Deutsches Handbuch
Contents
1. beenden AT Audio Andarn bt kelana Sie k nnen die Standardsprache in den Systemeinstellung ndern siehe Seite 25 Systemeinstellungen Stereo Den Audio Modus ndern e Dr cken Sie die A L R Taste auf der Fernbedienung um die Tonausgabe zu ndern e Danach erscheint das Men im oberen rechten Teil des Bildschirms e Dr cken Sie wiederholt die A L R Taste um den Tonmodus zu ndern Mono Links Rechts Stereo 18 VIENUF HRUNG la y i Die Men Taste auf der Fernbedienung Hauptmen dr cken Programmliste e F r die Untermen s die A oder V Tasten Frogr liste bearbeiten d r cke n Frogrammf hrer u s nein e Die Men punkte Progr liste bearbeiten alee She und Systemeinstellung ben tigen die Manuelle Suche PIN Code Eingabe CArsystem e Die OK Taste zum best tigen Bun e Die MENU Taste um zum vorherigen B Hani wi hlen Men zu gelangen e EXIT Taste zum verlassen Das Hauptmen liefert folgende Informationen Programmliste e Zeigt die Favoriten 1 8 alle Sender die Sortierung und die CAS Sortierung an Sie k nnen maximal 8 Favoritenlisten hinterlegen Erkl rung CAS Seite 40 im Glossar Prog liste bearbeiten e Bearbeitet die Favoriten 1 8 Sperre berspringen L schen Bewegen oder Genre Erkl rung Genre Seite 40 im Glossar Programmf hrer e Zeigt den aktuellen n chsten und w chentlichen Programmf hrer an Systemeinstellung e Stell2. 11 TV RADIO UPTTASTEN Ein Ausschalten STANDBY Modus Programmwahl Eingabe PIN Code Umschaltung TV Set Top Box nur ber SCART Teletext Men aufrufen verlassen Eingabe best tigen umliegende Pfeiltasten f r Men navigation Men oder Bildschirmanzeige verlassen Regelung der Lautst rke Programmumschaltung auf ab Stummschaltung Umschaltung zwischen TV und Radio SONDERFUNKTIONEN ROT SUB T GR N SORT GELB TIMER BLAU INFO PAUSE GUIDE A U R A LANG SLEEP RECALL FAV P STD P SIZE ZOOM Auswahl der Untertitel Programmliste sortieren Aufruf des Aufnahmetimers Programm und Empfangs Informationen Standbild Zeigt den Programmf hrer an EPG elektronischer Programmguide Tonumschaltung Mono Stereo Links Rechts Verf gbare Audiosprache w hlen Automatische Ausschaltung 10 90 Min Zuvor gesehenes Programm w hlen Programmliste ausw hlen Auch z T V FORMAT nderung desVideo Formats an der HDMI Schnittstelle Bildformat 4 3 16 9 Bild vergr ssern ber HDMI Ausgang nicht m glich Ohne Funktion VORDERSEIT 1 2 3 4 5 6 T 8 9 Betriebsschalter STANDBY VOL oder Lautst rke oder gt CH A oder V Programm CH A oder Y OK MENU Men EXIT verlassen Anzeige Steckplatz CAN Steckpl tze ar E IE u g Pr dJasEr mu m m EEE m mE DE BE DE DEE HE DE DE ME DEE BEE Bm Bm Bm rrr rF rr or r r r r r
3. oder oder Tasten um die Lautst rke zu kontrollieren e Die Lautst rkenkontrollleiste erscheint im unteren Teil des Bildschirms Nach einer Sekunde ohne Tastendruck wird die Lautst rkenkontrollleiste wieder ausgeblendet e Um den Ton auf Dauer zu unterdr cken dr cken Sie die MUTE Taste Um die Stummschaltung abzubrechen dr cken Sie die MUTE Taste erneut oder dr cken Sie die VOL oder oder Tasten Untertitel e Wenn Sie die ROTE Taste dr cken wird ein kleines Fenster ge ffnet e V hlen Sie EIN oder AUS um die Untertitelfunktion ein oder auszuschalten Untertitel AUS LT le T Subtte DEU e Sofern verschiedene Uhntertitelsprachen zur Verf gung stehen w hlen Sie die passende Sprache aus j Timer zi Timer Madis Datum A e Durch dr cken der gelben Taste auf der Aus II Bi ergeben Fernbedienung k nnen Sie f r eine Programmaufnahme einen Timer einstellen Zuerst werden Sie aufgefordert den PIN Code einzugeben Werkeinstellung 0000 OK art ndern Ak BEREREN Einstellungen e Sie k nnen bei Modus ausw hlen a O l zwischen cl N Mimer Aus Einmalig W chentlich T glich Modus Datum Zait Fir Programm Bei Datum geben Sie das gew nschte Einmalig 08 01 14 17 00 01 00 SF 15 Datum der Sendung ein AUS fun mejan mejan Aus mefanfee miee asi e Bei Zeit geben Sie den Beginn der a E P A Sendung ein E AUS AUS e Bei F r
4. cken Sie die Taste um den Cursor auf das Untermen Bildh lfte rechts zu lenken oder wechseln Sie zu Setup List Liste erstellen zur ck indem Sie die Taste dr cken OK Heni wihan 25 J Systemeinstellung Liste erstellen Men sprach AudiorSpr ache Untertitelsprache So Video Output Bildschirmtyp EEA Ortszeit BEIM Satur Fanster ndern Menlsprache English Deutsch Frangals PEETS Espanol T rkg Men sprache Hier k nnen Sie die Sprache ausw hlen die in den Men s verwendet wird e Verwenden Sie die A oder V Taste um die gew nschte Men Sprache zu w hlen gt OK Taste dr cken r Systemeinstellung Liste erstellen Menisprache Audo Sprache Untertiteleprache SD Video Output Eidschirmtyp Banner Zeit Ortszeit BEIN 3atup Fenetar ndern Audio Sprache Englisch Deutsch Franz sisch Italien Spanisch T rkisch Audio Sprache In diesem Men k nnen Sie die Audio Sprache ndern sofern der jeweilige Sender diese anbietet e Verwenden Sie die A oder V Taste um die gew nschte Audio Sprache zu w hlen gt OK Taste dr cken l Systemeinstellung Liste erstellen Menisprache Audio Spr che Untertitalsprach SD Video Qutpu Bildschirmtyp Banner zalt Ortszeit BEIN 3atup Fenetar ndern Systemeinstellung Liste erstellen Menisprache AudiorSpr che Untertitelsprache Soden Qutpl Bildschirmtyp Banner Zeit Urntszeil BEIM S
5. rs HitaufHit amM tterh rn Bi u 100 TA JAN TSAS 1A JAN TEOE a ie OS OKTE K Jei t Alexandeavon Brauneck f hlt sichihnen Problemen gegenlber kaum noch gewachsen was zu Konflk ten mitider dochter Vronilf hnt Die Scheidung von Ihrem Mann der sich N chste D 82 Der Bergd klor 100 14 JANT OS TAJAN 16155 10801 Cison OEL SK 2 Programm Information Nach erfolgreicher Installation erhalten Sie bei jedem Sender die mitgelieferten Programm Informationen Bei jedem Senderwechsel erhalten Sie einige Sekunden Informationen ber das Programm eingeblendet Sie k nnen Senderlisten mit den A oder V Tasten ndern Sie k nnen den Senderbanner im unteren Teil des Bildschirms einblenden Wenn Sie die Farbtasten dr cken k nnen Sie den Banner als Senderbedienung verwenden In diesem Fall erhalten Sie einen EPG auf der rechten Seite Informations Banner aktuelles Programm W hrend der Senderbanner erscheint k nnen Sie durch dr cken der gr nen Taste den aktuelles Programm Banner einblenden Dieser informiert Sie ber den Inhalt der aktuellen Sendung Informations Banner nachfolgendes Programm W hrend der Senderbanner erscheint k nnen Sie durch dr cken der gelben Taste den nachfolgendes Programm Banner einblenden Dieser informiert Sie ber den Inhalt der n chsten Sendung auf diesem Kanal 15 Lautst rkenkontrolle Stummschaltung e Dr cken Sie die VOL
6. Kabel nicht im Lieferumfang enthalten CHE INSTALLATION e ffnen Sie an der Fernbedienung die Batteriefachabdeckung und legen Sie die beiliegenden Batterien vom Typ AAA mit der richtigen Polung ins Batteriefach Schliessen Sie den Deckel wieder SASS INIR AAY TRR RAIN e Schieben Sie die Smart Card wie abgebildet in die oberste Offnung Chip und blauer Pfeil nach oben Richtung ffnung e Entfernen Sie das Antennenkabel HF Kabel am TV Ger t oder Videorecorder und schliessen Sie es an die Buchse ANT IN der Set Top Box an e Das mitgelieferte Antennekabel HF Kabel wird an die Buchse LOOP OUT der Set Top Box sowie beim Antenneeingang des TV Ger tes angeschlossen e Verbinden Sie die Set Top Box SCART Buchse TV oberes Bild oder HDMI Buchse unteres Bild und das TV Ger t mit dem mitgelieferten SCART oder HDMI Kabel HDMI ist nur m glich wenn Ihr TV Ger t ber HDMI Anschl sse verf gt Befinden sich an Ihrem TV Ger t mehrere SCART Anschl sse verwenden Sie den Anschluss AV EXT 10 e Verf gt Ihr Ger t anstelle eines HDMI Anschlusses ber einen DVI Anschluss so ben tigen Sie zus tzlich einen HDMI DVI Adapter nicht im Lieferumfang enthalten e SCART isteine Schnittstelle f r die analoge bertragung von Audio und Video Signalen e HDMI ist eine Schnittstelle f r die digitale bertragung von Audio und Video Signalen OPTIONAL e Falls ein
7. P ELE T Fa Schaltet das Ger t EIN oder AUS Lautst rke lt gt ndern oder diese Tasten k nnen die Positionen in einem Untermen w hlen Kanal A V oder diese Tasten k nnen die Positionen in einem Untermen w hlen W hlt ein Programm eine markierte Zeile oder einen Wert aus Zeigt auch die Programmnliste an Das Hauptmen einsehen Beendet einen Wert oder bricht eine ausgew hlte Funktion ab Zeigt z B den Sender oder die Zeit an Steckplatz f r eine Conax SmartCard Steckpl tze f r CAM Conditional Acces Module T Ti dangk iss des 7 3 MEEB 1 4 Hua 1 Zeigt an wenn der Fernsehmodus eingeschaltet ist 2 Zeigt an wenn der Radiomodus eingeschaltet ist 3 Zeigt die Uhrzeit die Spieldauer Titel Kapitel Titelnummer Sendernamen usw an 1 9 o NDA ANT IN LOOP OUT USB HDMI SCART F R VCR SCART F R TV VIDEO AUDIO KOMPONENTEN 10 RS 232 11 RGB 12 S VIDEO 13 S PDIF Optical 14 Betriebsschalter 15 Stromversorgung Anschluss Antennenkabel Eingang Anschluss Antennenkabel Ausgang auf ein TV Ger t oder Videorecorder Anschluss f r USB Speicherger t zum Einspielen von Software Upgrades ausschliesslich f r den Support Wartung des Ger tes Anschluss HDMI Kabel SCART Buchse zum Anschluss eines Videorecorders SCART Buchse zum Anschluss eines TV Ger tes nur analoges Signal Chinch Buchse f r den Anschluss ei
8. Vorgang kann mehrere Nat Geogr D 64 QAM Sekunden dauern Nat Geogr l 64 QAM ink Plus 64 04 ri Ch e Mit OK Taste best tigen 100 e Nochmals mit OK Taste speichern MENU BIETET STELL SF METEO RIGl Rotstock morgen Vormittag Nachmittag s 2 N chste Station Titlis 13 SOFTWARE UPGRADE Ihre Set Top Box kann von Ihrem Kabelnetzbetreiber regelm ssig mit den neusten Software Anpassungen direkt ber das Kabelnetz aktualisiert werden Somit ist das Ger t immer auf dem neusten Stand und es m ssen keine manuellen Anpassungen vorgenommen werden Neues Upgrade f r Software vorhanden N e Sobald eine neue Software f r die Set Top Do you want to upgrade Box verf gbar ist erscheint das nebenstehende Bild Der Software Upgrade sollte durchgef hrt Ok Ja werden gt OK Taste dr cken EXIT Verlassen e W hrend das System den Software Upgrade durchf hrt erscheint das nebenstehende Bild ESER 20 e Warten Sie bis die Set Top Box den Symbolrate Upgrade abgeschlossen hat Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Er a e Das Ger t schaltet danach wieder auf Download 1 Normal Betrieb um Fiashhrite 14 6 17 SF Ihr Programm 5 Q 100 21 NOV 13 45 21 NOV 14 50 COMIN 2 am 5761 113152 BO Allas was Rang und Namen hat varsammelbssich im walls rundiumidas Matterhorn und pr sentlerkidie sch nsten underfolgreichsten Hits des deutschen Schlagers BEIN ELRTE RE TE
9. ari a i Se IN EWE 5 2 SFzwei E g e W hlen Sie den Sender den Sie m chten SF info a unless um die Favoritenliste zu bearbeiten und 5 UV dr cken Sie die OK Taste ehr s T Starty Hinweis Um ein Programm umzubenennen Baarbaitungsliste Andarn OOK Zur Bearbaitungsliste hin n j dr cken Sie die INFO Taste blau Favoriten umbenennen l Progr liste bearbeiten TV Sperren e Hier k nnen Sie Sender in jeder Liste alle sperrer sF a sperren Norm Be Sl e W hlen Sie den Sender aus gt OK Taste 34 Srinfo a dr cken 4 H suse 5 UITY ne A e Wenn Sie einen Sender in einer Liste 1 Star TV sperren wird der Sender automatisch in allen Listen gesperrt Bsarbaitungsliste Anderrn Ook Zur Baarbaitungsliste hin 22 gt Proor liste bearbeiten CTV alle Favan el L schen F SA i SF u SF zwei T e Sie k nnen TV oder Radiosender aus der SF Info aktuellen Liste l schen Ho suisse UT TV a e W hlen Sie den Sender aus gt OK Taste a dr cken Bsarbeitungsliste Anderrn OOK Yon Bearbaitungeliste ant Favoriten umbenannen Favoriten verechleben berspringen y J Progr liste bearbeiten TV e Sie k nnen TV oder Radiosender aus der aktuellen Liste berspringen s e WN hlen Sie den Sender aus gt OK Taste T S er ae dr cken SF Info e Eingestellte Sender werden bersprungen Di w hrend die Liste durchgebl ttert wird a star TV e Um de
10. auf 0000 eingestellt Der PIN Code kann jederzeit umprogrammiert werden e Gleichzeitig kann das Passwort f r die Kindersicherung und f r die __ Systemeinstellung Empf ngersperre ge ndert werden Liste erstellen PIN ndern e Aktueller PIN eingeben Neuer PIN Untertitelspr che Aktuelle FIN eingeben und Neuer PIN nochmals S0 video Qukrut naja TE Bildsehinmtyp Neue PIN best ti gen lg e e Pop up Fenster Erfolg erscheint und der Nandklanaparenz Ei PIN Code wurde erfolgreich ge ndert RIM ancert BET 3etup Fenater ndern Hinweis Falls Sie den PIN Code vergessen haben dr cken Sie die Farb Tasten Rot gt Gr n gt Gelb gt Blau Der PIN Code wird auf 0000 zur ckgesetzt Gi Systemeinstellung Kindersicherung Liste erstellen Kindersicherung or n e In der Programmliste k nnen Sie Kindersicherung gew nschte Programme mit der Jugendschutz EPG Kindersicherung sperren Diese ee Programme k nnen anschliessend nur noch SPDIF Ausgang mit der PIN Code Abfrage gesehen werden 4 tatup Fanster ndern 28 6 Hauptmen Wii A e Dr cken Sie die MENU Taste auf der un ar Fernbedienung und w hlen Sie mit den A aiin oder Tasten das Untermen Progr liste Autor allsche Sehe bearbeiten gt OK Taste dr cken Manuelle Suche CA Syslem Utility ar Men w hlen Progr liste bearbeiten TV Alle Favorit 1 ORF 2 e Dr cken Sie auf der Fernbedienung die rote
