der BDEW Mittelspannungsrichtlinie gew hrleisten sollen zu ndern Dieser Parameter ndert die FRT Einstellungen f r die Mittelspannungsrichtlinie M chten Sie sie wirklich ndern Abbildung 65 Warnmeldung bei Versto gegen die Mittelspannungsrichtlinie 9 2 1 Konfigurieren der cos phi Regelung Regelungsverfahren nach cos phi Das cos phi Regelungsverfahren dient der Regelung der Wirk und Blindleistung die der Wechselrichter mit Powador proLOG MMI und XCU ber lange Strecken ins Stromnetz einspeist Kommunikation zwischen Komponenten Die cos phi Regelung erm glicht die externe Regelung der Wirk und Blindleistung durch Festlegen eines Referenzwerts f r beide Leistungsarten Kommunikation zwischen cos phi Komponenten Der Benutzer aktiviert die cos phi Regelung ber den Powador proLOG Der Powador proLOG sendet in Zwei Minuten Intervallen eine cos phi Regelungsmeldung e Die MMI wertet die cos phi Regelungsmeldung vom Powador proLOG aus und passt die Parameter der XCU entsprechend an e Die XCU arbeitet gem den durch die MMI ge nderten Parametern e Cos phi beschr nkt auf Fester cos
53. f r das Aufzeichnen von 10 intervall Parametern Netzleistung EIN 1 Wenn deaktiviert wird die Netzleistung nicht EIN 1 AUS 0 aufgezeichnet PV Leistung EIN 1 Wenn deaktiviert wird die PV Leistung nicht EIN 1 AUS 0 aufgezeichnet PV Spannung EIN 1 Wenn deaktiviert wird die PV Spannung EIN 1 AUS 0 Nicht aufgezeichnet PV Strom EIN 1 Wenn deaktiviert wird der PV Strom nicht EIN 1 AUS 0 aufgezeichnet PV Temperatur EIN 1 Wenn deaktiviert wird die PV Temperatur EIN 1 AUS 0 nicht aufgezeichnet Einstrahlung EIN 1 Wenn deaktiviert wird die Einstrahlung nicht EIN 1 AUS 0 aufgezeichnet Statistik l schen _ Alle Statistikdaten werden gel scht Tabelle 25 Aufzeichnungsparameter Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 61 Konfiguration K n C 0 Q new energy 9 Konfiguration 91 Konfigurieren der Schnittstellen 911 Konfigurieren der RS485 1 Schnittstelle Powador Argus O Die RS485 1 Schnittstelle ist angeschlossen siehe Abschnitt 7 6 2 auf Seite 29 Einstellungen 1 2 Datum Uhrzeit Digital Analog Aufzeichnung Generator 701 0V 400 0V NS e e KACO Q RS485 Sprache amp Benutzer Netzwerk Datum Uhrzeit Kaco Nation einstellungen 1 Im Hauptmen die Schaltfl che Setup dr cken 2 Im Bildschirm NEinstellungen die Schaltfl che RS485 dr cken zur ck 3 Im Bildschirm RS485 die Schaltfl
54. figurieren der Schnittstellen 63 des Wechselrichters 9 9 2 Mittelspannungsrichtlinieasase 68 4 Technische Daten 11 93 _Temperaturabh ngiges 4 1 Elektrische Daten 11 Leistungs Derating 73 42 Mechanische Daten 12 94 Konfigurieren des E Mail Servers 73 5 Lieferung und Transport 13 10 Betrieb 79 51 Deiere 13 101 Starten des Wechselrichters 79 GE e E e 13 10 2 Betriebszustande 80 5 3 Lagerbedingungen 14 11 Wartung Reinigung 82 6 Montage des Wechselrichters 15 III Wartunosintervalle 82 61 Ausw hlen des Aufstellorts 15 11 2 Reinigen und Austauschen der L fter 84 6 2 Vorbereiten des Aufstellorts 16 11 3 Reinigen und Austauschen der Installation 18 Austrittsfllter 85 71 Herstellen einer elektrischen Verbindung 12 Fehler und Warnungern 86 zwischen den Wechselrichterschr nken 18 121 Warnunogoen
55. finished upgrading XCU KACO amp KACO e Abbildung 63 Bildschirm Upgrade C6x Abbildung 64 Bildschirm Upgrade C6x abgeschlossen HINWEIS Die Kommunikation zwischen MMI und Steuereinheit XCU wird w hrend des Upgrade Vorgangs unterbrochen und nach Abschluss des Downloads automatisch fortgesetzt 8 4 9 Weitere Men s und Details Im Kapitel Konfiguration 9 auf Seite 62 werden weitere Men s beschrieben Einige Men s sind nur f r Servicetechniker der Fa KACO new energy GmbH zug nglich und werden daher nicht in diesem Handbuch beschrieben 8 5 Parameter 8 5 1 PV Generatorparameter Parameter Einheit Bereich Beschreibung Werkseinstellungen MPPT aktivieren _ EIN 1 AUS 0 EIN bedeutet dass der 1 MPPT aktiv ist MPPT V Maximum VDC 0 900 Maximalspannung zum 830 Ausf hren des MPPT MPPT V Start VDC 450 800 MPPT Startspannung 600 MPPT T Start S 0 600 Zeitverz gerung f r MPPT ger tespezifisch Start MPPT P Stopp W 0 10000 MPPT Leistungspunkt ger tespezifisch ab dem der Timer f r den Schlafmodus gestartet wird MPPT T Stopp S 0 3600 Zeitverz gerung f r MPPT ger tespezifisch Schlafmodus MPPT V Minimum VDC 200 800 Mindestspannung zum 410 Ausf hren des MPPT DC berspannungs VDC 300 950 Obergrenze f r ger tespezifisch pegel PV berspannungsfehler DC berstrompegel 0 150 Obergrenze f r 130 PV berstromfehler MPP Faktor 0 1 maximaler 0 8 Leistungspun
56. g K n C 0 Q new energy 11 Wartung Reinigung Der Wechselrichter muss in regelm igen Abst nden gewartet werden zu den Wartungsarbeiten und intervallen siehe Tabelle 30 AN Lebensgef hrliche Spannungen liegen auch nach Frei und Ausschalten des Wechselrichters an den Klemmen und Leitungen im Wechselrichter an Ber hren der Leitungen und Klemmen im Wechselrichter f hrt zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod Der Wechselrichter darf ausschlie lich von einer anerkannten und vom Versorgungsnetzbetreiber zugelassenen Elektrofachkraft ge ffnet installiert und gewartet werden Alle T ren und Klappen im Betrieb geschlossen halten gt Beim Aus und Einschalten nicht die Leitungen und Klemmen ber hren Wechselrichter ausschalten 1 Den Haupt EIN AUS Schalter auf AUS schalten Wechselrichter stoppen 2 Den Stromnetzschalter auf AUS schalten Wechselrichter vom Netz trennen 3 Den DC Trennschalter auf AUS schalten Wechselrichter vom PV Generator trennen 4 Vergewissern dass der Wechselrichter von allen Spannungsquellen getrennt ist 5 Sperrvorrichtungen am Schutzschalter des Stromnetzanschlusses sowie am AC und am DC Trennschalter anbringen 6 Vor Durchf hrung von Arbeiten am Wechselrichter mindestens sechs Minuten warten Wechselrichter nach der Wartung wieder einschalten 1 Die Sperrvorrichtungen entfernen 2 Den Stromnetzschalter auf EIN schalten 3 Den AC Trennschalter auf EIN schalten 4
57. gsfaktor schreibgesch tzt COSPHI RPC _ 0 999 1 Leistungsfaktorreferenz im RPC 1 Leistungsfaktor Modus COSPHI RPC 99 9 99 9 Blindleistungsreferenz im RPC 0 Blindleistung Modus Prozent der Nennleistung COSPHI _ 0 2 Einstellwert f r cos phi Regelung ger tespezifisch Seite 58 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Benutzeroberfl che Parameter ERT IQO Rampe FRT IQO Rampenzeit FRT berstromschutz Zeit TPF positive Sequenz TPF PLL Frequenz Q V Regelung Zielspannung Q V Regelung k Faktor Q V Regelung Totband Q V Regelung Rampenzeit FRT asynchroner Pegel COSPHI P Pn Rampenzeit COSPHI_1 P1 COSPHI_2 P2 COSPHI_3 NK Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Einheit ms ms ms Hz Hz Bereich 0 99999 0 99999 0 99999 0 100 0 100 208 440 0 99999 0 100 0 99999 0 999 0 95 und 0 95 1 0 100 0 999 0 95 und 0 95 1 0 100 0 999 0 95 und 0 95 1 0 100 KACO amp new energy Werks einstellungen Beschreibung Zeit f r die nderung des Stroms 4000 von 0 A auf den Nennstrom Dieser Zeitwert bestimmt die Steilheit des Wirkstroms nach Erkennung eines Netzfehlers Gesamtzeit w hrend der die FRT 2000 IQ Rampenfunktion aktiviert ist Zeit w hrend der der 200 Wechselrichter nach Behebung eines Net
