LS-1000 Bedienungsanleitung
Contents
1. 24 Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 5 Bedienung Einf hren des Filmstreifenhalters Legen Sie den Streifenfilm in den daf r vorgesehenen Filmhalter FH 2 ein und schieben Sie diesen in den Filmschlitz auf der Vorderseite des Scanners Schritt 1 Entfernen Sie die Adapterklemme und ffnen Sie das Oberteil des Halters Stellen Sie sicher da das Wort Nikon Aufdruck auf der Adapterabdeckung auf dem Halteroberteil nach oben zeigt Oberteil des Halters Oberteil des Adapters Adapterklemme Einf hrrichtung Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 25 5 Bedienung Schritt 2 Legen Sie den Filmstreifen in den konkaven Bereich der Adapterunter seite Vergewissern Sie sich da die Schichtseite des Filmstreifens nach unten zeigt die gl nzende Seite zeigt nach oben Die Ausrich tung ist korrekt wenn man die Bildnummer lesen kann ffnung Halterunterseite 26 Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 5 Bedienung Schritt 3 Bringen Sie jedes Bild des Filmstreifens mit einem Fenster zur Dek kung Schritt 4 Schlie en Sie die Unterseite des Halters und bringen Sie Ober und Unterseite des Halters zur Deckung Schlie en Sie die Klemmen an beiden Enden des Halters nachdem Sie den Adapterhalter gesichert und mit der Klemme verschlossen haben Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 272. Die Kopie oder Reproduktion von unbenutzten Briefmarken oder staatlichen Postkarten ohne beh rdliche Genehmigung ist ebenfalls nicht gestattet Die Kopie oder Reproduktion von staatlichen Briefmarken und von per Gesetz zur Auflage gemachten Dokumenten ist untersagt e Urheberrechte bei bestimmten Kopien und Reproduktionen Die Kopie oder Reproduktion von Dokumenten die von privaten Organisationen ausgestellt und der beh rdlichen Sicherheit unterlie gen Aktien Rechnungen Zertifikate etc Fahrkarten Coupon Tickets ist verboten Es ist ebenfalls nicht gestattet beh rdlich ausgestellte Papiere wie Reisep sse Genehmigungen die von ffentlichen oder privaten Organisationen erstellt wurden Personal ausweise Gutscheine wie z B Essensmarken oder P sse zu kopie ren oder zu reproduzieren e Urheberrechte Die Reproduktion von urheberrechtlich gesch tztem Material wie B cher Musik Gem lde Holzschnitte Landkarten Zeichnungen Filmb cher oder Fotografien ist verboten sofern es nicht f r private oder hnlich begrenzte und nicht f r kommerzielle Zwecke verwen det wird Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung xiii Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Best tigung zur St rungssicherheit von der amerikanischen Beh rde f r Funkverkehr FCC sses iv Sicherheitshinweis 4240044444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn nennen iv Hinweis f r Kunden in Kanada 2224400ssssnnnnn
3. Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 4 Anschlu des LS 1000 4 2 Anschlu des Netzkabels Vergewissern Sie sich vor Anschlu des Netzkabels da der Scanner ausgeschaltet ist Schlie en Sie das weibliche Ende des mitgelieferten Netzkabels zuerst an der Netzanschlu buchse auf der R ckseite des Ger tes an bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken Die Form des Steckers ist landesabh ngig Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 13 4 Anschlu des LS 1000 e Die Stromquelle mu geerdet sein A e Verwenden Sie nach M glichkeit einen separaten Netzanschlu Wird das Ger t an den gleichen Netzanschlu angebunden wie Haushaltsger te z B wie Staubsauger oder Klimaanlagen kann elektrisches Rauschen entstehen e Zur Vermeidung von Betriebsst rungen sollte das Netzkabel nicht verl ngert werden Die Form des Steckers ist landesabh ngig 14 Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 4 Anschlu des LS 1000 4 3 Anschlu des SCSI Kabels Vergewissern Sie sich vor Anschlu des SCSI Kabels da alle SCSI Einheiten einschlie lich dem Rechner ausgeschaltet sind Schlie en Sie den Scanner mit dem mitgelieferten SCSI Kabel an Ihren Rechner an Verbinden Sie das SCSI Kabel mit einer der beiden SCSI Buchsen auf der R ckseite des Scanners und sichern Sie es mit den Klammern Nikon 35 mm Film Scanner LS 100