11. geben Sie die Dauer ein 2 d d R fi i Hd a e Unter Programm w hlen Sie das Speichern gew nschte Programm aus via EPG e Zum Speichern der Einstellungen die rote Taste dr cken Als Best tigung erscheint ein Fenster mit Erfolg Wichtige Hinweise e Die ber den Timer programmierte Set Top er Box stellt sich zur programmierten Zeit 3 Fier automatisch ein Der DVD oder z Videorecorder muss ebenfalls auf die Er r entsprechende Aufnahmezeit und den o Aus i T ai richtigen Programmplatz programmiert sein 3 Aus gem ss Bedienungsanleitung Ihrer en Ger te 6 Aus BEE e Der entsprechende Programmplatz auf O o Ihrem DVD oder Videorecorder ist bei der here empfohlenen Verkabelung via SCART Speichern Kabel meist mit AV oder EXT bezeichnet und ist bei vielen Aufnahmeger ten unterhalb des Programmplatzes 1 zu finden Wichtige Hinweise e Die ber den Timer programmierte Set Top Box stellt sich zur programmierten Zeit automatisch ein Der DVD oder Videorecorder muss ebenfalls auf die entsprechende Aufnahmezeit und den richtigen Programmplatz programmiert sein gem ss Bedienungsanleitung Ihrer Ger te e Der entsprechende Programmplatz auf Ihrem DVD oder Videorecorder ist bei der empfohlenen Verkabelung via SCART Kabel meist mit AV oder EXT bezeichnet und ist bei vielen Aufnahmeger ten unterhalb des Programmplatzes 1 zu finden e Wichtig W hrend der Aufzeichnung kann
12. werden soll Weckzeit 2008 1 16 00 00 alu SOEGEN El TE e Bei Weckzeit k nnen Sie das Datum und die Zeit f r die Umschaltung aktivieren sFr Kir onih OUE Ho jr Lilian li6 u HL Fwisa ure ZHiaht Datum Sorki ran E Fesarvlaren e Bei F r k nnen Sie die Dauer einstellen soroll gt OK Taste best tigen Pop up Fenster Erfolg erscheint Dar Adlar Dle Spur des Verbrechens n a i 16 JAN 0 00 100 CIR Om e Beim Programmf hrer werden die gespeicherten Sendungen mit einem Dreieck unten rechts gekennzeichnet Hallgrimantdacktin Island dass dortregalmAssig pitzaniraffen cwiaahan rucolschen und US amerikanischen Hafla ruppan Wi 16 01 2008 j SF 1 ME 1 kassenstu SGEGEN SF Zwi Soarta SF info i Yaronica Mars Loveches 3 A Hoslises 5 i 10vor10 e Eine Sendung aufzeichnen siehe Seite 16 L Dernior Irappeur UITE harry TV i TE wisse Fhight Datum Sar tiiran E Recarvieran arall Unter dem Men Systemeinstellung k nnen Sie die Anpassungen der werkseitig eingestellten Funktionen nach Ihren Bed rfnissen konfigurieren PIN Code eingeben werkseitig auf 0000 eingestellt Der Code kann unter PIN ndern ge ndert werden Siehe Seite 28 Hauptmen i Programmliste 9 7 arbeiten H Menlsperre fairer FIR emgaben nstellung b Suche he ER F E Er 7 e W hlen Sie im Men Systemeinstellung das Untermen aus Utility Dr
13. Bedienungsanleitung HDTV Set Top Box KAON KCC S660HDCO Stand Februar 2008 N A TO A B gt U KONFORMIT TSERKL RUNG Der Importeur erkl rt hiermit dass Die Anlage Digitale Set Top Box f r das Kabelfernsehen Modellname KCC S660HDCO nach den folgenden Richtlinien 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie und ihre Erg nzungsrichtlinien 89 336 EWG Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit und ihre Erg nzungsrichtlinien gem ss den folgenden Normen Sicherheit EN 60065 1998 EMV EN 55013 2001 A1 2003 EN 55020 2002 A1 2003 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 entworfen und hergestellt worden ist Das Ger t erf llt alle wesentlichen Voraussetzungen der Richtlinien Das Ger t ist mit einem CE Logo gekennzeichnet Allgemeiner Hinweis Zum Design den verwendeten Bildern und Funktionen in dieser Bedienungsanleitung kann es je nach Modell und Softwarestand kleine Anderungen Abweichungen und Neuerungen geben INHALTSVERZEICHNI Lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese sorgf ltig auf Thema EU Konformit tserkl rung Seite Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheit Fernbedienung Vorderseite des Ger tes R ckseite des Ger tes Ger t anschliessen Einfache Installation OO S19 01 A OJIN _
14. Bildqualit t in Y Gr n Pb Blau und Pr Rot Vergewissern Sie sich dass die Video und Audioverbindungen zueinander passen Der Komponente Anschluss ist zu empfehlen wenn Ihr TV Ger t ber keinen HDMI Anschluss verf gt Anschluss ber HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface ist die neuste Generation der Schnittstellen welche die bertragung digitaler Audio und Videosignale erm glicht indem ein einziges Kabel ohne Komprimierung verwendet wird e Multimedia Schnittstelle ist eine bessere Bezeichnung f r dies besonders da es mehrere digitale Audio Kan le 5 1 Kan le erlaubt Wir empfehlen Ihnen das TV Ger t wenn immer m glich ber diesen Anschluss zu verbinden Die Set Top Box an einen Video oder DVD Recorder anschliessen e Verbinden Sie die SCART Buchse des Videorecorders mit der R ckseite der Set Top Box VCR Anschluss e Sie k nnen alternativ dazu auch die Audio Cinch oder S Video Buchsen verwenden Die Set Top Box an ein analoges Audio System anschliessen vet in K e Falls Sie den Ton ber ein Audio System h ren m chten verbinden Sie die Set Top Box Chinch Buchsen AUDIO L R mit dem Audio System Die Set Top Box an ein digitales Audio System anschliessen e Wenn Sie einen Dolby Digital Verst rker besitzen k nnen Sie diesen an den digitalen Ausgang S PDIF OPTICAL der Set Top Box anschliessen Ben tigt wird dazu ein optisches TOS
15. Bildschirm ausf llen Sen jedoch auch einige Informationen an den R ndern abschneiden BETEN Setup Fonster ndern e Die Letterbox bietet ein vollst ndiges Bild doch hinterl sst sie einen schwarzen Rand im oberen und unteren Bereich e F r eine Auswahl des Bildschirmformates dr cken Sie die P SIZE Taste auf Ihrer Fernbedienung Ortszeit Systemeinstellung Banner Zeit Liste erstellen Banner Zeil MERIERFSERE Wenn Sie die Sender wechseln wird f r einige Audio Spr che Sekunden das Informationsbanner z B unten NEIN nn am Bildschirm eingeblendet S0 Video Output Eildschirmtyp Banner Zal e W hlen Sie die gew nschte Banner artazsit Einblenddauer und dr cken Sie die OK BEIM Satur Fenster ndern Taste Systemeinstellung I ni hi 2 a Liste erstellen Ortszeit Men sprache y O rtsze it Audio Sprach GMT 100 Untertitelsprache Y hr I e Die Ortszeit wir automatisch vom System crdscnmirmty p o eingestellt Banner Zelt ortszeil de BEREITETE 27 e p Systemeinstellung Uste erstellen Men transparene Men tra nspare nz Audio Sprache A UREI NEI ESTACNe 50 e Die Men transparenz auf Ihrem Bildschirm SD Video Output Y ist zwischen 20 und 100 w hlbar Bildschirmtyr Banner Zeil el e W hlen Sie das Einblendverh ltnis MaRlitranspaher gt OK Taste dr cken BEIM 3etup Fenster ndern PIN Code ndern e Nerkseitig ist der PIN Code
