Baby Care 10 Eco Zero
Contents
1. Eltern und Babyger t befinden sich zu nah beieinander Erh hen Sie den Abstand zwischen den Ger ten Pflegehinweise Reinigen Sie die Geh useoberfl chen mit einem weichen und fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine Reinigungs oder L sungsmittel 12 Konformitatserklarung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und C Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t 2005 32 EG Richtlinie Energiebetriebene Produkte Die Konformitat mit den o a Richtlinien wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt F r die komplette Konformi t tserkl rung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www audioline de Entsorgung Wollen Sie Ihr Ger t entsorgen bringen Sie es zur Sammel X stelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoff hof Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind EE Besitzer von Altger ten gesetzlich verpflichtet alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzu f hren Das nebenstehende Symbol bedeutet dass Sie das Ger t auf keinen Fall in den Hausm ll werfen d rfen Gef hrdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und K Batterien Akkus und Batterien nie ffnen besch digen ver schlucken oder in die Umwelt gelangen lassen Ci Sie k nnen giftige und umweltsch dliche Schwermetalle ent halten Sie sind gesetzlich verpflichtet2. 1 1 Mikrofon 2 Betriebs Verbindungsanzeige 3 Nachtlicht ein ausschalten 2 ie ri 4 Funkruf Taste i 5 Lautst rketasten lauter leiser 3 6 Ein Aus Taste 4 6 7 Lautsprecher 5 8 Anschluss f r Netzger t D am N 3 nm oe 3 Ger te in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise A Achtung Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt Kapitel 1 Wichtige Hinweise Verpackungsinhalt 1 Elternger t Empf nger 1 Babyger t Sender 2 Netzteile 2 Akkus NiMH AAA 1 2V 550 mAh 1 Bedienungsanleitung Elternger t 1 Entfernen Sie den Ak kufachdeckel an der R ckseite des Elternge r ts mit Hilfe eines klei nen Schraubendrehers oder einem hnlichen geeigneten Werkzeug Legen Sie die Akkus in das Ger t ein Achten Sie auf die richtige Po lung 2 Schlie en Sie das Netzteil an das Elternger t an 3 Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose Die rote Lade anzeige blinkt 4 Halten Sie ggf die Ein Aus Taste gedr ckt um das El ternger t einzuschalten A Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Sie d rfen den Zugang zum Netzteil nicht durch M bel oder andere Gegenst nde versperren Hinweis Vor der ersten Benutzung oder nach einer langen Nutzungspause muss das Elternger t 13 Stunden geladen werden wenn Sie es mit dem Akku ohne Netzteil betreiben wollen Babyger t 1 Schlie en Sie das Netzteil an das Babyger t an 2 Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose 3 Halten S
3. Babyphon mit digitaler rauschfreier Funk bertragung Baby Monitor with digital noiseless Radio Communication 7 Sko Bedienungsanleitung Operating Instructions Baby Care 10 Eco Zero GB 1 Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Offnen Sie niemals die Ger te und f hren Sie keine Repara turen durch Wenden Sie sich im Garantiefall an Ihren Fach h ndler Im Zuge von Projektverbesserungen behalten wir uns technische und optische Ver nderungen am Artikel vor Bestimmungsgem e Verwendung Das Babyphon dient zur Raum berwachung Der Sender Babyger t bertr gt Stimmen und andere Ger usche vom Baby zum Empf nger Elternger t Jede andere Verwen dung gilt als nicht bestimmungsgem Die Verwendung die ser Ger te ersetzt nicht die pers nliche Anwesenheit und das Aufpassen auf Ihr Kind Schadensersatzanspr che die ber die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehen sind ausge schlossen Sicherheitshinweise Das Babyphon wurde entwickelt um Ihnen zus tzliche Si cherheit zu bieten wenn Sie einmal nicht im selben Zimmer wie Ihr Baby sein k nnen Es ist KEIN Ersatz f r das Aufpas sen durch Erwachsene W hrend der Benutzung muss sich ein Elternteil immer in Reichweite des Babyphons aufhalten Ihr Babyphon ist weder ein medizinisches Ger t noch kann es den pl tzlichen Kindstod verhindern Verlassen Sie sich in Bezug auf das Wohlbefinden Ihres Kindes nich
