Home

Bedienungsanleitung

1. a 4 porte Celectra Celectra 4 Port 1S E flite 4 Port Ladegerat Chargeur Li Po CC 0 3A Caricabatterie Li Po EFLC1004 3 7V 0 3 A DC Li Po 1S 3 7V 0 3A 3 7V 1S 4 ports Celectra 1S da 3 7V 0 3 A CC charger a 4 porte Celectra AC to 6V DC 1 5 amp E flite Netzteil f r 4 Port Alimentation CA vers 6 V Alimentatore da CA EFLC1005 AU Power Supply Based Ladeger t CC 1 5 A En fonction de a 6V CC 1 5 Amp EU UK upon your sales votre r gion in base al Paese di Region vendita DX5e DSMX DX5e DSMX 5 Kanal Emetteur DX5e DSMX DX5e DSMX 5 Channel Transmitter Sender 5 voies Trasmettitore 5 canali DX6i DSMX 6 Channel DX6i DSMX 6 Kanal Emetteur DX6i DSMX DX6i DSMX Transmitter Sender 6 voies Trasmettitore 6 canali DX6 DSMX 6 Channel DX6 DSMX 6 Kanal Emetteur DX6 DSMX DX6 DSMX Transmitter Sender 6 voies Trasmettitore 6 canali DX7s DSMX Spektrum DX7s Emetteur DX7s DSMX DX7s DSMX 7 Channel Transmitter 7 Kanal Sender 7 voies Trasmettitore 7 canali DX7 DSMX Spektrum DX7 nur Emetteur DX7 DSMX DX7 DSMX Solo Transmitter Sender 7 voies trasmettitore DX8 DSMX Spektrum DX8 nur Emetteur DX8 DSMX DX8 DSMX Solo Transmitter Sender 8 voies trasmettitore DX9 DSMX Spektrum DX9 nur Emetteur DX9 DSMX DX9 DSMX Solo Transmitter Sender 9 voies trasmettitore DX10t Transmitter Spektrum DX10t nur Emetteur DX10t DSMX DX10t DSMX Solo Sender 10 voies trasmettitore DX18 Transmitter Spektrum DX18 nur Emetteur DX18 DSMX DX18 DSMX Solo Sender 18 voies trasmettitor
2. Deutsche und Englische Fassung EN ISO IEC 17050 1 2010 Declaration of conformity in accordance with ISO IEC 17050 1 No HH2014122205 Horizon Hobby GmbH Christian Junge Stra e1 D 25337 Elmshorn erkl rt das Produkt E flite UMX Whipit DLG BNF Basic EFLU3150 declares the product E flite UMX Whipit DLG BNF Basic EFLU3150 Ger teklasse 1 equipment class 1 im Einklang mit den Anforderungen der unten aufgef hrten Bestimmungen nach den Bestimmungen des FTEG Artikel 3 der R amp TTE The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below following the provisions of the FTEG Article 3 of the R amp TTE directive Angewendete harmonisierte Normen Harmonized standards applied EN 301 489 1 V1 9 2 2012 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 C bj Mx FI U Ur Man Bau Bill Vallee d Klaus Breer Elmshorn 22 12 2014 Gesch fstf hrer Gesch fstf hrer Managing Director Managing Director Horizon Hobby GmbH Christian Junge Stra e1 D 25337 Elmshorn HR Pi HRB 1909 UStIDNr DE812678792 Str Nr 1829812324 Gesch ftsf hrer Klaus Breer Bill Vallee Tel 49 0 4121 2655 100 e Fax 49 0 4121 2655 111 eMail info horizonhobby de e Internet www horizonhobby de Es gelten unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen die in unseren Gesch fts r umen eingesehen werden k nnen Ware bleibt bis zur vollst ndigen Bezahlung Eigentum der Horizon Hobby GmbH 24 Entsorgung
3. Sender binden Mogliche Ursache Sender steht wahrend des Bindens zu nah am Empfanger L sung Schalten Sie den Sender aus und stellen Sie den Sender etwas weiter vom Empf n ger weg Trennen Sie den Flugakku und schlie en ihn erneut an Folgen Sie den Bindenanweisungen Bindestecker oder Knopf wurde nicht w hrend des Bindens gehalten Schalten Sie den Sender aus und folgen den Bindeanweisungen Halten Sie den Senderbindebutton gedr ckt bis die Bindung durchgef hrt wurde Sender oder Luftfahrzeug zu nah an gro en metallischen Objekten Funkquellen oder anderen Sendern Bringen Sie das Luftfahrzeug und an einen anderen Ort und binden erneut LED auf dem Empf nger blinkt schnell Flugzeug reagiert nicht auf den Sender nach dem Binden Sie haben weniger als 5 Sekunden nach dem Einschalten des Senders den Flugakku angeschlossen Lassen Sie den Sender eingeschaltet trennen Sie den Flugakku und verbinden ihn wieder Flugzeug ist an einen anderen Speicherplatz gebunden nur Sender mit ModelMatch Zu geringe Ladung des Flug oder Senderak kus W hlen Sie das richtige Modell im Modell speicher trennen und verbinden den Flugakku erneut Ersetzen Sie die Batterien laden Sie die Akkus Sender ist an ein anderes Modell gebunden oder mit anderem DSM Protokoll W hlen Sie den richtigen Sender oder binden den neuen Sender Sender oder Luftfahrzeug zu nah an gro en metallischen Objekten Fu
4. hren Dies gilt auch f r Garantiereparaturen Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall den H ndler der sich mit Horizon kurz schlie en wird um eine sachgerechte Entscheidung zu f llen die Ihnen schnellst m glich hilft Wartung und Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden wenden Sie sich entweder an Ihren Fachh ndler oder direkt an Horizon R cksendungen Reparaturen werden nur mit einer von Horizon vergebenen RMA Nummer bearbeitet Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachh ndler vom tech nischen Service Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www Horizonhobby de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon Packen Sie das Produkt sorgf ltig ein Beachten Sie dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht um beim Versand nicht besch digt zu werden Verwenden Sie einen Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion und Versi cherung da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung f r den Versand des Produktes bernimmt Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei sowie eine ausf hrliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten Weiterhin ben tigen wir die vollst n dige Adresse eine Telefonnummer f r R ckfragen sowie eine Email Adresse Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet wenn ein Origi nalkaufbeleg von einem autorisierten Fachh ndler beiliegt aus dem der K ufer und das Kaufdatum hervo
5. von Elektro und Elektronik Altger ten in der Europ ischen Union darf nicht mit anderem Abfall EE entsorgt werden Stattdessen obliegt es dem Benutzer das Altger t an einer designierten Recycling Sammelstelle f r elektrische und elektronische Ger te abzugeben Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihres Altger ts zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft Rohstoff e zu sparen und sicherzustellen dass bei seinem Recycling die menschliche Gesundheit und die Umwelt gesch tzt werden Weitere Informationen wo Sie Ihr Altger t zum Recycling abgeben k nnen erhalten Sie bei Ihrer lokalen Kommunalverwaltung Ihrem Haushaltsabfall Entsorgungsdienst oder bei der Verkaufsstelle Ihres Produkts Dieses Produkt Part e Nummer Num ro e Codice Replacement Parts Ersatzteile Pi ces de rechange Pezzi di ricambio Description Beschreibung Description Descrizione EFLU3106 Decal sheet UMX Whipit UMX Whipit Dekorbogen Planche de d coration set decalcomanie UMX Whipit UMX Whipit EFLU3102 Wing UMX Whipit UMX Whipit Tragfl che Aile UMX Whipit ala UMX Whipit EFLU3103 Tail Set UMX Whipit UMX Whipit Leitwerk Empennage UMX piani di coda UMX Whipit Whipit EFLU3104 Nose Cone UMX Whipit UMX Whipit Nasenkonus Cone de nez UMX cono di punta UMX Whipit Whipit EFLU3101 Fusleage UMX Whipit UMX Whipit Rumpf Fuselage UMX Whipit fusoliera UMX Whipit EF
6. www e fliterc com 15 Senderprogrammierung Dual Rates Um die beste Flugleistung zu erreichen empfehlen wir eine DSM2 DSMX Fernsteuerung mit einstellbaren Dual Rates Bei den abgebildeten Einstellungen handelt es sich um die empfohlenen Einstellungen fur die ersten Fl ge Passen Sie diese dann spater nach ihren Vorstellungen an HINWEIS Stellen Sie den Servoweg Travel Adjust Ihres Senders nicht ber 100 ein Sie erhalten damit nicht mehr Steuerweg sondern berdrehen und besch digen das Servo Es ist normal f r linear Servos dass sie Ger usche machen Das ist kein Hinweis f r ein besch digtes Servo Montage der Tragfl che Montieren Sie die Tragfl che am Rumpf mit den 4 Schrauben 16 Dual Rates g groBe Ausschlage kleine Ausschlage Hohenruder Seitenruder Tipp Fliegen Sie das Modell bei dem Erstflug auf den Low Rate kleine Ausschlage Einstellungen 2 au en Binden von Sender uns Empfanger Die Bindung ist der Prozess bei dem der Empfanger des Steuergerats darauf programmiert wird den GUID Code global eindeutigen Kenncode eines einzelnen spezifischen Senders zu erkennen Damit ein ordnungsgem er Betrieb m glich ist m ssen Sie Ihren gew hlten Flugzeugsender mit Spektrum DSM2 DSMX Technologie an den Empf nger binden Jeder Spektrum DSM2 DSMX Sender kann an einen DSM2 DSMX Empf nger gebunden werden Ein Liste aller kompatiblen Sender finden Sie un
7. HORIZSN UMX Whipit Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni Bind N Fly HINWEIS Allen Anweisungen Garantien und anderen zugeh rigen Dokumenten sind nderungen nach Ermessen von Horizon Hobby LLC vorbehalten Aktuelle Produktliteratur finden Sie unter www horizonhobby com im Support Abschnitt f r das Produkt Begriffserklarung Die folgende Begriffe werden in der gesamte Produktliteratur verwendet um die Gefahrdungsstufen im Umgang mit dem Produkt zu definieren HINWEIS Verfahren k nnen bei nicht ordnungsgem er Durchf hrung wom glich Sch den an physischem Eigentum UND geringf gige oder keine Verletzungen verursachen ACHTUNG Verfahren k nnen bei nicht ordnungsgem er Durchf hrung wom glich Sch den an physischem Eigentum UND schwere Verletzungen verursachen WARNUNG Verfahren k nnen bei nicht ordnungsgem er Durchf hrung wom glich Sch den an Eigentum Kollateralsch den UND schwere Verletzungen ODER h chstwahrscheinlich oberfl chliche Verletzungen verursachen A WARNUNG Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung um sich vor Inbetriebnahme mit den Funktionen des Produkts vertraut zu machen Eine nicht ordnungsgem e Bedienung des Produkts kann das Produkts und pers nliches Eigentum sch digen und schwere Verletzungen verursachen Dies ist ein hoch entwickeltes Produkt f r den Hobbygebrauch Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und
8. Horizon Hobby LLC Horizon garan tiert dass das gekaufte Produkt frei von Material und Montagefehlern ist Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes in dem das Produkt erworben wurde In Deutschland betr gt der Garan tiezeitraum 6 Monate und der Gew hrleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum Einschr nkungen der Garantie a Die Garantie wird nur dem Erstk ufer K ufer gew hrt und kann nicht bertragen werden Der Anspruch des K ufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie Die Garantie erstreckt sich ausschlie lich auf Produkte die bei einem autorisierten Horizon H ndler erworben wurden Verk ufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt Garantieanspr che werden nur angenommen wenn ein g ltiger Kaufnachweis erbracht wird Horizon beh lt sich das Recht vor diese Garantiebestimmungen ohne Ank ndigung zu ndern oder modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen b Horizon bernimmt keine Garantie f r die Verkaufbarkeit des Produktes die F higkeiten und die Fitness des Verbrauchers f r einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes Der K ufer allein ist daf r verantwortlich zu pr fen ob das Produkt seinen F hig keiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht c Anspr che des K ufers Es liegt ausschlie lich im Ermessen von Horizon ob das Produkt bei dem ein Ga rantiefall festgestellt wurde rep
9. LU3105 Pushrod and Screw Set UMX Whipit Gest nge Visserie ettringleries setvitieastedd UMX Whipit und Schraubenset UMX Whipit comando UMX Whipit PKZ3352 Receiver ESC DSM2 UMX Whipit Empfanger R cepteur DSM2 ricevente UMX DSMX UMX Whipit Regler DSM2 DSMX DSMX UMX Whipit Whipit Part e Nummer Num ro e Codice PKZ1039 Optional Parts and Accessories Optionale Bauteile und Zubeh rteile Description Hook and Loop Set 5 Ultra Micros Beschreibung Parkzone Klettband Set Ultra Micros Pi ces optionnelles et accessoires Pezzi opzionali e accessori Description Ultras Micros Bande auto agrippante 5 Descrizione Set fascette a strappo 5 Ultra Micro Foam CA 1 0z E flite CA Kleber Pack Colle Cyano 29ml Confezione CA per EFLA208 Activator 2 oz Pack Schaum geeignet et Activateur 59ml espanso 30g Aktivatorspray 2 oz pack compatibles polystyr ne attivatore 60g EFLB1501S25 150mAh 1S 3 7V 25C 150mAh 1S 3 7V 25C Batterie LI Po 1S 150mA 150mAh 1S 3 7V 25C LiPo Battery LiPo Akku 25C batteria LiPo EFLC1105 E Flite Ultra Micro 1S USB Li Po Chargeur USB Li Po 1S caricabatterie USB 4x9w charger Ladeger t 300mA 300mA LiPo 1S 300mA AC DC 3 7V Lipo E flite 4 Port Ladeger t Chargeur Li Po CC 0 3A Caricabatterie Li Po EFLC1000 charger 1S 3 7V 0 3A 3 7V 1S 4 ports Celectra 1S da 3 7V 0 3 A CC
10. ariert oder ausgetauscht wird Dies sind die exklusiven Anspr che des K ufers wenn ein Defekt festgestellt wird Horizon beh lt sich vor alle eingesetzten Komponenten zu pr fen die in den Garantiefall einbezogen werden k nnen Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon Die Garantie schlie t kosmetische Defekte oder Defekte hervorgerufen durch h here Gewalt falsche Behandlung des Produktes falscher Einsatz des Produktes kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus Die Garantie schlie t Sch den die durch falschen Einbau falsche Handhabung Unf lle Betrieb Service oder Reparaturversuche die nicht von Horizon ausgef hrt wurden aus R cksendungen durch den K ufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesver tretung bed rfen der Schriftform Schadensbeschr nkung Horizon ist nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den Einkommensausf lle oder kommerzielle Verluste die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen verantwortlich unabh ngig ab ein Anspruch im Zusammenhang mit einem Vertrag der Garantie oder der Gew hrleistung erhoben werden Horizon wird dar ber hinaus keine Anspr che aus einem Garantiefall akzeptieren die ber den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen Horizon hat keinen Einfluss auf den Einbau die Verwendung oder die Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen die vom K ufer gew hltwerden Horizon bernimmt
11. cher H henruder und oder Seitenruder f r ihre bevorzugte Startmethode Starten Sie mit einem 5 Wert und justieren herunter zu den gew nschten Werten Segelflug Sie k nnen in der Thermik oder im Aufwind den Flug verl ngern Thermik ist eine Blase warmer Luft die nach oben steigt Beachten Sie bei dem Fliegen die Reaktionen des Flugzeuges Rollt das Flugzeug auf einmal auf eine Seite ist es sehr wahrscheinlich dass Sie eine solche Themikblase mit einer Tragfl che gestriffen haben Fliegen Sie dann direkt in die Thermik ein und kreisen darin Verlangsamen Sie dazu den Flug mit dem H henruder bis kurz vor dem Str mungsabriss auf die Mindestsinkgeschwindigeit Halten Sie die Kurvenneigung gering um die Position mit dem gr ten Steigen zu finden Haben Sie das Zentrum der Thermik gefunden fliegen Sie engere Kreise um in der N he der Position zu bleiben Gelegentlich driftet aber auch die Thermik mit dem Wind Suchen Sie daher nach der Thermik gegen den Wind so dass Sie ihr mit dem Wind folgen k nnen Mit etwas bung ist es einfacher Thermik zu erkennen Obwohl sie unsichtbar ist k nnen Sie Insekten oder V gel erkennen die sich in der Thermik befinden Ein Luftzug an einem sonst windstillen Ort kann ebenfalls ein Indikator f r Thermik sein Landen Landen Sie stets gegen den Wind Aufgrund der guten Gleiteigenschaften des Segelflugzeuges erfordert die Landung eine gr ere Fl che Fliegen Sie flacher an als S
12. e 47 KE finte ADVANCING ELECTRIC FLIGHT UMX Whipit 2015 Horizon Hobby LLC E flite Whipit Celectra UMX DSM DSM2 DSMX ModelMatch Bind N Fly the BNF logo and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners US 7 898 130 US D578 146 PRC ZL 200720069025 PRC ZL 2007001249 Other patents pending www e fliterc com EFLU3150 Created 02 15 46749
13. er Unterseite der Tragfl che 1 Stellen Sie sicher dass die Tragfl che sauber ist 2 Heben Sie den Aufkleber von der Tr gerfolie ab und kleben ihn vorsichtig auf 3 Wischen Sie von der Mitte des Aufklebers nach aussen um eventuelle Luftblasen zu entfernen 20 Option 1 Tipps zum Fliegen und Reparieren Wir empfehlen ihnen das Flugzeug draussen bei leichten Bedingungen zu fliegen Vermeiden Sie es in der Nahe von Gebauden Baumen und Leitungen zu fliegen Meiden Sie bitte auch Platze an denen sich Menschen aufhalten wie belebte Parks Schulh fe oder Fu ballpl tze Bitte beachten Sie vor der Auswahl Ihres Flugfeldes die rtlichen Bestimmungen und Gesetze Handstart Halten Sie bei dem Handstart das Flugzeug in der einen Hand und den Sender in der anderen Pr fen Sie bei den ersten Fl gen im Gleitflug die Trimmung Halten Sie das Flugzeug an der Unterseite und werfen es direkt gegen den Wind in einem leichten Winkel von 5 10 nach oben Ist die Trimmung korrekt eingestellt k nnen Sie die Leistung des Flugzeuges erfliegen Sie k nnen das Flugzeug seitlich mit oder ohne einem 360 Diskuswurf werfen Dieses kann mit der rechten oder linken Hand erfolgen Fassen Sie die Carbonstrebe am Ende der Tragfl che mit Zeigefinger und Daumen an Vermeiden Sie es dass Handgelenk zu verdrehen und halten Sie den Arm beim Werfen gerade Tipp Programmieren Sie in einem Computersender einen Start Mis
14. erfordert einige mechanische Grundfertigkeiten Wird das Produkt nicht sicher und umsichtig verwendet so k nnten Verletzungen oder Sch den am Produkt oder anderem Eigentum entstehen Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder ohne direkte Aufsicht eines Erwachsenen vorgesehen Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Komponenten oder ver ndern es in jedweder Art ausserhalb der von Horizon Hobby LLC vorgegebenen Anweisungen Dieses Handbuch enth lt Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu Betrieb und Wartung Es ist unerl sslich dass Sie alle Anleitungen und Warnungen in diesem Handbuch vor dem Zusammenbau der Einrichtung oder der Inbetriebnahme lesen und diese befolgen um eine korrekte Bedienung zu gew hrleisten und Sch den bzw schwere Verletzungen zu vermeiden Altersempfehlung Nicht f r Kinder unter 14 Jahren Dies ist kein Spielzeug Warnungen und Sicherheitshinweise e Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand zu allen Seiten um das Modell um Kollisionen oder Verletzungen zu vermeiden Dieses Modell wird von einem Funksignal gesteuert dass von vielen Quellen ausserhalb ihrer Kontrolle gest rt werden kann Diese St rungen k nnen zu momentanen Kontrollverlust f hren e Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Gel nden weit ab von Automobilen Verkehr und Menschen Folgen Sie stets vorsichtig den Anweisungen und Warnungen f r dieses Modell und allem dazugeh rigem Zubeh r Ladeger te Akkus
15. etc e Halten Sie immer alle Chemikalien Kleinteile und alle elektrischen Bauteile aus der Reichweite von Kindern e Vermeiden Sie jeglichen Wasserkontakt mit allen Teilen die nicht speziell daf r entwickelt worden und gesch tzt sind Feuchtigkeit besch digt die Elektronik e Nehmen Sie niemals Teile ihres Modells in den 14 Mund da das zu schweren Verletzungen bis hin zum Tot f hren k nnte e Betreiben Sie niemals Ihr Modell mit leeren Senderbatterien e Halten Sie immer ihr Modell in Sicht und unter Kontrolle e Verwenden Sie immer vollst ndig geladene Akkus e Lassen Sie immer den Sender eingeschaltet wenn das Luftfahrzeug eingeschaltet ist e Entnehmen Sie immer die Akkus vor der Demontage e Halten Sie immer alle beweglichen Teile sauber e Halten Sie stets alle Teile sauber e Lassen Sie alle Teile abk hlen bevor Sie sie anfassen e Entfernen Sie immer die Akkus nach der Benutzung e Vergewissern Sie sich vor dem Fliegen das die Failsafeinstellungen korrekt eingestellt sind e Betreiben Sie niemals das Flugzeug mit besch digter Verkabelung e Fassen Sie niemals bewegte Teile an Inhaltsverzeichnis Genderprogrammierung 16 Montage der Tragflache 16 Binden von Sender uns Empf nger 17 Einsetzen des Flugakkus und Armieren des Heglerg A Der Schwerp nkt 400 Steuerrichtungstest Zentrieren der Ruderfl chen Werkseinstell
16. h geben Dieses Ger usch weist nicht auf einen fehlerhaftes Servo hin A ACHTUNG Trennen Sie immer den LiPo Akku vom Flugzeug wenn Sie nicht fliegen um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden Akkus die unter die zulassige Mindestspannung entladen werden k nnen besch digt werden was zu Leistungsverlust und potentieller Brandgefahr bei dem Laden f hren kann Tipp Laden Sie den empfohlenden 1S 150mAh LiPo Akku nach ca 45 Minuten Flugzeit um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden 18 Kleben Sie Klettband auf den Akku Schalten Sie den Sender ein und warten 5 Sekunden Nehmen Sie den Nasenkonus vom Rumpf ab Schlie en Sie den Akku polrichtig an den Regler an LED leuchtet Sichern Sie den Akku auf dem Klettstreifen in der Nase Setzen Sie den Nasenkonus wieder auf Zur Positionierung lesen Sie bitte die Anweisung zum Einstellen des Schwerpunktes Der Schwerpunkt Der Schwerpunkt befindet sich 36mm von der Tragflachenvorderkante nach hinten gemessen Der Schwerpunkt wurde mit dem empfohlenen 1S 150mA Akku im Akkufach eingesetzt ermittelt Balancieren Sie das Modell auf der Kante eines Metallineals um den Schwerpunkt zu finden Platzieren Sie das Lineals auf der Unterseite des Rumpfes auf dem Schwerpunkt wie rechts angegeben Bewegen Sie den Akku nach vorne oder hinten bis das Modell auf der angebenden Position ausbalanciert ist Steuerrichtungstest F hren Sie vor diesen Tes
17. ie es m glicherweise gewohnt sind Achten Sie bei dem Landeanflug darauf dass das Modell an H he verliert aber dabei nicht an Geschwindigkeit zunimmt Halten Sie die Sinkrate und Geschwindigkeit bis das Modell ca 15cm ber dem Boden ist und geben dann zum Abfangen etwas H henruder HINWEIS Absturzsch den sind nicht durch die Garantie gedeckt Reparieren Sie das Flugzeug mit schaumkompatiblen Sekundenkleber CA oder klaren Klebeband Andere Klebstoffarten k nnen den Schaum besch digen Sollten Teile nicht reparabel sein sehen Sie bitte nach der Bestellnummer in der Ersatzteilliste nach Eine Liste mit allen optionalen und Ersatzteilen finden Sie am Ende der Anleitung HINWEIS Lassen Sie das Flugzeug nach dem Fliegen im direkten Sonnenlicht oder in einem hei en geschlossenen Raum wie einem Auto Dieses k nnte den Schaum besch digen 21 Checkliste nach dem Flug 4 Laden Sie den Flugakku wieder auf 1 Trennen Sie den Flugakku vom Regler erforderlich aus Sicherheitsgriinden und zur Verlangerung der Akkulebensdauer 2 Schalten Sie den Sender aus 5 Bewahren Sie den Flugakku separat vom Flugzeug auf und berwachen Sie die Ladung des Akkus Flugzeug 3 Nehmen Sie den Flugakku aus dem Notieren Sie Flugbedingungen und Ergebnisse des Flugplans um k nftige Fluge zu planen Probleml sung Problem LED am Flugzeug blinkt schnell Flugzeug l t sich nicht an den
18. keine Garantie und akzeptiert keine Anspr che f r in der folge auftretende Verletzungen oder Besch digungen Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der K ufer alle aufgef hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkun gen und Vorbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmun gen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in un benutztem Zustand in der Originalverpackung vollst ndig bei dem Verk ufer zur ckzugeben Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale F higkeiten Ein Versagen das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebew esen und Sachbesch digungen erheblichen Ausma es f hren Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen Die Anleitung enth lt Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise f r die Wartung und den Betrieb des Produktes Es ist unabdingbar diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unf lle mit Verletzungen und Besch digungen vermieden werden Fragen Hilfe und Reparaturen Ihr lokaler Fachh ndler und die Verkaufstelle k nnen eine Garantiebeurteilung ohne R cksprache mit Horizon nicht durchf
19. nkquellen oder anderen Sendern Bringen Sie das Luftfahrzeug und an einen anderen Ort und versuchen dort eine neue Verbindung Ruder bewegen sich nicht Schaden am Ruder Ruderhorn Gest nge oder Servo Ersetzen oder reparieren Sie die besch digten Teile und stellen die Kontrollen ein Kabel besch digt Steckerverbindung lose berpr fen Sie Kabel und Stecker verbinden oder ersetzen Sie falls notwendig Flugakku zu gering geladen Laden Sie den Flugakku vollst ndig Gest nge kann sich nicht frei bewegen Stellen Sie sicher dass das Gest nge frei l uft Kontrollen reversiert Einstellungen am Sender falsch F hren Sie einen Kontroll Richtungstest durch und stellen den Sender richtig ein Siehe dazu Sender und Modelleinstellungen Servo blockiert bei vol lem Ruderweg Servowegeinstellung Travel Adjust ist ber 100 gew hlt und dreht Servo ber Stellen Sie Servowegeinstellung auf 100 oder weniger und oder Subtrimmungen auf Null und justieren das Gest nge manuell 22 Garantie und Serviceinformationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug Es kann wenn es falsch eingesetzt wird zu erheblichen Verletzun gen bei Lebewesen und Besch digungen an Sachg tern f hren Betreiben Sie Ihr RC Modell nur auf freien Pl tzen un beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung Garantiezeitraum Exklusive Garantie
20. rgeht Sollte sich ein Garantiefall best tigen wird das Produkt repariert oder ersetzt Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor erstellen wir 23 einen Kostenvoranschlag den wir Ihrem Handler bermit teln Die Reparatur wird erst vorgenommen wenn wir die Freigabe des H ndlers erhalten Der Preis f r die Repara tur ist bei Ihrem H ndler zu entrichten Bei kostenpflich tigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werk stattzeit und die R ckversandkosten in Rechnung gestellt Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverst ndniserkl rung zur Reparatur vorliegen haben behalten wir uns vor das Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten Garantie und Service Kontakt Informationen Land des Kauf Telefon E mail Adresse ACHTUNG Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur f r Elektronik und Motoren vor Mechanische Reparaturen besonders bei Hubschraubern und RC Cars sind extrem aufwendig und m ssen deshalb vom K ufer selbst vorgenommen werden Adresse Horizon Hobby Horizon Technischer Service Sales Horizon Hobby GmbH Deutschland service horizonhobby de 49 0 4121 2655 100 Christian Junge Stra e 1 25337 Elmshorn Deutschland Konformit tshinweise f r die Europ ische Union HORIZSN H ee B Y GmbH Konformit tserkl rung laut Allgemeine Anforderungen ISO IEC 17050 1 2004 korrigierte Fassung 2007 06 15
21. ter www bindnfly com v Der Bindevorgang A ACHTUNG Wenn Sie einen Futaba Sender mit einem Spektrum Modul verwenden miissen Sie den Gaskanal reversieren und einen neuen Bindevorgang durchf hren Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Spektrum Moduls zum Binden und den Failsafeeinstellungen nach Die Reverseeinstellungen entnehmen sie bitte der Anleitung des Futaba Senders 1 Inder Anleitung zu Ihrem Sender finden Sie spezifische Anweisungen zur Bindung an einen Empf nger 2 Stellen Sie sicher dass der Flugakku vom Flugzeug getrennt ist 3 Schalten Sie den Sender aus 4 Schlie en Sie den Flugakku am Flugzeug an Die Empf nger LED beginnt zu blinken typischerweise nach 5 Sekunden 5 Stellen Sie sicher dass sich die Senderbedienelemente in neutraler Stellung befinden und dass das Gas auf Leerlauf niedrigste Position gestellt ist 6 Aktiveren Sie im Sender den Bindemode 7 Nach 5 bis 10 Sekunden leuchtet die Status LED am Empf nger kontinuierlich die signalisiert dass der Empf nger an den Sender gebunden ist Wenn die LED nicht zu einem kontinuierlichen Leuchten wechselt lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung hinten in der Bedienungsanleitung 17 Einsetzen des Flugakkus und Armieren des Reglers Das Armieren des Reglers erfolgt auch nach der Bindung ein spateres Inbetrieb nehmen erfordert die folgenden Schrittte Es ist normal dass die Linearservos Gerausche von sic
22. ts die Bindung des Flugzeugs an den Sender durch Bewegen Sie die Bedienelemente am Sender um zu pr fen ob sich die Ruderfl chen des Flugzeugs korrekt bewegen Pr fen Sie ob die Anlenkungen im Heck freig ngig sind und nicht durch Farbe oder Aufkleber behindert werden H henruder runter H henruder rauf Seitenruder links Seitenruder rechts Zentrieren der Ruderflachen Vor dem ersten Flug oder nach einem Absturz miissen Sie sicherstellen dass die Ruder zentri ert sind Die Subtrim Einstellungen des Senders m ssen auf Null stehen Stellen Sie das Gest nge mechanisch ein wenn die Ruder nicht zentriert sind Die Verwendung von Sub Trim kann durch die mechanische Begrenzung dazu f hren die Ruder nicht richtig zentriert sind Werkseinstellung Ruderh rner Die Abbildung zeigt die Einstellung f r Kunstflug Dies Position der Anlenkungen in den Ruderh rner hat direkten Einfluss auf die Reaktionen des Flug zeuges A ACHTUNG Sollte die Anschlu position nicht entsprechend den F higkeiten des Piloten gew hlt worden sein k nnen unerwartete Reaktionen des Flugzeuges die Folge sein Dieses kann zu Sachbesch digung oder K rperverletzung f hren Biegen Sie den U Bogen zusammen um die Verbindung zu verk rzen Biegen Sie ihn weiter wird die Verbindung l nger H henruder Seitenruder Optionaler Dekorbogen Erh hen Sie die Erkennbarkeit durch aufkleben der im Lieferumfang befindlichen Dekorbogen auf d
23. ung Ruderhorner Optionaler Dekorbogen Tipps zum Fliegen und Reparieren Checkliste nach dem Flug Spezifikationen HI 620mm 1 615mm 4 e 4339 sm Fl cheninhalt 5 30 sq dm Vorbereitung f r den Erstflug 1 Laden Sie den Flugakku Probleml eung iii ER Garantie und Serviceinformationen 23 Garantie und Service Kontakt Informationen 24 Konformitatshinweise f r die Europ ische Union 24 Eroatziele ii 47 Optionale Bauteile und Zubeh rteile 47 Eingebaut Empf nger Empf nger ESC DSM2 DSMX PKZ3352 Zum Betrieb erforderlich Akku 150mAh 1S 3 7V 25C Li Po EFLB1501525 Ladeger t 1S LiPo Akku Ladeger t Empfohlener Sender 17 Spektrum DSM2 DSMX Sender mit vol ler Reichweite DX4 und gr er 7 Justieren Sie den Schwerpunkt 2 Setzen Sie den geladenen Akku in das Flug zeug ein 8 F hren Sie mit der Fernsteuerung einen Reichweitentest durch 3 Binden Sie das Flugzeug an den Sender 9 Suchen Sie eine weite und offene Fl che 4 Stellen Sie sicher dass sich die Anlenkungen frei bewegen k nnen 10 Planen Sie den Flug nach den Platzbedin gungen 5 F hren Sie einen Steuertest mit dem Sender durch 6 Stellen Sie die Dual Rates ein 11 Stellen Sie den Flugtimer auf 45 Minuten Registrieren Sie Ihr Produkt im Internet unter

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents