Home

Diamond 9 Serie

1. Wand solide ist und das Gewicht der Lautsprecher problem los tragen kann Bringen Sie je eine Schraube mit D beln in Bohrungen an den vorgesehenen Montagestellen an Die Schrauben sollten etwa 5 mm aus der Wand hervorstehen Schlie en Sie die Kabel an die Lautsprecher an Richten Sie den Schlitz ber der Schraube aus und ziehen Sie den Lautsprecher vorsichtig nach unten um ihn zu befestigen Seite 6 DIE HEIMKINO UMGEBUNG Die folgenden Abbildungen zeigen einige typische Heimkino Anordnungen System mit an der hinteren Wand angebrachten Surround Lautspre chern De DS System mit Surround Lautsprechern D9 SR jci m 39 System mit an den Seitenw nden angebrachten Surround Lautspre chern D9 DFS ioar TA O OOO HEIMKINO AUFBAU Front und Effektkan le Die Frontlautsprecher werden in 2 bis 3 Metern Entfernung auf beiden Seiten des Fernsehbildschirms platziert Sie sollten leicht angewinkelt sein sodass sie in Richtung des H rers zeigen Da es sich bei den hinteren Surround Kan len um die Ef fekt Kan le handelt sollte der wiedergegebene Klang so raumf llend wie m glich sein Wir empfehlen die Lautspre cher in einer erh hten Position hinter dem Kopf des H rers aufzustellen Sollte sich die hintere Wand mehr als einen Meter entfernt von der H rposition befinden montieren Sie die Lautsprecher an den Seitenw nden Wenn die Seiten w nde zu weit von der H rposition entfernt befinden ist
2. rkers an Schlie en Sie nun ein zweites Stereo Kabel an die Line Level Ausg nge des Subwoofers und die Main In Buchsen des Verst rkers an Der Subwoofer ist nun in das System integriert Pe an Lautsprecherpegel Anschl sse Sie sollten die Hochpegel Lautsprecheranschl sse nur ver wenden wenn Ihr Verst rker nicht ber einen Line Level Subwoofer Ausgang verf gt Bei dieser Anschlussart wird der Subwoofer zusammen mit den Front Lautsprechern gespeist Hierf r ben tigen Sie zwei weitere zweiadrige Kabel W hlen Sie ein Audio Laut sprecherkabel von guter Qualit t in angemessener L nge aus Vermeiden Sie billige Universalkabel m Audio Lautsprecherkabel sind an einer Ader mit einem Streifen oder Riefen gekennzeichnet um die Polarit t an zuzeigen und das Anschlie en an die Lautsprecher zu er leichtern Trennen Sie die Adern auf einer L nge von 30 mm voneinander rae Entfernen Sie an jedem Ende etwa 7 mm der Isolierung und verdrillen Sie die Dr hte leicht Bei den Lautsprecherpegel Anschl ssen handelt es sich um Schraubklemmen die sich am Bedienfeld befinden L sen Sie eine Klemme und f hren Sie das Kabel in die ffnung ein Drehen Sie die Klemme wieder fest Stellen Sie sicher dass die Klemme den blanken Draht greift und dass keine losen Dr hte vorhanden sind die benachbarte Klemmen ber hren k nnten Es gibt zwei M glichkeiten den Subwoofer anzuschlie Ren A Ver
3. Eg Suhweier Dul Line Level Anschl sse der Stereo Line Ausg nge Wenn Ihr Verst rker ber einen zus tzlichen Vorverst rker Ausgang oder einen Stereo Subwoofer Ausgang verf gt schlie en Sie den Subwoofer wie abgebildet an Hierf r be n tigen Sie ein doppelt abgeschirmtes Cinch Kabel SUNADOFER Genwoolar oe Pre Dui Line Level Seite 9 Anschl sse Pre Out Main In f r Stereo Verst rker Wenn Sie einen Stereo Vorverst rker und eine Stereo Endstufe oder einen Stereo Verst rker bei dem Vor und Endstufe getrennt werden k nnen verwenden schlie en Sie den Subwoofer wie abgebildet an Daf r gibt es zwei verschiedene M glichkeiten A Sie ben tigen zwei abgeschirmte Cinch Y Adapter und zwei einzelne Cinch Kabel Entfernen Sie die Pre Main Verbindungen an Ihrem Ver st rker Schlie en Sie die Buchse einfach eines Cinch Y Adapters an eines der Mono Kabel an Schlie en Sie eine Ader des Y Adapters an die Pre Out Buchse des linken Kanals des Verst rkers und die andere Ader an die Main In Buchse des linken Kanals an Schlie en Sie den verblei benden Stecker dieser Kombination an den Line Level Ein gang des linken Kanals des Subwoofers an Wiederholen Sie diese Vorgehensweise f r den rechten Kanal B Sie ben tigen zwei abgeschirmte Stereo oder vier ein zelne Cinch Kabel Schlie en Sie ein Stereo Kabel an die Line Level Eing nge des Subwoofers und die Pre Out Buchsen des Verst
4. Funktionen Delay Verz gerung Diese Funktion erm glicht es dass Surround und Dialog Informationen zur gleichen Zeit am Ohr des H rers ankommen wie die Frontkan le auch wenn die H rposition nicht ideal ist Seite 7 Rear Delay Wenn die H rposition gleich weit entfernt ist von den Front und den Rear Lautsprechern sollten Sie eine niedrige De lay Einstellung vornehmen Je n her sich der H rer an den Rear Lautsprechern befindet umso h her sollte die Ein stellung f r Delay sein Center Delay Wenn sich der Center Lautsprecher auf einer H he oder leicht dahinter mit den Front Lautsprechern befindet stel len Sie f r das Delay Null ein Wenn der Center Lautspre cher sich vor den Front Lautsprechern befindet erh hen Sie die Einstellungen f r das Delay LFE Low Frequency Effects Bei Kinoanwendungen handelt es sich bei dem LFE Kanal um einen zus tzlichen Bass Kanal mit eigenem Subwoo fer und nicht um einen normalen Subwoofer Kanal Bei Heim Systemen speist der LFE Kanal normalerweise den Subwoofer Wenn kein Subwoofer verwendet wird wird das LFE Signal mit den Informationen des Front Kanals kom binierrt Gehen Sie beim Einstellen des LFE Pegels an Ihrem AV Prozessor vorsichtig vor da die starken niedrigen Frequen zen Ihre Lautsprecher berlasten k nnen Sollten Sie knallende oder klopfende Ger usche aus den Front Lautsprechern oder dem Subwoofer wahrnehmen verringern Sie sofort den Lautst rkepeg
5. Wir empfehlen Ihnen den Subwoofer zun chst 20 cm von der Wand entfernt aufzustellen Je dichter der Subwoofer an der Wand steht umso st rker sind die B sse Durch Platzieren in einer Raumecke werden die B sse nochmals verst rkt verlieren jedoch unter Umst nden an Klarheit Stellen Sie den Subwoofer nicht in der N he von Gegen st nden auf die klappern k nnten Der Boden unter dem Subwoofer sollte solide sein Experimentieren Sie mit ver schiedenen Standorten und Quellen bevor Sie eine end g ltige Entscheidung treffen ANSCHL SSE AN DER GER TER CKSEITE 1 Netzanschluss 2 Netzsicherung 3 Hauptschalter 4 Lautsprechereing nge 5 Line Level Ausg nge 6 Line Level Eing nge ANSCHLIESSEN DES SUBWOOFERS Anschlie en an das Stromnetz Bevor Sie den Subwoofer anschlie en vergewissern Sie sich dass diese Spannung mit der Spannung Ihres Strom netzes bereinstimmt 230 Volt Ger te 220 bis 240 Volt 115 Volt Ger te 110 bis 120 Volt Anschlie en an einen digitalen AV Prozessor Wenn Ihr AV Prozessor ber einen Line Level oder einen LFE Subwoofer Ausgang verf gt sollten Sie diesen An schluss verwenden Sie ben tigen hierf r ein einfach abge schirmtes Cinch Kabel Schlie en Sie dieses wie unten ab gebildet an den linken Line Eingang des Subwoofers an N aooo g j OGOOGO iwiwra TAPT AV PROCESSOR Seite 13 Stereo Line Level Anschl sse Stereo Line Level A
6. bevor Sie fortfahren Feineinstellung Schalten Sie den Subwoofer ein und stellen Sie sicher dass die Anzeigeleuchte an der Vorderseite des Geh uses leuchtet Schalten Sie nun die Anlage ein Spielen Sie eine Quelle mit ausgedehnten B ssen und stellen Sie eine an gemessene Lautst rke ein Stellen Sie mit dem Lautst r keregler des Subwoofers den gew nschten Basspegel ein Stellen Sie die B sse nicht zu stark ein PHASENSCHALTER Wenn die B sse unscharf sind oder es ihnen an Tiefe fehlt kann es sein dass der Phasenregler neu eingestellt werden muss Stellen Sie den Phasenregler auf 0 und spielen Sie eine Quelle mit ausgedehnten B s sen Wenn nicht ausreichend Bass vorhanden ist stellen Sie den Phasenregler auf 180 W hlen Sie die Stellung aus bei der die nat rlichsten ausgedehntesten B sse pro duziert werden EINSTELLEN DES TIEFPASSFILTERS Diese Einstellung dient der Abmischung des Subwoofers und der Main Laut sprecher und einer optimalen Bass Leistung Verwenden Sie die h heren Einstellungen wenn Sie kleine Regallaut sprecher verwenden und die niedrigeren Einstellungen bei gro en Standlautsprechern Wenn Sie bei kleinen Laut sprechern einen zu niedrigen Wert einstellen entsteht eine L cke in der Bassresonanz Zu hohe Werte bei gro en Lautsprechern haben zur Folge dass die oberen B sse zu aufgebl ht sind AUTO SCHALTER Im normalen Modus ist der Subwoo fer permanent eingeschaltet Wenn bei eing
7. dass etwa 10 cm BE u Anschlie en der Kabel Schrauben Sie die Anschluss klemme auf Stecken Sie je ein abisoliertes Ende des Ka bels durch die ffnung an der Anschlussklemme Stellen Sie sicher dass keine losen Dr hte benachbarte Anschlussklem men ber hren Schrauben Sie die Anschlussklemmen wieder fest Die Vorgehensweise ist rechts abgebildet HINWEIS Beim Anschlie en der Lautsprecher sollten Sie darauf achten dass die Kabel f r die linken und rechten Kan le unabh ngig von der Entfernung der Lautsprecher zum Verst rker die gleiche L nge haben Anschlie en der Front Lautsprecher STANDARD ANSCHLUSS D9 SERIE AUSSER D9 0 7 LINKER LAUTSPRECHER RECHTER LAUTSPRECHER STANDARD ANSCHLUSS D9 0 W hlen Sie f r jeden Kanal zweiadrige Lautsprecherkabel der gleichen L nge und bereiten Sie die Enden vor L sen Sie jede Anschlussklemme um einige Umdrehungen Verbinden Sie die rote positive Klemme des linken Laut sprechers mit der zugeh rigen roten positiven Klemme des Verst rkers Verbinden Sie die schwarzen negativen Klemmen auf die gleiche Weise Drehen Sie die Klem men wieder fest Wiederholen Sie diesen Vorgang f r den rechten Kanal Seite 4 BI WIRING ANSCHLUSS LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER Durch die Verwendung von jeweils separaten Kabeln f r die H hen und Tiefen in einer Bi Wiring Konfiguration werden Intermodulationseffekte reduziert und Headroom
8. dem Ger t abstellen Vorsicht Ohne mit der ausdr cklichen Erlaubnis des Her stellers am Ger t vorgenommene Ver nderungen k nnten die Betriebserlaubnis f r das Ger t aufheben Achtung Der Hauptschalter befindet sich auf der R cksei te des Ger ts Um den freien Zugang zu diesem Schalter zu gew hrleisten muss das Ger t frei und ohne Hindernis se aufgestellt werden Hinweis Das Ger t wurde getestet und erf llt die Anforde rungen an ein digitales Ger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Richtlinien Diese Richtlinien wurden festgelegt um zu gew hrleisten dass durch das Ger t keine nachteili gen St rungen bei anderen Ger ten verursacht werden Die Ger te erzeugen und nutzen Radiofrequenzen und k nnen diese abstrahlen und wenn sie nicht gem der Anleitung aufgestellt und genutzt werden k nnen sie zu St rungen beim Radio oder Fernsehempfang f hren St rungen k nnen jedoch nicht grunds tzlich ausgeschlossen werden Sollte Ihr Ger t den Radio oder Fernsehempfang st ren was Sie durch das Ein und Ausschalten des Ger tes pr fen k nnen k nnen Sie diese St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an einen von dem des Empf n gers getrennten Stromkreis an e Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehte
9. die B sse sanfter und intensiver zu machen STEREO Jeder Subwoofer sollte so nah wie m glich bei dem jeweils zugeh rigen Lautsprecher stehen Dies ist umso wichtiger je kleiner die Main Lautsprecher sind ANSCHLIESSEN VON ZWEI SUBWOOFERN SUBWOOFER ren er LINE M ANSCHLUSS HOCHPEGEL LAUTSPRECHER ANSCHLUSS VORNE LINKS VORNE RECHTS Seite 12 DIAMOND SW 250 BEDIENUNGSANLEITUNG VORBEMERKUNGEN ffnen Sie den Karton und entnehmen Sie s mtliches obenliegendes Verpackungsmaterial Nehmen Sie den Subwoofer heraus Seien Sie dabei vorsichtig damit das Geh use nicht besch digt wird St tzen Sie das Ger t beim Herausnehmen aus dem Karton von unten VERSUCHEN SIE NICHT den Subwoofer an der Folie aus dem Karton zu nehmen Das Ger t ist schwer Bitten Sie gegebenenfalls eine weiter Person um Hilfe Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf oder geben Sie es an Ihren H ndler zur ck Wenn Sie die Verpackung entsorgen m chten beachten Sie dabei die rtlichen Recy clingvorschriften Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung und den Kauf beleg auf Sollten Sie das Ger t an Dritte weitergeben ge ben Sie auch s mtliches Informationsmaterial weiter ANBRINGEN DER F SSE Drehen Sie den Subwoofer vorsichtig um Sch tzen Sie die Oberseite dabei mit einem Handtuch o ffnen Sie die Folie und schieben Sie sie nach unten Im Lieferumfang sind zwei Paar einstellbare Schraubf e enthalt
10. innerhalb von 450 mm in der N he eines Fernsehger ts betrieben werden da der Magnet des Antriebs das Fern sehbild verzerren kann Wir empfehlen Ihnen den Subwoofer etwa 20 cm von der Wand entfernt aufzustellen Wenn der Subwoofer nahe an einer Wand steht werden die B sse verst rkt Steht er in einer Ecke des Raums sind die B sse noch st rker und die Klarheit des Klangs wird beeintr chtigt Experimentie ren Sie beim Aufstellen mit der Vielzahl an M glichkeiten sowie mit verschiedenen Quellen bevor Sie eine endg lti ge Entscheidung treffen Stellen Sie sicher dass sich eine Netzsteckdose in der N he befindet Das Bassloch befindet sich unter dem Subwoofer und bei starken B ssen entstehen starke Luftstr mungen Stellen Sie daher sicher dass der Fu boden solide ist Der Sub woofer strahlt nach vorne ab Stellen Sie in deshalb nicht hinter Oberfl chen oder Gegenst nde die klappern k nn ten Ihr System erbringt die beste Leistung wenn zwischen dem Subwoofer und der H rposition eine freie Sichtlinie ist EINSTELLUNG e Schalten Sie den Hauptschalter des Subwoofers in Stel lung OFF e Drehen Sie den Lautst rkeregler des Systems in die nied rigste Stellung e berpr fen Sie nochmals alle Anschl sse e Schlie en Sie das Netzkabel des Subwoofers an den Netzanschluss des Subwoofers und anschlie end an die Netzsteckdose an e Stellen Sie den Lautst rkeregler des Subwoofers in die mittlere Stellung 12 Uhr
11. nahe des Fernsehger tes ber oder unter dem Bildschirm positioniert werden Der Lautsprecher sollte auf einer stabilen ebenen Oberfl che auf gestellt werden um Bewegun gen des Geh uses bei gro en Lautst rken zu vermeiden Bei Aufstellen auf dem Fernseher platzieren Sie den Lautsprecher so weit vorne dass sein Frontgrill sich ein kleines St ck vor dem Bildschirm befindet Dadurch werden Schallreflexionen von Bildschirm und der Oberseite des Geh uses verhindert erana e a Der D9 CS und der D9 CM sind mit Befestigungsf en ausge stattet die das Geh use horizon tal st tzen Au erdem sind vier zus tzliche F e vorhan den die es erm glichen das Geh use nach oben oder un ten zu kippen sodass der Lautsprecher direkt in H rposition zeigt Dies ist besonders von Vorteil wenn sich der Center Lautsprecher unter dem Fernsehbildschirm befindet DVD PROGESSOR HINWEIS Alle Regal und Standlautsprecher der Diamond 9 Serie sind magnetisch abgeschirmt was die Aufstellung in der N he von Fernsehger ten erm glicht ohne dass dies sch dlich Wirkungen oder Bildst rungen zur Folge hat Surround Lautsprecher D9 DFS Die Lautsprecher sollten etwa 600 mm bis 1 5 m ber der H rposition und 2 5 bis 3 5 Meter voneinander entfernt mit tig zum H rer und hinter der H rposition vorzugsweise an der hinteren Wand aufgestellt werden Wenn sich die H r position zu weit entfernt von der hinteren Wand befindet k n
12. sind e Die Einstellung der Subwoofer ist am ein fachsten wenn Sie eine Mono Quelle auf einem Kanal abspielen wobei der andere Kanal ausgeschaltet ist e Beenden Sie die Einstellungen mit Seite 18 einer H rprobe Spielen Sie dazu eine Mono Quelle ab wobei beide Kan le und beide Subwoofer eingeschaltet sein m s sen Wir empfehlen diese Einstellung als Stereo Voreinstellung abzuspeichern SUBWOOFER TECHNISCHE DATEN Ausf hrung Netzbetriebener Subwoofer Netzbetriebener Subwoofer Antrieb 250 mm Long Throw 250 mm Long Throw Verst rkerleistung 150 W 250 W Abmessungen HxBxT LAUTSPRECHER DIAMOND 9 TECHNISCHE DATEN REGAL MONITORE Ausf hrung Stand Regal Stand Regal Stand Regal Stand Regal Empfindlichkeit 86 dB 86 dB 86 dB 88 dB 2 83 V 1M Frequenzbereich 60 24 kHz 50 24 kHz 45 24 kHz 40 24 kHz HF Grenzwert 44 kHz 44 kHz 44 kHz 44 kHz 10 dB 2 2 kHz 2 3 kHz 2 0 kHz 2 0 kHz Frequenz Fb 236 x 145 x 165 296 x 194 278 364 x 223 x 301 450 x 247 x 331 HxBxT Seite 19 STAND LAUTSPRECHER moan pa ooo p CT EEE Bass momm fiesmm 2x200mm Mittenbereich esmm 50ommDome Hocht ner 25mm Dome 25 mm Dome 25 mmDome Empfindlichkeit 86 dB 88 dB 90 dB 2 83 V 1 M Frequenzbereich 40 24 kHz 30 24 kHz 28 24 kHz HF Grenzwert 44 kHz 44 kHz 44 kHz 10 dB Trennfrequenz 2 0 kHz 140 Hz 2 2 kHz 150 Hz 1 0 kHz 6 0 kHz en Abmessungen 800 x 223 x 301 900 x 223 x 301 108