58. gt wird das Leistungs Derating aktiviert Der Wechselrichter regelt die Ausgangsleistung entsprechend den in den Diagrammen angegebenen Gleichungen bis das Derating wieder deaktiviert wird Leistungs Derating 0 kW IT T3 Die Ausgangsleistung f llt ab und die PEBB 200 EEN EE Temperatur sinkt 160 I Gg Wenn die PEBB Temperatur unter 50 betr gt ET E E ee ae wird das Leistungs Derating deaktiviert Der Wechselrichter verringert nicht die Ausgangsleistung Ausgangswirkleistuny P kW 200 T 60 4 PEBB Ausgangswirkleistung P kW 250 Tps 60 5 PEBB Abbildung 67 Beispiele f r Leistungs Derating 9 4 Konfigurieren des E Mail Servers Der E Mail Server dient zur regelm igen bertragung allgemeiner Daten PV Leistung Netzleistung PV Spannung PV Strom PV Temperatur an Powador web oder andere vom Benutzer festgelegte E Mail Adressen Parameter des E Mail Servers Die folgenden Parameter m ssen konfiguriert werden v Parameter Beschreibung Powador web Individ Server Aktivieren E Mail Funktion aktivieren deaktivieren v v Intervall bertragungsintervall festlegen v v SMTP IP Adresse Adresse des E Mail Servers _ v SMTP Benutzername E Mail Account auf dem E Mail Server _ v SMTP Passwort Passwort f r den E Mail Account _ v Name Anlage Name des Wechselrichters optional M M Seriennummer jeweilige Seriennummer des Wechselrichters v M Absenderadresse E Mail Adres
59. haltfl che OFF Die Ausgangsleistung des Wechselrichters liegt unter dem Wert MPPT P Stopp Dauer des Parameters MPPT T Stopp ist vorgegeben PV Spannung lt 200 V St rung im laufenden Betrieb Nach erfolgreicher Beseitigung des Fehlers Drei automatische Fehler R cksetzversuche innerhalb von 30 Minuten Tabelle 29 Betriebszust nde Wechselrichter ist vom PV Generator getrennt Wechselrichter ist vom Stromnetz getrennt PV Generatorseite Schutzschalter EIN PV_CB ON Wechselrichter schaltet in den Zustand Getrennt Stromnetzseite MC Schalter EIN Grid_MC ON Haltezeit 8 Sekunden System schaltet in den Zustand MPP Start nach 5 Sekunden Die PV Spannungsreferenz Parameter MPP Ref wird von der Leerlaufspannung auf den Wert des Parameters MPPT V Start gesetzt MPPT startet Der Wechselrichter folgt automatisch dem MPP Zielwert Dieser variiert abh ngig von der Strahlungsintensit t des Sonnenlichts System schaltet in den Zustand MPP initialisieren und berechnet dann erneut die MPPT Startspannung PV Generatorseite Schutzschalter AUS Stromnetzseite MC Schalter AUS Systemhalt Verbindung zum Stromnetz wird getrennt Systemhalt Systemhalt Systemhalt System versucht den Fehler zur ckzusetzen und zu beseitigen Systemstart Kein Systemstart Seite 80 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Wartung Reinigun
60. hselrichterschranks Abbildung 10 Punkt 2 Beide PE Schienen verkabeln Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 19 Installation K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft Wechselrichter erden Die Auslegung der Festverdrahtung bestimmen Die Schutzleiter fixieren Max Querschnitt gem den Vorschriften Anschlussschraube M10 Anzugsdrehmoment 25 bis 30 Nm Keine Steckverbindungen verwenden Pr fen dass alle angeschlossenen Kabel sicher befestigt und gegen mechanische Kr fte gesch tzt sind 7 3 Anschlie en an den externen Transformator Netzanschluss Der Wechselrichter wird ber einen externen Transformator dreiphasig an das Stromnetz angeschlossen Der Anschluss f r das Stromnetz befindet sich unten im rechten Schrank siehe Abbildung 11 auf Seite 21 7 31 Ausw hlen des externen Transformators Mit einem geeigneten Transformator k nnen die Wechselrichter der XP HV TL Serie sowohl an ein Niederspannungs als auch Mittelspannungsnetz angeschlossen werden Das Spannungsniveau des Transformators entsprechend dem Netzanschluss der PV Anlage Niederspannung oder Mittelspannung ausw hlen HINWEIS Bei Verwendung eines ungeeigneten Transformators funktionieren die XP HV TL Wechselrichter m glicherweise nicht ordnungsgem Insbesondere f r Mittelspannungsnetze wird ein spezieller Transformator ben tigt Ausschlie lich Transformatoren verwenden
61. hspannung zwischen Schutzerde PE und Plusleitung des PV Generators Schutzerde PE und Minusleitung des PV Generators ermitteln Sind stabile Spannungen messbar liegt ein Erdschluss im DC Generator bzw seiner Verkabelung vor Das Verh ltnis der gemessenen Spannungen zueinander liefert einen Hinweis auf die Position dieses Fehlers 2 Alle Fehler vor Durchf hrung weiterer Messungen beheben 3 Den elektrischen Widerstand zwischen Schutzerde PE und Plusleitung des PV Generators Schutzerde PE und Minusleitung des PV Generators ermitteln Ein niedriger Widerstand lt 2 MO ist ein Hinweis auf einen hochohmigen Erdschluss des DC Generators 4 Alle Fehler vor Anschlie en des DC Generators beheben Kabel anschlie en Lebensgef hrliche Spannungen in der PV Anlage In der PV Anlage liegen lebensgef hrliche Spannungen an Unbedingt eine ordnungsgem e Isolierung der Plus und Minuspole sicherstellen Seite 22 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Installation K n C 0 Q new energy Jedes Kabel entspricht einem bestimmten Pol 1 Die Kabel an die Pole anschlie en Dabei auf die richtige Polarit t achten Abbildung 12 Links Punkt 1 Pluspol DC Rechts Punkt2 Minuspol DC 2 Die Kabel festschrauben 3 Abschlie end pr fen dass alle Kabel und Dichtungen sicher befestigt sind HINWEIS Wenn eine positive oder negative Erdung des PV Generato
62. ichters 333 P Gain PLL _ 0 999 99 P Gain bei PLL der Netzspannung 0 05 I Gain PLL 0 999 99 I Gain bei PLL der Netzspannung 0 02 Z hler autom Anzahl 0 20 maximale Anzahl der automatischen 7 Fehlerr cksetzung R cksetzvorg nge K hlk rper T Niveau C 50 150 maximaler Wert der PEEB Temperatur 85 Leistungs e AEN Leistungskompensation f r MPPT 0 kompensation Regelung Testmodus _ 0 99999 Wert f r Funktionstestmodus 0 Optionen _ 0 99999 Installation von Wettersensoren 0 Abweichung 20 ms 0 25 Ausl sezeit Pegel 1 wenn Schutz der 3 Toleranzzeit Ebene 2 deaktiviert ist Blindleistungs 30 30 Regelwert f r Genauigkeitsgrad der 0 kompensation Blindleistung Variabler MPP Vmin Enb _ EIN 1 AUS 0 Einstellwert f r Maximierung des 1 Betriebsbereichs des Wechselrichters T_CLOUD S 0 3600 Zeit f r Abf lle der PV Erzeugung ger tespezifisch aufgrund von Wolken T_CLOUD_CNT _ 0 20 Anzahl der Abf lle der PV Erzeugung 3 aufgrund von Wolken Leistungssteuerung 0 100 Wirkleistung des Wechselrichters die 100 extern gesteuert werden kann Temperatur PEBB2 C 0 150 Temperatur des PEBB2 schreibgesch tzt Temperatur PEBB3 C 0 150 Temperatur des PEBB3 _ schreibgesch tzt Seite 56 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Benutzeroberfl che KACO amp new energy Parameter Einheit Bereich Beschreibung Werks einstellungen Grenze unsym 0 100 unsymmetrischer Strompegel 20 metrische
63. kannt berspannung auf der Wechselrichterseite Unterspannung auf der Wechselrichterseite berfrequenz auf der Wechselrichterseite Unterfrequenz auf der Wechselrichterseite berstrom auf der Wechselrichterseite Ausfall Magnetkontakt auf der Wechselrichterseite Fehler der Phasenabfolge Temperatur der Drosseln gt 150 Phasenasymmetrie gt 20 PEBB f r IGBT 1 ist ausgefallen PEBB f r IGBT 2 ist ausgefallen PEBB f r IGBT 3 ist ausgefallen Seite 86 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Fehler und Warnungen Meldung bertemperatur PEBB Analog bertemperatur PEBB Digital Netz berspannung Netzunterspannung Netz berfrequenz Netzunterfrequenz Ausl sung Netzschutzschalter Fehler Parameterversion Fehler Flash Speicher Ausfall FPGA Ausfall DSP28x Ausfall ADC Ausfall NVSRAM Fehler ASYNC Ausfall CAN Ausfall MC22 Nothalt bertemperatur Schrank Kommunikationsfehler MMI XCU Tabelle 32 Fehler Code F24 F25 F30 F31 F32 F33 F34 F40 F41 F42 F43 F44 F45 F46 F47 F49 F50 F51 F63 KACO e new energy Beschreibung Temperatur des K hlk rpers gt 85 C Der Thermostatschalter l ste wegen zu hoher Temperatur am K hlk rper aus berspannung auf der Netzseite Unterspannung auf der Netzseite berfrequenz auf der Netzseite Unterfrequenz auf der Netzseite Der Netzschutzschalter CB20 wurde w hrend des Betriebs ausgel st Versi
