Bedienungsanleitung
Contents
1. JOG FX Regler Effekt Parameter k nnen durch Drehen der Jog Scheibe eingestellt werden Einzelheiten siehe JOG FX Modus Typen gt E auf Seite 15 Stellen Sie keine Gegenst nde oben auf die Jog Scheibe oder diese starker Belastung aus Beachten Sie auch dass durch Eindringen von Getr nken oder anderen Fl ssigkeiten in das Produkt Fehlfunktionen verursacht werden k nnen 3 Mixer MIC VOL Regler Stellen Sie den Audiopegel ein der an die Buchse MIC angelegt wird MASTER VOL Regler Stellt den Audiopegelausgang vom Master ein e Die hier vorgenommene Anpassung hat keine Auswirkung auf den MASTER Regler auf dem Computerbildschirm HEADPHONES MIX Regler Stellt die Balance der Monitorlautst rke zwischen dem Sound des Decks f r das die Taste 07 gedr ckt wird und dem Master Sound ein e Der Sampler Sound wird ungeachtet der Stellung des HEADPHONES MIX Reglers ausgegeben HEADPHONES VOL Regler Stellt den Audiopegelausgang von der Buchse PHONES ein e Die hier vorgenommene Anpassung hat keine Auswirkung auf den VOL Regler Kopfh rer Lautst rkeregelung auf dem Computerbildschirm e DerTon vom an die MIC Buchse angeschlossenen Mikrofon wird nicht vom Kopfh rer ausgegeben EQ HI MID LOW Regler Diese stellen die Soundqualit t ein die f r die verschiedenen Decks eingegeben wird HI H henbereich MID Mittenbereich LOW Tiefenbereich CUE Kopfh rer Cue Taste Verwenden Sie2. CONFIG oben rechts im Bildschirm des Computers Der Bildschirm Settings erscheint Einstellungen m ssen in der Registerkarte Sound Setup in der folgen den Reihenfolge gew hlt werden Inputs W hlen Sie NONE Sound card W hlen Sie ASIO DRIVER und Pioneer DDJ_WeGO ASIO amp Outputs W hlen Sie HEADPHONES und Master Chan 1 amp 2 Headphones Chan 3 amp 4 Sound Sehup Achransed Dpiona Ira HONT Mi k rer HEARE E u v Haate Chan 162 A Hiniphorat Chan UA a Piara DOJ Weni ASIO i ATG Bourd cand EANTR 1A5ICH zer ASID cong omre 3 Klicken Sie auf Apply und klicken Sie dann auf OK Starten von VIRTUAL DJ LE Mac OS X 1 Im Finder ffnen Sie den Ordner Anwendung und doppelklicken Sie dann auf das Icon VirtualDJ LE Wenn VIRTUAL DJ LE zum ersten Mal gestartet wird erscheint ein Bildschirm zur Eingabe der Seriennummer Geben Sie die Seriennummer ein die auf dem Bodenpult dieser Einheit XXXX XXXX XXXXX WEGO aufgedruckt ist und klicken Sie auf OK 2 Klicken Sie auf CONFIG oben links im Bildschirm des Computers Der Bildschirm Settings erscheint Einstellungen m ssen in der Registerkarte Sound Setup in der folgen den Reihenfolge gew hlt werden Inputs W hlen Sie NONE Sound card W hlen Sie 4 OUT CARD und Pioneer DDJ WeGO Outputs W hlen Sie HEADPHONES und Master Chan 1 amp 2 Headphones Chan 384 Au Feng ne Advasrcie
3. D 1 Bet tigen Sie den TEMPO Schieber um die Wiedergabegeschwindigkeit auf einem Deck an die Wiedergabegeschwindigkeit des anderen Decks anzupassen Bewegt sich zur vorne Seite Die Spielgeschwindigkeit erh ht sich Bewegt sich zur hinten Seite Die Spielgeschwindigkeit senkt sich 2 Wenn die Beats der beiden Decks ausgeschaltet sind verwenden Sie die Pitch Bend Funktion der Jog Scheibe um diesen Versatz zu korrigieren Die Wiedergabegeschwindigkeit kann durch Drehen des Au enteils der Jog Scheibe w hrend der Wiedergabe justiert werden Wirbeln Sie im Uhrzeigersinn Die Spielgeschwindigkeit erh ht sich Wirbeln Sie gegen den Uhrzeigersinn Die Spielgeschwindigkeit senkt sich Stoppen Sie das Wirbeln Die Wiedergabe bei normaler Geschwindigkeit wird fortgesetzt e Wenn die Taste SYNC MASTER gedr ckt wird werden die Wiedergabegeschwindigkeiten und Beats der beiden Decks automa tisch synchronisiert Die Wiedergabegeschwindigkeiten und Beats sind mit denen des als Master f r Synchronisierung gew hlten Decks synchronisiert 3 Bedienen Sie die Kanalfader oder Crossfader zum Mischen des Sounds der beiden Decks und schalten Sie zwischen ihnen um Eingabe des Tons vom Mikrofon Der Sound des an die Buchse MIC angeschlossenen Mikrofons kann gemischt werden 1 Schlie en Sie das Mikrofon an die Buchse MIC an De 13 2 Stellen Sie den Audiopegel ein der an die Buchse
4. um den Sound dyna misch zu transformieren und mit einer PULSE CONTROL Funktion um die Farben von Lichtern auf verschiedene Weisen mithilfe der mehrfarbigen LEDs zu ndern F nf Farbvariationen sind f r den K rper vorhanden wodurch Benutzer eine zur Inneneinrichtung passende Farbe w hlen k nnen Au erdem k nnen die Farben in denen die LEDs aufleuchten entsprechend dem Geschmack des Benutzers angepasst werden Dieser DJ Controller erlaubt es den Benutzern ihr DJ Leben zu genie en und mit eigenem Geschmack und nach eigenem Stil zu gestalten Dieses Ger t ist mit einer JOG FX Funktion ausgestattet die simultane Steuerung mehrerer Effekte mit der Jog Scheibe erlaubt Die Parameter mehrere Effekte k nnen durch einfaches Drehen der Jog Scheibe gesteuert werden so dass eine gro e Vielfalt von Transformationen des Sounds genossen werden kann Au erdem k nnen in Kombination mit der FX Pulse Funktion DJ Auftritte mit einer breiten Palette von Animationen mit mehrfarbigen Lichtern ausgef hrt werden PULSE CONTROL Dank der Verwendung der mehrfahrbigen LEDs in den Jog Scheiben ndert sich die farbige Beleuchtung zusammen mit den DJ Bedienungen und f gt den DJ Auftritten Brillanz hinzu e Haupts chliche PULSE CONTROL Animationen Mix Pulse Dies zeigt den Versatz in den Beats von zwei Tracks durch die St rke der Lichter an Die Lichter der Jog Scheibe sind am st rks ten wenn die Beats perfekt synchronisiert sind und
5. MIC angelegt wird e Drehen Sie den Regler MIC VOL Der Eingangspegel der Buchse MIC wird eingestellt e Nurdie Lautst rke des Mikrofontons kann eingestellt werden e Der Ton vom Mikrofon wird nicht vom Kopfh rer ausgegeben Beenden des Systems 1 Beenden Sie VIRTUAL DJ LE 2 Schieben Sie den Schalter ON OFF dieses Ger ts in die Position OFF 3 Trennen Sie das USB Kabel von Ihrem Computer ab Bedienung Merkmale dieser Einheit i ndern der Farbe der Beleuchtung der Jog Scheibe gt F DDJ WeGO Diese Einheit ist mit einer Funktion zum ndern der Farbe der Beleuchtung der Jog Scheibe ausgestattet e Die ge nderte Beleuchtungsfarben Einstellung wird beibehalten wenn die Einheit ausgeschaltet wird W hlen der Farbe aus den Diese Einheit ist mit 5 Typen von JOG FX Modi ausgestattet voreingestellten Farben Die JOG FX Modus Typen sind wie unten gezeigt Beschreibung des Modus Dr cken Sie die Taste CUE w hrend Sie die Taste Der Tonlagenregler wird durch Dr cken der Taste CTRL SHIFT gedr ckt halten um die Farbe der Beleuchtung A ein und ausgeschaltet der Jog Scheibe zu ndern Wenn eingeschaltet kann die Tonlage durch Drehen der Die Farbe der Beleuchtung ndert sich in der unten gezeigten Jog Scheibe eingestellt werden Reihenfolge Tonlagenregler Effekt 1 wird durch Dr cken
6. Reihenfolge gestartet VIRTUAL DJ LE bis der Ablauf der Startbeleuchtung fertig ist Anschlie end dr Starten von VIRTUAL DJ LE eingeschal cken Sie die Taste CONFIG von VIRTUAL DJ LE und pr fen Sie die Sound card tet wird Bedienungen von Tasten und Einstellungen am der Registerkarte Sound Setup Seite 12 Reglern sind wirkungslos oder LEDs Windows ASIO DRIVER und Pioneer DDJ_WeGO ASIO leuchten nicht Mac OS X 4 OUT CARD und Built in Output Aufnahme ist nicht m glich Wird ein 2 Byte Code wie bei Japanisch usw W hlen Sie einen Namen ohne 2 Byte Codes wie bei Japanisch usw verwendet verwendet in dem Dateipfad verwendet in dem die f r den Dateipfad verwendet in dem die aufgezeichneten Dateien gespeichert aufgezeichnete Datei gespeichert werden soll werden sollen Der Computerbildschirm bleibt leer Ist die Display Aufl sung Ihres Computers 1024x Rechtsklicken Sie auf die Taskleiste und starten Sie den Task Manager In der obwohl VIRTUAL DJ LE gestartet 768 oder h her Registerkarte Anwendungen des Task Managers rechtsklicken Sie auf die wurde VirtualDJ und w hlen Sie Maximieren Verwendung als Controller f r andere DJ Software Diese Einheit gibt auch die Betriebsdaten f r die Tasten und Regler im MIDI Format aus Wenn Sie einen Computer mit einer eingebauten MIDI kompatiblen DJ Software ber ein USB Kabel anschlie en k nnen Sie die DJ Software auf diesem Ger t bedienen Der Ton von auf dem C