13. und Rein heit des Klangs verbessert Beim Bi Wiring m ssen Sie je zwei gleich lange zweiadrige Kabel zwischen Verst rker und den Lautsprechern anschlie en L sen Sie jede Anschlussklemme einige Umdrehungen und entfernen Sie die Metallbr cken Schlie en Sie die Ka bel zwischen Verst rker und den Lautsprechern wie oben beschrieben an und drehen Sie alle Anschlussklemmen wieder fest Hinweis Einige Verst rker verf gen ber zwei Paar An schlussklemmen um Bi Wiring zu erleichtern Dies ist je doch nicht unbedingt erforderlich Sie k nnen auch von den Vorteilen des Bi Wiring profitieren wenn Ihr Verst rker f r jeden Kanal nur ein Paar Anschlussklemmen besitzt Bi Amplifying Bi Amping Durch das Anschlie en jedes Lautsprechers an einen ei genen Verst rker k nnen die Vorteile des Bi Wiring noch ausgeweitet werden Um die Vorteile des Bi Amping nutzen zu k nnen m ssen Sie ber zwei identische Stereo Leis tungsverst rker verf gen Zu weiteren Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler CENTER UND SURROUND LAUTSPRECJER Schlie en Sie diese Lautsprecher wie unten abgebildet an Der Center Lautsprecher kann wie gezeigt angeschlossen werden es ist aber auch Bi Wiring m glich D DFS SURROUNDS Ee DY SR AOL SURROUNDS Wil Ausrichten der Front Stereo Lautsprecher Beim 9 4 9 5 und 9 6 sind Standlautsprecher Sie sollten mindestens 200 mm entfernt von den hinteren W nden und 700 mm von
14. 0 x 247 x 331 HxBxT deren minimale Impedanz mit 8 Ohm angegeben ist WICHTIGER HINWEIS Alle Diamond 9 Lautsprecher sind mit 6 Ohm angegeben sind aber kompatibel mit allen Standard Verst rkern auch mit solchen STAND LAUTSPRECHER Moden Joso Jos oom fos eos Bass 2x100mm 2x130mm 2x165mm 100mm 2x100mm A V Abschir Ja Ja Ja Nein Nein mung Empfindlichkeit 88 dB 89 dB 90 dB 88 dB 86 dB 2 83 V 1 M Frequenzbereich 80 24 kHz 70 24 kHz 70 24 kHz 70 24 kHz 70 24 kHz HF Grenzwert 44 kHz 44 kHz 44 kHz 44 kHz 44 kHz 10 dB Trennfrequenz 2 8 kHz 2 8 kHz 1 0 kHz 6 kHz 2 2 kHz 3 5 kHz Frequenz Fb Abmessungen 120 x 330 x 130 189x400x233 223x515x265 236x185x 117 280 x290 x 132 HxBxT H he mit Spikes 123 199 233 mm Seite 20 PROBLEMBEHEBUNG Wenn Ihr System nicht einwandfrei funktionier gehen Sie bitte diese Checkliste durch bevor Sie das Ger t an Ihren H nd ler zur ckgeben Bevor Sie eine Funktionsst rung untersuchen ziehen Sie immer den Netzstecker M gliche Ursache System nicht eingeschaltet Lautsprecherklemmen kurzgeschlossen falsche Quelle gew hlt Front Lautsprecher gegenphasig Subwoofer nicht eingeschaltet Phase des Subwoofers nicht korrekt Crossover Steuerung des Subwoofers zu niedrig Subwooferpegel zu hoch LFE Pegel zu hoch Subwoofer falsch ange schlossen Systempegel zu hoch Bassregler zu hoch eingestellt Lautsprecher zu dicht an Raumecken Syste
15. Diamond 9 Serie Bedienungsanleitung BRITAIN S MOST FAMOUS LOUDSPEAKERS 9 0 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 CC 9 CS 9 CM 9 CM 9 SR 9 DFS SW 150 SW 250 SW 300 SW 380 DIAMOND 9 SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf Beachten Sie s mtliche Warnhinweise Befolgen Sie alle Benutzungshinweise Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie die Ventilations ffnungen nicht Befolgen Sie beim Aufstellen und Anschlie en des Ger ts die Anweisungen des Herstellers Das Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen wie Heizgebl sen Heizungen fen oder anderen Ger ten die W rme erzeugen einschlie lich Verst rkern aufgestellt werden Nehmen Sie keine nderungen am polarisierten oder am geerdeten Stecker vor dadurch w rde die Sicherheitsfunk tion aufgehoben Ein polarisierter Stecker besitzt zwei Kon takte unterschiedlicher Breite Ein geerdeter Stecker be sitzt zwei Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt Der breitere Steckkontakt bzw der Erdungskontakt dienen zulhrer Sicherheit Wenn der im Lieferumfang enthaltene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker damit die Steckdose ausgetauscht werden kann F hren Sie das Netzkabel so dass es keine Stolper gefahr bil
16. Wenn Sie keinen Subwoofer verwenden Stellen Sie f r die Front Lautsprecher Large ein F r die Option Sub woofer des Prozessors stellen Sie Off oder No ein Auf diese Weise werden alle B sse auf die Frontkan le gege ben Wenn Sie einen Subwoofer verwenden Wenn Sie small eingestellten haben werden alle B sse auf den Subwoofer gegeben Wenn Sie Large w hlen geben die Front Lautsprecher die B sse des Frontkanals wieder F r Regallautsprecher sollte Small eingestellt werden f r gro Be Standlautsprecher kann Large gew hlt werden Einstellen der Pegel Wenn Sie die Einstellungen f r die Lautsprecher beendet haben schalten Sie den AV Verst rker in den Testmodus siehe Bedienungsanleitung Ihres Prozessors Stellen Sie nacheinander die Pegels jedes Kanals ein bis alle Kan le die gleiche Lautst rke besitzen Bei manchen Quellen kann es vorkommen dass der Sur roundkanal leiser erscheint als der Frontkanal Stellen Sie den Pegel in einem solchen Fall nicht erneut ein Es kann jedoch sein dass Sie den Ausgangspegel des Subwoofers anpassen m ssen Stellen Sie den Pegel nicht zu hoch ein da dadurch der Klang mit B ssen berschwemmt wird was das H rvergn gen und die F higkeit des Subwoofers auf gro e Bass berg nge zu reagieren beeintr chtigt Auch der Pegel vom AV Prozessor zum Subwoofer darf nicht zu hoch sein Delay Viele AV Prozessoren verf gen ber Delay
17. alle Einstellungen mit einer Fernbe dienung vorgenommen Beim Festlegen von Voreinstellungen stellen Sie sicher dass f r jeden Subwoofer dieselbe Pre set Taste verwendet wird z B Heimkino STEREO LINE ANSCHLUSS B auf Preset Taste 1 Heimkino e Da AV Prozessoren einen gemeinsamen i Subwoofer Kanal erzeugen m ssen Sie TH FAN F au ee a ee e AMPLIFIER sich keine Gedanken um den rechten p m oder linken Kanal machen Zwei Sub m Fm ee P mar woofer k nnen durch stehende Wellen im Raum hervorgerufene Senken f llen die B sse sind weicher und der Klang wird intensiver und besitzt mehr Luft und Tie fe Stellen Sie die Position jedes Subwoo fers getrennt voneinander ein wobei der jeweils andere Subwoofer ausgeschaltet sein sollte Nachdem Sie die Einstellun gen f r beide Subwoofer vorgenommen haben reduzieren Sie die Lautst rke an der Ger tevorderseite um jeweils drei Punkte Schalten Sie beide Subwoofer ir MM ym ii a ein um die letzen Einstellungen vorzu 3 Pr f nehmen M glicherweise ist es n tig dass Sie die Positionen der Subwoofer leicht ndern m ssen um beste Ergeb q am neee nisse zu erzielen Wir empfehlen diese EEE WELLE SUBWOOFER Einstellungen als Heimkino Voreinstel i ECHT lung abzuspeichern SORNERELNID VORNE LINKS Stereo Jeder Subwoofer sollte so nah wie m g lich an seinem zugeh rigen Lautsprecher stehen Dies ist umso wichtiger je kleiner die Main Lautsprecher
18. ang des linken Kanals des Subwoofers an Wiederholen Sie diese Vorgehensweise f r den rechten Kanal B Sie ben tigen zwei abgeschirmte Stereo oder vier ein zelne Cinch Kabel Schlie en Sie ein Stereo Kabel an die Line Level Eing nge des Subwoofers und die Pre Out Buchsen des Verst rkers an Schlie en Sie nun ein zweites Stereo Kabel an die Line Level Ausg nge des Subwoofers und die Main In Buchsen des Verst rkers an Stellen Sie sicher dass die rechten und linken Kan le korrekt angeschlossen sind Der Subwoofer ist nun im System integriert Lautsprecher Anschl sse Sie sollten die Hochpegel Lautsprecheranschl sse nur ver wenden wenn Ihr Verst rker nicht ber einen Line Level Subwoofer Ausgang verf gt Bei dieser Anschlussart wird der Subwoofer zusammen mit den Front Lautsprechern gespeist Hierf r ben tigen Sie zwei weitere zweiadrige Kabel a ia W hlen Sie ein Audio Laut sprecherkabel von guter Qua Hri j a n ba Abba f B aus Vermeiden Sie billige Uni versalkabel Audio Lautspre cherkabel sind an einer Ader mit einem Streifen oder Riefen gekennzeichnet um die Pola rit t anzuzeigen und das An schlie en an die Lautsprecher zu erleichtern lit t in angemessener L nge f Trennen Sie die Adern auf ei ner L nge von 30 mm vonein ander Entfernen Sie an jedem Ende etwa 7 mm der Isolierung und verdrillen Sie die Dr hte leicht Bei den Lautsprecherpegel Anschl ssen handel
19. betr gt die Wellenl nge fast 9 m Um stehende Wellen in Ihrem H rraum zu lokalisieren setzen Sie sich in H rposition und bitten Sie eine Person mit tiefer Stimme zu sprechen und gleichzeitig durch den Bereich zu gehen in dem Sie Ihren Subwoofer aufstellen m chten Sie werden schnell feststellen wo Sie ihn besser nicht platzieren Dort wo sich die Stimme am nat rlichsten anh rt ist der beste Ort f r Ihren Subwoofer Der tiefen Frequenzen des Subwoofers und sein Zusam menspiel mit den Main Lautsprechern wird sehr stark durch seine Position beeinflusst Die B sse werden durch W nde oder Raumecken verst rkt dies gilt auch f r die F rbung Da der Antrieb nach unten zeigt wird der Klang durch den Fu boden beeinflusst Der Boden unter dem Subwoofer sollte stabil sein Wenn der Raum mit dickem Teppichboden ausgelegt ist sollten Sie den Subwoofer auf eine massive Oberfl che wie eine Marmorplatte stellen Der Subwoofer muss mit den Main Lautsprechern zusam menspielen Wenn Sie den Subwoofer so aufstellen dass er die Unregelm igkeiten des Raums oder der Main Lautsprecher verst rkt klingen die B sse aufgebl ht und verf rbt Wenn eine akustische Gitarre oder eine m nnli che Stimme bei eingeschaltetem Subwoofer verf rbt und bei ausgeschaltetem Subwoofer weniger verf rbt klingen m ssen Sie zun chst die Position des Subwoofers ndern bevor Sie Einstellungen vornehmen Seite 16 Einstellen der Lautsprecherpha
20. binden Sie die linken Lautsprecheranschl sse des Subwoofers mit einem der zus tzlichen zweiadrigen Kabel mit Lautsprecheranschl ssen Front Left des Verst rkers Verbinden Sie den roten Lautsprecheranschluss des Verst rkers mit dem roten Anschluss des Subwoofers Verbinden Sie den schwarzen Lautsprecheranschluss des Verst rkers mit dem schwarzen Anschluss des Sub woofers Schlie en Sie nun die rechten Lautsprecheran schl sse des Subwoofers an die Lautsprecheranschl sse Front Right des Verst rkers an Achten Sie beim Verlegen der Lautsprecherkabel dar auf dass diese nicht an frei zug nglichen Stellen am Boden gef hrt werden da dies eine Gefahr f r Men schen und Tiere darstellen kann F hren Sie sie sicher wenn n tig in Raumecken B Alternativ k nnen Sie den Subwoofer an die Front Laut sprecher anstelle des Verst rkers anschlie en AAEPLIFIER VORNE LINKS VORNE RECHTS Seite 10 Wenn bei Ihren Lautsprecher Bi Wiring vorgenommen wurde Stellen Sie sicher dass der Subwoofer NUR an die BASS Anschl sse angeschlossen wird ii hm z aa a AMPLIFIER ron EkZeT LEFT VORNE RECHTS VORNE LINKS BETRIEB Aufstellen des Ger ts Obwohl das Ger t fast beliebig im Raum sogar hinter dem Sofa oder dem Fernsehger t aufgestellt werden kann emp fiehlt es sich es vor dem H rer und so mittig wie m glich zur H rposition zu platzieren Der Subwoofer sollte nicht
21. chniker CAUTIONI DO NOTOPEN TO REDUCE THE ASK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER 0A BAGY NO LUSER REMOVEABLE PARTS NSIDE REFER SER WICING TO QUALIFIED PERSONNEL ADWERTISSEMENT AISOJE DE CHOC ELECTRIQUE ME PAS OL Dieses Symbol weist auf wichtige Betriebs und Wartungshinweise in der Anleitung zu diesem Ger t hin Dieses Symbol weist darauf hin dass durch FE gef hrliche Spannung in diesem Ger t die I Gefahr eines elektrischen Schlags besteht Wichtiger Hinweis f r den Betrieb des Ger ts in Gro britannien Das Netzkabel Ihres Subwoofers ist mit einem Stecker der ber eine Sicherung verf gt ausgestattet Die Nenngr e der Sicherung finden Sie am Stecker Sollte es n tig sein die Sicherung auszutauschen muss eine von ASTA oder BSI zugelassene Sicherung des Typs BS1362 mit dem sel ben Nennwert verwendet werden Wenn der Stecker vom Kabel getrennt wurde darf er NICHT wiederverwendet wer den Entsorgen Sie den Stecker in diesem Fall Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages wenn ein solcher Stecker an die Netzsteckdose angeschlossen wird Die Adern des Netzkabel sind farbig gekennzeichnet Gr n gelb Erde Blau Neutral Braun Phase Da diese Farbmarkierungen m glicherweise nicht mit den Markierungen der Anschlussklemmen Ihres Ste ckers bereinstimmen gehen Sie beim Anschlie en des Steckers an das Kabel wie folgt vor Schlie en Sie die blaue Ader an die Klemme an die mi
22. chtung der Laut sprecheranschl sse Die oberen Anschl sse sind f r den Hoch t ner bestimmt die unteren f r die Basseinheit Die Hocht ner Anschl sse werden ber abnehmbare Metallbr cken mit den Bass Anschl ssen ver bunden F r Standardanwendungen sollten diese nicht ver ndert werden Der Kompakt Monitorlautsprecher D9 0 der Kompakt Cen ter Lautsprecher D9 CC und der D9 SR verwenden prak tisch die gleichen Frequenzweichen Anschl sse Diese sind unten abgebildet Der D9 DFS verf gt ber in der Lautsprecher R ckseite eingebaute Netzwerk Anschl sse Diese sind auf Seite 5 abgebildet Keiner der oben genannten Lautsprecher ist f r Bi Wiring geeignet D9 SR D9 0 amp DI CC Wahl und Vorbereitung der Kabel Spezielle Audiokabel liefern f r gew hnlich bessere Ergeb nisse als Universalkabel W hlen Sie ein Kabel von angemessenem Durchmesser zu d nne Kabel schr nken die Klangdynamik ein und be eintr chtigen die Bassresonanz Audiokabel sind polarisiert Sie bestehen aus zwei Adern unterschiedlicher Farbe oder sind oft im Fall von zweiadrigen Kabeln mit einer farbigen Markierung oder mit Riefen versehen b p blanker Draht zu sehen sind inm AA CN Sollte es sich um Litzenkabel ih PB handeln drehen Sie die einzel nen Dr hte leicht ein Trennen Sie die zweiadrigen Ka bel auf einer L nge von etwa 40 mm voneinander Entfernen Sie vorsichtig die Isolierung von bei den Enden so
23. den Seitenw nden entfernt und leicht nach innen gedreht aufgestellt werden Der 9 1 der 9 2 und der 9 3 sollten auf einem St nder oder an der Wand montiert werden Sie k nnen aber auch auf einem stabilen Gestellt montiert werden Der 9 0 kann auf einem St nder oder an der Wand angebracht werden Der Bassbereich dieser klei nern Lautsprecher wird verbessert wenn sie dichter an den hinteren W nden aufgestellt werden Wenn die Lautsprecher zu dicht an den W nden aufgestellt werden werden die B sse verst rkt dr hnen unter Um st nden aber und klingen unscharf Wenn die Lautsprecher in einiger Entfernung zur Wand aufgestellt werden kann der innere Winkel um 40 vergr ert werden was jedoch die Breite der H rposition verkleinern kann Seite 5 Eine n tzliche Faustregel ist dass der H rer sich so weit von den Lautsprechern entfernt befinden sollte wie diese voneinander entfernt sind Idealerweise sollten die Laut sprecher so aufgestellt werden dass die Hocht ner sich etwa auf Ohrh he eines sitzenden H rers befinden Da der pers nliche Geschmack bei der Ausrichtung der Lautspre cher eine gro e Rolle spielt experimentieren Sie mit den verschiedenen Konfigurationen und spielen Sie eine Viel zahl verschiedener Quellen ab bevor Sie die Ausrichtung endg ltig beenden S gs PEE ia iii I fs T ji wii Pia Center Lautsprecher Der Center Lautsprecher sollte mittig zwischen den Laut sprechern
24. der Standbetrieb die beste Alternative Der gr te Teil des Dialogs geht von den Center Lautspre chern aus Sprache sollte vom Mund der Darsteller ausge hend erscheinen Die H he der Lautsprecher ist entschei dend Die Front und Center Lautsprecher sollten sich auf der gleichen H he befinden Der beste Standort f r den Center Laustprecher ist daher auf dem Fernsehger t So weit dies m glich ist sollten sich die Vorderseiten der Cen ter und Surround Lautsprecher in einer Linie befinden Subwoofer Da das Ohr nicht f hig ist die Richtung aus der tiefe B sse stammen zu bestimmen haben Sie bei der Aufstellung des Subwoofers eine gewisse Freiheit Durch Variieren des Ab standes zu den W nden wird der Bass verst ndert Wenn Sie den Subwoofer in einer Ecke aufstellen wird der Bass verst rkt seine Klarheit kann allerdings beeintr chtigt wer den Die Leistung eines Heimkinosystems kann oft durch den Einsatz von zwei Subwoofern verbessert werden Einstellen der Lautsprechergr en Bei vielen digitalen AV Prozessoren ist es notwendig dass Sie die Gr e der Lautsprecher f r alle Kan le einstellen Dies ist normalerweise Large Gro oder Small Klein F r den Center Lautsprecher D9 CM sollte Large einge stellt werden F r die anderen Center Lautsprecher und die Surround Lautsprecher sollte Klein eingestellt werden unabh ngig davon ob Sie einen Subwoofer verwenden oder nicht