16. Video oder DVD Recorder vorhanden ist verbinden Sie das Ger t mit dem SCART Kabel mit der Set Top Box SCART Buchse VCR Mit SCART Kabel e Sie k nnen den Video oder DVD Recorder und die Set Top Box auch mit einem Cinchkabel verbinden Falls der Videorecorder ber keine Cinch Anschl sse verf gt so muss ein SCART Cinch Adapter auf die SCART Buchse des Videorecorders aufgesteckt werden e Falls Sie den Ton ber eine Audio Anlage h ren m chten verbinden Sie die Set Top Mit Chinch Kabel Box Cinch Buchsen AUDIO L R mit der Audio Anlage OPTIONAL e Wenn Sie einen Dolby Digital Verst rker besitzen k nnen Sie diesen an den digitalen Ausgang S PDIF OPTICAL der Set Top Box anschliessen Ben tigt wird dazu ein optisches TOS Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Mit TOS Kabel Stecken Sie die Set Top Box ein und schalten Sie nun Ihr TV Ger t ein 11 e Schalten Sie Ihre Set Top Box mit dem Netzschalter ON OFF auf der R ckseite des Ger tes ein Einfache Install l Men sprache Engish LIEIS Fran ais italiano e W hlen Sie mit der Pfeiltaste die C ET latel T rkge gew nschte Men sprache aus gt OK Taste dr cken 0k East tigen LEKIT Haupimeni Einfache Install i Men spr ache a Engak mak _ eree e W hlen Sie mit der Pfeiltaste die S gew nschte Audio Sprache aus gt OK Espa ial T rk e Taste dr cken _ 0k Bas
17. a ida Taste um die Senderliste zu bearbeiten j WOR hr MOR Baarbaitungsliste Andar ox Zur Bearbeitungsliste hinzuf Favoriten umbenennen Progr liste bearbeiten TV Favoriti berspringen Drama Favorit 2 Film Musik Favorit 3 Nachrichten und Kunst amp Kultur Fahren Sie mit den oder Tasten auf Favorit 4 Unterhaltung Nachrichten Be AE Sport Specials Sperren gt mit der OK Taste best tigen Favorit 6 Kinderprogramm Kom die Favorit T Dokument atione Dokumentation Favorit amp Bildungsprogram per Lifestyle Eearbeilungeliste andarn om Zur Bearbeitungsliste hinzuf Favoriten umbanennan Progr liste bearbeiten TV e Mitden A oder V Tasten w hlen Sie die Alle Sperren Programme die Sie sperren m chten aus RF 1 12 ORFI der Liste Alle gt mit der OK Taste ORF 2 S SWR BW b t ti SWR BW 15 BR e gt augen MDR e Die ausgew hlten Programme wechseln zu der Liste auf der rechten Seite Sperren e Nach Beendigung die EXIT Taste dr cken Bbsarbeitungsliste Andern ox Zur Bearbeitungsliste hinzuf 29 g l E A Progr liste bearbeiten CTV Alle E vollen Sie speichern e Zum Speichern die OK Taste dr cken or EA I CE Verlassen 1 A ua ar or OF Or O far EEE E os Zur Bearbeitungsliste hinzuf Go t A Hauptmen Programmliste e Um den Kinderschutz zu aktivieren gt Progr liste bearbeiten MENU Taste auf der Fernbedienung DEE dr cken Mit den A oder V Ta
18. atun Fenstar ndern Untertitelsprache AUS Englisch Deutsch Franzsisgh Italien spanisch T rkisch So Wideo Qutput EVES SCART RGB Untertitelsprache e Verwenden Sie die A oder V Taste um die gew nschte Untertitelsprache zu w hlen gt OK Taste dr cken Hinweis Wenn Sie keine Untertitelfunktion w nschen w hlen Sie unter Untertitelsprache Aus SD Video Output e Dieses Men erm glicht die Wahl des Videoformats am SCART Ausgang e SCART RGB ist ein Format um hochwertige Videosignale zu bertragen Wenn Ihr Ger t RGB unterst tzt empfehlen wir RGB zu ben tzen um die optimale Qualit t n tzen zu k nnen Die Auswahl erfolgt mit den A oder Y Tasten CVBS ist ein Format um Videosignale zu bertragen hier werden alle Informationen ber ein Kabel bertragen CVBS wird von allen Ger ten unterst tzt wird aber nur empfohlen wenn Ihr Ger t das RGB Format nicht unterst tzt Bildschirmtyp Falls Ihr TV Ger t auf das 4 3 Bildformat eingestellt ist und die bertragung im 16 9 Format erfolgt k nnen Sie das Seitenverh ltnis Bi zwischen 4 3 Letterbox 4 3 Vollbild oder 16 9 7 gt ystemeinstellung Vollbild w hlen Liste erstellen Bildschirmiyp e W hlen Sie eine Option und dr cken Sie a LCetterbox Format die OK Taste A Ad o Spr ache 4a Vollsildformat Menisprache Untertitelsprache 16 7 Yallbikdtormat Hinweis SD Video Output EEE e Das Vollbild wird den
19. bildmodus zu sehen dr cken Sie die EXIT Taste e Um die verf gbare Senderliste siehe unter Favoriten erstellen einzusehen dr cken Sie wiederholt die rote Taste auf der Fernbedienung Die Senderliste wechselt nach folgendem Schema amp TV Progremmicte e ALLE Favoriten von 1 bis 8 Sperre e Dr cken Sie die TV RADIO Taste um Alle zwischen der TV Senderliste und der Liste jr a r der Radiosender zu wechseln ee e Um die Programmsortierunggsliste a einzusehen dr cken Sie die gr ne Taste 2 O EM 634MH2 6900K5 5 256 QAM e Dr cken Sie die gr ne Taste um die Sortierung und die CAS Sortierung aad p Erkl rung CAS unter Glossar Seite 40 zu wechseln e W hlen Sie mit den A oder V Taste die Sortierungsliste mit der OK Taste ffnen Sortieren TV Normal ALLE Sperre A Z ZA Alle Sperren E S CAS EHA CAS Sortierung ALLE FTA Conax Netzwerk In Netzwerk ALLE das Netzwerk das Sie gesucht haben kayan t Sortieren TV Genre ALLE Movie News und Normal il Fakten Unterhaltung A en Conax Sport Fakten Eos stehe Ausbildung Lifestyle NAFZUTAFR Drama Musik Kunst I Gegenw rtiges Spezial Genre Kom die Favorit Dokumentation d Hauptmen El In diesen Men s k nnen Sie Ihre Progr liste bearbeite Favoritenliste bearbeiten und einen Sender Rrogrammf hrer sperren berspringen oder l schen ystemeinskellumg u i Autamatieche
20. ch ohne nachfragen geladen Systeminformation Zeigt die Systeminformationen an Model der STB Info S W Version H W Version Laderversion Micom C A Diese Daten sind f r das Service Personal wichtig 33 Hauptmen Frogrammistie Progr liste bearbeiten k a i Frogrammi hrer Systemeinstellung Automatische Suche CA Systemn Utility os Hani w hler Manuelle Suche Symbolrate L ontsl Urnik ehr Network ID f i NA Ha iptmen Programmis te Progr Jiste bearbeiten Programmi Uhre Systemsinstelung Manuele Suche CA System Utility oe Mani w hlen Automatische Suche Larlfreguenzg 20SH00 Endfrequenz 5 Onst i DAH Manuelle Suche empfohlen Ihr Empf nger hat zwei verschiedene Programm Suchvarianten In den meisten F llen wird die sehr praktische Manuelle Suche angew hlt Dazu brauchen Sie die Home Channel Frequenz des Kabelnetzbetreibers sowie die Angaben von Symbolrate QAM Mode Network ID Sofern alle Daten vorhanden und korrekt sind findet die STB alle verf gbaren Programme im Kabelnetz und listet diese nach aufsteigender Service ID automatisch auf Automatische Suche Optional Bei der Automatischen Suche werden alle Programme zwischen der Start und Stop Frequenz gesucht Eingabe der Start und Stop Frequenz Stellen Sie die Symbolrate sowie die Konstellation Const auf Auto damit werden die f nf meist verwendeten Sy
21. che Folgen haben e Vergewissern Sie sich dass alle elektrischen Anschl sse vor dem Einstecken des Set Top Box Netzsteckers korrekt vorgenommen wurden Ziehen Sie immer den Netzstecker heraus bevor Sie irgendwelche Kabel anschliessen oder ausstecken e Versuchen Sie nie die Set Top Box zu reparieren Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages wenn die Set Top Box von Unberechtigten repariert oder zerlegt wird Zudem entf llt der Garantieanspruch e Vermeiden Sie jeglichen Kontakt der Set Top Box mit Wasser Ziehen Sie allenfalls unverz glich den Netzstecker e Sollte ein Gegenstand in das Geh useinnere gelangen ziehen Sie unverz glich den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie die Set Top Box von einem qualifizierten Techniker berpr fen e Sch tzen Sie das Ger t vor berhitzung Stellen Sie die Set Top Box nie in die N he einer Heizquelle und decken Sie die Bel ftungsschlitze nicht ab Niemals die Set Top Box e direktem Sonnenlicht hohen Temperaturen und grosser Luftfeuchtigkeit aussetzen mit irgendwelchen Gegenst nden zudecken auf irgendwelche Gegenst nde stellen welche die Luftzirkulation erschweren k nnten auf Polsterm bel Teppiche oder leicht entflammbare Materialien stellen mit Chemikalien reinigen Benutzen Sie einen leicht feuchten Lappen zur Reinigung keine Reinigungsmittel HA 1 STANDBY 2 ZAHL 3 TVISTB 4 TEXT 5 MENU 6 OK 7 EXIT 8 VOL 9 CH 10 MUTE
22. e Batterien berpr fen Sie ob etwas die Vorderseite abdeckt berpr fen Sie ob das gew hnliche Schnittstellenmodul und die Smart Card richtig eingef hrt sind Chip von Smart Card nach oben mjpoessesssssssssssesessssssssssssssssssssssesssssseseeessesesesssseseesesosessesesessesesessssssesessssos0ss0s0000s0s000000s0000sss000ssssss0s00ses00essss0sss0ss00eseeceseseesesesessesesessesessssss000000s0000000900000000000000009 Lesen Sie auf der Seite 28 in der Gebrauchsanweisung durch Dr cken Sie die V FORMAT Taste oder uach P STD auf der Fernbedienung um die HD Ausgabeverbindung zu ndern oder ndern Sie die HD Aufl sung zwischen 576p 720p oder 1080i Sehen Sie dazu auf Seite 5 nach 37 Demodulation QAM Ara am a En a Frequenzbereich 51 E MHZ 858 MHz Symbolrate ca 3 7 MBaud an Profillevel MPEG 2 MP HL MPEG 4 AVC MP LA4 Seitenverh ltnis 4 3 16 9 Letter Box Bildaufl sung 1920 1080i 1280 720p 720 480P Audio Entschl sselung Dolby AC 3 AAC MPEG 1 layers 1 2 und 3 AMP3 Audio Modus Mono Links Rechts Stereo missessssessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssssesessssssssssessssosessesesessssessssesessssesesossesesesessesesessssssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssssssssessssssossssssesssssssssssssssseseseseet m RCA Cinch Video Ausgabe CVBS S VIDEO Video Ausgabe Scart Ausgabe CVBS D SUB mhooossoctsssnsnsnsssnssssnssssnuuhons
23. e Mit manueller Suche _ N Software Upgrade N Grundbedienung e Gsrundfunktionen 15 15 o Programm Informationen 15 o Lautst rke Untertitel 16 o Timerfunktion wichtige Hinweise 16 o TV Programmliste anzeigen 17 o Audio Einstellungen 18 Men f hrung 19 e Hauptmen 19 o Programmliste 20 o Programmliste bearbeiten 20 o Programmf hrer EPG o Systemeinstellung 24 25 e Sprachen Bildschirmtyp Zeit PIN Code Kindersicherung Jugendschutz 25 33 Werkseinstellungen Kalender usw o Manuelle Suche Automatische Suche 34 o CA System 35 o Utility Zubeh r Zusatzprogramme Demo 36 Fehlerbehebung 37 Technische Eigenschaften 38 Glossar POED 40 Kundendienst 40 ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES NICHT FFNEN Sicherheitshinweise Die Set Top Box KCC S660HDCO wurde unter Einhaltung internationaler Sicherheitsstandards hergestellt Die Sicherheitshinweise m ssen beachtet werden um eine sichere und zuverl ssige Bedienung zu gew hrleisten Beachten Sie dazu nachfolgende Hinweise e Die Set Top Box arbeitet mit einer Spannung von 230 Volt 50 60 Hz Schliessen Sie die Set Top Box niemals an eine Gleichspannungsauelle an da dies sonst zu Brandgefahr oder zu einem Kurzschluss f hren kann Der Kontakt mit einer 230 V Spannung kann t dli
24. erseite Keine Stromversorgung Kein Bild Schlechte Bildqualit t Kein Ton Die Fernbedienung funktioniert nicht Kein Empfang oder nur verschl sselt Sie haben Ihren geheimen PIN Code vergessen Schlechte hoch aufl sende Bildqualit t verbunden mit Y Pb Pr oder HDMI Das Stromkabel ist nicht richtig eingesteckt Schalter auf der R ckseite der Set Top Box ist nicht auf EIN qpocsesssssesecessesesecsesesesessesessssesessesssssessssecesessssesessssssesessssessssssssseseseeesseseeeeseseeeeesseeeseesssesescesssssssssssssssesessssessssssosss0ssssssssssssesssssssssesssseesssssesesseeeeeee0s0s0s00s000000S09 Vergewissern Sie sich dass die Set Top Box eingeschaltet ist berpr fen Sie die richtigen Verbindungen berpr fen Sie ob der Sender und der Empfang in Ordnung sind DLTETEPTTTPTETELTETTETETETTETETEITETETTITELETEITELETEILETETTELELEIELTETEITELETELTILETELTITETELEETELELTELELELTELEIELTELEITELELELILLELELTEIELLELELELELTELLLLLLELELLELLLLLTELTILELELEILELELEILELEIEILLLELTITETETTELTETEIEIIIET Eee TeN berpr fen Sie das Signal Ev von einem Fachmann das Signal berpr fen lassen berpr fen Sie die Lautst rke von Ihrem Fernsehger t und der Set Top Box berpr fen Sie ob Ihr Fernsehger t oder die Set Top Box stumm geschaltet sind berpr fen Sie den Anschluss des Audiokabels Richten Sie die Fernbedienung direkt in die Richtung des Empf ngers berpr fen und ersetzen Sie di
25. itige Einstellung Kindersicherung DE dr cken Receiversperre Menlsperne SPEIF Ausgang Hearkseiklor INStBllline SAW Ungrada via USB a TA Upgrade BEIN Satun Fanster ndern Men sperre e Wenn Sie Gesperrt w hlen ben tigen Sie den PIN Code bei jedem Zugang in die Programmsuche oder in die Programmiiste S PDIF Ausgang e Wenn Sie einen Dolby Digital Verst rker besitzen k nnen Sie diesen an den digitalen Ausgang S PDIF OPTICAL der Set Top Box anschliessen Ben tigt wird dazu ein optisches TOS Linkkabel nicht im Lieferumfang enthalten e Wenn Sie Aus w hlen wird der S PDIF Ausgang ausgeschaltet e Empfehlung Dolby Digital Mehrkanal Ton einschalten falls der Sender Dolby Digital nicht unterst tzt wird automatisch auf PCM Digital Stereo umgeschaltet Werkseitige Einstellung e Wenn Sie die werkseitige Einstellung w hlen werden s mtliche get tigten Einstellungen auch die eingestellten Sender gel scht e Verwenden Sie diese Option nur wenn Sie die gesamte Installation neu starten m ssen z B nach einem Systemabsturz e Falls Sie die OK Taste dr cken werden Sie nochmals um Ihre Best tigung gebeten Falls Sie das Ger t zur cksetzen m chten dr cken Sie die OK Taste ODER dr cken Sie die EXIT Taste um das Men ohne zur ckzustellen zu verlassen J Systemeinstellung Liste erstellen SH Upgrade vial USE Receiversperfe OK dr cken Menlsperre SPEIF Ausgang ne
26. keine andere Sendung ber die Set Top Box gesehen werden Die Set Top Box ist w hrend der Aufnahme blockiert e Falls f r den Kanal auf dem Sie die Sendung aufnehmen m chten keine EPG Daten zur Verf gung stehen so kann die automatische Aufnahmefunktion nicht gesetzt werden Die Set Top Box muss manuell zur gew nschten Zeit eingeschaltet und der richtige Kanal eingestellt werden Einfache TV Programmliste anzeigen e Dr cken Sie die OK Taste w hrend des Sendeempfangs um die Senderliste einzublenden e Verwenden Sie die A oder V Tasten in der TV Programnilisteansicht um einen Ale anderen Kanal auszuw hlen 2 gt TV Programmliste Eee e Wenn der Sender markiert ist dr cken Sie S 3 Sfinfo die OK Taste 4 Hbsulsse 8 UITV e Dr cken Sie die rote Taste um die 6 Senderliste zu ndern T Star TV mom Teen e Dr cken Sie die gelbe Taste um die sortieren Sendersortierliste einzublenden e Wenn Sie die gelbe Taste dr cken wird die Reihenfolge und die CAS Liste gemischt W hlen Sie die gew nschte Sortierliste mit den A oder V Tasten aus gt OK Taste 17 Audiosprache d _ e Wenn Sie die Audiosprache des aktuellen 7 Aio Senders ndern m chten dr cken Sie die A LANG Taste auf der Fernbedienung Audio DE e Verwenden Sie die A oder V Tasten um ENG den gew nschten Audiosprache einzustellen e Dr cken Sie erneut die A LANG Taste um den Vorgang abzubrechen oder zu
27. mbolraten w hrend der Suche verwendet Die Programme werden nach dem Suchergebnis der gefundenen Frequenzen aufgelistet 34 Men f hrung f r die Smart Card e Ihr Empf nger ist mit einem Smart Card fz i Hauptmen Steckplatz ausgestattet Stecken Sie die TEE g ltige Smart Card Ihres Progr liste bearbeiten Kabelnetzbetreibers ein So empfangen Frogrammf hrer Sie die verschl sselten und Pay Per View NEIN Leistungen gem ss Ihrem Abonnement Aulomalische Suche MER IR Senn Sie k nnen Ihre Berechtigung ber das CA CA System Systemmen gem ss nachfolgender Utility Beschreibung einsehen M e Dr cken Sie die MENU Taste und w hlen Sie CA System Danach wird der Smart Card Steckplatz auf dem Bildschirm eingeblendet und das Men erscheint e Falls Sie den Steckplatz 1 f r Conax J CA System verwenden wird Conax CA auf dem Bildschirm eingeblendet F e W hlen Sie das Ger t aus um die e TET 2i T PETT Informationen zur Speicherka rte zu CAS Einschub 1 Conax CA erhalten Dr cken Sie die EXIT Taste um das Men zu verlassen e Falls Sie keine Smart Card eingef hrt En A DIENEN haben wird die Nachricht Nicht installiert eingeblendet OPTIONALE FUNKTION Common Interface e Bei einigen Kabelnetzbetreibern wird das CAM Conditional Access Modul mit einer Smart Karte zusammen verwendet Diese CAM kann in den Schacht 1 oder 2 sorgf ltig eingef hrt werde
28. n bersprungenen Sender wieder zu Baarbeitungslista ndern TE Zur Bearbeitungslista hin aktivieren gt OK Taste in der Bearbeitungsliste dr cken mo mm Move verschieben r Progr liste bearbeiten TV e Sie k nnen die Position des gew nschten ME a Senders in der TV Radio Programmliste ai al aA ndern SF aWwei Sos Se eifat e Sender ausw hlen die gelbe Taste Im dr cken mit den 34 A oder V Tasten verschieben und die OK S 7 StarTV i Taste dr cken Baarbaitungsliste Andern Ook Var Baarbaitungsliste ent I Hosulsse amp E A A k Favoriten umbenennan MH Favoritan vearechieban Die Position des Senders wird ge ndert 23 P Hauptmen Programmiste Frogr liste bearbeiten Programmf hre reltautlelelllliite Automalische Suche Manuelle Suche CA Syslem Utility or Kend w hlen ur w Programmf hrer TV Paltarkanal IE JAH 800 9 30 11h 30m VBEHAEITE EL roy 9 39 nttarkanal Echt Unwi Dar kanal na SE zwal Typlec Jackie C Grey s Anatomy Waga zu SE Info Puls Hb suleee cwl Vow Swiss Wew Austin Stevan LTM Alp Me Ralph Martens pr Ha Swiss Que J Tatetip Shop SwlogQukz Datum Sortieren E Resorvlaren Soroll Gr oaran faher TV Disse Frage kiirt Quizma etar R bi R ollar mit vier Kandidatinnen und kandidaten in der san lt Mitstreiter zwei Frauen und zwei Manr Datum splelrunden den Platzim Finale Abar sin Mann haben die hange im alles antar DI un 01
29. n Danach erscheint im Menupunkt CA System beim entsprechenden Einschub die Meldung des 4 CAM z B NagraVision e Damit wird best tigt dass das CAM erkannt Smartcard wurde und Programme dieses Anbieters bei autorisierter Smart Karte entschl sselt werden 35 Utility sind Zusatzprogramme auf der STB Ihre Box verf gt ber ein Spiel und Demoprogramm Kalender und Zoom Funktion und einer Mailbox nicht aktiv Frogrammliste Frogr liste bearbeiten Demo Frogrammf hrer Systemeinstellung e W hlen Sie Demo mit den A oder Y Automatische Suche Tasten im Utility Men und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint die Automatic Operation Function automatische Bedienungsfunktion e Dr cken Sie die EXIT Taste um die automatische Bedienungsfunktion zu Manuelle Suche GA System Uti Utility a Hand w hlen verlassen A J Utility Kalender Diit T e W hlen Sie mit den A oder V Tasten Derme oK r cken Kalender im Utility Men und dr cken Kalender Sie die OK Taste um den Kalender zu Malbos ffnen Stellen Sie das Jahr mit der roten oder gr nen Taste ein e Stellen Sie den Monat mit der gelben oder blauen Taste ein ok BREITEREN JA Utility e WV hlen Sie das Datum indem Sie die A YV lt oder Tasten verwenden i2 13 14 15 16 e Dr cken Sie die OK Taste 19 20 21 22 2 26 27 28 29 3C BE Hand w hlen 36 Keine Anzeigenleuchte auf der Vord
30. nes Videorecorders Chinch Buchsen Links und Rechts zur bertragung von Audio Signalen auf einen Verst rker Lautsprecheranlage Chinch Buchsen f r den Anschluss an ein digitales Empfangsger t z B Beamer Fernsehger t Um das Ger t f r einen Software Upgrade an einen Rechner anzuschliessen ausschliesslich f r den Support Wartung des Ger tes Optional nicht bei allen HDTV STB s vorhanden Z B Anschluss eines Beamers Anschlussm glichkeit eins Videorecorders der S Video Signale verarbeiten kann Optischer digitaler Audio Ausgang zu einem digitalen Verst rker Ein Aus Stromschalter 90 250 V 50 60 Hz JERAT ANSCHLIES Es gibt verschiedene M glichkeiten die Set Top Box STB an Ihr TV Ger t Videorecorder und oder Audio System anzuschliessen Wir zeigen Ihnen verschiedene Varianten Zur besten Ton und Bildqualit t empfehlen wir Ihnen die Variante ber HDMI Anschluss ber SCART S Video S VHS Cinchkabel Falls Ihr TV Ger t nicht ber einen HDMI Anschluss verf gt k nnen Sie dieses auch ber ein SCART Kabel verbinden Der SCART Anschluss ist aber nur ein analoger Anschluss Damit kann die gute Bild und Tonqualit t wie ber den HDMI Anschluss nicht erreicht werden Alternativ zum SCART Anschluss kann auch der Anschluss ber die Audio Cinch oder S Video Buchsen verwendet werden Anschluss ber den Komponentenausgang Die Videokomponenten trennen das Bild f r eine verbesserte
31. nnsnnsessssssesssssssnsnssssnnehssnssnsessssnssssssosssnnsessnnssensnnnsdensnesessssssessnnssessnsesessssssssssnsssnssssnsnsnchsssnsssnsnssnsssnssnsnsnssnsssnndhesssnssesssssnssssssssssnssnssessnsnsen RCA Cinch Lautst rken und Audio Stummschaltungskontrolle Aufl sung 20 bits DAC Max 2Vrms RS 232C Transferrate 115Kbps 9 pin D Sub Type Digitale A V Ausgabe HDMI 1 0 amp 1 1 Digitale A V Ausgabe Hauptprozessor 32 bit ST40 CPU Flash Memory 8MB Programm DRAM gt gt gt gt 128MB gt EEPROM 16KB 38 Eingangsspannung AC 230V 50Hz Stromverbrauch ca 17 Watt ON ngeossssssessssesesnsses0000000000000S0 SSR Art SMPS Switch Mode Power Supply Masse B x H x T 340 x 60 x 250 mm Nettogewicht 2 5 kg mpoosossosesessenensnsensnenesennnnen0n0nen0 000000 Betriebstemperatur 0 C 50 C mgeosossesesessenessssenensesesensssenssnesenssnesensnenenssnesessssssssssnssnssesesessenssss nennen eeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseesees Lagerungstemperatur 20 C 60 C Eingebautes CA System 1 Smart Card Steckplatz CAM Schnittstelle 2 DVB CI Steckpl tze f r CAM USB Schnittstelle Nur f r S W Upgrade USB Stromversorgung DC 5V max 500mV SW Upload RS232C 39 STB Set Top Box Die Set Top Box ist ein Digital TV Empf nger Sie entschl sselt die digitalen Kan le und wandelt sie in analoge Signale um damit das TV Ger t das Signal verarbeiten kann CA Modul CAM Eine Vor
32. ogrammliste ndern Sortieren Jugendschutz EPG LE Systemeinstellung e Mit Hilfe der Funktion Jugendschutz rose raen regeln Sie welche Sendungen ab welchem Liste erstellen Jugendschutz EFG DETER 37 Alter geschaut werden d rfen Receiversperre 4 Jahre Von 4 18 Jahre einstellbar METWSREITE Soana e Diese Funktion kann nur aktiviert werden PDIF Ausgang 6 Jahre f Werkseitige Einstellung T Jahre wenn der Programmanbieter diese S W Upgrade via USB 8 Jahre Information in den EPG Daten zur OTA Upgrade 9 Jahre Verf gung stellt en e Durch Eingabe des PIN Codes k nnen Sie die Sendungen jederzeit freischalten 31 8 a Systemeinstellung Liste erstellen Receiversperfe Bildschirmiyp AUS Banner Zeit Ein Irtseell Mend fransparenz Fih andenn Kindersicherung BEIM Satur Fenster ndern Receiversperre Empfangssperre e Wenn Sie Ein w hlen ben tigen Sie bei jedem Start der Set Top Box aus dem Stand By Modus den PIN Code 8 d i e l Systemeinstellung Liste erstellen Men sperre Banner Zeit Entsperrt Ortszeit Gasperrt Men transparenz RE e CT Kindersicherung Receiversperre Menisteri BEIM aturp Fanster Andern G Systemeinstellung Liste erstellen SF IIF Ausgang Ortszeit Aus Menlitranspanenz PCM E E E Delby Digital Kindersicherung Receiversperre Menlsperre POIRA Hang BEIM atup Faenster Andern y systemeinstellung Liste erstellen nerkse
33. richtung zur Entschl sselung des codierten Signals Cl Common Interface Allgemeine Schnittstelle Steckplatz zum Anschluss des CA Moduls CA Conditional Access Dieses System erm glicht die Abonnementszugangskontrolle zu Kan len und Sendungen Genre Mit Genre sind die verschiedenen Sparten gemeint Z B Sport Kom die Drama usw EPG Electronic Program Guide ist der Elektronische Programm F hrer Der Programmf hrer bietet Informationen wie z B die Programmliste Programminhalt und die Start Endzeiten f r die verf gbaren Programme Smart Card Die Smart Card wird vom Kabelnetzbetreiber abgegeben und erm glicht bei vorhandenen Rechten auf der Karte die Entschl sselung der verschl sselten Programme Die Karte sollte NIE aus dem Ger t entfernt werden um statische Entladungen bei den Goldkontakten zu vermeiden Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Kundendienst 40
34. rksailige Einstellung AA Upgrade via USB OTA Upgrade systeminfermalion BEIM Satur Fenster ndern S W Software Upgrade via USB ber die USB Schnittstelle R ckseite der STB k nnen ausschliesslich vom technischen Service Personal des Kabelnetzbetreibers Upgrades gemacht werden Allgemeine Software Aktualisierungen erhalten Sie ber das Kabelnetz Ihres Kabelnetzbetreibers automatisch auf Ihre STB eingespielt siehe Seite 14 Systemeinstellung Liste erstellen OTA Upgrade Recaiversperre Kein Upgrade dunchf Menlsperne Auto Lpanade SPOIF Ausgand Auto Upgrade mit Nachrich merkseilige Einstellung S W Ungrade via USB i a Ra aragi systemninfermation BEIM 3atun Fenster ndern We gt Systemeinstellung Liste erstellen Systeminformalion Receiversperre MODEL G6OHDEO Info at S W 00 SPDIE Ausgang Kur d 11 En nerkseitige Einstellung Loader i 3 4 Menlsperre S W Upgrade via USB Micom 6 0 0 OTA Upgrade CALAT SLEMT MAUGA OO ar ETEA OTA Upgrade Software Aktualisierungen werden von Ihrem Kabelnetzbetreiber direkt ber das Kabelnetz eingespielt Somit ist die STB stets auf dem neuesten Stand Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen die Einstellung immer auf Auto Upgrade mit Nachricht eingestellt zu lassen Mit der OK Taste best tigen Bei Kein Upgrade durchf wird keine Software neu geladen Nicht empfohlen Bei Auto Upgrade wird die Software automatis
35. sten zum Bee Untermen Systemeinstellungen und mit der OK Taste best tigen Automatische Suche Manuelle Suche C System Utility or Hand w hlen Liste erstellen Kindersicherung rs en e Mitden A oder V Tasten ugendschutz EPG in p i i Narta Kindersicherung w hlen gt OK Taste Men sperre dr cken SPOIF Ausgang Werkseitige Einstellung S W Upgrade via USB 4 tatup Fenster ndern ym 1 A Systemeinstellung Liste erstellen Menitranspg 4 kMenlsperre PIN ndern 5 PiN eingeben Den PIN Code eingeben Werkseitig 0000 oder Ihren pers nlich ge nderten PIN Code eingeben Menlisperre ir SPOIF Ausgang EI 3etup Fenster ndern 30 Systemeinstellung m ER a e Unter Kindersicherung mit den A oder Liste erstellen Kindersicherung u i i Kanliiransparanz ie V Tasten EIN markieren gt mit der OK PIN ndern a Eir Taste best tigen Kindersicherung Jugendschutz EPG A E e Anschliessend mit der EXIT Taste das Menlisperre Men verlassen SPDIF Ausgang EEJ 3etup Fenster ndern TV Programmliste vw e Alle Programme die mit einem Schloss Alle Symbol auf der rechten Seite en gekennzeichnet sind sind bei der SAR BN aktivierten Kindersicherung auf Ein BR eingestellt gesperrt und nur mit der PIN ee Code Eingabe zu sehen Siehe n chstes en Bild Fr grammlista ndern Sortieren e Programmsperre mit PIN Code Eingabe aufheben Fr
36. suya is 2u140 000 W 15 vis 00ER Li i ICH 1820 bo s SFI DO 17 un 2006 Dia wo alan Der 2 SF zwal FR 18 01 2008 ine Robos Heuer La SEinfo ISA 19 01 2008 ischau A Hosulsse 150 20 012008 Stavens DerG Lepeul E i LTM Swiss Quiz Datum Sortieren E Rasarviaran Sorol J Flonay Esprege Der Programmf hrer Electronic Program Guide EPG bietet Informationen wie z B die Programmliste Programminhalt und die Start Endzeiten f r die verf gbaren Programme e Programmf hrer im Hauptmen mit den A oder V Tasten anw hlen oder direkt ber die GUIDE Taste auf der Fernbedienung Programmf hrer aktuelle und n chstfolgende Programme e Zeigt die Informationen der aktuellen und der folgenden Programme an e Mit der roten Taste k nnen Sie innerhalb der folgenden Woche einen Tag im Programmf hrer w hlen e Mitden A oder V Tasten k nnen Sie den Tag ausw hlen mit der OK Taste best tigen e Durch Dr cken der gelben Taste auf der Fernbedienung k nnen Sie eine Sendung programmieren e Sie k nnen ausw hlen zwischen Aus Einmalig W chentlich T glich 24 e Bei Timer k nnen Sie bis zu 8 j a D gt Programmf hrer TV Programmierungen machen Diese werden kosce hal al Reservieren ne automatisch beim Timer nachgetragen Haflaboee Ri a Tochter ImIabach sA Timen praana e Bei Ch k nnen Sie den Sender w hlen Imibnassende Ch ISF 1 der aktiviert
37. t tlaen I TKT Haupimoni Einfache Install A Ortszeit e Mit OK Taste best tigen e Die Ortszeit wird automatisch eingestellt MENU Zur ck Ok _ Best tigen CENIT Haurkmand Einfache Install gt Programmsuche e W hlen Sie mit der Pfeiltaste Manuelle 6 6 Suche gt OK Taste dr cken Bemerkung e Die Manuelle Suche wird generell bevorzugt und sollte verwendet werden e Die Automatische Suche ist nur bei en en wenigen Kabelnetzbetreibern n tig la gt e Die Einstellungen erfolgen ber die v Manuelle Suche Nummerntastatur oder die Pfeiltasten u links rechts der Fernbedienung ne e Sie k nnen die Zeilen ber die Pfeiltasten an ra nach oben oder unten wechseln Umkehr utg Hetwork ID 1 Wi c hti g e Die entsprechenden Angaben Frequenzen erhalten Sie von Ihrem Kabelnetzbetreiber oder aus der Kurzanleitung Die Angaben BEE Suche starten sind je nach Region Gemeinde unterschiedlich l Sue ia e Erst nach korrekter Eingabe der aller Br einzelnen Positionen gt OK Taste dr cken Symbolrate 6900 u Er Bemerkung Network ID 585 4 e Die beiden horizontalen rot gelb gr nen Balken sollten einen Wert ber 50 anzeigen Falls dies nicht erreicht wird wenden Sie sich an Ihren ann Kabelnetzbetreiber G j Manuelle Suche 376 000 ML1216900 Ko 264 QAM e Die Suche l uft warten Sie bis auf Ihrem EN er u Const TV Ger t das nebenstehende Bild Siverine A AUSSA 164 02M erscheint Der
38. t die Men sprache Audiosprache Untertitelsprache SD Video Ausgabe HD Video Ausgabe die Bildschirmart die Banner Einblenddauer das Bilderstandard die rtliche Zeit die Men transparenz ein ndert den PIN Code die Kindersicherung die Empf ngersperre die Men sperre die S PDIF Ausgabe den automatischen Betrieb das S W Upgrade via USB die Werkseinstellung und Systeminformation Automatische Suche e Die Automatische Suche ist nur bei wenigen Kabelnetzbetreibern n tig e Bemerkung die Manuelle Suche wird generell bevorzugt Manuelle Suche e Sucht die Sender manuell gem ss den Angaben Ihres Kabelnetzbetreibers CA System e Zeigt Informationen der Smart Karte resp CA Module CAM an Erkl rung CA Module unter Glossar Seite 40 Utility e Zubeh r Demonstration Kalender 19 e ber das Men Programmliste k nnen Sie Ihren Sender ausw hlen Dabei zeigt Ihnen die Bildschirmanzeige das aktuelle Programm an e Sie k nnen zwischen den unterschiedlichen Programmlisten G D siehe unter Favoriten w hlen Programmliste e W hlen Sie Programmliste im Progr illste bearbeiten Hauptmen indem Sie die A oder V prcarammiunier Tasten verwenden gt die OK Taste ystemeinstellung d r cken Automatische Suche Manuelle uche e Verwenden Sie die A oder V Taste um lg Ihren Sender in einer Vorschau auf der Utility rechten Seite sehen zu k nnen ok PACURA E Hinweis Um den Sender im Voll
39. u e W hlen Sie mit den A oder V Tasten Manuelle Suche Progr liste bearbeiten mit der OK CA System Taste best tigen Utility oe Heni w hlan Proar liste bearbeiten TV javorit 1 Era BEE e Falls n tig PIN Code eingeben Fim Musik Favorlt llNachrichten und Kunst a kultur o F r die Bearbeitungsliste die rote Taste Favorit 42 Unterhaltung Nachrichten u rone spart SERE dr cken Pavor paet eeta n Kom die W hlen Sie das gew nschte Untermen Favont i lDakumentatione Dokumentation EE EEEE Zz B Sport gt OK Taste dr cken 7 Sperren I Lifestyle Baarbaitungsliste ndern OOK Zur Baarbaitungsliste hin Favoriten umbenennen 21 3 Progr liste bearbeiten CTV un Alle Sport e Der gew hlte Sender kann in der Spalte SF 1 S A Fi Alle in den rechten Ordner verschoben Sm zweI e EE werden Dr cken Sie die OK Taste um ihn SF into i A r et von der Bearbeitungsliste in den rechten WWZ Infokanal Ordner zu verschieben gt OK Taste TeleTell dr cken 7 UIT Bearbaitungsliste Andarn os Zur Bearbeitungshiste hinzuf e Dr cken Sie die gelbe Taste um den Sender umzubenennen e Mit der roten Taste die Senderliste speichern e Dieses Men mit EXIT verlassen Spaicharf EMIT WERTET Favoriten umbenennen Progr liste bearbeiten TV Favoriten 1 8 nach Wunsch e Sie k nnen bis zu acht Favoriten TV und Radiolisten erstellen und bearbeiten All Favorit 1
Download Pdf Manuals
Related Search