4. O LU UL Terminator Wenn der LS 1000 in eine SCSI Kette eingebunden wird e Schlie en Sie das 50 Pin Ende des SCSI Kabels an den SCSI Anschlu auf der R ckseite des Scanners und das andere Ende an die SCSI Buchsen von anderen SCSI Einheiten an e Schlie en Sie andere SCSI Einheiten ber die andere SCSI Buchse auf der R ckseite des Scanners an e Schlie en Sie den mitgelieferten Terminator an der SCSI Einheit am Ende der SCSI Kette an Be m km J J U Terminator Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 17 4 Anschlu des LS 1000 Bemerkungen 18 Eine SCSI Kette besteht maximal aus acht SCSI Ger ten Beachten Sie da die eingebaute SCSI Festplatte Ihres Host Rechners oder ein integriertes CD ROM Laufwerk bereits SCSI ID Nummern zugewiesen bekommen haben Das SCSI Kabel darf nicht l nger als maximal 6 Meter sein da sonst Betriebsst rungen auftreten k nnen Auch wenn Sie einen Terminator Typ verwenden der zwischen SCSI Kabel und SCSI Anschlu gesteckt wird mu der zweite Anschlu des LS 1000 mit dem mitgelieferten SCSI Terminator belegt werden Beide Enden der SCSI Kette m ssen mit einem SCSI Terminator abschlie en Sofern der Host Rechner ein Macintosh ist bildet der Rechner selbst ausreichend Abschlu widerstand am Ende der Kette Bei einem IBM PC AT oder einem kompatiblen Rechner mit
5. 5 Bedienung 28 Schritt 5 Richten Sie die Bilder so aus da Sie in einem der zwei Fenster des silberfarbigen Adapters abgetastet werden k nnen Schieben Sie den Filmhalter mit dem Fenster des abzutastenden Bildes in den Filmschlitz an der Vorderseite des LS 1000 Das erste Bild wird abgetastet Das vierte Bild wird abgetastet Das f nfte Bild wird abgetastet Das zweite Bild wird abgetastet Das sechste Bild wird abgetastet Das dritte Bild wird abgetastet Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 5 Bedienung Der Filmhalter kann mit beiden Seiten in den LS 1000 eingef hrt werden W hlen Sie die Einf hrrichtung des Filmhalters entsprechend des Bildes das gescannt werden soll Schritt 6 F hren Sie den Filmhalter bis zum Anschlag ein und bis die Markie rung mit der Kante des Filmschlitzes in Deckung ist Markierung Bemerkungen va e F hren Sie den Filmhalter nicht gewaltsam ein e Da der Filmhalter aus Kunststoff ist kann er bei Gewalteinwirkung besch digt werden e Entfernen Sie Staub auf dem Film oder Filmhalter mit einem Gebl se oder einer speziellen B rste Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 29 6 Probleme und L sungen 30 6 Probleme und L sungen Bevor Sie eine Funktionsst rung des Scanners melden sollten Sie im Falle von Problemen folgende Punkte berpr fen Weitere Probleml sungen k nnen Sie im Handbuch zu
6. eingebauter SCSI Karte bildet die SCSI Karte ausreichend Ab schlu widerstand Beachten Sie da wenn ein SCSI Kettenanschlu innerhalb des Rechners hergestellt wird die SCSI Einheit im Rechner das Ende des Abschlu widerstandes bildet Zum Einbau der SCSI Karte lesen Sie die Einbauanleitung der Karte zuerst gr ndlich durch Die Nummern f r die I O Adresse den Unterbrechungspegel INT und den DMA Kanal k nnen f r andere Schnittstellenkarten und Peripherieger te ben tigt werden In diesem Fall ndern Sie sie anhand der betreffenden Gebrauchsan weisungen Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 4 Anschlu des LS 1000 4 4 Einstellung der SCSI ID Nummer Die SCSI Adresse des LS 1000 wurde werkseitig auf die ID Nummer 5 festgelegt Vergewissern Sie sich da kein anderes Ger t in der SCSI Kette die ID Nummer 5 hat Beachten Sie da die eingebaute SCSI Festplatte Ihres Host Rechners oder ein integriertes CD ROM Laufwerk bereits SCSI ID Nummern zugewiesen bekommen haben Wenn verschiedene Ger te die gleiche ID Nummer haben sollten Sie entweder die Nummer einer SCSI Einheit oder die des LS 1000 ndern um Probleme zu vermeiden Bemerkungen e Um die SCSI ID Nummer zu ndern mu der LS 1000 ausgeschal tet sein Ansonsten kann die Nummer nicht ge ndert werden e Da die SCSI Karte auf Adresse 7 liegt und die eingebaute Festplatte des Macintosh auf Adresse 0 und O und 7 auch f
7. rste e Traten Vibrationen w hrend des Scanvorganges auf Stellen Sie den Scanner an eine Stelle wo er vor Vibrationen sicher ist und nicht angesto en werden kann e Wird die Betriebssoftware richtig genutzt Einzelheiten entnehmen Sie bitte aus der Anleitung Ihrer Software Die LED Anzeige der Auto Filmzufuhreinheit leuchtet nicht auf e Ist der LS 1000 eingeschaltet Schalten Sie den Strom ein e Sind der LS 1000 und die Auto Filmzufuhreinheit korrekt ange schlossen Schalten Sie den LS 1000 aus und verbinden Sie ihn neu Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 31 Anhang Spezifikationen Anhang Spezifikationen 32 Filmmaterial Scanmethode Sensor Lichtquelle Farbseparation 35 mm Film Farbe Schwarz Wei Negativ Positiv Gerahmte Dias St rke zwischen 1 1mm und 3 0 mm Filmstreifen bis zu 6 Bildern Schrittmotor betriebene Kassette ein Abtastvor gang CCD Zeile mit 2 592 Pixel RGB LED Lichtquelle 3 Pass Verfahren Effektiver Abtastbereich Aufl sung A D Umwandlung Ausgabedaten Fokus Filmhalter Interface Abmessungen Gewicht Stromversorgung Temperatur Luftfeuchtigkeit Option 24 3 x 36 5 mm 2 592 x 3 888 Pixel Filmstreifenhalter 23 4 x 35 4 mm Pixelgr e 9 4 micron Pixeldichte 106 Pixel mm 2 700 dpi 12 Bit Farbe Farbe 8 Bit Farbe Auto Fokus wird f r gerahmte Dias nicht ben tigt FH 2 Halter f r Filmstreifen SCSI 2