4. Akkus und Batterien beim batterievertreibenden Handel sowie bei zust ndigen Sammelstellen die entsprechende Beh lter bereitstellen si cher zu entsorgen Die Entsorgung ist unentgeltlich Die ne 13 benstehenden Symbole bedeuten dass Sie Akkus und Bat terien auf keinen Fall in den Hausm ll werfen d rfen und sie ber Sammelstellen der Entsorgung zugef hrt werden m s P r sen Ww Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lo kalen Vorschriften Technische Daten Betriebsfrequenz 1 8 GHz Reichweite Unter optimalen Bedingungen bis zu 300 m Innerhalb von Geb uden bis zu 50 m aufgrund von W nden T ren usw Netzteile Babyger t Elternger t Modell S003IV0600050 Input 100 240 V AC 50 60 Hz Output 6 V DC 500 mA Innen Sendeleistung Durchschnitt 10 mW Maximum 250 mW Akkus f r Elterngerat AAA NIMH 1 2 V 550 mAh Betriebszeit mit aufgeladenem Akku Ca 5 Stunden Zulassige Umgebungstemperatur 10 C bis 40 C Zulassige relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 75 14 Garantie AUDIOLINE Ger te werden nach den modernsten Produkti onsverfahren hergestellt und gepr ft Ausgesuchte Materia lien und hoch entwickelte Technologien sorgen f r einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Die Garantie gilt nicht f r die in den Produkten verwendeten Batterien Akkus oder Akkupacks Die Garantiezeit betr gt 24 Monate gerechnet vom Tage des Kaufs Innerhalb der Garantiezeit werden alle M ngel die auf Ma
5. by the purchaser or third par ties Damage caused as the result of improper handling or operation incorrect positioning or storage improper con nection or installation or Acts of God and other external influ ences are excluded from the terms of guarantee In the case of complaints we reserve the right to repair de fect parts replace them or replace the entire device Repla ced parts or devices become our property Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evidence of intent or gross negligence by the manufacturer If your device does show signs of a defect within the period of guarantee please contact the sales outlet where you pur chased the AUDIOLINE device producing the purchase re ceipt as evidence All claims under the terms of guarantee in accordance with this agreement can only be asserted at the sales outlet No claims under the terms of guarantee can be asserted after a period of two years from the date of purchase and hand over of the product Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit f r Ihr AUDIOLINE Produkt beginnt mit dem Kaufdatum Ein Garantieanspruch besteht bei M ngeln die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung nat rliche Ab nutzung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Ansch
6. chen Eltern und Babygerat Sie k nnen ber den Lautsprecher des Babygerates zu Ihrem Baby sprechen Dr cken und halten Sie dazu die Sprechtaste des Elternger tes W hrend Sie sprechen ist der Empfang vom Babyger t aus geschaltet Nach Loslassen der Sprechtaste k nnen Sie Ihr Baby wieder h ren Funkruf vom Babyger t zum Elternger t Dr cken Sie kurz die Funkruf Taste am Babyger t Das Elternger t sendet einen Ton Um den Ton auszuschalten dr cken Sie eine beliebige Taste am Elternger t oder bet ti gen Sie die Funkruf Taste am Babyger t ein zweites Mal 5 Anhang Fehlersuche Haben Sie Probleme mit Ihrem Ger t kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise Bei technischen Problemen k nnen Sie sich an unsere Service Hotline wenden Die Rufnummer finden Sie auf unserer Website www audioline de Bei Garantieanspr chen wenden Sie sich an Ihren Fach h ndler Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre Am Elternger t blinkt die Betriebsanzeige gr n und ein Dauer Piepton ert nt Sie befinden sich m glicherweise au erhalb der Reich weite Gehen Sie n her an das Babyger t Pr fen Sie ob die Stromversorgung des Babyger ts funktioniert und das Babyger t eingeschaltet ist Am Elternger t leuchtet die Betriebsanzeige rot und kurze Piept ne sind zu h ren Die Akkus sind fast leer Schlie en Sie das Netzteil an um die Akkus zu laden Ihr Babyphon gibt einen hohen Piepton aus
7. ened room You can switch on and off the night light by pressing the F 3 button on the baby unit BE Intercom parent unit baby unit You can talk to your baby via the loudspeaker on the baby unit Press and hold down the talk key on the parent unit During Intercom you will not be able to hear your baby until you release the talk key again Paging 5 Press the page key on the baby unit briefly The parent unit will emit a tone The tone can be switched off by pressing any key on the parent unit or by pressing the page key on the baby unit once again 26 5 Appendix Troubleshooting Should problems arise with the telephone please refer to the following information first In the case of technical problems contact our Hotline Please refer to our website www audioline de for the telephone number In the case of claims under the terms of guarantee contact your sales outlet There is a 2 year period of guarantee On the parent unit the power indicator flashes green and a continuous beep is audible You may have moved out of range move closer to the baby unit Check whether there is a power failure on the baby unit or the baby unit is switched on On the parent unit the power indicator lights red and short beeps are audible The rechargeable batteries are nearly exhausted Con nect the mains adapter to recharge the batteries Your baby mon
8. he terms of guarantee contact your sales outlet We reserve the right to make technical and appearance modifications to the product during the course of product improvement Intended use The baby monitor serves to monitor rooms The baby unit sender transmits vocal sounds and other noises from the baby to the parent unit receiver Any other use is conside red unintended use Use of the equipment is no substitute for personal attention and supervision of a child Rights to claims for liability beyond the scope of legal regulations are excluded Safety notes The baby monitor has been designed to provide added reas surance for those times when you cannot be in the same room as your baby It is NOT a substitute for adult supervi sion A parent must always stay within range of the monitor during use Your baby monitor is not a medical device nor a device to prevent cases of Sudden Infant Death Syndrome or cot death and you should not rely on it for your baby s well being It is important that you regularly check on your baby personally ol 18 Never place anything over your baby monitor or cover it in any way Do not place your parent or baby unit near water or in a damp environment If travelling abroad make sure that the voltage shown on the mains power adaptor corresponds to the local mains power supply Never dispose of batteries in the household rubbish Check with you local authority for cor
9. ie ggf die Ein Aus Taste gedr ckt um das Baby ger t einzuschalten A Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Sie d rfen den Zugang zum Netzteil nicht durch M bel oder andere Gegenst nde versperren Hinweis Das Babyger t sollte in ca 1 m Entfernung vom Kinderbett auf einer ebenen Oberfl che aufgestellt werden Stellen Sie das Babyger t niemals in das Kinderbett Bett oder in den Laufstall Stellen Sie sicher dass sich das Ger t die Kabel und das Netzteil au erhalb der Reichweite von Babys und anderen Kleinkindern befindet 4 Bedienung Babyphon ein ausschalten Nachdem Sie das Babyphon angeschlossen haben m ssen Sie ggf beide Ger te das Eltern und das Babyger t ein schalten Dr cken und halten Sie dazu die Ein Aus Taste des je weiligen Ger ts Wenn die Verbindung besteht leuchtet die Verbindungan Zum Ausschalten dr cken und halten Sie die Ein Aus Taste am Elternger t k nnen Sie die it der Sie Ihr Baby h ren zeige erneut Lautst rke Mit den Tasten Je und Lautst rke einstellen mi Mit den Tasten und am Babyger t k nnen Sie die Lautst rke einstellen mit der Ihre Stimme am Babyger t wie dergegeben wird Betriebs Verbindungs und Akkuanzeige Elternger t Die LED leuchtet gr n wenn das Ger t betriebsbereit ist und die Verbindung zum Babyger t besteht Die LED blinkt gr n wenn die Verbind
10. itor is emitting an high pitched ear piercing noise This may happen if your parent and baby units are too close together Move them further apart Cleaning and upkeep Clean the equipment with a dry soft lint free cloth Never use cleaning agents or solvents i Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU di rectives 1999 5 EU directive on radio equipment and C telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity 2005 32 EU directive Energy using products Conformity with the above mentioned directive is confirmed by the CE symbol on the device Please refer to the free download in our Website www audioline de for complete de claration of conformity Disposal In order to dispose of your device take it to a collection point X provided by your local public waste authorities e g recycling centre According to laws on the disposal of electronic and wem electrical devices owners are obliged to dispose of old elect ronic and electrical devices in a separate waste container The adjacent symbol indicates that the device must not be disposed of in normal domestic waste Batteries represent a hazard to both health and the environ X ment Never open damage or swallow batteries nor allow them to get into the environment Ge They may contain toxic and ecologically hazardous heavy amp A metals You are legally obliged to dispose of batterie
