Akku-Strauch- und Grasscheren Set
Contents
1. Sp len Sie bei Kontakt mit Wasser und suchen Sie einen Arzt auf wenn es zu Ber hrungen mit den Au gen usw gekommen ist bersicht Bild 1 12 Akku Strauch und Grasschere Messerabdeckung Akku Entladeanzeige Einschaltsperre Ein Ausschalter Ger tegriff Ladeanzeige Ladebuchse CD Funktionsbeschreibung Das Akku Strauch und Grasscheren Set ist ein Kombiger t mit zwei austauschbaren Schneideinrichtungen Diese sind zum Schutz vor Rost mit Kunststoff beschichtet Beim Einsatz als Strauchschere wird als Schneideinrichtung ein doppelseitiger Mes serbalken eingesetzt Beim Schneidvorgang bewegen sich die Schneidz hne des Schneid messers linear gegen die nicht gesch rfte Scherplatte hin und her Beim Einsatz als Grasschere wird als Schneideinrichtung ein Schermesser mit meh reren Z hnen eingesetzt Dieses bewegt sich auf einer ebenfalls gezahnten Gegenplatte hin und her das Ergebnis ist eine scherenartige Bewegung Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen Zubeh r Messerschutz Grasschere Grasscheren Messer Strauchscheren Messer Ladeger t Ladekabelstecker ge Gr 122 CD Verwendungszweck Das Ger t ist nur f r Formschnitte an Bu schen und Hecken und zum Schneiden von Rasenkanten bestimmt Jede andere Verwendung die in dieser Anlei tung nicht ausdr cklich zugelassen wird kann zu Sch den am Ger t f hren und eine ernst hafte Gefahr f r de2. ffnen Sie das Ger t nicht e Halten Sie Kinder fern Bewahren Sie es sicher und f r Kinder nicht er reichbar in trockenen geschlossenen R umen auf Vorsicht H nde und F e von den Schermessern fernhalten Nach Ausschalten des Ger tes l uft das Schermesser noch kur ze Zeit nach CD Zu Ihrer pers nlichen Sicherheit Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie festes Schuhwerk mit rutschfester Sohle eine robuste lange Hose Hand schuhe und eine Schutzbrille Tragen Sie keine lange Kleidung oder Schmuck da diese von sich bewegenden Teilen erfasst werden k nnen Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie barfu gehen oder offene Sandalen tragen Vorsicht So vermeiden Sie Unf lle und Verlet zungen e Lassen Sie andere Personen nicht das Ger t ber hren Halten Sie das Ger t von Menschen vor allem Kindern und Haus tieren fern Unterbrechen Sie die Arbeit wenn diese sich in der N he aufhalten e Machen Sie sich mit Ihrer Umgebung ver traut und achten Sie auf m gliche Gefahren die beim Arbeiten unter Umst nden berh rt werden k nnen e Vermeiden Sie das Ansto en des Messers an Steine oder Metall Inspizieren Sie die zu schneidende Fl che sorgf ltig und beseiti gen Sie alle Fremdk rper e Fassen Sie das Ger t niemals am Messer an Halten Sie alle K rperteile vom laufenden Messer fern e Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren Stand insbesondere auf Stufen oder Leitern Vermeid
3. EN 50366 2003 A1 06 IEC 60335 2 94 2002 teilweise EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 Larm und Vibrationswerte wurden entspre chend den in der Konformit tserkl rung ge nannten Normen und Bestimmungen ermittelt Technische und optische Ver nderungen k nnen im Zuge der Weiterentwicklung ohne Ank ndigung vorgenommen werden Alle Zus tzlich wird entsprechend der Ger usch Ma e Hinweise und Angaben dieser Bedie emissionsrichtlinie 2000 14 EC best tigt nungsanleitung sind deshalb ohne Gew hr Garantierter Schallleistungspegel 90 dB A Rechtsanspr che die aufgrund