8. 336 EEC Kingston UK September 30 1995 Place Date Signature Managing Director Lieu Date _Signature Directeur g n ral Ort Datum Unterschrift Gesch ftsf hrer
9. ERROR Status Achtung Zst der Blinkrhythmus unregelm ig mu nicht unbedingt eine Betriebsst rung aufgetreten sein 10 Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 3 Bedienungselemente 3 3 Filmstreifenhalter FH 2 Dieser Filmhalter ist f r Filmstreifen mit bis zu sechs Bildern be stimmt Halterklemme ffnung Adapterhalter Adapter Halterunterseite Halteroberseite Halterklemme Halterunterseite Konkaver Bereich f r den Film Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 11 4 Anschlu des LS 1000 12 4 4 1 AnschluB des LS 1000 AnschluBvorbereitungen Bevor Sie die Kabel anschlie en m ssen alle Ger te einschlie lich des Rechners und des LS 1000 ausgeschaltet sein Sac aret ars ae Ee 1 Stromzufuhr ausgeschaltet eo __ _ Stromzufuhr eingeschaltet 578 8 Va s Falls Sie einen IBM PC AT oder einen kompatiblen Rechner haben der noch keine SCSI Karte besitzt m ssen Sie zuerst die SCSI Karte wie in der mit der Karte mitgelieferten Montageanleitung beschrieben einbauen Achten Sie beim Einbau der SCSI Karte unbedingt darauf da f r den SCSI Anschlu nicht die gleiche Identifikationsnummer wie schon f r einen anderen Zweck z B I O Adressen Unterbrechungsnummer oder f r den DMA Kanal der Grafikkarte verwendet wird Achtung Vergewissern Sie sich da der PC bei Einbau der SCSI Karte ausgeschaltet ist
10. kompatibel 151 x 267 5 x 63 3 mm BxHxT ca 1 9 KG 100 240V Wechselstrom 50 60Hz 0 8 0 4 A 10 25 C 20 95 nicht kondensierend Nikon Auto Diazufuhreinheit SF 100 Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung INDEX INDEX A Am Ende einer SCSI Kette 17 Anschlu vorbereitungen 12 Arbeitsumfeld 2 Ausrichtung eines Dias im Hochformat 23 Ausrichtung eines Dias im Hochformat 24 E Einbinden anderer SCSI Ger te 17 Einbindung in einer SCSI Kette 17 Einf hren des Films 21 Einf hren des Filmstreifens 25 Einf hren gerahmter Dias 21 Einschalten des Stromes 20 F FH 2 11 Filmschlitz 8 Filmstreifenhalter 11 H Halterklemme 11 Haupteinheit 8 Horizontale Installation 3 L LED Statusanzeige 8 10 Lieferumfang 4 L ftungsl cher 8 N Netzanschlu 9 Netzkabel 13 Netzschalter 8 P Probleme und L sungen 30 S SCSI ID 19 SCSI ID Schalter 9 SCSI Anschlu 9 SCSI Kabel 5 Senkrechte Installation 2 Spezifikationen 32 T Terminator 5 Z Zubeh ranschlu 8 Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 33 EC DECLARATION OF CONFORMITY We Name Nikon UK Limited Address Nikon House 380 Richmond Road Kingston Surrey KT2 5PR UK declare that the product Product Name Nikon 35mm Film Scanner LS 1000 Product Option Auto Slide Feeder SF 100 Manufacturer s Name Nikon Corporation Manufacturer s Address Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome Chiyo
11. 0 Bedienungsanleitung 15 4 Anschlu des LS 1000 16 Falls der Scanner das einzige Ger t in der SCSI Kette ist oder sich am Ende der SCSI Kette befindet mu der zweite SCSI Anschlu mit einem Terminator versehen werden Entfernen Sie den Terminator von anderen zwischengeschalteten SCSI Ger ten Wird der Scanner zwischen zwei SCSI Ger te geschaltet wird kein Terminator ben tigt Terminator Bei Verbindung mehrer SCSI Ger te achten Sie darauf da diese keine Schleife bilden und da beide Enden der SCSI Kette mit einem SCSI Terminator abschlie en Da die meisten Host Rechner bereits mit einem Terminator ausgestattet sind sollte dieser am Ende einer SCSI Kette stehen Die Bedienungsanleitungen einiger Note Books fordern die Anbringung eines Terminators au erhalb des Rechners Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Rechners diesbez glich durch Achtung Verwenden Sie f r die SCSI Verbindung nur ein SCSI Kabel mit hohem Widerstand Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 4 Anschlu des LS 1000 Einbinden anderer Ger te in eine SCSI Kette Wenn sich der LS 1000 am Ende einer SCSI Kette befindet e Schlie en Sie das 50 Pin Ende des SCSI Kabels an den SCSI Anschlu auf der R ckseite des Scanners und das andere Ende an Ihren Computer an e Schlie en Sie den mitgeliefertern Terminator an die SCSI Einheit am Ende der SCSI Kette an I
12. 0000000000000n nun 12 4 1 Anschlu vorbereitungen uuunerssnnneenessnnnnenns nase nn 12 4 2 Anschlu des Netzkabels n e 13 4 3 Anschlu des SCSI Kabels urssnuennneennnnennnn 15 Einbinden anderer Ger te in eine SCSI Kette 17 4 4 Einstellung der SCSI ID Nummer nenn 19 Be BEAIEHUNG nu 20 5 1 Einschalten des Stromes uuusnnennnsnnnnnnnnnnnnnnnnnn ran 20 5 2 Einf hren des FIMES ironiden dioad 21 Einf hren gerahmter Dias uur22244244444nnHaR nennen 21 Einf hren des Filmstreifenhalters 25 6 Probleme und L sungen uuuuunnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 Anhang Spezifikationen zuusuuuuu00000nnnnnnnnnn nn 32 UME E A E FARBF INEESEHEWELNAREEAESIHHEBEMEN 33 Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung KU xui Nikon 35mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 1 Einleitung 1 Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf des Nikon 35 mm Film Scanners LS 1000 Dieses Handbuch beschreibt alle wichtigen Arbeitsschritte vom Auspacken des Ger tes ber die Montage bis zum Anschlu unter besonderer Ber cksichtigung der Hardware und einigen Vorsichtsma nahmen Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch um eine ordnungs gem e Bedienung des Scanners zu gew hrleisten Die praktischen Anleitungen zum Scannen und zur Bildreproduktion mit dem LS 1000 entnehmen Sie bitte dem Handb
13. Nikon 35mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung NIKON CORPORATION Electronic Imaging Division 4 25 Nishi Ohi 1 chome 6MG 55000 Shinagawa ku Tokyo 140 Japan Printed in Japan 95 09 Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung il Wichtige Hinweise e Die Reproduktion dieses Handbuches oder von Teilen daraus ist ohne unsere Genehmigung nicht gestattet e nderungen im Inhalt des Handbuchs bleiben vorbehalten e Das Handbuch wurde mit u erster Sorgfalt erstellt Sollten Sie dennoch Fehler finden w ren wir ber einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar e Wir bernehmen keinerlei Haftung bei dem Gebrauch des Ger tes Warenzeichen Nachweis Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc Microsoft ist ein eingetragenes Warenzeichen und Windows ist ein Warenzei chen von Microsoft Corporation IBM PC AT ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation Andere Marken oder Produktnamen sind die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Nikon 35mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung AN Hinweis Dieses Zeichen A gibt Hinweise auf wichtige Sicherheitsvorkeh rungen Um den sicheren Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten lesen Sie bitte alle Abschnitte mit diesem Hinweiszeichen besonders auf merksam Sie sind bereits im Inhaltsverzeichnis vermerkt um Ihnen die Suche zu vereinfachen v Hinweis Dieses Zeiche
14. Sie die Originalhalter oder den Filmstreifen halter niemals gewaltsam in oder aus dem Scanner e W hrend des Scanvorganges d rfen weder der Scanner noch die Scanvorlage oder der Originalhalter bewegt werden e Stellen Sie den Scanner in eine waagerechte Position 2 5 Reinigen des Scanners Bei Routinewartungen und Reinigungen mu unbedingt darauf geachtet AN werden da keine Fl ssigkeiten wie Alkohol Benzin oder Verd nner in Kontakt mit dem LS 1000 kommen da diese Betriebsst rungen Feuer oder elektrische Schl ge verursachen k nnen Bitte beachten Sie folgende Punkte e Vergewissern Sie sich da der Scanner ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen ist bevor Sie mit dem Reinigen beginnen e Da die Vorderseite aus Kunststoff ist sollte Staub nur mit einem Gebl se oder einem trockenen Tuch entfernt werden Verwenden Sie ein weiches trockenes Tuch um Staub auf der r ckseitigen Anschlu leiste zu entfernen e Hartn ckiger Schmutz oder Flecken entfernen Sie mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel Anschlie end trocknen Sie die Oberfl che mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keine fl chtigen Substanzen wie Alkohol Benzin Verd nner oder Insektizide da sie der Oberfl che des Scanners schaden Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 7 3 Bedienungselemente 3 3 1 Bedienungselemente Haupteinheit Vorderseite L ftungsl cher Netzschalte
15. da ku Tokyo 100 Japan is in conformity with the following Standards EN55022 Class B EN50082 1 IEC801 2 1991 4kV IEC801 3 1984 3V m IEC801 4 1988 1kV AC 0 5kV VO following the provisions of the EMC Directive 89 336 EEC DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CEE Nous Nom Nikon UK Limited Adresse Nikon House 380 Richmond Road Kingston Surrey KT2 5PR UK declarons que ce produit Nom du produit Nikon Scanner de film 35mm LS 1000 Option au produit Chargeur automatique de diapositives SF 100 Nom du fabricant Nikon Corporation Adresse du fabricant Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome Chiyoda ku Tokyo 100 Japan est conforme aux normes suivantes EN55022 Classe B EN50082 1 TEC801 2 1991 4kV ITEC801 3 1984 3V m TEC801 4 1988 1kV AC 0 5kV I O selon les dispositions de la directive de la CEE 89 336 EEC ERKL RUNG BER EG NORMENGERECHTHEIT Wir Name Nikon UK Limited Anschrift Nikon House 380 Richmond Road Kingston Surrey KT2 5PR UK erkl ren hiermit da das folgende Produkt Produktbezeichnung Nikon 35mm Film Scanner LS 1000 Produkt Sonderzubeh r Auto Diazufuhrenheit SF 100 Name des Herstellers Nikon Corporation Anschrift des Herstellers Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome Chiyoda ku Tokyo 100 Japan den nachstehend aufgef hrten Normen gen gt EN55022 Klasse B EN50082 1 TEC801 2 1991 4kV IEC801 3 1984 3V m IEC801 4 1988 1kV AC 0 5kV VO und zwar gem den Bestimmungen der EMC Richtlinie 89
16. gkeit ber 80 e an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung e an staubigen Orten x Nikon 35mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung e an Orten mit starker Vibration e in der N he von Ger ten die starke Ger usche verursachen Lassen Sie gen gend Platz um das Ger t Die Ventilationsschlitze d rfen nicht blockiert werden um berhitzung des Ger tes zu vermei den Stellen Sie das Ger t auf eine stabile Unterfl che um Betriebsst rungen vorzubeugen Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung xi Hinweise f r den Transport F r den Transport des Ger tes sollte die Originalverpackung und das Verpackungsmaterial von Nikon verwendet werden Benutzung des Ger tes im Ausland Der Betrieb dieses Produktes kann in einigen L ndern gegen die rtlichen Gesetze und Bestimmungen versto en In diesem Fall bernehmen wir keine Haftung f r etwaige Verst e die auf den Betrieb dieses Ger tes zur ckzuf hren sind xii Nikon 35mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung Restriktionen zu Kopie und Reproduktion Bitte beachten Sie da der Besitz von Gegenst nden die mit Hilfe des Scanners kopiert oder reproduziert wurden strafbar ist e Gegenst nde die per Gesetz nicht kopiert oder reproduziert werden d rfen Die Kopie oder Reproduktion von Banknoten M nzen oder Wert papieren sowie von beh rdlichen Papieren selbst wenn diese den Vermerk Beispiel tragen ist untersagt
17. ias Der LS 1000 ist in der Lage gerahmte Dias zu scannen e Vergewissern Sie sich da das gerahmte Dia nicht st rker ist als 1 1 bis 3 0 mm e Stellen Sie sicher da die Schichtseite des Dias in die richtige Richtung zeigt Steht der LS 1000 senkrecht sollte die Schichtseite des Dias nach rechts zeigen die gl nzende Seite zeigt nach links Steht der LS 1000 waagerecht sollte die Schichtseite des Dias nach links zeigen die gl nzende Seite zeigt nach oben Alle Filme haben eine lichtempfindliche Schicht Schichtseite und eine Tr gerseite Die Schichtseite ist leicht konkav und konvex die Tr gerseite nicht Diese hat eine gl nzende Oberfl che Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 21 5 Bedienung Schieben Sie das gerahmte Dia l ngs bis zum Anschlag ein Achtung F hren Sie das gerahmte Dia nicht mit der Breitseite ein da der Scanner in diesem Fall das gerahmte Dia nur teilweise abtasten kann 22 Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 5 Bedienung Nachstehende Abbildung zeigt die Standardausrichtung eines gerahm ten Dias im Hoch und Querformat Bei Umkehrung von Oben und Unten kann dies ber die Software modifiziert werden Ausrichtung eines Dias im Hochformat ww L Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 23 5 Bedienung Ausrichtung eines Dias im Querformat
18. n W gibt Hinweise f r die sichere Handhabung des Ger tes Bitte lesen Sie alle Abschnitte mit diesem Hinweiszeichen besonders aufmerksam um Sch den an dem Ger t zu vermeiden Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung iii Lv Best tigung zur St rungssicherheit von der amerikani schen Beh rde f r Funkverkehr FCC Dieses Ger t wurde typengepr ft und entspricht den Vorschriften nach Klasse B Teil 15 der US amerikanischen FCC Vorschriften Diese St rgrenzen sollen ausreichend Schutz gegen elektromagnetische St rungen in Wohngebieten gew hren Dieses Ger t generiert verwen det und sendet Radiowellen und kann bei nicht sachgerechter Installati on den Radio und Fernsehempfang st ren Es kann nicht garantiert werden da keine St rungen auftreten Falls St rungen im Radio und Fernsehempfang festgestellt werden dies kann durch Ein und Aus schalten des Ger tes berpr ft werden ist der Anwender angehalten durch eine oder mehrere der nachfolgenden Ma nahmen die St rung zu beheben e Richten Sie die Empf ngerantenne neu aus e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Empf nger und dem Ger t e Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Netzanschlu an als den Empf nger e Fragen Sie Ihren H ndler oder einen Radio Fernsehspezialisten um Hilfe Sicherheitshinweis Modifizierungen Die amerikanische Beh rde f r Funkverkehr macht jeden Anwender darauf aufmerksam da er im Falle von nder
19. nnnennnennnnnnn v Hinweis f r Kunden in Europ ischen L ndern sses v N Sicherheitshinweise A E TEN E EEE AE EAEE A ETES vi AN Verhalen im Nottall 2 22 22a ix AN Hinweise f r Aufbewahrung und Betrieb ix Hinweise f r den Transport uueeersnnneeenssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn xii Benutzung des Ger tes im Ausland u eeennennnnnenn xii Restriktionen zu Kopie und Reproduktion een xiii Einleitung sn 1 1 1 Leistungsmerkmale 444444444nnnnan nenn nano nennen 1 1 2 Arbeitsumfeld uu u04444444nnnnennennenennnnnnnnnnnnnnnennnnnen 2 Vor Inbetriebnahme suusn0nnnn nennen nnnnnnnnnn 4 2 1 KOnltolle een E T E 4 2 2 LIEIErUMTaNGlnae essen oiaeibietedeartvetentdas Wasted 4 253 LUDEN eaea e Eae EEEE E aE 6 24 Hinweise zur Handhabung eesissssaiiese seisine 7 2 5 Reinigen des Scanners 444004ns00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 xiu Nikon 35mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 3 Bedienungselemente uussunssnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnn 8 8 1 H upleinhelt aurun sans 8 VOT ETSEITE u u000000 hue ne rade anne anregen Ea 8 R CKSEITE reisai a deaa aa aE a AAAA 9 3 2 LED Statusanzeige r unssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 3 3 Filmstreifenhalter FH 2 nnsssssnnennnnesnnennnennenn 11 4 Anschlu des LS 1000 uuuu222000
20. r Filmschlitz Anschlu f r Zusatzger te LED Statusanzeige Filmschlitz Hier wird der Originalhalter eingef hrt Zusatzger teanschlu Anschlu f r die Autozufuhreinheit SF 100 LED Statusanzeige Zeigt den Betriebszustand des Scanners an Netzschalter Dient dem Ein und Ausschalten des Scanners L ftungsl cher Sie dienen der Luftzufuhr des Scanners und d rfen daher nicht blockiert werden Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 3 Bedienungselemente R ckseite Netzanschlu SCSI Anschlu SCSI ID Schalter SCSI Anschlu Dient dem SCSI Kabelanschlu Kein Unter schied zwischen Eingang Ausgang SCSI ID Schalter Stellt die SCSI ID Nummer ein Zahlen von 0 bis 7 werden angezeigt und sind g ltig Netzanschlu Anschlu buchse f r das Netzkabel Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 9 3 Bedienungselemente 3 2 LED Statusanzeige Die Statusanzeige an der Geh usefront gibt Auskunft ber den jeweili gen Betriebszustand des Scanners LED Statusanzeige Dauerlicht Leuchtet wenn der Strom eingeschaltet ist READY Status Blinklicht ca einmal pro 1 5 Sekunde Diese Anzeige leuchtet w hrend des Verarbeitungsvorganges auf BUSY Status Blinkt auch beim Einschalten des Ger tes und w hrend der Initialisierung Schnelles Blinklicht ca 5 Mal pro Sekunde Schnelles Blinken sobald ein Fehler am LS 1000 oder in der Kommunikation auftritt
21. r Software nachlesen Der Scanner l t sich nicht in Betrieb nehmen Ist das SCSI Kabel angeschlossen Schlie en Sie das SCSI Kabel an Verwenden Sie das mitgelieferte SCSI Kabel Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel Ist das Endger t der SCSI Kette mit einem Terminator versehen Schlie en Sie einen Terminator an Unterscheidet sich die SCSI ID Nummer von SCSI ID Nummern anderer Ger te ndern Sie die ID Nummer wenn eine Adresse doppelt vergeben wurde Wurde die empfohlene SCSI Karte verwendet F r Windows Version Verwenden Sie die empfohlene SCSI Karte Wurden die Nummern f r Ein Ausgabe I O den Unterbrechungs pegel INT oder den DMA Kanal der SCSI Karte und anderer Karten doppelt vergeben Windows Version Sind die Systemvoraussetzungen erf llt Sorgen Sie f r die empfohlene Systemkonfiguration Haben Sie die Software installiert Eine Anleitung f r die Installation und Benutzung der Software finden Sie im mitgelieferten Software Handbuch Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 6 Probleme und L sungen e Wurde f r die richtige System Konfiguration gesorgt z B CONFIG SYS Bei bestimmten Betriebsumgebungen wie Windows kann die Konfiguration automatisch ge ndert werden Schlechte Bildqualit t e Haben Sie den Film richtig ausgerichtet Richten Sie den Film richtig aus e Sehen Sie Staub auf dem Film Entfernen Sie den Staub mit einem Gebl se oder einer speziellen B
22. r andere Personal Computer Systeme festgelegt wurden steht eine der Nummern zwischen 1 bis 6 zur Verf gung e Wenn die gleiche ID Nummer doppelt vergeben wird kann es zu Funktionsst rungen des Systems kommen oder zur Vernichtung wichtiger Daten auf der Festplatte kommen Daher ist es u erst wichtig die ID Nummern vor Anschlu des LS 1000 aufmerksam zu pr fen Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 19 5 Bedienung 5 Bedienung 5 1 Einschalten des Stromes Schalten Sie zuerst den LS 1000 ein dann alle SCSI Ger te und zuletzt den Host Rechner Nach Einschalten des Stromes beginnt die LED Anzeige als Zeichen f r die Initialisierung des Scanners zu blinken Stromzufuhr eingeschaltet Bemerkungen vA e Beim Ausschalten verfahren Sie in der umgekehrten Reihenfolge wie beim Einschalten zuerst wird der Rechner ausgeschaltet anschlie fend die brigen SCSI Ger te und zuletzt der LS 1000 e Nach Ausschalten des Scanners m ssen mindestens 5 Sekunden verstreichen bevor er wieder eingeschaltet wird e Schalten Sie den Scanner nicht w hrend des Scanvorganges ein oder aus 20 Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 5 Bedienung 5 2 Einf hren des Filmes Der LS 1000 kann verschiedene Typen von 35mm Positiv Negativ Schwarz Wei oder Farbvorlagen scannen Dar ber hinaus scannt er Filmstreifen von bis zu 6 Bildern oder einzeln gerahmte Bilder Einf hren gerahmter D
23. rke AC 250V 15A NEMA 6P 15 mindestens eine SVT Isolierung hat und auf mindestens AWG 18 Gr e ausgelegt ist Netzspannung von AC 125V oder weniger Verwenden Sie ein Netzkabel das dem Sicherheitsstandard des jeweiligen Landes entspricht einen Stecker der St rke AC 250V 10 mindestens eine SVT Isolierung hat und auf mindestens AWG 18 Gr e ausgelegt ist e Der Netzanschlu mu unbedingt geerdet sein Die Erdung ist beim Betrieb mit anderen Ger ten unerl lich da sonst eine Erdschleife entsteht die zu elektrischen Schl gen oder Rauschen f hren kann Die Steckerform ist _ landesabh ngig Nikon 35mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung Die Erdung darf nicht mit einer Gas oder Wasserleitung verbunden werden Fassen Sie das Netzkabel grunds tzlich nur am Stecker an wenn Sie es an eine Steckdose anschlie en oder aus einer Steckdose heraus ziehen Ziehen oder biegen Sie niemals das SCSI Kabel da Bruchgefahr besteht Die Verbindung zu den Peripherieger ten darf nur dann hergestellt oder unterbrochen werden wenn der Scanner ausgeschaltet ist Ziehen Sie niemals das Netzkabel aus der Steckdose wenn der Scanner noch eingeschaltet ist Transportieren Sie das Ger te nicht wenn es noch eingeschaltet ist Nach dem Ausschalten des Ger tes m ssen mindestens f nf Sekun den verstreichen bevor es wieder eingeschaltet wird Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleit
24. rolle Kontrollieren Sie die Verpackung auf Transportsch den Sollten Sie irgendwelche Sch den feststellen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Fachh ndler und packen Sie das Ger t nicht aus Lieferumfang Alle im Folgenden aufgelisteten Zubeh rteile geh ren zum Lieferum fang des LS 1000 berpr fen Sie den Inhalt der Verpackung beim ffnen auf Vollst ndigkeit Sollte ein Zubeh rteil fehlen wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachh ndler LS 1000 Haupteinheit 1 Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 2 Vor Inbetriebnahme EnG 1 S I amc Stromkabel 2 SCSI Kabel 1 50 Pin Full pitch Dsub 25 Pi Die Steckerform ist landes a elle in abh ngig Terminator 1 FH 2 Filmstreifenhalter 1 7 Oper Me First LS 1000 Bedienungsanleitung Software Floppy Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 5 2 Vor Inbetriebnahme 2 3 Zubeh r F r den LS 1000 ist als Sonderzubeh r die Auto Diazufuhreinheit SF 100 erh ltlich die die automatische Zufuhr von 35 mm Dias erm g licht 6 Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 2 Vor Inbetriebnahme 2 4 Hinweise zur Handhabung e Verwenden Sie keinen Diarahmen von weniger als 1 1mm oder Y mehr als 3 0 mm St rke Ist der Diarahmen an seiner Oberfl che nicht flach kann dies zu Problemen bei der Montage oder Demon tage der Dias f hren e Schieben oder ziehen
25. uch zur Software Wir hoffen da Ihnen dieses Handbuch eine wertvolle Arbeitshilfe sein wird 1 1 Leistungsmerkmale Der LS 1000 Film Scanner ist in der Lage 35 mm Film Farb oder Schwarz Wei film Negativ oder Positivfilm mit hoher Abtast geschwindigkeit und hochaufgel st zu scannen e Dreifarbige LEDs mit besonders hoher Lichtintensit t e Sehr schnelles Scannen in einem Durchgang e Qualitativ hochwertige Bildreproduktion mit Hilfe eines 12 Bit A D Konverters e Maximale Pixelzahl von 2 592 x 3 888 und eine hohe Aufl sung von 2 700 dpi e Die Autofokus Funktion ersetzt die manuelle Fokuseinstellung e Kompaktes Design geringes Gewicht und stromsparend e Automatisches Scannen im Stapelbetrieb mit Hilfe der Auto Diazu fuhreinheit Sonderzubeh r Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 1 1 Einleitung 1 2 Arbeitsumfeld Zum sicheren Betrieb sollten Sie um und ber dem Ger t einen Frei raum lassen Den empfohlenen Abstand entnehmen Sie bitte nachste hender Zeichnung Sch tzen Sie das Ger t mit einer passenden Abdeckung vor Staub bei Lagerung Im Falle einer senkrechten Installation Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 1 Einleitung Im Falle einer horizontalen Installation Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 3 2 Vor Inbetriebnahme 2 2 1 2 2 Vor Inbetriebnahme Kont
26. ung vii e Jeder Eingriff in das Ger t ist zu unterlassen Durch Hochspannung drohen elektrische Schl ge e Das Ger teinnere darf nicht mit Fremdk rpern in Ber hrung kommen Brennbare Materialien Metall oder Wasser k nnen Betriebsst rungen Feuer und oder elektrische Schl ge verursachen e Verwenden Sie keine agressiven Reinigungsmittel wie Alkohol Benzin oder Verd nner da diese Betriebsst rungen Feuer und oder elektrische Schl ge verursachen k nnen e Sch tzen Sie das Ger t vor starken Ersch tterungen e Stellen Sie keine schweren Gegegenst nde auf das Ger t viii Nikon 35mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung AN Verhalten im Notfall Bei ungew hnlichen Ger uschen Ger chen oder Rauchentwicklung mu das Ger t sofort ausgeschaltet das Netzkabel aus der Steckdose gezogen und das SCSI Kabel gel st werden Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Verkaufsrepr sentanten in Ihrem Land AN Hinweise f r Aufbewahrung und Betrieb Richtige Lagerung garantiert eine lange Lebensdauer des Ger tes Als Schutz vor Staub sollte eine passende Abdeckung verwendet werden Vermeiden Sie die Aufbewahrung des Ger tes unter folgen den Bedingungen e an Orten mit Temperaturen von ber 95 F 35 C oder unter 50 F 10 C mit starken Temperaturschwankungen oder mit Kondensationsbildung Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung 1x e an Orten mit einer Luftfeuchti
27. ungen oder Modifizie rungen an dem Ger t die nicht ausdr cklich von der Nikon Corporation genehmigt wurden u U Nutzungsrecht verliert SCSI Kabel Bitte benutzen Sie das auf Seite 5 des Benutzerhandbuches genannte SCSI Kabel das mit dem Scanner ausgeliefert wird Andere Interface Kabel k nnen m glicherweise die Grenzen f r Funkst rung der Klasse B Teil 15 der FCC Bestimmungen berschreiten Nikon 35mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung Hinweis f r Kunden in Kanada Dieses Ger t entspricht den Grenzen f r Funkst rung der Klasse B entsprechend der Vorschrift f r Funkst rungserzeugung Attention Cet appareil num rique de la class B respecte toutes les exigences du reglement sur le mat riel brouilleur du Canada Hinweis f r Kunden in Europ ischen L ndern Achtung Dieses Ger t enstpricht den Bestimmungen der EG Direktive 87 308 EEC zur St rungsunterdr ckung L rmemission kleiner 70 dBA Nikon 35 mm Film Scanner LS 1000 Bedienungsanleitung U vi Sicherheitshinweise Zur Gew hrleistung des richtigen und sicheren Betriebes des LS 1000 und zur Vermeidung von Problemen m ssen folgende Angaben unbe dingt beachtet werden e Verwenden Sie ein AC 100V 240V 50 60 Hz Netzteil Das Netz kabel mu der Netzspannung entsprechend ausgelegt sein Netzspannung von AC 125V oder mehr Verwenden Sie ein Netzkabel das dem Sicherheitsstandard des jeweiligen Landes entspricht einen Stecker der St
Download Pdf Manuals
Related Search