11. luss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM SIE DAS GER T GEKAUFT HABEN UND VERGESSEN SIE NICHT DEN KAUFBELEG VORZULEGEN UM UNN TIG LANGE WAR TEZEITEN ZU VERMEIDEN SENDEN SIE REKLAMATIONSGER TE BITTE NICHT AN UNSERE B ROADRESSE BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIELEISTUNG LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FRAGEN SIE IHREN FACHH NDLER ODER WENDEN SIE SICH AN UNSERE Service Hotline Die Rufnummer der Service Hotline finden Sie auf unserer Internetseite www audioline de AUDIOLINE GmbH Neuss Internet www audioline de E Mail info audioline de i 4 250711 991258 Version 1 0 08 01 2013
12. ly to the parent unit Connect the power supply to a mains power socket The green power indicator LED comes on 4 If necessary press and hold the On Off key to switch on the parent unit om 22 A Attention Only use the power adapter plug supplied Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such Note Before first use or if it has been out of use for a long time the parent unit will need to be charged for 13 hours if you want to operate it without mains adapter Baby unit 1 Connect the power supply to the baby unit 2 Connect the power supply to a mains power socket 3 If necessary press and hold the On Off key to switch on the baby unit A Attention Only use the power adapter plug supplied Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such Note The baby unit should be placed about 1 m away from the baby s cot on a flat surface Never place the baby unit inside the cot bed or playpen Make sure the unit cords and mains adaptor are out of reach of the baby and other young children al 4 Operation Powering on off the baby monitor After having connected the baby monitor you will have to switch on both units Press and hold down the On Off key on each unit Once communication is established the Link LED comes on To switch off the unit press and hold down the On Off key Volume You can adjust the volume at which you hear your baby by u
13. nication This may take up to 3 seconds The VOX mode must be set to ON for this mode of operation If the VOX mode is set to OFF the parent unit will continu ously monitor all audible signals and thus will not be in ECO mode Due to this technology it may take up to 2 minutes to detect a loss in RF connection between parent and baby unit 2 Operating Elements Receiver Parent unit o 20 ho ar oong Sound lights Loudspeaker Power on Link and Battery in dicator Talk button Volume buttons increase decrease On Off button VOX switch AC adapter jack Battery compartment Sender Baby unit D 2 el sm 3 5 e 7 e 8 AUN Microphone Power on Link indicator Night light button Pager button Volume buttons increase decrease On Off button Loudspeaker AC adapter jack i 3 Starting Up Safety notes A Attention It is essential to read chapter 1 Important Information at the beginning of this manual before starting up Package contents 1 Parent unit receiver 1 Baby unit sender 2 Mains adapter 1 User guide 2 Rechargeable batteries NiMH 1 2 V 550 mAh Parent unit 1 With the aid of a small screwdriver or other suitable tool release e the latch on the battery 5r cover and open the bat 5 tery compartment In FA sert the rechargeable La batteries as markedon the unit and close the cover again Connect the power supp
14. rect disposal opti ons Do not use non rechargeable batteries in your parent unit Use only the recommended type NiMH 1 2 V 550 mAh or rechargeable batteries of the same type Use only the mains adaptors supplied or you may risk damaging your baby monitor When your baby monitor is not in use it is recommen ded that you disconnect it from the mains supply and re move the batteries Do not spray it with cleaning polish Disconnect it from the mains power before cleaning The adaptors may become warm during use please take care when handling Do not place your parent or baby unit in direct sunlight The charge capacity of the re chargeable batteries in the pa rent unit