25. det und dass keine Besch digung durch andere Gegenst nde hervorgerufen werden kann Insbesondere ist Vorsicht an Steckern Steckdosen sowie dem Austritt des Netzkabels aus dem Ger t geboten Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller spezifiziertes oder mit dem Ger t ver kauftes Zubeh r wie Gestelle mit R dern g St nder Stative Halterungen oder Tische Wenn Sie ein Gestell mit R dern verwenden achten Sie darauf die Kombination aus Ger t und Gestell vorsichtig zu bewegen um Verletzungen durch pl tzliches Umkippen zu vermeiden Ziehen Sie bei Gewitter oder wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht in Gebrauch ist den Netz stecker aus der Steckdose berlassen Sie Reparaturen ausschlie lich qualifiziertem Fachpersonal Reparaturen sind erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde wenn z B das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist Fl s sigkeit oder Gegenst nde in das Ger t eingedrungen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht einwandfrei funktioniert oder fallengelassen wurde Achtung Um Feuer oder elektrische Schl ge zu vermei den setzen Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus Das Ger t darf nicht Tropf oder Spritzwasser ausge setzt werden und es d rfen keine mit einer Fl ssigkeit ge f llten Gef e wie Blumenvasen auf dem Ger t abgestellt werden Sie sollten keine offenen Flammen wie z B bren nende Kerzen auf
26. echer stabil stehen Die Lautsprecher m ssen gerade stehen und beide Laut sprecher sollten den gleichen Abstand vom Boden haben Wenn sich die Lautsprecher in der ge w nschten Position befinden ziehen Sie alle Muttern fest St nder und Halterungen Die Modelle 9 1 9 2 und 9 3 sind in erster Linie f r die St nderaufstellung ausgerichtet Sie k nnen aber auch an Wandhalterungen oder stabilen Gestellen befestigt werden Die Qualit t der Lautsprecherst nder hat gro en Einfluss auf die Leistung Ihrer Lautsprecher Verwenden Sie daher hochwertige Produkte Der Diamond 9 0 kann auf einem St nder oder an der Wand montiert werden An seiner R ckseite befindet sich ein Ge winde zum Anbringen geeigneter Wandhalterungen Center Lautsprecher Jeder Center Lautsprecher ist mit S tzen Fu befestigun gen ausgestattet Durch die Verwendung einer Kombinati on von gro en und kleinen F en k nnen die Lautsprecher zur H rposition ausgerichtet werden Dies ist von Vorteil wenn der Center Lautsprecher sich unter dem Fernseher befindet Surround Lautsprecher Diese Lautsprecher sind f r die Wandmontage ausgelegt k nnen bei Bedarf aber auch auf einem St nder oder Ge stell befestigt werden Siehe Seite 6 Seite 3 Frequenzweichen Die meisten Lautsprecher der Serie Diamond 9 verwenden eine f r Bi Wiring geeignete Frequenzweiche mit vier An schlussklemmen Bitte beach ten Sie anhand der Abbildung genau die Ausri
27. edenen Voreinstellungen k nnen Sie die besten Kombinationen be stimmen Verwendung eines Schalldruckpegelmessger ts Hierbei wird eine Test CD oder ein Signalgeber verwen det Die genaue Vorgehensweise soll hier aber nicht n her erl utert werden Die Einstellungen f r Schalldruckpegel messger te sind A B und C diese Stimmen mit der Seite 17 Umkehr der geh rrichtigen Lautst rke nach Fletcher Munson bei 40 70 und 100 dB berein Bei normaler H rlautst rke wird am Schalldruckpegelmessger t f r gew hnlich C und eine langsame Resonanz eingestellt Wenn Sie f r die Einstel lungen dieses Verfahren verwenden m chten sollten Sie vorher Ihren H ndler um Rat fragen BETRIEB MIT ZWEI SUBWOOFERN HEIMKINO LINE ANSCHLUSS Allgemeine Hinweise Stellen Sie die Subwoofer so auf dass sie 90 die Bassresonanzen des Systems verst WE SG umor ken sich aber nicht gegenseitig aufheben _ wrn 1 U E DER DEREN HERR e Ein f r Stereoanwendungen gut ausge richtetes Paar Subwoofer kann f r Heim STEREO LINE ANSCHLUSS A kinoanwendungen ausgerichtet werden e Bei Heimkinoanwendungen steigert ein zweiter Subwoofer den Bass Ausgangs pegel um 6 dB Bei Stereoanwendungen ist dies nicht der Fall e Es sollte freie Sicht zwischen den Sub woofern und der H rposition bestehen da beide mit derselben Fernbedienung bedient werden e Beim Betrieb von zwei Subwoofern wer RECHTER KANAL LINKER KANAL den
28. el des AV Prozes sors und drehen Sie dann den LFE Pegel zur ck Diese Vorgehensweise behebt normalerweise das Problem Wenn dies nicht der Fall ist verringern Sie den Lautst rke pegel am Subwoofer wenn Sie einen solchen verwenden bis die unerw nschten Ger usche verschwinden Bitte lesen Sie die entsprechenden Abschnitte in der Be dienungsanleitung Ihres AV Verst rkers und machen Sie sich mit den verschiedenen Sachverhalten vertraut Sollten Sie weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Seite 8 DIAMOND SW 150 BEDIENUNGSANLEITUNG VORBEMERKUNGEN ffnen Sie den Karton und entnehmen Sie s mtliches obenliegendes Verpackungsmaterial Nehmen Sie den Subwoofer heraus Seien Sie dabei vorsichtig damit das Geh use nicht besch digt wird St tzen Sie das Ger t beim Herausnehmen aus dem Karton von unten VERSUCHEN SIE NICHT den Subwoofer an der Folie aus dem Karton zu nehmen Das Ger t ist schwer Bitten Sie gegebenenfalls eine weiter Person um Hilfe Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf oder geben Sie es an Ihren H ndler zur ck Wenn Sie die Verpackung entsorgen m chten beachten Sie dabei die rtlichen Recy clingvorschriften Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung und den Kauf beleg auf Sollten Sie das Ger t an Dritte weitergeben ge ben Sie auch s mtliches Informationsmaterial weiter Anschlie en an das Stromnetz Dieser Subwoofer ist werkseitig f r die auf dem Verst rker angegeb
29. en her k mmliche F e und Spikes Entscheiden Sie sich f r eine Variante verwenden Sie nicht Spikes und herk mmliche F e gleichzeitig Schrauben Sie die Unterlegschei be wie abgebildet jeden Fu Schrauben Sie je einen Fu ein St ck in die Bohrung an der Un terseite jedes Fu es des Sub woofers und ziehen Sie die Unter a legscheibe von Hand fest Wenn 5 Sie alle Schraubf e angebracht haben stellen Sie den Subwoofer aufrecht und entfernen Sie die Folie vollst ndig iga i A Schraubfu i gt nn ET jeden Fu weiter ein bis der Subwoofer gerade und fest auf allen F en steht Ziehen Sie die Unterlebscheiben mit einem Schl ssel fest um die Position der F e zu sichern Hinweis Ziehen Sie den Subwoofer bei der Verwendung von Spikes nicht ber den Boden und achten Sie darauf dass Kabel oder andere Gegenst nde nicht durch die Spikes besch digt werden Spikes sind nicht geeignet f r Steinfu b den und k nnen Holzfu b den besch digen Beachten Sie dies bei der Wahl der F e AUFSTELLUNG Positionieren des Subwoofers Das Ger t kann beliebig im Raum aufgestellt werden es ist jedoch zu empfehlen dass es vor dem H rer in der Mitte der H rposition platziert wird Es sollte sich eine Netzsteck dose in der N he befinden Es sollten sich keine Gegen st nde zwischen dem H rer und der Vorderseite des Sub woofers befinden da ansonsten die Fernbedienung nicht funktioniert
30. en sind f r gew hnlich Large oder Small Wenn es sich bei Ihren Lautsprechern nicht um gro e Standlautsprecher handelt sollten Sie f r die Front Kan le Small w hlen da der Subwoofer so sauberere tiefere B sse liefert F r die Surround Kan le sowie f r den Center Kanal w hlen Sie small sodass alle B sse dieser Kan le zum Subwoofer gef hrt werden Stellen Sie die Subwoofer Option des Pro zessors auf On oder Yes Nach dem Experimentieren mit verschiedenen Quellen m ssen Sie m glicherweise LPF Einstellungen vorneh men Das Ziel ist es den Subwoofer nahtlos in das System zu integrieren Wenn Sie den Subwoofer in den Standby Modus schalten werden die B sse reduziert der Basspe gel aber nicht ver ndert Einstellen der Pegel Wenn Sie die Lautsprecher Einstellungen beendet haben schalten Sie den AV Verst rker in den Testmodus siehe Be dienungsanleitung Ihres Prozessors Stellen Sie die Pegel ein bis alle Kan le die gleiche Lautst rke besitzen Beim Einstellen des Ausgangspegels des Subwoofers stellen Sie den Pegel nicht zu hoch ein da dadurch der Klang mit B ssen berschwemmt wird was das H rvergn gen und die F higkeit des Subwoofers auf gro e Bass berg nge zu reagieren beeintr chtigt F r den Lautst rkepegel sollte f r gew hnlich 50 angezeigt werden LFE Bei diesem Kanal handelt es sich urspr nglich um einen zus tzlichen Basskanal mit eigenem Subwoofer We
31. ene Netzspannung eingestellt Bevor Sie ihn an schlie en vergewissern Sie sich dass diese Spannung mit der Spannung Ihres Stromnetzes bereinstimmt 230 Volt Ger te 220 bis 240 Volt 115 Volt Ger te 110 bis 120 Volt Sollten Sie in ein Gebiet mit einer anderen Netzspannung ziehen wenden Sie sich bitte an Ihren Wharfedale H nd ler ANSCHL SSE AN DER GER TER CKSEITE 1 Lautst rkeregler 2 Regler f r bergangsfrequenz 3 Phasenregler 4 Auto Power 5 Power ON OFF 6 Netzsicherung 7 Netzanschluss 8 Lautsprecherpegeleing nge 9 Line Level Eing nge 10 Line Level Ausg nge ANSCHLIESSEN DES SW 150 Line Anschl sse an einen AV Prozessor Ihr Subwoofer ist f r optimale Leistung beim Betrieb mit ei nem digitalen Prozessor ausgelegt Wenn Ihr AV Prozessor ber einen Line Level oder einen LFE Subwoofer Ausgang verf gt sollten Sie diesen f r das Anschlie en verwenden Das hierf r ben tigte einfach abgeschirmte Cinch Kabel erhalten Sie bei Ihrem H ndler Schlie en Sie dieses wie unten abgebildet an den linken Line Eingang Ihres Sub woofers an AN AMPLEFIER OIRNONEFR Gubwecder Qui Line Level Alternativ k nnen Sie auch ein geteiltes Mono Kabel vom Prozessor an die beiden Subwoofer Eing nge anschlie Ben In diesem Fall wird der Eingangspegel am Subwoofer etwas h her sein m AW AMPLIFIER ner CO Bi i pita A paa u SUBWOOFER gt e Aka 10AT saN
32. eschaltetem Subwoofer der Rest der Anlage ausgeschaltet ist kann tief frequentes Brummen oder Rauschen zu h ren sein Wenn Sie den AUTO Schalter in die Stellung ON schalten wird der Subwoofer automatisch eingeschaltet wenn an einem der Eing nge ein Signal erfasst wird Der Subwoofer wird ausgeschaltet in den Standbz Modus wenn ber einen gewissen Zeitraum kein Signal mehr erfasst wurde F r den normalen Betrieb empfehlen wir Ihnen den AUTO Schalter in die Stellung ON zu schalten Im AUTO Modus leuchtet die Anzeige an der Vorderseite des Subwoofers ROT wenn das Ger t sich im Standby Modus befindet und GR N wenn das Ger t betriebsbereit ist Wenn Ihr Subwoofer vom Stromnetz getrennt ist oder ber den Hauptschalter ausgeschaltet wurde leuchtet die Anzeige nicht Wenn die Anlage ber einen l ngeren Zeitraum nicht in Betrieb ist schalten Sie den Subwoofer aus um ihn vor St rungen ausgel st durch Haushaltsger te o die am gleichen Stromnetz angeschlossen sind zu sch tzen Drehen Sie den Haupt Lautst rkeregler immer in die nied rigste Stellung bevor Sie die Anlage ein oder ausschal ten DIE HEIMKINO UMGEBUNG Da das menschliche Geh r nicht in der Lage ist zu erken nen aus welcher Richtung tiefe B sse abgestrahlt werden haben Sie Freiheit bei der Aufstellung des Subwoofers Durch Ver ndern der Entfernung von der Wand wird die St rke der B sse ver ndert Durch Aufstellen des Subwoo fers in einer Ra
33. ist sollten Sie es an Ihren Wharfedale H ndler zur ck geben Verwenden Sie dazu die Originalverpackung Die Garantiebedingungen sind von Land zu Land unter schiedlich Grunds tzlich ausgeschlossen sind aber S mtliche Sch den die durch Unfall falschen Gebrauch Abnutzung Nachl ssigkeit falsche Installation Einstellung oder Reparatur durch unautorisiertes Personal Haftung im Falle von Besch digung oder Verlust beim Transport zum oder vom K ufer Wharfedale haftet nicht f r Folgesch den Verlust oder Ver letzungen die durch diese Ger te entstehen oder im Zu sammenhang mit diesen Ger ten stehen AUTORISIERTE SERVICE CENTER UK KANADA Wharfedale International Ltd Korbon Trading Ltd IAG House Sovereign Court 6800 Kitimat Road Ermine Business Park Units 19 20 Huntingdon Mississauga Cambs PE29 6XU Ontario England Tel 1 905 567 Tel 44 0 1480 447700 1920 Fax 44 0 1480 43176 USA IAG America Inc 15 Walpole Park South Walpole MA 02081 Zu Informationen ber weitere autorisierte Service Center weltweit wenden Sie sich bitte an Wharfedale International in Gro britannien Auf der Website von Wharfedale finden Sie eine Liste mit weltweiten H ndlern www wharfedale co uk Der Name WHARFEDALE ist eine eingetragene Marke von Wharfedale International Ltd Wharfedale entwickelt seine Produkte st ndig weiter und beh lt sich das Recht vor technische Daten ohne vorherige Ank ndigung zu
34. keine gro en Ge genst nde zwischen ihr und dem Subwoofer befinden Standby Mit der Standby Taste wird der Standby Modus ein und ausgeschaltet Die Abbildung auf der n chsten Seite zeigt eine typische Anzeige der Ger tevorderseite w hrend des Betriebs Seite 15 SWV ZT LFE PLE TEE NRT i Di Wi B 50 Die Preset Leuchte leuchtet nicht auf wenn keine Vorein stellungen vorgenommen oder wenn Voreinstellungen auf gehoben worden sind Im Standby Modus sind alle Leuchten an der Ger tevor derseite ausgeschaltet Die Leuchte an der Ger ter cksei te bleibt eingeschaltet um anzuzeigen dass das Ger t mit Strom versorgt wird Lautst rke Bet tigen Sie die Taste Volume um die Laut st rke zu erh hen Bet tigen Sie die Taste Volume um die Lautst rke des Subwoofers zu verringern Die Lautst rke wird auf dem Display an der Ger tevorderseite in einem Bereich von 00 Minimum bis 99 Maximum angezeigt Tiefpassfilter Durch Bet tigen der jeweiligen Filter Taste wird die Frequenz gew hlt bei der der Subwoofer aktiv wird F r den Filter k nnen die Einstellungen Off und Werte zwischen 35 Hz und 85 Hz in 10 Hz Schritten gew hlt wer den Wenn Sie Off gew hlt haben arbeitet der Subwoofer in seinem gesamten Frequenzbereich Durch Bet tigen der brigen Tasten wird die maximale Betriebsfrequenz verrin gert Der Wert f r den Tiefpassfilter sollte in Hinblick auf den Charakter der Front Lau
35. l tigen Einstellungen auch hier beim H ren bestimmt Das menschliche Geh r ist sehr viel empfindlicher f r mitt lere Frequenzen 2 5 kHz als f r Bassfrequenzen Sehr niedrige B sse werden eher gef hlt als geh rt Bei gerin gen Lautst rken erscheinen Bassfrequenzen schneller als der Mittenbereich und die H hen Mit steigendem Pegel wird der Bass Roll Off geringer und ist bei gro en Lautst r ken zu vernachl ssigen Die Pionierarbeit haben Fletcher und Munson in den 1930er Jahren mit der geh rrichtigen Lautst rke geleistet Es kann vorkommen dass wir ein mit normaler Lautst rke aufgenommenes Musikst ck mit sehr geringer Lautst rke h ren und dabei aber alle Bassinforma tionen aufrecht erhalten m chten Sie k nnen hierf r eine Voreinstellung vornehmen bei der Sie den Subwoofer Pe gel ein wenig h her und die LPF ein wenig niedriger einstel len auch in diesem Fall ist dies nat rlich eine Frage des pers nlichen Geschmacks Testen des Systems durch H rprobe Der einfachste Weg das System zu pr fen ist das Abspie len von Musikst cken mit tiefen B ssen bei angemessener Lautst rke Durch Ein und Ausschalten des Subwoofers sollte sich die Tiefe der B sse ndern Wenn Sie bei einge schaltetem erhebliche Unterschiede in der Basslautst rke oder h rbare Spr nge der Bassresonanz oder eine Ver st rkung der F rbung feststellen m ssen die Einstellungen weiter verfeinert werden Durch Aufrufen der verschi
36. le 9 4 9 5 9 6 Drehen Sie die Lautsprecher vorsichtig um Sch tzen Sie die Oberseite dabei vor Kratzern und anderen Besch di gungen F r jeden Lautsprecher sind vier Spikes vorgesehen Berei ten Sie die Spikes wie abgebildet vor und schrauben Sie sie in die Gewinde des Sockels Drehen Sie die Lautsprecher wieder um Achten Sie dabei darauf dass Sie keine Sch den mit den Spikes verursachen kator daf r wie laut die Wiedergabe ist Erlauben Sie aus reichend Headroom Betreiben Sie Ihren Subwoofer nicht mehr als 450 mm in der N he Ihres Fernsehger ts um Verzerrungen des Fernsehbildes zu vermeiden Sollten dennoch Verzerrun gen auftreten schalten Sie das Fernsehger t aus und schalten Sie es nach 15 Minuten wieder ein Das Fernseh bild sollte nun wieder normal sein Um Brummen und St rungen verursacht durch das Strom netz zu minimieren stellen Sie sicher dass Line Level Ka bel gut abgeschirmt sind F hren Sie diese Kabel nicht in der N he von oder parallel zu Netzkabeln Achten Sie beim Bewegen der Lautsprecher darauf dass die Spikes keine Sch den an Kabeln und anderen Gegen st nden unter dem Teppichboden verursachen Ziehen Sie die Lautsprecher niemals ber den Boden Bitten Sie ge gebenenfalls eine weitere Person Ihnen beim Heben der Lautsprecher zu helfen Einstellen der Spikes L sen Sie die Mutter Schrauben Sie die einzelnen Spikes ein bzw heraus bis die Laut spr
