Bedienungsanleitung
Contents
1. Einstellung Optionen Info Satellit Die g ngigsten Satelliten Ihres Landes sind seg 2 E Astra voreingestellt 013 07 E Hotbird Mit lt gt in den Satelliten bl ttern mit OK Layer ffnen oder mit der OK die Auswahl best tigen Universal Benutzer Mit zi zwischen den Typen bl ttern C Band Vordefiniert Mit bl ttern Vordefiniert Mit bl ttern Vordefiniert Mit bl ttern ERSTEN Optionen Info DiSEqC Aus DiSEqC 1 0 Zum Aufrufen der Bearbeitungsebene dr cken Sie DiSEqC 1 0 1 1 die OK Taste im Folgenden k nnen Sie in den Tone A Tone B Auswahlm glichkeiten bl ttern W hlen Sie eine dem DiSEqC Schalter entsprechende Einstellung aus Die Einstellungen DiSEqC 1 0 und DiSEqC 1 0 1 1 erfordern zus tzliche Einstellparameter die angezeigt werden DiSEqC 1 0 Switch A D DiSEqC 1 1 Switch 1 16 akH An Aus Je nach Wahl des LNB Typen nicht ansteuerbar An Aus W hlen Sie die entsprechende Einstellung gt Mitder GELBEN TASTE speichern Sie Ihre Eingaben gt Mit der ROTEN TASTE rufen Sie die Suchfunktion auf in der Sie den Suchmodus Alle FTA only frei empfangbare Programme Scrambled only verschl sselte Programme und Network open Ja Nein definieren gt Best tigen der Auswahl mit OK startet das Suchen gt diefolgende Speicherabfrage beantworten Sie mit Ja oder Nein gt _ Mit EXIT verlassen Sie das Men 12 2 Satellitenl2. Seite 22 einsehen und bei Bedarf ndern Im Anschluss m ssen Sie lediglich noch einige individuelle Sehgewohnheiten definieren Alle notwendigen Schritte hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten Im Kapitel der Fehlersuche Fehlersuche und behebung Seite 37 finden Sie direkte Verweise zu den jeweiligen Kapiteln die Ihnen bei der Behebung der Fehlfunktion behilflich sein k nnen Wir w nschen Ihnen jederzeit guten Empfang mit Ihrem FaVal Mercury SP150 Entwicklung ist ein st ndiger Prozess Wir freuen uns dass Sie uns ein St ck weit begleiten FaVal seite 5 Sicherheitshinweise Mercury SP150 A 3 Sicherheitshinweise Dieses Ger t wurde unter Beachtung internationaler Sicherheitsstandards hergestellt Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diese Hinweise sorgf ltig und beachten Sie sie beim Betrieb Ihres Receivers Allgemeine Behandlung Stecken Sie keine Metallteile oder sonstige nicht f r die Verwendung in dem Ger t gedachten Gegenst nde in die ffnungen Achtung Stromschlag Fassen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden an Gefahr des Stromschlages Stromanschluss Betreiben Sie das Ger t nur an einem Netz mit 170 240 V AC 50 60 Hz Stolperfallen vermeiden Betreiben Sie das Ger t in der N he einer Steckdose und gestalten Sie diese aus Sicherheitsgr nden frei zug nglich Verbindung zum Multischalter LNB nur bei ausgeschaltetem Ger t herstellen Der Digitalreceiver muss vom Netz getrennt werden
3. FaVal Digitaler Satellitenreceiver FaVal Mercury SP150 Bedienungsanleitung Digitaler Satellitenreceiver mit USB Schnittstelle und PVR Funktion Mercury SP150 Inhaltsverzeichnis 1 Zeichenerklarung E 4 2 VOR NO aio ooo TE TOTEN 5 3 SICherDelsh inWelsenns nieht ica 6 4 EE 8 4 1 EHE TU EHNEN 8 4 2 Geratevorderse ee 8 4 3 TEE A ee ea a ae ea AR ah ah ala SE ah al at 9 5 ee 9 5 1 EE Eeer bald 9 5 2 NEE EI Ee EE 10 5 3 Anschluss arenen Videorekorder nos 10 5 4 EU RE E EE 10 5 5 Anschluss an eine motorisierte Antenne DiSEqC 131 10 6 MIN ele EE En E 11 6 1 SA DEE 11 6 2 Darstellung der Fernbedienung een ee 12 6 3 Tastenaer le En seen lernten einlesen ee 13 T BRE ARAE E a E EE 14 8 Den Receiver in Betrieb nehmen sessssesesseseeseseoseseoceseocoseseoseseocosescososeosesescoseseoseseosesescoseseosesescoseseosesesees 14 8 1 Andie Stromversorgung anschlie en au until 14 8 2 Erste Sehr kenn aaa nennen eek 14 9 A AA EEE NENIE EEEE EEEE EEEIEE 14 9 1 Bewegen IM MENU ee 15 9 2 Bel En Ree EE 15 9 3 Men darstell ngen sasaen a u u a u a 16 9 4 Design IT ra a 16 9 5 Teletext Unie re WE 16 9 6 Audios prach ae a 17 9 7 a a Pe PE O OO 17 10 co AA nn haha 17 11 Das Menu Ben tzereinstellingen aan au conca SEa 18 11 1 BOSDEIRStEUNg EN a do 18 11 2 AY Aussang einstellen si ae aaa 18 11 3 UnTZeikeinstellen ass 19 11 4 Timer last E EE 20 11 5 Kindersicher ng n Aia 21 11 6 RI 21 12 BEES ME EE
4. LNB OUT AUDIO R AUDIO L m f LNB IN Antenneneingang LNB OUT Durchschleifausgang TV SCART SCART Buchse zum Anschluss eines TV Ger tes VCR SCART SCART Buchse zum Anschluss eines Videorekorders VIDEO AUDIO R L Video und Audioanschluss RS232 Verbindungsm glichkeit Receiver PC S PDIF Digitale Audioschnittstelle DIGITAL AUDIO Koaxialer digitaler Audioausgang POWER ON OFF Netzschalter 0 N au bw H gt KE 5 Anschluss des Receivers Verbinden Sie Ihren Receiver erst mit allen anderen Ger ten und der Antenne bevor Sie ihn an das Stromnetz anschlie en Anderenfalls k nnte das Ger t Schaden nehmen 5 1 Anschluss an die Satellitenantenne Verbinden Sie Ihren Receiver mit einem geeigneten Kabel mit der Anschlussdose Ihrer Satellitenantenne In Einzelteilnehmerinstallationen wird der Digitalreceiver direkt mit dem Universal LNB der Satellitenantenne ber ein Koaxialkabel verbunden An das Ende dieses Koaxialkabels muss ein F Stecker montiert werden Dieser wird bei abgeschaltetem Receiver auf die Buchse LNB IN aufgeschraubt und mit dem anderen Ende mit dem Zugang zum Satelliten verbunden Im Falle einer Mehrteilnehmeranlage wird das Koaxialkabel mit einem Multischalter verbunden Bel Das Koaxialkabel geh rt nicht zum Lieferumfang FaVal Seite 9 Anschluss des Receivers Mercury SP150 MA LNB Low Noise Block Converter Empfangseinheit an der Satellitenantenne 5 2 Anschluss an das TV Ger t Digit
5. MENU Aufrufen des Hauptmen s gt Das Men Seite 14 EPG Aufrufen des EPG Men s gt Programmf hrer Seite 16 TXT Videotext gt Teletext Untertitel Seite 16 SUBTL Aufrufen der Untertitelfunktion gt Teletext Untertitel Seite 16 FAV Aufrufen der Favoritenlisten gt Favoriten bearbeiten Seite 29 8 Den Receiver in Betrieb nehmen Sie haben jetzt die notwendigen Anschl sse hergestellt um den Receiver in Betrieb zu nehmen Je nach Modell befindet sich auf Ihrer Receiverfront eine Folie zum Schutz des Displays entfernen Sie diese gegebenenfalls 8 1 An die Stromversorgung anschlie en gt Stecken Sie den Netzstecker des Receivers in die Netzsteckdose gt Stecken Sie die Netzstecker der weiteren angeschlossenen Ger te in die jeweiligen Netzsteckdosen und schalten Sie diese ein 8 2 Erste Schritte gt Schalten Sie den Receiver mit der EIN AUS Taste an der Front ein Gegebenenfalls schalten Sie den Receiver vorher mit dem Netzschalter an der R ckseite des Ger tes ein gt Schalten Sie den Fernseher ein und w hlen dort den AV Kanal AV Im Regelfall startet Ihr Fernseher automatisch mit dem AV Kanal sollten Sie wider Erwarten nach dem Starten kein Bild haben dr cken Sie die AV Taste auf der Fernsehfernbedienung Je nach Fernsehtyp m ssen Sie auch eine Zifferntaste 1 dr cken um ein Einschalten des Fernsehers zu erzielen 9 Das Men Sie haben Ihren Receiver erfolgreich angeschlossen und eingescha
6. bevor er an einem LNB Low Noise Block Converter oder einem Multischalter in Mehrteilnehmeranlagen angeschlossen wird Anderenfalls kann der LNB besch digt werden Anschluss an einen Fernsehapparat und einen Videorecorder Der Receiver muss vom Netz getrennt sein w hrend der Receiver an den Fernsehapparat und den Videorecorder ber ein SCART Kabel angeschlossen wird Optimale Aufstellung Betreiben Sie Ihren Digitalreceiver nur innerhalb von Geb uden wo er vor Blitzschlag Wasser und direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt ist Bei l ngerer Abwesenheit vom Netz trennen Wenn das Ger t w hrend l ngerer Zeit unbeaufsichtigt ist z B in den Ferien sollten Sie es vollst ndig vom Netz trennen Ger t niemals ffnen ffnen Sie niemals das Ger t es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Vor Feuchtigkeit sch tzen Stellen Sie sicher dass keine Feuchtigkeit Dampf oder Fl ssigkeit in das Ger t gelangen k nnen Deshalb keine Fl ssigkeiten in der N he des Ger tes aufstellen Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel Diese k nnen das Ger t besch digen oder einen elektrischen Schlag verursachen Eindringen von Fremdk rpern verhindern Der Receiver ist mit schmalen L ftungsschlitzen oben und seitlich am Geh use versehen um die Luftzirkulation zu f rdern Kleine Seite 6 FaVal Mercury SP150 Sicherheitshinweise Gegenst nde k nnten durch diese Schlitze in den Receiver fallen Stellen oder l