64. ktfaktor Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 51 Benutzeroberfl che Oberer MPP Bereich Unterer MPP Bereich PV Betriebsbereich Tabelle 17 PV Generatorparameter VDC VDC V DC 10 300 10 300 900 950 8 5 2 Wechselrichterparameter Parameter Wechselrichter Transformator Wechselrichter kapazit t Wechselrichter berstrompegel Stromgrenze Max Schranktemperatur Min Schranktemperatur Einheit kW C SS JA Tabelle 18 Wechselrichterparameter 8 5 3 Stromnetzparameter Parameter Netznennspannung Netznennfrequenz Netz berspannungspegel 1 Netz Unterspannungspegel 1 Netz berfrequenzpegel 1 Bereich 1 NEIN 0 100 500 0 200 0 150 30 70 25 10 Obergrenze des maximalen Leistungspunkts Untergrenze des maximalen Leistungspunkts Maximaler PV Betriebsbereich Beschreibung UA bedeutet dass der Wechselrichter Transformator in Betrieb ist Leistungswert den der Wechselrichter bew ltigen kann Obergrenze f r Wechselrichter berstromfehler maximale Strommenge die in den Wechselrichter flie t Obergrenze f r Warnung bei bertemperatur des Schranks Untergrenze f r Warnung bei Untertemperatur des Schranks KACO amp new energy 80 80 ger tespezifisch Werkseinstellungen ger tespezifisch ger tespezifisch 130 100 55 Einhei
65. l und gezielt helfen k nnen e Wechselrichtertyp Seriennummer Fehleranzeige auf dem Display Fehlerbeschreibung Auff lligkeiten Was wurde zur Fehleranalyse bereits unternommen e Modultyp und Stringbeschaltung e Installationsdatum Inbetriebnahmeprotokoll e Kommissionsbezeichnung Lieferadresse Ansprechpartner mit Telefonnummer Unsere Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website http kaco newenergy de de site service garantie Von dort aus gelangen Sie unkompliziert ber das entsprechende Flaggensymbol auf unsere internationalen Websites Bitte registrieren Sie Ihr Ger t innerhalb von 24 Monaten ber unsere Website http kaco newenergy de de site service registrieren Auch hier k nnen Sie mittels des Flaggensymbols einfach Ihre nationale Website ausw hlen Sie helfen uns damit Ihnen den schnellstm glichen Service zu bieten Daf r sichern Sie sich zus tzliche zwei Jahre Garantie auf Ihr Ger t Hinweis Die maximale Garantiedauer richtet sich nach den geltenden nationalen Garantiebedingungen F r Reklamationen steht ein eigenes Formular zur Verf gung Dieses finden Sie unter http www kaco newenergy de de site service kundendienst Hotlines Technische Probleml sung Technische Beratung Wechselrichter 49 0 7132 3818 660 49 0 7132 3818 670 Datenlogging und Zubeh r 49 0 7132 3818 680 49 0 7132 3818 690 Baustellennotruf 49 0 7132 3818 630 Customer Helpdesk Montag bis Freitag
66. lagerungen und Verschmutzung Feuchtigkeit insbesondere von au en eingedrungenes Wasser Sichtpr fung ggf Austausch alle Warnschilder Funktionspr fung L fter T rkontakte Betriebs und Fehlerleuchten Bei starker Verschmutzung am Aufstellort muss das Wartungsintervall unter Umst nden verk rzt werden Tabelle 30 Wartungsintervalle Seite 82 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Wartung Reinigung K n C 0 e svCw sa ss _Etss ssa a_ DE energy 11 2 Reinigen und Austauschen der L fter Der Wechselrichter verf gt ber sieben L fter Diese befinden sich jeweils oben in den Schr nken Sechs L fter sind im linken Schrank zur Bel ftung des Leistungselektronik Blocks eingebaut Der L fter im rechten Schrank dient zur Schrankbel ftung Die L fter m ssen regelm ig gereinigt werden um optimale Leistung sicherzustellen Reparieren oder tauschen Sie die L fter aus wenn Probleme auftreten 11 2 1 Zugang zu den L ftern d Q l Q Cf Q e P dr E d It gl a Abbildung 71 Zugang zu den L ftern Legende 1 Obere Abdeckungen der 3 L fter im linken Wechselrichterschrank Wechselrichterschr nke 2 L fter im rechten Wechselrichterschrank Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 83 Wartung Reinigung K n C 0 Q new energy Wechselrichter ausschalten 11 auf Seite 81 L fter reinigen 1 Die ober
67. losionsgefahr Hochspannung Verbrennungsgefahr SEILER Gekennzeichnete Arbeiten d rfen nur von einer Elektrofachkraft ausgef hrt werden 1 2 2 Darstellung der Sicherheitshinweise Unmittelbare Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises f hrt unmittelbar zu schwerer K rperverletzung oder gar zum Tod M gliche Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises f hrt m glicherweise zu schwerer K rperverletzung oder gar zum Tod Gef hrdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises f hrt zu leichten bis mittleren K rperverletzungen ACHTUNG Gef hrdung mit Risiko von Sachsch den Die Nichtbeachtung des Warnhinweises f hrt zu Sachsch den Seite 4 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Allgemeine Hinweise K n C 0 Q new energy 1 2 3 Darstellung zus tzlicher Informationen HINWEIS N tzliche Informationen und Hinweise L nderspezifische Funktionen Auf eines oder mehrere L nder begrenzte Funktionen sind mit L nderk rzeln nach ISO 3166 1 gekennzeichnet 1 2 4 Darstellung von Handlungsanweisungen a Einschrittige oder in der Abfolge freie Handlungsanweisungen Handlungsanweisung O Voraussetzung en f r die Handlung en optional Handlung ausf hren ggf weitere Handlungen gt Resultat der Handlung en optional b Mehrschrittige Handlungsanweisungen in festgelegter Abfolge Handlungsanweisung O Voraussetzung en
68. m 3b RPC3 P elektrischer Leistung 4a RPC4 N 0 Erzeugung 4b RPC4 P elektrischer Leistung Abbildung 35 RPC Anschluss und Tabelle 15 Anschl sse der Leistungssteuerung RPC Verdrahtung HINWEIS gt Nach erfolgreichem elektrischem Anschluss des Wechselrichters und Anschluss aller Schnittstellen m ssen die Plexiglasabdeckungen wieder angebracht werden um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten 77 Erstinbetriebnahme Nach dem elektrischen Anschluss des Wechselrichters und Anschluss aller Schnittstellen m ssen der Wechselrichter insbesondere die Einstellungen f r die Schnittstellen konfiguriert werden Dazu muss der Wechselrichter gestartet werden AN Lebensgef hrliche Spannungen liegen auch nach Frei und Ausschalten des Wechselrichters an den Klemmen und Leitungen im Wechselrichter an Ber hren der Leitungen und Klemmen im Wechselrichter f hrt zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod Der Wechselrichter darf ausschlie lich von einer anerkannten und vom Versorgunosnetzbetreiber zugelassenen Elektrofachkraft ge ffnet installiert und gewartet werden gt Alle T ren und Klappen im Betrieb geschlossen halten Beim Aus und Einschalten nicht die Leitungen und Klemmen ber hren A rue Interner Kurzschluss durch falschen Anschluss Die externe und interne Spannungsversorgung niemals gleichzeitig verwenden Seite 34 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE d KACO