will reduce with time and will eventually need to be replaced Power consumption Energy Efficient The power adapter plugs supplied fulfils the eco design directive of the European Council Directive 2005 32 EC as This means that power consumption is considerably lower than power adapter plugs of an earlier design both in operating and idling modes Zero emission ec Hero The baby unit is equipped with a special transmission tech nology When the baby unit stays at stand by and no noise or baby crying is detected it does not transmit any radiation power When the unit detects any sound which is higher than the sensitivity level factory set it starts to transmit a signal to the parent unit in order to establish digital commu
15. rop ischen Union Richtlinie 2005 32 EG Dies bedeutet dass sowohl im Betrieb als as auch im Ruhezustand der Stromverbrauch im Vergleich zu Netzteilen lterer Bauart deutlich niedriger ist Energy Efficient Strahlungsfreie Uberwachung eber Der Sender Babyger t berwacht Ihr Baby strahlungsfrei Solange kein Ger usch erkannt wird wird keine Sendeleistung ausgestrahlt Erst wenn die werksseitig eingestellte Schwelle berschritten wird wird der Sender eingeschaltet und die Verbindung zur Elterneinheit aufgebaut Der Verbindungsaufbau dauert maximal 3 Sekunden F r die strahlungsfreie Uberwachung muss die VOX Funktion einge schaltet sein Durch diese wird die Ansprechschwelle f r die Ubertra gung der Ger usche angehoben das bedeutet dass nur durch laute Ger usche wie z B dem Weinen des Babys nicht aber durch Neben ger usche der Sender eingeschaltet wird Bedingt durch diese Technik kann es bis zu 2 Minuten dauern bis eine unterbrochene Verbindung zwischen Baby und Elternger t festgestellt und signalisiert wird 4 2 Bedienelemente Empf nger Elternger t i Au EN f ae 3 4 6 5 F mr N abyCare 10 Lu 8 ar oong Ger uschsensoranzeige Lautsprecher Betriebs Verbindungs und Akku Anzeige Sprechtaste Lautstarketasten lauter leiser Ein Aus Taste VOX Betriebsschalter Anschluss f r Netzger t Akkufach Sender Babygerat AUDIOUNE
16. s at the point of sale or at appropriate collection points provided by your local public waste authorities Disposal is free of 28 charge The adjacent symbols indicate that batteries must not be disposed of in normal domestic waste and but at aut Horised collection points a Packaging materials must be disposed of according to local regulations Technical data Operating frequency 1 8 GHz Range Up to 300 m under optimum conditi ons Up to 50 m in buildings due to walls doors etc Power supplies baby unit parent unit Model S003IV0600050 Input 100 240 V AC 50 60 Hz Output 6 V DC 500 mA Center Transmitting power Average 10 mW Maximum 250 mW Rechargeable batteries for parent unit NiMH 1 2 V 550 mAh Operating time with charged battery Approx 5 hours Permissible ambient temperature 10 C to 40 C Permissible relative humidity 20 to 75 Guarantee 30 AUDIOLINE equipment is produced and tested according to the latest production methods Carefully selected materials and highly developed technology ensure perfect functioning and a long service life The terms of guarantee do not apply to the batteries or power packs used in the products The period of guarantee is 24 months from the date of purchase All deficiencies related to material or manufacturing errors within the period of guarantee will be redressed free of charge Rights to claims under the terms of guarantee are annulled following tampering
17. sing the keys Je and on the parent unit You can adjust the volume at which your baby hears you by using the keys Je and on the baby unit Power on Link and battery indicator parent unit The green LED will indicate that the unit is on and functio ning The flashing green LED will indicate that the contact to the baby unit is lost In addition you will hear a continuous beep The red LED indicates that the batteries are running low and need to be charged In addition you will hear short beeps During charging the LED flashes red The parent unit will work approx 5 hours when there is no connection to the mains supply 24 Power on link indicator baby unit The LED lights green if the unit is on and connection to the parent unit is established The LED flashes green when the connection is lost Sound lights parent unit As baby s voice gets louder the red sound light LEDs will illu minate from bottom to top The louder the sound the more LEDs will be illuminated VOX switch parent unit Background noise elimination Slide the VOX switch vox to On to eliminate background noise That means the speaker will only turn on when it picks up higher level sounds from the baby unit s microphone Night light baby unit The baby unit has a night light which emits a soft starry glow providing comfort and reassurance for your baby and allo wing you to see them in a dark