der Bedie Gemessener Schallleistungspegel 86 4 dB A nungsanleitung gestellt werden k nnen daher Angewendetes Konformit tsbewertungs ver nicht geltend gemacht werden fahren entsprechend Anh V 2000 14 EC Anbringung der CE Kennzeichnung 2008 Verantwortlich f r die Produkt herstellung und die Aufbewahrung der technischen Unterlagen Grizzly Gartenger te GmbH amp Co KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt 29 01 08 A EA A A gt A A yk schl Techn Leiter p 10 Grizzly 414 854 200208 Explosionszeichnung D Grizzly Service Center Grizzly Gartenger te GmbH amp CO KG Kunden Service Georgenhauser Str 1 DE 64409 Messel Tel 06078 7806 0 Fax 06078 7806 70 e mail service grizzly gmbh de Homepage www grizzly gmbh de W e Grizzly 11 u
4. aes Grizzly Akku Strauch und Grasscheren Set AGS 3 6 Lion Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung aufmerk sam durch Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfol genden Benuizer weiter damit die Informationen jederzeit zur Verfugung stehen CD Bedienungsanleitung Akku Strauch und Grasscheren Set AGS 3 6 Lion Inhalt Sicherheitshinweise nuun0rnnnnnnnnenn 2 Symbole und Bildzeichen 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 bersicht uunensensnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 5 Funktionsbeschreibung mrermnnne 5 Verwendungszweck uuususennanennnnnnnnn nennen 6 L ageVvorgand E 6 Bedient sssusa 7 Ein und Ausschalten nn T Arbeitshinweise kA T Auswechseln der Messer 7 Wartung und Reinigung rerrnsneennnn 8 Entsorgung Umweltschutz 2222 9 EP SAO NG osinn ii 9 E une 9 Technische Daten ecsisisuiriinenii 10 EG Konformit tserkl rung seen 10 ExploSionsSZeiChnung cccesseeeeseeeeeeeeees 11 Grizzly Service Center ccssseeeseeeeees 11 Sicherheitshinweise Dieses Gerat kann bei unsachgema AN Bem Gebrauch ernsthafte Verletzun gen verursachen Bevor Sie mit dem Ger t arbeiten lesen Sie sorgf ltig die Bedienungsanleitung und die Sicher heitshinweise und machen Si
5. e Beanspruchung des Akkus Vermeiden Sie es den Akku kom plett zu entladen Defekte die aus un sachgem er Handhabung resultieren unterliegen nicht der Garantie Verbinden Sie den Ladekabelstecker 12 mit der Ladebuchse 7 des Ger tes Schlie en Sie das Ladeger t 11 an eine Steckdose an Die LED Ladeanzeige 6 leuchtet so lange rot wie das Ger t mit dem Stromnetz ver bunden ist Die empfohlene Ladezeit betr gt 4 Stunden Ziehen Sie nach erfolgtem Ladevorgang zuerst den Stecker aus der Steckdose und entfernen dann den Ladekabelstecker aus dem Ger t e S 6 Gr izzlv Achten Sie darauf dass das Ger t nicht l nger als 4 Stunden ununterbrochen aufgeladen wird Der Akku und das Ger t k nnten besch digt werden und bei l ngerer Ladezeit verbrauchen Sie unn tig Energie Bei berladung erlischt der Garantieanspruch Je nach Zustand des Akkus kann sich die La dezeit verk rzen 414 854 200208 CD Bedienung Schneideinrichtung f hren Schalten Sie bei Blockierung der Messer durch feste H Beachten Sie den L rmschutz und rtli Gegenst nde das Ger t sofort aus che Vorschriften Die Leistung des Li lonen Akkus nimmt Ein und Ausschalten Bild 3 H bei starker K lte ab Die optimale Arbeit stemperatur betr gt 18 25 C 1 Nehmen Sie vor dem Einschalten den Mes serschutz ab e Reinigen Sie das Ger t nach jedem Ein 2 Zum Einschalten schieben Sie die Ein satz Entfernen Sie am Messer a
6. e Maschine Daraus re sultierende Sch den unterliegen nicht der Garantie Benutzen Sie nur Ersatz und Zubeh r teile die vom Hersteller geliefert und empfohlen werden Der Einsatz von Fremdteilen f hrt zum sofortigen Verlust des Garantieanspruches Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von entz ndbaren Fl ssigkeiten oder Ga sen Bei Kurzschluss durch metallische berbr ckung besteht Brand und Explo sionsgefahr Defekte die aus unsachgem er Hand habung resultieren unterliegen nicht der Garantie Das Ladeger t darf nur in trockenen R u men verwendet werden Bei Nichtbeach tung besteht Brand oder Explosionsgefahr Benutzen Sie beim Transportieren oder bei der Lagerung immer den Messerschutz Bewahren Sie das Ger t und das Ladege rat an einem trockenen Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern auf Vorsicht So vermeiden Sie Ger tesch den Behandeln Sie Ihr Ger t mit Sorgfalt Hal ten Sie die Werkzeuge scharf und sauber um besser und sicherer arbeiten zu K nnen Befolgen Sie die Wartungsvorschriften berlasten Sie Ihr Ger t nicht Arbeiten Sie nur im angegebenen Leistungsbereich Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschinen f r schwere Arbeiten Benutzen Sie Ihr Ger t nicht f r Zwecke f r das es nicht bestimmt ist Wartung Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu re parieren es sei denn Sie besitzen hierf r eine Ausbildung S mtliche Arbeiten die nicht in dieser Anl
7. e sich mit allen Bedienteilen gut vertraut Symbole und Bildzeichen Bildzeichen auf dem Ger t TUITA fi A m x Warnung Schneidwerkzeug l uft nach Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Benutzen Sie das Ger t nicht bei Regen bei schlechter Witterung in feuchter Umgebung oder an nassen Hecken oder Rasen Kis Schnittl nge Strauchschere om Schnittbreite Grasschere R Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll E Werfen Sie den Akku nicht in den ion Hausm ll ins Feuer oder ins Wasser Bildzeichen auf dem Ladeger t o Schutzklasse ll Das Ladeger t ist nur zur Verwen dung in R umen geeignet Sicherheitstransformator AE e S 2 Gr izzlv 414 854 200208 130 Schutztemperaturbegrenzung O Polung Symbole in der Anleitung Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhutung von Personen oder Sachschaden Gebotszeichen anstelle des Ausrufungs N zeichens ist das Gebot erl utert mit An gaben zur Verh tung von Sch den H Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Ger t Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie zudem folgende Sicher heitshinweise um Personen und Sachsch den zu vermeiden Arbeiten mit dem Ger t brauch Ger t Kabel und Stecker kontrollieren Wenn Sch den fest gestellt werden darf das Ger t nicht benutzt werden Reparaturen d rfen nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden
8. eitung angegeben werden d rfen nur von unserem Service Center ausgef hrt werden Tragen Sie beim Umgang mit den Messern Handschuhe Richtiger Umgang mit Akku und Ladeger t So vermeiden Sie Unf lle und Verletzungen durch elektrischen Schlag Halten Sie das Ladeger t sauber und fern von N sse und Regen Achten Sie darauf dass die Netzspannung mit den Angaben des Typenschildes auf dem Ladeger t bereinstimmt berpr fen Sie vor jeder Benutzung Lade ger t Kabel und Stecker Ben tzen Sie ein defektes Ger t nicht sondern lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren ffnen Sie den Akku nicht und schlie en Sie ihn nicht kurz Achtung Brand und Explosionsgefahr Das Ladeger t darf nur mit den zugeh ri gen Original Akkus betrieben werden Laden Sie die Akkus nur in Ladeger ten auf die vom Hersteller empfohlen sind 414 854 200208 A 4 Gr izzlv e Lassen Sie ein erw rmtes Ger t vor dem Laden abk hlen Wegen der beim Laden auftretenden Erw rmung darf das Ladeger t nicht auf brennbarem Untergrund z B Pa pier Textilien betrieben werden e Hitze schadet dem Akku Setzen Sie ihn daher nicht ber l ngere Zeit starker Son neneinstrahlung aus und legen Sie ihn nicht auf Heizk rpern ab Vorsicht So vermeiden Sie Unf lle und Verlet zungen e Setzen Sie den Akku nicht extremen Be dingungen wie W rme und Sto aus Es besteht Verletzungsgefahr durch auslau fende Fl ssigkeit
9. en Sie abnorme K rperhaltungen e Entfernen Sie Schnittgut nur im Stillstand des Ger tes e Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie es absetzen e Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht wenn Sie m de oder unkonzentriert sind oder nach der Einnahme von Alkohol oder Tabletten Le gen Sie immer rechtzeitig eine Arbeitspause ein Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit e Benutzen Sie das Ger t nicht bei Regen bei schlechter Witterung in feuchter Umgebung oder an nassen Hecken oder Rasen Arbei ten Sie nur bei guter Beleuchtung UP e S Gr izzly 3 CD Arbeiten Sie nicht mit einem besch digten unvollst ndigen oder ohne die Zustimmung des Herstellers umgebauten Ger t Pr fen Sie vor dem Gebrauch den Sicherheits zustand des Ger tes des Akkus und des Ladeger tes S mtliche Teile m ssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erf llen um den einwandfreien Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten Pr fen Sie vor der Benutzung ob Teile der Schneideinrichtung wie z B Messer oder Messerschrauben einwandfrei funkti onieren nicht Klemmen und nicht bescha digt oder stark abgenutzt sind Arbeiten Sie nur mit intakter Schneideinrichtung Benutzen Sie das Ger t nicht wenn sich der Schalter nicht ein und ausschalten l sst Besch digte Schalter m ssen bei unserem Service Center ersetzt werden Die Messer sind regelm ig auf Ab AN nutzung zu kontrollieren und nach schleifen zu lassen Stumpfe Messer berlasten di
10. n Benutzer darstellen Das Ger t ist zum Gebrauch durch Erwach sene bestimmt Jugendliche ber 16 Jahre d rfen das Ger t nur unter Aufsicht benutzen Die Benutzung des Ger tes bei Regen oder feuchter Umgebung ist verboten Der Bediener oder Nutzer ist f r Unf lle oder Sch den an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden Ladevorgang Bild 2 Das Ladeger t darf nur in trockenen R umen betrieben werden Die Au enfl che des Ger tes muss sauber und trocken sein bevor Sie das Ladeger t anschlie en Schalten Sie das Ger t beim Laden nicht ein Verwenden Sie zum Aufladen des in das Ge r t eingebauten Li lonen Akkus das mitgelie ferte Ladeger t D e Laden Sie den Akku vor dem ersten Ge brauch voll auf Den Akku nicht mehrmals hintereinander kurz aufladen e Ein neuer oder l ngere Zeit nicht benutzter Akku muss zuerst aufgeladen werden und erreicht erst nach ca 5 Lade Entlade Zy klen seine volle Leistung Wenn Sie den Ein entladener Akku wird durch Leuch ten der Akku Entladeanzeige siehe Bild 1 Nr 2 angezeigt Akku richtig einsetzen kann er bis zu 1000 mal wieder aufgeladen werden Beachten Sie in jedem Falle die jeweils g ltigen Sicherheitshinweise sowie Bestim mungen und Hinweise zum Umweltschutz Eine lange Akku Lebensdauer erreichen Sie durch regelm ig
11. n ab oder spr hen es mit ei nem Metall Pflegespray ein e Leichte Scharten an den Schneiden k n nen Sie selbst gl tten Ziehen Sie dazu die Schneiden mit einem lstein ab Nur schar fe Messer bringen eine gute Schnittleistung e Stumpfe verbogene oder besch digte Messer m ssen ausgewechselt werden Achtung Verwenden Sie nur Original Er satzteile e Halten Sie das Ger t stets sauber e Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern in der Wandhalte rung auf Wir haften nicht f r durch unsere Ger te her vorgerufene Sch den sofern diese durch unsachgem e Reparatur oder den Einsatz von Nicht Originalteilen bzw durch nicht bestim mungsgem en Gebrauch verursacht werden AE e S 8 Gr izzlv 414 854 200208 Entsorgung Umweltschutz F hren Sie Ger t Zubeh r und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu Z e Der Akku enth lt Schadstoffe Geben Sie defekte oder verbrauchte Akkus an einer Sammelstelle f r Altbatterien ab ffnen Sie den Akku nicht und werfen Sie ihn nicht in den Hausm ll ins Wasser oder ins Feuer e Geben Sie das Ger t an einer Verwertungs stelle ab Die verwendeten Kunststoff und Metallteile k nnen sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugef hrt werden Fragen Sie hierzu unser Service Center Elektrische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll Ersatzteile Die nachfolgenden Ersatzteile k nnen Sie ber das Grizzly Se
12. nhaftendes schaltsperre 3 nach vorn Bet tigen Sie im Schneidgut nur bei ausgeschaltetem Ger t gedr ckten Zustand den Ein Ausschalter 4 Verwenden Sie nur scharfe Messer um und lassen Sie dann die Einschaltsperre los eine gute Schnittleistung zu erzielen und Das Ger t l uft mit h chster Geschwindig das Ger t und den Akku zu schonen keit e Belasten Sie das Ger t w hrend der Ar 3 Zum Ausschalten lassen Sie den Ein beit nicht so stark dass es zum Stillstand Ausschalter los kommt e Beachten Sie die Hinweise zur Wartung und Reinigung des Ger tes Einsatz als Grasschere e Gras l sst sich am besten schneiden wenn es trocken und nicht zu hoch ist Einsatz als Strauchschere e Bewegen Sie das Ger t gleichm ig vor warts e Der doppelseitige Messerbalken erm glicht den Schnitt in beiden Richtungen oder durch A Nach dem Ausschalten des Ger tes Pendelbewegungen von einer Seite zur an bewegen sich die Messer noch einige deren Zeit weiter Lassen Sie die Messer vollst ndig zur Ruhe kommen Ber h Auswechseln der Messer Bild 4 ren Sie die sich bewegenden Messer nicht und bremsen Sie diese nicht ab Tragen Sie beim Umgang mit den Verletzungsgefahr Messern Handschuhe Arbeitshinweise 1 Ziehen Sie die Entriegelungslasche 13 an der Messerabdeckung 1 nach oben Allgemeine Arbeitshinweise und schieben Sie gleichzeitig die Mes serabdeckung in Richtung des Ein Aus Achten Sie beim Schneiden da
13. r durchf hren lassen Unser Service Center erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden e Achtung Bitte liefern Sie Ihr Ger t im Reklamations oder Servicefall gereinigt und mit einem Hinweis auf den Defekt an unsere Service Adresse Unfrei per Sperrgut Express oder mit sonstiger Sonderfracht eingeschickte Ger te werden nicht angenommen e Eine Entsorgung Ihrer Ger te f hren wir kostenlos durch UM e S Gr izzly 9 CD Technische Daten Akku Strauch und Grasscheren Set AGS 3 6 Lion EG Konformit tserkl rung Schutzklasse sea Messerbreite Grasschere Messerl nge Strauchschere Ee EE LAURO meer Nennspannung des Li lonen Akkus Hiermit best tigen wir dass die Akku Strauch und Grasscheren Set Baureihe AGS 3 6 Lion ab Baujahr 2008 folgenden einschl gigen EU Richtlinien in ihrer jeweils g ltigen Fas Ladeger t sung entspricht Eingangsspannung 98 37 EC 2004 108 EC Ausgangsspannung eee 2006 95 EC e 2000 14 EC Beidel Schutzklasse nn Um die bereinstimmung zu gew hrleisten wurden folgende harmonisierte Normen so Gar Schallleistungspegel wie nationale Normen und Bestimmungen Schalldruckpegel c ceeeeeee angewendet Vibration am Handgriff Technische nderungen vorbehalten EN 60745 1 2006 EN 60745 2 15 2006
14. rauf schalters dass keine Gegenst nde wie Draht 2 Heben Sie die Abdeckung ab und nehmen Metallteile Steine usw in das Messer Sie das komplette Messer 9 heraus gelangen Dies kann zu Sch den an der UP e S Gr izzly 7 CD 3 Setzen Sie das neue Messer auf Die nicht bewegliche Scherplatte muss dabei nach au en zeigen Sollte der Messerantrieb verdreht sein il so muss dieser von Hand soweit ge dreht werden dass sich das Messer aufsetzen l sst 4 Setzen Sie die Messerabdeckung 1 so auf dass die Einrastvorrich tungen mit den Markierungen am Ger t 14 bereinstimmen 5 Schieben Sie die Messerabdeckung in Richtung des Messers bis sie einrastet Wartung und Reinigung Lassen Sie Arbeiten die nicht in die ser Anleitung beschrieben sind von unserem Service Center durchf h ren Verwenden Sie nur Originalteile Tragen Sie beim Umgang mit den Messern Handschuhe Verwenden Sie keine Reinigungs bzw L sungsmittel Sie k nnten das Ger t damit irreparabel besch digen e Kontrollieren Sie das Ger t vor jedem Ge brauch auf offensichtliche M ngel wie lose abgenutzte oder besch digte Teile Pr fen Sie den festen Sitz der Schrauben im Mes serbalken e berpr fen Sie Abdeckungen und Schutz einrichtungen auf Besch digungen und korrekten Sitz Tauschen Sie diese gegebe nenfalls aus e Reinigen Sie nach jeder Benutzung das Messer sorgf ltig Reiben Sie es mit einem ligen Lappe
15. rvice Center bestellen Geben Sie bitte bei Ihrer Bestellung den Ma schinentyp und die Nummer des Ersatzteiles an Ladeger t fur AGS 3 6 Lion 80001070 Grasscheren Messer scceeeeeeeeess 13700009 Strauchscheren Messer 13700050 Sollten weitere Ersatzteile erforderlich sein ent nehmen Sie die Teilenummer bitte der Explosi onszeichnung CD Garantie e Fur dieses Ger t leisten wir 24 Monate Ga rantie F r gewerbliche Nutzung und Aus tauschger te gilt eine verk rzte Garantie von 12 Monaten gem den gesetzlichen Bestimmungen e Sch den die auf nat rliche Abnutzung berlastung oder unsachgem e Bedie nung zur ckzuf hren sind bleiben von der Garantie ausgeschlossen Bestimmte Bauteile unterliegen einem normalen Verschlei und sind von der Garantie aus geschlossen Insbesondere z hlen hierzu Messer Akku und Getrieberad sofern die Beanstandungen nicht auf Materialfehler zur ckzuf hren sind e Voraussetzung f r Garantieleistungen ist zudem die Einhaltung der Hinweise zur Reinigung und Wartung e Sch den die durch Material oder Herstel lerfehler entstanden sind werden unent geltlich durch Ersatzlieferung oder Repara tur beseitigt Voraussetzung ist dass das Ger t unzer legt und mit Kauf und Garantienachweis an unser Service Center zur ckgegeben wird e Sie k nnen Reparaturen die nicht der Garantie unterliegen gegen Berechnung von unserem Service Cente
Download Pdf Manuals
Related Search