37. male Betriebsart d h nicht Standby geschaltet Um den Standby Modus wieder einzuschalten bet tigen Sie die Standby Taste EINSTELLEN IHRES SUBWOOFERS Allgemeine Hinweise Sehr wahrscheinlich werden Sie Ihren Subwoofer mit zwei typischen Arten von Quellen betreiben Musik und Film Die Einstellungen f r diese sehr unterschiedlichen Quel len unterscheiden sich voneinander um die bestm glichen Ergebnisse zu erzielen Bitte lesen Sie diese Hinweise zu den Einstellungen sowie die Bedienungsanleitungen Ihres Prozessors und Ihrer Lautsprecher Bei s mtlichen Einstellungen die sie vornehmen sollten die Regler f r Klang und Filter sich in der Stellung flat be finden H rr ume und Positionierung des Subwoofers H rr ume sind nicht optimal In den meisten R umen ent steht Widerhall mit parallelen W nden Aufgrund von Geo metrie und Aufbau des Raumes kann es Bereiche geben in denen bei manchen Frequenzen extreme Spitzen und bei anderen extreme Tiefpunkte entstehen k nnen Diese Spitzen und Tiefpunkte werden stehende Wellen genannt und wenn Sie Ihre Lautsprecher in solchen Bereichen auf stellen sind die Resonanzen nicht linear Bei Subwoofern kommt erschwerend hinzu dass es leichter ist Unregel m igkeiten bei hohen Frequenzen durch das Beh ngen der W nde mit Stoff durch weiche M bel usw zu beheben was bei Bassfrequenzen durch die sehr gro en Wellenl n gen nur sehr schwer m glich ist bei 40 Hz
38. mpegel zu hoch Gegenst nde auf Lautsprechern Subwoofer Ge genst nde zu dicht an Subwoofer Batterien der Fernbedienung schwach Fernbedienung zu weit entfernt Gegenst nde zwischen Fernbedienung und Ger t Systempegel zu hoch Subwooferpegel zu hoch LFE Pegel zu hoch Symptom Kein Ton B sse schwach B sse undeutlich Starke Bassverzerrungen bei niedrigen Lautst rken Zu starke oder verzerrte B sse bei hohen Pegeln Verzerrter oder scheppernder Klang bei hohen Pegeln SW 250 reagiert nicht auf Fernbedienung Knallende oder dumpfe Ger usche aus Subwoofer Undeutlicher Klang Schwache Effekte Schwache Dialoge Fernsehbild verzerrt Einer oder mehrere Lautsprecher gegenphasig Siehe Bedienungsanlei tung zu korrekten Verbindungen Subwoofer zu dicht an Fernseher Schalten Sie das System und den Fernseher aus Abstand zwischen Ger ten vergr ern 15 Minuten war ten Ger te einschalten PFLEGE UND WARTUNG Wenn Sie die Lautsprecher ohne Frontgrill betreiben ist gr te Vorsicht geboten Ber hren Sie NIEMALS die An triebe Diese k nnen leicht besch digt werden Sie k nnen die Lautsprechergeh use mit einem feuchten Tuch oder mit M belspray und einem trockenen Tuch reini gen Bringen Sie das Spray auf dem Tuch auf und reinigen Sie damit das Geh use Bringen Sie das Spray niemals di rekt auf dem Geh use auf GARANTIE UND SERVICE In den unwahrscheinlichen Fall dass Ihr Ger t Fehler auf we
39. ndern Wharfedale ist Mitglied der International Audio Group Seite 21 RICHTLINIEN Dieses Ger t von Wharfedale entspricht den jeweiligen Bestimmungen die in den folgenden Normen und Richt linien zur Zeit der Einf hrung dieses Produktes verankert waren e EU Richtlinien 89 336 EC 72 23 EEC Sicherheit EN60065 CB Scheme Emissionen EN55013 EN61000 C St rsicherheit EN55020 2002 e USA UL 6500 2002 Approved under the verification provision of FCC Part 15 as a Class B Digital Device e CANADA CAN CSA E60065 00
40. nen die Lautsprecher auch an den sich gegen berlie genden Seitenw nden aufgestellt werden Sie m ssen sich aber immer hinter der H rposition befinden Stellen Sie sicher dass die Wand solide ist und das Ger t tragen kann Bohren Sie zwei L cher mit einem Durchmesser von 5 mm in 220 mm Entfernung von einander in die Wand Pas sende Rundkopfschraube mit passendem D bel so in die Bohrungen schrau ben dass etwa 5 mm der Schraube aus der Wand hervorstehen 220 mm ee o Schlie en Sie die Lautspre cher an Richten Sie die Bohrungen der Halterungen an den Schrauben aus und h ngen Sie die Lautspre cher ein Der Lautsprecher sollte nun fest an der Wand sitzen wobei die Abstandst cke an der Wand anliegen soll ten Schlie en Sie die Lautsprecher nun an den Verst rker an Hinweis Alternativ kann der D9 DFS auch als Regal oder Standlautsprecher verwendet werden Das Markenschild des D9 DFS kann mit der Ausrichtung des Lautsprechers gedreht werden Surround Lautsprecher D9 SR Vor der Montage der Lautsprecher w hlen Sie den Standort nach den selben Kriterien wie f r den D9 DFS aus Stellen Sie sicher dass die Wand solide ist und problemlos das Gewicht der Lautsprecher tragen kann Der D9 Sr ist mit vier F en f r den Regal oder Standbetrieb ausgestattet Au erdem befindet sich in der Anschlussverkleidung eine Schlitz f r die Wandmontage Wandmontage des D9 SR Stellen Sie sicher dass die
41. nn je doch f r einen der Lautsprecher Small eingestellt ist wird der LFE Kanal mit den B ssen dieser Kan le kombiniert und zum Subwoofer gef hrt Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie den LFE Kanal am Prozessor einstellen da der LFE Kanal ber starke niedrige Frequenzen verf gen kann die zwar bei Kino Anwendungen normal sind Ihren Sub woofer aber berlasten k nnten Wenn Sie beim Abspielen einer Quelle knallende oder klopfende Ger usche aus dem Subwoofer wahrnehmen verringern Sie sofort den Laut st rkepegel des AV Prozessors und drehen Sie dann den LFE Pegel zur ck Sollte dies das Problem nicht beheben verringern Sie den Lautst rkepegel des Subwoofers Hinweis Wenn f r einen oder mehrere Kan le Small eingestellt ist muss der Subwoofer eingeschaltet sein da ansonsten die B sse reduziert sind und kein LFE Kanal vorhanden ist Stereo Wiedergabe Tiefpassfilter Der Tiefpassfilter sollte im Hinblick auf die Gr e und den Bassfrequenzbereich der Main Lautspre cher eingestellt werden Zweck des Subwoofers ist es die Bassresonanz des Systems auszuweiten dabei aber nicht den Gesamtbasspegel zu erh hen Wenn die Lautsprecher gro sind sollte ein niedriger Tiefpassfilter eingestellt wer den Ein guter Ausgangspunkt sind Werte zwischen 45 und 55 Hz Diese Werte k nnen bei kleineren Lautsprechern erh ht werden Bei sehr kleinen Regallautsprechern sind Werte bis zu 85 Hz m glich Wie immer werden die endg
42. nschl sse sind n tig wenn kein eige ner Subwoofer Ausgang vorhanden ist stattdessen aber e Ein Stereo Subwoofer Line Ausgang oder ein separater Vorverst rker Ausgang e Ein geeigneter Vorverst rker Line Ausgang bei Stereo systemen oder bei einem integrierten Verst rker ein Pre Main Anschluss der getrennt werden kann Der Ausgang muss ber den Lautst rkeregler der Anlage regelbar sein ein Tape Ausgang ist nicht geeignet Sollten Sie sich nicht sicher sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Stereo Anschl sse Schlie en Sie ein Stereo Cinch Ka bel an den Line Ausgang des Vorverst rkers und an die Line Eing nge des Subwoofers an Ei AV PROCESSOR STEREO PREAMP Anschl sse Pre Out Main In Wenn Sie separate Stereo Vor und Endstufen oder einen Verst rker bei dem Vor und Endstufe voneinander getrennt werden k nnen verwenden schlie en Sie den Subwoofer wie abgebildet nach einer der beiden m glichen Methoden an A Sie ben tigen zwei abgeschirmte Cinch Y Adapter und zwei einzelne Cinch Kabel Entfernen Sie die Pre Main Verbindungen an Ihrem Ver st rker Schlie en Sie die Buchse einfach eines Cinch Y Adapters an eines der Mono Kabel an Schlie en Sie eine Ader des Y Adapters an die Pre Out Buchse des linken Kanals des Verst rkers und die andere Ader an die Main In Buchse des linken Kanals an Schlie en Sie den verblei benden Stecker dieser Kombination an den Line Level Ein g
43. r Men schen und Tiere darstellen kann F hren Sie sie sicher wenn n tig in Raumecken BEDIENUNG IHRES SUBWOOFERS Fernbedienung Alle Funktionen k nnen ber die Fernbedienung ausgef hrt werden Einlegen der Batterien Die Fernbedienung ben tigt zwei Batterien AA Diese sind im Lie ferumfang enthalten Das Batte riefach befindet sich auf der R ck seite der Fernbedienung Packen Sie die Batterien aus und ffnen Sie das Batteriefach Legen Sie die Batterien unter Beachtung der abgebildeten Polarit t ein Schlie Ren Sie das Batteriefach wieder Einschalten des Subwoofers E a Stellen Sie sicher dass alle Ver bindung zum Subwoofer korrekt ausgef hrt worden sind und dass der Lautst rkeregler auf der ge ringsten Stufe steht Schlie en Sie das Netzkabel an den Netz anschluss an der Ger ter ckseite und anschlie end an die Netz steckdose an Schalten Sie nun den Subwoofer und den Rest der Anlage ein Bei dem Hauptschal ter des Subwoofers handelt es sich um einen ipsschaller Dr cken Sie auf den oberen Bereich des Schalters um das Ger t einzuschalten und auf den unteren Bereich um es auszuschalten In eingeschal tetem Zustand leuchtet die Anzeige ber dem Schalter Der Subwoofer ist betriebsbereit Betrieb Bedienung und Funktionen Die Bedienung des Ger ts erfolgt ber die Fernbedienung Damit diese funktioniert muss sie in Richtung des Subwoo fers gehalten werden und es d rfen sich
44. se Stellen Sie sicher dass alle Lautsprecherkan le in Phase angeschlossen sind Nichts kann ein Heimkino oder Ste reosystem so sehr beeintr chtigen wie ein oder mehrere gegenphasige Kan le Wenn Sie sich im Stereobetrieb nicht sicher sind ob die Lautsprecher korrekt angeschlos sen sind spielen Sie eine Mono Quelle um die Phase zu pr fen der Klang sollte von einem Punkt in der Mitte der beiden Lautsprecher erscheinen Wenn dieser Punkt nicht bestimmbar ist kehren Sie die Anschl sse an einem der beiden Lautsprecher um Bei korrekt angeschlossenen Lautsprechern liegt die Klangquelle eindeutig in der Mitte bei vollen Tenor und Bassregistern Einstellen der Subwooferphase Bei tiefen Frequenzen ist die Phase nicht leicht festzustel len Stellen Sie zun chst den Tiefpassfilter vor bergehend aus und die Phase auf 0 und spielen Sie Musik mit starken B ssen in Stereo ber die Main Lautsprecher und den Sub woofer Stellen Sie die Phase von der H rposition aus nun auf 180 Die Einstellung bei der mehr Bass vorhanden ist ist korrekt Befolgen Sie nun die Anweisungen zum Einstel len des Tiefpasstfilters Heimkinosysteme Tiefpassfilter Wenn Sie einen digitalen AV Prozessor verwenden sollten Sie diesen zu Beginn ausschalten da er ber ein eigenes Bass Einstellsystem verf gt Bei den meisten digitalen AV Prozessoren m ssen Sie die Gr e der Lautsprecher in den verschiedenen Kan len bestimmen Diese Einstellun g
45. stellt ist wird der LFE Kanal mit den B ssen anderer Kan le kombiniert und so zum Subwoofer ge f hrt Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie den LFE Kanal am Prozessor einstellen da der LFE Kanal ber starke niedrige Frequenzen verf gen kann die zwar bei Kino An wendungen normal sind Ihren Subwoofer aber berlasten k nnten Wenn Sie beim Abspielen einer Quelle knallende oder klopfende Ger usche aus dem Subwoofer wahrnehmen verringern Sie sofort den Lautst rkepegel des AV Prozes sors und drehen Sie dann den LFE Pegel zur ck Sollte dies das Problem nicht beheben verringern Sie den Laut st rkepegel des Subwoofers Bitte lesen Sie die entsprechenden Abschnitte in der Be dienungsanleitung Ihres AV Verst rkers und machen Sie sich mit den verschiedenen Sachverhalten vertraut Sollten Sie weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler BETRIEB MIT ZWEI SUBWOOFERN Der Einsatz von zwei Subwoofern hat einige nennenswer te Vorteile Hinweise e Ein f r Stereoanwendungen gut ausgerichtetes Paar Sub woofer kann f r Heimkinoanwendungen ausgerichtet wer den e Bei Heimkinoanwendungen steigert ein zweiter Subwoo fer den Bass Ausgangspegel um 6 dB Bei Stereoanwen dungen ist dies nicht der Fall HEIMKINO Obwohl AV Prozessoren ber einen Subwoo fer Kanal verf gen sind zwei ausreichend voneinander entfernt platzierte Subwoofer in der Lage L cken zu f llen die durch stehende Wellen verursacht werden und
46. t Erde Gr n Gelb dem Buchstaben N oder schwarz markiert ist Schlie en Sie die braune Ader an die Klemme an die mit dem Buchstaben L oder rot markiert ist Schlie en Sie die gr n gelbe Ader an die Klemme an die mit dem Buchstaben E oder gr n gr n gelb oder mit dem Erde Symbol markiert ist Seite 2 ALLGEMEINE HINWEISE Schlie en Sie das Netzkabel NICHT an Signaleing nge an ndern Sie Anschl sse NICHT ohne vorher die Strom versorgung zu s mtlichen Ger ten Ihres Systems ausge schaltet zu haben Drehen Sie IN JEDEM FALL den Haupt Lautst rkeregler herunter bevor Sie das System ein oder ausschalten Betreiben Sie Ihren Verst rker nicht mit maximaler Laut st rke Die dadurch entstehenden Verzerrungen k nnen Ihre Lautsprecher und den Subwoofer besch digen Die Stellung des Lautst rkereglers ist KEIN verl sslicher Indi VORBEMERKUNGEN Auspacken der Lautsprecher Nehmen Sie die Lautsprecher vorsichtig aus dem Karton Seien Sie besonders vorsichtig beim Entfernen der Poly thylenfolie VERSUCHEN SIE NICHT die Lautsprecher an der Folie aus dem Karton zu nehmen Bewahren Sie die Verpackung auf Wenn Sie die Verpa ckung entsorgen m chten beachten Sie dabei die rtlichen Recyclingvorschriften Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf Sollten Sie die Ger te an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedie nungsanleitung weiter Anbringen des Sockels und der Spikes nur Model
47. t es sich um Schraubklemmen die sich am Bedienfeld befinden L sen Sie eine Klemme und f hren Sie das Kabel in die ffnung ein Drehen Sie die Klemme wieder fest Stellen Sie sicher dass die Klemme den blanken Draht greift und dass keine losen Dr hte vorhanden sind die benachbarte Klemmen ber hren k nnten Es gibt zwei M glichkeiten den Subwoofer anzuschlie Ren A Verbinden Sie die linken Lautsprecheranschl sse des Subwoofers mit einem der zus tzlichen zweiadrigen Kabel mit Lautsprecheranschl ssen Front Left des Verst rkers Verbinden Sie den roten Lautsprecheranschluss des Verst rkers mit dem roten Anschluss des Subwoofers Verbinden Sie den schwarzen Lautsprecheranschluss des Verst rkers mit dem schwarzen Anschluss des Sub woofers Schlie en Sie nun die rechten Lautsprecheran schl sse des Subwoofers an die Lautsprecheranschl sse Front Right des Verst rkers an Siehe Abbildung auf der folgenden Seite Seite 14 SUBWOOFER VORNE RECHTS VORNE LINKS B Alternativ k nnen Sie den Subwoofer an die Front Laut sprecher anschlie en VORNE RECHTS VORNE LINKS Wenn bei Ihren Lautsprecher Bi Wiring vorgenommen wurde Stellen Sie sicher dass der Subwoofer NUR an die BASS Anschl sse angeschlossen wird VORNE RECHTS VORNE LINKS Achten Sie beim Verlegen der Lautsprecherkabel dar auf dass diese nicht an frei zug nglichen Stellen am Boden gef hrt werden da dies eine Gefahr f
48. tsprecher und die Quelle gew hlt werden Gehen Sie gem dem Einstellverfahren auf Seite 7 und der Bedienungsanleitung Ihres AV Prozessors falls vorhanden vor Phase Mit dieser Taste kann zwischen 0 und 180 Pha senverschiebung gewechselt werden Voreinstellungen Es k nnen vier verschiedene Einstel lungen f r Pegel Frequenz und Phase gespeichert werden Halten Sie eine der Preset Tasten der Fernbedienung drei Sekunden lang gedr ckt um die aktuelle Einstellung zu speichern Auf dem Display wird die Nummer der Preset Taste angezeigt Diese blinkt dann einmal um anzuzeigen dass der Wert gespeichert wurde Um von einer Voreinstellung zu einer anderen zu wechseln dr cken Sie eine Preset Taste auf der Fernbedienung weni ger als drei Sekunden um den f r diese Taste eingestellten Wert abzurufen Auf dem Display wird die Nummer der Pre set Taste angezeigt Wenn Sie eine Voreinstellung ausgew hlt haben und diese Einstellung dann ndern erlischt die Anzeige der Vorein stellung da die aktuelle Einstellung nicht mehr mit der Vor einstellung bereinstimmt Hinweis Wenn Sie den Standby Modus zum erstem Mal ausschalten werden auf dem Display die Werkeinstellun gen angezeigt Von nun an wird das Ger t beim Ausschalten des Standby Modus in die zuletzt verwendete Betriebsart geschaltet Wenn Sie den Subwoofer an der Ger ter ck seite ein oder ausschalten w hrend er sich im Standby Modus befindet wird es in die nor
49. umecke werden die B sse verst rkt daf r aber undeutlicher Lautsprechergr en Bei vielen digitalen AV Prozessoren ist es notwendig dass Sie die Gr e der Lautsprecher f r die verschiedenen Seite 11 Kan le einstellen Dies ist normalerweise Large Gro oder Small Klein Wenn Sie keine gro en Standlautspre cher verwenden w hlen Sie Small f r die Front Kan le da der Subwoofer so in der Lage ist sauberere tiefere und lautere B sse zu produzieren W hlen Sie Small f r die brigen Kan le sodass die B sse von diesen Kan len zum Subwoofer gef hrt werden Stellen Sie die Subwoofer Opti on des Prozessors auf On oder Yes Einstellen der Pegel Wenn Sie die Einstellungen der Lautsprecher beendet haben schalten Sie den AV Verst rker in den Testmodus siehe Bedienungsanleitung des Prozessors Stellen Sie die Pegel ein bis alle Kan le die gleiche Lautst rke besitzen M glicherweise m ssen Sie den Ausgangspegel des Subwoofers einstellen Stellen Sie den Pegel nicht zu hoch ein da dadurch der Klang mit B ssen ber schwemmt wird was das H rvergn gen und die F higkeit des Subwoofers auf gro e Bass berg nge zu reagieren beeintr chtigt Der Lautst rkeregler des Subwoofers sollte zwischen 12 und 3 Uhr stehen LFE Low Frequency Effects Der LFE Kanal dient als zus tzlicher Bass Kanal mit eigenem Subwoofer Wenn jedoch f r alle Lautsprecher Small einge

Diamond 9 Serie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents