Home
BA Los Angeles MP71 d.1
Contents
1. 10 Klang und Lautst rkeverh ltnis 11 B sse einstellen 11 H hen einstellen 11 Bettel 11 Lautst rkeverh ltnis rechts links Balance einstellen 11 Lautst rkeverh ltnis vorn hinten Fader einstellen 11 TASOUND set nant 11 Display einstellen 12 Radiobetrieb 13 Radiobetrieb einschalten 13 RDS Komfortfunktion AF REG 13 Wellenbereich Speicherebene w hlen 14 sender einstellen 2 2 en 14 Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs ll WEE 14 Sender speichern 15 Sender automatisch speichern Travelstore user eoe eod eene ces 15 Gespeicherte Sender abrufen 15 Sender anspielen 15 Anspieldauer Scantime einstellen 16 Programm Typ PTY 16 Radioempfang optimieren 17 Stereo Mono Umschaltung 18 Anzeige umschalten 18 Verkehrsfunk 18 CD Bellleb gees 19 CD Betrieb starten CD einlegen 19 CD entnehmen ae 20 Titel w hlen eeeesssss 20 Schneller Suchlauf h rbar 20 Zufallswiedergabe der Titel MIX 20 Tite
2. 28 Klang Voreinstellung Preset w hlen 28 Pegelanzeige einstellen 28 Einstellhilfe f r den Equalizer 29 Externe Audioquellen 30 Vorverst rker Subout 30 Technische Daten 31 Gew hrleistung 31 Einbauanleitung 257 5 DEUTSCH HINWEISE UND ZUBEH R Hinweise Vielen Dank dass Sie sich f r ein Blaupunkt Produkt entschieden haben Wir w nschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Ger t Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung die se Bedienungsanleitung Die Blaupunkt Re dakteure arbeiten st ndig daran die Bedie nungsanleitungen bersichtlich und allgemein verst ndlich zu gestalten Sollten Sie dennoch Fragen zur Bedienung haben so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an die Telefon Hotline Ihres Landes Die Rufnum mer finden Sie auf der R ckseite dieses Hef tes Verkehrssicherheit IN Die Verkehrssicherheit ist oberstes Gebot Bedienen Sie Ihr Ger t nur wenn es die Verkehrslage zul sst Machen Sie sich vor Fahrtantritt mit dem Ger t vertraut Akustische Warnsignale der Polizei Feu erwehr und von Rettungsdiensten m ssen Sie im Fahrzeug rechtzeitig wahrnehmen k nnen H ren Sie deshalb w hrend der Fahrt Ihr Programm in angemessener Lautst rke Einbau Wenn Sie Ihr Autoradioger t selbst einbau en m chten lesen Sie die
3. BASS erscheint im Display Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis TREBLE im Display erscheint Um die H hen einzustellen dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist dr cken Sie die Taste AUD 9 Loudness Loudness bedeutet die geh rrichtige Anhe bung der B sse bei geringer Lautst rke gt Dr cken Sie die Taste AUD 9 BASS erscheint im Display gt Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis LOUD im Display erscheint Um die Loudness einzustellen dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 LOUD OFF bedeutet keine Loudness LOUD 6 bedeutet maximale Loudness An hebung Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist dr cken Sie die Taste AUD 9 BLAUPUNKT Lautst rkeverh ltnis rechts links Balance einstellen Um die Balance einzustellen dr cken Sie die Taste AUD 9 BASS erscheint im Display gt Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis BAL im Display erscheint Um die Lautst rkeverteilung rechts links ein zustellen dr cken Sie die Taste oder gt 7 Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist dr cken Sie die Taste AUD 9 DEUTSCH Lautst rkeverh ltnis vorn hinten Fader einstellen Um den Fader einzustellen dr cken Sie die Taste AUD 9 BASS erscheint im Display Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis FADER im D
4. gt Um den Equalizer auszuschallten hal ten Sie die Taste DEQ 6 gedr ckt bis DEQ OFF kurz angezeigt wird 27 EQUALIZER Equalizer einstellen Dr cken Sie die Taste DEQ 6 CG W hlen Sie das Filter LOW EQ MID EQ oder HIGH EQ mit der Taste V oder A 7 aus Um die Frequenz auszuw hlen dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 CG Stellen Sie den Pegel mit der Taste Y oder A 7 ein Um das n chste Filter auszuw hlen gt dr cken Sie erst die Taste OK 5 dann die Taste V oder A 7 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben gt dr cken Sie die Taste DEQ 6 G tefaktor f r das Filter einstellen gt Dr cken Sie die Taste DEQ 6 CG W hlen Sie die Einstellungen f r den G tefaktor der einzelnen Filter LO Q FAC MI Q FAC oder HI Q FAC mit der Taste V oder A 7 aus Um die Filter G te einzustellen dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 Um das n chste Filter auszuw hlen gt dr cken Sie erst die Taste OK 5 dann die Taste V oder A 7 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben gt dr cken Sie die Taste DEQ 6 Klang Voreinstellung Preset w hlen Sie k nnen Klangvoreinstellungen f r die fol genden Musikrichtungen ausw hlen e ROCK e DISCO e JAZZ 28 e CLASSIC e VOCAL Einstellungen f r diese Musikstile sind bereits vorprogrammiert gt Dr cken Sie die Taste DEQ 6 CG W hlen Sie PRESET
5. C Zum Einschalten dr cken Sie die Taste Das Ger t wird eingeschaltet D Zum Ausschalten halten Sie die Taste 2 l nger als zwei Sekunden gedr ckt Das Ger t wird ausgeschaltet Ein Ausschalten ber die Fahrzeugz ndung Wenn das Ger t korrekt mit der Fahrzeug z ndung verbunden ist und das Ger t nicht mit der Taste 2 ausgeschaltet wurde wird es mit der Z ndung ein bzw ausgeschaltet Sie k nnen das Ger t auch bei ausgeschal teter Z ndung einschalten gt Dr cken Sie dazu die Taste 2 Hinweis e Zum Schutz der Fahrzeugbatterie wird das Ger t bei ausgeschalteter Z ndung automatisch nach einer Stunde ausge schaltet Ein Ausschalten mit der KeyCard Sie k nnen das Autoradio durch Einlegen und Entnehmen der KeyCard ein bzw ausschal ten wenn das Ger t vorher nicht mit der Ta ste 2 ausgeschaltet wurde Lesen Sie zum Einlegen Entnehmen der KeyCard das Ka pitel Diebstahlschutz KeyCard LAUTSTARKE Lautst rke einstellen Die Lautst rke ist in Schritten von 0 aus bis 66 maximal einstellbar gt Um die Lautst rke zu erh hen drehen Sie den Lautst rkeregler nach rechts gt Um die Lautst rke zu verringern dre hen Sie den Lautst rkeregler nach links Einschaltlautst rke einstellen Die Lautst rke mit der das Ger t beim Ein schalten spielt ist einstellbar gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste V 7 so oft bis ON VOL
6. Sie k nnen alle empfangbaren Sender an spielen lassen Die Anspieldauer kann von 5 bis 30 Sekunden im Men eingestellt werden Radio SCAN starten Um den Radio Scan zu starten CG dr cken Sie im Radiobetrieb die Taste TUNE 14 Das Radio Funktionsmen wird im Display angezeigt Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung SCA Der Scan Vorgang beginnt SCAN wird kurz im Display angezeigt danach erscheint der aktuelle Sendername bzw die Frequenz blin kend Gespeicherte Sender anspielen Preset Scan Sie k nnen alle auf den Speicherebenen ge speicherten zur Zeit empfangbaren Sender anspielen lassen Die Anspieldauer kann von 5 bis 30 Sekunden im Men eingestellt wer den Preset SCAN starten Um den Preset Scan zu starten CG dr cken Sie im Radiobetrieb die Taste TUNE 14 Das Radio Funktionsmen wird im Display angezeigt Halten Sie den Softkey 4 mit der Dis playbelegung SCA l nger als eine Se kunde gedr ckt 15 DEUTSCH RADIOBETRIEB Der Scan Vorgang beginnt SCAN wird kurz im Display angezeigt Die Speicherebenen werden nacheinander gescant der jeweils angespielte Speicherplatz ST1 ST6 wird invers dargestellt SCAN beenden Sender weiterh ren Dr cken Sie erneut den Softkey 4 mit der Displaybelegung SCA Der Scan Vorgang wird beendet der zuletzt angespielte Sender bleibt aktiv Anspieldauer Scantime einstelle
7. Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 3 Die Einstellungen werden gespeichert Sender speichern Sender manuell speichern CG W hlen Sie die gew nschte Speicher ebene FM I FM Il FMT oder den Wel lenbereich MW CG Stellen Sie den gew nschten Sender wie unter Sender einstellen beschrie ben ein Halten Sie den Softkey 4 mit der Dis playbelegung ST1 ST6 auf dem der Sender gespeichert werden soll l nger als zwei Sekunden gedr ckt Sender automatisch speichern Travelstore Sie k nnen die sechs st rksten Sender aus der Region automatisch speichern nur FM Die Speicherung erfolgt auf der Speicherebe ne FMT Hinweis e Zuvor auf dieser Ebene gespeicherte Sender werden dabei gel scht Um die Travelstore Funktion zu nutzen CG dr cken Sie im Radiobetrieb die Taste TUNE 4 Das Radio Funktionsmen wird im Display angezeigt Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung TS Die Speicherung beginnt Im Display wird I STORE angezeigt Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist wird der Sender auf Spei cherplatz eins der Ebene FMT gespielt BLAUPUNKT RADIOBETRIEB Gespeicherte Sender abrufen CG W hlen Sie die Speicherebene bzw den Wellenbereich Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung ST1 ST6 des ge w nschten Senders Sender anspielen Empfangbare Sender anspielen Radio SCAN
8. mit der Taste V oder A 7 aus Um die Klang Voreinstellung auszuw hlen gt dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 gt Dr cken Sie die Taste OK 5 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben gt dr cken Sie die Taste DEQ 6 Pegelanzeige einstellen Die Pegelanzeige Spectrometer in Ihrem Display zeigt Ihnen w hrend der Einstellvor g nge kurzzeitig symbolisch die Lautst rke die Einstellungen der Klangregelung und die Einstellungen des Equalizers an Au erhalb der Einstellvorg nge kann das Spectrometer den Ausgangspegel des Auto radioger tes anzeigen Spectrometer ein ausschalten gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 Im Display wird MENU angezeigt Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis PEAK ON bzw PEAK OFF im Display angezeigt wird Um das Spectrometer ein bzw auszuschal ten gt dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 Um das Men zu verlassen gt dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 8 Die Einstellungen werden gespeichert BLAUPUNKT Einstellhilfe f r den Equalizer Klangeindruck Problem Basswiedergabe zu schwach Unsauberer Bass Wiedergabe dr hnt Unangenehmer Druck Klang sehr vordergr ndig aggressiv kein Stereoeffekt Dumpfe Wiedergabe Wenig Transparenz Kein Glanz der Instrumente BLAUPUNKT EQUALIZER Ma nahme DEUTSCH Bass anheben mit Filter LOW EQ Frequenz 50 bis 100 Hz Pege
9. cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste V oder A 7 so oft bis im Display LED ON bzw LED OFF angezeigt wird gt Dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 um zwischen den Einstellungen Ein ON und Aus OFF zu w hlen Um das Men zu verlassen gt dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 8 Die Einstellungen werden gespeichert BLAUPUNKT DIEBSTAHLSCHUTZ Radiopass Daten anzeigen Sie k nnen mit der ausgelieferten KeyCard die Daten des Radiopasses wie Ger tena me Typnummer 7 6 und Ger tenummer im Display anzeigen lassen Dr cken Sie die Taste MENU 3 Dr cken Sie die Taste V oder A 7 so oft bis im Display READ KC angezeigt wird Dr cken Sie die Taste gt 7 Im Display werden die Radiopass Daten als Laufschrift angezeigt Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 3 Die Einstellungen werden gespeichert Pflege der KeyCard Eine einwandfreie Funktion der KeyCard ist gew hrleistet wenn die Kontakte frei von Fremdpartikeln sind Vermeiden Sie eine di rekte Ber hrung der Kontakte mit der Haut Reinigen Sie bitte die Kontakte der KeyCard bei Bedarf mit einem alkoholgetr nkten fus selfreiem Tuch BLAUPUNKT EIN AUSSCHALTEN Ein Ausschalten Zum Ein bzw Ausschalten des Ger tes ste hen Ihnen verschiedene M glichkeiten zur Verf gung Ein Ausschalten mit der Taste
10. im Display angezeigt wird gt Stellen Sie die Einschaltlautst rke mit den Tasten lt gt 7 oder dem Lautst r keregler ein Wenn Sie die Lautst rke unter den Wert 1 einstellen wird LAST VOL im Display an gezeigt Das bedeutet dass die Lautst rke die Sie vor dem Ausschalten geh rt haben beim Einschalten wieder aktiviert wird N Gefahr der schweren Verletzung Wenn der Wert f r die Einschaltlautst rke auf das Maximum eingestellt ist kann die Lautst rke beim Einschalten sehr hoch sein N Wenn die Lautst rke vor dem Aus schalten auf Maximum eingestellt war und der Wert f r die Einschaltlautst rke auf LAST VOL gesetzt ist kann die Lautst r ke beim Einschalten sehr hoch sein In beiden F llen k nnen schwere Sch di gungen des Geh rs verursacht werden Um das Men zu verlassen gt dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 8 Die Einstellungen werden gespeichert 10 Stummschaltung Mute Sie k nnen die Lautst rke schlagartig absen ken Mute gt Dr cken Sie kurz die Taste 2 MUTE wird im Display angezeigt Stummschaltung Mute aufheben gt Dr cken Sie kurz die Taste 2 oder gt drehen Sie den Lautst rkeregler 3 Stummschaltung w hrend Telefonbetrieb Wenn Ihr Autoradio mit einem Mobiltelefon verbunden ist wird beim Abnehmen des Telefons das Autoradioger t stummgeschal tet Dazu muss das Mobiltelefon wie in der Einbauan
11. Verlassen des Fahr zeugs die KeyCard und lassen Sie das Bedienteil ge ffnet N Das Bedienteil muss w hrend der Fahrt aus Sicherheitsgr nden immer ver riegelt sein Zweite KeyCard anlernen Eine zweite KeyCard kann als zus tzliche KeyCard angelernt werden wenn das Ge r t mit der ersten KeyCard in Betrieb ist Wenn Sie eine zweite KeyCard anlernen m chten 1 legen Sie die erste KeyCard ein und schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie die Taste MENU 3 Dr cken Sie die Taste V oder A 7 so oft bis im Display LEARN KC ange zeigt wird Dr cken Sie die Taste gt 7 Im Display wird CHANGE angezeigt DIEBSTAHLSCHUTZ gt Entnehmen Sie die erste KeyCard gt Legen die neue KeyCard ein Im Display wird LEARN OK angezeigt Zum Verlassen des Men s gt dr cken Sie die Taste MENU 8 Das Autoradio kann jetzt mit der neuen Key Card betrieben werden Hinweis e Es k nnen f r jedes Ger t maximal zwei KeyCards verwendet werden Wenn Sie bereits zwei Keycards f r das Ge r t besitzen und eine dritte KeyCard anler nen kann das Ger t mit der KeyCard die beim Anlernen nicht benutzt wurde nicht mehr betrieben werden KeyCard verloren oder besch digt Wenn alle dem Ger t zugeh rigen KeyCards besch digt oder verloren sind konnen Sie eine neue KeyCard anlernen Eine neue KeyCard k nnen Sie bei Ihrem Fachh ndler erwerben Um die neue KeyCard
12. benutzen zu k nnen ben tigen Sie den Mastercode des Ger tes den Sie im Autoradio Pass des Ger tes fin den Lesen Sie zum Anlernen einer neuen KeyCard den Abschnitt Anlernen einer neu en KeyCard Bewahren Sie den Autoradio Pass an sicherer Stelle aber nie im Auto auf Anlernen einer neuen KeyCard Mastercode eingeben Wenn Sie keine f r Ihr Ger t g ltige KeyCard mehr besitzen und eine neue KeyCard anler nen m chten gt Legen Sie die neue dem Ger t unbe kannte KeyCard ein CG Schlie en Sie das Bedienteil CG Schalten Sie ggf das Ger t aus Halten Sie gleichzeitig die Tasten TUNE und ST1 4 gedr ckt Schalten Sie das Ger t mit der Taste 2 ein Im Display wird 0000 angezeigt Geben Sie den vierstelligen Mastercode aus dem Autoradio Pass wie folgt ein CG Geben Sie die Ziffern des Mastercode jeweils mit den Tasten V A 7 ein Dr cken Sie dazu die Tasten so oft bis die gew nschte Ziffer in Display ange zeigt wird gt ndern Sie die Eingabestelle mit den Tasten lt gt 7 CG Dr cken Sie wenn der Mastercode kor rekt angezeigt wird die Taste OK 5 Die neue KeyCard ist akzeptiert wenn das Ger t auf Wiedergabe schaltet Optische Diebstahlschutzanzeige LED Bei ausgeschaltetem Ger t und entnomme ner KeyCard k nnen die Einschalttaste und die Laufwerksschacht Beleuchtung blinken Dazu muss die Einstellung LED im Men auf ON gesetzt sein gt Dr