7. Sie den Typ der Installation f r VIRTUAL DJ LE und klicken Sie dann auf Installieren Zum W hlen der Standardinstallation klicken Sie auf Installieren Zum Installieren an einem anderen Ort klicken Sie auf Ort f r die Installation ndern und w hlen den Installationsort Die Installation beginnt Der Installation Fertig Bildschirm erscheint wenn die Installation fertig gestellt ist 6 Klicken Sie auf Beenden Damit ist das Installationsverfahren fertig gestellt Pr fen der neuesten Informationen ber die Software VIRTUAL DJ LE F r die neuesten Informationen ber die Betriebsumgebung und Kompatibilit t und zum bernehmen des neuesten Betriebssystems gehen Sie bitter zur folgenden Website von Atomix productions Um die neueste Version der VIRTUAL DJ LE Software zu erhalten m ssen Sie Ihr Benutzerkonto auf der Atomix productions Website registrieren http www virtualdj com u uu q 9IS 10nag Anschl sse Stellen Sie sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist wenn Ger te angeschlossen und Verbindungen hergestellt werden Verwenden Sie immer das mit diesem Produkt mitgelieferte USB Kabel Beachten Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente Bei diesem Ger t wird der Betriebsstrom ber USB Bus zugef hrt Das Ger t kann durch einfaches Anschlie en an einen Computer ber das USB Kabel verwendet werden e Verbinden Sie dieses Ger t und den Computer direkt mit dem mitgelief
8. Wenn dieser Modus eingestellt ist ndert sich die Helligkeit der Beleuchtung der linken und rechten Jog Scheiben automatisch lang sam Dies kann als Stimmungsbeleuchtung verwendet werden e Dieser Modus kann auch dann eingestellt werden wenn keine DJ Anwendung l uft Starten des Stimmungsbeleuchtung Modus Simultanes Dr cken der Tasten SHIFT DECK C und DECK D e Der Stimmungsbeleuchtung Modus wird automatisch eingestellt wenn 10 Minuten lang keine Bedienung ausgef hrt wird Abbrechen des Stimmungsbeleuchtung Modus Bedienen Sie nur eine der Tasten Regler Schieber Jog Scheiben usw des Bedienpults Zus tzliche Informationen St rungssuche e Bedienungsfehler werden oft irrt mlich f r St rungen oder Ausf lle gehalten Wenn Sie den Eindruck haben dass diese Komponente nicht ordnungsgem funktioniert berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte Manchmal wird eine St rung auch durch ein externes Ger t verursacht berpr fen Sie die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Ger te Wenn Sie die St rung nicht beheben k nnen wenden Sie sich an die n chste Pioneer Kundendienststelle oder an Ihren H ndler Dieses Ger t kann m glicherweise aufgrund von statischer Elektrizit t oder anderen externen Faktoren nicht richtig arbeiten In diesem Fall kann richtiger Betrieb durch Ausschalten mindestens 1 Minute Warten und dann erneutes Einschalten wieder hergestellt werden Pr fen Abhilf
9. der Taste FX1 ein und Beleuchtungsfarbe Beleuchtungsmodus ausgeschaltet Wenn eingeschaltet kann Effekt 1 Parameter 1 durch Frostigwei Effekt 1 Drehen der Jog Scheibe eingestellt werden Au erdem kann Effekt 1 Parameter 2 durch Drehen der Jog Scheibe eingestellt werden w hrend die Taste SHIFT 9 Effekt 2 wird durch Dr cken der Taste FX2 ein und Pulse Mode Active Wenn eingeschaltet kann Effekt 2 Parameter 1 durch Effekt 2 Drehen der Jog Scheibe eingestellt werden on Au erdem kann Effekt 2 Parameter 2 durch Drehen der Jog Scheibe eingestellt werden w hrend die Taste SHIFT Violett gedr ckt wird Effekt 3 wird durch Dr cken der Taste FX3 ein und ausgeschaltet e Die Farbe der Beleuchtung der Jog Scheibe kann getrennt f r die Wenn eingeschaltet kann Effekt 3 Parameter 1 durch vier Decks umgeschaltet werden Biek DIEDEN GeT Jog Sen POS MANETEN e Wenn die Farbe f r eines der vier Decks ausgeschaltet wird schaltet Au erdem kann Effekt 3 Parameter 2 durch Drehen der o i der Modus auf Pulse Mode Normal um Jog Scheibe eingestellt werden w hrend die Taste SHIFT a gedr ckt wird e Pulse Mode Active Aktiviert Mix Pulse und FX Pulse e Pulse Mode Normal Deaktiviert Mix Pulse und FX Pulse Der Filter wird durch Dr cken der Taste CTRL B ein und Mix Pulse Filter ausgeschaltet Wenn eingeschaltet kann der Filter durch Drehen der Dies zeigt den Versatz in den Beats von zwei Tracks durch die Jog Scheibe eingest
10. nnen verwendet werden e Schlie en Sie Kopfh rer mit einer Impedanz von 32 Q oder mehr an Kopfh rer mit einer Impedanz von weniger als 32 Q werden nicht unterst tzt e Schlie en Sie nicht Kopfh rer gleichzeitig an die Stereo Klinkenbuchse und die Stereo Mini Klinkenbuchse an MIC Buchse Hier wird ein Mikrofon angeschlossen e Nurdie Lautst rke des Mikrofontons kann eingestellt werden Kensington Diebstahlsicherung O MASTER OUT Buchsen Schlie en Sie hier Aktivlautsprecher usw an 8 De Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten 2 Deck Drag a song on ihis deck io lasd i careo FEN GAH i ih 3 Mixer 2 Deck B 1 Browser A 1 Browser AUTO LOOP MIX Q VoL 4 Ci D C UE MASTER MOVE GRID BROWSE FOLDER JOG_COLOR 00 ORO LOAD JECK 2 3 Mixer u zu uodwoy 1 p uauolYunJ pun us unuys azag 1 Browser El Drehregler e Drehen Der Cursor bewegt sich in Sektion A der obigen Zeichnung e SHIFT drehen Der Cursor bewegt sich in Sektion B der obigen Zeichnung e SHIFT dr cken Ordner in Sektion B der obigen Zeichnung ffnen und schlie en x Wenn ein anderes Feld als das BROWSE Feld angezeigt wird drehen Sie den Drehw hler um das BROWSE Feld anzuzeigen LOAD Taste L dt den mit dem Cursor gew hlten Track in jedem der Decks 2 Deck 11 Taste Verwenden Sie dies um Tracks auf Wiedergab
11. the right to rent or sell computer systems on which the software is installed or to rent or sell the software or part of it The software is distributed as is and no warranty of any kind is expressed Atomix Productions and its suppliers retain all intellectual property rights in the software v Print Back Cancel 5 W hlen Sie den Typ der Installation f r VIRTUAL DJ LE und klicken Sie dann auf Next Wenn Typical gew hlt ist werden Plug ins und andere Komponenten gleichzeitig installiert Normalerweise sollte Typical gew hlt werden Wenn Custom gew hlt ist k nnen Sie w hlen welche Komponenten installiert werden i VirtualDJ LE DDJ WeGO Setup l m jej ES Choose Setup Type Choose the setup type that best suits your needs Typical Installs the most common program Features Recommended for most users Custom 5 a g A Allows users to choose which program features will be installed and where they will be installed Recommended for advanced users Back Next Cancel 6 Wenn der unten gezeigte Bildschirm angezeigt wird klicken Sie auf Install Die Installation beginnt Der Installation Fertig Bildschirm erscheint wenn die Installation fertig gestellt ist 6 De 5 VirtualDJ LE DDJ WeGO Setup i Ready to install YirtualDJ LE DDJ WeGO Click Install to begin the installation Click Back to review or change any of your installation settings Click Ca
12. werden schw cher wenn sich die Beats voneinander entfernen Dies erlaubt es Ihnen den Versatz der Beats visuell zu pr fen so dass die Beats und Tempos leicht angepasst werden k nnen Launch Pulse Wenn ein Track geladen ist flie en rote Lichter in Richtung zur Jog Scheibe und zeigen dem Benutzer auf einen Blick an dass der Track geladen ist FX Pulse Die Lichter auf der Jog Scheibe bewegen sich auf verschiedene Weisen entsprechend dem bedienten Effekt und f gt dem DJ Auftritt so mehr Spannung durch die Bewegung der Lichter zus tzlich zu den nderungen im Sound hinzu Farbvariationen und Anpassung Die Farben in denen die mehrfarbigen LEDs dieser Einheit leuchten k nnen benutzerangepasst werden und die Farben der Schnittstelle der mitgelieferten Virtual DJ Limited Edition Software k nnen ebenfalls benutzerangepasst werden Die Farben k nnen entsprechend Ihrem Geschmack passend zu der aktuellen Stimmung oder entsprechend unterschiedlichen Situationen eingestellt werden DESIGN Die Designkonzepte dieser Einheit sind solide Farben und Formen zur Einf gung in Raumeinrichtungen und ein kompaktes Format das leichtes Mitnehmen erlaubt Zus tzlich zu dem Bodenpult in f nf Farbvariationen das einen soliden Eindruck ergibt und einen guten Kontrast zu runden freundlichen Formen bietet eine neue Jog Scheibe die animierte Beleuchtung mit mehrfarbigen LEDs erzeugt und ein aufregenderes Erlebnis in Ihren DJ Auftritt
13. EN BESTIMMTEN ZWECK AUSREICHENDER QUALIT T GENAUIGKEIT DES TITELS ODER DER NICHTVERLETZUNG 4 SCHADENSERSATZ UND RECHTSBEHELFE F R VERTRAGSBRUCH Sie stimmen damit berein dass jede Verletzung der Einschr nkungen dieser Vereinbarung Pioneer irreparable Sch den zuf gen w rde f r die eine monet re Entsch digung allein unzureichend w re Zus tzlich zu den Schadensersatzforderungen und anderen Rechtbehelfen zu denen Pioneer berechtigt sein kann stimmen Sie damit berein dass Pioneer das Recht hat eine richterliche Verf gung einzureichen um den tats chlichen drohenden oder wiederholten Vertragsbruch dieser Vereinbarung zu verhindern 5 BEENDIGUNG Pioneer kann diese Vereinbarung jederzeit beenden falls Sie irgendwel che Bestimmungen verletzt haben Falls diese Vereinbarung beendet wird d rfen Sie das Programm nicht weiter verwenden und m ssen es von Ihrem Computer oder Mobilger t auf dem es installiert ist dauerhaft l schen sowie alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien des Programms und der Dokumentierung zerst ren und Pioneer dann schriftlich davon informieren Die Abschnitte 2 2 2 3 2 4 3 4 5 und 6 bleiben auch nach der Beendigung dieser Vereinbarung weiterhin in Kraft 6 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Beschr nkung der Haftbarkeit Unter keinen Umst nden sind Pioneer oder seine Tochtergesellschaften in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder ihrem Inhalt unter kei ner Haftbarkeitstheorie haftbar f r in
14. Pioneer DJ Controller DDJ WEGO DDJ WeGO http pioneerdj com support Die oben gezeigte Pioneer Website enth lt h ufig gestellte Fragen Informationen ber Software und andere wichtige Informationen und Dienste die Ihnen helfen Ihr Produkt optimal zu verwenden Bedienungsanleitung Inhalt Zum Lesen dieser Anleitung In dieser Anleitung werden die Namen von auf dem Computerbildschirm angezeigten Bildschirmen und Men s ebenso wie die Namen von Tasten und Buchsen auf dem Produkt usw in Klammern angegeben z B RECORD Feld CONFIG Men CUE Taste VINYL Modus AUX IN Buchsen O Vor der Inbetriebnahme 1 SE 0 Be SS egarini ene NUR E RR OTEREEARURERENARENERUNFAUHSERRARBARCERN 3 EIEIFTUNI ENG areas 3 02 Bevor Sie beginnen Installieren der SO WAarE nennen ana 4 Anschl sse Anschlie en an die Eingangs Ausgangsbuchsen nennen 8 04 Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten DOWNS O 2OVAURSPEINEE IR EEE E NERENTREGENERRNE EEE RIGOEN REENLRUECERRECORR 9 A DeCK RORENNIRIERNE NE WEI ENELTODEUTENNEN EES 10 SIMKE arenie rinn EINES RAINER NERL REINER REN NEIN CHEIRANEREREERAR EINE AEIRAREISEIIURGERTERAARE 10 05 Grundlegender Betrieb Starten des Syste S ee A 12 Laden und Abspielen von Tracks DA sassen 13 Verwendung der Mixer Funktionen B nennen 13 Abstimmen der Ionglallalssnnsssasie aan 13 Mith ren von Ton mit Kopfh rern BC sssrinin 13 Mischan 7 B Deere 13 Eingabe des Tons vom Mikro
15. ben wird Linker Rand Sound wird von dem Deck A oder C ausgegeben Center Der Sound von allen Decks wird gemischt und ausgegeben Rechter Rand Sound wird von dem Deck B oder D ausgegeben e Die Kurvencharakteristika k nnen mit der Crossfaderkurve Einstelltaste am MIXER Feld in der Mitte des Computerbildschirms umgeschaltet werden J W hlen Sie diese Option wenn Sie den Crossfader nicht verwenden m chten Ip Stellen Sie hier f r eine allm hlich ansteigende Kurve E Stellt eine abrupt ansteigende Kurve ein 3 Drehen Sie Regler MASTER VOL zum Einstellen des Audiopegels der Lautsprecher Abstimmen der Tonqualit t Drehen Sie die Regler EQ HI MID LOW zum Steuern der jeweiligen Decks Mith ren von Ton mit Kopfh rern gt C 1 Schlie en Sie Kopfh rer an die Buchse PHONES an 2 Dr cken Sie die Taste CUE 9 f r das Deck das Sie mith ren wollen 3 Drehen Sie den Regler HEADPHONES MIX e Gegen den Uhrzeigersinn drehen Die Lautst rke von dem Deck dessen CUE Q J Taste gedr ckt wird nimmt relativ zu e m Uhrzeigersinn drehen Die MASTER OUT Lautst rke nimmt relativ zu 4 Drehen Sie den Regler HEADPHONES VOL e Der Sound von dem Deck dessen CUE Q J Taste gedr ckt ist wird von den Kopfh rern ausgegeben e Wenn die Taste CUE 2 erneut gedr ckt wird wird die Mith rfunktion aufgehoben q nz g 1apua ajpun g Mischen B
16. dies zum Mith ren des Sounds von den betreffenden Decks ber Kopfh rer Kanalpegelanzeige Zeigt den Soundpegel an bevor der Sound durch die Kanalfader der einzelnen Decks l uft Kanalfader Stellt den Audiopegelausgang von den verschiedenen Decksein Crossfader Schaltet den Sound der Decks um die den linken und rechten Seiten des Crossfaders zur Ausgabe angeschlossen sind u zu uodwoy 1 p u uoizyuny pun us unuys azag Grundlegender Betrieb Starten des Systems Starten dieses Ger ts 1 Schlie en Sie dieses Ger t ber ein USB Kabel an Ihren Computer an 2 Starten Sie den angeschlossenen Computer 3 Schieben Sie den Schalter ON OFF dieses Ger ts in die Position ON ON 00 OFF i YONES Schalten Sie die Stromversorgung dieses Ger ts ein e Die Meldung Installieren von Ger tetreibersoftware kann erscheinen wenn Sie dieses Ger t zuerst an dem Computer anschlie en oder wenn Sie die Verbindung zu einem anderen USB Anschluss am Computer herstellen Warten Sie kurz bis die Meldung Die Ger te k nnen jetzt verwendet werden erscheint Starten von VIRTUAL DJ LE Wenn dieses Ger t gerade gestartet wurde warten Sie vor dem Starten von VIRTUAL DJ LE bis die Beleuchtung erloschen ist Starten von VIRTUAL DJ LE Windows 1 Klicken Sie aus dem Windows Start Men auf das Icon Alle Programme gt VirtualDJ gt VirtualDJ LE DDJ WeGO 2 Klicken Sie auf
17. dieser Funktion kann die Wiedergabe sofort von der Position gestar tet werden bei der ein Hot Cue gesetzt ist e Bis zu vier Hot Cues k nnen pro Track gesetzt und gespeichert werden Bunu ip g p py m J 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder im Pause Modus eine Taste HOT CUE DELETE SAMPLER um einen Hot Cue zu setzen 2 Dr cken Sie die Taste HOT CUE DELETE SAMPLER bei der der Hot Cue gesetzt ist um den Hot Cue aufzurufen e Ein vorher gesetzter Hot Cue kann gel scht werden indem Sie die Taste HOT CUE DELETE SAMPLER dr cken w hrend die Taste SHIFT gedr ckt gehalten wird e Der Hot Cue Vorgang kann ausgef hrt werden wenn die Taste SAMPLER nicht leuchtet Verwendung der SAMPLER Funktion gt 11 Die Sounds von bis zu 8 Sampler Slots k nnen zus tzlich zu den Deck Bedienungen bedient werden Dr cken Sie eine HOT CUE DELETE SAMPLER Taste zum Starten der Wiedergabe des Sampler Slots Bei dieser Einheit kann die Sampler Slot Bedienung ausgef hrt werden wenn die Taste SAMPLER leuchtet Die HOT CUE DELETE SAMPLER Taste dieses Ger ts und die Sampler Slots in VIRTUAL DJ LE entsprechen einander wie folgt HOT CUE DELETE SAMPLER Tasten am linken Deck dieses Ger ts Sampler Slots 1 bis 4 HOT CUE DELETE SAMPLER Tasten am rechten Deck dieses Ger ts Sampler Slots 5 bis 8 e Die Wiedergabe kehrt zum Anfang des Samples zur ck und wird fortgesetzt wenn die Tast
18. direkte Sch den Folgesch den spezielle oder nachfolgende Sch den sowie versch rften Schadensersatz oder f r Schadensersatz f r verlorene Profite Einkommen Gesch fte Ersparnisse Daten den Gebrauch oder die Kosten f r den Erwerb eines Ersatzprogramms selbst wenn Pioneer auf die M glichkeit einer solchen Schadensersatzforderung aufmerksam gemacht wurde bzw eine solche Schadensersatzforderung vorhersehbar ist Unter keinen Umst nden wird die Haftbarkeit von Pioneer f r alle Schadensersatzforderungen den Betrag berschreiten den Sie Pioneer oder seinen Tochtergesellschaften f r den Erwerb des Programms bezahlt haben Die Vertragsparteien geben zu dass die Haftbarkeitsgrenzen und die Risikoverteilung die in dieser Vereinbarung angef hrt sind im Programmpreis widerspiegelt sind und einen wesentlichen Teil des Abkommens zwischen den Parteien darstellen da Pioneer dieses Programm anderenfalls nicht angeboten noch auch diese Vereinbarung abgeschlossen h tte Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Beschr nkungen oder Ausschl sse der Garantien und Haftbarkeit betreffen oder beein tr chtigen Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde nicht und gelten f r Sie nur indem Ma e in dem solche Beschr nkungen oder Ausschl sse unter den Gesetzen der Gerichtsbarkeit an Ihrem Wohnort erlaubt sind Trennbarkeit und Verzicht Falls irgendeine Bestimmung dieser Vereinbarung als illegal ung ltig oder auf andere Weise nicht du
19. dungen der Jog Scheibe ausgestattet Je nach dem Betriebssystem und den technischen Daten Ihres Computers kann es sein dass die Jog Scheibe nicht richtig arbeitet wenn der Sendeintervall der MIDI Meldungen f r die JOG Scheibe zu kurz ist Verfahren Sie in diesem Fall wie unten beschrieben um den Sendeintervall f r MIDI Meldungen der Jog Scheibe anzupassen e Derin dem Einstellmodus f r den MIDI Meldung Sendeintervall der Jog Scheibe eingestellte Wert wird beibehalten wenn die Stromversorgung dieses Ger ts ausgeschaltet wird 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein w hrend Sie die Taste CTRL A und FX1 des rechten Decks gedr ckt halten Die Einheit startet im Einstellmodus f r den MIDI Meldung Sendeintervall der Jog Scheibe Warten Sie bis der Ablauf der Startbeleuchtung fertig ist 2 Dr cken Sie die Taste SHIFT und w hlen Sie den Sendeintervall f r MIDI Meldungen der Jog Scheibe Der Sendeintervall ndert sich in Einheiten von 1 ms bei jedem Dr cken der Taste SHIFT Der Sendeintervall f r MIDI Meldungen der Jog Scheibe wird durch das Leuchten der LEDs auf der Kanalpegel Anzeigeleuchte angezeigt Sendeintervall f r MIDI Meldungen ACUE IEE BEE BEE BEE BEE Einstellung nach dem Kauf e Nenn die Taste PLAY PAUSE gedr ckt wird wird der Einstellmodus f r den MIDI Meldung Sendeintervall der Jog Scheibe abgebrochen Anpassen der Empfindlichkeit des Ber hrun
20. e Dieses Ger t wird nicht erkannt Ist der Schalter ON OFF f r die Stromversorgung Stellen Sie den Schalter ON OFF f r die Stromversorgung auf ON auf ON gestellt Ist das mitgelieferte USB Kabel richtig Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel richtig an Seite 8 angeschlossen Verwenden Sie einen USB Hub USB Hubs k nnen nicht verwendet werden Verbinden Sie den Computer und dieses Ger t direkt mit dem mitgelieferten USB Kabel Seite 8 Dr cken Sie die Taste CONFIG von VIRTUAL DJ LE und pr fen Sie die Sound card Einstellungen am der Registerkarte Sound Setup Seite 12 Windows ASIO DRIVER und Pioneer DDJ_WeGO ASIO Mac OS X 4 OUT CARD und Built in Output Die Positionen von Reglern und Wenn Regler und Schieber dieses Ger ts bewegt werden sind die Regler und Schieben an diesem Ger t und Schieber am VIRTUAL DJ LE synchronisiert VIRTUAL DJ LE unterscheiden sich N Musikdateien k nnen nicht abgespielt Sind die Musikdateien besch digt Spielen Sie Musikdateien ab die nicht besch digt sind e werden i Verzerrter Ton Ist der an die Buchse MIC angelegte Soundpegel Stellen Sie den Audiopegeleingang f r die Buchsen auf einen geeigneten Pegel N auf einen geeigneten Pegel eingestellt f r die angeschlossenen Ger te ein Sine die Buchsen MASTER OUT auf unsymmetri Bei einer symmetrischen Ausgabe ist der Sound verzerrt wenn der Ausgang 2 sche Ausgabe mit ei
21. e HOT CUE DELETE SAMPLER gedr ckt wird und die Taste SHIFT gedr ckt gehalten wird w hrend ein Sample spielt Vornehmen der SAMPLER Einstellungen Die SAMPLER Lautst rke und andere Einstellungen k nnen durch Bedienungen am Computer angepasst werden 1 Klicken Sie auf E sameer L auf dem Computerbildschirm um auf den SAMPLER Bildschirm umzuschalten 2 Bedienen Sie die Funktion auf dem Computerbildschirm 1 ffnet den SAMPLER Optionen Bildschirm Stellen Sie zum Beispiel ein ob SAMPLER in Synchronisation mit dem aktuell spielenden Track abgespielt werden soll 2 W hlt den SAMPLER Wiedergabemodus nur einmal spielen oder wiederholt spielen 3 Stimmt die Lautst rke des SAMPLER ab 4 Die Aufnahme beginnt wenn die Taste REC gedr ckt wird Wenn die Taste REC erneut gedr ckt wird stoppt die Aufnahme Orag a song on this deck te loas it uaran man ar GASI en MICH as Mit VIRTUAL DJ LE k nnen Sle ein 2 Deck Layout oder ein 4 Deck Layout w hlen Dieses Ger t unterst tzt betrieb mit einem 4 Deck Layout 1 Klicken Sie auf die Taste E auf dem Computerbildschirm um das Deck Layout umzuschalten 2 Dr cken Sie die Taste DECK um das zu steuernde Deck umzuschalten Die Taste DECK C leuchtet auf wenn das Deck C ausgew hlt wird die Taste DECK D leuchtet auf wenn das Deck D ausgew hlt w
22. e Pause zu schalten CUE Taste e Dr cken Sie Stellt einen Cue Punkt ein oder bewegt den Cue Punkt e SHIFT dr cken Die Wiedergabeposition bewegt sich zum Anfang des Tracks SYNC MASTER Taste e Dr cken Sie Synchronisiert zum Tempo des Master Decks e SHIFT dr cken Stellt das Master Deck zur Synchronisation ein O TEMPO Schieber Stellt die Wiedergabegeschwindigkeit ein CTRL A Taste e Dr cken Sie Schaltet die Schl sselsteuerung ein und aus e SHIFT dr cken Schaltet die Schl sselsteuerung den Filter und die Effekte 1 bis 3 gleichzeitig aus EI CTRL B Taste e Dr cken Sie Schaltet den Filter ein und aus e SHIFT dr cken Schaltet die Schl sselsteuerung den Filter und die Effekte 1 bis 3 gleichzeitig aus EI FX1 Taste e Dr cken Sie Schaltet den Effekt 1 ein und aus e SHIFT dr cken Schaltet die Effekttypen von FX1 um FX2 Taste e Dr cken Sie Schaltet den Effekt 2 ein und aus e SHIFT dr cken Schaltet die Effekttypen von FX2 um FX3 Taste e Dr cken Sie Schaltet den Effekt 3ein und aus e SHIFT dr cken Schaltet die Effekttypen von FX3 um AUTO LOOP MOVE GRID Regler e Drehen ndert die Loop L nge f r Wiedergabe e Dr cken Sie Schaltet die Loop Wiedergabe ein und aus e SHIFT drehen Bewegt die Beatgrid Position x Diese Funktion kann verwendet werden wenn Sie einen Upgrade auf VIRTUAL DJ PRO vornehmen e SHIFT dr cken Stellt die manuell
23. e Volle Funktionalit t kann nicht auf allen Computern garantiert werden auch wenn diese mit den oben beschriebenen Betriebsanforderungen bereinstimmen e Auch wenn der erforderliche Speicherplatz f r die oben beschriebene Betriebsumgebung vorhanden ist kann es wegen Mangel an Speicherplatz aufgrund von residenten Programmen anzahl von Diensten usw sein dass die Software nicht die volle Funktionalit t und Leistung erzielt Schaffen Sie in sol chen F llen ausreichend Speicherplatz Wir empfehlen zus tzlichen Speicher f r stabilen Betrieb zu installieren e enach den Energieeinstellungen des Computers usw kann die CPU und Festplatten nicht ausreichende Verarbeitungs Kapazit t bieten Besonders bei Notebook Computern m ssen Sie sicherstellen dass der Computer im richti gen Zustand ist um konstante hohe Leistung zu bieten zum Beispiel indem die Netzstromversorgung angeschlossen bleibt wenn Sie VIRTUAL DJ LE verwenden e Beachten Sie dass Probleme mit der Funktionalit t von VIRTUAL DJ LE auftre ten k nnen je nach anderer auf dem Computer laufender Software Installieren der VIRTUAL DJ LE Software e Vorsichtsma regeln wenn die mitgelieferte Software eine Internet Umgebung erfordert Ein separater Vertrag mit und Bezahlung an einen Internet Provider ist erforderlich e Das Bildschirmdesign des Installationsprogramms kann je nach der Version von VIRTUAL DJ LE unterschied
24. ellt werden St rke der Lichter an Die Lichter der Jog Scheibe sind am st rks ten wenn die Beats perfekt synchronisiert sind und werden e Alle Modi werden durch Dr cken der Taste CTRL A oder CTRL B schw cher wenn sich die Beats voneinander entfernen Dies abgebrochen w hrend Sie die Taste SHIFT dr cken erlaubt es Ihnen den Versatz der Beats visuell zu pr fen so dass e Der betreffende Effekt Typ Kann durch Dr cken der Taste FX1 die Beats und Tempos leicht angepasst werden k nnen FX2 oder FX3 bei gedr ckt gehaltener Taste SHIFT umgeschaltet FX Pulse werden Die Lichter auf der Jog Scheibe bewegen sich auf verschiedene e Die Typen und Nummern der Parameter sind je nach Effekt Weisen entsprechend dem bedienten Effekt und f gt dem unterschiedlich DJ Auftritt so mehr Spannung durch die Bewegung der Lichter Diese Bedienung hat keine Auswirkung auf Effekte ohne entspre zus tzlich zu den nderungen im Sound hinzu chende Parameter e Einzelheiten ber die verwendbaren Effekte finden Sie auf der Pioneer Website http pioneerdj com support yu 13 19s3 p jewy1 W Bunus pag Freies Anpassen der Farbe Drehen Sie die Regler EQ HI MID LOW w hrend Sie die Taste SHIFT gedr ckt halten um die Farbe der Beleuchtung der Jog Scheibe zu ndern Die Farben der Beleuchtung und die entsprechenden Regler EQ HI MID LOW werden unten gezeigt EQ HI MID LOW Regler Er EQ HI o e We
25. en Loop In und Out Punkte ein Schaltet die manuelle Loop Wiedergabe ein und aus DECK Taste Schaltet das zu bedienende Deck um SHIFT Taste Wenn eine andere Taste gedr ckt wird w hrend die Taste SHIFT gedr ckt wird wird eine andere Funktion aufgerufen SAMPLER Taste e Dr cken Sie Schaltet den Sampler Modus ein und aus HOT CUE DELETE SAMPLER Taste e Dr cken Sie Setzt den Hot Cue Point oder ruft ihn auf wenn der Sampler Modus ausgeschaltet ist Wenn der Sampler Modus aktiviert ist beginnt stoppt die Wiedergabe des Sample Sounds e SHIFT dr cken Wenn der Sampler Modus deaktiviert ist wird der Hot Cue aufge hoben der bei der gedr ckten Taste gesetzt ist Wenn der Sampler Modus aktiviert ist wenn ein Sample Sound spielt schaltet die Wiedergabe zum Anfang des Sample Sounds zur ck und wird dort fortgesetzt Jog Scheibe Wenn der JOG FX Modus ausgeschaltet ist Scratch Wenn eingeschaltet wird w hrend ein Metallteil oben auf der Jog Scheibe gedreht wird wird der Sound entsprechend der Richtung und Geschwindigkeit der Drehung der Jog Scheibe abgespielt Pitch bend Die Wiedergabegeschwindigkeit kann durch Drehen des Au enteils der Jog Scheibe w hrend der Wiedergabe justiert werden Manuelle Suche Wenn die Jog Scheibe gewirbelt wird w hrend die Taste SHIFT bei der Loop Wiedergabe gedr ckt wird wird der Track schnell vor zur ckgesspielt Wenn der JOG FX Modus eingeschaltet ist
26. en schafft Die Eingangs Ausgangsbuchsen sind an den Seiten angeordnet um den Abstand zu Ihrem Laptop zu verringern und Aufstellung auch begrenztem Platz zu erlauben Kompaktes und schlankes Design macht den DDJ WeGO sehr portabel und zum Mitnehmen geeignet VIRTUAL DJ LE Die DJ Software Virtual DJ Limited Edition mit dem Original Pioneer Interface wird mitgeliefert Wichtige Merkmale wie Looping Effekte Sampling 4 Kanal Mischen und Video erlauben es Ihnen eine breite Palette von DJ Auftritten zu genie en Au erdem k nnen Sie die Schnittstellenfarben entsprechend Ihrem Geschmack und Ihren Vorlieben unter zahlreichen verschiedenen Optionen ausw hlen Kompatibilit t mit verschiedenen DJ Softwareprogrammen Mit der MIDI F higkeit k nnen 4 Deck Steuerung Sampler und zahl reiche andere Effekte von einer Reihe von DJ Anwendungen gesteuert werden Siehe Pioneer Support Website f r die neuesten Informationen Software Kompatibilit t http pioneerdj com support Lieferumfang e VIRTUAL DJ LE Software Treibersoftware Bedienungsanleitung CD ROM e USB Kabel e Vor Gebrauch lesen wichtig e Kurzanleitung e Service Center Anleitung f r Japanische Kunden e Garantiekarte awyeuganaqug 1 p 10A Bevor Sie beginnen Installieren der Software ber die Treibersoftware Windows Diese Treiber Software ist ein exklusiver ASIO Treiber f r die Ausgabe von Audio Signalen vom Computer e Bei Verwendung vo
27. erten USB Kabel e Schlie en Sie den Computer an den dieses Ger t angeschlossen wird an eine Netzstromversorgung an e Ein USB Hub kann nicht verwendet werden e In F llen wie den unten beschriebenen kann die Stromversorgung unzureichend sein und dieses Ger t arbeitet m glicherweise nicht mit USB Busstrom Wenn die USB Stromversorgungskapazit t des Computers unzureichend ist Wenn andere USB Ger te am Computer angeschlossen sind Wenn Kopfh rer mit einer Impedanz von weniger als 32 Q angeschlossen sind Wenn Kopfh rer gleichzeitig an die Stereo Klinkenbuchse als auch Stereo Mini Klinkenbuchse angeschlossen sind Wenn eine Mono Buchse mit der PHONES Buchse verbunden ist Anschlie en an die Eingangs Ausgangsbuchsen LU Pen ONe oFF pliones gase E Zu den Audio Audiokabel Eingangsbuchsen o9 L R Audio Eingang An Kopfh rer DJ Software Zum Pr fen des Ausgangssounds Komponenten Verst rker Kopfh rer aktive Lautsprecher usw Computer E gt USB Buchse Schlie en Sie einen Computer an e Verbinden Sie dieses Ger t und den Computer direkt mit dem mitgelieferten USB Kabel e Ein USB Hub kann nicht verwendet werden ON OFF Schalter Schalten Sie die Stromversorgung dieses Ger ts ein und aus PHONES Buchsen Schlie en Sie hier Kopfh rer an Sowohl Stereo Klinkenstecker 6 3 mm als auch Stereo Miniklinkenstecker 3 5 mm k
28. fon unenseenenneneneeeneenenneeneeennenen nenn Ie Beenden d s SysteMS nennen 14 D Bedienung Merkmale dieser Einheit JOG FXM du us lypen S Ejire enaid a i 15 Andern der Farbe der Beleuchtung der Jog Scheibe 3 P 15 Umschalten der Hautfarbe eeeeesneneneeennennennen nennen nennen 16 D Erweiterte Bedienung Verwendung der CUE Funktion G eeeneeeeenen een 17 Verwendung der LOOP Funktion H aserre 17 Verwendung der HOT CUE Funktion BJ arriere 17 Verwendung der SAMPLER Funktion neeennen 17 Bedienen von vier Decks DJ arriere reiii nennen 18 08 Bedienung andere Funktionen Analysieren von Dateien a ooueu0n Bm ean 19 Bearbeiten des Beatgrid nn nee 19 Anpassen des Sendeintervalls f r MIDI Meldungen der ale S 8 11 81 3 OU EINEN ENEEENRIFEV SINE RTERNENEEEN EEE EINEN 20 Anpassen der Empfindlichkeit des Ber hrungssensors der Jog Os E E 20 Stmmungsbeleuchtung Melle 20 D Zus tzliche Informationen OU IS U es er 21 Verwendung als Controller f r andere DJ Software crrr 22 Uberdie Treiber Sonwane na aa an DD ber Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen ssc 23 Hinweise zum Urheberrechte ueeeenneeneeenneneenennn nennen 29 Vor der Inbetriebnahme Merkmale Diese Einheit ist ein DJ Controller in kompakter Gr e der DJ Auftritte mit dynamischem Sound und einer Reihe von Lichteffekten erm glicht Er ist mit einer JOG FX Funktion ausgestattet
29. gssensors der Jog Scheibe Diese Einheit ist mit einem Modus zum Anpassen der Empfindlichkeit des Ber hrungssensors der Jog Scheibe ausgestattet e Derin dem Einstellmodus f r die Empfindlichkeit der Jog Scheibe eingestellte Wert wird beibehalten wenn die Stromversorgung die ses Ger ts ausgeschaltet wird 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein w hrend Sie die Taste CTRL A und FX1 des linken Decks gedr ckt halten Die Einheit startet im Einstellmodus f r die Empfindlichkeit der Jog Scheibe Warten Sie bis der Ablauf der Startbeleuchtung fertig ist 2 Dr cken Sie die Taste SHIFT um die Empfindlichkeit der Jog Scheibe zu w hlen Die Empfindlichkeit der Jog Scheibe schaltet bei jedem Dr cken der Taste SHIFT um Die Empfindlichkeit der Jog Scheibe wird dadurch angezeigt wie die Tasten HOT CUE DELETE SAMPLER und die SAMPLER LEDs leuchten Empfindlichkeit der Jog Scheibe 4 niedrig Leuchtende LED HOT CUE1 des li n Decks nke Taste HOT CUE2 des linken Decks Taste HOT CUEA des linken Decks ke Taste SAMPLER des li n und rechten Decks Taste HOT CUE1 des rechten Decks Taste HOT CUE2 des rechten Decks Taste HOT CUE3 des rechten Decks Taste HOT CUE4 des rechten Decks Einstellung nach dem Kauf e Der Einstellmodus f r die Empfindlichkeit der Jog Scheibe wird abgebrochen wenn die Taste PLAY PAUSE gedr ckt wird Stimmungsbeleuchtung Modus
30. hlen Sie im Browser Bildschirm den zu analysierenden Track und rechtsklicken Sie ihn Das Track Optionen Men wird angezeigt 2 Aus dem Men klicken Sie auf BPM gt Re Analyze um die Analyse zu starten Wenn mehrere Tracks oder Ordner gew hlt sind klicken Sie auf Scan for BPMs in dem nach dem Rechtsklicken angezeigten Men e Wenn die Analyse fertig ist wechselt das Symbol am Anfang des Track Elements von auf ka Um Bearbeiten des Beatgrid e Diese Funktion wird auf dem Computer ausgef hrt Sie kann nicht auf diesem Ger t ausgef hrt werden 1 Laden Sie den Track dessen Beatgrid Sie bearbeiten wollen in ein Deck 2 W hlen Sie den geladenen Track im Browser Bildschirm und rechtsklicken Sie ihn 3 W hlen Sie BPM gt Manual Edit Der Bildschirm Adjust BPM Values wird angezeigt Adjust BPM Values S Copy from Other deck 1 Geben Sie den Wert BPM direkt ein oder verwenden Sie die Tasten lt und gt zum Einstellen der Grid Abst nde 2 Bewegen Sie den Schieber oder verwenden Sie die Tasten lt und gt zum Verschieben der Grid Position 3 Verwenden Sie die Tasten 1 4 und 1 4 zum Verschieben der Grid Position in Anzahl von Beats u uoizyuny 319pue Bunua pag Anpassen des Sendeintervalls f r MIDI Meldungen der Jog Scheibe Diese Einheit ist mit einem Modus zum Anpassen des Sendeintervalls f r MIDI Mel
31. ichtig ein Ist die Lautst rke an diesem Ger t richtig Stellen Sie die Kanalfader Crossfader und die Master Lautst rke passend ein eingestellt Seite 13 SYNC Funktion arbeitet nicht richtig Wurden die Musikdateien richtig analysiert Wenn die Ergebnisse der Analyse der Musikdateien nicht richtig sind bearbeiten Sie das Beatgrid manuell Seite 19 Sound wird unterbrochen wenn der Wurde der ASIO Treiber bei laufender VIRTUAL DJ Stellen Sie den ASIO Treiber ein bevor Sie VIRTUAL DJ LE starten Seite 4 ASIO Treiber eingestellt ist LE eingestellt Aufgezeichnete Samples k nnen nicht Die Funktionen zum Speichern und Aufrufen aufgezeichneter Samples k nnen gespeichert werden verwendet werden wenn Sie einen Upgrade auf VIRTUAL DJ PRO vornehmen Samples k nnen nicht bei den Sampler Slots 7 oder 8 registriert werden Computer auf denen Windows XP Haben Sie dieses Ger t ausgeschaltet w hrend Beenden Sie immer VIRTUAL DJ LE bevor Sie dieses Ger t ausschalten Trennen installiert ist frieren ein oder die CPU VIRTUAL DJ LE lief oder das USB Kabel bei der Sie au erdem nicht das USB Kabel beim Betrieb ab Nutzungsrate ist 100 Verwendung abgetrennt Kommunikation kann nicht hergestellt Haben Sie diese Einheit und VIRTUAL DJ LE in der Starten Sie immer zuerst diese Einheit und warten Sie vor dem Starten von werden wenn dieses Ger t nach dem falschen
32. ird e Nenn das 4 Deck Layout gew hlt ist k nnen die Decks von den Tasten auf dem Computerbildschirm umgeschaltet werden wie unten beschrieben Dr cken Sie die Taste DECK C Schaltet das Deck auf der linken Seite um Deck A Deck C Dr cken Sie die Taste DECK D Schaltet das Deck auf der rechten Seite um Deck B Deck D e Wenn ein 4 Deck Layout eingestellt ist dienen die Zuweisen Tasten an den Seiten des Crossfaders am Computerbildschirm dazu zu w hlen ob die Ausg nge der betreffenden Decks zur linken oder rechten Seite des Crossfaders gespeist werden e Nenn die Decks getauscht werden k nnen sich die Positionen der Regler und Fader auf dem Computerbildschirm und auf diesem Ger t unterscheiden In solchen F llen bewegen Sie die Regler und Fader auf diesem Ger t in die gleichen Positionen wie die Regler und Fader auf dem Computerbildschirm Die Regler und Fader f r die diese Bedienung erforderlich ist wenn die Decks vertauscht werden sind die folgenden TEMPO Schieber EQ HI MID LOW Regler Kanalfader Bedienung andere Funktionen Analysieren von Dateien e Diese Funktion wird auf dem Computer ausgef hrt Sie kann nicht auf diesem Ger t ausgef hrt werden Wir empfehlen Dateien vor dem Abspielen mit VIRTUAL DJ LE zu analysieren Wenn Dateien analysiert werden werden die BPM des Tracks und die Tonlage erkannt und der Beatgrid wird automatisch zugewiesen 1 W
33. ken oder zum Vertrieb elektronischer Information online digitale Musikvertriebsdienste lizensiert worden F r derartige Verwendungszwecke m ssen sie die entsprechenden Lizenzen erhal ten F r Einzelheiten besuchen Sie http www mpslicensing com Hinweise zum Urheberrechte Aufnahmen die Sie vornehmen sind f r pers nlichen Genuss gedacht und d rfen nach dem Urheberrecht nicht ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers anderweitig verwendet werden e Musik die von CDs usw aufgenommen wurde ist durch die Urheberrechtsgesetze der einzelnen L nder sowie durch internatio nale Abkommen gesch tzt Es liegt in der vollen Verantwortung der Person die die Musik aufgenommen hat sicherzustellen dass die Aufnehmen nicht gesetzwidrig verwendet werden e Beim Umgang mit Musik die aus dem Internet heruntergeladen wurde usw liegt es in der vollen Verantwortung der Person die den Musik Download ausgef hrt hat sicherzustellen dass die aufgenommenen Inhalte entsprechend den Vorschriften auf der Download Site verwendet werden nderungen der technischen Daten und das Design dieses Ger ts ohne vorherige Ank ndigung bleiben vorbehalten 2012 PIONEER CORPORATION Alle Rechte vorbehalten PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Salwal ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan lt DRI1076 A gt USUONEWIOFUL Sya lzyesnz
34. l Dptrans i Inputs Horal Mm 3 9 ia Outputs snan E B e Matter Chaa LAZ j Headphones Chan 364 Fa Pioneer DOJ weGo sudaa tn A Apply 3 Klicken Sie auf Apply und klicken Sie dann auf OK Laden und Abspielen von Tracks gt A 1 Drehen Sie den Drehregler w hrend Sie die Taste SHIFT dr cken um einen Ordner oder ein Element zu w hlen e Wenn ein Ordner oder Element mit der Markierung gew hlt ist und der Drehregler gedr ckt wird w hrend die Taste SHIFT gedr ckt gehalten wird wird der Ordner bzw das Element ge ffnet oder geschlossen 2 Lassen Sie die Taste SHIFT los und drehen Sie den Drehregler zum W hlen des Tracks 3 Dr cken Sie die Taste LOAD zum Laden des gew hlten Tracks in das Deck 4 Dr cken Sie die Taste gt II zum Abspielen des Tracks e Nenn diese Taste erneut w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird pausiert die Wiedergabe Verwendung der Mixer Funktionen gt B e Justieren Sie die Lautst rke von Aktivlautsprechern usw die an die MASTER OUT Buchsen angeschlossen sind auf einen geeigneten Pegel ein Beachten Sie dass bei zu hoch eingestellter Lautst rke der Ausgabesound extrem laut sein kann 1 Bedienen Sie die Kanalfader zum Einstellen der Audiopegelausgabe von den betreffenden Decks 2 Bedienen Sie den Crossfader zum Umschalten des Decks dessen Sound von den Lautsprechern ausgege
35. lich sein aber die Bedienung ist gleich Installationsverfahren Windows 1 Setzen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers ein 2 Wenn das CD ROM Men angezeigt wird w hlen Sie Installieren von VIRTUAL DJ LE DDJ WeGO und klicken dann auf Start Das Installationsprogramm VIRTUAL DJ LE wird gestartet 3 Wenn das Installationsprogramm VIRTUAL DJ LE gestartet ist klicken Sie auf Next Zum Zur ckkehren zum vorherigen Bildschirm Klicken Sie auf Back Zum Abbrechen der Installation Klicken Sie auf Cancel 12 VirtualDJ LE DDJ WeGO Setup lt lol xj VIRTUAL Welcome to the VirtualDJ LE DDJ WeGO Setup Wizard The Setup Wizard will install VirtualDJ LE DDJ WeGo on your computer Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard Cancel 4 Lesen Sie die Inhalte von End User License Agreement sorgf ltig durch und wenn Sie zustimmen markieren Sie I accept the terms in the License Agreement und klicken dann auf Next Wenn Sie den Bedingungen der End User License Agreement nicht zustimmen klicken Sie auf Cancel um die Installation abzubrechen i VirtualDJ LE DDJ WeGO Setup E la xi End User License Agreement Please read the following license agreement carefully EULA SUMMARY a This license gives you the right to install and use the software on a maximum of two computers by one person does not give you
36. m Ihnen bei den Installation und dem Gebrauchs des Programms behilflich zu sein Programm bedeutet die gesamte Pioneer Software oder einen Teil davon die Sie gem dieser Vereinbarung unter Lizenz von Pioneer erhalten 2 PROGRAMMLIZENZ Beschr nkte Lizenz Entsprechend den Einschr nkungen dieser Vereinbarung erteilt Ihnen Pioneer eine beschr nkte nicht aus schlie liche nicht bertragbare Lizenz ohne das Recht auf eine Unterlizenz a ZurlInstallation einer einzigen Kopie dieses Programms in Ihrem Computer oder Mobilger t um das Programm aus schlie lich f r Ihren pers nlichen Gebrauch entsprechend dieser Vereinbarung und der Dokumentierung Autorisierter Gebrauch zu verwenden b Zur Verwendung der Dokumentierung f r die Unterst tzung des autorisierten Gebrauchs und c Zur Anfertigung einer Programmkopie ausschlie lich f r Sicherungszwecke vorausgesetzt dass alle Titel und Warenzeichen das Copyright und alle Hinweise auf einge schr nkte Rechte auf der Kopie reproduziert werden Einschr nkungen Sie d rfen das Programm oder die Dokumentierung nicht kopieren oder verwenden au er wie ausdr cklich durch diese Vereinbarung erlaubt Sie d rfen das Programm nicht bertragen unterlizenzieren mieten vermieten oder verleihen bzw f r das Training von Dritten das kommer zielle Timesharing oder die Verwendung in einem Service B ro gebrauchen Sie d rfen das Programm weder selbst noch durch D
37. m keine Unterbrechungen im Sound auftreten Stellen Sie die Kernel Puffergr e auf 2 und pr fen Sie ob Unterbrechungen im Sound auftreten Wenn Unterbrechungen im Sound auftreten stellen Sie die Kernel Puffergr e auf 3 Wenn Unterbrechungen im Sound mit den Standardeinstellungen auftreten Stellen Sie die Puffergr e auf 4 und stellen Sie dann den kleinsten Wert ein bei dem keine Unterbrechungen im Sound auftreten Pr fen der Version der Treibersoftware Klicken Sie auf das Windows Start Men gt Alle Programme gt Pioneer gt DDJ_WeGO gt DDJ_WeGO Versionsanzeige Dienstprogramm Yersion Fioneer DOJ WeGo m Treiber windows Treiber Pack Yerl 000 r Firmware DDJ We5o ver1 00 e Sie k nnen die Firmware Version dieses Ger ts auf dem Bildschirm pr fen e Die Firmware Version wird nicht angezeigt wenn dieses Ger t nicht mit dem Computer verbunden ist oder wenn dieses Ger t und der Computer nicht richtig kommunizieren Pr fen der neuesten Informationen ber die Treibersoftware F r die neuesten Informationen zur Treibersoftware zur exklusiven Verwendung mit diesem Ger t besuchen Sie unsere Website wie unten gezeigt http pioneerdj com support ber die VIRTUAL DJ LE Software VIRTUAL DJ LE ist eine DJ Software Anwendung von Atomix produc tions DJ Auftritte sind m glich indem ein Computer an dieses Ger t angeschlossen wird auf dem diese Software installier
38. mputer ein 2 Setzen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers ein 3 Wenn das CD ROM Men erscheint w hlen Sie Treiber Software Pioneer _ DDJ_WeGO_Driver _ X XXX installieren und klicken dann auf Start 4 Fahren Sie mit der Installation entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm fort Wenn w hrend der Installation Windows Sicherheit auf dem Bildschirm erscheint klicken Sie auf Diese Treibersoftware trotzdem installieren und fahren mit der Installation fort e Bei Installation unter Windows XP Wenn w hrend der Installation Hardwareinstallation auf dem Bildschirm erscheint klicken Sie auf Installation fortsetzen und fahren mit der Installation fort e Wenn das Installationsprogramm fertiggestellt wird erscheint eine Fertigstellungsmeldung 4 De Verbinden dieses Ger ts mit dem Computer 1 Schlie en Sie dieses Ger t ber ein USB Kabel an Ihren Computer an Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschlie en an die Eingangs Ausgangsbuchsen auf Seite 8 2 Schieben Sie den Schalter ON OFF dieses Ger ts in die Position ON Schalten Sie die Stromversorgung dieses Ger ts ein e Die Meldung Installieren von Ger tetreibersoftware kann erscheinen wenn Sie dieses Ger t zuerst an dem Computer anschlie en oder wenn Sie die Verbindung zu einem anderen USB Anschluss am Computer herstellen Warten Sie kurz bis die Meldung Die Ger te k nnen jetzt verwendet werden er
39. n Mac OS X ist es nicht n tig die Treibersoftware zu installieren Betriebsumgebung Unterst tzte Betriebssysteme Windows 7 Home Premium Professional 32 Bit Version v Ultimate 64 Bit Version s Windows Vista Home Basic 32 Bit Version v Home Premium Business Ultimate 64 Bit Version H Windows XP Home Edition an Professional SP2 oder h her PREVESI 2 1 Bei Verwendung einer 64 Bit Version von Windows kann die Treibersoftware nur f r 32 Bit Anwendungen verwendet werden Vor dem Installieren der Treibersoftware e Bitte lesen Sie die Software Lizenzvereinbarung auf Seite 22 sorgf ltig durch e Schalten Sie den Netzschalter des Ger ts aus und trennen Sie das USB Kabel ab das dieses Ger t mit dem Computer verbindet e Falls andere Programme auf dem Computer laufen beenden Sie diese e Zum Installieren oder Deinstallieren der Treibersoftware m ssen Sie vom Administrator Ihres Computers autorisiert sein Melden Sie sich als Administrator Ihres computers an bevor Sie mit der Installation fortfahren e Wenn Sie dieses Ger t an Ihren Computer anschlie en ohne vor her die Treibersoftware zu installieren kann ein Fehler auf Ihrem Computer je nach der Systemumgebung auftreten e Wenn die Installation der Treibersoftware unterbrochen wird nach dem sie gestartet wurde starten Sie das Installationsverfahren von Anfang an neu Installieren der Treibersoftware 1 Schalten Sie den Co
40. ncel to exit the wizard Back Cancel 7 Klicken Sie auf Finish Damit ist das Installationsverfahren fertig gestellt VIRTUAL DJ LE wird gestartet wenn Launch VirtualDJ auf dem Bildschirm markiert ist wenn Finish geklickt wird iS VirtualDJ LE DDJ WeGO Setup lEix VIRTUAL Completed the VirtualDJ LE DDJ WeGO Setup Wizard Click the Finish button to exit the Setup Wizard IV Launch YirtualDJ 8 Geben Sie die Seriennummer ein die auf dem Bodenpult dieser Einheit XXXX XXXX XXXXX WEGO aufgedruckt ist und klicken Sie auf OK x Welcome to VirtualDJ Please enter the Serial Number provided with your product Installationsverfahren Mac OS X 1 Setzen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers ein Das Icon CD_menu erscheint auf dem Bildschirm Doppelklicken Sie darauf 2 Wenn das CD ROM Men angezeigt wird w hlen Sie Installieren von VIRTUAL DJ LE DDJ WeGO und klicken dann auf Start Das Installationsprogramm VIRTUAL DJ LE wird gestartet 3 Wenn das Installationsprogramm VIRTUAL DJ LE gestartet ist klicken Sie auf Fortfahren 4 Lesen Sie die Inhalte der Lizenzvereinbarung sorgf ltig durch klicken Sie auf Fortfahren klicken Sie dann auf Akzeptieren um die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen klicken Sie auf Ablehnen um die Installation abzubrechen 5 W hlen
41. nem Mono Kabel gestellt nicht auf einen geeigneten Pegel eingestellt ist Verwenden Sie den Regler D MASTER VOL um die Ausgabe auf einen geeigneten Pegel zu stellen 5 Der spielende Sound wird bei Ist der mit diesem Ger t verbundene Computeran Wenn Sie einen Notebook Computer mit Batteriestrom verwenden kann das o Verwendung von DJ Software eine Netzstromversorgung angeschlossen Stromverwaltungssystem auf Batterie Energiesparmodus schalten wobei die 3 unterbrochen Taktfrequenz der CPU verringert wird In diesem Fall kann Rauschen erzeugt und A der Betrieb verlangsamt werden a Schlie en Sie den Computer an den dieses Ger t angeschlossen wird an eine Netzstromversorgung an 2 Ist der Latenzwert der Treibersoftware geeignet Stellen Sie die Latenzwert der Treibersoftware auf einen geeigneten Wert Seite 4 Es wird kein Ton erzeugt Ist das mitgelieferte USB Kabel richtig Verbinden Sie den Computer und dieses Ger t direkt mit dem mitgelieferten USB angeschlossen Kabel USB Hubs k nnen nicht verwendet werden Seite 8 Sind Buchsen oder Stecker verschmutzt Wischen Sie vor dem Anschlie en jegliche Verschmutzung von Buchsen und Steckern ab Ist die Treibersoftware richtig eingestellt Stellen Sie die Treibersoftware richtig ein Seite 4 Sind die angeschlossenen Komponenten und Stellen Sie die externe Eingangswahl und Lautst rke an den Komponenten und Verst rker richtig eingestellt Verst rkern r
42. nn die Farbe f r eines der vier Decks ausgeschaltet wird wenn die Regler EQ HI MID und LOW alle auf Minimum gestellt sind schaltet der Modus auf Pulse Mode Normal um Umschalten der Hautfarbe Mit VIRTUAL DJ LE kann die Hintergrundfarbe der Haut unter 10 Farben gew hlt werden und die Jog Farbe unter 9 Farben 1 Dr cken Sie die Taste COLOR i HITE FINK RED ORANGE E YELLOW GREEN u AQUA BLUE PURPLE BLACK 3 W hlen Sie die gew nschte Jog Farbe E VAITE PINK RED RER _BiSEBe ze Te zu u AQUA Y BLUE PURPLE Erweiterte Bedienung Verwendung der CUE Funktion gt G 1 Im Pause Modus dr cken Sie die Taste CUE um einen Cue Punkt in der Position zu setzen bei der die Wiedergabe auf Pause schaltet Wenn kein Hot Cue bei einer der Tasten 1 bis 4 eingestellt ist wird der Cue Point als Hot Cue 1 eingestellt Wenn Hot Cues bereits gesetzt wurden wird der zuletzt bediente Hot Cue auf die Hot Cue Position zur ckgesetzt 2 W hrend der Wiedergabe dr cken Sie die Taste CUE um zum zuletzt bet tigten Hot Cue Punkt zur ckzugehen und dort auf Pause zu schalten Back Cue 3 Nach dem Zur ckgehen zum Cue Punkt halten Sie die Taste CUE gedr ckt um die Wiedergabe fortzusetzen Cue Sampler Verwendung der LOOP Funktion gt H Manuelles Looping 1 W hrend der Wiedergabe dr cken Sie die Regler AUTO LOOP w hrend Sie die Taste SHIFT gedr ckt hal
43. omputer abgespielten Musikdateien kann ebenfalls vom DDJ WeGO ausgegeben werden Zur Verwendung als Controller f r andere DJ Software nehmen Sie zun chst die Audio und MIDI bezogenen Einstellungen der DJ Software vor Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung f r Ihre DJ Software ber die Treiber Software Software Lizenzvereinbarung Diese Software Lizenzvereinbarung Vereinbarung wird zwischen Ihnen sowohl einem Einzelbenutzer der das Programm installiert und einer einzigen juristischen Person f r die der Einzelbenutzer han delt Sie oder Ihr und der PIONEER CORPORATION Pioneer abgeschlossen FALLS SIE SCHRITTE DURCHF HREN DAS PROGRAMM EINZURICHTEN ODER ZU INSTALLIEREN BEDEUTET DIES DASS SIE ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG ZUSTIMMEN DIE ERLAUBNIS DAS PROGRAMM HERUNTERZULADEN UND ODER ZU BENUTZEN H NGT AUSDR CKLICH VON IHRER BEFOLGUNG DIESER BESTIMMUNGEN AB ES IST KEINE GESCHRIEBENE ODER ELEKTRONISCHE GENEHMIGUNG ERFORDERLICH DAMIT DIESE VEREINBARUNG IN KRAFT TRITT UND DURCHSETZBAR IST FALLS SIE NICHT ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN IST ES IHNEN NICHT ERLAUBT DIESES PROGRAMM ZU BENUTZEN UND SIE M SSEN DIE INSTALLATION ABBRECHEN BZW DAS PROGRAMM DEINSTALLIEREN 1 DEFINITIONEN Dokumentierung bedeutet die schriftliche Dokumentierung die technischen Daten und der Hilfe Inhalt die von Pioneer allgemein zur Verf gung gestellt werden u
44. rchsetzbar eingestuft wird wird diese Bestimmung bis zum erlaubten Ma e durchgesetzt oder falls eine Durchsetzung nicht m glich ist als trennbar angesehen und daher aus dieser Vereinbarung ausgeschlossen w hrend die restlichen Bestimmungen der Vereinbarung weiterhin voll in Kraft bleiben Der Verzicht einer der Parteien im Falle eines Vers umnisses oder Vertragsbruchs dieser Vereinbarung bedeutet nicht dass im Falle eines sp teren Vers umnisses oder Vertragsbruchs ebenfalls ein Verzicht erfolgt Keine bereignung Sie d rfen diese Vereinbarung oder irgendwelche darin enthaltenen Rechte oder Pflichten nicht bereignen verkaufen bertragen delegieren oder sich ihrer auf andere Weise entledigen weder gewollt noch ungewollt sei es gesetzm ig oder auf andere Weise ohne vorher die schriftliche Zustimmung von Pioneer eingeholt zu haben Jede angebli che bereignung bertragung oder Delegation durch Sie ist null und nichtig Vorbehaltlich des Obengenannten ist diese Vereinbarung f r die Parteien und ihre jeweiligen Nachfolger und Rechtsnachfolger bindend Gesamte Vereinbarung Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und l st alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen oder Vertretungen bez g lich des Inhalts seien sie schriftlich oder m ndlich ab Diese Vereinbarung darf ohne die vorherige und ausdr ckliche schrift liche Zustimmung von Pioneer nicht modifiziert oder berichtigt
45. ritte ab ndern rekonstruieren auseinander nehmen oder dekompilieren au er bis zu dem vom geltenden Gesetz zuge lassenen Ausma und auch dann nur nachdem Sie Pioneer schriftlich von ihren beabsichtigten T tigkeiten informiert haben Eigentum Pioneer oder sein Lizenzgeber beh lt sich alle Rechte Titel und Anteile am gesamten Patent das Urheberrecht Warenzeichen Gesch ftsgeheimnis und die Rechte des geisti gen Eigentums am Programm und der Dokumentierung sowie allen Derivaten davon vor Sie erwerben keine weiteren Rechte weder ausdr cklich noch impliziert die ber die beschr nkte Lizenz die in dieser Vereinbarung angef hrt ist hinausgehen Keine Unterst tzung Pioneer ist nicht verpflichtet das Programm oder die Dokumentierung unter dieser Vereinbarung zu unterst tzen warten aktualisieren ver ndern oder neue Ver ffentlichungen bekanntzugeben 3 GARANTIE VERZICHTSERKL RUNG DAS PROGRAMM UND DIE DOKUMENTIERUNG WERDEN WIE VORHANDEN ANGEBOTEN OHNE JEGLICHE DARSTELLUNGEN ODER GARANTIEN UND SIE STIMMEN DAMIT BEREIN SIE AUF EIGENES RISIKO ZU VERWENDEN BIS ZU DEM VOM GESETZ ZUGELASSENEN MASS STREITET PIONEER AUSDR CKLICH ALLE GARANTIEN JEGLICHER ART MIT BEZUG AUF DAS PROGRAMM UND DIE DOKUMENTIERUNG AB SEIEN SIE AUSDR CKLICH IMPLIZIERT SATZUNGSGEM SS ODER SICH AUS EINEM LEISTUNGSKURS ERGEBEND BZW EINEM HANDELSKURS ODER GEBRAUCH EINSCHLIESSLICH ALLER GARANTIEN DER VERMARKTBARKEIT EIGNUNG F R EIN
46. scheint Einstellen der Puffergr e Dieses Ger t fungiert als ein Audioger t das den ASIO Standards entspricht e Wenn Anwendungen dieses Ger t verwenden w hrend das Standard Audioger t l uft DJ Software usw l uft beenden Sie diese Anwendung vor dem Anpassen der Puffergr e Klicken Sie auf das Windows Start Men gt Alle Programme gt Pioneer gt DDJ_WeGO gt DDJ_WeGO ASIO Einstellungsdienstprogramm ls Pioneer DDJ WeGO ASIO Einstellungsdienstproeramm x Stellt die Fuffergr e bei Verwendung von ASIO ein Falls Sie den Puffer reduzieren wird die Latenzzeit Tonausgabeverz gerung verk rzt Falls Tonausseter auftreten erh hen Sie die Puffergr e damit diese Aussetzer verschwinden Fuffergr e 256 Muster Latenz 5 3 ms 4410047 Bittiefe 16 Bit i 24 Bit OK Abbrechen bernehmen e Eine ausreichend gro er Pufferspeicher verringert die Gefahr von Sound Droputs Tonaussetzern aber steigert die Audiosignal bertragungsverz gerung Latenz e Wenn die Kernelpuffer Nummer gro eingestellt wird treten Aussetzer im Sound weniger leicht auf aber die Zeitverz gerung durch Latenz nimmt zu e Folgen Sie den unten angegebenen Bedienungsschritten zur Einstellung von Puffergr e und Kernelpuffer Wenn keine Unterbrechungen im Sound mit den Standardeinstellungen auftreten M Senken Sie allm hlich die Puffergr e und stellen Sie den kleinsten Wert ein bei de
47. t ist Minimale Betriebsumgebung Unterst tzte Betriebssysteme CPU und erforderlicher Arbeitsspeicher Intel Prozessor Mindestens 1 GB RAM Intel Pentium 4 oder AMD Athlon XP Prozessor Mac OS X 10 5 x Windows xP Home Edition Professional SP3 oder 512 MB RAM oder mehr h her Festplatte Freier Speicherplatz von mindestens 50 MB Optisches Disc Laufwerk auf dem die CD ROM gele Optisches Laufwerk sen werden kann Ein USB 2 0 Port ist zum Anschluss des Computers an en dieses Ger t erforderlich Display Aufl sung Aufl sung von 1 024 x 768 oder h her Empfohlene Betriebsumgebung Professional Mindestens 1 GBRAM U F A CPU und erforderlicher Unterst tzte Betriebssysteme 5 Arbeitsspeicher Intel Prozessor u Mac OS X 10 6 x D Mindestens 2 GB RAM a Intel Core 2 oder AMD Athlon X2 G Windows 7 32 Bit Version Prozessor 5 amp 5 Festplatte Freier Speicherplatz von mindestens 200 MB DisplbyAuflosung Aufl sung von 1 280 x 1 024 oder h her Windows Aufl sung von 1 440 x 900 oder h her Mac Die folgenden Bedingungen m ssen erf llt werden um Videomischen auszuf hren e Mac ATI oder NVIDIA Video Chipset mit 256 MB dediziertem DDR3 RAM Die Videokarte muss Doppelbildschirm Ausgabe unterst tzen e Windows ATI oder VIDIA Videokarte mit 256 MB dediziertem DDR3 RAM Die Videokarte muss Doppelbildschirm Ausgabe unterst tzen
48. ten um den Loop in Punkt zu setzen 2 Bei gesetztem Loop in Punkt dr cken Sie die Regler AUTO LOOP w hrend Sie die Taste SHIFT gedr ckt halten um den Loop out Punkt zu setzen und starten Sie die Loop Wiedergabe e Nenn der Regler AUTO LOOP gedr ckt wird w hrend die Taste SHIFT bei der Loop Wiedergabe gedr ckt wird wird die Loop Wiedergabe abgebrochen e Nenn ein manueller Loop nach dem Einschalten von A auf dem Computerbildschirm gesetzt wird wird der Loop out Punkt auto matisch gesetzt indem die f r Auto Loops abspielbare Loop L nge angepasst wird 1 8 bis 32 e Nenn ein manueller Loop nach dem Ausschalten von FA auf dem Computerbildschirm gesetzt wird wird lt _ gt in der Beat Zahl Anzeige des Fensters AUTO LOOP angezeigt Zur anschlie enden Verwendung der Auto Loop Funktion brechen Sie zuerst die manuelle Loop Wiedergabe ab und stellen Sie dann den AUTO LOOPI Regler gegen den Uhrzeigersinn oder im Uhrzeigersinn ein bis die Beat Zahl Anzeige im Fenster AUTO LOOP erscheint Auto Loop AUTOLOOP im Eh gt 1 Drehen Sie w hrend der Wiedergabe den Regler AUTO LOOP um die L nge f r die Loop Wiedergabe in Beats einzustellen 2 Dr cken Sie den Regler AUTO LOOP um die Loop Wiedergabe zu starten e Die L nge des Loops kann durch Drehen des Reglers AUTO LOOP w hrend der Loop Wiedergabe ge ndert werden Verwendung der HOT CUE Funktion gt 11 Mit
49. werden und keine weitere Akte kein Dokument Verwendung oder Gewohnheitsrecht kann diese Vereinbarung berichtigen oder modifizieren O Sie erkl ren Ihr Einverst ndnis damit dass diese Vereinbarung durch japanische Gesetzgebung geregelt und gem dieser ausgelegt wird ber Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen e Pioneer ist ein eingetragenes Markenzeichen der PIONEER CORPORATION e Microsoft Windows Vista Windows und Internet Explorer sind entweder eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e Apple Macintosh Mac OS Safari iTunes und Finder sind einge tragene Markenzeichen von Apple Inc in den USA und anderen L ndern e Intel Intel Core und Pentium sind Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und anderen L ndern e AMD Atholon ist ein Warenzeichen von Advanced Micro Devices Inc e ASIO ist ein Markenzeichen von Steinberg Media Technologies GmbH e VirtualDJ ist ein eingetragenes Markenzeichen von Atomix Productions Die hier erw hnten Produkt oder Firmennamen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigent mer Dieses Produkt wurde f r Nonprofit Verwendung lizensiert Dieses Produkt ist nicht zu den Handelszwecken f r Gewinn bringen den Gebrauch wie Sendung terrestrisch Satelliten Kabel oder andere Arten von Sendungen streaming im Internet Intranet ein privates Kommunikationsnetz oder anderen Typen von Netzwer
Download Pdf Manuals
Related Search