Bedienungsanleitung 用 使用 明
Contents
1. bis die Spannung 1V pro Zelle oder niedriger erreicht hat Bei Verwendung eines Entladers auf Widerstandsbasis entladen Sie den Akku bis zu 24Std e Tauchen Sie den Akku in einen Eimer oder Wanne mit Salzwasser ein Der Beh lter sollte einen Deckel haben aber er muss nicht luftdicht sein Verwenden Sie einen Eimer oder eine Wanne mit 10 201 kaltem Wasser und mischen Sie eine halbe Tasse Salz pro Liter Wasser dazu Lassen Sie den Akku in das Salzwasser fallen Alle Akkus sollten f r mindestens 2 Wochen im Salzwasser liegen Entfernen Sie den Li Po Akku aus dem Salzwasser und entsorgen Sie diesen im Hausm ll Terminologie Elektronischer Geschwindigkeitsregler Eine elektronische Schaltung mit dem Zweck die Geschwindigkeit eines Elektromotors und die Laufrichtung zu ndern und m glicherweise als dynamische Bremse einzusetzen Elektronische Geschwindigkeitsregler werden oft in elektrobetriebenen ferngesteuerten Modelle eingesetzt Ein Regler kann eine eigenst ndige Einheit sein der am Empf nger Gaskanal eingesteckt oder im Empf nger selbst integriert ist wie es in den meisten F llen bei R C Fahrzeugen ist Einige R C Hersteller verbauen Artikel von Hobby Grade Elektronics in Ihren Einstiegsvarianten von Autos Schiffen oder Flugzeugen die eine On Board Elektronik verwenden die beides auf einer gemeinsamen Platine beinhalten RC Servos Servos werden blicherweise in ferngesteuerten Modellen verwendet um die mechanischen S2. Central diff gearbox 8381 201 Central diff set 8381 202 Center diff pins pins dia 2 10mm 8381 203 Spur gear 43T plastic 2 pcs 8381 204 Lock nut M4 4mm 16 pcs 8381 205 Center diff outdrive lock nut M4 4mm 8381 206 Center diff gear box center diff gear box plate 8381 207 B head screw coarse thread BB3 20mm 16 pcs 8381 300 Shock absorber complete 2 PCS 8381 305 Shock ball 8 pcs 8381 309 Shock shaft 4 pcs 8381 310 Shock spring 4 pcs nut 8 pcs 8381 306 M3 nylon 8381 400 Anti roll bar assembly 8381 40R Assembly of anti roll bar 8381 402 Anti roll bar linkage linkage Right 4 pcs xA j I lt SG 8381 403 Anti roll bar pivot 8381 404 Lock nut ball upper lower 4 sets M3 3mm 8 pcs 8381 401 Anti roll bar rod end 8 pcs 8381 50L Assembly of upper sus arm Left 8381 50R Assembly of upper sus arm Right 8381 405 Anti roll bar dia 2 2mm 2 pcs 8381 501 Upper sus arm ball 4 pcs 2 sets 8381 502 Upper sus arm rod end 8381 602 Buffer bushing adiustment ring x 8381 503 Upper sus arm linkage 2 pcs 8381 601 Brass washer 4 pcs 8381 600 A
3. den Akku und das Ladeger t dauerhaft besch digen kann e Kontrollieren Sie immer den Akku und das Ladeger t w hrend des gesamten Ladevorgangs Lassen Sie den Akku und das Laderger t beim Laden NICHT unbeaufsichtigt e Nie den Akku weiter laden wenn das Ladeger t keine vollst ndige Ladung erkennt Ein Anzeichen daf r dass ein Problem existiert ist dass der Akku hei wird und anschwillt Sofort den Akku vom Ladeger t abklemmen und diesen in einen feuerfesten Beh lter legen Li Po Akku entladen e NICHT den Akku beim Entladen unbeaufsichtigt lassen e Entladen Sie den Akku in einer feuersicheren Umgebung Dies kann ein Beh lter aus Metall Keramik oder ein mit Sand gef llter Eimer sein e Schlie en Sie immer nur den Stecker des Akkupacks am Regler ein Versuchen Sie NIEMALS das Ladekabel am Regler anzustecken e Verwenden Sie nur einen Regler der ber einen Abschaltspannungsschutz verf gt oder f r Li Po Akkus geeignet ist Lesen Sie dabei immer die Anleitung die bei den Reglern beiliegt um eine sichere Funktion zu gew hrleisten Entladen Sie den Li Po Akku unter 2 5V pro Zelle Normal ist 3 7V pro Zelle bei 4 2V ist dieser vollst ndig aufgeladen kann dieser dauerhaft besch digt werden und die Anzahl der Einsatzzyklen stark einschr nken e Belasten Sie den Li Po Akku niemals mit Str men die den zugelassenen Entladestrom bersteigen Dies kann dazu f hren dass die Zellen sehr hei werden Li Po Zellen sollten b