13. fen von 1 9 eingestellt werden Displayhelligkeit Tag Dr cken Sie die Taste MENU 3 Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis im Display DIM DAY angezeigt wird CG Stellen Sie die Helligkeit mit den Tasten 7 ein Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 3 Die Einstellungen werden gespeichert 12 Displayhelligkeit Nacht Dr cken Sie die Taste MENU 3 Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis im Display DIM NGHT an gezeigt wird CG Stellen Sie die Helligkeit mit den Tasten lt gt 7 ein Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 3 Die Einstellungen werden gespeichert BLAUPUNKT Radiobetrieb Dieses Ger t ist mit einem RDS Radioemp f nger ausgestattet Viele der zu empfangen den FM Sender senden ein Signal aus das neben dem Programm auch Informationen wie den Sendernamen und den Programm Typ PTY enth lt Der Sendername wird sobald er empfang bar ist im Display angezeigt Der Programm Typ kann auf Wunsch angezeigt werden Le sen Sie dazu den Abschnitt Programm Typ PTY Radiobetrieb einschalten Wenn sich das Ger t in einer der anderen Betriebsarten befindet gt dr cken Sie die Taste TUNE 14 RDS Komfortfunktion AF REG Die RDS Komfortfunktionen AF Alternativfre quenz und REG Regional erweitern das Leistungsspektrum Ihres Radioger tes nur i
14. oder MiniDisc je nach Austattung des Autoradios den Sendebereich des eingestellten Verkehrsfunksenders ver lassen und der darauf folgende automa tische Suchlauf keinen neuen Verkehrs funksender findet e wenn Sie von einem Verkehrsfunksen der zu einem Sender ohne Verkehrs funk wechseln Schalten Sie dann entweder den Vorrang f r Verkehrsfunk aus oder wechseln Sie zu ei nem Sender mit Verkehrsfunk BLAUPUNKT VERKEHRSFUNK Lautst rke f r Verkehrsdurchsagen einstellen Dr cken Sie die Taste MENU 3 Dr cken Sie die Taste V oder A 7 so oft bis im Display TA VOLUME ange zeigt wird CG Stellen Sie die Lautst rke mit den Ta sten lt gt 7 oder dem Lautst rkeregler ein Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 3 Die Einstellungen werden gespeichert BLAUPUNKT CD BETRIEB CD Betrieb Sie k nnen mit diesem Ger t handels bliche CDs mit einem Durchmesser von 12 cm ab spielen Neben CDs mit Audiodaten k nnen Sie mit dem Los Angeles MP71 auch CDs mit MP3 Dateien abspielen Lesen Sie dazu das Kapitel MP3 Betrieb nach diesem Ka pitel CD Rs selbst gebrannte CDs k nnen in der Regel abgespielt werden Aufgrund der unterschiedlichen CD Qualit t kann Blau punkt f r eine einwandfreie Funktion keine Gew hr bernehmen Wenn Probleme mit selbstgebrannten CDs auftreten sollten Sie beim Typ der CD Rohlinge auf einen ande ren Herstel
15. 2 6130 0441 Hungary H 01 333 9575 Poland PL 0800 118922 Turkey TR 0212 3350677 USA USA 800 2662528 Brasil Mercosur BR Malaysia Asia Pacific MAL 604 6382 474 12 01 TRO Fax WWW 05121 49 4002 http www blaupunkt com 01 610 393 91 02 525 5263 44 898 644 09 435 99236 01 4010 7320 01 89583 8394 01 576 9473 01 4598830 02 369 6464 40 2085 023 565 6331 66 817 157 01 2185 11111 916 467952 08 7501810 01 8471650 02 6130 0514 01 324 8756 022 8771260 0212 3460040 708 6817188 55 19 3745 2769 55 19 3745 2773 604 6413 640 Blaupunkt GmbH CE CM PSS 8 622 403 067
16. Einbau und An schlusshinweise am Ende der Anleitung Zubehor Benutzen Sie nur von Blaupunkt zugelasse nes Zubeh r Fernbedienung Mit den optionalen Fernbedienungen RC 08 RC 10 oder RC 10H k nnen Sie die Grund funktionen Ihres Autoradioger tes sicher und bequem bedienen Amplifier Alle Blaupunkt und Velocity Amplifier k nnen verwendet werden CD Wechsler Changer Es k nnen folgende Blaupunkt CD Wechs ler angeschlossen werden CDC A 06 CDC A 08 CDC A 072 und IDC A 09 Uber ein Adapterkabel Blaupunkt Nr 7 607 889 093 k nnen auch die CD Wechsler CDC A05 und CDC A071 angeschlossen werden Microdrive Player Um auf weitere MP3 Musikst cke zugreifen zu k nnen k nnen Sie alternativ zu einem CD Wechsler den Compact Drive MP3 an schlie en Beim Compact Drive MP3 werden die MP3 St cke zuerst mit einem Computer auf die Microdrive Festplatte des Compact Drive MP3 gespeichert und k nnen wenn der Compact Drive MP3 an das Autoradio ange schlossen ist wie normale CD St cke wie dergegeben werden BLAUPUNKT Diebstahlschutz KeyCard Im Lieferumfang ist eine KeyCard enthalten Das Autoradio kann auch mit einer zweiten KeyCard betrieben werden Ist eine KeyCard verloren oder besch digt k nnen Sie ber einen Blaupunkt Fachh nd ler eine Ersatz KeyCard erwerben Verwenden Sie zwei KeyCards so werden f r die zweite KeyCard die Einstellungen der ersten KeyCard bernommen Sie hab
17. Men zu verlassen dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 3 Die Einstellungen werden gespeichert BLAUPUNKT EQUALIZER Equalizer Dieses Ger t verf gt ber einen parametri schen Digital Equalizer Parametrisch hei t in diesem Fall dass f r jedes der drei Filter ein Frequenzbereich individuell angehoben oder abgesenkt werden kann GAIN 8 bis 8 dB Die folgenden Filter stehen zur Verf gung DEUTSCH e LOW EQ 32 200 Hz e MID EQ 250 1 600 Hz e HIGH EQ 2 000 12 500 Hz Diese Filter k nnen ohne Messger te einge stellt werden So k nnen die Klangeigen schaften im Fahrzeug entscheidend beein flusst werden Einstellhinweise Wir empfehlen eine Ihnen bekannte CD zur Einstellung zu verwenden Stellen Sie vor der Einstellung des Equalizers die Einstellungen f r Klang und Lautst rke verh ltnis auf Null und deaktivieren Sie Loud ness Lesen Sie dazu das Kapitel Klang und Lautst rkeverh ltnis CG H ren Sie eine CD Cassette oder Mini Disc je nach Ausstattung des Autora dios CG Bewerten Sie den Klangeindruck nach Ihren Vorstellungen CG Lesen Sie jetzt in der Tabelle Einstellhil fe f r den Equalizer unter Klangein druck CG Stellen Sie die Werte f r den Equalizer wie unter Ma nahme beschrieben ein Equalizer ein ausschalten CG Um den Equalizer einzuschalten dr k ken Sie die Taste DEQ 6 LOW EQ wird im Display angezeigt
18. Radio CD Los Angeles MP71 Bedienungsanleitung Te fe Im mE POH I HI HL um BLAUPUNKT Bitte aufklappen Open here Ouvrir S v p Aprite la pagina Hier openslaan a u b Oppna Por favor abrir Favor abrir bn her BLAUPUNKT Ss utr BLAUPUNKT BEDIENELEMENTE mor oa X WO GC IN Taste zum ffnen des Bedienteils Taste zum Ein Ausschalten des Ge r tes Stummschaltung Mute des Ger tes Lautst rkeregler Softkeys die Funktion der Softkeys ist abh ngig vom jeweligen Inhalt des Displays OK Taste zum Best tigen von Men eintr gen und Verlassen des Men s DEQ Taste zum Aufrufen des Equali zer Men s Multifunktionswippe MENU Taste Aufrufen des Men s f r die Grundeinstellungen AUD Taste B sse H hen Balance Fader und Loudness einstel len DIS Taste Display Inhalte wechseln Display CD Taste zum Starten der CD Wie dergabe CDC Taste zum Starten der CD Wechsler Wiedergabe nur wenn an geschlossen oder Wiedergabe einer externen Audio quelle nur wenn angeschlossen TUNE Taste zum Starten des Radio betriebs Aufrufen des Radio Funktionsmen s nur im Radiobetrieb m glich BLAUPUNKT Hinweise und Zubeh r 6 Verkehrssicherheit 6 minori cte Tm 6 ZUDEHOL c 6 Diebstahlschutz KeyCard 7 Ein Ausschalten 9 Lautst rke einstellen
19. Sie den Softkey 4 mit der Dis playbelegung SCA Im Display erscheint SCAN SCAN beenden Um das Anspielen zu beenden gt dr cken Sie den Softkey 4 mit der Dis playbelegung SCA erneut Der aktuell angespielte Titel wird weiterge spielt Hinweis e Die Anspieldauer ist einstellbar Lesen Sie zur Einstellung der Anspieldauer den Abschnitt Anspieldauer einstellen im Kapitel Radiobetrieb 26 UHRZEIT CLOCK Uhrzeit Uhrzeit einstellen Die Uhrzeit kann automatisch ber das RDS Signal eingestellt werden Falls Sie keinen RDS Sender empfangen k nnen oder der von Ihnen geh rte RDS Sender diese Funk tion nicht unterst tzt k nnen Sie die Uhrzeit auch manuell einstellen Uhrzeit automatisch einstellen lassen Um die Uhrzeit automatisch einstellen zu las sen gt dr cken Sie die Taste MENU 3 gt Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis CLK MAN manuell im Display angezeigt wird Wenn CLK AUTO angezeigt wird ist die automatische Uhrzeiteinstellung bereits akti viert gt Dr cken Sie die Taste gt 7 bis CLK AUTO im Display angezeigt wird Um das Men zu verlassen gt dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 8 Die Einstellungen werden gespeichert Wenn CLK AUTO gew hlt ist und ein Sen der mit der RDS Uhrzeitfunktion RDS CT empfangen wird wird die Uhr automatisch gestellt Uhrzeit manuell einstellen Um di
20. Sie in das Root Verzeich nis DO1 entweder nur Unterverzeichnisse mit Titeln Abb 1 oder nur Titel Abb 2 aufneh men Jedes Verzeichnis kann mit dem PC benannt werden Der Name des Verzeichnisses kann im Display des Los Angeles MP71 angezeigt werden Nehmen Sie die Benennung der Ver zeichnisse und Titel entsprechend Ihrer CD Brenn Software vor Hinweise dazu finden Sie in der Anleitung der Software Hinweis e Sie sollten beim Benennen der Ver zeichnisse und Titel auf Umlaute und Sonderzeichen verzichten Wenn Sie auf eine korrekte Reihenfolge Ih rer Dateien Wert legen m ssen Sie eine Brenn Software verwenden die die Dateien in alohanumerischer Reihenfolge anordnet 22 Sollte Ihre Software nicht ber diese Funkti on verf gen k nnen Sie die Dateien auch manuell sortieren Dazu m ssen Sie vor je den Dateinamen eine Nummer z B 001 002 usw setzen Dabei m ssen auch die f hrenden Nullen eingegeben werden Jeder Titel kann mit einem Namen versehen werden ID Tag Der Name des Titels kann ebenfalls im Display angezeigt werden Beim Erzeugen Codieren der MP3 Dateien aus den Audiodateien sollten Sie Bitraten bis max 256 kB sek verwenden F r die Verwendung der MP3 Dateien im Los Angeles MP71 m ssen die MP3 Dateien die Dateiendung MP3 tragen Hinweis Um eine ungest rte Wiedergabe zu gew hr leisten e versuchen Sie nicht andere als MP3 Dateien mit der Dateiendung MP3 zu vers
21. die Taste OK 5 oder die Taste MENU 8 Die Einstellungen werden gespeichert 24 Laufschrift einstellen Sie k nnen w hlen ob die Anzeige die Sie unter TAG ON OFF eingestellt haben als Laufschrift SCRL ON oder nur einmalig SCRL OFF im Display angezeigt werden soll SCROLL Einstellung vornehmen gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis im Display SCRL ON bzw SCRL OFF angezeigt wird gt W hlen Sie zwischen den Einstellungen mit den Tasten lt gt 7 Um das Men zu verlassen gt dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 3 Die Einstellungen werden gespeichert Hinweis Wenn Sie SCRL OFF gew hlt haben k n nen Sie die Laufschrift einmalig anzeigen las sen CG Dr cken Sie dazu kurz die Taste DIS Wenn Sie SCRL ON gew hlt haben k n nen Sie die Verzeichnis und Titelnummer kurz anzeigen lassen CG Dr cken Sie dazu kurz die Taste DIS BLAUPUNKT CD Wechsler Betrieb optional Welche CD Wechsler mit diesem Ger t ver wendet werden k nnen erfahren Sie auf Seite 6 dieser Anleitung oder bei Ihrem Blau punkt Fachh ndler Hinweis e Informationen ber den Umgang mit CDs das Einlegen von CDs und zur Handhabung des CD Wechslers finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres CD Wechslers CD Wechsler Betrieb starten gt Dr cken Sie die Taste CDC 13 Das CD Wechsler Me
22. e Leitzeile kann zwischen der Anzeige von Sendername Fre quenz und Programm Typ umgeschaltet wer den In der unteren Displayzeile DOT Feld kann zwischen der Uhrzeit und der Speicher ebene umgeschaltet werden Leitzeile umschalten gt Dr cken Sie die Taste DIS 10 so oft bis in der Leitzeile die gew nschten Infor mationen Sendername Frequenz oder Programm Typ erscheinen DOT Feld umschalten gt Halten Sie die Taste DIS 10 l nger als eine Sekunde gedr ckt Die Anzeige wird zwischen Uhrzeit und Spei cherebene umgeschaltet 18 VERKEHRSFUNK Verkehrsfunk Ihr Ger t ist mit einem RDS EON Empfangs teil ausgestattet Unter EON Enhanced Other Network ver steht man die bermittlung von Senderinfor mationen innerhalb einer Senderkette Im Falle einer Verkehrsdurchsage TA wird innerhalb einer Senderkette automatisch von einem Nicht Verkehrsfunksender auf den entsprechenden Verkehrsfunksender der Senderkette umgeschaltet Nach der Verkehrsmeldung wird wieder auf das zuvor geh rte Programm zur ckgeschal tet Vorrang f r Verkehrsfunk ein ausschalten gt Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung TA Der Vorrang f r Verkehrsdurchsagen ist akti viert wenn im Display TA invers dargestellt wird Hinweis Sie h ren einen Warnton e wenn Sie beim H ren eines Verkehrs funksenders dessen Sendebereich ver lassen e wenn Sie beim H ren einer CD Casset te
23. e Uhrzeit einzustellen dr cken Sie die Taste MENU 3 Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis CLOCKSET im Display ange zeigt wird Dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 Die Uhrzeit wird im Display angezeigt Die Stunden blinken und k nnen eingestellt wer den BLAUPUNKT UHRZEIT CG Stellen Sie die Stunden mit den Tasten V A 7 ein CG Wenn die Stunden eingestellt sind dr cken Sie die Taste gt 7 Die Minuten blinken CG Stellen Sie die Minuten mit den Tasten V A 7 ein Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 3 Die Einstellungen werden gespeichert Uhrmodus 12 24 Std w hlen Dr cken Sie die Taste MENU 3 Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis 24 H MODE bzw 12 H MODE im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 um den Modus umzuschalten Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 3 Die Einstellungen werden gespeichert Uhrzeit bei ausgeschaltetem Ger t dauerhaft anzeigen lassen Um bei ausgeschaltetem Ger t und einge schalteter Z ndung die Uhrzeit anzeigen zu lassen dr cken Sie die Taste MENU 3 Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis CLK OFF bzw CLK ON im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 um die Anzeige zwischen ON an oder OFF aus umzuschalten Um das
24. ehen und abzuspielen e Verwenden Sie keine gemischten CDs mit Nicht MP3 Daten und MP3 Titeln e Verwenden Sie keine Mix Mode CDs mit Audio Titeln und MP3 Titeln MP3 Betrieb starten Der MP3 Betrieb wird wie der normale CD Betrieb gestartet Lesen Sie dazu den Ab schnitt CD Betrieb starten CD einlegen im Kapitel CD Betrieb Verzeichnis wahlen Um eine zu lange Zugriffszeit zu vermeiden sollten Sie max 20 Verzeichnisse verwen den Um auf oder abw rts zu einem anderen Ver zeichnis zu wechseln dr cken Sie die Taste gt oder lt 7 so oft bis die Nummer des gew nschten Verzeichnis im Display hinter D ange zeigt wird BLAUPUNKT Hinweis e Alle Verzeichnisse die keine MP3 Datei en enthalten werden automatisch ber sprungen Wenn Sie z B Titel aus Ver zeichnis D01 h ren und mit der Taste gt das n chste Verzeichnis w hlen wird das Verzeichnis DO2 bersprungen und DO3 gespielt Die Anzeige im Dis play wechselt dann automatisch von D02 auf D03 Titel w hlen Um auf oder abw rts zu einem anderen Ti tel im aktuellen Verzeichnis zu wechseln dr cken Sie die Taste V oder A 7 so oft bis die Nummer des gew nschten Titels im Display angezeigt wird Wenn die Taste V 7 einmal gedr ckt wird wird der aktuelle Titel erneut gestartet Schnelle Titelwahl Mit der schnellen Titelwahl k nnen Sie Titel in gro en Verzeichnissen schnell anw hlen Mit der
25. el wird weiterge spielt Einzelne Titel oder ganze Verzeichnisse wiederholt abspielen REPEAT Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung RPT Im Display erscheint kurz RPT TRCK Um das ganze Verzeichnis wiederholt abspie len zu lassen dr cken Sie den Softkey 4 mit der Dis playbelegung RPT erneut Im Display erscheint kurz RPT DIR 23 MP3 BETRIEB REPEAT beenden Um die Wiederholung des aktuellen Titels bzw des aktuellen Verzeichnisses zu been den gt dr cken Sie den Softkey 4 mit der Dis playbelegung RPT so oft bis RPT OFF kurz im Display angezeigt wird Anzeige einstellen Sie haben verschiedene M glichkeiten den Namen des Interpreten des Titels des Ver zeichnisses und der Datei anzeigen zu las sen Verzeichnis Name und ID TAG Interpret und Titelname anzeigen lassen Um den Namen des Verzeichnisses sowie des Interpreten und Titels anzeigen zu las sen w hlen Sie im Men TAG ON Verzeichnis Name und Dateiname anzeigen lassen Um den Namen des Verzeichnisses und der Datei anzeigen zu lassen w hlen Sie im Men TAG OFF TAG Einstellung vornehmen gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis im Display TAG ON bzw TAG OFF angezeigt wird gt W hlen Sie zwischen den Einstellungen mit den Tasten lt gt 7 Um das Men zu verlassen gt dr cken Sie
26. en aber die M glichkeit folgende Funktionen individuell zu speichern Stationstastenbelegung Bass H hen Treb le Balance und Fadereinstellung Loudness Verkehrsdurchsagelautst rke Beep Laut st rke Equalizer Einstellung Au erdem bleiben die zuletzt eingestellten Werte f r Wellenbereich Sendereinstellung Verkehrsdurchsage RDS REG Anspielzeit Suchlaufempfindlichkeit Einschaltlautst rke und SHARX gespeichert So finden Sie nach Einschub der KeyCard immer Ihre gew hlte Grundeinstellung vor KeyCard einlegen Dr cken Sie die Taste N 1 Das Bedienteil wird ge ffnet Die KeyCard wie im Bild Pfeil 1 dar gestellt mit den Kontaktfl chen nach unten einlegen CG Schieben Sie die KeyCard mit dem Schlitten in Pfeilrichtung 2 vorsichtig bis zum Anschlag gt Schlie en Sie das Bedienteil Pfeil 3 BLAUPUNKT DIEBSTAHLSCHUTZ Hinweis Wird eine dem Ger t fremde Karte z B eine Geldkarte eingeschoben erscheint WRONG KC im Display CG Entnehmen Sie die falsche Karte und schieben Sie eine dem Ger t bekannte KeyCard ein DEUTSCH KeyCard entnehmen Um das Bedienteil zu entriegeln dr cken Sie die Taste I 1 Das Bedienteil wird ge ffnet CG Schieben Sie die Karte mit dem Schlit ten nach rechts bis zum Anschlag Ziehen Sie die Karte aus dem Bedien teil CG Schlie en Sie das Bedienteil Hinweis e Um einem Diebstahl vorzubeugen ent nehmen Sie beim
27. ftkey 4 mit der Displaybelegung RPT Im Display erscheint kurz RPT TRCK Um die ganze CD wiederholt abspielen zu lassen gt dr cken Sie den Softkey 4 mit der Dis playbelegung RPT erneut Im Display erscheint kurz RPT DISC REPEAT beenden Um die Wiederholung des aktuellen Titels bzw der aktuellen CD zu beenden gt dr cken Sie den Softkey 4 mit der Dis playbelegung RPT so oft bis RPT OFF kurz im Display angezeigt wird Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen MIX Um die Titel der aktuellen CD in zuf lliger Reihenfolge abzuspielen gt dr cken Sie den Softkey 4 mit der Dis playbelegung MIX Im Display erscheint kurz MIX CD 25 CD WECHSLER BETRIEB Um die Titel aller eingelegten CDs in zuf lli ger Reihenfolge abzuspielen dr cken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung MIX erneut Im Display erscheint kurz MIX MAG Hinweis e Beim CDC A 08 und IDC A 09 werden alle CDs und alle Titel im Wechsler zu f llig ausgew hlt Bei allen anderen Wechslern werden zuerst alle Titel einer CD zuf llig gespielt dann wird die n ch ste CD im Wechsler gespielt MIX beenden gt Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung MIX so oft bis MIX OFF kurz angezeigt wird Alle Titel aller CDs anspielen SCAN Um alle Titel aller eingelegten CDs in aufstei gender Reihenfolge kurz anzuspielen gt dr cken
28. halten Sie einen der Softkeys 4 mit der Displaybelegung ST1 ST6 l n ger als eine Sekunde gedr ckt Der Programm Typ ist auf dem gew hlten Platz gespeichert PTY Sprache einstellen Sie k nnen die Sprache in der die Pro gramm Typen angezeigt werden einstellen Dr cken Sie die Taste MENU 3 Dr cken Sie die Taste V oder A 7 so oft bis PTY LANG im Display ange zeigt wird Um zwischen den Sprachen DEUTSCH ENGLISH oder FRANCAIS zu w hlen dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 Um das Men zu verlassen gt dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 8 Die Einstellungen werden gespeichert BLAUPUNKT RADIOBETRIEB Radioempfang optimieren St rabh ngige H henabsenkung HICUT Die HICUT Funktion bewirkt eine Klangver besserung bei schlechtem Radioempfang Wenn Empfangsst rungen vorhanden sind werden automatisch die H hen und damit auch der St rpegel abgesenkt HICUT einstellen gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste V oder A 7 so oft bis HICUT im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 um HICUT einzustellen NO HICUT bedeutet keine HICUT 3 be deutet st rkste automatische Absenkung der H hen und des St rpegels Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 8 Die Einstellungen werden gespeichert DEUTSCH S
29. icht innerhalb von 30 Sekunden entnehmen wird sie wieder in das Laufwerk eingezogen Titel w hlen CG Dr cken Sie eine Taste des Pfeiltasten blocks 7 so oft bis die Nummer des gew nschten Titels im Display ange zeigt wird Bei einmaligem Dr cken der Taste V oder 7 wird der aktuelle Titel erneut gestartet Schneller Suchlauf h rbar F r einen schnellen Suchlauf r ckw rts bzw vorw rts CG halten Sie eine der Tasten lt gt oder V 7 gedr ckt bis der schnelle Such lauf r ckw rts bzw vorw rts beginnt 20 Zufallswiedergabe der Titel MIX gt Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung MIX MIX CD erscheint kurz im Display Der n ch ste Titel der gespielt wird wird zuf llig aus gew hlt MIX beenden gt Dr cken Sie erneut den Softkey 4 mit der Displaybelegung MIX MIX OFF erscheint kurz im Display Titel anspielen SCAN Sie k nnen alle Titel der CD kurz anspielen lassen gt Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Dis playbelegung SCA Im Display wird SCAN angezeigt Die Titel der CD werden in aufsteigender Reihenfolge angespielt Hinweis e Die Anspieldauer ist einstellbar Lesen Sie zur Einstellung der Anspieldauer den Abschnitt Anspieldauer einstellen im Kapitel Radiobetrieb SCAN beenden Titel weiterh ren gt Dr cken Sie erneut den Softkey 4 mit der Displaybelegung SCA Der aktuell angesp
30. ielte Titel wird weiterge spielt Titel wiederholen REPEAT gt Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Dis playbelegung RPT Der Titel wird wiederholt bis RPT deaktivert wird REPEAT beenden gt Dr cken Sie erneut den Softkey 4 mit der Displaybelegung RPT Die Wiedergabe wird normal fortgesetzt BLAUPUNKT CD BETRIEB Anzeige wechseln Sie k nnen zwischen verschiedenen Anzei gemodi w hrend des CD Betrieb w hlen e Anzeige von Titelnummer und Uhrzeit e Anzeige von Titelnummer und Spielzeit Um zwischen den Anzeigemodi zu wechseln gt dr cken Sie die Taste DIS 10 so oft bis die gew nschten Informationen im Dis play angezeigt werden Verkehrsdurchsage im CD Betrieb Wenn Sie w hrend des CD Betriebs Ver kehrsdurchsagen empfangen m chten gt dr cken Sie den Softkey 4 mit der Dis playbelegung TA Der Vorrang f r Verkehrsdurchsagen ist akti viert wenn im Display TA invers dargestellt wird Lesen Sie dazu das Kapitel Verkehrs funk BLAUPUNKT MPS BETRIEB MP3 Betrieb Sie k nnen mit dem Los Angeles MP71 auch CD Rs mit MP3 Musikdateien abspielen MP3 ist ein vom Fraunhofer Institut entwik keltes Verfahren zur Komprimierung von CD Audiodaten Die Komprimierung erm glicht eine Reduzierung der Datenmenge auf etwa 1096 ihrer urspr nglichen Gr Be ohne h r baren Qualit tsverlust bei einer Bitrate von 128 Kbit s Wenn beim Kodieren der CD Au di
31. isch vom aktuellen Sen der bzw aus dem CD oder CD Wechsler Betrieb zu dem Sender mit dem gew nschten Programm Typ PTY ein ausschalten Um die PTY Funktion zu nutzen CG dr cken Sie im Radiobetrieb die Taste TUNE 14 Das Radio Funktionsmen wird im Display angezeigt Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung PTY Wenn PTY eingeschaltet wird zeigt das Dis play kurz den zuletzt gew hlten Programm Typ an PTY leuchtet im Display Um wieder in das Radio Grundmen zu ge langen dr cken Sie die Taste TUNE 14 oder warten Sie acht Sekunden Die Einstellungen werden gespeichert Programm Typ ausw hlen und Suchlauf starten Dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 Der aktuelle Programm Typ wird im Display angezeigt BLAUPUNKT Wenn Sie einen anderen Programm Typ w hlen m chten dr cken Sie eine der Tasten lt gt 7 so oft bis der gew nschte Programm Typ angezeigt wird Oder Um einen gespeicherten Programm Typ zu w hlen dr cken Sie einen der Softkeys 4 mit der Displaybelegung ST1 ST6 Der gew hlte Programm Typ wird kurz an gezeigt Um den Suchlauf zu starten dr cken Sie die Taste V oder A 7 Der n chste empfangbare Sender mit dem gew hlten Programm Typ wird eingestellt Programm Typ auf den Stationstasten speichern W hlen Sie mit der Taste lt oder gt 7 einen Programm Typ aus Um einen Programm Typ zu speichern
32. isplay erscheint Um die Lautst rkeverteilung vorn hinten ein zustellen dr cken Sie die Taste oder 7 Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist dr cken Sie die Taste AUD 9 TA SOUND Sie k nnen die Einstellungen f r Klang und Lautst rkeverh ltnis f r Verkehrsdurchsagen separat vornehmen Halten Sie den Softkey 4 mit der Dis playbelegung TA l nger als zwei Sekun den gedr ckt IA SOUND erscheint im Display Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis der gew nschte Parameter im Display erscheint gt Nehmen Sie die Einstellungen mit der Taste lt oder gt 7 vor Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist dr cken Sie die Taste AUD 9 11 DISPLAY Display einstellen Sie k nnen das Display an die Einbaulage in Ihrem Fahrzeug und an Ihre Bed rfnisse an passen Ablesewinkel einstellen Dr cken Sie die Taste MENU 3 Dr cken Sie die Taste V bzw A 7 so oft bis im Display ANGLE angezeigt wird gt Stellen Sie den Ablesewinkel mit den Tasten lt gt 7 ein Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 3 Die Einstellungen werden gespeichert Displayhelligkeit einstellen Wenn Ihr Autoradioger t wie in der Einbau anleitung beschrieben angeschlossen ist erfolgt die Umschaltung der Displayhelligkeit mit dem Fahrlicht Die Displayhelligkeit kann getrennt f r die Nacht und f r den Tag in Stu
33. l 4 bis 6 dB Untere Mitten absenken mit Filter LOW EQ MID EQ Frequenz 125 bis 400 Hz Pegel ca 4 dB Mitten absenken mit Filter MID EQ HIGH EQ Frequenz 1 000 bis 2 500 Hz Pegel 4 bis 6 dB Hochtonbereich anheben mit Filter HIGH EQ Frequenz ca 12 500 Hz Pegel 2 bis 4 dB 29 EXTERNE AUDIOQUELLEN Externe Audioquellen Sie k nnen anstelle des CD Wechsler eine andere externe Audioquelle mit Line Ausgang anschlieBen Solche Quellen k nnen z B tragbare CD Spieler MiniDisc Spieler oder MP3 Spieler sein Im Men muss der AUX Eingang eingeschal tet werden Zum Anschluss einer externen Audioquelle ben tigen Sie ein Adapterkabel Dieses Ka bel k nnen Sie ber einen Blaupunkt Fach h ndler beziehen AUX Eingang ein ausschalten Dr cken Sie die Taste MENU 3 Dr cken Sie die Taste V 7 so oft bis AUX OFF bzw AUX ON im Display angezeigt wird Wenn AUX ON angezeigt wird ist der Ein gang bereits eingeschaltet Dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 um AUX ein bzw auszuschalten Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 3 Die Einstellungen werden gespeichert Hinweis e Wenn der AUX Eingang eingeschaltet ist k nnen Sie ihn mit der Taste CDC 13 anw hlen 30 VORVERSTARKER SUBOUT Vorverstarker Subout Sie k nnen ber die entsprechenden An schl sse des Autoradios externe Vorverst
34. l anspielen SCAN 20 BLAUPUNKT INHALTSVERZEICHNIS Titel wiederholen REPEAT 20 Anzeige wechseln 21 Verkehrsdurchsage im CD Betrieb 21 MP3 Betrieb 21 Vorbereitung der MP3 CD 21 MP3 Betrieb starten 22 Verzeichnis w hlen 22 Titel Wahlen ae 23 Schneller Suchlauf h rbar 23 Zufallswiedergabe der Titel MIX 23 Titel anspielen SCAN 23 Einzelne Titel oder ganze Verzeichnisse wiederholt abspielen REPEAT astitit lace um 23 Anzeige einstellen 24 Laufschrift einstellen 24 CD Wechsler Betrieb optional 25 CD Wechsler Betrieb starten 25 ENEE 25 TtelwahleN EE 25 Schneller Suchlauf h rbar 25 Anzeige wechseln 25 Einzelne Titel oder ganze CDs wiederholt abspielen REPEAT 25 Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen MIX uus020204ee nenn 25 Alle Titel aller CDs anspielen SCAN 26 Clock Uhrzeit 26 EQUallzer un 27 Einstellhinweise 22 27 Equalizer ein ausschalten 27 Equalizer einstellen 28 G tefaktor f r das Filter einstellen
35. leitung beschrieben an das Autora dio angeschlossen sein Wenn w hrend eines Telefongespr chs eine Verkehrsmeldung empfangen wird und der Verkehrsfunkvorrang aktiviert ist wird die Verkehrsmeldung wiedergegeben Lesen Sie dazu das Kapitel Verkehrsfunk Lautst rke f r Best tigungston Beep einstellen Wenn Sie bei einigen Funktionen eine Taste l nger als zwei Sekunden dr cken z B zum Abspeichern eines Senders auf einer Stati onstaste ert nt ein Best tigungston Beep Die Lautst rke f r den Beep ist einstellbar gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste V 7 so oft bis im Display BEEP angezeigt wird gt Stellen Sie die Lautst rke mit den Ta sten lt gt 7 oder dem Lautst rkeregler ein 0 bedeutet Beep aus 9 bedeutet maximale Beep Lautst rke Um das Men zu verlassen gt dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 8 Die Einstellungen werden gespeichert BLAUPUNKT KLANG UND LAUTSTARKEVERHALTNIS Klang und Lautst rkeverh ltnis Hinweis e Sie k nnen f r jede Audioquelle die Ein stellungen f r B sse H hen und Loud ness separat vornehmen B sse einstellen Dr cken Sie die Taste AUD 9 BASS erscheint im Display Dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 um die B sse einzustellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen ist dr cken Sie die Taste AUD 9 Hohen einstellen Dr cken Sie die Taste AUD 9
36. ler oder eine andere Farbe der Rohlinge wechseln Beste Ergebnisse wer den mit CD Rohlingen mit einer Spielzeit von 74 Minuten gemacht Wiederbeschreibbare CDs CD RW k nnen in der Regel nicht abgespielt werden Zerst rungsgefahr des CD Laufwerks Single CDs mit einem Durchmesser von 8 cm und unrund konturierte CDs Shape CDs d rfen nicht verwendet werden F r Besch digungen des CD Laufwerks durch ungeeignete CDs wird keine Haf tung bernommen CD Betrieb starten CD einlegen e Wenn keine CD im Laufwerk ist dr cken Sie die Taste In 1 Das Bedienteil wird ge ffnet CG Schieben Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben ohne Kraftaufwand in das Laufwerk bis Sie einen Widerstand sp ren Die CD wird automatisch in das Laufwerk ein gezogen Der Einzug der CD darf nicht behindert oder unterst tzt werden DEUTSCH CD BETRIEB gt Schlie en Sie das Bedienteil mit leich tem Druck bis es sp rbar einrastet Das CD Men wird angezeigt die CD Wie dergabe beginnt e Wenn bereits eine CD im Laufwerk ist dr cken Sie die Taste CD 12 Das CD Men wird angezeigt die Wieder gabe startet an der Stelle an der sie unter brochen wurde CD entnehmen Dr cken Sie die Taste N 1 Das Bedienteil wird nach vorn ge ffnet gt Dr cken Sie die Taste A auf dem ge ff neten Bedienteil Die CD wird ausgeschoben CG Entnehmen Sie vorsichtig die CD Hinweis e Wenn Sie die CD n
37. lichkeiten Sen der einzustellen 14 Automatischer Sendersuchlauf Dr cken Sie die Taste V oder A 7 Der n chste empfangbare Sender wird ein gestellt Manuelle Senderabstimmung Sie k nnen die Senderabstimmung auch manuell vornehmen Dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 Hinweis e Die manuelle Senderabstimmung ist nur m glich wenn die RDS Komfortfunktion deaktiviert ist Bl ttern in Senderketten nur FM Stellt ein Sender mehrere Programme zur Verf gung k nnen Sie in dieser sogenann ten Senderkette bl ttern Um zum n chsten Sender der Senderkette zu wechseln gt dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 Hinweis e Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss die RDS Komfortfunktion aktiviert sein Sie k nnen so nur zu Sendern wechseln die Sie schon einmal empfangen haben Verwen den Sie dazu die Scan oder Travelstore Funktion Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs einstellen Sie k nnen w hlen ob nur starke oder auch schwache Sender eingestellt werden gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste V oder A 7 so oft bis FM SENS im Display ange zeigt wird Im Display wird der aktuelle Wert f r die Emp findlichkeit angezeigt SENS 6 bedeutet die h chste Empfindlichkeit f r den Empfang entfernter Sender SENS 1 die geringste BLAUPUNKT CG Stellen Sie die gew nschte Empfindlich keit mit den Tasten lt gt 7 ein
38. m FM Radiobetrieb e AF Wenn die RDS Komfortfunktion akti viert ist sucht das Ger t im Hintergrund automatisch nach der am besten zu empfangenden Frequenz des einge stellten Senders e REG Einige Sender teilen zu bestimm ten Zeiten ihr Programm in Regionalpro gramme mit unterschiedlichem Inhalt auf Mit der REG Funktion wird verhin dert dass das Autoradio auf Alternativ frequenzen wechselt die einen ande ren regionalen Programminhalt haben Hinweis e REG muss gesondert im Radio Funkt ions Men aktiviert deaktiviert werden BLAUPUNKT RADIOBETRIEB RDS Komfortfunktion ein bzw ausschalten Um die RDS Komfortfunktionen AF und REG zu nutzen CG dr cken Sie im Radiobetrieb die Taste TUNE 14 Das Radio Funktionsmen wird im Display angezeigt Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung RDS Die RDS Komfortfunktionen sind aktiv wenn RDS im Display invers angezeigt wird Beim Ein bzw Ausschalten der RDS Komfortfunk tionen wird kurz REG ON bzw REG OFF angezeigt Um wieder in das Radio Grundmen zu ge langen dr cken Sie die Taste TUNE 14 oder warten Sie acht Sekunden Die Einstellungen werden gespeichert DEUTSCH REG ein ausschalten Um die RDS Komfortfunktion REG zu nutzen CG dr cken Sie im Radiobetrieb die Taste TUNE 14 Das Radio Funktionsmen wird im Display angezeigt Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegu
39. n gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste V oder A 7 so oft bis SCANTIME im Display ange zeigt wird CG Stellen Sie die gew nschte Anspieldau er mit den Tasten lt gt 7 ein Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 3 Die Einstellungen werden gespeichert Hinweis e Die eingestellte Anspieldauer gilt auch f r Scan Vorg nge im CD Cassetten MiniDisc und CD Wechsler Betrieb je nach Ausstattung des Autoradios Programm Typ PTY Neben dem Sendernamen bermitteln eini ge FM Sender auch Informationen ber den Typ ihres Programms Diese Informationen k nnen von Ihrem Autoradioger t empfangen und angezeigt werden Solche Programm Typen k nnen z B sein KULTUR REISE JAZZ SPORT NACHRICH POP ROCK MUSIK Mit der PTY Funktion k nnen Sie gezielt Sen der eines bestimmten Programm Typs aus w hlen 16 PTY EON Wenn der Programm Typ ausgew hlt und der Suchlauf gestartet wurde wechselt das Ge r t vom aktuellen Sender zu einem Sender mit dem gew hlten Programm Typ Hinweis e Wird kein Sender mit dem gew hlten Programm Typ gefunden ert nt ein Beep und im Display wird kurz NO PTY angezeigt Der zuletzt empfange ne Sender wird wieder eingestellt e Wenn der eingestellte oder ein anderer Sender aus der Senderkette zu einem sp teren Zeitpunkt den gew nschten Programm Typ ausstrahlt wechselt das Ger t automat
40. n wird angezeigt die Wiedergabe wird an der Stelle fortgesetzt an der sie unterbrochen wurde Wenn das Ma gazin aus dem CD Wechsler entnommen und wieder eingelegt wurde beginnt die Wieder gabe mit dem ersten Titel der ersten CD die der CD Wechsler erkennt CD w hlen Um auf oder abw rts zu einer anderen CD zu wechseln dr cken Sie die Taste gt oder lt 7 so oft bis die Nummer der gew nschten CD im Display angezeigt wird Titel wahlen Um auf oder abw rts zu einem anderen Ti tel auf der aktuellen CD zu wechseln dr cken Sie die Taste V oder A 7 so oft bis die Nummer des gew nschten Titels im Display angezeigt wird Wenn die Taste V 7 einmal gedr ckt wird wird der aktuelle Titel erneut gestartet Schneller Suchlauf h rbar F r einen schnellen Suchlauf r ckw rts bzw vorw rts BLAUPUNKT CD WECHSLER BETRIEB gt halten Sie eine der Tasten V A 7 gedr ckt bis der schnelle Suchlauf r ckw rts bzw vorw rts beginnt DEUTSCH Anzeige wechseln Sie k nnen zwischen verschiedenen Anzei gemodi w hrend des CD Wechsler Betriebs w hlen e Anzeige von CD Nummer Titelnummer und Uhrzeit e Anzeige von CD Nummer Titelnummer und Spielzeit Um zwischen den Anzeigemodi zu wechseln dr cken Sie die Taste DIS 10 so oft bis die gew nschten Informationen im Dis play angezeigt werden Einzelne Titel oder ganze CDs wiederholt abspielen REPEAT Dr cken Sie den So
41. ng REG Wenn die REG Funktion ein bzw ausge schaltet wird wird kurz REG ON bzw REG OFF im Display angezeigt Um wieder in das Radio Grundmen zu ge langen dr cken Sie die Taste TUNE 14 oder warten Sie acht Sekunden Die Einstellungen werden gespeichert RADIOBETRIEB Wellenbereich Speicherebene w hlen Mit diesem Ger t k nnen Sie Programme der Frequenzb nder UKW FM und MW emp fangen F r den Wellenbereich FM stehen drei Speicherebenen und f r den Wellenbe reich MW eine weitere Speicherebene zur Verf gung Auf jeder Speicherebene k nnen sechs Sen der gespeichert werden FM Speicherebene w hlen Um zwischen den FM Speicherebenen um zuschalten gt dr cken Sie den Softkey 4 mit der Dis playbelegung NEXT so oft bis die ge w nschte Speicherebene im Display angezeigt wird Die Speicherebenen werden in der Reihen folge FM I FM Il und FMT aufgerufen Wellenbereich w hlen Um einen Wellenbereich FM oder MW zu w hlen CG dr cken Sie im Radiobetrieb die Taste TUNE 4 Das Radio Funktionsmen wird im Display angezeigt Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung BND so oft bis der gew nschte Wellenbereich im Display angezeigt wird Um wieder in das Radio Grundmen zu ge langen dr cken Sie die Taste TUNE 14 oder warten Sie acht Sekunden Die Einstellungen werden gespeichert Sender einstellen Sie haben verschiedene M g
42. odaten zu MP3 niedrigere Bitraten verwen det werden sind kleinere Dateien m glich allerdings nur mit Qualit tsverlusten Vorbereitung der MP3 CD Durch die Kombination von CD Brenner CD Brenn Software und CD Rohling kann es zu Problemen bei der Abspielbarkeit der CDs kommen Wenn Probleme mit selbstgebrann ten CDs auftreten sollten Sie beim Typ der CD Rohlinge auf einen anderen Hersteller oder eine andere Farbe der Rohlinge wech seln Beste Ergebnisse werden mit CD Roh lingen mit einer Spielzeit von 74 Minuten er zielt Das Format der CD muss ISO 9660 Level 1 oder Level 2 sein Alle anderen Formate k n nen nicht zuverl ssig abgespielt werden Vermeiden Sie Multisessions Wenn Sie auf die CD mehr als eine Session schreiben wird nur die erste Session erkannt Um eine zu lange Zugriffszeit zu vermeiden sollten Sie f r die Verwendung einer MP3 CD mit dem Los Angeles MP71 auf einer MP3 CD max 20 Verzeichnisse Directories anlegen technisch m glich sind maximal 127 Verzeichnisse Diese Verzeichnisse k nnen mit dem Los Angeles MP71 einzeln ange w hlt werden In jedem Verzeichnis k nnen sich wiederum bis zu 254 einzelne Titel Tracks und Unter verzeichnisse befinden die einzeln angew hlt werden k nnen Die Verzeichnistiefe darf maximal 8 Ebenen umfassen 21 DEUTSCH MP3 BETRIEB Abb 1 Abb 2 Da es mit bestimmter Brenner Software zu Unstimmigkeiten in der Nummerierung kom men kann sollten
43. r ker und einen Subwoofer anschlieBen Wir empfehlen die Verwendung abgestimm ter Produkte aus der Blaupunkt oder Veloci ty Produktlinie Einschaltverz gerung f r externe Vorverst rker Sie k nnen eine Einschaltverz gerung f r an den Pre amp Out Ausgang angeschlossene Verst rker einstellen Die maximale Verz ge rung betr gt vier Sekunden Dr cken Sie die Taste MENU 3 gt Dr cken Sie die Taste V oder A so oft bis AMP DLAY im Display angezeigt wird Um die Einschaltverz gerung einzustellen dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 DLAY OFF bedeutet keine Einschaltverz gerung DELAY 1 bis DELAY 4 bedeutet die Verz gerungszeit in Sekunden Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 8 Die Einstellungen werden gespeichert BLAUPUNKT TECHNISCHE DATEN Technische Daten Auszugsweise Verstarker Ausgangsleistung 4 x 25 Watt Sinus nach DIN 45 324 bei 14 4 V 4 x 47 Watt max Power Tuner Wellenbereiche UKW FM 87 5 108 MHz MW 531 1 602 kHz FM bertragungsbereich 30 15 000 Hz CD bertragungsbereich 20 20 000 Hz Pre amp Out 4 Kan le 4 V AUX Eingang Eingangsempfindlichkeit 1 2 V 10 kOhm nderungen vorbehalten BLAUPUNKT GEWAHRLEISTUNG Gew hrleistung Der Umfang der Gew hrleistung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen inner halb des Landes in dem das Ger
44. schnellen Titelwahl werden die Titel in Zehnerschritten gew hlt F r eine schnelle Titelwahl r ckw rts bzw vorw rts gt halten Sie eine der lt gt Tasten 7 ge dr ckt bis die schnelle Titelwahl r ck w rts bzw vorw rts beginnt Schneller Suchlauf h rbar F r einen schnellen Suchlauf r ckw rts bzw vorw rts halten Sie eine der Tasten V A 7 ge dr ckt bis der schnelle Suchlauf r ck w rts bzw vorw rts beginnt Zufallswiedergabe der Titel MIX Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung MIX MIX CD erscheint kurz im Display Der n ch ste Titel der gespielt wird wird zuf llig aus gew hlt BLAUPUNKT MP3 BETRIEB MIX beenden Dr cken Sie erneut den Softkey 4 mit der Displaybelegung MIX MIX OFF erscheint kurz im Display das Ger t spielt Track 1 des aktuellen Verzeich nisses Titel anspielen SCAN Sie k nnen alle Titel der CD kurz anspielen lassen Dr cken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung SCA Im Display wird SCAN angezeigt Die Titel der CD werden in aufsteigender Reihenfolge angespielt DEUTSCH Hinweis e Die Anspieldauer ist einstellbar Lesen Sie zur Einstellung der Anspieldauer den Abschnitt Anspieldauer einstellen im Kapitel Radiobetrieb SCAN beenden Titel weiterh ren Dr cken Sie erneut den Softkey 4 mit der Displaybelegung SCA Der aktuell angespielte Tit
45. t rabh ngige Bandbreitenumschaltung SHARX Mit der SHARX Funktion haben Sie die M g lichkeit St rungen durch benachbarte Sen der weitestgehend auszuschlie en Schalten Sie bei hoher Senderdichte die SHARX Funk tion ein SHARX ein ausschalten gt Dr cken Sie die Taste MENU 8 gt Dr cken Sie die Taste V oder A 7 so oft bis SHARX im Display angezeigt wird Um SHARX ein bzw auszuschalten dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 NO SHARX bedeutet keine SHARX ON bedeutet automatische Bandbreitenumschal tung RADIOBETRIEB Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 3 Die Einstellungen werden gespeichert Stereo Mono Umschaltung Sie k nnen bei schlechtem Radioempfang die Radiowiedergabe in Mono w hlen Die Um schaltung von Stereo nach Mono erfolgt glei tend nach dem Einschalten des Autoradio ger tes erfolgt die Wiedergabe in Stereo Die Einstellung zu Stereo Mono erfolgt im Men Dr cken Sie die Taste MENU 3 Dr cken Sie die Taste V oder A 7 so oft bis STEREO bzw MONO im Dis play angezeigt wird Um zwischen Stereo und Mono zu w hlen gt dr cken Sie die Taste lt oder gt 7 Um das Men zu verlassen gt dr cken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 8 Die Einstellungen werden gespeichert Anzeige umschalten Sie k nnen die Anzeige im Display w hlen In der obersten Displayzeil
46. t gekauft wurde Sollte Ihr Ger t einen Mangel aufweisen so wenden Sie sich bitte mit dem Kaufbeleg an Ihren H ndler Wenn in Ihrem Land die gesetzliche Gew hr leistung weniger als 12 Monate ist gew hrt Blaupunkt eine 12 monatige Herstellergaran tie Ausgenommen von dieser Garantie sind Sch den durch Verschlei durch unsachge m en Gebrauch oder durch gewerbliche Nutzung Um die von Blaupunkt gew hrte Hersteller garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie bitte das fehlerhafte Ger t mit dem Kaufbe leg an den zentralen Blaupunkt Kundendienst Ihres Landes Die n chste Adresse erfahren Sie durch die Telefon Hotline auf der R ck seite dieses Heftes Blaupunkt beh lt sich vor Nachbesserung oder Ersatzlieferung zu lei sten 31 DEUTSCH Service Nummern Service numbers Num ros du service apr s vente Numeri del servizio di assistenza Servicenummers Telefonnummer f r service N meros de servicio N meros de servico Servicenumre Country Phone Germany D 0180 5000225 Austria A 01 610 390 Belgium B 02 525 5454 Denmark DK 44 898 360 Finland FIN 09 435 991 France F 01 4010 7007 Great Britain GB 01 89583 8880 Greece GR 0800 550 6550 Ireland IRL 01 4149400 Italy I 02 369 6331 Luxembourg L 40 4078 Netherland NL 023 565 6348 Norway N 66 817 000 Portugal P 01 2185 00144 opain E 902 120234 Sweden S 08 7501500 Switzerland CH 01 8471644 Czech Rep CZ 0
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Samsung GT-M2710C 用户手册 C120_160_210_MIX Massive Wall light 15391/42/10 Mode d`emploi en PDF Bandura Manual 1.4 Sony DAV-FX10 User's Manual Panasonic Arbitrator 360 Operating Instructions Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 mc mgs20 2002 CREST CPL1288 MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file