7. hlen Sie die GELBE TASTE um die Aufnahme im normalen Vollbildmodus darstellen zu lassen gt L schen der Aufnahme mit der ROTEN TASTE alle Aufnahmen l schen mit der GR NEN TASTE umbenennen mit der BLAUEN TASTE Tastatur 16 2 USB Speicher anmelden Zum Aufrufen einer auf dem USB Medium gespeicherten neuen Software muss der USB Speicher angemeldet werden gt Im Men USB w hlen Sie mit A Y USB Speicher anmelden und best tigen Ihre Wahl mit OK gt Das USB Medium muss sich im Steckplatz befinden und wird Ihnen nun angezeigt gt Best tigen Sie mit OK gt Diefolgende Abfrage USB Medium wechseln beantworten Sie mit Ja oder Nein Bei Ja wird die erfolgreiche Anmeldung best tigt gt Verlassen Sie das Men mit EXIT 16 3 Multimedia USB Game gt Im Men USB w hlen Sie mit A Y Multimedia USB Game und best tigen Ihre Wahl mit OK Im Men befinden sich aufgenommene und auf dem USB Speicher oder der Festplatte gespeicherte Dateien in den Ordnern Musik Bilder Film und USB Game 16 3 1 Musik gt Im Men Multimedia USB Game w hlen Sie mit A V Musik und best tigen Ihre Wahl mit OK gt Der Receiver stellt den Inhalt der Medien in Unterordnern dar z B 001 DISK C 001 steht f r laufende Nummerierung Best tigen Sie den gezeigten Unterordner mit OK um den Speicherort der Medien zu erreichen gt Inden aufgelisteten Medie
8. E UE a EE 22 12 1 Antenneneinstell ng scnsene a a 22 12 2 SEENEN 22 12 3 Hee Deel ET 24 12 4 ENTUNFUA e RTE Ge LEE 25 12 5 MOtTOrkonH Ee EE 26 12 6 USALSZEINStElUNS TE 27 13 Das Men Programme bearbeiten sscsesisssscesiosssunsssenuensesenenessenunnesenneneesenenensen ren ENEE Ee 28 13 1 RIMINI ai 28 13 2 Ranas EEN 28 13 3 WIER DEE 20 13 4 reegen 29 13 5 A 29 13 6 FAVO ENDE EE 29 Seite 2 FaVal Mercury SP150 14 Das Menu systemeinstellune 2 2 2220 O o 30 14 1 SP Oo Sr E 30 14 2 Ml A a e O ESO EERE OERE AREER ren In 30 15 Das Menu USB O 30 15 1 BEAIENTEINKLIONEN EE 31 15 2 TIMES UA ON EE 31 15 3 PV RAFIK O ee ia 33 15 4 Anschluss des LUSB SPEICHerS nun einen a 33 15 5 BEE RE Ur EE 33 16 EE ge Et E E 33 16 1 a A een nenne Teresa neuere 33 16 2 BE at e E s 34 16 3 Multimedia SBGamE EE 34 10 31 TC E 34 Ee Brood 34 le GU ee ee Eee 35 10 2 2 USB un 35 19 4 e E 35 16 5 Prosrammlistespelichem EE 36 17 Fehlersuche ind behebune 2 422 A A 37 18 Umgang REGER Ee II SEESE EOE EASRA 39 18 1 Bette a 39 18 2 EMO OUN esse een 39 18 3 EE 39 19 JA A nn 40 19 1 EE ee een ee E NAN E EEE E A E T 40 19 2 erte 41 20 LEXIKO BEE 42 FaVal Seite 3 Zeichenerkl rung Mercury SP150 1 Zeichenerkl rung Diese Symbole helfen Ihnen die Bedienungsanleitung besser zu verstehen und machen Sie auf wichtige Hinweise oder Gefahrenquellen aufmerksam Dieses Symbol steht f r besonders wichtige Verfahrensregeln de
9. Receivers Seite 9 Gegebenenfalls ersetzen Sie die Kabel oder die Steckverbindungen Hindernis zwischen Satellit und Spiegel Spiegel ggf anders montieren Falsche physikalische Antennenausrichtung Korrigieren die Ausrichtung Ihrer Sch ssel oder richten Sie die Motorantenne exakter aus gt Motorkonfiguration Seite 26 Der Satellitenspiegel ist zu klein Tauschen Sie ihn gegen einen gr eren Spiegel aus Kabelwege Kabell nge berpr fen gt Anschluss des Receivers Seite 9 Starker Regen oder Schnee Defekter LNB LNB austauschen Seite 37 Fehlersuche und behebung Mercury SP150 Symptom M gliche Ursache und Abhilfe Fernbedienung Die Batterien sind schwach oder leer NE EA Tauschen Sie die Batterien aus gt Batterien einlegen Seite 11 nur schlecht Empf nger am Ger t zugestellt Entfernen Sie das Hindernis Die Fernbedienung wurde nicht auf das Ger t ausgerichtet Richten Sie die Fernbedienung auf die Front des Ger tes aus Batterien nicht richtig falsche Polung gar nicht eingelegt Entnehmen Sie die Batterien und berpr fen Sie die Polung legen Sie Batterien ein CUASI sida Die von Ihnen verwendete Motorsteuerung ist nicht USALS f hig berpr fen Sie die Angaben in der Dokumentation des Herstellers Falsche Parameter gesetzt Nehmen Sie Korrekturen vor gt USALS Einstellung Seite 27 Motorsteuerung Nehmen Sie Korrekturen vor gt Motorkonfiguration Seite 26 Kein Empfang bisher Der Transpon
10. Satellit l schen Blind Scan Best tigen Sie das Satellitenfeld mit OK w hlen Sie im folgenden Layer den gew nschten Satelliten best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Definieren Sie die folgenden Werte LNB Typ LNB Low LNB High wie unter Satelliteneinstellung aufgef hrt W hlen Sie die gew nschte Polarisation H Horizontal V Vertikal H V Horizontal und Vertikal Geben Sie mit den Zifferntasten die Start und Endfrequenz der Abtastung ein zuletzt definieren Sie den Suchmodus FTA only Alle Starten des Suchlaufs mit Start Scan Sie k nnen die Suche jederzeit mit Dr cken der EXIT Taste stoppen gt Nach Beendigung der ausgel sten Suche erscheint die Nachricht Suche beendet gt Sie werden zum Best tigen mit OK aufgefordert gt verlassen Sie das Men mit EXIT FaVal Seite 23 Das Men Installation Mercury SP150 k Mit EXIT k nnen Sie jederzeit das Men verlassen und Ihre nderungen in der folgenden Abfrage mit Ja best tigen oder mit Nein verwerfen Blind Scan Das automatische Absuchen des gesamten Frequenzbandes ohne dass man Frequenzen wissen muss bzw ohne dass man vorher im Receiver Frequenzen speichern muss Sie definieren lediglich die Start und Endfrequenz Bitte beachten Sie dass die Suche mit Blind Scan l nger dauert 12 3 Transponderliste Das Bearbeiten der Einstellungen in der Transponderliste setzt voraus dass Sie ber gena
11. Sie vor dies ist z B sinnvoll wenn Sie zu einem bestimmten Punkt in der Aufnahme gelangen m chten mehrfaches Dr cken ist m glich um die Vorspulgeschwindigkeit zu erh hen mit PLAY gelangen Sie in den normalen Modus gt Mit BACKWARD spulen Sie zur ck dies ist z B sinnvoll wenn Sie zu einem bestimmten Punkt in der Aufnahme gelangen m chten mehrfaches Dr cken ist m glich um die R ckpulgeschwindigkeit zu erh hen mit PLAY gelangen Sie in den normalen Modus gt Mit SKIP PREV und SKIP NEXT springen Sie schrittweise zwischen den von Ihnen aufgenommenen Filmen Bitte beachten Sie dass zwischen dem Aufrufen einer Aufnahme und deren Abspielbeginn sowie beim Bl ttern eine minimale Zeitverz gerung auftreten kann 15 2 Timeshift Funktion Timeshift Zeitversetztes Fernsehen Sie k nnen eine Sendung gleichzeitig aufnehmen und ansehen Sie m ssen somit nicht mehr warten bis die Aufnahme beendet ist sondern k nnen mit dem Anschauen beginnen w hrend im Hintergrund weiter aufgezeichnet wird Diese Funktion l sst sich auch nutzen wenn Sie w hrend der Ansicht einer Aufnahme z B durch einen Telefonanruf gest rt werden Dr cken Sie die Taste PAUSE das TV Bild friert ein um nach dem Telefonat an der zuletzt gesehenen Stelle wieder einzusetzen PLAY Taste Im Hintergrund wird weiter aufgenommen Sie schauen zeitversetzt zur aktuell ausgestrahlten Sendung Mit Vorspulen FORWARD k nnen Sie die Sendung wied
12. der ROTEN TASTE hebt die Markierung wieder auf FaVal Seite 29 Das Men Systemeinstellung Mercury SP150 gt Mit Dr cken der GR NEN TASTE rufen Sie die Tastatur zur Umbenennung der Favoriten auf gt Verlassen Sie das Men mit EXIT best tigen Sie die folgende Speicherabfrage mit OK oder verwerfen Sie die nderungen mit EXIT Sie k nnen f r jedes Familienmitglied individuelle Favoritenlisten anlegen die Sie auch nach Themen z B Sport Nachrichten Musik benennen k nnen Die Favoritenlisten rufen Sie im laufenden TV Programm mit der FAV Taste auf Dort k nnen Sie sich mit Hilfe der GR NEN TASTE alle von Ihnen definierten Favoritenlisten anzeigen lassen 14 Das Men Systemeinstellung 14 1 Systeminformation gt Im Men Systemeinstellung w hlen Sie mit A W Systeminformation und best tigen Ihre Wahl mit OK Sie erhalten Information ber diverse technische Daten des Receivers Einstellungsm glichkeiten haben Sie hier nicht gt Verlassen mit EXIT Unter anderem wird Ihnen hier die Softwareversionsnummer angezeigt Anhand dieser k nnen Sie auf unserer Internetseite pr fen ob es f r Ihr Ger t eine neuere Software gibt und ein Update vornehmen Softwareupdate Seite 35 14 2 Werkseinstellung gt Im Untermen Systemeinstellung w hlen Sie mit A V Werkseinstellung und best tigen Ihre Wahl mit OK gt Je nach Einstellung wird das Passwort abgefragt werksse
13. in Japan und Nordamerika gebr uchliche Norm Mit lt gt bl ttern Sie bis zur gew nschten Einstellung W hlen Sie die Einstellung RGB sofern Ihr Fernseher dieses Signal unterst tzt Es ist das qualitativ bessere Bild bertragungssignal Mit lt gt bl ttern Sie bis zur gew nschten Einstellung G ngiges Format Im LB Modus wird das Bild vollst ndig dargestellt es bleiben jedoch oben und unten schwarze Bereiche wenn ein 16 9 Format auf ein 4 3 TV bertragen wird Im Vollbildmodus ist der gesamte Bildschirm ausgef llt es geht jedoch ein Teil der Bildinformationen auf der linken und rechten Seite verloren wenn ein 16 9 Format auf ein 4 3 TV bertragen wird Breitbildformat wird u a bei Kinofilmen genutzt w hlen Sie 16 9 aus wenn Ihr Fernseher das Format unterst tzt gt Mit EXIT verlassen Sie das Men und best tigen Ihre nderungen in der folgenden Abfrage mit OK oder verwerfen sie mit EXIT 11 3 Uhrzeit einstellen gt Im Men Benutzereinstellungen w hlen Sie mit A V Uhrzeit einstellen und best tigen Ihre Wahl mit OK Folgende Werte k nnen Sie bearbeiten ESC Optionen GMT Zeitzone 1 bis 12 12 bis 1 Stunde Minute Tag Monat Jahr FaVal Info Bl ttern mit i Korrigieren Sie gegebenenfalls die Zeit im Normalfall hat Ihr Receiver diese aber automatisch ber Satellit erhalten Aufruf der Bearbeitungsebene mit OK Eingabe mit den Zifferntasten zur