4. 8 Pivot ball mount 4 pcs 8381 717 Brace 2 pcs 8381 720 Front bumper upper sus arm mount front 8381 721 Lower sus arm plate front Se 8381 723 C hub screw bushing 16 pcs 8381 724 T head screw TM4 12mm 16 pcs 6 DD 6 BD 8381 725 T head screw TM4 22mm 16 pcs 8381 726 B head screw coarse thread BB3 18mm 16 pcs 8381 801 Lower sus arm rear 2 pcs i 8381 803 B head 8381 805 B head screw BM3 18mm screw BM3 10mm 16 pcs 16 pcs SS SS 8381 806 Rear wing rod long short 8381 807 Pi Ns n A dia 1 5mm 16 pcs 8383 003 Rear wing black Lower nut M4 4 8381 9M2 Motor gear 15T Lock servo horns 8381 9S0 Assembly of 9kgs servo with 8381 9S2 Servo steering plate 2 pes 8381 9S3 B head screw BM3 6mm 16 pcs 8383 003 Chassis 8381 9Z0 Assembly of steering tie rod ug 8381 002 Side guard L R 8381 005 Central drive shaft A 8381 004 Upper deck 8381 006 Central 8381 009 Pin B dia 8381 010 Screw 8381 008 Antenna mount F R drive shaft B 1 2mm 16 pcs washer 4 pcs tube 3 pcs 8381 012 Flathead screw 8381 013 Flathead screw 8381 9Z1 S
5. Ripmax FAD 52 FD RAD ve4 8 4WD Elektro Brushless Buggy Einleitung Danke dass Sie sich entschieden haben den DHK Optimus zu kaufen Dieses Modell wurde entwickelt um ohne viel Arbeit m glichst schnell Einsatzbereit zu sein Es ist leicht zu fahren und es wurden hochwertige Teile und Zubeh r verwendet um damit die besten Performance zu erreichen Es wird Ihnen viele Freude und Spa bereiten wenn Sie dieses Modell fahren Bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen nehmen Sie sich bitte die Zeit die Bedienungsanleitung zu lesen und zu verstehen Diese einfache Anleitung wurde als Leitfaden f r den Anwender bereitgestellt Bitte beachten Sie dass Sie sich gut mit den relevanten Teilen und dem Zubeh r in dieser Verpackung vertraut gemacht haben damit Sie auch Spa am Fahren haben Wir empfehlen Ihnen eine regelm ige Wartung f r eine reibungslose Funktion Ansonsten kann es die Lebensdauer Ihres Modells verk rzen Es wird darauf hingewiesen dass Sie alle notwendige Teile und Zubeh r zur Instandhaltung des Models bei DHK Hobby Ripmax LTD finden Bevor Sie das funkferngesteuerte Modell in Betrieb nehmen m ssen Sie die unten beschriebenen Punkte verstehen 1 Stellen Sie sicher dass alle Schrauben und Muttern festgezogen sind 2 Vergewissern Sie sich dass Ihre Akkus immer aufgeladen neu sind da Sie sonst die Kontrolle ber Ihr Modell verlieren 3 Fahren Sie das Modell NICHT an folgenden Pl tzen Bereichen um Verlet
6. di AW SYNC e i Y gt lt Sa UJ SR JB 7 NN N EN WEN ANS UN A U N ia 71 SI IA EN WC 7 bee NAD LT SINN s N We N 5 V Gas d A a 7 AR US Dr SYA AA A ES N lt WS ASS WAYS gt A P101 Motor cooling fan Optional 8381 100 Assembly of diff gear box 8381 101 Diff set a 8381 102 Diff outdrive pins dia 2 10mm Q O 8381 103 Pins dia 2 10mm 16 pcs qmm 8381 104Flathead screw coarse thread KB2 6 10mm 16 pcs 8381 105 Crown gear 41T large pinion gear 11T gasket Ge 8381 106 Diff case set diff case cover diff O 8381 107 8 pcs each Washer A washer B 0 8381 108 Gear 18T 2 pcs gear 12T 4 pcs amp e 8381 110 Ball 8381 109 O Ring dia 8mm dia 2mm 16 pcs bearing dia 10mm dia 15 4mm 2 pcs small 8381 111 Diff pins dia 4 25 8mm 4 pcs Mo QO 8381 113 Flathead screw KM2 6X6mm 16 pcs Q 8381 112 Assembly of the pinion gear 8381 114 Ball bearing dia 8mm dia14 4mm 2 pcs 8381 115 Pins dia 2 8mm 16 pcs 8381 116 Pinion gear outdrive pins dia 2 8mm 8381 117 Ball bearing dia 5 mm dia 11 4mm 2 pcs 8381 119 B head screw coarse thread BB3 16mm 16 pcs complete 8381 200
7. eim Entladen nicht w rmer als 60 C werden Achtung Zellen k nnen hei werden Verhindern Sie dass Sie den Inhalt des Akkus Elektrolyte auf die Haut oder in die Augen bekommen Ist dies dennoch der Fall reinigen Sie die betroffenen Stellen sofort mit Seife und viel Wasser f r ca 15min und suchen danach sofort einen Arzt auf berpr fen Sie sorgf ltig Li Po Akkus die in einem Unfall verwickelt waren auf Risse L cher oder Besch digungen an Kabel und Stecker Entsorgung von Li Po Akkus Im Gegensatz zu Ni Cd Akkus sind Li Po Akkus umweltfreundlich wenn Sie die nachfolgenden Anweisungen richtig ausf hren Aus Sicherheitsgr nden sollten Li Po Zellen vollst ndig entladen sein bevor Sie diese entsorgen sollten die Li Po Zellen besch digt sein sollten diese bevor sie entsorgt werden NICHT entladen werden Die Akkus m ssen auch bevor diese entsorgt werden ausk hlen Entsorgung der Li Po Zellen und Akkupacks e Wenn eine Li Po Zelle im Akku Pack besch digt ist eine Zelle aufgeblasen ein Bruch oder ein Riss in der Zellenfolie ist dann den Akku NICHT entladen e Legen Sie den Li Po Akku in einen feuerfesten Beh lter oder in einen Eimer mit Sand e Verbinden Sie den Akku mit einem Li Po Entladeger t Stellen Sie die Entlade Abschaltspannung auf den niedrigsten Wert ein dann stellen Sie den Entladestrom bei einem Wert von C 10 ein Mit C wird die Kapazit tsrate des Packs eingestellt e Entladen Sie den Akku
8. ku laden Sicherheitswarnungen Achten Sie darauf dass Sie vor dem Laden der Li Po Akkus diese Warnhinweise beachten e NICHT den Akku beim Laden unbeaufsichtigt lassen e NIE den Akku im Modell laden Ein hei er Akku Pack kann Holz Schaumstoff Kunststoff etc entz nden e Laden Sie NIEMALS Li Po Akkus mit einem Ni MH oder Ni CD Ladeger t auf Nehmen Sie immer ein Ladeger t das f r Li Po Akkus geeignet ist Dieser sollte mit einer Ladetechnik f r Konstantstrom Konstantspannung ausgestattet sein e Laden Sie NIE Li Po Akkus mit Str men die h her als 1C sind auf NIE die Li Po Zellen berhitzen Zellen die 60 C beim Laden berschreiten k nnen besch digt werden und Feuer fangen berpr fen Sie immer den berhitzen Akku und verwenden diesen NICHT mehr wenn der Akku in irgendeiner weise besch digt wurde e Unterbrechen Sie sofort den Ladevorgang des Akkus wenn dieser zu irgendeinem Zeitpunkt Rauch entwickelt oder dieser anschwillt Dadurch kann es zu einem Bruch im Akku kommen und es k nnen Chemikalien entweichen die den Akku entz nden k nnen Klemmen Sie den Akku vom Ladeger t ab und legen diesen f r 15 Minuten in einen sicheren feuerfesten Beh lter e Laden Sie den Akku in einer feuersicheren Umgebung Dies kann ein Beh lter aus Metall Keramik oder ein mit Sand gef llter Eimer sein e Vermeiden Sie dass sich das negative und positive Kabel des Akkus ber hren Daraus kann ein Kurzschluss entstehen der
9. n 081 42mm 81 42mm C Getriebe bersetzung 10 68 1 Ben tigtes Zubeh r um das Modell zu betreiben 8 St AA Batterien wideraufladbare Ni Mh oder Ni Cd Akkus oder nicht aufladbare Alkaline Batterien f r den 2 4GHz Sender Lesen Sie daf r die Bedienungsanleitung die f r Ihrem 2 4GHz Sender beiliegt Balancer Ladeger t f r Li Po P109 f r 2 35 Li Po Akku 1000mA Ausgang mit 220V Eingang zu 2Kanal 2 4GHz Fernsteuerung Der Optimus wird mit einer voll funktionsf higen 2Kanl Fernsteuerung und Empf nger geliefert F r mehr Details lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung die f r Ihrer 2 4GHz Anlage beiliegt Brushless Regler ESC Der Optimus wir mit einem 60A Brushless Regler geliefert F r mehr Details lesen Sie bitte die Anleitung die f r Ihrem Regler beiliegt Brushless Elektro Motor Durchmesser d Welle 9kg Servo Betriebsspannung Merkmale Metallgetriebe Kugellager Geschwindigkeit 60 Grad LxBxH kg cm Gewicht netto 609 SSS Gr e LxBxH 55 x 21 x 43mm Notiz bersteigt die Motortemperatur 120 C montieren Sie bitte einen L fter zur besseren K hlung Bitte beziehen Sie sich in der Teileliste auf den optionalen Motorl fter Art P101 Li Po Akkus Dieses Modell wir mit einem 11 1V 2600mAh Akku Pack geliefert Behandeln Sie die Li Po Akkus vorsichtig Bitte lesen Sie folgende Punkte zum Laden und Entladen von Li Po Akku sorgf ltig durch Ak
10. ssembly of buffer set 8381 603 Buffer spring 4 pcs Com 8381 605 B head screw coarse thread BB3 12mm 16 pcs y 8381 604 Buffer sus arm upper lower steering sus arm P 8381 606 Screw bushing 16 pcs 8381 607 Steering plate 8381 608 Shaft 2 pcs 8381 6Z3 Double way ball end 8 pcs 838 1 6Z0 steering linkage 2PCS Assembly of 8381 621 linkage 2 pcs A Q K 8381 6Z2 Plastic rod end 8 pcs Steering 8381 702 B head screw coarse thread BB3 14mm 16 pcs 381 701 Upper sus arm mount rear suspension mount um 8381 703 B head screw coarse thread BB3 10mm 16 pcs I 8381 704 Sus arm D HW DAA 8381 705 E Clip dia 2 0 4mm 16 pcs 8381 706 Lower sus arm front 2 pcs long axle short axle 2 sets 8381 707 Drive shaft set revolving shaft 2 sets 8381 708 Wheel axle 2 pcs xX 2 3 8381 710 Ball bearing dia 5mm dia 10 4mm 2 pcs 8381 711 Hex adapter nut M12 l 8381 712 Pins dia 2 16mm 16 pcs 8381 713 B head screw BM3 12mm 16 pcs J 8381 715 B head screw BM3 20mm 16 pcs 8381 719 Upper sus arm shaft 4 pcs KO A 8381 716 Lock nut M4 12mm 16 pcs 8381 71
11. teering tie rod 8381 011 Flathead screw coarse thread KB3 10mm coarse thread KB3 12mm 2 pcs KM3X10mm 16 pcs 16 pcs 16 pcs ss l 8381 014 Flathead screw 8381 015 Flatheadscrew KM3 5mm 16 pcs KM3X18mm 16 pcs 8381 016 Upper deck A 8381 017 Upper deck B 8381 018 Body post F R wire D301 Servo mount A 8383 003 Battery cover 9kg metal gears H105 Brushless motor H106 LiPo battery 8381 021 Painted body H104 Brushless ESC 60A KV 2260 7 4V 20C 3200mAh CH RECEIVER WI the saa LAIT 2 4GHz Transmitter 2 4GHz Transmitter D302 with LCD Display D302H 4 channel 2 4GHz receiver Notiz Die Bilder sind eine Hilfe um die Teile schnell bestimmen zu k nnen Diese repr sentieren aber nicht die tats chliche Anzahl der Teile im Ersatzteilpaket Informationen dazu kann Ihnen Ihr Fachh ndler geben DHK TECHNOLOGY CO LTD E2 Blk Wan feng Western Ind Zone Heyi Shenzhen China 518104 Phone 86 755 33895639 Fax 86 755 33895635 email inquiry dhkhobby com http www dhkhobby com
12. und 6V Ersatzteilliste 8381 104 Flachkopf Treibschrauben 2 6x10mm 16Stk Flachkopf Treibschrauben 3 x16mm 16Stk Flachkopf Treibschrauben 3 x 20mm 16Stk 8381 302 Kolbenplatte mit O Ring 12mm x 2mm 8381 303 D mpfereinsteller O Ring 18 5mmx 1 5mm 2Stk 8381 304 D mpferk rper 2Stk 8381 305 Kugel f D mpfer 8Stk 8381 306 M3 Sicherungsmutter 8Stk 13mm x 1 5mm Madenschraube M4 x 10mm 16Stk Rad komplett Felge schwarz 2Stk Schubstange komplett Flachkopf Treibschraube 3 x 10mm 16Stk Flachkopf Treibschraube 3 X18mm 16Stk Jes Joy nq eu Jo Alqwassy 009 E8E8 909 G09 L8 xoq 1296 p 18 U89 eu Jo Alqwessy 002 188 y y uue sns Jaddn jo Ajquassy 106 1828 y 7 wue sns Jaddn jo Ajquwassy 10S 19 9 syoous Jeq Aems eu Jo Ajquiassy 00E EBEB eu Jo Alqwassy 00P L8E8 90 L8 8 xoq Jeab y p eu Jo AIQUSSSY 00L 18E8 I RS A SN LS KT gt 4 ne Sr 8381 TIN 8381 703 8381 119 D 2 E gt ep ne lt G 4 So 2 N wD mM es oD foo S s S D a a lt e lt T e amp Se motor gear S ZA Sd gt EN lt gt K D CY N NEN E en I gt L DS DE Z Z 8381 110 k Z N DSF Fr Z N 8383 800 Assembly of the rear sus arm system TaN ON ON y
13. ysteme wie Lenkung eines Autos das Ruder an einem Flugzeug oder das Ruder eines Bootes zu bet tigen Aufgrund Ihrer Erschwinglichkeit Zuverl ssigkeit und Einfachheit zur Steuerung von Mikroprozessoren werden RC Servos oft in kleinen Roboter Technologien verwendet RC Servos sind maschinell zusammengesetzt mit einem Elektromotor und mit einem Potentiometer verbunden Ein Standard RC Empf nger sendet Impulse in PWM Modulation an die Servos Die Elektronik im Servo Inneren bertr gt diesen dann an eine bestimmte Funktion Wenn man dem Servo den Befehl gibt sich zu drehen wird der Motor angetrieben bis der Potentiometer den Wert erreicht der der befohlenen Position entspricht Die Standard Spannung betr gt 4 8V 6V Das Steuersignal ist ein digitales PWM Signal mit einer 50 Hz Frequenz Innerhalb eines Zeitrahmen von je 20ms steuert ein hochaktiver digitaler Impuls die Position Der Impuls bewegt sich nominell von 1 0ms bis 2 0ms Das PWM Signal wird manchmal f lschlicherweise auch als Puls Position Modulation PPM bezeichnet RC Servos werden normalerweise von einem Empf nger mit Strom versorgt der wiederum von einem Akkupack oder von einem Regler ESC die ber ein integriertes BEC verf gen mit Strom versorgt wird Gebr uchliche Stromquellen sind hier Ni Cd Ni MH oder Lithium Polymer Li Po Akkus Die Spannungslage der Stromversorgung ber den Empf nger variiert je nach Hersteller liegt aber meistens zwischen 5V
14. zungen von Personen und Sch den an ffentlichen Eigentum zu vermeiden Fahren Sie Ihr Modell im offenen Gel nde gt Betreiben Sie das Modell nicht auf ffentlichen Stra en oder Parks Dies kann zu Verletzungen oder dem Tod von Fu g ngern Kindern und Tieren f hren gt Nicht auf Autobahnen Dies kann Unf lle verursachen oder Ihr Modell kann besch digt werden gt Nicht im Wasser Dies kann dazu f hren dass alle elektronischen Bestandteile besch digt oder zerst rt werden 4 berpr fen Sie die Signal bertragung und elektronische Teile dass diese richtig funktionieren Nach dem Fahren k nnen Akku Regler und Motor sehr hei sein Achten Sie darauf dass Sie diese Teile nicht mit Ihren H nden ber hren Warnung Dieses Hochleistungsmodell kann sehr schnell fahren und wurde f r Personen ab14 Jahren entwickelt und produziert Das Modell ist nicht f r Kinder unter 14 Jahren geeignet nur unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen Anf nger sollten unter Anleitung und Aufsicht eines erfahrenen Modellpiloten das Modell betreiben Der Betreiber ist f r jede alle zuf llige Ereignisse durch unsachgem e Bedienung des Modells verantwortlich z B Verletzungen an Mensch und Tier Sachsch den zerst rtes Modell Technische Daten Gesamtl nge 493 3mm x O Breite 307 7 mm phe 171 9 Spurweite vorne hinten 260 0mm u 265 0mm Vorder und Hinterr der 118 45mm 0118 45mm Vordere und hintere Felge
Download Pdf Manuals
Related Search