69. mmen und Kabelverschraubungen trennen 2 Alle DC und AC Leitungen entfernen 3 Die Verbindungen und Stromschienen zwischen den Schr nken trennen 15 Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen Die Verpackung des Wechselrichters besteht aus einer Holzpalette Kunststofffolie aus Polypropylen und dem Umkarton Die Materialien nach den g ltigen Entsorgungsvorschriften entsorgen Wechselrichter entsorgen Den Wechselrichter nach Ablauf seiner Lebensdauer nach den geltenden Entsorgungsvorschriften f r Elektronikschrott entsorgen Sie k nnen den Wechselrichter auch auf eigene Kosten zur ck an die KACO new energy GmbH Adresse siehe R ckseite dieser Anleitung senden Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 89 EU Konformit tserkl rung K n C 0 Q new energy 16 EU Konformit tserkl rung Name und Anschrift des Herstellers KACO new energy GmbH Carl Zeiss Stra e 1 74172 Neckarsulm Deutschland Produktbezeichnung Photovoltaik Netzeinspeise Wechselrichter Typenbezeichnung Powador XP200 HV TL Powador XP250 HV TL Powador XP350 HV TL F r die oben genannten Ger te wird hiermit best tigt dass sie den Schutzanforderungen entsprechen die in der Richtlinie des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 15 Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Richtlinie 2004 108 EG sowie in der Richtlinie des Eur
70. mwerte Mittelwert aller Kan le funktionierender Kanal Abbildung 42 Bildschirm Strang berwachung Wenn der Mittelwert eines Kanals um mehr als den vorgegebenen Toleranzbereich vom Mittelwert aller Kan le abweicht und dies l nger als eine festgelegte Verz gerungszeit andauert wird dieser Kanal als gest rt angenommen 8 4 3 Wechselrichter 8 4 4 Stromnetz Anzeige der Messwerte f r den Wechselrichter Anzeige der Messwerte f r das Stromnetz Wechselrichter Spannung V 296 0 298 8 306 0 Spannung V 375 1 377 5 375 5 Strom A 138 3 141 3 133 9 Strom A 1072 109 5 103 8 Frequenz Hz 50 0 Frequenz Hz 50 0 Knco e KACO e Abbildung 43 Bildschirm Wechselrichter Abbildung 44 Bildschirm Strom Netz HINWEIS Aufgrund von Messtoleranzen bis zu 10 stimmen die Messwerte nicht immer mit den Ist Werten berein Daher d rfen diese Werte nicht zur Berechnung des Wirkungsgrads des Wechselrichters herangezogen werden Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 43 Benutzeroberfl che K n C 0 Q new energy 8 4 5 Fehler und Warnmeldungen Anzeige der aktuellen Fehler und Warnmeldungen Fehler l schen zur ck Aktuelle Fehler beseitigen Auf Fehler l schen dr cken Dadurch wird die Steuereinheit angewiesen aktuelle Fehler zu beseitigen Wenige Sekunden sp ter ist die Fehlerliste leer Pfeilschaltfl chen Symbole f r Bl ttern durch mehrere Seiten
71. n Klemmen Spezifikation Ader nummer bezeichnung querschnitt max 3a RS485 A2 RS485 Signal A2 DATA 3b RS485 B2 RS485 Signal B2 A DATA DATA AWG 20 4a RS485 G2 RS485 Daten 0 75 mm Signal Transceiver bertragung GND 2 B DATAH 4b RS485 C2 Klemme f r GNDe Abschlusswiderstand Abbildung 27 RS485 2 Anschluss Tabelle 12 Anschl sse f r RS485 2 Auf der Hauptsteuerkarte XCU ist ein Abschlusswiderstand 120 O 0 5 W 1 installiert Zur Aktivierung des Abschlusswiderstands eine Steckbr cke zwischen RS485 A2 3a und RS485 C2 4b installieren Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 31 Installation K n C 0 eh new energy A DATA Signal Transceiver B DATA e GND Abbildung 28 Aktivierung des RS485 2 Abschlusswiderstands HINWEIS Das Ger t muss an beiden Enden im Kommunikationsstrang mit einem Widerstand abgeschlossen werden 7 6 4 Anschlie en des analogen Eingangs Der Wechselrichter verf gt ber vier analoge Anschl sse la 1b 2a 2b Einstrahlungssensor 3a 3b Umgebungstemperatursensor PT 1000 4a 4b Reserve Eingangsbereich 0 bis 10 V y instrahlungs Ca sensor Dec o E Jus E E PT1000 EA Abbildung 29 Analoger Abbildung 30 Anschlussplan der analogen Schnittstelle Benutzereingang Seite 32 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Installation K n C 0 Q new energy 7 6 4
72. netz werden gespeichert Das Hauptmen wird angezeigt 8 3 auf Seite 41 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 37 Benutzeroberfl che K n C 0 Q new energy 8 Benutzeroberfl che 8 1 Benutzeroberfl che MMI Die MMI bietet eine grafische Oberfl che zur berwachung und Steuerung des Wechselrichters Die MMI hat fo Igende Funktionsmerkmale e Am LC Display werden die Betriebszust nde mit Spannungen Str men Frequenzen Temperaturen Ausgangsleistungen Status von Fehlern Warnmeldungen und Ereignissen angezeigt Bei Dr cken auf den MMI Touchscreen schaltet sich die LCD Hintergrundbeleuchtung ein Nach f nf Minuten ohne Aktivierung des Displays schaltet sich die LCD Hintergrundbeleuchtung automatisch aus Touchscreen zur Navigation durch die Men s e SD Karte Die MMI zeichnet fortlaufend Daten auf der SD Karte auf Bei Aufzeichnung im 10 Minuten Takt rund um die Uhr werden pro Jahr maximal 360 KB an Daten gespeichert Wenn die SD Karte voll ist werden die ltesten Daten berschrieben e Konfiguration l nderspezifischer Einstellungen Stromnetzstandard maximale minimale Spannung Frequenz Ethernet Schnittstelle f r berwachung und Service Netzwerkanschluss f r Fernnutzung e RS485 Schnittstelle f r Datenlogging und Daten bertragung e USB Schnittstelle zum Anschluss von externen Ger ten z B Laptop Abbildung 38 Vorderseite
73. nnungsversorgung sind Software Updates und Fernzugriff auf den Wechselrichter nicht m glich e Durch Verwendung der internen Spannungsversorgung reduziert sich die Einspeiseleistung was wiederum den Ertrag der PV Anlage verringert Interne Spannungsversorgung einschalten oder Externe Spannungsversorgung einschalten 1 Sicherstellen dass der Schutzschalter CB33 1 Sicherstellen dass der Schutzschalter CB37 ausgeschaltet und mit der Schutzklemme ausgeschaltet und mit der Schutzklemme gesichert ist gesichert ist 2 Schutzschalter CB37 einschalten 2 Schutzschalter CB33 einschalten gt Das Display des Wechselrichters schaltet sich ein und die Erstkonfiguration kann nun vorgenommen werden gt Inder MMI wird der Bildschirm Sprache amp Nation angezeigt Abbildung 37 HINWEIS Mit ungeeigneten Parametern ist das System nicht betriebsf hig Stellen Sie nur die l nderspezifischen Einstellungen f r Ihr Land ein zur ck Sprache amp Nation Sprache English Nation English Deutschl Espa ol o4 Frangais Italiano KACO e Abbildung 37 Bildschirm Sprache amp Nation HINWEIS Nach erfolgreichem Abschluss der Sprach und L ndereinstellungen erscheint der Konfigurationsassistent bei einem Neustart des Wechselrichters nicht mehr Die Sprach und L ndereinstellung k nnen anschlie end nur ber das Untermen Sprache amp Nation des Men s Setup ge ndert werden 8 4 8 4
74. nzugsdrehmoment f r AC Klemmenanschl sse 40 bis 50 Nm HINWEIS Bei Anschluss der Kabel an die falschen Klemmen funktioniert der Wechselrichter nicht A Z A UI lt K us D in f UM I My LU Kabel anschlie en Jedes Kabel entspricht einer Phase Die Kabel in die ffnung einf hren Dabei sicherstellen dass jedes Kabel am richtigen Anschluss angeschlossen wird Die Kabel festschrauben Abschlie end pr fen dass alle Kabel sicher befestigt sind HINWEIS Sind gr ere Querschnitte erforderlich Abbildung 11 Unterer Bereich des rechten Schranks k nnen pro Phase auch zwei Kabel SEN verwendet werden z B 2x 240 mm 1 AC Anschl sse Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 21 Installation K n C 0 Q new energy 7 4 Anschlie en des PV Generators DC Anschluss Der DC Anschluss befindet sich unten im linken Wechselrichterschrank Abbildung 12 Anschlussdaten Max Kabelquerschnitt 300 mm Anschlussschraube M10 Anzugsdrehmoment f r DC Klemmenanschl sse 40 bis 50 Nm Absicherung f r DC Anschluss XP200 HV TL je 2 Sicherungen f r DC DC XP250 HV TL je 3 Sicherungen f r DC DC XP350 HV TL je 4 Sicherungen f r DC DC Erdschlussfreiheit pr fen 1 Die Gleic
75. on AQ im Bereich U 10 und mit U 400 V betr gt der k Wert 0 31 0 1 3 1 Ziel bergang zwischen RPC Modus und internem Modus RPC Modus Solange die MMI die Parameter Leistungssteuerung COSPHI RPC Blindleistung und COSPHI RPC Leistungsfaktor in Zwei er Minuten Intervallen anpasst arbeitet die cos phi Regelung im RPC Modus Im RPC Modus arbeitet die Regelung gem den Parametern Leistungssteuerung COSPHI RPC Blindleistung und COSPHI RPC Leistungsfaktor Interner Modus Wenn die Parameter f r den RPC Modus RPC Modus Interner Modus Wenn Parameter RPC f r cos Mit Parameter phi Regelung Mit Parameter arbeiten 5 Min lang nicht ge ndert wird arbeiten Pr fen ob der Wenn Parameter RPC f r cos Pr fen ob der Leistungssteuerung COSPHI RPC Blindleistung P t ndert pr Recelung P t ndert I Se arameter ge nder phi Regelung wed und COSPHI RPC Leistungsfaktor f nf Minuten wird ge ndert wird lang nicht ge ndert werden arbeitet die XCU im internen Modus Im internen Modus arbeitet die Abbildung 66 bergang zwischen RPC Modus und cos phi Regelung gem den Parametern f r den internem Modus internen Modus COSPHI interne Blindleistung und COSPHI interner Leistungsfaktor Der Parameter Leistungssteuerung hat keinen Einfluss auf die Wirkleistung RPC deaktivieren Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV T
76. onsunterschied zwischen interner Parametertabelle und Programmparametertabelle Ausfall des Flash Speichers f r die Programmierung des DSP C6000 auf der Steuerplatine Ausfall des FPGA auf der Steuerplatine XCU Ausfall des DSP F2000 auf der Steuerplatine Ausfall des Analog Digital Wandlers auf der Steuerplatine Ausfall des NVSRAM auf der Steuerplatine Warnung ASYNC W31 wurde mehr als zehn Mal wiederholt Ausfall der CAN Kommunikation im CAN Netzwerk Ausfall des Schutzschalters MC22 Der Nothaltknopf AUS Schalter wurde gedr ckt Schranktemperatur gt 55 C Kommunikationsfehler zwischen MMI und Steuerplatine CU Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 87 Service K n C 0 Q new energy 13 Service Wir legen bereits in der Entwicklungsphase besonderen Wert auf die Qualit t und Langlebigkeit unserer Wechselrichter ber 60 Jahre Erfahrung im Bereich Stromrichter best rken uns in dieser Philosophie Trotz aller qualit tssichernden Ma nahmen k nnen in Ausnahmef llen St rungen auftreten In diesem Fall erhalten Sie von Seiten der KACO new energy GmbH die maximal m gliche Unterst tzung Die KACO new energy GmbH ist darum bem ht solche St rungen schnell und ohne gro en b rokratischen Aufwand zu beheben Wenden Sie sich zur L sung eines technischen Problems mit KACO Produkten an die Hotlines unserer Serviceabteilung Halten Sie bitte folgende Daten bereit damit wir Ihnen schnel
77. op ischen Parlaments und des Rates vom 12 Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG festgelegt sind Die Ger te entsprechen folgenden Normen 2006 95 EG Ger tesicherheit Richtlinie ber elektrische Betriebsmittel zur Verwendung EN 50178 1997 innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2004 108 EG St rfestigkeit Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit EN 61000 6 2 2005 St raussendung EN 55011 1998 A1 1999 A2 2002 Gruppe 1 Klasse A Netzr ckwirkungen EN 61000 3 12 2005 EN 61000 3 11 2000 Das oben genannte Ger t wird daher mit dem CE Zeichen gekennzeichnet Bei eigenm chtigen nderungen an dem gelieferten Ger t und oder nicht bestimmungsgem er Verwendung erlischt die G ltigkeit dieser Konformit tserkl rung Neckarsulm 01 09 2009 KACO new energy GmbH Matthias Haag Leiter Bereich Netzgekoppelte Systeme Seite 90 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE 9080 L L0 SS8E00E 1 U J3Dniudq Any BunyeH ul y u l eu qioA u Buni puv ay gt s uy gt aL Bunbapy gt n q q pueys u y sjuy2 w p u u3 ids1u u Hunpj qqy pun 1x C GL d new energy Carl Zeiss Stra e 1 74172 Neckarsulm Deutschland Tel 49 7132 3818 0 Fax 49 7132 3818 703 info kaco newenergy de www kaco
78. orgung HINWEIS F r den Anschluss der externen Spannungsversorgung k nnen Kabel mit einem Querschnitt bis zu 2 5 mm verwendet werden Je nach ausgew hltem Kabelquerschnitt eine geeignete Schutzvorrichtung verwenden f r einen Querschnitt von 1 5 mm beispielsweise wird ein Schutzschalter CI6A empfohlen Externe Spannungsversorgung anschlie en Abbildung 15 Der Anschluss f r die externe Spannungsversorgung befindet sich im linken Wechselrichterschrank Die externe Spannungsversorgung an den Klemmen TO einphasig an 230 V anschlie en Seite 24 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Installation K n C 0 Q new energy Abbildung 15 Anschluss der externen Spannungsversorgung XP250 HV TL Legende 1 Anschluss 230 V L TO L 3 Benutzerschnittstelle 2 Anschluss 230 V N TO N Klemmen Klemmen Spezifikation Aderquerschnitt nummer bezeichnung max 1a TOL 230 VL AWG 14 2a TON 230 V N 2 5 mm Abbildung je ACAnschluss TO Tabelle 6 Anschl sse f r externe Spannungsversorgung VORSICHT Gefahr der Besch digung des Wechselrichters durch falsche Anschl sse Die TO Klemmen nicht als Spannungsversorgung f r Fremdger te verwenden Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 25 Installation K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft 7 6 Anschluss der Schnittstellen berblick Abbildung 17 Schnitt
79. orgung ist keine Kommunikation des Wechselrichters m glich e Ohne Spannungsversorgung sind Software Updates und Fernzugriff auf den Wechselrichter nicht m glich e Durch Verwendung der internen Spannungsversorgung reduziert sich die Einspeiseleistung was wiederum den Ertrag der PV Anlage verringert F r die Verwendung der internen Spannungsversorgung m ssen keine zus tzlichen Anschl sse hergestellt werden Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 23 Installation Elektrofachkraft KACO amp Q 1 Schutzschalter CB33 1 ausschalten 2 Schutzschalter CB33 mit der Schutzklemme 2 sichern CB33 CB37 e O Q Q Abbildung 13 Verwendung der internen Spannungsversorgung 7 5 2 Anschlie en der externen Spannungsversorgung In der Standardkonfiguration ist der Wechselrichter f r den Betrieb mit externer Spannungsversorgung vorgesehen Sichern des Schutzschalters CB33 bei e e 1 Schutzschalter CB37 1 ausschalten 2 Schutzschalter CB37 mit der Schutzklemme 2 sichern O Abbildung 14 Sichern des Schutzschalters CB37 bei Verwendung der externen Spannungsvers
80. phi und Feste Q hat zwei berlappende Parameter f r den RPC und internen Modus Die MMI ndert nur den Parameter f r den RPC Modus Wenn der entsprechende Parameter des RPC Modus f nf Minuten lang nicht ge ndert wird arbeitet die XCU gem dem Parameter f r den internen Modus Arten der cos phi Regelung Die cos phi Regelung bietet f nf Arten zur Regelung der Wirk und Blindleistung je nach Einstellung des Parameters COSPHI Regelmodus Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 67 Konfiguration K n C 0 eh new energy Leistungs Beschreibung Zugeh rige regelung Parameter Feste P Regelung der maximalen Wirkleistung ber den Parameterwert Leistungssteuerung f r die Leistungssteuerung der max Nennleistung Fester cos Regelung der maximalen Wirkleistung ber den Parameterwert Leistungssteuerung phi f r die Leistungssteuerung der max Nennleistung COSPHI interner Regelung des Leistungsfaktors ber den Parameterwert Leistungsfaktor f r COSPHI interner Leistungsfaktor oder COSPHI RPC istungsfak Leistungsfaktor je nach aktuellem RPC Status COSPHI RPC Leistungsfaktor Feste Q Regelung der maximalen Wirkleistung ber den Parameterwert Leistungssteuerung f r die Leistungssteuerung der max Nennleistung lt COSPHI interne Regelung der Blindleistung ber den Parameterwert f r COSPHI Blindleistung interne Blindleistung oder