14. k nnen Sie in der USB Laufwerkspr fung einsehen gt USB Laufwerkspr fung Seite 33 Seite 32 FaVal Mercury SP150 Men struktur USB 15 3 PVR Funktion Zur noch komfortableren Nutzung der Aufnahmefunktion k nnen Sie eine externe Festplatte mittels USB anschlie en Die Nutzung erfolgt analog zu anderen USB Medien Erforderliche Spezifikationen sind FAT32 sowie eine Geschwindigkeit von 5400 rpm Aufnahmen bis zu 3 8 GB werden in einem Videofile gespeichert ca 4 Stunden Bei l ngeren Aufnahmen wird automatisch ein neuer Videofile erstellt Bis zu 4 Festplatten k nnen in den Receiverfunktionen verwaltet werden Zur komfortablen Verwendung der PRV Funktion insbesondere der direkten Aufnahme auf einer Festplatte siehe auch gt Timer einstellen Seite 20 Der Mercury SP150 stellt mit seiner USB Schnittstelle moderne Speichertechnik zur Verf gung Nutzen Sie den besonderen Vorteil den Ihnen dieser Receiver bietet Medienformate die bisher mit unterschiedlichen Ger ten genutzt werden mussten k nnen nun auf dem Fernseher dargestellt werden Die M glichkeit mehrere Festplatten zum Aufnehmen einzusetzen und nach Belieben zu tauschen macht Sie unabh ngiger von Kapazit tsgrenzen und erm glicht Ihnen den Aufbau einer umfassenden Medienbibliothek 15 4 Anschluss des USB Speichers gt ffnen Sie die Klappe im rechten Bereich des Receivers und stecken Sie den USB Speicher in die Schnittstelle gt _ Im TV Mo
15. markieren und die BLAUE TASTE dr cken 13 4 Kanal berspringen Im Men Programme bearbeiten w hlen Sie mit A V Kanal berspringen und best tigen Ihre Wahl mit OK Mit der ROTEN TASTE markieren Sie die zu berspringenden Programme Ein nochmaliges Dr cken der ROTEN TASTE hebt die Markierung wieder auf Mit der GELBEN TASTE aktivieren Sie Ihre Auswahl Der Kanal wird zuk nftig beim Umschalten und in den Kanallisten bersprungen Verlassen des Men s mit EXIT 13 5 Kanal sperren Im Men Programme bearbeiten w hlen Sie mit A V Kanal sperren und best tigen Ihre Wahl mit OK Markieren Sie mit der ROTEN TASTE die zu sperrenden Kan le Ein nochmaliges Dr cken der ROTEN TASTE hebt die Markierung wieder auf Mit der GELBEN TASTE aktivieren Sie Ihre Auswahl Zuk nftig wird beim Umschalten auf dieses Programm das Passwort abgefragt wenn Sie im Men Kindersicherung den Punkt Programme sperren aktiviert haben Kindersicherung Seite 21 Verlassen des Men s mit EXIT 13 6 Favoriten bearbeiten Im Men Programme bearbeiten w hlen Sie mit A Y Favoriten bearbeiten und best tigen Ihre Wahl mit OK Mit A V bl ttern Sie zwischen den Programmen Mit wechseln Sie zwischen den Favoriten 1 8 Dort w hlen Sie die gew nschte Favoritennummer und f gen diese mit der ROTEN TASTE dem markierten Programm zu Ein nochmaliges Dr cken
16. 4 Second Edition 2004 Ger tetyp Digitaler Satellitenreceiver mit USB Schnittstelle ce Ze Vertrieb durch Max Communication GmbH Ihr Ger t tr gt das CE Zeichen DiSEqC ist ein eingetragenes Warenzeichen von EUTELSAT Alle Rechte gesch tzt insbesondere das der Vervielf ltigung der Verbreitung und der bersetzung Odoku Opr im alten faehrhaus de Version 1 1 2 FaVal Seite 41 Lexikon 20 Lexikon Begriff Analoges Ubertragungssignal Digitales bertragungssignal Festplattenrekorder Kryptographie Pay per View Pay on Demand Satellitensch ssel Seite 42 Mercury SP150 Definition Bei der analogen Fernseh und Rundfunktechnik werden elektromagnetische Wellen f r die bertragung genutzt Ung nstige Umst nde z B schlechte Wetterverh ltnisse k nnen nicht korrigiert werden Elektromagnetische Wellen sind auch das Tr germedium der digitalen bertragung jedoch sind die Informationen hier in einem Datenstrom enthalten der aus den Werten o oder 1 besteht Das Empfangsmedium kann fehlerhafte Daten erkennen und in einem gewissen Rahmen korrigieren Daher zeichnet sich die digitale bertragung von einem Fernsehsignal durch erheblich bessere Bildqualit ten aus Die kleinste Dateneinheit Ein Bit hat entweder den Wert o oder 1 Acht Bit bilden ein Byte 1024 Byte entsprechen einem Kilobyte 1024 Kilobyte sind ein Megabyte Digital Video Broadcasting europ ischer Standard zur bertragung digita
17. DiSeqC 1 2 Motor verbunden Ein zweites Koaxialkabel wird an einem Ende mit der entsprechenden Buchse am DiSeqC 1 2 Motor verbunden mit dem anderen Ende mit LNB IN am Receiver A Beachten Sie die Sicherheitshinweise zu Arbeiten auf dem Dach diese d rfen nur durch entsprechend geschultes Fachpersonal vorgenommen werden Seite 10 FaVal Mercury SP150 Die Fernbedienung 6 Die Fernbedienung 6 1 Batterien einlegen F r die Fernbedienung ben tigen Sie zwei Batterien Typ AAA 1 5V ffnen Sie das Batteriefach an der R ckseite der Fernbedienung und legen beide Batterien unter Beachtung der vorgegebenen Polarit t in das Batteriefach ein Schlie en Sie den Deckel so dass er einrastet Tauschen Sie schw cher werdende Batterien aus Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus Sollte eine Batterie ausgelaufen sein sch tzen Sie Ihre H nde beim S ubern des Batteriefaches mit geeigneten Schutzhandschuhen Weiterhin kann Batteries ure an Ihrer Kleidung Sch den verursachen Um ein Auslaufen bei l ngerer Nichtnutzung zu verhindern entnehmen Sie die Batterien dem Batteriefach und bewahren Sie sie an einem geeigneten Ort auf Bitte beachten Sie die gesetzlichen Regelungen Ihres Landes zur Entsorgung leerer Batterien Batterien k nnen Giftstoffe enthalten und geh ren nicht in den Hausm ll FaVal Seite 11 Die Fernbedienung 6 2 Darstellung der Fernbedienung STANDBY RED NUMERIC BUTTONS SUBTL EP
18. G MENU CH A ChY OK USBGAME ZOOM SAT INFO AUDIO BACKWARD SKIP PREV FORWARD SKIP NEXT Seite 12 1 11 16 SAT ZOOM P TVISAT AUSE TV RADIO 20 21 22 23 24 29 29 30 31 Mercury SP150 W TV SAT MUTE FAV TXT EXIT VOL4 gt PAGE DOWN PAGE UP PAUSE TV RADIO RCL MULTI PICTURE 93 STOP PAUSE PLAY REC SLOW FaVal Mercury SP150 Die Fernbedienung 6 3 Tasten der Fernbedienung 1 2 24 25 26 27 28 29 30 31 FaVal STAND BY ZIFFERNTASTEN SUBTL EPG Programmf hrer MENU Men CH UP DOWN OK USB GAME ZOOM GR NE TASTE SAT ROTE TASTE INFO AUDIO BACKWARD SKIP PREV FORWARD SKIP NEXT TV SAT MUTE Stumm FAV TEXT Videotext EXIT Schlie en VOL PAGE DOWN PAGE UP PAUSE GELBE TASTE TV RADIO BLAUE TASTE RCL Recall MULTI PICTURE STOP PAUSE PLAY REC SLOW Umschalten zwischen Betrieb und Stand by Modus Eingabe der Programmnummern sowie anderer Ziffernwerte PIN L ngengrade etc Ein und Ausblenden von Untertiteln Aufrufen des elektronischen Programmf hrers Aufrufen des Hauptmen s Umschalten zwischen Programmen Best tigen der getroffenen Auswahl Aufrufen der Programmliste Aufrufen der USB Spiele Lautst rke in diesem Modus Zoomfunktion Aufrufen der Programmliste mit den dazugeh rigen Satelliten Anzeigen der INFO Einblendung mit n heren Informatio
19. ROTEN TASTE gt Mit der nun eingeblendeten Tastatur k nnen Sie einen neuen Namen eingeben Bewegen in der Tastatur mit A W die jeweils ausgew hlten Tastaturfelder best tigen Sie mit OK gt Die nderung speichern Sie mit Dr cken der Speichertaste auf der Tastatur unten rechts die nderungen werden bernommen 13 2 Kanal l schen gt Im Men Programme bearbeiten w hlen Sie mit A V Kanal l schen und best tigen Ihre Wahl mit OK Seite 28 FaVal Mercury SP150 Das Men Programme bearbeiten Die zu l schenden Programme markieren Sie mit der ROTEN TASTE Sie k nnen mehrere Programme hintereinander markieren Ein nochmaliges Dr cken der ROTEN TASTE hebt die Markierung wieder auf Zum L schen der Auswahl dr cken Sie die GELBE TASTE Zur Best tigung erfolgt eine Abfrage ob Sie die Programme l schen m chten die Sie entsprechend mit Ja oder Nein beantworten 13 3 Kanal bewegen Im Men Programme bearbeiten w hlen Sie mit A V Kanal bewegen und best tigen Ihre Wahl mit OK Mit der ROTEN TASTE markieren Sie den Sender Sie k nnen mehrere Sender markieren Ein nochmaliges Dr cken der ROTEN TASTE hebt die Markierung wieder auf Dr cken Sie die GELBE TASTE und geben Sie im folgenden Pop up mit den Zifferntasten den gew nschten Listenplatz ein Best tigen Sie mit OK Sie k nnen zwei Kanalpl tze untereinander tauschen indem Sie beide Kan le
20. Ubernahme nochmals mit OK best tigen Seite 19 Das Men Benutzereinstellungen SEIL Optionen Aktuelle Zeit An Aus Datumsformat YY MM DD MM DD YY DD MM YY Mercury SP150 Info Analog zu Datum Bl ttern mit i Bl ttern mit 4 gt Jahr Monat Tag Monat Tag Jahr Tag Monat Jahr gt Aktivieren Sie Speichern mit OK oder verlassen Sie mit EXIT das Men und best tigen Ihre nderungen in der folgenden Abfrage mit OK oder verwerfen sie mit EXIT 11 4 Timer einstellen Mit Hilfe der Funktion Timer k nnen Benutzer eine Sendung im gew nschten Turnus vormerken Einmal Jeden Tag Woche 1 5 Woche 6 7 gt Aufrufen des Timermen s im Men Benutzereinstellungen Timer einstellen und mit OK best tigen Folgende Werte k nnen Sie bearbeiten SET Optionen 1 8 Wiederholung Einmal Jeden Tag Woche 1 5 Woche 6 7 TV Radio PVR Aufnahme Timermodus Nur Startzeit Nur Stoppzeit Ein Aus Aus Info Bl ttern mit ir Bl ttern bis zur gew nschten Einstellung mit zi Bl ttern bis zur gew nschten Einstellung mit lt b gt Einmal einmalig Jeden Tag t glich Woche 1 5 Mo Fr Woche 6 7 Sa So Aufrufen mit der Taste oder OK im ge ffneten Overlay Eingabe mit den Zifferntasten Best tigen mit OK Je nach Timermodus nicht ansteuerbar Aufrufen mit der gt Taste oder OK im Overlay Eingabe mit den Z
21. alreceiver und TV Ger te werden blicherweise mit Hilfe eines SCART Kabels verbunden Stecken Sie einfach die beiden Enden des Kabels jeweils in die Hauptbuchse des TV Ger tes und die TV Buchse TV SCART des Receivers Die SCART Verbindung gew hrleistet die bertragung von Bild und Tonsignalen in optimaler Qualit t MA SCART Kabel Steckverbindungskabel zwischen Ger ten MA Koaxialkabel Verbindungskabel zwischen Receiver und LNB 5 3 Anschluss an einen Videorekorder Wie das TV Ger t wird der Videorekorder mittels eines SCART Kabels angeschlossen Daf r verwenden Sie die SCART Buchse VCR SCART 5 4 Anschluss an eine HiFi Anlage Die Klangqualit t digitaler TV und Radioprogramme kann bei Wiedergabe ber eine HiFi Anlage gesteigert werden Dazu verwenden Sie ein RCA Cinchkabel um die mit Audio gekennzeichneten Buchsen des Receivers mit einem Eingangsbuchsenpaar der HiFi Anlage Line Aux Spare oder Extra zu verbinden Falls Ihre HiFi Anlage ber einen digitalen Audioeingang verf gt verwenden Sie das entsprechende Audioverbindungskabel um den digitalen Audioausgang ihres Receivers mit Ihrem HiFi System zu verbinden Cinch Koaxial oder optisches Kabel BA Cinchkabel Dienen insbesondere der Verbindung zwischen Audioger ten SC Bitte beachten Sie dass noch nicht alle Radiosendeanstalten digital ausstrahlen 5 5 Anschluss an eine motorisierte Antenne DiSEqC 1 2 Der LNB wird mittels eines Koaxialkabels mit dem
22. ben werden nur gespeichert wenn Sie dies hier best tigen gt Mit EXIT verlassen Sie das Men und best tigen Ihre nderungen in der folgenden Abfrage mit OK oder verwerfen sie mit EXIT Limits der Motorsteuerung Mit diesen verhindern Sie dass eine motorgesteuerte Satellitenanlage gegen ein Hindernis f hrt wenn sie nicht frei steht z B eine Hauswand Mit den Werten begrenzen Sie den Drehbereich 12 6 USALS Einstellung gt Im Men Installation w hlen Sie mit A V USALS Einstellung und best tigen Ihre Wahl mit OK Folgende Werte k nnen Sie bearbeiten ESC Optionen USALS Aus An Breitengrad Breitengradwert eingeben Nord S d Nord S d Langengrad L ngengradwert eingeben Ost West Ost West FaVal Info Schalten Sie auf An wenn Sie die komfortable Antennenausrichtung von USALS einsetzen wollen Eingabe der Antennenposition mit den Zifferntasten Geben Sie die zur Antenne passende Ausrichtung an Eingabe der Antennenposition mit den Zifferntasten Geben Sie die zur Antenne passende Ausrichtung an Seite 27 Das Men Programme bearbeiten Mercury SP150 gt Mit EXIT verlassen Sie das Men und best tigen Ihre nderungen in der folgenden Abfrage mit OK oder verwerfen sie mit EXIT 13 Das Men Programme bearbeiten W hrend Sie im Men Installation alle notwendigen technischen Voraussetzungen zur Kommunikation zwischen Ihrem Receiver dem LNB und dem Satelli
23. der urspr nglich geplanten Sendung im System erhalten auch dies ist kein Fehler Ihres Receivers sondern von den Einspeisungen der Sendeanstalten abh ngig Im Programmf hrer werden unterschiedliche Informationen z B Programmverzeichnisse und Sendeschlusszeiten f r alle verf gbaren Programme bereitgestellt gt Rufen Sie den EPG mit der EPG Taste auf gt Markieren Sie links in der TV Liste den Sender zu dem Sie aktuelle Informationen sehen m chten In der rechten Spalte sehen Sie eine Voransicht der aktuell ausgestrahlten Sendung gt Dr cken der GELBEN TASTE Wechsel in die Datumsanzeige Vorschau des EPG f r die n chsten Tage bl ttern Sie mit Markieren Sie die aufzunehmende Sendung und dr cken Sie die ROTEN TASTE Timer einstellen zum Aufruf des Timers um die aktuell markierte Sendung in den Timer zu bernehmen 9 5 Teletext Untertitel Videotext wie vom analogen Fernsehen bekannt wird inzwischen auch von vielen digitalen Programmanbietern bertragen Der Digitalreceiver decodiert das Videotextsignal intern und zeigt es auf dem Bildschirm an Einige TV Programmanbieter stellen begleitend zum TV Bild verschiedene Tonkan le oder Untertitelinformationen zur Verf gung die Kommentare in unterschiedlichen Sprachen enthalten Seite 16 FaVal Mercury SP150 Hauptmen gt Dr cken Sie die SUBTL Taste gt Wahlen Sie Untertitel aus Die Untertitelsprache wird angezeigt und kann von Ihnen aktiviert werde
24. der wurde gewechselt oder andere Parameter sind empfangbarer ge ndert worden Programme Starten Sie einen Sendersuchlauf gt Antenneneinstellung Seite 22 Keine Aufnahme Es befindet sich kein USB Medium im Steckplatz m glich Schlie en Sie ein Speichermedium an gt Anschluss des USB Speichers Seite 33 Die externe Festplatte ist nicht kompatibel zu Ihrem Receiver berpr fen Sie die Angaben des Herstellers berpr fen Sie ob Ihre Festplatte ber die notwendigen Kapazit ten verf gt gt PVR Funktion Seite 33 Sida Timeshift kann nicht aufgerufen werden Ihr USB Medium verf gt nicht ber die notwendige Geschwindigkeit gt USB Laufwerkspr fung Seite 33 Beachten Sie Arbeiten die T tigkeiten auf dem Dach an dem Satellitenspiegel und oder sonstigen Komponenten erforderlich machen sind von Fachleuten durchzuf hren Auszutauschende Komponenten d rfen gegebenenfalls nur durch Originalzubeh r oder entsprechend zugelassenes Zubeh r ersetzt werden Seite 38 FaVal Mercury SP150 Umgang mit dem Receiver 18 Umgang mit dem Receiver 18 1 Reinigung Beachten Sie Vor dem Reinigen ist der Netzstecker zu ziehen Es darf keine Fl ssigkeit in den Receiver gelangen Reinigen Sie den Receiver niemals mit einem nassen Tuch sondern nur au en mit einem trockenen fuselfreien Tuch Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie z B Benzin Verd nnung oder s urehaltigen Mittel Damit k nnten S
25. dus dr cken Sie die STOP Taste um das Men USB aufzurufen Im darauf aufgeblendeten Men k nnen Sie die Einstellungen des USB Speichers berpr fen und Aufnahmen ausw hlen und verwalten 15 5 USB Laufwerksprifung Hier werden die technischen Daten des USB angezeigt gt Rufen Sie die USB Laufwerkspr fung mit der PAGE DOWN Taste auf gt Im folgenden Men werden der Name der freie Speicher des Mediums Frei Total MB sowie die Geschwindigkeit Status aufgelistet Aus den gezeigten Daten ergeben sich die M glichkeiten das Speichermedium zu verwenden a ROT Nur Lesen m glich b GELB Lesen und Schreiben m glich PVR Funktion c GR N PVR Funktion und Verwendung der Timeshift Funktion m glich 16 Men struktur USB 16 1 Aufnahmen ansehen Im Men Aufnahmen ansehen werden die von Ihnen aus dem Programm heraus get tigten Aufnahmen verwaltet Videofiles die Sie z B aus dem Internet geladen haben werden im Men Multimedia USB Game Film gespeichert FaVal Seite 33 Men struktur USB Mercury SP150 gt Im Men USB w hlen Sie mit A Y Aufnahmen ansehen und best tigen Ihre Wahl mit OK gt W hlen Sie den gew nschten USB Speicher und best tigen Sie mit OK gt Sie erhalten Information ber die vorhandenen Aufnahmen deren Dauer sowie die Dateigr e gt Best tigen Sie mit OK um sich die ausgew hlte Aufnahme im kleinen Vorschaufenster anzusehen oder w
26. e diese entsprechend Nutzen Sie die Timerfunktion um Ihre Lieblingssendung zuk nftig nicht mehr zu verpassen 11 5 Kindersicherung gt Im Men Benutzereinstellungen w hlen Sie mit A V Kindersicherung und best tigen Ihre Wahl mit OK Folgende Werte k nnen Sie bearbeiten Optionen Info Kindersicherung Men Programm Bl ttern mit bearbeitung Bei Ja m ssen Sie stets den PIN Code eingeben Systemeinstellung bevor Sie eine gesperrte Ma nahme aufrufen User Settings Lock k nnen Programme Ger t User Settings Lock Benutzereinstellungen Werkseinstellung sperren sperren Passwort Passwort ndern mit OK aktivieren und mit den ndern Zifferntasten eingeben gt Mit EXIT verlassen Sie das Men und best tigen Ihre nderungen in der folgenden Abfrage mit OK oder verwerfen sie mit EXIT 11 6 Spiele gt Im Men Benutzereinstellungen w hlen Sie mit A Y Spiele und best tigen Ihre Wahl mit OK gt W hlen Sie zwischen den einzelnen Spielen Tetris und Snake gt Die notwendigen Tastenfunktionen f r die Spiele werden im Men angezeigt gt Verlassen des Men s mit EXIT FaVal Seite 21 Das Men Installation Mercury SP150 12 Das Men Installation 12 1 Antenneneinstellung gt Im Men Installation w hlen Sie mit A V Antenneneinstellung und best tigen Ihre Wahl mit OK Folgende Werte k nnen Sie bearbeiten
27. egen Sie deshalb keinerlei Gegenst nde auf den Receiver Auf ausreichende L ftung achten Niemals die L ftungsschlitze am Receivergeh use abdecken Im Betrieb muss der Receiver auf einer glatten und festen Unterlage stehen Er darf nicht unter direkter Sonneneinstrahlung oder in der N he von Heizungen aufgestellt werden F r eine freie Luftzirkulation sorgen Sie um den Receiver herum f r ausreichend freien Platz Erdung von LNB und Satellitenantenne Der Blitzeinschlag in die Antenne ist gef hrlich Deshalb m ssen sowohl LNB als auch die Satellitenantenne selbst mit dem Geb udeblitzschutz oder einem geeigneten Erder verbunden werden Blitzschutz Zum Schutz Ihres Receivers schalten Sie ihn bei Gewittern aus und ziehen Sie den Netzstecker und das Antennenkabel Dies sch tzt Ihren Receiver vor Sch den Nur Originalteile und Zubeh r verwenden Verwenden Sie nur Originalteile oder Teile die von einem Fachh ndler empfohlen wurden um Sch den an Ihrem Ger t oder Verletzungsgefahren vorzubeugen Bei Nichtbeachtung dieser Warnung erlischt die Ger tegarantie Jeder Eingriff und jede Reparatur darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft vorgenommen werden Bestimmungsgem er Gebrauch Der digitale Satellitenreceiver dient dem Empfang digitaler Fernseh oder Radioprogramme im privaten Bereich Er ist ausschlie lich f r den genannten Zweck bestimmt und darf nur daf r Verwendung finden Dies beinhaltet auch die Beachtung aller Informatio
28. er einholen FaVal Seite 31 Das Men USB Mercury SP150 Mit den folgenden Direkttasten k nnen Sie im Timeshift Modus arbeiten gt PAUSE Starten des Timeshifts Sie sehen das Informationsfeld wie im Bild unten links dieses wird nach einiger Zeit automatisch ausgeblendet PLAY Abspielen des aufgezeichneten Timeshift Files INFO Das Informationsfenster wird nach einiger Zeit automatisch ausgeblendet STOP Timeshift beenden BACKWARD und FORWARD Vor und Zur ckspulen Bei Erreichen eines Zeitversatzwertes REC von 00 00 00 ist der Zeitversatz aufgehoben d h die aktuelle Zeit ist erreicht und man sieht das Programm wieder in Echtzeit gt PAGE DOWN springt zum Beginn des Timeshift Files vvvVvV Darstellung im Timeshift Modus gt Im linken oberen Bildschirmbereich informiert Sie eine Einblendung dar ber dass die Timeshift Funktion aktiviert ist Im unteren Bildschirmbereich k nnen Sie folgende Daten ablesen gt Rec Anzeige des Zeitversatzes zum aktuellen Zeitpunkt d h die Zeit die als Differenz zwischen Start des Timeshifts und der aktuellen Zeit liegt Solange Sie sich im Pausenmodus befinden sind die Zeiten identisch gt Timeshift Gesamter aufgezeichneter Zeitversatz seit Start des Timeshifts Wichtiges zum USB Medium Bei einigen USB Speichern funktioniert Timeshift nur eingeschr nkt Dies ist dann der Fall wenn das Speichermedium zu langsam ist Die Kapazit t Ihres USB Speichers
29. gekoppelt Neue M glichkeiten der Bedienung eines TV Ger tes erfordern neue Features in den Satellitenreceivern Fernsehen ist l ngst ein Aspekt der Multimedia Welt geworden der digitale Satellitenreceiver ist das Bindeglied Daher wird auch in Zukunft die Technik die im Satellitenreceiver die Prozesse verzahnt in der digitalen bertragungswelt ihren Platz haben Neue Medien Features Bed rfnisse werden mit Hilfe unserer Software Ingenieure in unseren Produkten umgesetzt Sie haben sich f r einen Receiver aus unserer neuen Generation entschieden mit einem USB Medium lassen sich z B Bilder die Sie auf Ihrem PC gespeichert haben auf dem Fernseher darstellen Zudem bernimmt das Speichermedium die Funktion eines Videorekorders zum Aufzeichnen von Sendungen Oder Sie nutzen die USB Schnittstelle zum Anschluss einer externen Festplatte Bitte machen Sie sich vor Inbetriebnahme gr ndlich mit Ihrem Ger t vertraut lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung gut durch damit Sie auch alle gebotenen M glichkeiten zum Bedienen und Programmieren nutzen k nnen A Lesen Sie unbedingt zuerst die Sicherheitshinweise berpr fen Sie den Lieferumfang und beginnen Sie mit dem Kapitel gt Anschluss des Receivers Seite 9 Nach dem Einschalten des Receivers werden Sie bemerken dass Sie meist direkt Programme empfangen k nnen da die Voreinstellungen l ndertypisch gesetzt sind Diese k nnen Sie in den Kapiteln gt Das Men Installation
30. he Multitransponder Markieren Sie mehrere Transponder in der Liste Mercury SP150 Das Men Installation Transponder bertragungskanal des Satelliten Unterschiedliche Programmanbieter senden ber unterschiedliche Transponder Sendeanstalten die zu einem Mutterhaus geh ren senden meist ber denselben Transponder 12 4 Einf hrung in DiSEqC DiSEqC ist ein digitales System zur Ansteuerung komplexer Satellitenanlagen mit Motor oder mehreren LNBs ber Multischaltern F r den Direktempfang ber eine Ein Teilnehmer Satellitenanlage und Ansteuern einer Satellitenposition ist DiSEqC nicht unbedingt notwendig Aufgrund der stetig gewachsenen Anzahl der Satellitenprogramme liegen diese jedoch auf unterschiedlichen Polarisationsebenen Vertikal Horizontal und auf unterschiedlichen Frequenzb ndern High Band Low Band und zus tzlichen Satelliten Folgende Schaltfunktionen lassen sich im LNB Men ohne den Einsatz von DiSEqC realisieren gt 14 Volt Ansteuern der vertikalen Ebene gt 18 Volt Ansteuern der horizontalen Ebene gt 22 kHz Signal An Aus Umschalten in das High Band f r Frequenzen gt 11 7 GHz Aus Versorgungsspannung und 22 kHz An Aus ergeben sich 4 Ebenen die ansteuerbar sind und den 4 Ausg ngen eines Quattro LNB entsprechen Low Band horizontal Low Band vertikal High Band horizontal High Band vertikal Wenn Sie nun zwei oder mehr Satellitenpositionen ansteuern m chten also z B zus t
31. hmen Timereinstellungen vor Wenn eine Einstellung nicht variabel ist weil vorherige getroffene Auswahlen dies ausschlie en wird der entsprechende Punkt beim Bewegen im Men bersprungen 11 1 OSD Einstellungen gt Im Men Benutzereinstellungen w hlen Sie mit A V OSD Einstellung und best tigen Ihre Wahl mit OK Folgende Werte k nnen Sie bearbeiten SET Optionen Info Men sprache Mit zip bl ttern Sie bis zur gew nschten 1 6 Mit lt gt bl ttern Sie bis zur gew nschten Einstellung Anzeigedauer Benutzer 2 9 s Mit bl ttern Sie bis zur gew nschten Men s Einstellung Nach der voreingestellten Zeit werden Overlays automatisch ausgeblendet gt Mit EXIT verlassen Sie das Men und best tigen Ihre nderungen in der folgenden Abfrage mit OK oder verwerfen sie mit EXIT 11 2 AV Ausgang einstellen gt Im Men Benutzereinstellungen w hlen Sie mit A Y AV Ausgang einstellen und best tigen Ihre Wahl mit OK Seite 18 FaVal Mercury SP150 Folgende Werte k nnen Sie bearbeiten SET Optionen TV Norm Auto PAL PAL 60 NTSC Videomodus RGB CVBS Bildformat 4 3 Letterbox Format LB 4 3 Vollbildformat PS 16 9 Vollbildformat Das Men Benutzereinstellungen Info Mit lt gt bl ttern Sie bis zur gew nschten Einstellung PAL ist die europ ische Fernsehnorm und in einigen asiatischen L ndern die Norm zur Farb bertragung NTSC ist eine berwiegend
32. ie die Oberfl che des Ger tes besch digen 18 2 Entsorgung Beachten Sie Weder der Receiver noch die Batterien d rfen in den normalen Hausm ll Beachten Sie die in Ihrem Lande g ltigen Gesetze f r die Entsorgung von elektronischen Ger ten Gegebenenfalls gibt es Sammelstellen die f r eine umweltgerechte Entsorgung der Ger te sorgen 18 3 Service Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler FaVal SE Spezifikationen Mercury SP150 19 Spezifikationen 19 1 Technische Daten Tuner Anschl sse USB 1 Schnittstelle USB 2 0 Formate Video AVI VOB DAT MPG Formate Audio MP3 WMA Bilder JPG Videoaufnahmeformat MPG MPEG TS A V Decoder 720 x 578 PAL 720 x 480 NTSC max 45 Mbit s MPEG 2 ISO IEC 13818 MPEG 2 MP ML MPEG 1 2 Audio Layer 1 oder 2 Stereo Zweikanal Netzteil Eingangsspannung Leistungsaufnahme Abmessungen Gewicht 170 240 V 50 60 Hz max 30 W Stand by 4 W 250 x 195 x 45 mm ca 1 kg 0 C 40 C 40 C 65 C Seite 40 FaVal Mercury SP150 Spezifikationen 19 2 Konformit tserkl rung Es werden hiermit f r dieses Produkt die Ubereinstimmungen mit folgenden Richtlinien und Normen erkl rt Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC EN 60065 2002 A1 2006 Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EC EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2000 A1 2005 EN 61000 3 3 1995 A12001 A2 2005 IEC 61000 4 2 Edition 1 2 2001 IEC 61000 4
33. ifferntasten Best tigen mit OK Je nach Timermodus nicht ansteuerbar Mit OK Aufrufen der Programmliste das gew nschte Programm nochmals mit OK best tigen Bl ttern bis zur gew nschten Einstellung mit zi Beachten Sie den Hinweis unterhalb der Tabelle gt _ Mit der GELBEN TASTE speichern Sie Ihre nderungen mit der BLAUEN TASTE l schen Sie die nderungen mit EXIT verlassen Sie das Men und best tigen Ihre nderungen in der folgenden Abfrage mit OK oder verwerfen sie mit EXIT PVR Personal Video Recorder eine Weiterentwicklung des herk mmlichen Videorekorders Seite 20 FaVal Mercury SP150 Das Men Benutzereinstellungen Sie k nnen mit Ihrem Receiver direkt auf einer externen Festplatte aufnehmen PVR Aufnahme Beginnen Sie in diesem Fall in der oben aufgef hrten Tabelle mit der Einstellung PVR Aufnahme der Punkt ist nur modifizierbar wenn der Timermodus auf Aus gesetzt ist W hlen Sie Ein automatisch werden die Werte definiert die f r die PVR Aufnahme festgelegt sind und nicht von Ihnen ge ndert werden k nnen Timermodus Ein Aus Wiederholung Einmal TV Radio TV Die restlichen Einstellungen definieren Sie wie in der Tabelle beschrieben Eine Uhrzeit f r eine Aufnahme die in der Jetztzeit liegt nimmt der Receiver nicht an Im Falle einer falschen Eingabe erscheint im Timer eine Fehlermeldung berpr fen Sie Ihre eingegebenen Daten und korrigieren Si
34. iste gt Im Men Installation w hlen Sie mit A W Satellitenliste und best tigen Ihre Wahl mit OK Seite 22 FaVal Mercury SP150 Das Men Installation Folgende Werte k nnen Sie bearbeiten Einstellung Satellit hinzuf gen Dr cken Sie die GELBE TASTE rufen Sie mit gt die Bearbeitungsebene der Tastatur auf mit der Sie einen Namen f r den Satelliten eingeben Unter L ngengrad geben Sie mit den Zifferntasten die entsprechenden Werte ein W hlen Sie entsprechend Ost oder West und best tigen Sie Ihre Eingaben mit OK Das Hinzuf gen von Satelliten ist z B notwendig wenn neue Satelliten zur Verf gung gestellt werden die nicht in der Liste gespeichert sind Satellit bearbeiten Markieren des gew nschten Satelliten in der Liste anschlie end dr cken Sie die GELBE TASTE zum Bearbeiten Bearbeiten Sie analog zu Satellit hinzuf gen Markieren des zu l schenden Satelliten Aufrufen der L schfunktion mit der GELBEN TASTE beantworten Sie die Frage ob Sie l schen m chten mit Ja oder Nein Multisatelliten Markieren Sie mehrere Satelliten in der Liste suche indem Sie sie ausw hlen und die Wahl mit der GELBEN TASTE best tigen Die Satelliten werden mit einem Haken markiert Das Dr cken der ROTEN TASTE ruft die Bearbeitungsebene des Suchmodus auf FTA only Scrambled only Alle best tigen Sie Ihre Eingaben mit OK Der Suchlauf startet
35. itig 0000 gt W hlen Sie zwischen den einzelnen Einstellungsm glichkeiten Alle alle von Ihnen ge nderten Daten werden zur ckgesetzt Programm nur die Programmlisten werden zur ckgesetzt gt Best tigen Sie Werkseinstellung w hlen zur R cksetzung Ihres Receivers in den gew nschten Zustand gt _ Verlassen mit EXIT 15 Das Men USB Sie k nnen mit Ihrem Receiver nicht nur laufende Programme ansehen sondern auch aufnehmen Weiterhin k nnen Sie sich Daten die auf einem USB Medium gespeichert sind auf dem TV Schirm anzeigen lassen Folgende Dateiformate k nnen Sie verwenden a Video AVI VOB DAT MPG b Audio MP3 WMA c Fotos Dateiformate JPG Seite 30 FaVal Mercury SP150 Das Men USB Aufzeichnungen werden als MPG gespeichert Se Die Speichermedien geh ren nicht zum Lieferumfang 15 1 Bedienfunktionen gt Mit der STOP Taste rufen Sie das USB Men direkt auf gt Mit der REC Taste beginnen Sie aus dem laufenden Programm heraus eine Aufnahme Der Beginn der Aufnahme wird oben rechts auf dem TV Bildschirm angezeigt gt Mit der STOP Taste im Aufnahmemodus stoppen Sie eine Aufnahme gt Mit PLAY starten Sie das Abspielen der Aufnahme in der Bilderansicht starten Sie mit dieser Taste eine Slideshow gt Mit SLOW verlangsamen Sie das Abspielen mehrfaches Dr cken ist m glich um die Abspielgeschwindigkeit entsprechend zu verringern gt Mit FORWARD spulen
36. l zwischen den Darstellungen Gro buchstaben Kleinbuchstaben Ziffern schrittweise Best tigen mit OK zum Wechsel zwischen den Darstellungen FaVal Seite 15 Das Men Mercury SP150 9 3 Men darstellungen Nach dem Programmieren der Fernsehkan le wird bei jedem Programmwechsel ein Informationsfeld angezeigt Nach jedem Programmwechsel werden einige Sekunden lang Programminformationen eingeblendet im Untermen OSD Einstellungen k nnen Sie ausw hlen wie lange diese Informationen angezeigt werden sollen gt OSD Einstellungen Seite 18 9 4 Programmf hrer Programmf hrer Programmzeitschrift EPG Der EPG kann zunehmend die Funktion einer Programmzeitung bernehmen Im EPG lassen sich die aktuell bertragenen Programme sowie die im weiteren Verlauf anstehenden Sendungen berblicken EPG Electronic Program Guide elektronischer Programmf hrer mit Daten der aktuell und zuk nftig ausgestrahlten Sendungen Die Daten werden von den jeweiligen Sendeanstalten eingespeist Wie weit voraus diese Daten reichen variiert von einer Sendeanstalt zur n chsten Der EPG kann mittels der Direktwahltaste EPG sofort angesteuert werden Wenn Ihnen bei einzelnen Sendern keine EPG Daten angezeigt werden sind diese eventuell noch nicht komplett geladen Erscheinen sie auch nach einiger Zeit nicht hei t dies dass die Sendeanstalt die Daten nicht zur Verf gung stellt Bei kurzfristigen Programm nderungen bleiben teilweise die Daten
37. lation Mercury SP150 BA USALS Universal Satellites Automatic Location System Um USALS einsetzen zu k nnen ben tigen Sie lediglich die exakten L ngen und Breitengrade die den Aufstellort Ihrer Satellitenanlage markieren Diese Werte finden Sie im Internet Das System berechnet im Folgenden die Positionen aller sichtbaren Satelliten Um neue Satelliten hinzuzuf gen benennen Sie den Satelliten mit Hilfe der Tastatur geben die Orbitalposition des Satelliten ein und f gen ihn der Satellitenliste zu Wenn zuk nftig ein Sender auf diesem Satelliten gew hlt wird stellt USALS die Antenne automatisch auf den Satelliten ein Werte zur Standortbestimmung Ihrer Satellitenanlage k nnen Sie z B auf der Seite http www usals info abrufen Dort geben Sie Ihren Wohnort sowie den gew nschten Satelliten ein die dazugeh rigen Werte werden f r Sie berechnet und Ihnen zur Verf gung gestellt Orbitalposition Position geostation rer Satelliten gemessen in Grad stlicher oder westlicher Breite vom Greenwich Meridian So sind Astra Orbitalpositionen u a 19 2 und 28 2 Grad stlicher Breite 12 5 Motorkonfiguration Installieren Sie Ihren Antennenmotor gem Anleitung des Herstellers Nur eine korrekte Montage der Steuerungsanlage setzt Ihr System in die Lage s mtliche gew nschten Satellitenpositionen fehlerfrei anzusteuern gt Im Men Installation w hlen Sie mit A Y Motorkonfiguration und best tigen Ihre Wahl mi
38. ler Fernsehdaten ber Satellit DVB S terrestrisch ber Antenne DVB T oder Kabel DVB C Die Einf hrung des digitalen Fernsehens erm glichte die empfangenen Bild und Tonsignale hnlich wie bei einem Computer auf einer Festplatte zu speichern Die modernen Ger te verf gen meist ber eine sogenannte Timeshift Funktion mit der Fernsehsendungen zeitlich unabh ngig von der Aufzeichnungsphase angeschaut werden k nnen High Definition Television Fernsehbild mit sehr hoher Aufl sung Die bertragenen Signale werden direkt am Fernsehger t noch einmal reproduziert Zur Realisation der Darstellung muss die Sendung in HDTV Qualit t ausgestrahlt werden Verschl sselungsverfahren bermittelte Daten werden f r Unbefugte unleserlich gestaltet Eingesetzt z B bei Bezahlfernsehen Eine M glichkeit des Bezahlfernsehens bei der der Zuschauer nicht Sender oder Kan le abonniert sondern lediglich f r Inhalte bezahlt die er tats chlich auch sieht Meist verf gt er ber ein Abonnement eines kommerziellen Pay TV Senders Das Anfordern einzelner Inhalte z B Filme bei einem Bezahlsender Empfangseinheit FaVal Notizen
39. llung so markiert haben k nnen Sie Ihre Auswahl mit OK best tigen Auch Direkttasten wie INFO und EXIT sowie die Farbtasten dienen dem Bewegen im Men bzw dem Aufrufen einzelner Einstellungsm glichkeiten achten Sie auf die Eingabeaufforderungen in den Men s Im Men k nnen Sie sich in Listen Programmlisten Satellitenlisten mit A V in Einser Schritten zwischen den Programmen hoch und runter bewegen mit PAGE UP PAGE DOWN k nnen Sie seitenweise bl ttern F r einige Programmierungen in einzelnen Men einstellungen ben tigen Sie eine PIN Diese wird ggf abgefragt Werksseitig eingestellt ist die Ziffernfolge 0000 Mit EXIT bewegen Sie sich in den Men s schrittweise zur ck Achten Sie auf die Eingabeaufforderungen im unteren Bereich des Men Pop ups mit welcher Taste Sie aktuell welche Aktion ausl sen Merken Sie sich die wenigen Tasten die der Bewegung in den Men s dienen Dann werden Sie sehr schnell mit der Bedienung Ihres Receivers vertraut sein Alle Einstellungen die Sie ndern k nnen werden auf dieser Grundlage vorgenommen 9 2 Bedienen der Tastatur In einigen Bereichen z B beim Hinzuf gen von Satelliten vergeben Sie mit Hilfe einer eingeblendeten Tastatur Namen In der Tastatur bewegen Sie sich mit A W zwischen den Buchstaben die Sie mit OK best tigen Best tigen des Speichern Icons Diskette mit OK mit den Pfeiltasten l schen Sie eingegebene Buchstaben Aufrufen des Buch Icons zum Wechse
40. ltet Dr cken Sie MENU um das Men anzeigen zu lassen Ein Men ist ein Textfeld das auf dem TV Bildschirm eingeblendet wird W hlbare Men optionen werden im Allgemeinen farblich hervorgehoben Farblich nicht hervorgehobene Optionen k nnen folglich nicht ver ndert oder eingestellt werden Die Optionen und Einstellungsm glichkeiten der meisten Men s werden am unteren Bildrand des Men Pop ups erl utert dort finden Sie Hinweise auf die zu nutzenden Tasten Das Men k nnen Sie jederzeit mit der Direkttaste MENU ansteuern Seite 14 FaVal Mercury SP150 Das Men Die folgenden Tasten und Bewegungsm glichkeiten im Men werden Sie t glich anwenden 9 1 Bewegen im Men ber das Oberfl chenmen welches Sie auf dem TV Schirm sehen k nnen Sie die Einstellungen Ihres Receivers vornehmen Das Men besteht aus den Punkten des Hauptmen s Benutzereinstellungen Installation Programme bearbeiten Systemeinstellung USB und den jeweiligen Untermen s Da der Receiver die f r Ihr Land typischen Werte voreingestellt hat m ssen Sie in einigen Untermen s im Normalfall keine nderungen vornehmen In den Men s bewegen Sie sich mit folgenden Tasten um Ihre Auswahl zu treffen Bl ttern zwischen den Hauptmen s A W Wechsel in das Untermen bl ttern Die ausgew hlten Parameter werden farbig hinterlegt und sind f r Sie somit gut zu erkennen Sobald Sie die gew nschte Option Einste
41. n gt Bitte beachten Sie dass nicht alle Sendeanstalten Untertitel anbieten bzw nicht alle Sendungen mit Untertiteln ausgestrahlt werden gt Dr cken Sie die TXT Taste der Videotext wird aufgerufen gt Um eine spezielle Seite des Videotextes anzusehen geben Sie deren dreistellige Seitennummer ein oder bl ttern Sie mit zip A V Die zuletzt aufgerufenen Seiten k nnen Sie mit den Farbtasten erneut ansteuern gt Mit EXIT verlassen Sie den Videotext 9 6 Audiosprache Wenn Sie die Audiosprache des aktuellen Programms ndern m chten gt dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste AUDIO gt W hlen Sie mit 4 gt die gew nschte Audiosprache gt W hlen Sie mit A V die gew nschte Audioausgabe Stereo Links Rechts gt Dr cken Sie zum Beenden erneut die Taste AUDIO Bitte beachten Sie dass nicht alle Sendeanstalten unterschiedliche Audiosprachen anbieten bzw nicht alle Sendungen in unterschiedlichen Sprachen ausgestrahlt werden 9 7 Multi Picture Ansicht gt Dr cken Sie die M P Taste gt ImVorschaumodus werden 9 Kan le in kleinen Vorschaufenstern angezeigt Das gelb markierte Vorschaufenster spielt das Programm wie gewohnt ab gt Mit A V bewegen Sie sich zwischen den einzelnen Bildern gt Mit PAGE UP PAGE DOWN bl ttern Sie seitenweise gt Dr cken der OK Taste ruft das ausgew hlte Programm im Vollbildmodus auf 10 Hauptmen Konfiguration Erstinstalla
42. n treffen Sie Ihre Auswahl mit A Y OK startet das Abspielen 16 3 2 Bilder gt Im Men Multimedia USB Game w hlen Sie mit A W Bilder und best tigen Ihre Wahl mit OK gt Der Receiver stellt den Inhalt der Medien in Unterordnern dar z B 001 DISK C 001 steht f r laufende Nummerierung Best tigen Sie den gezeigten Unterordner mit OK um den Speicherort der Medien zu erreichen gt Der Ordner Bilder wird im Vorschaumodus angezeigt dort treffen Sie eine Bildauswahl und best tigen diese mit OK gt Das ausgew hlte Bild wird im Vollbildmodus dargestellt Seite 34 FaVal Mercury SP150 Men struktur USB gt Inder Bilderansicht bietet sich Ihnen die M glichkeit mit SKIP PREV SKIP NEXT zu bl ttern gt Mit der PLAY Taste starten Sie eine automatische Bilderschau Diese beenden Sie mit STOP oder EXIT R ckgang in den Unterordner Bilder gt Mit drehen Sie die Ansichten 16 3 3 Film Im Men Film werden z B Videofiles gespeichert die Sie aus dem Internet geladen haben Auch auf Ihre Aufnahmen des TV Programms haben Sie hier Zugriff gt Im Men Multimedia USB Game w hlen Sie mit A Y Film und best tigen Ihre Wahl mit OK gt Der Receiver stellt die Medien in Unterordnern dar z B 001 DISK C 001 steht f r laufende Nummerierung Best tigen Sie den gezeigten Unterordner mit OK um den Speicherort der Medien zu erreichen gt Inden aufgelisteten Medien t
43. nen dieser Bedienungsanleitung insbesondere der Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem l s und kann zu Sachsch den eventuell sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keinerlei Verantwortung f r Schaden oder Verletzungen die durch Nichtbeachten der Sicherheitshinweise oder durch unsachgem e Behandlung des Ger tes entstehen Einstellungen am Receiver d rfen nur von Personen vorgenommen werden die ber entsprechende Kenntnisse im Umgang mit Unterhaltungselektronik verf gen Dies beinhaltet auch dass jede Person die diesen Receiver montiert anschlie t bedient reinigt oder entsorgt die komplette Bedienungsanleitung des Ger tes gelesen hat um den bestimmungsgem lsen Gebrauch zu gew hrleisten Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zu diesem Zweck auf FaVal Seite 7 Ger te bersicht Mercury SP150 4 Ger te bersicht 4 1 Lieferumfang Bitte berpr fen Sie nach dem Kauf Ihres Receivers den Lieferumfang 1 Satellitenreceiver 1 Fernbedienung 2 Batterien Typ AAA 1 Bedienungsanleitung 4 2 Ger tevorderseite POWER Stand by CH Bl ttern in den Programmen Display Programmplatz Uhrzeit Statusanzeige Signal Stand by FRONTKLAPPE Frontklappe USB Steckplatz TEN Seite 8 FaVal Mercury SP150 Anschluss des Receivers 4 3 Ger ter ckseite 1 LNBIN er B 170 240v LESH A Max VIDEO 60Hz mr 30W ZD UD o P A
44. nen zum laufenden Programm Ausw hlen des Klangmodus R ckspulen mehrmaliges Dr cken erh ht die Geschwindigkeit Skip Funktion z B zum vorherigen Bild Vorspulen mehrmaliges Dr cken erh ht die Geschwindigkeit Skip Funktion z B zum n chsten Bild Umschalten des Empfangsmodus zwischen TV Receiver Ein und Ausschalten der Tonwiedergabe Aufrufen der Favoritenlisten Aufrufen von Videotext Verlassen eines Men s einer Einstellung Verwerfen von nderungen Wechseln im Men nach links oder rechts Erh hen und Verringern der Lautst rke PAGE DOWN zum Starten der USB Laufwerkspr fung seitenweise bl ttern in Listen Pausenfunktion Umschalten zwischen TV und Radiomodus Wechseln zum vorherigen Programm Aufrufen der Mehrfachbilderansicht aktuell laufende Fernsehprogramme nebeneinander Aufnahme stoppen Direktaufruf des Multimedia Men s Pausenfunktion im Abspielmodus Timeshift aktivieren Videowiedergabe Ende der Pausenfunktion Aufnehmen Verlangsamter Abspielmodus Seite 13 Direktwahltasten Mercury SP150 f Direktwahltasten Mit den Direktwahltasten k nnen Sie mittels einer Fernbedienungstaste direkt Men s oder Informationen ansteuern INFO W hrend des TV Modus Aufrufen weiterer Informationen ber die aktuell geschaute Sendung gt Men darstellungen Seite 16 AUDIO Ansteuern der Audioeinstellungen gt Audiosprache Seite 17 M P Aufrufen der Multi Picture Funktion gt Multi Picture Ansicht Seite 17
45. reffen Sie Ihre Auswahl mit A W OK startet das Abspielen im Vollbildmodus 16 3 4 USB Game Auf der Internetseite www native32 com english steht eine gro e Anzahl an Spielen zum Download auf das USB Medium zur Verf gung gt Speichern Sie die Spiele auf Ihrem Medium gt Im Men Multimedia USB Game w hlen Sie mit A W USB Game und best tigen Ihre Wahl mit OK gt Der Receiver stellt die Medien in Unterordnern dar z B 001 DISK C 001 steht f r laufende Nummerierung Best tigen Sie den gezeigten Unterordner mit OK um den Speicherort der Medien zu erreichen gt Inden aufgelisteten Medien treffen Sie Ihre Auswahl mit A V OK startet das Abspielen im Vollbildmodus Mit der Taste USB GAME k nnen Sie im Spielmodus die Lautst rke regulieren St bern Sie ein wenig auf der Spieleseite Sie werden f r unterschiedliche Interessen eine gro e Auswahl an Spielen finden anspruchsvolle Denkspiele sowie Lustiges f r Kinder Wir stellen Ihnen eine Vielzahl von Spielen zu Verf gung Die Auswahl wird stetig erweitert gt Bitte beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen zum Download von Dateien aus dem Internet 16 4 Softwareupdate Wichtiges zum Softwareupdate Versehen Sie Ihren Receiver regelm ig mit einem Softwareupdate Damit stellen Sie die reibungslose Funktion Ihres Ger tes sicher Unsere Ingenieure arbeiten konstant an Innovationen der Software die Ihren Receiver auf dem neuesten Stand der Entwickl
46. ren Nichtbeachtung gesundheitliche oder Sach und Umweltsch den nach sich ziehen kann Hier erhalten Sie weiterf hrende Informationen ber Ausstattung Zubeh r und Einstellungen Ihres Receivers Ee Hier erhalten Sie Tipps die Sie in die Lage versetzen den Receiver noch komfortabler und schneller zu bedienen Lexikon Erkl rung von Fachbegriffen und Hintergr nden Ein zus tzliches Lexikon mit Begriffen die nicht in den Bedienungsschritten vorkommen bzw zu deren Verst ndnis nicht notwendig sind finden Sie am Ende der Bedienungsanleitung gt Verweis auf Kapitel oder Seiten gt Einzelne Handlungsschritte die Sie zur Einstellung und Programmierung Ihres Receivers vornehmen m ssen Aufz hlungen OK Bezeichnung der zu dr ckenden Taste auf der Fernbedienung Satellit Darstellung und Bezeichnung der Men s und Untermen s in denen Sie Ihre Einstellungen vornehmen k nnen Seite 4 FaVal Mercury SP150 Vorwort 2 Vorwort Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde inzwischen ist es ber 10 Jahre her dass die ersten Sendeanstalten in Deutschland digitales Fernsehen ausstrahlten und die ersten digitalen Satellitenreceiver auf den Markt kamen In einigen Jahren wird die herk mmliche analoge bertragung abgeschaltet sein Die jetzt aktuelle digitale Receivertechnik erf hrt weitere Verbesserungen nderungen und Erg nzungen Die Entwicklung der Receiver ist eng an die Entwicklung der Fernsehger te
47. t OK Folgende Werte k nnen Sie bearbeiten ELSE Optionen Info Satellit z B Astra W hlen Sie den gew nschten Satelliten aus OK zum ffnen des Pop up Men s Vordefiniert Bl ttern in den Werten DiSEqC Aus 1 2 Aus oder DiSEqC 1 2 DiSEqC muss gew hlt sein um die folgenden Punkte bearbeiten zu k nnen Bewegen Ost Stop West Mit zip l sen Sie die Motorbewegung aus Fortw hrendes Drehen der Satellitenantenne Richtung Ost oder West Stoppen bei der gew nschten Position Seite 26 FaVal Mercury SP150 IST Optionen Schrittweise Ost Stop West bewegen Go to XX Limit einstellen Aus West Ost Bezugsposition 1 41 Ruckstellung Position speichern zur Ansicht Achtung Scrollen Das Men Installation Info Mit zip l sen Sie die Motorbewegung aus Schrittweises Drehen Feinjustierung der Satellitenantenne Richtung Ost oder West Stoppen bei der gew nschten Position Achten Sie auf die Signalanzeige und speichern Sie die Position beim Erzielen des maximalen Pegels ab Verfahren Sie mit den weiteren gew nschten Satelliten ebenso Aufruf mit OK Eingabe des Wertes Festlegen der Begrenzungen Best tigen mit OK Werte eingeben Mit lt gt bl ttern W hlen Sie den Hauptsatelliten aus dadurch legen Sie automatisch die Ausgangsposition f r Ihren Motor fest Mit OK ausl sen Mit OK best tigen Achtung Zur Ansicht des Punktes m ssen Sie scrollen Die Einga
48. ten geschaffen haben stellen Sie in den folgenden Men s Ihre Pr ferenzen f r Ihre individuellen Sehgewohnheiten ein Sie sortieren Ihre Programme und legen TV und Radiolisten an Bitte beachten Sie Wir erl utern das Editieren der Kan le und Listen anhand der TV Sender Analog k nnen Sie selbstverst ndlich auch individuelle Radiolisten erstellen Hierzu wechseln Sie mit der TV RADIO Taste in den Radiomodus Im Anschluss verfahren Sie genau so wie es in den n chsten Punkten f r den TV Modus beschrieben wird Der gleichzeitige Empfang eines TV Bildes bei Radiobetrieb ist nicht m glich Befinden Sie sich in keinem Men sondern im normalen TV Betrieb rufen Sie die Programmliste mit der OK Taste auf Nutzen Sie dies u a nachdem Sie einen Sendersuchlauf nach neuen Sendern durchgef hrt haben und Sie einen ganz bestimmten Sender suchen Hier haben Sie direkten Zugriff auf Suchfunktionen wie alphabetische Suche Diese verk rzt das Auffinden insbesondere dann wenn sehr viele neue Sender eingespeist worden sind In der Programmliste werden auch Sender angezeigt die Sie eventuell nicht empfangen k nnen z B wegen einer Verschl sselung die Sie bei der Programmsuche nicht ausgeschlossen hatten 13 1 Kanal umbenennen gt Im Men Programme bearbeiten w hlen Sie mit A Y Kanal umbenennen und best tigen Ihre Wahl mit OK gt W hlen Sie mit A V das gew nschte Programm und best tigen Sie Ihre Wahl mit der
49. tion Fernseh und Radioprogramme k nnen erst nach der Installation empfangen werden Wir haben Ihnen diesen Schritt schon weitestgehend abgenommen Die l ndertypischen Voreinstellungen der Satelliten und dazu geh rigen Komponenten sind im Normalfall so gesetzt dass weitere Einstellungen zum Empfang meist nicht notwendig sind Sollten Sie dennoch andere Werte einstellen m chten verfahren Sie nach den folgenden Arbeitsschritten Angesteuerte Men optionen k nnen Sie im On Screen Display entsprechend bearbeiten FaVal Seite 17 Das Men Benutzereinstellungen Mercury SP150 OSD On Screen Display das Display welches Ihnen die aktuell ber Fernbedienung angeforderten Aktionen auf dem TV Bildschirm anzeigt auch als Pop up oder Overlay bezeichnet Beim Aufrufen besonders gesch tzter Einstellungspunkte und deren Best tigen mit OK werden Sie ggf aufgefordert den PIN Code einzugeben Sie k nnen diese werksseitig vorgegebene Einstellung wenn gew nscht ndern Kindersicherung Seite 21 gt Geben Sie in diesem Fall den PIN Code ein gt Mit OK best tigen PIN Pers nliche Identifikationsnummer durch Abfrage der Ziffernfolge kann nur derjenige Zugriff auf vorher gesperrte Programme erhalten der die PIN kennt Im Lieferzustand ist die PIN 0000 definiert 11 Das Men Benutzereinstellungen Im Men punkt Benutzereinstellungen definieren Sie u a die Anzeigedauer des OSD speichern die Uhrzeit und ne
50. tum Uhrzeit gespeichert Sie k nnen die Liste somit mittels USB auf einen anderen Mercury SP150 bertragen Hierzu stecken Sie Ihr USB Medium in die Schnittstelle des Receivers und ffnen im Men Softwareupdate die Programmlistendatei im Ordner Database Die Datei wird geladen im Anschluss erfolgt ein automatischer Reset des Receivers Seite 36 FaVal Mercury SP150 Fehlersuche und behebung 17 Fehlersuche und behebung Symptom Kein Bild kein Ton das Display leuchtet nicht Kein Bild kein Ton das MONETA Kein Bild Ton vorhanden Kein Ton und kein Bild Kl tzchenbildung zeitweise kein Signal schlechtes Bild FaVal M gliche Ursache und Abhilfe Das Stromkabel ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Stromkabel an die Netzsteckdose an gt Anschluss des Receivers Seite 9 Der Receiver ist nicht eingeschaltet Schalten Sie den Receiver ein gt Erste Schritte Seite 14 Der Receiver ist im Stand by Betrieb Dr cken Sie die STAND BY Taste Der Receiver schaltet sich ein Auf Radiobetrieb eingestellt In den TV Modus wechseln TV RADIO dr cken Bitte berpr fen Sie die Verkabelung und die Systemeinstellung gt Anschluss des Receivers Seite 9 Die Antenne ist nicht auf den Satelliten ausgerichtet Korrigieren Sie die Ausrichtung Ihrer Sch ssel Pr fen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum Receiver und vom Receiver zu den angeschlossenen Ger ten gt Anschluss des
51. uere technische Daten der Transponder Kenntnis haben Im Normalfall k nnen Sie alle Programme durch Scannen im einfacheren Modus wie oben beschrieben zu Ihren Listen hinzuf gen gt Im Men Installation w hlen Sie mit A Y Transponderliste und best tigen Ihre Wahl mit OK Folgende Werte k nnen Sie bearbeiten Einstellung Transponder Dr cken Sie die GELBE TASTE zum Hinzuf gen im hinzuf gen Folgenden definieren Sie mit den Zifferntasten die Frequenz und die Symbolrate W hlen Sie die gew nschte Polarisation H V H V und speichern Sie Ihre Angaben Mit der ROTEN TASTE rufen Sie direkt die Suchfunktion auf mit der GR NEN TASTE die Satellitenliste Analog zu Transponder hinzuf gen Markieren des zu l schenden Transponders Aufrufen der L schfunktion mit der GELBEN TASTE beantworten Sie die Frage ob Sie l schen m chten mit Ja oder Nein Transponder bearbeiten Transponder l schen indem Sie sie ausw hlen und die Wahl mit der GELBEN TASTE best tigen Die Transponder werden mit einem Haken versehen Den Suchlauf l sen Sie mit der ROTEN TASTE aus Mit der GR NEN TASTE wechseln Sie in die Transponderliste eines anderen Satelliten Sie k nnen die Suche jederzeit mit Dr cken der EXIT Taste stoppen gt Wenn neue Sender auf dem Transponder gefunden werden werden Sie zum Speichern Ja Nein aufgefordert gt Verlassen Sie das Men mit EXIT Seite 24 FaVal suc
52. ung halten FaVal Seite 35 Men struktur USB Mercury SP150 Wir stellen Ihnen in regelm igen Abst nden auf unserer Internetseite www faval de Updates zur Verf gung berpr fen Sie anhand der Versionsnummer Ihrer Software Y Systeminformation Seite 30 ob f r Ihr Ger t eine neuere Version vorliegt gt Laden Sie die neue Software auf Ihren USB Speicher beachten Sie auch die Hinweise unter 9 USB Speicher anmelden Seite 34 gt _ Rufen Sie im USB Men den Punkt Softwareupdate auf markieren Sie das USB Medium und best tigen Sie mit der OK Taste gt Mit Dr cken der OK Taste starten Sie den Aktualisierungsprozess Ihr Ger t beginnt die neue Software aufzuspielen Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Wenn der Receiver mit der Verarbeitung fertig ist erfolgt ein automatischer Reset des Receivers Sollten w hrend des Gebrauchs Ihres Receivers wider Erwarten Fehlfunktionen der Software auftreten k nnen Sie diese h ufig mit Hilfe des Updates selbst beheben Sie ersparen sich damit eventuell den Aufwand Ihr Ger t beim Fachh ndler vorzuf hren 16 5 Programmliste speichern gt Im Men USB w hlen Sie mit A Y Programmliste speichern und best tigen Ihre Wahl mit OK gt Es erfolgt ein Backup der Programmliste auf Ihr USB Medium Die Datei wird im Ordner Database abgelegt der beim Speichern der Liste automatisch erstellt wird Die Datei wird im Format dbase Da
53. zlich zu Astra auch Hotbird ben tigen Sie ein zus tzliches Schaltkriterium Hierzu wurde DiSEqC entwickelt Beim Programmwechsel der gleichzeitig einen Satellitenwechsel ausl st steuert DiSEqC automatisch den passenden Satelliten an Folgende DiSEqC Versionen gibt es gt DiSEqC 1 0 Umschaltung zwischen maximal 4 LNB k DiSEqC 1 1 zus tzliche Schaltkriterien insgesamt k nnen 64 Satellitenebenen angesteuert werden gt DiSEqC 1 2 Motorsteuerung f r Drehanlagen gt Tone Burst Hier wird eine Folge von den Bits o Satellit A oder 1 Satellit B auf das 22 KHz Signal moduliert Das Tone Burst Signal erlaubt die einfache Umschaltung zwischen zwei LNB und eignet sich f r die Steuerung eines Relais zwei Eing nge auf einen Ausgang sowie f r Monoblock LNB gt DiSEqC 2 x Versionen stehen noch nicht in allen Receivern zur Verf gung In der Motorsteuerung des DiSEqC 1 2 erm glicht ein Protokoll die Steuerung der Satellitenanlage ber den Receiver Allerdings m ssen im Vorfeld die korrekten Werte z B die Ausrichtung und die Grenzbereiche eingegeben werden Eine f r Nichtfachleute oft nicht einfach zu bew ltigende Aufgabe Da die Werte von den jeweiligen Anlagen sowie deren Standorten abh ngen lassen sich die geforderten Einstellungen nicht f r alle passend darstellen Eine Erleichterung in der Einrichtung von motorgesteuerten Satellitenanlagen bietet USALS FaVal Seite 25 Das Men Instal
Download Pdf Manuals
Related Search