18. t auf dieses Ger t berpr fen Sie regelm ig pers nlich ob es Ihrem Kind gut geht Legen Sie niemals etwas Uber Ihr Babyphon bzw de cken Sie es niemals ab Legen Sie das Eltern oder das Babyger t niemals in Wassern he oder in feuchter Umgebung ab Achten Sie bei Auslandsreisen darauf dass die am Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung vor Ort bereinstimmt Werfen Sie Batterien Akkus niemals in den Hausm ll Beachten Sie die Entsorgungsm glichkeiten Ihrer Kom munalbeh rden Verwenden Sie in Ihrem Elternger t niemals Einwegbat terien Verwenden Sie nur die mitgelieferten Akkus NiMH 1 2 V 550 mAh oder Akkus gleichen Typs Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzteile andern falls kann Ihr Babyphon besch digt werden Ziehen Sie die Netzteile aus der Steckdose und entfer nen Sie die Akkus wenn Sie das Babyphon nicht benut zen Bespr hen Sie das Ger t nicht mit Reinigungspolitur Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen W hrend der Benutzung k nnen die Netzteile warm werden Setzen Sie Ihr Eltern oder Babyger t keinem direkten Sonnenlicht aus Die Ladekapazit t der Akkus im Elternger t l sst mit der Zeit nach so dass diese unter Umst nden ersetzt werden m s sen Neue Akkus sind im Fachhandel erh ltlich oder k nnen ber unsere Hotline bezogen werden Energieverbrauch g Die mitgelieferten Netzteile erf llen die Okodesign An forderungen der Eu
19. te rial oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind kostenlos beseitigt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachge m e Behandlung oder Bedienung nat rliche Abnutzung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsach gem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern zu ersetzen oder das Ger t auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber Schadenersatzanspr che sind ausge schlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl s sigkeit des Herstellers beruhen Sollte Ihr Ger t dennoch einen Defekt innerhalb der Garan tiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschlie lich an das Gesch ft in dem Sie Ihr a AUDIOLINE Ger t gekauft haben 15 16 Alle Gew hrleistungsanspr che nach diesen Bestimmungen sind ausschlie lich gegen ber Ihrem Fachh ndler geltend zu machen Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und ber gabe unserer Produkte k nnen Gew hrleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden 1 Important Information Please read this operating instruction manual thoroughly Under no circumstances open the equipment or complete any repair work yourself In the case of claims under t
20. ung unterbrochen ist Zus tzlich h ren Sie einen Dauer Signalton ber den Laut sprecher Die LED leuchtet rot wenn die Akkukapazit t niedrig ist und die Akkus geladen werden m ssen Zus tzlich h ren Sie kurze Signalt ne ber den Lautsprecher W hrend der Ladung der Akkus blinkt die LED rot Das El ternger t funktioniert mit vollen Akkus bis zu 5 Stunden Betriebs Verbindungsanzeige Babyger t Die LED leuchtet gr n wenn das Ger t betriebsbereit ist und die Verbindung zum Elternger t besteht Die LED blinkt gr n wenn die Verbindung unterbrochen ist Ger uschsensoranzeige Elternger t Die Ger uschsensoranzeige signalisiert die empfangenen Ger usche optisch Je lauter das Ger usch desto mehr rote LEDs leuchten auf VOX Schalter Elternger t Unterdr ckung der Hintergrundger usche Wenn Sie den VOX Schalter Vox in die On Stellung schie ben werden eventuelle Hintergrundger usche unterdr ckt das bedeutet dass der Lautsprecher des Elternger tes erst eingeschaltet wird wenn die Lautst rke der empfangenen Ger usche eine bestimmte Schwelle berschreiten Nachtlicht Babyger t Das Babyger t hat ein Nachtlicht das ein weiches gleichm Riges Licht ausstrahlt Ihrem Baby Sicherheit vermittelt und Ihnen erm glicht Ihr Baby in einem dunklen Raum zu sehen Am Babyger t k nnen Sie das Nachtlicht mit der Taste E 3 dauerhaft ein bzw ausschalten 10 Sprechverbindung zwis
Download Pdf Manuals
Related Search