81. r cken 7 Auf das Kombinationslistenfeld Intervall dr cken und das bertragungsintervall ausw hlen z B 5 Individ Server C P Individ Server Aktivieren Intervall Aktivieren 14 Intervall SMTP IP Adresse i SMTP IPZAdresse mail kaco newenergy kr k ndern SMTP B nutzername mmi kaco newenergy kr ndern SMTP Passwort SMTP Passwort mmil23 fb ndern Name Anlage Name Anlage e ndern KACO amp Q KACO e KS E Speichern 8 Im Bildschirm Individ Server die folgenden Parameter ndern siehe Abschnitt 8 4 8 auf Seite 46 Bei SMTP IP Adresse die Adresse des E Mail Servers eingeben Bei SMTP Benutzername den Namen des SMTP Benutzers eingeben Bei SMTP Passwort das Passwort des SMTP Benutzers eingeben Optional Bei Name Anlage einen Namen f r den Wechselrichter eingeben 9 Pr fen ob die Parameter in die eingegebenen Werte ge ndert wurden 10 Die Umschalt Schaltfl che dr cken um die n chste Seite des Bildschirms Individ Server zu ffnen Seite 76 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Konfiguration KACO amp Q new energy Individ Server Individ Server Test Mail senden C b SN1234 andern ndern Seriennummer Absenderadresse mmi kaco newenergy kr Seriennummer Empf ngeradres elreceiver test de S ndern Test Mail senden DO WI Knco e 11 Folgende Parameter
82. r hren der Leitungen und Klemmen im Wechselrichter f hrt zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod Der Wechselrichter darf ausschlie lich von einer anerkannten und vom Versorgungsnetzbetreiber zugelassenen Elektrofachkraft ge ffnet installiert und gewartet werden gt Bei Arbeiten am Wechselrichter u erste Vorsicht walten lassen gt Die AC und DC Seite spannunggsfrei schalten Gegen versehentliches Wiedereinschalten sichern Den Wechselrichter erst nach Ausf hren oben genannter Schritte anschlie en HINWEIS Der Wechselrichter darf nur verwendet werden wenn Teil A und Teil B ber dieselbe Seriennummer verf gen gt Vor Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen den Wechselrichterschr nken kontrollieren dass die Seriennummern von Teil A und Teil B identisch sind Zwischen den Wechselrichterschr nken muss eine elektrische Verbindung hergestellt werden Dies gilt f r die Steuerung und f r die Stromschienen Die Stromschienen liegen in einem Plastikbeutel im Inneren des linken Schranks bei Stromschienen anschlie en Abbildung 9 Punkt 1 1 Die Plexiglasabdeckungen abnehmen und zum Wiederanbringen nach Herstellung des elektrischen Anschlusses aufbewahren Die beiden Stromschienen durch die obere ffnung in jedem Schrank schieben Die Stromschienen auf beiden Seiten mit den beiliegenden Schrauben festschrauben Anzugsmoment 30 bis 40 Nm Steuerungskabel anschlie en Abbildung 9 Punkt 2 1
83. r Benutzereinstellungen Zum Konfigurieren des E Mail Servers siehe OHTH2H3H2 E Mail E Mail Server Abschnitt 9 4 auf Seite 72 r r r mm Zum Einstellen der Netzwerkparameter 8 4 8 5 auf eiert Seite 48 Service Zur Auswahl der Serviceparametergruppen Stromnetz Zum Einstellen der Stromnetzparameter Wechselrichter Se Zum Einstellen der Wechselrichterparameter PV Generator Zum Einstellen der PV Generatorparameter Steuerung o Zum Betreiben der Anlage im Testmodus Zum Durchf hren eines Software Upgrades ber Software L gt SD Karte Upgrade siehe Abschnitt 8 4 8 6 auf Seite 49 MMI Zum Aktualisieren der MMI Software Alle L nder C6x Zum Aktualisieren der C6x Software Zeigt folgende Informationen an Typenbezeichnung des Wechselrichters Info D e Installierte Softwareversion e Ausgew hlte L ndereinstellung e Netztyp falls ausgew hlt Zeigt die Messwerte f r den PV Generator an siehe PV Generator Abschnitt 8 4 1 auf Seite 42 Zur Aktivierung der Strang berwachung Zeigt die von der Strang berwachung Str nge D aufgezeichneten Stromwerte an siehe Abschnitt 8 4 2 auf Seite 43 Zeigt die Messwerte f r den Wechselrichter an siehe D Wercnseiichier Abschnitt 8 4 3 auf Seite 43 etramn iz mn Zeigt die Messwerte f r das Stromnetz an siehe Abschnitt 8 4 4 auf Seite 43 Wechselrichter starten Di Zum Starten des Wechselrichters Wech
84. r Strom PWM Schrankl fter _ 0 100 reservierter Parameter 100 Leistungssteuerung S 0 600 Steilheit der Ausgangswirkleistung 10 Rampe des Wechselrichters unter Leistungssteuerung Ertrag gesamt kWh 0 99999999 erzeugter Gesamtertrag _ schreibgesch tzt Ertrag heute kWh 0 99999999 erzeugter Tagesertrag _ schreibgesch tzt P Gain IIVCD _ 0 99999 P Gain des 0 2 Ausgangsspannungsreglers des Wechselrichters auf der d Achse f r die Anfangsbetriebsspannung I Gain IIVCQ z 0 99999 l Gain des 5 Ausgangsspannungsreglers des Wechselrichters auf der q Achse f r die Anfangsbetriebsspannung Schutz vor _ 0 99999 Verwenduno des Schutzes vor 0 Inselbildung aktivieren Inselbildung e 0 nein e 1 ja Wenn der Schutz vor Inselbildung aktiviert ist und ein Netzausfall auftritt trennt sich der Wechselrichter automatisch innerhalb weniger Sekunden vom Stromnetz Ist der Schutz vor Inselbildung nicht aktiviert erzeugt der Wechselrichter w hrend des Netzausfalls Lastleistung Totband APS Leitung _ 0 99999 Einstellwert f r Inselbildungsschutz 0 11 Grenzwert 0 99999 Einstellwert f r Inselbildungsschutz 0 06 Blindleistung Windgeschwindigkeit _ 0 99999 reservierter Parameter _ Derating aktivieren _ 0 1 Verwendung einer 0 Leistungssenkungsregelung entsprechend der PEBB Temperatur 0 nein e Ile Temperatur Derating 50 100 Temperatur ab der die 70 Aktivierung Leistungssenkung entsprechend der PEBB Temperatur gestartet wird Bedi
85. rn Den Web Monitoring Service ber die IP Adresse und den Web Port der MMI aufrufen z B http 192 168 10 11 82 zur ck Netzwerk Static ndern 192 168 10 11 ndern Netzmaske 255 255 255 0 ndern Gateway 192 168 10 1 ndern Web Port ndern Abbildung 56 Bildschirm Netzwerk Seite 48 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Benutzeroberfl che K n C 0 eh new energy 8 4 8 6 Durchf hren eines Software Updates Im Falle eines Software Updates z B bei Erweiterung des Funktionsumfangjs aktualisieren Sie die Software des Wechselrichters mit der SD Karte Software der MMI aktualisieren HINWEIS SM Die SD Karte nur dann entnehmen wenn das SAFE Symbol angezeigt wird damit sie bei erneutem Einschieben von der MMI erkannt wird 1 Die Software Image Datei img auf die SD Karte kopieren Die SD Karte in die MMI einschieben 3 Das Untermen Einstellungen Software Upgrade aufrufen gt Der Bildschirm Software Upgrade wird angezeigt Abbildung 57 Software Upgrade Suchenin mnt sdcard te Abbildung 57 Bildschirm Software Upgrade Abbildung 58 Dialogfeld zum ffnen von Dateien 4 MMI w hlen und auf Start dr cken Daraufhin wird ein Dialogfeld angezeigt 5 Die Meldung dass sich dieser Vorgang nicht r ckg ngig machen l sst best tigen Ein Dialogfeld zum ffnen von Dateien wird angezeigt Ab
86. rs erforderlich ist muss das optionale Erdungs Kit f r XP Wechselrichter verwendet werden gt Zur Erdung des Wechselrichters darf ausschlie lich das Erdungs Kit verwendet Abbildung 12 DC Anschl sse XP 250 HV TL werden 1 DC Anschl sse 2 DC Anschl sse 75 Anschlie en der Spannungsversorgung Ohne Hilfsspannung kann der Wechselrichter nicht anfahren und die MMI L fter Messtechnik usw mit der erforderlichen Spannung versorgen Es gibt zwei M glichkeiten die notwendige Spannungsversorgung sicherzustellen e interne Spannungsversorgung siehe Abschnitt 7 5 1 auf Seite 23 e externe Spannungsversorgung siehe Abschnitt 7 5 2 auf Seite 24 A A sS Interner Kurzschluss durch falschen Anschluss gt Die externe und interne Spannungsversorgung niemals gleichzeitig verwenden HINWEIS Im ausgelieferten Zustand ist der Wechselrichter auf Verwendung der externen Spannungsversorgung eingerichtet Zu den Verbrauchskennwerten des Wechselrichters siehe Abschnitt 6 2 auf Seite 16 7 5 1 Anschlie en der internen Spannungsversorgung HINWEIS F r die Verwendung der internen Spannungsversorgung gelten folgende Einschr nkungen e Der Wechselrichter kann nur bei anliegender PV Spannung betrieben werden D Ohne Spannungsvers
87. s LC Display AUS Kein Signal HINWEIS Der Alarmton bei Fehlern wird durch diese Einstellung nicht beeinflusst siehe Abschnitt 12 auf Seite 85 SA Untermen s der MMI 8 4 1 DV Generator R ckkehr zur bergeordneten Ebene Schaltfl chen Strang berwachung aktiviert Anzeige Bedeutung Messwerte aktuelle Messwerte f r den PV Generator ED kW cm Strom A Stran Strang berwachung aktiviert Temperatur Einstrahlung Isolations W m2 widerstand kO Knco e Abbildung 4 Bildschirm PV Generator Seite 42 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Benutzeroberfl che K n C 0 Q new energy 8 4 2 Strang berwachung nderungen an der Konfiguration der Stromsensoren werden erst nach f nf Minuten wirksam tafarb gelbe Balken bar A pr ee can Ist In den ersten f nf Minuten nach Ist Stromwerte gest rter Kanal on Stromwerte Aktivieren der Funktion werden nur Ist Stromwerte angezeigt Mittlere Die Ist Werte der letzten f nf Strom A anzeigen Stromwerte Minuten werden aufgezeichnet N erbeten der Kan le Abtastintervall 30 Sekunden Mittelwert Der Mittelwert aller Stromwerte aller wird alle f nf Minuten auf der Stromwerte Basis der Mittelwerte aller Kan le Kan le neu berechnet gr ne Balken hellblaue Linie mittlere Stro
88. schlossen siehe Abschnitt 7 7 auf Seite 34 Den Wechselrichter ber das MMI Hauptmen siehe Abschnitt 8 auf Seite 38 starten Fahl Fehler l schen zur ck ehler ZZ C 75 8kW Wechselrichter da enerator 701 0V 400 0V KAco OFF Datum Uhrzeit Abbildung 68 Hauptmen Abbildung 69 Bildschirm Fehler Anzeige Pr fen Aktion Fehlermeldung im MMI NEIN Im Hauptmen die Schaltfl che ON dr cken Bildschirm JA 1 Im Hauptmen die Schaltfl che Fehler dr cken siehe Abschnitt 12 auf Seite 85 2 Im Bildschirm Fehler den Fehler ber Fehler l schen zur cksetzen siehe Abschnitt 8 4 5 auf Seite 44 3 Die Schaltfl che zur ck dr cken Im Hauptmen die Schaltfl che ON dr cken gt Der Wechselrichter f hrt in einer festgelegten Reihenfolge an siehe Abschnitt 10 2 auf Seite 79 HINWEIS Kann der Fehler durch Zur cksetzen mit Fehler l schen nicht behoben werden wenden Sie sich an unsere Serviceabteilung Seite 78 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Betrieb K n C 0 Q new energy 10 2 Betriebszust nde Fehler l schen Getrennt Wechselrichter EIN PV Generator Systemhalt Vpv gt 400 VundT gt 5s zuschalten Wechselrichter Vpv gt Vpv_start und AUS T gt Tstart 300 s schwerwiegender Fehler Ppv lt Pstopp 10 s au erhalb des Sollbereichs Stromnetz zuschalten
89. se des Absenders _ v Empf ngeradresse E Mail Adresse des Empf ngers _ M Tabelle 28 Parameter des E Mail Servers Seite 72 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Konfiguration K n C 0 eh new energy 9 4 1 Konfigurieren von Powador web Einstellungen 1 2 Generator 701 0V KAaco e OFF RS485 Sprache amp Benut Netzwerk Datum Uhrzeit KACO e Nation einstellungen 1 Im Hauptmen die Schaltfl che Setup dr cken 2 Im Bildschirm XEinstellungen die Schaltfl che Benutzereinstellungen dr cken Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen 3 Im Bildschirm Benutzereinstellungen die Pfeil nach unten Schaltfl che dr cken und zur zweiten Seite bl ttern 4 Die Schaltfl che andem neben E Mail Server dr cken Powador web Aktivieren Intervall 3 S TPP cr Or SMTP Benutzername rr SMTP Passwort rr Kaco 5 Im Bildschirm RE Mail Server die Schaltfl che Powador web dr cken 6 Im Bildschirm Powador web auf das Kontrollk stchen Aktivieren dr cken 7 Auf das Kombinationslistenfeld Intervall dr cken und das bertragungsintervall ausw hlen z B 5 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 73 Konfiguration K n C 0 eh new energy zur ck cJ Aktivieren Intervall LONDON SMTP IP Adresse 213 179 128 176 SMTP Benutzername rr u DEF 2en 4 JKL 5MN
90. selrichter D Zum Anhalten des Wechselrichters anhalten Lautsprecher D Zum Ein Ausschalten des Lautsprechers siehe AUS s Abschnitt 8 3 2 auf Seite 42 Seite 40 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Benutzeroberfl che K n C 0 Q new energy L nder Men Anzeige Men Aktion in diesem Men Bedeutung spezifisch ebene Einstellung typ Zeigt den Status der SD Karte an siehe Alle HEE SD Karte sicher _ Abschnitt 8 3 1 auf Seite 41 L nder entnehmen Best tigt dass sich die SD Karte im Steckplatz befindet 83 Hauptmen der MMI F Farbanzeige der Schaltfl chen Statistik S a u Farbe Bedeutung Feen 75 8kW Gr n Normalbetrieb hselrich Wee S Stromnetz Rot Fehler Generator en nicht bei Schalter CB10 MC21 und 701 0V Gesamt 0 0 kWh Een CB20 Externe Begrenzun OFF D Grau au er Betrieb KACO Datum Uhrzeit Schutzschalter CB10 Schutzschalter MC21 SD Karte an Lautsprecher Abbildung 40 Anzeige beim Start der MMI 8 3 1 Wechseln der SD Karte und Statusanzeige AN Lebensgef hrliche Spannungen liegen auch nach Frei und Ausschalten des Wechselrichters an den Klemmen und Leitungen im Wechselrichter an Ber hren der Leitungen und Klemmen im Wechselrichter f hrt zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod Der Wechselrichter darf ausschlie lich von einer anerkannten und vom Versorgungsnetzbetreiber zugelassenen Elektrofachkraft ge ffnet installiert
91. stellenanschl sse XP250 HV TL Legende 1 Benutzerschnittstelle 4 Analoger Benutzereingang UAI 2 Digitaler Benutzereingang ausgang UDIO 5 Leistungssteuerung RPC f r das Netzeinspeisemanagement 3 RS485 HINWEIS Die digitalen analogen RS485 und Ethernet Anschl sse sind auf SELV ausgelegt HINWEIS Zur Erh hung der St rfestigkeit abgeschirmte Kommunikationskabel verwenden Den Kabelschirm auf Erdpotential legen VORSICHT Gefahr der Besch digung des Wechselrichters durch spannungsf hrende Klemmen gt An die Schnittstellenanschl sse d rfen nur Kommunikationskabel angeschlossen werden Die Kommunikationskabel nur zur Signal bertragung verwenden z Seite 26 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Installation K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft 7 6 1 Anschlie en des Digitaleingangs ausgangs UDIO 230 VP e 2 Klemmen Klemmen Spezifikation Aderquerschnitt nummer bezeichnung max wa z 4 2 230VN 1b UDI1 P max 27 V 27 mA 0 75 mm Abbildung 18 UDIO Anschluss Tabelle 7 Anschl sse f r Digitaleingang 7 6 1 1 SO Eingang UDIO Signal Transceiver 24V GIO T T A T T T T T T TO T T O T O T O O O O O 5 O 5 s Klemmen Klemmen Spezifikation Aderquerschnitt Strombegrenzungswiderstand 47kO nummer bezeichnung max 2a S0 N max 27 V AWG 20 2b SO P 27 mA 0 75 mm Abbildung 19 Anschl sse f r Tabelle 8 Anschl sse f r SO Eingang SO
92. t Bereich Beschreibung Werkseinstellungen V 208 400 Nennwert der geratespezifisch Netzspannung Hz 50 60 Nennwert der Netzfrequenz 60 105 125 Obergrenze f r Netz 110 berspannungspegel 1 ausgedr ckt in Prozent der Netznennspannung 75 110 Untergrenze f r Netz 90 Unterspannungspegel 1 ausgedr ckt in Prozent der Netznennspannung Hz 0 0 3 0 Obergrenze f r Netz 0 2 berfrequenzpegel 1 Seite 52 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Benutzeroberfl che Parameter Netz Unterfrequenzpegel 1 Frequenz abh ngige Leistungs reduzierung aktivieren Leistungsgradient aktivieren Leistungsgradientenrampe Zeitverschiebung Gateway aktivieren Schutz Netzebene 2 aktivieren Netz berspannungspegel 2 Netz Unterspannungspegel 2 Netz Unterfrequenzpegel 2 Netz berspannungspegel 1 Ausl sezeit Netz berspannungspegel 2 Ausl sezeit Netz Unterspannungspegel 1 Ausl sezeit Netz Unterspannungspegel 2 Ausl sezeit Netz Unterfrequenzpegel 1 Ausl sezeit Einheit Hz Hz ms ms ms ms ms Bereich 0 0 3 0 EIN 1 AUS 0 EIN 1 AUS 0 0 0 600 0 0 6000 0 0 1 0 EIN 1 AUS 0 105 130 75 100 0 0 3 0 1000 10000 40 2000 1000 10000 40 2000 1000 20000 KACO amp Beschreibung Untergrenze f r Netz Unterfrequenzpegel 1 EIN bedeutet dass die frequenzabh ngige
93. und gewartet werden Den Wechselrichter vor dem ffnen ausschalten Beim Aus und Einschalten nicht die Leitungen und Klemmen ber hren SD Karte einlegen SD Symbol SD Karte nicht im Steckplatz 1 Den Wechselrichter ausschalten Den Wechselrichter ffnen Die SD Karte in den Steckplatz einschieben bis sie einrastet Den Wechselrichter schlie en Die Taste ONT dr cken Der Wechselrichter geht in Betrieb A Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 41 Benutzeroberfl che K n C 0 eh new energy Symbol SD Karte im Steckplatz Der Wechserichter pr ft die SD Karte Wurde die SD Karte erkannt erscheint rechts unten auf dem Display das Symbol f r SD Karte im Steckplatz 1 Auf das Symbol der SD Karte dr cken 2 Warten bis das SAFE Symbol angezeigt wird E SD Karte entnehmen CAP Symbol Daten auf der SD Karte gesichert Die SD Karte kann entnommen werden Das Symbol wird eine Minute lang angezeigt 1 Den Wechselrichter ausschalten Den Wechselrichter ffnen Die SD Karte durch leichtes Dr cken und Loslassen entnehmen Die SD Karte springt etwas heraus und kann entnommen werden A Den Wechselrichter schlie en und starten HINWEIS Die SD Karte nur dann entnehmen wenn das SAFE Symbol angezeigt wird damit sie bei erneutem Einschieben von der MMI erkannt wird 8 3 2 Statusanzeige des Lautsprechers EIN Akustisches Signal bei Dr cken auf da
94. ung steht f r ein kleineres Problem Bei einer Warnung stellt das System den Betrieb nicht ein Warnungen werden gelb angezeigt In den folgenden Tabellen sind die Fehlertypen mit Beschreibung aufgef hrt 12 1 Warnungen Meldung Code Beschreibung Ausfall SP1 PV SP W01 Ausfall berspannungsschutz SP1 auf der PV Seite Ausfall PV Sicherung W03 Ausfall der Sicherung auf der PV Seite optional Warnung Erdschluss W04 Der Isolationswiderstand des PV Moduls f llt unter den in der Erdschluss berwachung f r Alarm 1 festgelegten Grenzwert optional Warnung PV berspannung W05 PV Spannung gt Parameter PV Betriebspegell Warnung bertemperatur PEBB W20 Temperatur des K hlk rpers f r den Leistungselektronik Block PEBB gt 75 C Ausfall L fter PEBB W21 Ausfall des L fters des K hlk rpers f r den Leistungselektronik Block PEBB Ausfall SP2 Netz SP w30 Ausfall berspannungsschutz SP2 auf der Netzseite Warnung ASYNC WII Auf der Wechselrichterseite aufgebaute Spannung ist asynchron zum Stromnetz Testmodus W40 Das System arbeitet im Testmodus Tabelle 31 Warnungen Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 85 Fehler und Warnungen Meldung Ausfall Watchdog Warnung bertemperatur Schrank Warnung Untertemperatur Schrank Ausfall SP3 Leistungsregelung SP CB32 offen Warnung SMPS CAN Falsche Meldung CAN Timeout CAN Mehrere Master Tabelle 31 Warnungen 12
95. ungen an Hilfsspannungsversorgung Bei Speisung des Wechselrichters ber eine externe Spannungsversorgung ist auf eine korrekte Dimensionierung zu achten Folgende Verbrauchskennwerte sollen als Richtwerte dienen XP200 HV TL Messgr e Eigenverbrauch Standby Eigenverbrauch Betrieb Kee A 0 53 2 35 Verse lN 216 6 214 9 P W 77 3 346 3 S VA 114 5 504 0 Q Var 84 5 366 2 Tabelle 3 Verbrauchskennwerte des XP200 HV TL Seite 16 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Montage des Wechselrichters Elektrofachkraft XP250 HV TL Messgr e Eigenverbrauch Standby ef A 0 53 Venen V 219 0 P W 79 9 S VA 115 7 Q Var 83 7 Tabelle 4 Verbrauchskennwerte des XP250 HV TL XP350 HV TL Messgr e Eigenverbrauch Standby leerer A 0 80 Venen M 216 9 P W 99 4 S VA 174 5 Q Var 143 5 Tabelle 5 Verbrauchskennwerte des XP350 HV TL KACO e new energy Eigenverbrauch Betrieb 2 41 217 7 351 8 525 2 390 0 Eigenverbrauch Betrieb 3 41 215 0 486 0 732 5 548 1 Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 17 Installation K n C 0 Q new energy Elektrofachkraft 7 Installation 71 Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen den Wechselrichterschr nken AN Lebensgef hrliche Spannungen liegen auch nach Frei und Ausschalten des Wechselrichters an den Klemmen und Leitungen im Wechselrichter an Be
96. ungen des Wechselrichtersockels mm Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL_DE Seite 7 d KACO Ger tebeschreibung new energy bersichtsschaltbild 3 2 DIE as Bulloyluoyy STEI D2e1 BUNNSS 1 l uue1ed a Bunonuon LIND 00L Dueuaquiey HAMM wa s sans pue BuluoImsiuuuuo ININ asn auuey 1ndinO eupg suuey Indus jey bq Ig uueu2 1ndino 0s JpuueyD 1ndul 0S RS232 219 923 39U919 94 Y uOlIepDEeE11 INV s injelsdwe Bunoyluoy waIs sans aITDOuN IODu0O7 WAd I I ac a zn GGG JO NYD I l pa 02 w A 0 7279 ee a uereg I I Ee l I l 1 SN I I I l S I I l l l 2 l 2qe 6 I l l l ak N A e St Buiolluol 10 29 01d DS Sl SI uo1 e os ab ns LO O I I s I I l l l l il l I I l BES I I I l l I I l l l 3 I I I I l a i l 1 1 3 i l a ge BE ki EE 51 D A OCH 7 LON oldo R S jNPON Ad 1LAH 0SE4 X 1L AH 0S dX 1L AH 0074X 1949AU e11uo O Konfiguration des Powador XP200 HV TL XP250 HV TL XP350 HV TL Abbildung 3 XP350 HV TL_DE Bedienungsanleitung Powador XP200 HV TL XP250 HV TL Seite 8 Ger tebeschreibung new energy 3 3 Komponenten im Inneren des Wechselrichters Die Wechselrichterkomponenten sind in zwei Schr nken untergebracht Komponenten im Inneren des linken Schranks A A mA B B B C mT lt Jl SEH 17 Le o tE I Tp T r C 17
97. zfehlers au er Betrieb ist Grenzfrequenz f r Effektivwert der 100 positiven Sequenz Grenzfrequenz f r 100 Frequenzwerterkennung des PLL Wert f r die Zielspannung der Q V Regelung ger tespezifisch einstellbare Konstante f r die 3 1 Spannungsregelung gem BDEW nicht anwendbarer 1 Spannungsbereich bei Spannungsregelung gem BDEW Steilheit des Blindstromanstiegs bei 60 Spannungsregelung gem BDEW Der Wechselrichter erkennt 10 Asynchronit t wenn die Differenz zwischen der gemessenen Ausgangsspannung des Wechselrichters und dem Effektivwert des Pluswerts kleiner ist als dieser Parameterwert Einstellwert f r die Steilheit der 10 Ansprechzeit des LF in cos P Pn variable Leistungsfaktorreferenz 1 gem Wirkleistung P_1 einstellbare Wirkleistungsreferenz 0 f r COSPHI_1 variable Leistungsfaktorreferenz 1 gem Wirkleistung P 2 einstellbare Wirkleistungsreferenz 50 f r COSPHI_2 variable Leistungsfaktorreferenz 0 5 gem Wirkleistung P 3 einstellbare Wirkleistungsreferenz 20 f r COSPHI_3 Seite 59 Benutzeroberfl che K n C 0 e new energy COSPHI_4 0 999 0 95 variable Leistungsfaktorreferenz 1 und 0 95 1 gem Wirkleistung P_4 P 4 0 100 einstellbare Wirkleistungsreferenz 50 f r COSPHI_4 COSPHI_5 _ 0 999 0 95 variable Leistungsfaktorreferenz 1 und 0 95 1 gem Wirkleistung P_5 P_5 0 100 einstellbare Wirkleistungsreferenz 50 f r COSPHI_5 COS

3003855-01-120806 HB XP200-250

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents