Home

500D - Brother

1. 1 VORBEREITUNGEN GRUNDLAGEN DES NAHENS NUTZ UND ZIER Mit A F E Automatischer Faden Enf dler Bedienungsanleitung STICHE A st ckerer gt 5 ANHANG d a K2 SE BrotherDe_sgml book Page A Tuesday November 11 2003 3 26 PM Mitgeliefertes Zubeh r berpr fen Sie nach dem ffnen des Kartons ob das folgende Zubeh r enthalten ist Sollte etwas fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an Ihren Brother Fachh ndler Zubeh r Hinweis Die Schraube f r den N hfu halter ist bei Ihrem Vertragsh ndler erh ltlich Teilenummer XA4813 051 75 11 2 Nadeln 90 14 2 Nadeln 90 14 2 Nadeln Goldfarbene Nadel mit Kugelkuppe Teilenummer Knopflochfu A XC2691 051 Fu pedal XC1154 021 nee Monogramm N hfu N 20 1 Satz an der Maschine TC1 XC4716 023 1 Satz Im Karton aschine e Blinds ch NaRfeER KCHST 051 22 Bedhenungsanleiung XC6372 0 X54243 001 Garnrollenkappe spezial XA5752 021 Spule 4 SFB XA5539 151 25 Stickfu Q XC3829 021 H 4 Zoll X W 4 Zoll 5 gt fo 2 Stickset mittel 10 Nadelsatz X58358 051 26 IH 10 cm X W 10cm EF62 XA6628 002 12 Reinigungspinse Schablonensatz xC1807 121 5000 chutzh lle 500 5000 Zusatzlicher Garnrollenstift 50 0 XC5370 024 Garnrollenkappe klein 130013 154 31 Zubch rschachte Umschlagkl
2. lt A SE BrotherDe_sgml book Page 157 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Der Bildschirm zur berpr fung des Musters wird angezeigt 14 Dr cken Sie T Soll das Muster gel scht werden Lok Das ausgew hlte Muster wird deaktiviert und der urspr ngliche Stickerei Bildschirm wieder angezeigt Schalten Sie die N h und Stickmaschine aus f e Nehmen Sie immer die Stickeinheit ab wenn Sie die N h und Stickmaschine bewegen Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein und w hlen Sie das Muster aus Dr cken Sie i 4 gt Dr cken Sie in 74 ha Dr cken Sie eine Farbe vor um an den Anfang der Farbe zu gelangen die Sie sticken m chten e Dr cken Sie H einen Stich vor um die Nadelanzahl zu erh hen Wird st ndig gedr ckt werden 1 9 A 20 Stiche vorw rts gez hlt Gehen Sie auf etwa zehn Stiche vor der in best tigten Gesamtstichanzahl vor 11 Starten Sie die Stickerei erneut Praktische Funktionen 157 s NZ ar oe ac SE BrotherDe_sgml book Page 158 Tuesday November 11 2003 3 26 PM 158 PN N NY d d i SE BrotherDe_sgml book Page 159 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NY 5 ANHANG In diesem Kapitel werden die verschiedenen Ma nahme
3. am AZ a A SE BrotherDe_sgml book Page 150 Tuesday November 11 2003 3 26 PM ole Anbringen von Applikationen Wenn bei Stickmustern APPLIKATION angezeigt wird k nnen Sie Applikationen anbringen Bereiten Sie den Basisstoff und den Applikationsstoff Applika tionsst ck vor 1 W hlen Sie ein Applikationsmuster aus lt 9770 10 70 gt E Wenn MATERIAL im LCD Bildschirm erscheint bringen Sie das Stickunterlegvlies auf der R ckseite des Applikationsstoffes an und spannen ihn in den Stickrahmen Senken Sie den N hfu hebel und dr cken Sie A Start Stopp Taste Der Ausschnitt f r das Applikationsst ck wird gen ht und die N h und Stickmaschine h lt an Ausschnittlinie Applikationsstiick POSITION DER APPLIKATION wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt FOSITIOHN DER 2 9 150 Nehmen Sie den Stoff aus dem Stickrahmen heraus und schneiden Sie ihn entlang der Naht aus Schneiden Sie sorgfaltig an der Naht entlang und entfernen Sie den Faden e Wird nicht genau an der Naht geschnitten ist die Fertigstellung nicht ordentlich Spannen Sie den Basisstoff in den Stickrahmen O Richten Sie den Faden f r die Applikation ein 7 Legen Sie den N hfu nach unten und dr cken Sie A Start Stopp Taste Die Position f r die Applikation wird gestickt und die N h und Stickmaschine h lt an Position der
4. Umschlagklappe D 50 Auswahl der Stiche vun 45 Fadenf hrung zum Aufspulen des Unterfadens Auswahl von Stickmustern uneenesesenssensnenseennenn 2 E E RER HERREN EUER EIER Umschlagklappe B 18 Auswahlbildschirm f r Nutzstiche 12 Fadenhaken an der Nadelstange Umschlagklappe C Auswahlbildschirm f r Stichgruppen 12 Fadenkassette ans Umschlagklappe A 22 23 Auswechseln der Nadel ssnnnnenen 35 Fadenkassettenanzeige 0 Umschlagklappe D 25 Auswechseln des N hfu Bes eanueaiieiennenn 38 Fadenkassettenauswurfhebel Umschlagklappe B 23 Auswurfhebel een Umschlagklappe B 23 Fera S anno 21 26 ences eee eee ee eee er eee ce ee 26 automatisches Fadenabschneiden eeeeeeeeeeeeeees 58 Fadenkassettenfach und Abdeckung Umschlagklappe B automatisches N hen von R ckw rts Fadenspannung einstellen eeeeen 155 Verstarkungsstichen cccccceeesseeseececeeceeeenneeeeeeeeeeeeeeaaees 57 Fadenspannungseinstellung ces 52 Fadenspannungswahlscheibe Umschlagklappe B 53 B Faltenstich acicnnceckema rita citennsiaicinmonitaietieniewn coos 106 108 tarbige Aun a Bin eg 1 Bedienfeld nen Umschlagklappe B farDige Stickgatnhe nennt 1 Bedientasten Fehlermeldungen ccccccscccesseseescseeesseeseesssesseseeseeees 167 eat Umschlagklappe B Umschlagklappe D 47 143 Fehlersuche und Deneb ng u euu i se A102 Bedienungsanleitu
5. A SE BrotherDe_sgml book Page 156 Tuesday November 11 2003 3 26 PM W hrend des Stickens geht der Faden aus Wenn w hrend des N hens der Ober oder Unterfa den ausgeht h lt die N h und Stickmaschine an Bewegen Sie die Nadel etwa 10 Stiche zur ck und wiederholen Sie den N hvorgang amp Richten Sie den Ober oder Unterfaden ein 2 Dr cken Sie f ai 4 W235 as ap I LFL Dr cken Sie Einen Stich zur ck um die Nadel etwa 10 Stiche zur ck zu bewegen VEJ einen Stich vorw rts erh ht die Stichan zahl Wass amp Starten Sie die Stickerei erneut a 4 lazs 156 Anhalten w hrend des Stickens Wenn die Stickerei vor dem Fertigstellen angehalten wird pr fen Sie vor dem Ausschalten der N h und Stickmaschine die aktuelle Nadelanzahl gt Anmerkung Nach dem Ausschalten der N h und Stick maschine werden Stickereigr e und Layout auf die urspr nglichen Werte zur ckgesetzt 1 Dr cken Sie A Start Stopp Taste um die Nah und Stickmaschine anzuhalten Pr fen und notieren Sie die aktuelle Nadelan zahl auf dem LCD Bildschirm a2 fd Yan Wird die Nadelanzahl nicht angezeigt dr cken Sie Einstelltaste um die Anzeige umzu schalten EB WADELZAHLUNG a ty a Wy Driicken Sie R ckw rts Verst rkungs stichtaste um zum Stick Bildschirm zur ckzu kehren Dr cken Sie RYE IERE W24 Men taste
6. e Wenn sich die Nadel nach dem Dr cken der 4 D _ ee ines wird ub N hfu hebel u ae es oe Der N hfu ist angehoben Dr cken Sie nach dem Ber hren des LCD Bildschirms die Nadelpositionstaste Dr cken Sie die schwarze Taste auf der R ck Die Nadel wird angehoben seite des N hfu halters Schalten Sie die N h und Stickmaschine aus A D Schwarze Taste N hfu halter Der N hfu halter gibt jetzt den N hfu frei 38 PS i am AZ P N AIN ae are SE BrotherDe_sgml book Page 39 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Setzen Sie einen anderen N hfu unter den Mz Halter so dass der N hfu stift mit der Kerbe 24 lt Hinweis sess im Halter ausgerichtet ist Wenn ein Stich ausgew hlt wurde wird das Setzen Sie den N hfu so ein dass der Buch Symbol f r den zu verwendenden N hfu stabe zur Kennzeichnung des Nahfulstyps A auf dem Bildschirm angezeigt berpr fen G I J M N oder R gelesen werden kann Sie ob der richtige N hfu angebracht ist bevor Sie zu nahen beginnen Wenn der fal sche N hfu installiert ist schalten Sie die N h und Stickmaschine aus bringen Sie den richtigen N hfu an und w hlen Sie noch einmal den gew nschten Stich FE ii LUE LE 1167 Kae zm e N hfu stift Schieben Sie langsam den N hfu hebel herun ter so dass der N hfu stift in die Kerbe am N h
7. gt SE BrotherDe_sgml book Page 26 Tuesday November 11 2003 3 26 PM e Wurde die Nadel nicht in die korrekte Posi tion angehoben kann die Nadel nicht mit dem A F E Auto Nadel Einf dler eingef delt werden Stellen Sie daher sicher dass die Fadenkassettenanzeige vor dem Einlegen der Fadenkassette gr n leuchtet Setzen Sie die Fadenkassette in das Kassetten fach ein Dr cken Sie die Fadenkassette vorsichtig her unter bis sie einrastet 26 am WP VORBEREITUNGEN m ee Fadenhaken an der Nadelstange Unmittelbar nach dem Einlegen der Faden kassette wird die Nadel automatisch eingef delt Die Fadenkassettenanzeige erlischt e Konnte die Nadel nicht eingef delt werden oder der Faden wurde nicht durch den Fadenhaken an der Nadelstange gef hrt siehe Einlegen der Garnrolle in die Faden kassette Seite 22 und f hren Sie den Vor gang erneut ab Schritt durch Die Fadenkassette kann eingesetzt werden wenn der N hfu hebel angehoben oder abgesenkt ist Wenn jedoch der Kantenab schneider montiert ist m ssen Sie darauf achten dass Sie den N hfu hebel absenken bevor Sie die Fadenkassette einsetzen Wei tere Informationen finden Sie unter N hen es von berwendlingsstichen mit dem Kanten abschneider Seite 74 VORSICHT Der Faden wird vom A F E Auto Nadel Einf dler automatisch eingef delt wenn Sie
8. Pr Schieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler nach rechts oder links um die gew nschte N hgeschwindigkeit auszuw hlen Schieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler nach links um mit einer niedrigeren Geschwin digkeit zu n hen Oder schieben Sie den N h geschwindigkeitsregler nach rechts um mit einer h heren Geschwindigkeit zu n hen IN N hgeschwindigkeitsregler e Die Einstellung des N hgeschwindigkeitsreg lers bestimmt die maximale N hgeschwin digkeit die mit dem Fu pedal erreicht werden kann Sobald Sie zum N hen bereit sind treten Sie langsam auf das Fu pedal Dr cken Sie das Fu pedal herunter um die N hgeschwindigkeit zu erh hen verringern Sie den Druck auf das Fu pedal um die N hge schwindigkeit zu verringern Langsamer Schneller e Dr cken Sie langsam das Fu pedal herunter Wenn Sie es zu stark herunterdr cken n ht die Maschine am Anfang zu schnell Die Maschine beginnt mit dem N hen Lassen Sie das Fu pedal vollst ndig los wenn Sie mit der Naht fertig sind Die Maschine h rt auf zu n hen und die Nadel ist unten im Stoff Wenn Sie mit dem N hen fertig sind dr cken Sie Nadelpositionstaste Die Nadel wird angehoben Schneiden Sie die F den ab e Einzelheiten finden Sie unter Abschneiden des Fadens Seite 50 gt Anmerkung Wenn das Fu pedal angeschlossen ist kann der N hvorgang mit der Start Stopp Taste weder gestarte
9. e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Kn pfe ann hen Stiche Seite 45 e Da das Fadenende nachher abgebunden wird stellen Sie die N h und Stickmaschine nicht auf programmiertes Fadenabschneiden ein Mit der N h und Stickmaschine k nnen Kn pfe angen ht werden Es k nnen Kn pfe mit 2 oder 4 L chern angebracht werden Stellen Sie die Stichbreite auf den Abstand Messen Sie den Abstand zwischen den L chern zwischen den L chern im Knopf ein im Knopf Legen Sie den Knopf an seine N hposition und en senken Sie den N hfu oe gt _ lt Heben Sie den N hfu und schieben Sie dann den Untertransporthebel unten an der Riick seite der Maschine auf TA von der R ckseite der Maschine gesehen nach links Knopf Der Knopf wird festgehalten e Wenn Sie Kn pfe mit vier L chern anbrin gen n hen Sie zuerst die zwei L cher die n her bei Ihnen liegen Schieben Sie dann den Knopf so dass die Nadel in die zwei hin teren L cher sticht und n hen Sie diese auf eN dieselbe Weise gt y Untertransporthebel von der R ckseite der Maschine gesehen Drehen Sie das Handrad zur Vorderseite der Maschine um zu kontrollieren ob die Nadel Bringen Sie den N hfu M an richtig in die zwei L cher im Knopf sticht Der untere Transporteur wird gesenkt Passen Sie die Stichbreite auf den Abstand zwi schen den L chern im Knopf an e Einzelhei
10. Achten Sie darauf dass Sie die Nadel bis zum Anschlag einf hren und die Nadelklemmschraube mit einem Schraubendreher fest anziehen Andernfalls kann die Nadel abbrechen oder die Maschine besch digt werden EM Verwendung der Nadelwechselhilfe Verwenden Sie zum Auswechseln der Nadel die Nadelwechsel Hilfe wie nachfolgend beschrie ben F hren Sie die Nadel in das Loch in der Nadel wechsel Hilfe LH AD Iese Heben Sie die Nadelwechsel Hilfe an so dass die Gabel an der Nadelklemmschraube ein hakt am WP PS a UND x gt gt SE BrotherDe_sgml book Page 37 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Losen Sie die Nadelklemmschraube mit einem 7 Schraubendreher F hren Sie die Nadel bis zum Nadelanschlag ein und ziehen Sie anschlie end mit dem Schraubendreher die Nadelklemmschraube an Car ME Die Nadel ist installiert Nehmen Sie die Nadelwechsel Hilfe von der Nadel ab a Mars 2 lt Hinweis ss Die Nadelwechsel Hilfe kann nicht f r die Zwillingsnadel verwendet werden Za Die Nadel kann jetzt aus der Nadelstange gt herausgenommen werden 6 F hren Sie die neue Nadel in das Loch in der Nadelwechsel Hilfe ein Halten Sie dabei die flache Seite der Nadel nach hinten zur R ckseite der Maschine 4 Heben Sie die Nadelwechsel Hilfe an so dass die Gabel an der Nadelklemms
11. Wiederholen Sie den Vorgang ab dem Ein setzen der Garnrolle in die Fadenkassette wenn der Oberfaden nicht eingef delt wer den konnte F gen Sie die Laschen am zus tzlichen Garn rollenstift in die Aussparungen an der Faden kassette oben ein Finf deln des Oberfadens 27 PS a PS N NY on SE BrotherDe_sgml book Page 28 Tuesday November 11 2003 3 26 PM VORBEREITUNGEN F deln Sie die Fadenkassette mit dem Faden der Garnrolle auf dem zus tzlichen Garnrol lenstift ein e Weitere Informationen finden Sie unter Ein legen der Garnrolle in die Fadenkassette Seite 22 Achten Sie darauf dass die Fadenkassettenan zeige gr n leuchtet und setzen Sie dann die Fadenkassette mit installiertem zus tzlichen Garnrollenstift in das Kassettenfach ein Dr cken Sie mit beiden H nden auf beide Sei ten des zus tzlichen Garnrollenstiftes Unmittelbar nach dem Einlegen der Faden kassette wird die Nadel eingef delt Der zus tzliche Garnrollenstift ist jetzt installiert 28 Manuelles Einf deln des Fadens ohne den A F E Auto Nadel Einfadler Bei Spezialgarn darf nur eine Dicke von 130 20 oder dicker verwendet werden Bei Einsatz der Fl gel oder Zwillingsnadel k nnen Sie den A F E Auto Nadel Einf dler nicht verwenden Die Nadel wird wie nachfolgend beschrieben eingef delt Entfernen Sie die Nadel e S
12. F hren Sie den Oberfaden unter den Kanten Platzieren Sie den Stoff im Kantenabschneider abschneider und ziehen Sie ihn dann in Rich Der Schnitt im Stoff wird ber der F hrungs tung R ckseite der N h und Stickmaschine platte des Kantenabschneiders positioniert heraus F hrungsplatte O W hlen Sie einen Stich aus e Wenn der Stoff nicht richtig positioniert ist ran Bey wird er nicht geschnitten Senken Sie den N hfu und beginnen Sie dann zu nahen e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der gt Eine Nahtzugabe wird geschnitten w h Stiche Seite 45 rend der Stich gen ht wird Machen Sie zu Beginn des N hens einen zen aer oleh m p PAOR iie Schnitt von ca 2 cm 3 4 Zoll L nge in den gen ht wird betr gt die Nahtzugabe ca 5 Stoff mm 3 16 Zoll N 2 cm 3 4 Zoll 5 mm 3 16 Zoll gt Anmerkung Der Kantenabschneider kann eine Schicht von bis zu 13 Unzen starkem Denim schnei den S ubern Sie den Kantenabschneider nach der Verwendung von Fusseln und Staub Wenn der Kantenabschneider keinen Stoff mehr schneiden kann nehmen Sie ein Tuch und tragen Sie damit eine kleine Menge l auf die Schneide des Kantenschneiders berwendlingsstiche 75 PS a am WP oi on SE BrotherDe_sgml book Page 76 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE einfache S ume Grundstiche Heftnaht Gerades
13. Garnrollenkappe orange Garnrolle Markierung an der Fadenkassettenfach Abdeckung M F r die Fadenkassette nicht geeignete Garnrollen F r Garnrollen die nicht in die Fadenkassette ein gesetzt werden k nnen verwenden Sie den zus tzlichen Garnrollenstift amp Garnrollenkappe klein L cke amp Garnrolle Finf deln des Oberfadens 21 PS a am AZ P N AIN ae are SE BrotherDe_sgml book Page 22 Tuesday November 11 2003 3 26 PM VORBEREITUNGEN 1 VORSICHT Einlegen der Garnrolle in die Garnrollenkappen sind in zwei Gr en Fadenkassette verf gbar so dass Sie eine Kappe ausw hlen k nnen die am besten auf die verwendete Garnrollengr e passt Wenn die Garnrollenkappe zu klein f r die verwendete Garnrolle ist kann sich der Faden in dem Schlitz am Rand der Garnrolle verfangen und die Nadel kann Legen Sie die Garnrolle zur Vorbereitung des Oberfa dens in die Fadenkassette ein abbrechen gt Anmerkung ees Achten Sie beim Einf deln des Fadens auf die Markierungen auf der Kassette 1 Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein Pr ffnen Sie die Fadenkassettenfach Abdeckung oben links an der Maschine 22 PS a NO ZI am AZ on SE BrotherDe_sgml book Page 23 Tuesday November 11 2003 3 26 PM oe Dr cken Sie den Fad
14. N hfu Der N hfu bt w hrend des N hvorgangs einen gleichbleibenden Druck auf den Stoff aus Bringen Sie den f r den ausgew hlten Stich geeigneten N hfu an N hfu halter Der N hfu wird am N hfu halter angebracht Handgriff Tragen Sie die N h und Stickmaschine w hrend des Transports am Handgriff Handrad Drehen Sie das Handrad zu sich um die Nadel anzuhe ben und wieder abzusenken und so einen Stich zu n hen Stickkarten Einsteckschlitz Setzen Sie die Stickmusterkarte ein Netzschalter Mit dem Netzschalter schalten Sie die N h und Stick maschine ein und aus Netzbuchse Stecken Sie den Ger testecker des Netzkabels in die Netzbuchse an der Maschine Fu pedalanschluss Stecken Sie den Stecker am Fu pedalkabel in die daf r vorgesehene Buchse Bel ftungs ffnung Die Bel ftungs ffnung erm glicht einen Luftaustausch um den Motor herum Verdecken Sie niemals die Bel f tungs ffnung wenn Sie die N h und Stickmaschine benutzen Schalter f r unteren Transporteur Mit dem Schalter f r den unteren Transporteur k nnen Sie den unteren Transporteur absenken gt Anmerkung W hrend Sie sich mit Ihrer N h und Stickma schine vertraut machen k nnen Sie immer wieder auf den Umschlagseiten B bis F nachschlagen Umschlagklappe C am WP ay ZS gt Y i SE BrotherDe_sgml book Page D Tuesday November 11 2003 3 26 PM Bedientasten
15. 1 16 3 16 gt Anmerkung ees Stich f r Applikationen Stichmusteruster mit einem Q auf dem LCD Bildschirm sind f r Wattierarbeiten und solche mit einem P zum Zusammenf gen geeignet Schneiden Sie die Applikation aus und lassen Sie dabei eine Nahtzugabe von 3 bis 5 mm V Nahtzugabe 94 an Sud gt UND on SE BrotherDe_sgml book Page 95 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NY Legen Sie ein Muster aus dickem Papier auf die Riickseite der Applikation und falten Sie dann die Nahtzugabe mit Hilfe eines B geleisens Drehen Sie das Handrad zur Vorderseite der Maschine und beginnen Sie entlang des Rands der Applikation zu nahen Achten Sie darauf dass die Nadel knapp au erhalb der Applika N tion einsticht gt Drehen Sie den Stoff um und heften oder sichern Sie ihn auf dem Stoff an den er ange n ht werden soll Wenn Sie um Ecken n hen wollen stoppen Sie die Maschine mit der Nadel im Stoff knapp au erhalb der Applikation heben Sie den N h e fu und drehen Sie dann den Stoff um wie Heftnaht gew nscht die N hrichtung zu ndern A Bringen Sie den Zickzackfu J an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Wahlen Sie einen Stich aus ge WWW ARDE Ben 19167 sm e e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Stiche f r
16. 3 m Ann hen von Spitze Ziers ume Hohls ume usw Ov oO Xl SS UW W sol Gul so Z 1 5 7 0 15 64 1 16 1 4 1 5 4 0 1 8 1 16 3 16 5 0 1 5 7 0 3 16 1 16 1 4 1 5 4 0 1 8 1 16 3 16 5 0 1 5 7 0 3 16 1 16 1 4 1 5 4 0 3 Zierstich Dekoratives S umen und Hohl 3 16 1 16 3 16 saumstiche z B auf d nnen mittleren und leinwandbindi gen Stoffen 5 0 1 5 7 0 1 5 4 0 3 16 1 16 1 4 3 32 1 16 3 16 a DS ut 5 0 1 5 7 0 1 5 4 0 3 16 1 16 1 4 1 16 1 16 3 16 13 Dekoratives S umen B nder 5 0 1 5 7 0 3 0 1 5 4 0 Hohlsaumstiche etc 3 16 1 16 1 4 1 8 1 16 3 16 u gt 106 an er 2 SE BrotherDe_sgml book Page 107 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Stichname Muster Anwendung Hohlsaumstiche usw Zierstich Zierstich Hexenstich Das N hen ber eine Splitnaht wird Hexenstich genannt Dieser wird bei Blusen und Kinderkleidung verwendet Dieser Stich ist dekorativer wenn ein dik kerer Faden verwendet wird Falten Sie die zwei Stoffteile mit einem B gel eisen entlang den S umen Heften Sie die zwei Stoffst cke ca 4 mm 3 16 Zoll voneinander getrennt auf d nnes Papier oder ein Blatt wasserl sliche Stickfolie Wenn Sie in der Mitte des d nnen Papiers oder wasserl slichen Stickfolie eine Linie zeic
17. D Linke Stoffseite Heftnaht Linke Stoffseite Saumfalte F hrung 78 am AZ N AIN A SE BrotherDe_sgml book Page 79 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Passen Sie die Stichbreite an bis die Nadel HM Wenn die Nadel die Saumfalte nicht erfasst gerade die Saumfalte erreicht Die Nadel befindet sich zu weit rechts Dr cken Sie um die Stichbreite zu ver gr ern so dass die Nadel die Saumfalte gerade erreicht Nadeleinstichpunkt Zum Andern des Nadeleinstichpunktes heben Sie die Nadel an und ver ndern dann die Stich breite Linke Stoffseite gt Rechte Stoffseite I f serie e Einzelheiten finden Sie unter Einstellen der Stichbreite Seite 54 N hen Sie mit der Saumkante an der N hfu f hrung Entfernen Sie die Heftnaht Stichbreite HM Wenn die Nadel zu viel von der Saumfalte erfasst Die Nadel befindet sich zu weit links WI Dr cken Sie zur Reduzierung der Stich breite so dass die Nadel die Saumfalte gerade erfasst Linke Stoffseite 2 Rechte Stoffseite o gt gt Linke Stoffseite Rechte Stoffseite Blindsaumstich 79 ae are SE BrotherDe_sgml book Page 80 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE Knopflochstich Es k nnen Knopfl cher gen ht und Kn pfe angen ht werden Zum Ann hen von Kn pfen und zum N
18. Der Stoff wird in den Stickrahmen gespannt Ist der Stoff zu locker kann sich die Qualit t des Stickmu sters verschlechtern Spannen Sie daher mit den nachfolgenden Schritten den Stoff straff in den Rah men ein Halten Sie einen Stoff mit bereits ange brachtem Stickunterlegvlies und die mitgelieferten Stickrahmen mittel klein und gro bereit MH Stickset mittel Es k nnen Muster mit einer H he von max 10 cm 4 Zoll und einer Breite von max 10 cm 4 Innenrahmen Zoll gestickt werden Au enrahmen 8 K Einstellschraube Legen Sie den Stoff mit dem Stickunterlegvlies auf den Au enrahmen Die Vorderseite des Stoffes muss dabei nach oben zeigen HM Stickset klein Es k nnen Muster mit einer H he von max 2 cm 1 Zoll und einer Breite von max 6 cm 2 1 2 Zoll gestickt werden Wird f r Buchstaben und andere kleine Stickereien verwendet Vorderseite Dr cken Sie den Innenrahmen von oben hin e Es gibt Muster f r die der Stickrahmen klein ein nicht verwendet werden kann Richten Sie A am Innenrahmen und am E Stickset gro Au enrahmen miteinander aus Es k nnen Stickereien in einem Bereich von max 17 cm 6 7 10 Zoll H he und max 10 cm 4 Zoll Breite gefertigt werden Zum Stik ken von mehreren Mustern ohne nderung der Stoffposition im Rahmen Ziehen Sie die Einstellschraube mit der Hand nur so fest dass der Stoff gehalten wird I VORSICHT
19. Die im LCD Bildschirm angezeigten Meldungen finden Sie unter Fehlermeldungen Seite 167 Bei manchen N h und Stickmaschinenmodellen wird beim Einschalten eine Animation angezeigt Ber hren Sie den LCD Bildschirm w hrend dieser Animation wird auf die oben abgebildete Anzeige umgeschaltet 12 PS a am AZ P N AIN A SE BrotherDe_sgml book Page 13 Tuesday November 11 2003 3 26 PM ndern der Maschineneinstellungen Zahlreiche Maschinenfunktionen und N heinstellungen k nnen ge ndert werden Nachfolgend sind die Stiche bzw die Maschinenfunktionen aufgef hrt die eingestellt werden k nnen Attribute Beschreibung Einstellungen ca Garnfarbe Stickgarnnnummer Land Beim Sticken kann zwischen Garnfarbe haus Stickgarnnummer Nadelan Garnnummer Nadelanzahl umgeschaltet zahl Zeit bis zum Sticken nachdem gedr ckt wurde Garnfarbe Nadelanzahl werden Gibt die Nadelposition oben oder unten Nadelposition an wenn die N h und Stickmaschine unten fft oben stoppt N hen mit Zwil W hlt die Zwillingsnadel aus Standardnadel m Zwillingsna lingsnadel del Werden Stickdaten mit in PE DESIGN Ver 5 0 definierten eigenen Garnfarben auf eine leere Diskette abgespeichert erfolgt die Anzeige dieser Garnfarben an der Maschine sofern f r diese Einstellung EIN gew hlt wird Garnfarbenindex Automatisches Dr cken Sie diese Taste wenn
20. N hfu halterschraube Ce E Anbringen des N hfu halters 1 Richten Sie den N hfu halter mit der linken unteren Seite der N hfu stange aus 40 PS N NY gt Y K2 SE BrotherDe_sgml book Page 41 Tuesday November 11 2003 3 26 PM N hen von zylindrischen Stoffbahnen Die Freiarmn hen macht das N hen von zylindrischen Stoffbahnen einfach Wenn Sie die Freiarmn hen nicht mehr zum N hen ben tigen schieben Sie die Schiebe st tze wieder in ihre Ruheposition zur ck Freiarmn hen Das Abnehmen des Klapptisches erm glicht das Frei armn hen mit dem sich zylindrische Stoffbahnen wie z B Hemds rmel und Hosenbeine einfacher n hen lassen Bringen Sie dann den Klapptisch wieder an sei ner urspr nglichen Position an 1 Schieben Sie den Klapptisch nach links weg Bei abgenommenem Klapptisch ist das N hen mit Freiarmn hen m glich Ziehen Sie die Schiebest tze unten an der Maschine zu sich heraus Schiebest tze e Achten Sie darauf dass die Schiebest tze w hrend des Freiarmn hens herausgezogen ist Schieben Sie den zu n henden Stoff auf den Arm und n hen Sie von oben N hen von zylindrischen Stoffbahnen 41 PS a am AZ P N AIN NZ ar oe ac SE BrotherDe_sgml book Page 42 Tuesday November 11 2003 3 26 PM
21. Taste f r 90 Drehung Taste f r Gr e Taste f r horizontales Spiegelbild Taste f r Nahtanfang Taste zur berpr fung der Stickposition Taste zur Positions nderung Umschalttaste Mustergr e Position Gr e der Stickerei cm OSO OVQ Q LHOLO 152 am WP Stickrahmengr e Die einsetzbare Stickrahmengr e wird angezeigt Ist das kleinere Zei chen abgeblendet kann der Stickrah men klein nicht verwendet werden fo Lit Taste f r Gr e Vergr ert verkleinert die Stickerei Wenn gedr ckt wird erscheint wieder der vorherige Bildschirm he IE EJEKI gape Verkleinern Hos eld m Originalgr e wiederherstellen Vergr ern H Umschalttaste Mustergr e Position Schaltet zwischen der Anzeige von Mustergr e und Position um Ist sie ok wird unten links die Muster gr e angezeigt Beispiel Eos H47 Ist sie bA erscheint die Verschiebung Beispiel 1 1 25 1 25 a Taste zur Positionsanderung Zur Verschiebung der Stickereiposition nach oben unten links und rechts m Kehrt zur Mitte zur ck wenn das Muster mit der Taste zur Positions n derung verschoben wurde e Wenn Sie sich die unten links angezeigten Werte beim ndern von Gr e und Position notieren k nnen Sie mit denselben Werten weitern hen auch wenn Sie die N h und Stickmaschine w hrend der Arbeit wieder einschalten m ssen go Brei gar 1 1 25 1 25 Tast
22. e und Position der Stickerei und passen Sie diese an Weitere Informationen zum Anpassen des Layouts finden Sie unter Anpassen des Layouts Seite 152 Richten Sie das Stickgarn entsprechend dem Muster ein Weitere Informationen zu den Garneinrichtungsschritten finden Sie unter Einf deln des Oberfadens Seite 21 am WP STICKER pph PS a UND Vs SE BrotherDe_sgml book Page 129 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Anbringen des Stickfu es Hier wird die Installation des Stickfu es erl utert Anbringen des Stickfusses I VORSICHT Installieren Sie zum Sticken den Stickfu Halten Sie e Bevor Sie den N hfu auswechseln den mitgelieferten Stickfu Q und einen Schrauben MUSSEN Sie sicherstellen dass die N h dreher bereit und Stickmaschine ausgeschaltet ist Wird n mlich bei eingeschalteter Maschine versehentlich die Start Stopp Taste gedr ckt beginnt sie zu n hen und es kann zu Verletzungen kommen Heben Sie den N hfu Querstrebe am Stickfu Verbindung mit N hfu halter VORSICHT me Nehmen Sie zum Sticken immer den oJ Stickfu Q Wenn Sie den falschen L N hfu verwenden kann die Nadel den EN N hfu treffen und dabei abbrechen oder N e sich verbiegen 4 zum N hfu hebel Dr cken Sie die Taste 4 Nadelpositionsta gt Der N hfu ist angehoben ste ein oder zweimal
23. 4 bis 5 Zoll des Unterfadens unter den N hfu zur R ckseite der Maschine Schlie en Sie die Spulenfachabdeckung wie der Setzen Sie die Lasche in die linke untere Ecke der Spulenfachabdeckung ein und dr cken Sie dann leicht auf die rechte Seite 32 am WP WZ d Y K2 SE BrotherDe_sgml book Page 33 Tuesday November 11 2003 3 26 PM G Auswechseln der Nadel In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu N h und Stickmaschinennadeln Vorsichtsma nahmen beim Nadelwechsel Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsma nahmen im Umgang mit Nadeln Eine Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen ist u erst gef hrlich da beispielsweise die Nadel abbrechen und Nadelst cke durch die Luft fliegen k nnen Lesen und befolgen Sie bitte unbedingt sorgf ltig die folgenden Anweisungen VORSICHT Verwenden Sie nur HaushaltsN h und Stickmaschinennadeln Die Verwendung einer anderen Nadel kann zum Verbiegen der Nadel bzw zur Besch digung der Maschine f hren Verwenden Sie niemals verbogene Nadeln Verbogene Nadeln k nnen leicht abbrechen und dadurch zu Verletzungen f hren Auswechseln der Nadel 33 PS i am AZ P N AIN on SE BrotherDe_sgml book Page 34 Tuesday November 11 2003 3 26 PM VORBEREITUNGEN Nadelarten und ihre Verwendung Die zu verwendende N h und Stic
24. 42 PN N NY d NY 2 d gt SE BrotherDe_sgml book Page 43 Tuesday November 11 2003 3 26 PM GRUNDLAGEN DES NAHENS In diesem Kapitel werden die notwendigen Vorbereitungen zum Nahen beschrieben N hen 000000000000220000 00020000000 nn nn ne 44 Einstellen der Fadenspannung 002222000000202000nmna neo 022222 E R 52 Einstellen der Stichbreite und l nge 0 000sss0000000000000000200000000000000000000000000 54 Hilfreiche Funktionen 22200000000000220000000 0000 ue en nn 020er 57 Praktische N htipps 0000s000000n0nnnnnnnunnnnn nun nn nn 201 an Eee 60 am Wg A as Go S G gt SE BrotherDe_sgml book Page 44 Tuesday November 11 2003 3 26 PM GRUNDLAGEN DES NAHENS a0 Nachfolgend werden grundlegende N hvorg nge beschrieben Bevor Sie die N h und Stickmaschine benutzen lesen Sie bitte die folgenden Vorsichtsma nahmen VORSICHT Achten Sie w hrend des N hens immer darauf wo sich die Nadel gerade befindet Halten Sie die H nde w hrend des N hens von allen beweglichen Teilen fern Andernfalls k nnen Verletzungen die Folge sein Ziehen oder schieben Sie den Stoff nicht beim N hen Die Nadel k nnte abbrechen und Sie k nnten sich dadurch verletzen Verwenden Sie niemals verbogene Nadeln Verbogene N
25. Einzelheiten finden Sie unter Optiona les Zubeh r Seite 1 L f i 22 Hinweis Sticken Sie Stretch Stoffe d nne Stoffe g M Stoffe mit lockerem Aufbau und Stoffe bei denen sich die N hte leicht zusammenzie If hen immer mit einem Stickunterlegvlies _ Stickunterlegvlies Stoff R ckseite Klebeseite 1 VORSICHT O Wenn das Stickunterlegvlies nicht geb gelt oder nicht in den Rahmen eingelegt werden Verwenden Sie f r Stickereien immer ein kann Stickunterlegvlies Wenn Sie auf d nnen Bei Stoffen wie z B Handt cher die nicht oder Stretch Stoffen sticken ohne ein geb gelt oder f r Stickereien an Stellen die Stickunterlegvlies zu verwenden kann die mit dem B geleisen schlecht erreicht werden Nadel abbrechen oder sich verbiegen k nnen legen Sie das Stickunterlegvlies unter A erdam wird unter Umst nden das den Stoff und spannen ihn auf den Stickrah Muster falsch gen ht men ohne das Stickunterlegvlies zu befesti gen PS a am AZ P N AIN gt SE BrotherDe_sgml book Page 137 Tuesday November 11 2003 3 26 PM L sen Sie die Stickrahmen Einstellschraube Einsetzen des Stoffes in den und nehmen Sie die inneren und u eren Rah Stickrahmen men auseinander Legen Sie den Au enrahmen auf eine flache Oberfl che Trennen Sie den inneren vom u eren Rah men indem Sie den inneren Rahmen nach oben schieben
26. Stichbreite Stichl nge mm Zoll mm Zoll R ckw rts Verstarkungs Stichname Anwendung stiche Zwillingsnadel Manuell Manuell N 01 0 2 5 0 1 64 3 16 Grundstiche und N hen von Fal R ckw rts ten oder Biesen usw N O1 0 2 5 0 1 64 3 16 Grundstiche und N hen von F lt chen oder Biesen Verst rkung Z Anbringen von Rei verschl ssen Grundstiche N hen von F ltchen oder Biesen usw 4 oe Ne oe Dreifacher Stretch KANANEN on Armen Nebenvon 1 5 4 0 a J Innenn hten Stretchstoffen und Verstarkung stich cop 1 16 3 16 Zierstichen 5 N hen von Stretchstoffen und 1 0 3 0 1 0 4 0 otretenstich Zierstichen 1 16 1 8 1 16 3 16 VERBIKENE 6 Heftstich Hi J Vorr bergehendes Befestigen berwendlingsstich und Aufn hen von Applikationen 0 2 5 0 1 64 3 16 R ckw rts a oO moO N 01 N O1 N 01 Verst rkung R ckw rts Zickzack stich I N hbeginn mit der rechten Nadel 2 5 5 0 0 3 4 0 ve stellung 3 32 3 16 1 64 3 16 uns berwendlingsstich auf mittelschwe ren bzw Stretchstoffen Einn hen von Gummibandes Stopfen usw HI 1 5 7 0 0 2 4 0 1 1 6 1 4 1 64 3 16 _ oO 2 Punkt Zickzackstich Verstarkung IT z Er berwendlingsstich auf mittelschwe ren bzw Stretchstoffen Einn hen von Gummib ndern Stopfen usw O1 oO 1 5 7 0 0 2 4 0 1 16 1 4 1 64 3 16 _
27. Taste Vorhergehende Seite und Taste N chste Seite ill Es wird wieder der Startbildschirm ange zeigt N 238 Hinweis cry ites Sia Der amp ist die Farbnummernanzeige _ beim Einsatz von in PE Design erstellten Stickmusterkarten NO ist die Nummer der Nah und Stickma schine Die Anderungen der Einstellungen gehen beim Ausschalten nicht verloren e Die hier hervorgehobenen Werte sind die Werkseinstellungen O Beispiel ndern der Nadelstopp Position e AD A SE BrotherDe_sgml book Page 15 Tuesday November 11 2003 3 26 PM berpr fen der Betriebsvor g nge der Maschine Zeigt kurze Erl uterungen im LCD Bildschirm zur Oberfadeneinstellung zum Unterfaden Aufspulen zur Unterfadeneinstellung zum Nadelauswechseln Anbringen der Stickeinheit Anbringen des Stickrah mens Anbringen des Stickfu es und Auswechseln des N hfu es an 1 Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein Pr Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet 2 Dr cken Sie im Bedienfeld die Hilfeta ste der N h und Stickmaschine Es wird der Einstellbildschirm angezeigt W hlen Sie den Punkt der angezeigt werden soll Einf deln des Oberfadens Aufspulen des Unterfadens Einsetzen der Spule Auswechseln der Nadel Anbringen der Stickeinheit Anbringen des Stickrahmens Anbringen des Stickfu es Auswechseln des N hfu es V Q2
28. W hlen Sie die Tasche 1 5 in der die abzu rufenden Zeichen gespeichert sind FA bedeutet dass die Tasche leer ist BY bedeu tet dass in der Tasche bereits ein Zeichen gespeichert ist i gt le eel ar ara T D mn C L_ Die gew hlte Tasche wird invertiert hervor gehoben und die gespeicherten Zeichen werden angezeigt 8 Pr fen Sie den Inhalt und dr cken Sie anschlie end t Dr cken Sie um ein Muster zu berpr fen das nicht vollst ndig angezeigt wird on ees Il Il ut seul ang ee en T Welcom Eilsalssiesles Die gespeicherten Zeichen werden abgeru fen r Der Bildschirm zur Eingabe von Zeichen wird angezeigt und Sie k nnen die abgeru fenen Zeichen sticken 154 am WP gt Anmerkung Die gespeicherten Zeichen k nnen auch wieder gel scht werden Einzelheiten finden Sie unter Speichern eines Musters Seite 119 24 lt Hinweis Nur Buchstaben keine Designs k nnen im Speicher der N h und Stickmaschine abge legt werden Wenn Buchstaben von einer Stickmuster karte gespeichert werden sollen muss die Stickmusterkarte in der N h und Stickma schine eingesetzt sein damit der Speicher die Buchstaben von der Karte abrufen kann A SE BrotherDe_sgml book Page 155 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Einstellen der Fadenspannung Wenn eine Stickerei mi lingt ist es schwierig
29. lt f gt der mit dem rechten Rand des N hfu es oder einer AN N Markierung auf der Stichplatte ausgerichtet ist EM Ausrichten des Stoffes am N hfu Halten Sie w hrend des N hens mit dem Rand des Stoffes einen gleichbleibenden Abstand zum rechten Rand des N hfu es ein D Saum N hfu HM Ausrichten des Stoffs mit einer Markierung auf der Stichplatte Die Markierungen auf der Stichplatte zeigen den u Abstand von der Nadelstellung eines mit dem Geradstich linke Nadelstellung gen hten Saums Halten Sie den Rand des Stoffes beim N hen mit einer Markierung auf der Stichplatte ausgerichtet Der Abstand zwischen den Markierungen in der oberen Skala betr gt 1 8 Zoll 3 mm und der Abstand zwischen den Markierungen im Raster betr gt 5 mm 3 16 Zoll Saum N hfu Zentimeter Zoll Stichplatte 16 mm 5 8 Zoll OOGOCLO 62 am AZ 2 AIN N d i SE BrotherDe_sgml book Page 63 Tuesday November 11 2003 3 26 PM 3 NUTZ UND ZIERSTICHE In diesem Kapitel werden die verschiedenen Stiche und ihre Anwendungen beschrie ben Sticheinstellungen 22 2 000002020000000000000u nun 0020222 64 Stiche ausw hlen ss00u0000000000000000000000 000m nee ee ee 70 berwendlingsstiche 2 220022000000000000000 000022n 200 neun nenn es ee 72 Grundstiche s200000000000
30. rkungsstiche und kein automatisches Fadenabschneiden e Am Ende der Naht wird der Faden ca 5 cm 2 Zoll herausgezogen Ziehen Sie die Unterf den um Falten zu schaffen Gl tten Sie die Falten mit einem B geleisen i PS a am WP gt ZU Le 2 SE BrotherDe_sgml book Page 109 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NY Wahlen Sie Stich SR R oder 7R e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 O N hen Sie zwischen den Geradstichen X RASCH oe Poe OMIM PSARNE D am WP Muschelsaum Die Falten die wie Muscheln aussehen werden Muschels ume genannt Sie werden verwendet um R nder Vorderseiten von Blusen oder Armel aus d nnen Stoffen zu verzieren 1 Falten Sie den Stoff schr g zur H lfte Bringen Sie den Zickzackfu J an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Wahlen Sie Stich u und erh hen Sie dann die Fadenspannung e 11 e Weitere Hinweise finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 und ndern der Ober fadenspannung Seite 53 Zierstiche 109 S O SE BrotherDe_sgml book Page 110 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE Achten Sie beim N hen darauf dass die Nadel knapp au erhalb des Stoffrands einsticht amp Nadeleinstichpunkt Falten Sie die Naht auseinan
31. 0002 0002000002002 0000 nun 2200022 ae Anbringen des Stickrahmens 0 0000000200 0000220200002 2 ns esse Ausw hlen von Stickmustern sccccssscccssccccesscccesssccessscccsscccsssccccesscccssccecesscceess Sticken 222000000000002000000000000000002000n nun 00 nn nennen r t AE Praktische Funktionen eeseseossseoeseccooecoseoceneeneorenneon ner nsr r am Wg A as Go S SV x gt gt SE BrotherDe_sgml book Page 126 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Ordentliches Sticken Was zum Sticken alles erforderlich ist wird hier erl utert Vorbereitung Folgendes ist zum Sticken erforderlich E Stoff Bereiten Sie den Stoff f r die Stickerei vor Schneiden Sie ein St ck Stoff zurecht das etwas gr er ist als der Stickrahmen f r das Stickmuster das Sie n hen m chten Hinweis Verwenden Sie f r Stickereien immer ein Stickunterlegvlies besonders wenn auf leichten oder Stretch Stoffen gestickt werden E Stickunterlegvlies Um eine schlechte Stickqualitat zu vermeiden sollten Sie mit dem Stoff immer ein Stickunter legvlies f r Stickerei verwenden Wir empfehlen Stickunterlegvlies zum Sticken Verwenden Sie auf d nnen Materialien wie Organdy und Stoffen mit Velour wie z B Handt cher eine wasserl sliche Stickfolie Einzelheiten finden Sie unter Optionales Zubeh r Seite 1 soll Ohne S
32. 008000 Auf dem ersten Bildschirm wird das Verfah ren fur das ausgewahlte Thema angezeigt e Dr cken Sie Ruckw artstaste wird wie der der Auswahlbildschirm angezeigt LCD Bildschirm Liquid Crystal Display LCD Dr cken Sie Taste N chste Seite zur Anzeige der n chsten Seite Dr cken Sie Taste Vorhergehende Seite zur Anzeige der vorhergehenden Seite O Beispiel Einf deln des Oberfadens Wenn Sie fertig sind dr cken Sie zweimal R ckw rtstaste Es wird wieder der urspr ngliche Stich Bild schirm angezeigt N 1 24 lt Hinweis Weitere Hinweise zu jedem Thema finden Sie auf der entsprechenden Seite in dieser Bedienungsanleitung 15 o s S d Y i SE BrotherDe_sgml book Page 16 Tuesday November 11 2003 3 26 PM VORBEREITUNGEN Aufwickeln Einsetzen der Spule In diesem Abschnitt wird beschrieben wie der Unterfaden aufgespult und dann eingefadelt wird VorsichtsmaBnahmen mit der Aufspulen des Unterfadens Spule Spulen Sie den Faden auf die Spule auf um den Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsma Unterfaden vorzubereiten nahmen in Bezug auf die Spule o o Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein Verwenden Sie nur die Spule H Teilenummer SFB XA5539 151 die aN speziell f r diese N h und Stickmaschine konzipiert ist Die Verwendung anderer ffnen Sie die Spulenwellenabdeckung
33. 11 2003 3 26 PM oe NUTZ UND ZIERSTICHE Richten Sie den Saum auf die Mitte des Rei verschlusses aus und heften Sie den Rei ver schluss an die richtige Stelle D Linke Stoffseite Heftnaht Rei verschluss Entfernen Sie ca 5 cm 2 Zoll am Ende der Heftnaht au en Linke Stoffseite Rei verschluss Heftnaht u ere Heftnaht 5 mm 2 Zoll Bringen Sie den N hfu halter am rechten N h fu stift des Rei verschlussfu es I an Stift auf der rechten Seite Nadeleinstichpunkt e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 88 W hlen Sie Stich 18 HET me BL IL e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 VORSICHT Wenn Sie den Rei verschlussfu I verwenden achten Sie darauf den Geradstich mittlere Nadelposition zu w hlen und drehen Sie das Handrad zur Vorderseite der Maschine um zu kontrollieren dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Wenn ein anderer Stich ausgew hlt ist bzw die Nadel den N hfu trifft k nnte diese sich verbiegen oder abbrechen N hen Sie auf der Stoffoberseite um den Rei verschluss herum Naht Rechte Stoffseite Heftnaht Ende der Rei verschluss ffnung Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend des N hens nicht den Rei verschluss ber hrt Sie k nnte sonst abbrechen o
34. 4 0 3 32 1 64 3 16 AN oO Muschelsaum Muschelstich Verst rkung Nein 3 1 6 O1 oO 2 5 7 0 0 5 0 1 1 0 Bogennaht 3 16 3 32 1 4 1 32 1 64 1 16 Nein Satin Bogennaht Verstarkung 22 23 N 3 0 2 4 0 1 16 1 64 3 16 gt oO Patchworkstiche und Zierstiche Verst rkung Nein 3 16 Patchworkstiche Zierstiche und N hen von berwendlingssti O1 oO 2 5 7 0 N 01 1 0 4 0 verindune esc chen auf beiden Stoffbahnen wie 3 16 3 32 1 4 3 32 1 16 3 16 DREI NGN bei Trikot Patchworkstiche und Zierstiche ne ne rn a Verst rkung Nein e gt Faltenstich 7 Faltenstiche und Zierstiche an ns Me 6 Verst rkung Nein s Hexenstich und Zierstich en o Pree J Verstarkung Nein Hexenstich N N N gt ESI ESE EAE ES e 1 0 4 0 z D 2 5 7 0 3 16 3 32 1 4 3 32 1 16 3 16 4 0 N O1 Nein o Hexenstich und Zierstich Verst rkung N fee Stich zum Anbringen eines Gummiban dern oO 0 2 4 0 1 16 1 64 3 16 Anbringen eines Gummib ndern an Stretchstoffen 3 16 jee Verstarkung Nein Sticheinstellungen 65 am S2 NZ ar Fl ac SE BrotherDe_sgml book Page 66 Tuesday November 11 2003 3 26 PM KW Stichbreite Stichl nge mm Zoll mm Zoll G R ckw rts Verst rkungs Stichname Anwendung stiche
35. Ihre Stickerei Wenn Sie einen Buchstaben versehentlich aus gew hlt haben dr cken Sie L O Beispiel Willkommen i iat Zur Umschaltung von Gro Kleinbuch staben Zur Umschaltung der Gr en gro mit tel klein PS i am WP AID Bas A SE BrotherDe_sgml book Page 145 Tuesday November 11 2003 3 26 PM e Ausw hlen von Stickmustern Es gibt 70 Stickmuster wie z B Obst und Tiere die im Speicher der N h und Stickmaschine abgelegt sind gt Anmerkung Beispiele f r fertige Muster mit dem dabei verwendeten Garn finden Sie unter Stick muster Farbtabelle in der Kurzanleitung 1 Dr cken Sie Stickmuster gt Es wird der Musterauswahlbildschirm ange zeigt W hlen Sie das gew nschte Muster Die Bildschirme k nnen Sie umschalten mit Taste Vorhergehende Seite und 0 Taste N chste Seite gt Anmerkung Die eingegebenen Buchstaben k nnen zur e Wenn 10 10 gedr ckt wird bewegt sp teren Verwendung gespeichert werden sich die Musteranzeige 10 Muster zur ck Einzelheiten finden Sie unter Speichern von bzw vor Buchstaben Seite 153 Nachdem ein Muster ausgew hlt ist kann gestickt werden Ausw hlen von Stickmustern 145 e A SE BrotherDe_sgml book Page 146 Tuesday November 11 2003 3 26 PM ole gt Nachdem ein Stich ausgew hlt ist kann Au
36. NY VORBEREITUNGEN Legen Sie die Fadenkassette mit angebrach tem zusatzlichem Garnrollenstift in das Fadenkassettenfach ein e Weitere Informationen finden Sie in Schritt in Verwendung des zus tzlichen Garn rollenstifts Seite 27 F hren Sie beide F den durch die Fadenha ken der Nadelstange e Wenn die Fadenkassette bei installierter Zwillingsnadel eingesetzt wird kann dies zu Besch digungen an der Maschine f hren Setzen Sie die Zwillingsnadel ein e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln der Nadel Seite 35 F deln Sie die linke Nadel mit dem Garn f r die linke Seite der Naht ein e Einzelheiten finden Sie unter Manuelles Ein fadeln des Fadens ohne den A F E Auto Nadel Einf dler Seite 28 Entfernen Sie den Faden f r die rechte Seite der Naht nur aus dem unteren Fadenhaken an der Nadelstange und f deln Sie ihn in die rechte Nadel ein 30 Bringen Sie den Zickzackfu J an e Weitere Hinweise zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 VORSICHT Achten Sie darauf dass Sie bei Verwendung der Zwillingsnadel den Zickzackfu J anbringen da andernfalls die Nadel abbrechen oder die Maschine besch digt werden kann Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein und w hlen Sie einen Stich e ur Auswahl von Stichen siehe Auswahl der Stiche Seite 45 e Stiche f r die
37. Uber die Bedientasten k nnen Sie verschiedene Grundfunktionen der Nah und Stickmaschine steuern U Fadenkassettenanzeige Entsprechend der Betriebsbedingung der N h und Stick YERSLILRUNESSHIEH haste A l maschine leuchtet die Anzeige auf oder erlischt Dr cken Sie die Verst rkungsstich Taste um R ck w rts bzw Verst rkungsstiche zu n hen R ckw rtssti Gr n Es kann eine Fadenkassette eingelegt che werden gen ht wenn Sie die Taste gedr ckt halten werden l um in die entgegengesetzte Richtung zu n hen Verst r N Rot Es kann keine Fadenkassette einge kungsstiche werden gen ht indem 3 bis 5 Stiche ber legt werden einander gen ht werden Einzelheiten finden Sie unter Aus Die N h und Stickmaschine ist ausge Sichern der Naht Seite 49 schaltet oder es ist bereits eine Faden N hgeschwindigkeitsregler kassette eingelegt Verschieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler um Fadenabschneidetaste die N hgeschwindigkeit einzustellen Dr cken Sie nach dem N hen die Fadenabschneideta ste um den Ober und Unterfaden abzuschneiden Ein 1 VORSICHT zelheiten finden Sie unter Abschneiden des Fadens 2 Seite 50 Dr cken Sie die Fadenabschneidetaste nicht Nadelpositionstaste F nachdem die F den bereits abgeschnitten Dr cken Sie die Nadelpositionstaste um die Nadel wurden Andernfalls kann die Nadel anzuheben bzw abzusenken Wenn Sie die Taste zwei abbrechen der Fade
38. Verwenden Sie den f r die Stickmustergr e passenden Stickrahmen Wenn Sie die falsche Stickrahmengr e einsetzen kann es sein dass der Stickrahmen von der Nadel getroffen wird was zu Verletzungen oder zum Abbrechen der Nadel f hren kann Vorbereiten des Stoffes 137 am AZ NZ AIN on SE BrotherDe_sgml book Page 138 Tuesday November 11 2003 3 26 PM UND G STICKEREI Ziehen Sie den Stoff vorsichtig aus dem Rah Ziehen Sie die Einstellschraube an w hrend men ohne hierf r die Einstellschraube zu Sie mit der Hand den Stoff straffen Das Ziel ist l sen ein trommelartiger Klang wenn der gespannte Stoff leicht angeschlagen wird gt Anmerkung Mit den folgenden Vorsichtsma nahmen k nnen Sie erreichen dass sich das Muster Wenn die am Stickrahmen befestigte Stickscha w hrend des Stickens nicht sehr verzieht blone verwendet wird kann die Stickerei genau an der richtigen Position auf dem Stoff gen ht werden EM Verwenden von Stickschablonen Dr cken Sie den Innenrahmen nochmals von oben auf den Stoff wobei auf dem Innen rahmen und auf dem Au enrahmen ausge richtet sein muss Markieren Sie die Mitte der Stickmusterposi tion mit einem Kreidestift Au enrahmen Innenrahmen Stoff Vorderseite Stickunterlegvlies Vorsprung am Au enrahmen OOOO e Dr cken Sie den Innenrahmen herunter
39. aus dem Stickrahmen heraush ngendes Material keine Pro bleme mehr verursacht drehen Sie das Muster und sticken Sie weiter Wenn mit einem vom Tisch herunter h ngenden Stoff gestickt wird ist die Bewegung der Stickeinheit beeintr ch tigt Schaffen Sie Abhilfe damit der Stoff nicht herunterh ngt Halten Sie die N h und Stickmaschine an und richten Sie den Stoff richtig ein Wenn der Wagen w hrend der Bear beitung bewegt wird kann das Stick muster durcheinander geraten Achten Sie darauf wenn Sie den Stickrahmen anbringen oder entfernen am WP lt on SE BrotherDe_sgml book Page 167 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Fehlermeldungen Bei fehlerhaften Funktionen werden Meldungen und Hinweise zur Bedienung auf dem LCD Bildschirm ange zeigt Folgen Sie den angezeigten Hinweisen Fehlermeldung M gliche Ursache Der Oberfaden hat sich um die Spulenkapsel gewickelt die Nadel ist verbogen und trifft die Stichplatte usw Deshalb hat die N h und Stick maschine angehalten siehe Seite 162 Audie Sicherheits orrichtung ist aktiviert Die Start Stopp Taste die R ckw rts Verst rkungsstich Taste oder die Fadenabschneidetaste wurde ohne eingelegte Fadenkassette gedr ckt Oberfaden gerissen Oberfaden nicht richtig eingerichtet Oberfaden ausgegangen Die Start Stopp Taste die R ckw rts Verst rkungsstich Taste oder die Fad
40. beim Stik Fadenabschnei ken auch das automatische Fadenab den bei Stickerei schneiden verwendet werden soll Stichbreiten Erm glicht die Einstellung der Stichbreite steuerung mit dem N hgeschwindigkeitsregler Vertikale Muster Verschiebt das Muster nach oben oder 9 bis 9 einstellung i unten Seite 115 Legt fest ob bei jedem Vorgang ein z Summton ert nen soll Seite 171 on Mi Zur Festlegung ob nach dem Einschalten der Startbildschirm angezeigt werden soll Es gibt Modelle wo dies nicht ge ndert werden kann Englisch Franz sisch Deutsch Niederl ndisch Spanisch Italie Sprache B Zur Einstellung der Sprache f r die Bild nisch D nisch Norwegisch Fin schirmanzeige nisch Schwedisch Portugiesisch Russisch Japanisch Koreanisch oder andere a Stellt die Helligkeit des LCD Bildschi amp D Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein Driicken Sie die Taste Einstelltaste im Bedienfeld 7 x Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet Startbildschirm LCD Bildschirm Liquid Crystal Display LCD 13 lt WY ex AG SE BrotherDe_sgml book Page 14 Tuesday November 11 2003 3 26 PM VORBEREITUNGEN Es wird der Einstellbildschirm angezeigt Wenn Sie mit dem Eingeben fertig sind dr k ken Sie R ckw rtstaste W hlen Sie den Punkt der eingestellt werden soll EG FARB NAME Ey Die Bildschirme k nnen Sie umschalten mit Mm H Air
41. dass die N hfu f h rung genau mit dem Stoffrand abschlie t und senken Sie dann den N hfu e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Wahlen Sie einen Stich aus AA AN be F hrung Beim N hen muss die N hfu f hrung genau mit dem Stoffrand abschlie en amp Nadeleinstichpunkt e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 72 PS a am AZ P N AIN NZ ZU NY 4 2 SE BrotherDe_sgml book Page 73 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Uberwendlingsstiche mittels ZickzackfuB J nahen Es k nnen sieben Uberwendlingsstiche mit dem N hfu J verwendet werden Stichbreite Stichlange Stichname Muster Anwendung mm Zoll mm Zoll Nahfuf Auto Manuell Auto Manuell Zickzack stich mitt lere Nadelstel lung Verhindern von Ausfransen zentrale Basis RUckwartsstich Zickzack stich rechte Verhindern von Ausfransen 2 5 5 0 0 3 4 0 Nadelstel rechte Basis Verst rkungsstich 3 32 3 16 1 64 3 16 2 Punkt 2 5 0 1 5 7 0 1 0 0 2 4 0 Zickzackstich 4l ar nena Aus near be 3 16 1 16 1 4 1 16 1 64 3 16 3 Punkt Zick E dicken und Stretch Stoffen 1570 0240 zackstich a 1 16 1 4 Es 1 64 3 16 A Verhindern von Ausfransen bei 5 0 0 0 7 0 2 5 0 5 4 0 Stretch Stoffen 3 16 0 1 4 3 32 1 32 3 16 berwend
42. dem Dr cken der Start Stopp Taste nicht beginnt wird im LCD Bildschirm eine Animation angezeigt Dr k ken Sie nach dem Ber hren des LCD Bild schirms die Start Stopp Taste am WP on SE BrotherDe_sgml book Page 19 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Die Unterfaden Spule beginnt sich zu dre hen der Faden wird aufgespult und auf dem LCD Bildschirm wird amp 8 angezeigt Nach dem Aufspulen h lt die Unterfaden Spule an oder dreht sich frei Wenn die Unterfaden Spule anh lt oder sich frei dreht dr cken Sie A Start Stopp Taste gt Die N h und Stickmaschine stoppt und die LCD Anzeige 9 amp wird gel scht Schneiden Sie mit einer Schere das Ende des auf die Spule gewickelten Fadens ab Schieben Sie die Spulenwelle nach links Ww Ww Entfernen Sie die Garnrollenkappe und die Garnrolle Klappen Sie den Spulen Garnrollenstift nach unten schlie en die Spulenwellenabdeckung und schieben dann den N hgeschwindigkeits regler zur ck in seine urspr ngliche Position gt Anmerkung Wenn die Nah und Stickmaschine gestartet oder das Handrad gedreht wird nachdem die Unterfaden Spule gewickelt wurde ist in der Maschine ein Klickger usch zu h ren hierbei handelt es sich nicht um eine St rung Einsetzen der Spule Setzen Sie die volle Spule ein VORSICHT Verwenden Sie nur eine korrekt aufgespulte Unte
43. den Faden wieder zu l sen ohne dabei den Stoff zu besch digen Pr fen Sie daher vor dem Sticken auf einem Restest ck desselben Stoffes die Einstellung der Fadenspannung usw Hier wird die Einstellung der Fadenspannung erl u tert Die Oberfadenspannung kann mit der Faden spannungsw hlscheibe auf der linken N h und Stickmaschinenseite ver ndert werden Straff Fadenspannungsw hlscheibe E Richtige Fadenspannung Die Fadenspannung ist richtig wenn der Oberfaden auf der R ckseite des Stoffes gerade sichtbar ist D rechte Seite linke Seite E Oberfaden ist zu straff Der Unterfaden ist auf der Stoffvorderseite sicht bar Verringern Sie in diesem Fall die Oberfaden spannung D rechte Seite linke Seite E Oberfaden ist zu locker Der Oberfaden ist zu locker Erh hen Sie in die sem Fall die Oberfadenspannung D rechte Seite linke Seite Nachn hen Wenn ein Oberfaden mit falscher Farbe gen ht wor den ist kann er mit der richtigen Farbe nachgen ht werden 1 Dr cken Sie A Start Stopp Taste um die N h und Stickmaschine anzuhalten O Dr cken Sie 1 4 Dr cken Sie eine Farbe zurtick um an den Anfang der falschen Farbe zur ckzukeh ren Dr cken Sie erneut auf E um zur vorherigen Farbe zur ckzukehren Richten Sie den Oberfaden mit der richtigen Farbe ein Praktische Funktionen 155 am WP lt ole
44. den Quilt und Stickfu mit der rechten Hand fest und ziehen Sie mit der lin ken Hand die N hfu halterschraube mit dem Schraubendreher an D Muster Schieben Sie nach dem N hen den Untertrans porthebel auf sted von der R ckseite der Maschine aus gesehen nach rechts um den unteren Transporteur zu heben N hfu halterschraube e Normalerweise befindet sich der Untertrans porthebel rechts Stiche f r Applikationen Patchwork und Wattieren 99 am AZ 2 AIN gt SE BrotherDe_sgml book Page 100 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE Driicken Sie R ckw rts Verst rkungs Satinstich stichtaste Durch ndern der Stichbreite eines Satinstichs kann LT UN las ein Zierstich gen ht werden Die N h und Stickma schine kann so eingestellt werden dass die Stich breite mit dem N hgeschwindigkeitsregler ge ndert werden kann In diesem Fall wird die N hgeschwin digkeit mit dem Fu pedal eingestellt Es wird wieder der Startbildschirm angezeigt ee e 60 e Einzelheiten finden Sie unter N hbeginn O W hlen Sie Stich a nn TEVA AAA AA EDE Bringen Sie den Zickzackfu J an c 20 0 ac EI e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Schlie en Sie das Fu pedal an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Schieben Sie den N
45. die Fadenkassette herunterdr cken Zur Vermeidung von Verletzungen die Nadel nicht mit den H nden oder anderen Gegenst nden ber hren Ziehen Sie vorsichtig an der Fadenschlaufe im Nadel hr bis das Ende des Fadens heraus kommt e Zum Sticken siehe PS a ed WB gt SE BrotherDe_sgml book Page 27 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NY E e F hren Sie den Faden durch den N hfu und ziehen Sie etwa 10 15 cm 3 8 5 8 Zoll Verwendung des zus tzlichen Faden zur R ckseite der Maschine Garnrollenstifts F r Garnrollen die wegen ihrer Gr e nicht in die Fadenkassette eingesetzt werden k nnen verwen den Sie den zus tzlichen Garnrollenstift 10 15 cm 3 8 5 8 Zoll Das Einf deln des Oberfadens ist abge schlossen Setzen Sie die Garnrolle auf den zus tzlichen Garnrollenstift Schlie en Sie die Fadenkassettenfach Abdek kung D Zus tzlicher Garnrollenstitt Garnrolle ey Schieben Sie die der Garnrollengr e entspre 73 chende Garnrollenkappe auf den Garnrollenstift Unter und Oberfaden sind nun eingef delt und Sie k nnen mit dem N hen beginnen e Zum Sticken siehe in Sticken eines Musters Seite 148 N 1 KAN Hinweis Garnrollenkappe Dr cken Sie die Fadenkassette beim Einset e Weitere Informationen finden Sie unter Die zen in das Fach vorsichtig herunter Garnrolle Seite 21
46. ein gt Anmerkung Eine Erl uterung der Verwendung von Sti chen und anderer Stichauswahlm glichkei ten finden Sie in NUTZ UND ZIERSTICHE Seite 63 Eine Erl uterung von automatischen Verstar kungsstichen und anderen Einstellungen fin den Sie in Hilfreiche Funktionen Seite 57 N a lt Hinweis Wenn ein Stich ausgew hlt wurde wird das Symbol f r den zu verwendenden N hfu auf dem Bildschirm angezeigt Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu Bes Seite 38 berpr fen Sie ob der rich tige N hfu angebracht ist bevor Sie zu n hen beginnen Wenn der falsche N hfu installiert ist schalten Sie die N h und Stick maschine aus bringen Sie den richtigen N hfu an und w hlen Sie noch einmal den gew nschten Stich N hen 45 am WP on SE BrotherDe_sgml book Page 46 Tuesday November 11 2003 3 26 PM GRUNDLAGEN DES NAHENS Auflegen des Stoffes Vergewissern Sie sich dass die Stoffbahnen in der richtigen Reihenfolge genaht werden und dass die rechte Seite und die linke Seite des Stoffes berein stimmen D Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein Pr Dr cken Sie die Taste 4 Nadelpositionsta ste ein oder zweimal um die Nadel anzuhe ben gt gt gt PPP IN N Nadelpositionstaste OO gt Q Legen Sie den Stoff unter den N hfu e Wenn die Saumzug
47. eine Zwillingsnadel verwendet wird finden Sie unter Sticheinstellungen Seite 64 VORSICHT Wenn Sie die Zwillingsnadel verwenden m ssen Sie einen geeigneten Stich ausw hlen da andernfalls die Nadel abbrechen oder die Maschine besch digt werden kann Dr cken Sie im Bedienfeld die Taste Einstelltaste FE zya a N ESS Es wird der Einstellbildschirm angezeigt 12 Dr cken Sie N ER FARE NAME I H yt WM u gt gt BB wird invertiert hervorgehoben angezeigt e Bei erneutem Dr cken wird es wieder zu f Jetzt kann die Zwillingsnadel verwendet werden am WP on SE BrotherDe_sgml book Page 31 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Driicken Sie R ckw rtstaste Heraufholen des Unterfadens Der urspr ngliche Bildschirm wird wieder angezeigt und HN erscheint Zum N hen von Falten oder f r freibewegliche Wat tierarbeiten m ssen Sie zuerst den Unterfaden wie nachfolgend beschrieben heraufholen mE i rae 16 Setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein TAA e 1 VORSICHT r F hren Sie den Unterfaden durch die Kerbe Wenn Sie die Zwillingsnadel verwenden Schneiden Sie den Faden nicht mit dem Faden m ssen Sie den Zwillingsnadel Modus abschneider ab ausw hlen da andernfalls die Nadel abbrechen bzw die Maschine besch digt werden kann e Weitere Hinweise finden Sie in d
48. eine neue Nadel ein Seite 35 Verk rzen Sie die Stichl nge oder n hen Sie mit Stickunterlegvlies unter Seite 55 dem Stoff Es wird die falsche Fadenspannung Stellen Sie die Spannung des Oberfa Seite 52 verwendet dens ein Die Kombination aus Stoff Faden und Nadel ist nicht richtig Beim N hen von d nnen Stoffen sind die Stiche zu grob lt A SE BrotherDe_sgml book Page 165 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Symptom M gliche Ursache Abhilfe Referenz Pro T CEE E F deln Sie den Oberfaden richtig ein eingef delt W hlen Sie eine Nadel und einen Faden entsprechend der zu n henden Seite 34 Stoffart So WETA Die Nadel ist verbogen oder stumpf Setzen Sie eine neue Nadel ein ausgelassen DIESEN Teen richtig ein gesetzt Unter der Stichplatte oder in der Entfernen Sie die Stichplattenabdek Spulenkapsel hat sich Staub ange kung und reinigen Sie die Spulenkap sammelt sel Die Kombination aus Stoff Faden und Nadel ist nicht richtig Seite 160 Im unteren Transporteur oder in der Spulenkapsel hat sich Staub ange Reinigen Sie die Spulenkapsel sammelt E 1 E E F deln Sie den Oberfaden richtig ein Seite 21 eingef delt Ersetzen Sie die Spulenkapsel Wen Die Spulenkapsel ist verkratzt oder den Sie sich an Ihren Brother Fach hat einen Grat h ndler oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Seite 160 Beim N hen ist ein hohe
49. g R u u A o oder Hi at FE old Bl Ele SEE A SEE ARA Ir Zierstiche 111 am AZ gt on SE BrotherDe_sgml book Page 112 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE EM Auszieharbeit Beispiel 1 6 Dr cken Sie auf dem LCD Bildschirm Das Muster wird gespiegel N TTT TTT TTF DE AREE BM A Q Ziehen Sie mehrere F den aus dem Stoff N hen Sie entlang des anderen Stoffrandes des ausgefransten Teils so dass die Naht gleich wie die vorherige aussieht i Bringen Sie den Monogramm N hfu N an Dr cken Sie EHA und stellen die Taste f r horizontales Spiegelbild auf OFF AUS e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln e des N hfu es Seite 38 eN W hlen Sie Stich El PEER Bl BE e EL L e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 4 N hen Sie entlang des rechten Randes des aus gefransten Teils wobei die rechte Seite des Stoffes nach oben schaut s PS a am WP ed oe O SE BrotherDe_sgml book Page 113 Tuesday November 11 2003 3 26 PM HM Auszieharbeit Beispiel 2 Ziehen Sie mehrere F den aus zwei Teilen des Stoffes getrennt durch einen nicht ausgefran sten Abschnitt von ca 4 mm 3 16 Zoll 4 mm 3 16 Zoll 2 Bringen Sie den Mo
50. gt Es wird der Einstellbildschirm angezeigt Dr cken Sie Taste N chste Seite zwei mal Es erscheint der Bildschirm zum ndern des Musters Dr cken Sie oder FAU UDO F hren Sie die notwendigen nderungen durch je nachdem wie das Muster gen ht wird 8 Dr cken Sie um die Anpassungseinstellung zu vergr ern Dr cken Sie um die Anpassungseinstellung zu verkleinern Dr cken Sie R ckw rts Verst rkungs stichtaste vue LIT Hi fii Es wird wieder der Mustereinstellungs Bild schirm angezeigt W hlen Sie noch einmal starten die N h und Stickmaschine und berpr fen die Naht ndern Sie das Muster weiter bis es richtig gen ht wird Vs SE BrotherDe_sgml book Page 117 Tuesday November 11 2003 3 26 PM oe N hen von kombinierten Mustern Sie k nnen mehrere Muster kombinieren und n hen und Sie k nnen die kombinierten Muster im Spei cher der N h und Stickmaschine abspeichern e Um Muster aus verschiedenen Gruppen mit Musterkombinationen einander zu kombinieren dr cken Sie R ckw rts Verst rkungsstichtaste und Sie k nnen mit Stichkombinationen aus den folgen nach Auswahl der Gruppe das n chste den Gruppen n hen Zierstiche Satinstiche Kreuzsti Muster che und kombinierte Nutzstiche Es k nnen bis zu 35 Mister kombiniert w rden Nachdem alle gew ns
51. h und Stickmaschine nach jedem Zei chen anh lt wird der Oberfaden beim N hen gewechselt one Die Nadel wird um eine Farbe oder einen Stich bei standigem Drucken von 9 bis 20 Stiche weitergewechselt und andert ihre Position zum Starten der Stickerei Wird verwendet wenn eine bestimmte Farbe nicht genaht wird oder nachdem die Nah und Stickmaschine w hrend des N hens ausgeschaltet worden ist H Wel cf We ch SCHWARZ Eine Farbe Eine Farbe vor zur ck E Einen Stich Einen Stich vor a Y e Einzelheiten finden Sie unter Nachn hen Seite 155 Die Position des Musters im Stickrah men kann gepr ft sowie Gr e und Winkel ge ndert werden lo Goitik Er Ga F rl e Einzelheiten finden Sie unter Anpassen des Layouts Seite 152 Hos Feld gt Anmerkung Wenn um eine LCD Taste eine gestrichelte Linie gezeichnet ist d h Al ko diese Taste kann nicht ausgew hlt werden 144 Ausw hlen von Buchstaben Legen Sie die Buchstaben f r Ihre Stickerei fest Es k nnen max 25 Buchstaben aus derselben Gruppe miteinander kombiniert werden gt Anmerkung ess D Wenn angezeigt wird k nnen keine weiteren Buchstaben mehr eingege ben werden Die Kombination von Buchstaben aus ver schiedenen Gruppen serifenlos und serifen usw ist nicht m glich 1 W hlen Sie die gew nschte Buchstabenart OC em Wahlen Sie die Buchstaben f r
52. oO 3 Punkt Zickzackstich Verst rkung _ i berwendlingsstich auf d nnen 2 5 5 0 1 0 4 0 oder mittelschweren Stoffen 3 32 3 16 1 16 3 16 ng u I Verstarkung i N O1 gt N 01 berwendlingsstich auf dicken 2 5 5 0 1 0 4 0 Stoffen 3 32 3 16 1 16 3 16 Verstarkung Uberwendlingsstich auf dicken 3 5 5 0 1 0 4 0 Stoffen und Zierstiche 1 8 3 16 1 16 3 16 ui oO a u Verst rkung berwendlingsstich gt RAN AA EAA O1 oO N 01 berwendlingsstich auf Stretch 0 5 4 0 stollen 1 32 3 16 Verst rkung 01 berwendlingsstich auf dicken 0 5 4 0 oder Stretchstoffen 1 32 3 16 gi N U1 Verst rkung a A os A berwendlingsstich auf Stretch 1 0 4 0 stoffen und Zierstiche 1 16 3 16 Verka ay ae are SE BrotherDe_sgml book Page 65 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Stichbreite Stichlange mm Zoll mm Zoll Riickwarts Verstarkungs Stichname Muster Anwendung stiche Manuell Auto Manuell N 1 0 3 5 1 16 1 16 1 8 Nein Blindstich auf mittleren Stoffen Nein Verst rkung Blindstich gt oO 1 0 3 5 1 16 1 16 1 8 Nein Blindstiche auf Stretchstoffen Nein Verst rkung w 01 2 5 5 0 1 6 4 0 3 32 3 16 3 32 1 16 3 16 N O1 Nein Applikationsstich Stich fur Applikationen Verstarkung N 01 0 2
53. oben Spulen kann zur Besch digungen der rechts an der N h und Stickmaschine Maschine und Verletzungen f hren Heben Sie sie an bis sie mit einem Klick stoppt Die Spule wurde speziell f r diese N h und Stickmaschine entwickelt Wenn Sie Spulen lterer Modelle verwenden funktioniert die Maschine nicht ordnungsgem Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltene Spule bzw O Spulen desselben Typs Teilenummer SFB XA5539 151 Tats chliche Gr e 11 5 mm 7 16 Zoll Dieses Modell ltere Modelle Klappen Sie den Unterfaden Garnrollenstift nach oben Schieben Sie den Unterfaden Garnrollenstift f r den Unterfaden so weit wie m glich nach oben D Unterfaden Garnrollenstift 16 PS a am AZ P N AIN gt UND gt SE BrotherDe_sgml book Page 17 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NY Setzen Sie die Spule auf die Spulenwelle so Setzen Sie die Garnrollenkappe auf den Unter dass die Feder in der Welle in die Kerbe der faden Garnrollenstift Spule passt Schieben Sie die Garnrollenkappe mit der run den Seite nach links so weit wie m glich auf den Unterfaden Garnrollenstift bis die rechte Seite der Rolle das rechte Ende des Stifts ber hrt Kerbe 2 Feder an der Spulenwelle Schieben Sie die Spulenwelle nach rechts t VORSICHT Garnrol
54. stecken Sie den S Rei verschluss an die richtige Stelle I Rei verschlussz hne Heftnaht Bringen Sie den N hfu halter am rechten N h fu stift des Rei verschlussfu es I an Wenn die Naht auf der rechten Seite gen ht wird bringen Sie den N hfu halter am linken N hfu stift des Rei verschlussfu es an Mi Stift auf der rechten Seite Nadeleinstichpunkt e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Finnahen eines Rei verschlusses 89 S d Y i SE BrotherDe_sgml book Page 90 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE W hlen Sie Stich T Wenn Sie ca 5 cm 2 Zoll vom Ende des Rei verschlusses entfernt sind stoppen Sie die N h und Stickmaschine mit der Nadel unten FE im Stoff und heben den N hfu i F 1 J67 ENE 2 5 EE ffnen Sie den Rei verschluss und fahren Sie mit dem N hen fort e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Wenn Sie den Rei verschlussfu I verwenden achten Sie darauf den Geradstich mittlere Nadelposition zu w hlen und drehen Sie das Handrad zur Vorderseite der Maschine um zu Schlie en Sie den Rei verschluss drehen Sie kontrollieren dass die Nadel den N hfu den Stoff um und heften Sie die andere Seite nicht ber hrt Wenn ein anderer Stich des Rei verschlusses an den Stoff ausgew hlt ist bzw die N
55. um die Nadel anzuhe e Im Auslieferungszustand ist der N hfu ange ben hoben I Dr cken und halten Sie die schwarze Taste hinten am N hfu halter um den N hfu zu l sen ee N Nadelpositionstaste amp Schalten Sie die N h und Stickmaschine aus Schwarze Taste N hfu halter Entfernen Sie den N hfu vom N hfu hal ter AN Anbringen des Stickfu es 129 PS a am AZ P N AIN S gt Y i SE BrotherDe_sgml book Page 130 Tuesday November 11 2003 3 26 PM STICKEREI L sen Sie die N hfu halterschraube und neh men Sie den N hfu halter ab 1 VORSICHT Drehen Sie den Schraubendreher nach hinten Schlagen Sie bei der Installation nicht mit Ihrem Finger oder dem Stickfu Q gegen die Nadel Sie k nnte brechen oder Verletzungen verursachen Ziehen Sie die Schraube auf jeden Fall mit dem mitgelieferten Schraubendreher fest Ist die Schraube locker kann die Nadel den N hfu treffen und abbrechen oder sich verbiegen gt a0 ns Drehen Sie das Handrad vor dem N hen N hfu halterschraube immer langsam in Ihre Richtung und w Erifernen Sieden N kfufkalter stellen Sie dabei sicher dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Die Nadel Setzen Sie den Stickfu auf die Stange der k nnte brechen oder sich verbiegen Nadelklemmschraube Querstrebe am Stickfu Nadelklemmschraube Sich
56. wird auf Blusenkr gen und zur Verzierung von Ecken verwendet p Bringen Sie den Monogramm N hfu N an E bad e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 2 W hlen Sie Stich 2 3j e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 N hen Sie entlang des Stoffrandes Achten Sie dabei darauf nicht direkt am Stoffrand zu n hen e Um noch bessere Ergebnisse zu erzielen spr hen Sie St rke auf den Stoff und pressen diesen mit einem hei en B geleisen bevor er gen ht wird A Schneiden Sie entlang den Stichen e Achten Sie darauf dass Sie nicht die Stiche durchschneiden 108 Faltenstich Der Zierstich der durch das N hen oder Sticken ber Falten entsteht wird Faltenstich genannt Er wird verwendet um die Vorderseite von Blusen oder rmeln zu verzieren Der Faltenstich verleiht dem Stoff zus tzlich Bindung und Elastizit t e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Wahlen Sie den Geradstich stellen Sie die Stichl nge auf 4 0 mm 3 16 Zoll und lockern Sie die Fadenspannung e Weitere Hinweise finden Sie unter Einstellen der Stichl nge Seite 55 und Fadenspan nung Seite 52 e Ziehen Sie den Unterfaden herauf Einzelhei ten finden Sie unter Heraufholen des Unter fadens Seite 31 N hen Sie parallele Stiche in Abst nden von 1 cm 1 cm 3 8 Zoll e Verwenden Sie keine Verst
57. 000000000000000 0000000 nenne ee C An 76 Blindsaumstich ssssssscsssscsssssssssescossassssosccssssceeeeeeesseenseennnnnennnnnn a 78 Knopflochstich 2000000002002200nnnnnnnnnnnnnnnnn nun nun nn nn una anna EEE 80 Einn hen eines Rei verschlusses ssss00s0000nnnnnnnnnnnnnnnnn une ee Le EEE 87 N hen von Stretchstoffen und Gummib ndern 2 20200000000200220000000000000000000000 92 Stiche f r Applikationen Patchwork und Wattieren 00sssssssnnnnnnnnnnsnnnssnonenee 94 eo Verst rkungsstich csscssscoooorcssecscsnncossnnonseeseeseeeeesssesnnnnnnntatttnta 101 Cu senstich 2 224 2200220022000200000n00n00nnnnunn nenn nenne een ee 105 Zierstiche 0220040004000000000000 00000 nn nn nn un nennen ne 106 N hen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster cossssssussssnsssnsnnnnene 114 N hen von kombinierten Muster ir cccccccccccccccssccccesssscssssssssssssssssssssssssssesees 117 Entwerfen von Mustern My Custom Stitch cccccccsscssssssscccccceccesscescceeeeeees 121 J Sl Do ZIN Le SE BrotherDe_sgml book Page 64 Tuesday November 11 2003 3 26 PM G NUTZ UND ZIERSTICHE Sticheinstellungen F r Nutzstiche sind in der folgenden Tabelle die Anwendungen Stichl ngen und weiten sowie Angaben ob die Verwendung der Zwillingsnadel m glich ist aufgef hrt Nutzstiche
58. 2 en ezi e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 F hren sie den Oberfaden durch das Loch im N hfu e Wenn Sie den N hfu senken dr cken Sie nicht vorne am N hfu sonst erh lt die Stopfnaht nicht die richtige Gr e Verst rkungsstich 103 am AZ gt x gt gt SE BrotherDe_sgml book Page 104 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE Heben Sie den Nahfuf an schneiden Sie die F den ab und entfernen Sie dann den Stoff Heben Sie den Knopflochhebel in die urspr ngliche Position gt Anmerkung Vergr ern Sie die Stichl nge wenn sich der Stoff nicht transportieren l sst z B wenn er zu dick ist Einzelheiten finden Sie unter Einstellen der Stichl nge Seite 55 Verkleinern Sie die L cke nicht Ziehen Sie den Knopflochhebel so weit wie m glich herunter er Knopflochhebel Der Knopflochhebel befindet sich hinter dem Haken auf dem Knopflochfu amp S Knopflochhebel Haken Halten Sie das Ende des Oberfadens vorsichtig in der linken Hand und beginnen Sie zu n hen Nach dem N hen n ht die Maschine auto matisch Verst rkungsstiche und stoppt dann 104 am WP S K gt gt SE BrotherDe_sgml book Page 105 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Es k nnen sen wie z B
59. 32 Die Stickeinheit lasst sich nicht k Der Stickeinheit Anschluss ist noch installieren Seite 133 geschlossen Der Stoff ist auf dem Stickrahmen nicht vollst ndig gespannt Der Stoff ist locker Spannen Sie den Stoff richtig auf den Seite 137 Stickrahmen Sticken Sie Stretch Stoffe d nne Stoffe Stoffe mit lockerem Aufbau und Stoffe bei denen sich die N hte leicht zusam menziehen immer mit einem Stickun terlegvlies Stickunterlegvlies fehlt Seite 136 Enfernen Sie den verhaspelten Faden Wenn die Spulenkapsel verstopft ist reinigen Sie sie Es wird die falsche Fadenspannung Stellen Sie die Spannung des Oberfa verwendet dens ein Wenn der Wagen der Stickeinheit oder der Stickrahmen an Objekte st t ger t das Stickmuster durcheinander Legen Sie keine Objekte in den Bewegungs bereich des Stickrahmens Der Faden hat sich verhaspelt und die Spulenkapsel usw ist verstopft Seite 160 Seite 52 Neben dem Wagen oder dem Stick rahmen liegen Objekte eite 133 Stickerei wird nicht einwand frei ausgef hrt Spannen Sie den Stoff erneut auf den Aus dem Stickrahmen heraush n gendes Material verursacht Pro bleme Es wird ein schwerer Stoff gestickt und der Stoff h ngt vom Tisch her unter Der Wagen wurde w hrend des Anbringens oder Entfernens der Stik keinheit beim Sticken bewegt 166 Der Stoff wird eingeklemmt Er ist gequetscht Rahmen damit
60. 4 Tuesday November 11 2003 3 26 PM ey ANHANG 00 Schalter f r unteren Transporteur Umschlagklappe C See SV FREUE ER SENEILEENERENEIITSURACHE Umschlagklappe A SCHIEDESIHZE a ea ee Umschlagklappe B 41 Schraubendreher 000 Umschlagklappe A Schritte beim Sticken anne 128 DC AIC INE na Umschlagklappe A send DIA era Umschlagklappe E Spannung des Oberfadens eeeeeeeeceeeeeeeeneeeeeeeees 52 Speichern von Buchstaben uusnnennnen 153 Speichern von Muslem essen 119 Speich nasle ee Umschlagklappe E DU ee Umschlagklappe A PU NSIC ee ee 19 Spulenaufbewahrungsfach Umschlagklappe B Spulenkapsel ur Umschlagklappe C 20 Spulenkapsel herausnehmen ne 161 Spulenkapsel reinigen eeeeseeeceeeeeeeeteeeeeeeeeeeeeaaees 160 Spulennelz u ee Umschlagklappe A 18 SPC ANGE I ee Umschlagklappe B Start Stopp Taste n se Umschlagklappe D 47 SICK OS ee re een ee end 11 EPP ON ee A eons 94 S E In E E EE E eee 70 Stichauswahl ae ee 70 StIcHHFeIESE bist ICH ee 54 Stichdesign Programm eeeeessececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenaees 121 Stiche ausw hlen usssnsneeeeeeeeneseeeeeeennnennn 45 70 Sticheinstellungei 2er 64 Stichlangeeinstellen nun 55 SUCHPIIN ee ee Umschlagklappe C SICK HEIL ADDEN ee 134 Stickeinheit anbringen essen 132 Stickeinheit Anschluss_ Umschlagklappe
61. 4 Zoll 5 0 mm 3 16 Zoll 0000 CO e Einzelheiten finden Sie unter Einstellen der Stich breite Seite 54 Grundstiche 77 am WP S d Y i SE BrotherDe_sgml book Page 78 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE Blindsaumstich Sichern Sie die Unterkanten von R cken und Hosen mit einem Blindstich Es gibt zwei Arten von Blindsti chen Stichbreite Stichlange Stichname Muster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell 1777 Blindstich auf mittleren Stoffen 3 35 Ga 6 Blindsaum stich 18 ee Blindstich auf Stretch Stoffen 0 3 3 gt nie 6 Nahen Sie einen Blindstich nach der folgenden Vorgehensweise Falten Sie den Stoff entlang der gewiinschten Bringen Sie den Blindstichfu R an Saumkante und heften ihn dann ca 5 mm 3 16 Zoll von der Stoffkante Q En e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 E S Linke Stoffseite Heftnaht amp Gew nschte Saumkante 5 mm 3 16 Zoll Falten Sie den Stoff entlang der Heftnaht zur ck und legen Sie dann den Stoff mit der e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der linken Seite nach oben Stiche Seite 45 Positionieren Sie den Stoff mit der Kante des gefalteten Saums an der N hfu f hrung und senken Sie dann langsam den N hfu
62. Applikation Basisstoff APPLIKATION wird auf dem LCD Bild schirm angezeigt 379 APPLIKATION N Tragen Sie eine d nne Schicht Stoffkleber oder Spr hkleber auf die R ckseite des Applikati onsst cks auf und setzen Sie es auf die Appli kationsposition o A SE BrotherDe_sgml book Page 151 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Senken Sie den N hfu und dr cken Sie A Start Stopp Taste Folgen Sie den Hinweisen auf dem LCD Bild schirm und wechseln Sie entsprechend die Garnfarben HIMMEL 4 9 BLAU e Sticken 151 s X 6 e gt SE BrotherDe_sgml book Page 152 Tuesday November 11 2003 3 26 PM STICKEREI Praktische Funktionen Hier werden Probleml sungen f r Fehler in Mustereinstellungen und farben sowie praktische Funktionen erl utert Anpassen des Layouts Das Muster wird in der Regel in der Mitte des Stick rahmens positioniert Vor dem Sticken k nnen Sie das Layout berpr fen und Position und Gr e ndern Dr cken Sie nach der Auswahl des Stickmu sters Der Bildschirm zum ndern des Musters wird angezeigt 2 Dr cken Sie 1 1 NOR Es erscheint der Layout Bildschirm Priifen Sie das Layout und stellen Sie es ein 0000 oO Layout im Rahmen Verwendeter Stickrahmen mittel klein
63. Applikationen Patchwork und Wattieren 95 an WP on SE BrotherDe_sgml book Page 96 Tuesday November 11 2003 3 26 PM w Quiltstich Quilt Zusammenf gen Falten Sie den Rand des oberen Stoffes um und Das Zusammenn hen von zwei Stoffteilen wird als legen Sie ihn ber den unteren Zusammenf gen bezeichnet Die Teile werden mit einer 7 mm 1 4 Zoll Nahtzugabe geschnitten N hen Sie die zwei Stoffbahnen zusammen so N hen Sie einen Patchwork Geradstich 7 mm 1 4 dass das Muster ber beide Stoffbahnen geht Zoll entweder von der rechten oder linken Seite des N hfu es entfernt Heften oder stecken Sie Stecknadeln entlang der Nahtzugabe des Stoffes den Sie zusam menf gen wollen 2 Bringen Sie den Zickzackfu J an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Wahlen Sie Stich all oder 1 eom is Ip Quark e e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 e Beim Geradstich zum Zusammenf gen wird auf dem LCD Bildschirm ein P angezeigt N hen Sie wie abgebildet mit dem N hfu entlang des Stoffrandes E F r eine Nahtzugabe auf der rechten Seite Richten Sie die rechte Seite des N hfu es auf den Stoffrand aus und n hen Sie mit dem Stich I 7 O 7 mm 1 4 Zoll 96 am AZ gt ae are SE Brother
64. Auto Manuell Manuell SE 4 0 A 2 0 4 0 A 5 Zierstiche 3 16 1 16 3 16 Verst rkung a 4 0 1 0 4 0 3 Zierstiche 3 16 1 16 3 16 Verstarkung Zwillingsnadel ice N O1 HD Zierstich Faltenstich Hohls ume 1 5 7 0 1 0 4 0 15 Verstarkung USW 1 16 1 4 1 16 3 16 DH 5 5 1 6 1 0 4 0 u Zen 7132 1 16 3 16 Zierstich und Einn hen von Gum 5 0 1 5 7 0 1 0 0 2 4 0 Varstarkun mib ndern 3 16 1 16 1 4 1 64 3 16 8 Ann hen von Spitze Ziers ume 3 5 1 5 7 0 2 5 1 6 4 0 ersten Hohls ume usw 1 8 1 16 1 4 1 16 3 16 8 of 1 5 7 0 3 0 1 5 4 0 Ziers ume Hohls ume usw o 1 16 1 4 1 16 3 16 Verstarkung Jierstich Ziers ume auf d nnen mittleren 5 0 1 5 7 0 3 5 1 5 4 0 in Verst rkun und Webstoffen Hohls ume usw 3 16 1 16 1 4 1 16 3 16 8 Ziers ume auf d nnen mittleren 5 0 1 5 7 0 4 0 1 5 4 0 Verst rkun und Webstoffen Hohls ume usw 3 16 1 16 1 4 1 16 3 16 8 Ziers ume auf d nnen mittleren 5 0 1 5 7 0 25 1 5 4 0 t und Webstoffen Hohls ume usw 3 16 1 16 1 4 1 16 3 16 A Ziers ume auf d nnen mittleren 5 0 1 5 7 0 2 0 1 5 4 0 Verst rkun und Webstoffen Hohls ume usw 3 16 1 16 1 4 1 16 3 16 8 Dekoratives S umen Bander 5 0 1 5 7 0 3 0 1 5 4 0 Verst rkun Hohlsaumstiche etc 3 16 1 16 1 4 1 16 3 16 8 i este 64 Zierstich Faltenstich Hohls ume 5 0 1 5 7 0 1 0 4 0 in Verst rkun U
65. B DUCK GUY E EA 126 148 Sticken anhalten See 156 Sticken von Mustern essen 148 DHE RMU ADNChmEN serren aE e 131 Stickfu b anbringen eier 129 SLICK BAUME siiani a 1 126 Stickkarten Einsteckschlitz_ Umschlagklappe C Stickmuster ausw hlen 0 0 eeeccccee ce eeeeeceeeeeeeees 142 145 SEICKMUSIETITEEN rare ee 142 STICKIES TEE Di ee ee 147 Stickmtisterkarten Liste sungen 2 Stickrahmen sinne Umschlagklappe A 137 Stickrahmen abnehmen sisser 141 Stickrahmen anbringen runs 140 S Ce ee 1 SIE SCHADIOHEN ausser 138 Stick Unterfaden euuersensonesessnnnneesennnnnn Umschlagklappe A Stic kuntenlesvlies use 136 Stickunterlegvlies anbringen nn 136 SO a I ee 46 OD N ee ee 101 ON ee O O 103 SECS UCT anne enter eier seen reitet 92 SITEICH ION ee ee 61 SICH ION N ee ee 92 UOO rennen 170 T Taste N chste Seite 0 Umschlagklappe E 174 Taste Vorhergehende Seite Umschlagklappe E Tasten amp Bedienfeld Umschlagklappe E E o E T een 60 Trennmesser sense Umschlagklappe A 83 U berwendlingsstiche ccccccccccsscseessesscsscssececsseeseeseeseens 72 Unterer Transporteur sense Umschlagklappe C Pei ehh AU spullen EEE NER 16 Unteraden CIN CN essen 20 Unterfaden heraufholen uu 200u22eenseenneeeneeenneen 31 Unterfaden Garnrollenstift uuu0c0s2sssssnsneesssnnnnnnnn 16 V VID een ee 110 Verbindungsstich csccccc
66. BROTHER N h und Stickmaschine Ihre Maschine ist eine der fortschrittlichsten computergest tzten Haushaltsn h und Stichmaschinen die auf dem Markt erh ltlich ist Damit Sie alle Funktionen mit denen die Maschine ausgestattet ist voll nutzen k nnen empfehlen wir Ihnen diese Bedienungsanleitung genau durchzulesen BITTE VOR BENUTZUNG DIESER MASCHINE LESEN Sicherer Betrieb 1 Behalten Sie w hrend des N hens immer die Nadel im Auge Handrad Fadenhebel Nadel und andere bewegliche Teile d rfen nicht ber hrt werden 2 Denken Sie daran den Netzschalter auszuschalten und den Stecker aus der Steckdose zu ziehen wenn e Sie mit dem N hen fertig sind e die Nadel oder andere Teile ausgewechselt werden m ssen e w hrend der Benutzung ein Stromausfall auftritt e die Maschine gewartet wird e Sie sich von der Maschine entfernen 3 Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Fu pedal 4 Schlie en Sie die Maschine direkt an einer in der N he befindlichen Netzsteckdose an Verwen den Sie keine Verl ngerungskabel ae F r eine m glichst lange Lebensdauer Ihrer Maschine 1 Bewahren Sie diese Maschine an einem Ort auf der vor direktem Sonnenlicht und hoher Luft feuchtigkeit gesch tzt ist Lagern Sie das Ger t nicht neben einem Heizk rper einem hei en B geleisen einer Halogenlampe oder anderen hei en Gegenst nden 2 Benutzen Sie zur Reinigung des Geh uses nur neutrale Seifen und Reinigungsmittel Benzin Ver d nne
67. De_sgml book Page 97 Tuesday November 11 2003 3 26 PM E F r eine Nahtzugabe auf der linken Seite Richten Sie die linke Seite des N hfu es auf Wattierarbeiten den Stoffrand aus und n hen Sie mit dem Stich er Das Zusammennahen von Fullmaterial zwischen der Ober und Unterschicht eines Stoffes wird als Wat tierarbeit bezeichnet Quilts k nnen mit Hilfe des Transporteurs und der Wattierf hrung leicht gen ht werden Be Heften Sie den Stoff der wattiert werden soll Entfernen Sie den N hfu halter 7mm 1 4 Zoll e Einzelheiten finden Sie unter Abnehmen des N hfu halters Seite 40 gt Anmerkung Haken Sie die Anschlussgabel des oberen Um die Breite der Nahtzugabe zu ndern Transporteurs ber die Nadelklemmschraube die Nadelposition stellen Sie die Stich breite ein Einzelheiten finden Sie unter Ein stellen der Stichbreite Seite 54 amp Anschlussgabel des Kantenabschneiders Nadelklemmschraube Senken Sie den N hfu stecken Sie die N h fu halterschraube ein und ziehen Sie die Schraube anschlie end mit dem Schrauben dreher fest N hfu halterschraube Der obere Transporteur ist installiert Stiche f r Applikationen Patchwork und Wattieren 97 an WY 6 on SE BrotherDe_sgml book Page 98 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE VORSICHT
68. Display und Funktionstasten LCD Bildschirm Liquid Crystal Display Sensordis play Die ausgew hlten Mustereinstellungen und Nachrich ten werden angezeigt Ber hren Sie zur Bedienung die auf dem LCD Bild schirm dargestellten Tasten Einzelheiten finden Sie unter LCD Bildschirm Liquid Crystal Display LCD Seite 12 R ckw rtstaste Dr cken um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Taste Vorhergehende Seite Ruft den vorhergehenden Bildschirm auf wenn es noch Inhalte gibt die im LCD gerade nicht angezeigt werden Taste N chste Seite Ruft den n chsten Bildschirm auf wenn es noch Inhalte gibt die im LCD gerade nicht angezeigt werden Meniitaste Ege Zur Auswahl der Mustergruppe Im Stickmustermodus wird der Startbildschirm wieder angezeigt Einstelltaste Dr cken Sie diese Taste um Naheinstellungen wie z B Nadelstopp Position Summtons u a einzustellen Speichertaste I Zur Eingabe von Zeichen Stickmustern kombinierten Stichmustern My Custom Stitch Mustern Mein Stich design usw in den Speicher der Nah und Stickma schine Hilfetaste Zum Aufrufen von Hilfe uber die Bedienung der Nah und Stickmaschine Zur Anzeige von kurzen Erlauterungen Oberfadenein stellung Unterfaden Aufspulen Unterfadeneinstellung Nadelauswechseln Anbringen der Stickeinheit Anbringen des Stickrahmens Anbringen des Stickfu es Auswechseln des N hfu es Umschlag
69. E Verhindern von Ausfransen bei 5 0 0 0 7 0 2 5 0 5 4 0 lingsstich E dicken und Stretch Stoffen 3 16 0 1 4 3 32 1 32 3 16 Bl Verhindern von Ausfransen bei 4 0 0 0 7 0 4 0 1 0 4 0 Stretch Stoffen 3 16 0 1 4 3 16 1 16 3 16 ED Bringen Sie den Zickzackfu J an gr N hen Sie entlang des Stoffrandes dass die rechte Einstichposition der Nadel knapp au erhalb des Stoffes liegt e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Wahlen Sie einen Stich aus Be WWW WALES Ie ib Nadeleinstichpunkt e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 berwendlingsstiche 73 am WP ae are SE BrotherDe_sgml book Page 74 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE Nahen von Uberwendlingsstichen mit dem Kantenabschneider Mit Hilfe des Kantenabscheiders kann eine Nahtzugabe fertiggestellt werden wahrend der Stoffrand abgeschnit ten wird Es k nnen f nf Uberwendlingsstiche mit dem Kantenabschneider verwendet werden Stichbreite Stichlange Stichname Muster Anwendung mm Zoll mm Zoll Auto Manuell Auto Manuell 63 Geradstich wobei der Stoff 0 0 0 0 2 5 2 0 2 5 0 abgeschnitten wird 0 0 3 32 3 32 1 64 3 16 Nahfuf 64 Zickzackstich wobei der Stoff 3 5 3 5 5 0 1 4 0 0 4 0 abgeschnitten wird 1 8 1 8 3 16 1 16 0 3 16 5 Verhindern von Ausf
70. LAGEN DES NAHENS Einstellen der Stichbreite und l nge Die Stichbreite und l nge kann eingestellt werden Normalerweise werden die entsprechende Breite und L nge bei der Auswahl des Stiches automatisch eingestellt Einstellen der Stichbreite Die Zickzack Breite kann im LCD Bildschirm einge stellt werden amp Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein Pr Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet Wahlen Sie einen Stich aus E F r andere als Nutzstichgruppen Bei der Auswahl von Zierstichen Satinsti chen Kreuzstichen und Stichen in kombi nierten Nutzstichgruppen dr cken Sie nach der Auswahl des Stiches 1 NEO De A BEN cs Ein Bildschirm mit den aM f r den ausgew hlten Stich wird angezeigt e Einzelheiten zur Auswahl eines Stiches fin den Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 e Unmittelbar nach der Auswahl des Stichs wird die Standardeinstellung markiert ange zeigt Wenn Sie den Stich schmaler machen wollen dr cken Sie Wenn Sie den Stich breiter machen wollen driicken Sie sa Die Stichbreite wird ge ndert 54 am WP ee 8 Sad e Nach der nderung der Einstellung wird der markierte Wert gel scht Be AAAA a gen 0 e E F r andere als Nutzstichgruppen Bei der Auswahl von Zierstichen Satinsti chen Kreuzstichen und Stichen in kombi nierten Nutzstichgruppen dr cken Sie nach der Ein
71. Nadelpositionsta ste ein oder zweimal um die Nadel anzuhe ben f amp e ee nn EN Pa N amp Nadelpositionstaste Schalten Sie die N h und Stickmaschine aus AN VORSICHT Bevor Sie die Nadel ersetzen m ssen Sie sicherstellen dass die N h und Stickmaschine ausgeschaltet ist Wird n mlich bei eingeschalteter Maschine versehentlich die Start Stopp Taste gedr ckt beginnt sie zu n hen und es kann zu Verletzungen kommen Legen Sie den N hfu hebel nach unten N hfu hebel Auswechseln der Nadel 35 PS a NO am WP ZS gt SE BrotherDe_sgml book Page 36 Tuesday November 11 2003 3 26 PM VORBEREITUNGEN Halten Sie die Nadel mit der linken Hand und drehen Sie mit einem Schraubendreher die Nadelklemmschraube entgegen dem Uhrzei gersinn um die Nadel zu entfernen Schraubendreher Nadelklemmschraube e Wenden Sie keine zu hohe Kraft auf um die Nadelklemmschraube zu l sen oder festzu ziehen da andernfalls bestimmte Teile der Nah und Stickmaschine beschadigt werden k nnen Setzen Sie die Nadel mit der abgeflachten Seite nach hinten bis zum Nadelanschlag ein D i Th Nadelanschlag Halten Sie die Nadel mit der linken Hand und ziehen Sie die Nadelklemmschraube mit dem Schraubendreher fest Setzen Sie die Zwillingsnadel auf die gleiche Weise ein 36 t VORSICHT
72. SW 3 16 1 16 1 4 1 16 3 16 8 66 ay PS N NY ae are SE BrotherDe_sgml book Page 67 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Stichbreite Stichlange mm Zoll mm Zoll Riickwarts Verstarkungs Stichname Anwendung stiche Manuell Auto Manuell Automatische Verst rkung gn D 3 0 5 0 1 8 3 16 gt i 0 2 1 0 1 64 1 16 Waagrechte Knopfl cher in d n nen oder mittleren Stoffen Nein Automatische Verstarkung O1 3 0 5 0 0 2 1 0 1 8 3 16 1 64 1 16 oO gt Waagrechte Knopfl cher an bean Nein spruchten Stellen i Nein Automatische Verst rkung O1 A Waagrechte Knopfl cher in dik 3 0 5 0 0 2 1 0 ken stoffen 1 8 3 16 1 64 1 16 Nein Automatische Verst rkung ai gt P 0 2 1 0 1 64 1 16 Gesicherte Knopfl cher f r Stoffe 3 0 5 0 mit Untermaterial 1 8 3 16 Nein D Automatische Verst rkung Knopfl cher bei Stretch oder 3 0 6 0 0 5 2 0 Strickstoffen 1 8 15 64 1 32 1 16 oO Nein Knopflochstich D Automatische Verst rkung 3 0 6 0 1 0 3 0 1 8 15 64 1 16 1 8 Nein Knopfl cher bei Stretchstoffen Nein u Automatische Verstarkung O1 oO 0 0 6 0 0 15 64 gt D 0 2 4 0 1 64 3 16 Nein Eingefasste Knopfl cher Nein Automatische Ver
73. Stick einheit befinden und ber hren Sie auf dem LCD Bildschirm I VORSICHT Der Stickarm der Stickeinheit setzt sich gleich in Dr cken Sie die Abdeckung ganz in den Schacht hinein Eine nicht ganz hineingedr ckte Abdeckung k nnte beim Anschluss der Stickeinheit St rungen verursachen Bewegung e Wird eine Animation im LCD Bildschirm angezeigt erscheint die oben abgebildete Meldung wenn Sie den LCD Bildschirm mit dem Finger ber hren Nehmen Sie die Abdeckung der Stickeinheit ab ffnen Sie die seitlichen Laschen der Abdek KUN UNE REDEN SIE EDS ERM a Der Wagen der Stickeinheit wird in seine Ausgangsposition gefahren Installation der Stickeinheit 133 am WP PS a Bas on SE BrotherDe_sgml book Page 134 Tuesday November 11 2003 3 26 PM STICKER Eph I VORSICHT Entfernen der Stickeinheit Legen Sie Ihre H nde oder andere Schalten Sie nach dem Entfernen des Stickrahmens die N h und Stickmaschine aus und nehmen Sie die Gegenst nde nicht in die N he des Wagens Verletzungen k nnten die Folge sein Siiekeinheitab es Achten Sie darauf dass die N h und Stickma Hinweis schine angehalten hat Werden die Grundeinstellungen gemacht wenn Hande oder Objekte in der Nahe des Entfernen Sie den Stickrahmen Wagens sind kann es sein dass die LCD Anzeige wieder auf den Startbildschirm umschaltet Nehm
74. Stick maschine getrennt Schlie en Sie die Abdeckung des Stickeinheit anschlusses an der N h und Stickmaschine Ziehen Sie die Abdeckung heraus und klappen Sie sie nach hinten 4 CUX 1 D Stickeinheit Anschluss Abdeckung Bringen Sie den Klapptisch wieder an seine urspr ngliche Position an Installation der Stickeinheit 135 lt d i SE BrotherDe_sgml book Page 136 Tuesday November 11 2003 3 26 PM oe STICKEREI Vorbereiten des Stoffes Nach dem Anbringen des Stickunterlegvlieses wird der Stoff auf einen Stickrahmen gespannt Bereiten Sie das Stickunterlegvlies etwas gr Anbringen eines Stickunter Ber als der verwendete Stickrahmen vor legvlieses an den Stoff O x Um eine schlechte Stickqualitat zu vermeiden soll ten Sie mit dem Stoff immer ein Stickunterlegvlies f r Perera oes Stickerei verwenden I I a m mm mm mumnn a T E3 Stoff Gr e des Stickrahmens amp Stickunterlegvlies gt Anmerkung ess f Wir empfehlen das Stickunterlegvlies zum Wenn Sie ein selbstklebendes Stickunterlegv Sticken Verwenden Sie auf d nnen Materia lies verwenden legen Sie die Klebeseite des lien wie Organdy und Stoffen mit Velour wie Stickunterlegvlieses auf die Stoffr ckseite und z B Handt cher eine wasserl sliche Stick b geln Sie es mit einem Dampfb geleisen fest folie
75. Sticken eines Musters Beim Sticken von Stickmustern wird f r jede Farbe das Garn gewechselt Bereiten Sie Stickgarn mit der im LCD Bild schirm angezeigten Farbe vor Stickfu Q empfohlener N hfu Aktueller Farbschritt Anzahl der Farben im Design Aktueller Farbenname Aktueller Farbteil N chster Farbteil OOO O e Typische Farbennamen Stick Landhaus Garnfarbennummer Nadelanzahl und N h zeit nach dem Dr cken von k nnen auf dem LCD Bildschirm angezeigt werden Dr cken Sie zum Umschalten der Anzeige Einstelltaste Siehe LCD Bildschirm Liquid Crystal Display Seite 143 ERAON WEISS ER FARE NAME we Hi tt Wy 154 148 O Beispiel Ausgew hlte Stickgarnnummer ER EMBROIDERY a 3 0 H mt Setzen Sie das Stickgarn in die Fadenkassette und f deln Sie die Nadel ein e Siehe Einlegen der Garnrolle in die Faden kassette Seite 22 und Einf deln des Fadens Seite 25 F hren Sie den Faden durch das Loch im Stick fu und halten Sie ihn leicht mit der linken Hand Lassen Sie den Faden etwas locker VORSICHT Wenn der Faden zu stark gezogen wird kann die Nadel abbrechen oder sich verbiegen Achten Sie darauf dass w hrend des N hens keine Gegenst nde oder Ihre H nde an den Wagen sto en Das Muster k nnte dadurch die Ausrichtung verlieren PS a am WP AID Bas on SE BrotherD
76. Stitch 123 S NY on SE BrotherDe_sgml book Page 124 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICEHE ee Designbeispiele Geben Sie jeden in der Tabelle angegebenen Punkt ein um einen Probestich zu n hen Sa a HEHE EEE Se es ees eee eee Peres es ey Ree SS Ge Gee GS en EEE ESS GO GO Go Go Go Go Go GO Go N NO N NO NOT NOT NO NO NO DO o 35 ia 29 io 2 0 32 14 30 16 1 a 30 at 9 fo 12 I 30 5 32 8 33 22 34 as 2 10 35 22 6 p46 18 13 36 23 0 7 3 af 37_ is Do as 2 a 38 42 ss I 124 unkt me NIN AJ Ww 16 18 21 25 28 33 37 2 3 20 21 22 23 24 5 25 26 27 7 12 13 15 0 Le BE zal B La __ 13 12 u 9 EE 3 mE 0 0 EI 3 18 gt 8 0 a EEE Dr EEE EEE EEE EEE CHE e am WP PS a NY 4 d gt SE BrotherDe_sgml book Page 125 Tuesday November 11 2003 3 26 PM STICKEREI Hier werden die zum Sticken erforderlichen Schritte beschrieben Ordentliches Sticken 00 2 000s00220002200002002 000222002 n 2222 esse Anbringen des Stickfu es 2 000u0000000000000munu00 0002202022 S Ess Installation der Stickeinheit 0002u 000022000022 0000 2222 ns ss EEE Vorbereiten des Stoffes
77. Unterfaden EM Oberfaden ist zu straff Wenn der Unterfaden auf der rechten Seite des Stoffs sichtbar ist ist der Oberfaden zu straff Linke Stoffseite Rechte Stoffseite Oberfaden Unterfaden Der Unterfaden ist auf der rechten Seite des Stoffes sichtbar OO LO Drehen Sie die Fadenspannungswahlscheibe nach unten auf eine niedrigere Zahl um den Oberfaden zu lockern 52 am AZ N AIN oe CE SE BrotherDe_sgml book Page 53 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Andern der Oberfadenspan nung Die Spannung kann mit der Fadenspannungsw hl scheibe auf der linken Nah und Stickmaschinenseite ver ndert werden Probieren Sie die Naht auf einem kleinen St ck des aktuellen Stoffes aus Drehen Sie die Fadenspannungsw hlscheibe auf der linken N h und Stickmaschinenseite entsprechend der untenstehenden Abbildung Je h her die Zahl desto h her ist auch die Oberfaden Spannung Fadenspannungsw hlscheibe Probieren Sie es aus bis die Fadenspannung richtig ist gt Anmerkung Die empfohlene Einstellung f r die Span nung f r normale N hte liegt bei 3 4 5 innerhalb des schattierten Bereichs der obe ren Fadenspannungsw hlscheibe an WP Finstellen der Fadenspannung 53 lt oe gt gt SE BrotherDe_sgml book Page 54 Tuesday November 11 2003 3 26 PM GRUND
78. Unterfaden Spule vollst ndig in den beiden Fadenf hrungen sitzt DO al amp 7 FN oO Ag N f SIR Fadenf hrung zum Aufspulen des Unterfadens Zwei Schlitze Wickeln Sie den herausgezogenen Faden auf die Unterfaden Spule auf Wickeln Sie den herausgezogenen Faden f nf oder sechsmal im Uhrzeigersinn stramm um die Unterfaden Spule Q i SF IH u 18 Faden in die Fadenf hrung zum Aufspulen einf deln VORBEREITUNG EN a ee Ziehen Sie den Faden nach rechts und f hren Sie ihn durch den Schlitz in die Spulentr gerplatte Schlitz in der Spulentr gerplatte mit eingebau tem Fadenabschneider Der Faden wird auf eine geeignete Lange abgeschnitten t VORSICHT Halten Sie sich beim Abschneiden des Fadens unbedingt an den beschriebenen Vorgang Wenn vor dem Aufspulen der Faden nicht mit dem im Schlitz der Spulentr gerplatte integrierten Fadenabschneider abgeschnitten wird kann sich der Faden w hrend des Aufspulens auf der Spule verwickeln oder die Nadel kann sich verbiegen bzw abbrechen wenn der Unterfaden zu Ende ist Schieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler nach rechts so dass mit einer hohen Geschwindigkeit gespult wird N hgeschwindigkeitsregler 12 Dr cken Sie einmal 4 Start Stopp Taste IAN K N amp Start Stopp Taste e Wenn das Aufspulen nach
79. Vergewissern Sie sich dass die Schrauben mit Hilfe des Schraubendrehers fest angezogen sind Andernfalls kann die Nadel auf den N hfu treffen und sich dadurch verbiegen bzw abbrechen Bevor Sie mit dem N hen beginnen drehen Sie das Handrad zur Vorderseite der Maschine um zu kontrollieren dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Wenn die Nadel auf den N hfu trifft kann sie sich verbiegen oder brechen Wahlen Sie einen Stich aus e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Legen Sie jeweils eine Hand links und rechts vom N hfu ab und f hren Sie den Stoff wah rend des N hens gleichm ig Hinweis Wenn Sie mit dem oberen Transporteur n hen n hen Sie mit einer Geschwindigkeit zwischen langsam und mittel Verwenden Sie f r Wattierarbeiten eine 90 14 Haushalts N h und Stickmaschinenna del 98 E Verwendung der Wattierf hrung Verwenden Sie die Wattierf hrung um parallele Stiche mit gleichem Abstand zu n hen nn Q F hren Sie den Stiel des Steppers in das Loch an der R ckseite des Transporteurs oder des N hfu halters O Oberer Transporteur Stellen Sie den Stiel des Steppers so dass die Wattierf hrung auf den Saum der schon gen ht wurde ausgerichtet ist an Sud NZ ar ag ac SE BrotherDe_sgml book Page 99 Tuesday November 11 2003 3 26 PM eo Freibewegliche Wattierarb
80. a L nge der Riegelnaht O amp 5 mm 3 16 Zoll e Es kann ein Riegel mit einer maximalen Lange von ca 28 mm 1 1 8 Zoll gen ht werden Verst rkungsstich 101 am WP on SE BrotherDe_sgml book Page 102 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Bringen Sie Knopflochfu A an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Wahlen Sie Stich il I ark Aik EOS um e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Legen Sie den Stoff so ein dass die Offnung der Tasche zu Ihnen schaut und senken Sie dann den N hfu hebel so dass die Nadel 2 mm 1 16 Zoll vor der Taschen ffnung ein sticht I F hren sie den Oberfaden durch das Loch im N hfu 2 mm 1 16 Zoll e Wenn Sie den N hfu senken dr cken Sie nicht vorne am N hfu sonst wird der Riegel nicht mit der richtigen Gr e gen ht Verkleinern Sie die L cke nicht 102 NUTZ UND ZIERSTICHE Ziehen Sie den Knopflochhebel so weit wie m glich herunter oz N Ne ING INN z i SS I SES AS _ Knopflochhebel Der Knopflochhebel befindet sich hinter dem Haken auf dem Knopflochfu _ Knopflochhebel Haken Halten Sie das Ende des Oberfadens vorsichtig in der linken Hand und beginnen Sie zu nahen Nach dem N hen n ht die Maschine auto matisch Verst rk
81. abe auf der rechten Seite liegt ist es einfacher eine gerade Naht zu n hen und der bersch ssige Stoff st rt nicht Halten Sie Fadenende und Stoff mit der linken Hand und drehen Sie das Handrad mit der rechten Hand zu sich um die Nadel in den Stoff einzustechen fa pa co 2222222 FEN 333333997 337 4 46 am WP Senken Sie den N hfu hebel N hfu hebel Der Stoff liegt jetzt richtig zum N hen bereit PS a NO AN X O SE BrotherDe_sgml book Page 47 Tuesday November 11 2003 3 26 PM CAR E ne N hbeginn Sobald Sie zum N hen bereit sind k nnen Sie die N h und Stickmaschine starten Die N hgeschwin digkeit kann entweder ber den N hgeschwindig keitsregler oder mit dem Fu pedal geregelt werden N L 2 lt Hinweis Wenn das Fu pedal angeschlossen ist kann der Nahvorgang mit der Start Stopp Taste weder gestartet noch beendet werden EM Verwendung der Bedientasten Der Nahvorgang kann mit der Bedientaste Start Stopp Taste begonnen und angehalten wer den Schieben Sie den Nahgeschwindigkeitsregler nach rechts oder links um die gew nschte N hgeschwindigkeit einzustellen Schieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler nach links um mit einer niedrigeren Geschwin digkeit zu n hen Oder schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts um mit e einer hoheren Geschwindigkeit zu nahen G
82. adel den N hfu trifft k nnte diese sich verbiegen oder abbrechen N hen Sie den Rei verschluss an das Stoff PNE st ck mit den extra 3 mm 1 8 Zoll ausge hend von der Basis des Rei verschlusses Heftnaht Bringen Sie den N hfu halter am anderen N hfu stift des Rei verschlussfu es I an Wenn der N hfu halter in Schritt am rech ten N hfu stift angebracht war wechseln Sie jetzt zum linken L VORSICHT Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend des N hens nicht den O aE Rei verschluss ber hrt Sie k nnte sonst abbrechen oder sich verbiegen D Stift auf der linken Seite Nadeleinstichpunkt 90 eo e A SE BrotherDe_sgml book Page 91 Tuesday November 11 2003 3 26 PM N hen Sie auf der Stoffoberseite um den Rei verschluss herum N hen Sie R ckw rtsstiche am Ende der Rei verschluss ffnung und richten Sie die Rei ver schlussz hne auf die Seite des N hfu halters aus Rechte Stoffseite Ende der Rei verschluss ffnung R ckwi rtsstiche Beginn der Naht Heftnaht VORSICHT Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend des N hens nicht den Rei verschluss ber hrt Sie k nnte sonst e abbrechen oder sich verbiegen Wenn Sie ca 5 cm 2 Zoll vom Ende des Rei verschlusses entfernt sind stoppen Sie die N h und Stickmaschine mit der Nad
83. adeln k nnen leicht abbrechen und dadurch zu Verletzungen f hren Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend des N hens keine Stecknadeln ber hrt Die Nadel k nnte sonst abbrechen oder sich verbiegen Allgemeine N hvorg nge Befolgen Sie zum N hen die nachstehend beschriebenen Verfahren Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein Weitere Informationen Maschine einschalten zum Einschalten der Maschine finden Sie unter Einschalten der Maschine Seite 11 Wahlen Sie den Stich aus der f r den zu n henden Bereich am besten Stich ausw hlen geeignet ist Einzelheiten zur Auswahl eines Stiches finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Bringen Sie den f r den Stich geeigneten N hfu an Weitere Hinweise N hfu anbringen zum Auswechseln des N hfu es finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Positionieren Sie den zu n henden Bereich unter den N hfu Vergewis sern Sie sich dass die Stoffbahnen in der richtigen Reihenfolge gen ht Stoff auflegen werden und dass die rechte Seite und die linke Seite des Stoffes berein stimmen Weitere Hinweise zum Auflegen des Stoffes finden Sie unter Auflegen des Stoffes Seite 46 Beginnen Sie zu n hen Weitere Hinweise zum N hbeginn finden Sie Mit dem N hen beginnen unter N hbeginn Seite 47 Schneiden Sie den Faden am Ende der Naht ab Weitere Hinweise zum Faden abschneiden Abschneiden des Fadens finden Sie unter Abschneiden d
84. aeeeeeeees 22 BU lle 0 Ro SN I A N EEE CN EUREN SCREEN NE E A A A A 25 Verwendung des zusatzliene nn Garnrollenistiiis euere 27 Manuelles Einf deln des Fadens ohne den A F E Auto Nadel Einf dler cccceccceccceccceccecccecceeceesceceass 28 NERC CECE ZINSEN ae leere Bere 29 Blerautnolen des MAST GING ss ee ee rer 31 Auswechseln der Nadel ou unserer aan 33 Vorsichtsma nahmen beim Nadelwechsel csessccececeeeeseeneeeeececeesenaeeeeeceseeeecaeeeeeeseesueeeeceeeeeesenaeeeeeeeeaas 33 Nadelen una nre y WEN UNE ee a ie 34 berpr fen der Nadel een ee ee ee een een euren 35 AUSWECL SEINEN ee R eeyeae seen renin uas eae ates 35 Auswechseln des Nant S u a 38 Vorsichtsma nahmen im Umgang mit dem N hfu 0uuss2s2sssssnssssnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 38 Auswechselmdes IN GINS CS nee einsskirer 38 Abnehmen des NA FMM S AVES en 40 N hen von zylindrischen Stoffbahnen 0000000000000000000nnnsssnnnssnssssnnnsssnnsnnnnnnnnnnnne 41 EI IN ee re ee ee ige 41 GRUNDLAGEN DES NAHENS 43 Nas ee ee Tee 44 Alle male N EEE 44 AU Wan Ta ce ne ee en ee ee ee 45 Pe OO ee er 46 N a MIN ee ee RR 47 sen A NA et ee A A ee ee 49 ADSEnNeIdendes Fade ser ee ees 50 A ay am AZ P N AIN gt UND NY ae are SE BrotherDe_sgml book Page 5 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Einstellen der Fadenspann une eu ne
85. anemeisneteranieayniereats 115 MUsIEFSReICHeIN ee 119 IVES TCT FICKEN ae een 148 Muster wiederaufrufen uensesessssssnnnsssnsnnnsssnenennnenn 119 Muster l schen cesseenneennseennsennseennsenneennnnnnnnennneenen 120 Musterkombinatiohen aussen 117 Musterwiederholung 222220000 nn 118 MYC Ustom StIIch ns 121 N Nachnahen series 155 NA een 33 Nadel auswechseln ee 35 NESE UMS At een 35 Nadelarten gr en und ihre Verwendung 34 Na deleinf dler scene 25 Nadelpositionstaste Umschlagklappe D Nadel A aS aeseenergra stants Umschlagklappe A Nadelstellung ndern der 77 Nadelwechsel Hilfe Umschlagklappe A 36 N h und Stickmaschine ein ausschalten 11 NIE een Umschlagklappe C N hfu auswechseln ennueessennneessnnnnnnessnnnnnnennnnnnnnn 38 Nahin halter abnehmen neuen nenn 40 N hfu halter anbringen see 40 N hfu hebel ne Umschlagklappe D Nahgeschwindigkeitsregler Umschlagklappe D 47 N hmaschinen Oberfl che reinigen 160 N hrichtung ndern nenne 60 DAR ICh in aeni E nee 49 Netzbuchse Gelee Umschlagklappe C Netzkabel Buchse Schalter und Stromversorgung 11 Netzschalter nasse er Umschlagklappe C 11 Neuausrichten von Mustern uueseessssssnnnnenessnnnnnnnnn 115 NZ CHE een 106 O Ser I OM ee 1 8 0 2111270 21 1 age etre egies pao ceeeec ts ee terres REN 21 Optiona
86. appe A am AZ P N AIN ae are SE BrotherDe_sgml book Page B Tuesday November 11 2003 3 26 PM Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen Nachfolgend werden die verschiedenen Elemente der N h und Stickmaschine und ihre Funktion beschrieben Bevor Sie die N h und Stickmaschine verwenden lesen Sie bitte diese Beschreibungen sorg f ltig um sich mit den Bezeichnungen der Maschinenteile vertraut zu machen Vorderansicht 9 0000 Fadenkassettenfach Abdeckung oO Fadenkassettenfach Legen Sie eine Fadenkassette in das Fadenkassettenfach ein Fadenkassettenauswurfhebel Dr cken Sie diesen Hebel um die eingelegte Fadenkas sette auszuwerfen Fadenspannungsw hlscheibe Stellen Sie mit Hilfe der Fadenspannungsw hlscheibe die Spannung des Oberfadens ein Fadenabschneider F hren Sie die F den durch den Fadenabschneider um sie abzuschneiden Freiarm Stecken Sie den Stecker der Stickeinheit ein Stickeinheit Anschluss Stecken Sie den Stecker der Stickeinheit ein Abnehmbarer Klapptisch Wird die N h und Stickmaschine nicht benutzt bewah ren Sie sie mit hochgeklappter Klappe auf Entfernen Sie die Klappe zum N hen von zylindrischen St cken wie z B rmeln Schiebest tze Ziehen Sie die Schiebest tze w hrend der Freiarmn hen heraus Umschlagklapp
87. auf G rteln gen ht werden Es sind drei sengr en m glich 7 mm 6 mm und 5 mm 1 4 15 64 und 3 16 Zoll Stichbreite Stichl nge Stichname Muster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell 7 0 6 0 oder 7 0 6 0 oder senstich Ann hen von Osen z B auf 7 0 5 0 7 0 5 0 G rteln 1 4 1 4 15 64 1 4 1 4 15 64 or 3 16 oder 3 16 Stechen Sie die Nadel am Anfang der Naht in den Stoff ein und senken Sie dann den N hfu lal ba e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 2 W hlen Sie Stich 9 O Beginnen Sie zu n hen Nach dem N hen n ht die Maschine auto en matisch Verst rkungsstiche und stoppt dann P CRIT Verwenden Sie die Ahle um ein Loch in die Mitte der se zu schneiden 1 Bringen Sie den Monogramm N hfu N an zA e aL L e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 m Stellen Sie entweder die Stichbreite oder l nge ein um die gew nschte sengr e ein zustellen e Wenn Sie die Ahle verwenden legen Sie ein 7mm dickes Papier oder einen anderen Schutz 6mm unter den Stoff bevor Sie das Loch in den 5mm Stoff schlagen e Einzelheiten finden Sie unter Einstellen der Stichbreite und lange Seite 54 gt Anmerkung Wenn ein d nner Faden verwendet wird kann der Stich zu offen sein Wenn dies der Fall ist n hen Sie die se vor de
88. ay November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE Stiche fur Applikationen Patchwork und Wattieren Im Folgenden werden die Stiche beschrieben die f r das N hen von Applikationen Patchwork und Quilts verwendet werden k nnen Stichbreite Stichlange Stichname Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell E Anbringen von Applikationen zen 3 5 0 0 7 0 1 4 0 0 4 0 trale Basis R ckw rtsstich 1 8 0 1 4 1 16 0 3 16 Zickzackstich 60 Steppstoff Applikationen freibeweg 3 5 0 0 7 0 1 4 0 0 4 0 liche Wattierarbeiten Satinstiche 1 8 O 1 4 1 16 0 3 16 i ie 3 5 2 5 5 0 2 5 1 6 4 0 Anbringen von Applikationen es gt Applikations nn Ba a a Macias auch R I von Applikationen und 1 5 0 5 5 0 1 0 4 0 Verbinden 1 16 1 32 3 16 Pa 1 16 3 16 r as von 7 mm vom linken 35 007 0 16 02 50 6 7130 0 1 4 1 16 1 64 3 16 Patchwork Rand des N hfu es Geradstich S07 Nahtzugabe von 7 mm 5 0070 16 02 50 Rand des N hfu es 0 0 7 0 0 2 4 0 EA 0 1 4 1 64 3 16 Verbindungs 50 2570 25 1040 stich Patchwork Stich 3 16 3 32 1 4 3 32 1 16 3 16 50 0070 12 0240 lt 3 16 0 1 4 1 16 1 64 3 16 Steppstich der wie hand Steppen mit Geradstich der wie 1 0 4 0 genaht aus handgenaht aussieht 1 16 3 16 sieht Punktierstich a Punktierstich 7 0 1 0 7 0 1 0 1 0 4 0 f r Steppstoffe 1 4 1 16 1 4 1 16
89. be Faden nummer Nadelanzahl Zeit zum Stik ken ausgew hlt werden nachdem gedr ckt wurde Em rare Name aE en ees Y mt W FARB NAME Typischer Farbenname EMBROIDERY Stickgarn Farbnummer COUNTRY Landhaus Garn Farb nummer Wenn Sie eine der beiden oben gezeigten Ein stellungen ausgewahlt haben wird ebenfalls die Nummer des nachsten Garns wahrend des Stickens angezeigt Beispiel 001 gt 800 NADELZAHLUNG Nachste Nadelnummer am WP Wenn ein bestimmtes Muster ausge w hlt wurde ber hren Sie diese Taste und dr cken Sie Eu um die Anzeige umzuschalten Die N heinstellungen wie z B die ange gebene Zeichenfolge und Farbe wer den best tigt SCHWARZ La Wurde ein Stickmuster ausgew hlt kann die Zeit bis zur Fertigstellung der Stickerei und die abgelaufene Zeit gepr ft werden m13 2min 2 min 1 1 Die Zeichen und Rahmenmuster Dichte kann ge ndert werden q1 SCHWARZ e Wenn die Stichdichte des Musters nicht ge ndert werden kann wird nicht angezeigt Es gibt die Tasten ae f r Buchstabenmuster und 1 1 SCHWARZ Ausw hlen von Stickmustern 143 oe 4 2 SE BrotherDe_sgml book Page 144 Tuesday November 11 2003 3 26 PM STICKEREF Zur nderung der Zeichenfarbe f r jedes einzelne Zeichen einer Zei chenstickerei dr cken Da die N
90. ben bleibt dr cken Sie die Taste Nadelpositi onstaste um die Nadel abzusenken Heben Sie den N hfu hebel nach oben und drehen Sie den Stoff Drehen Sie den Stoff um die Nadel herum Senken Sie den N hfu hebel und n hen Sie weiter 60 am AZ N AIN Vs SE BrotherDe_sgml book Page 61 Tuesday November 11 2003 3 26 PM N hen von dicken Stoffen EM Wenn der Stoff nicht unter den N hfu passt Wenn sich der Stoff nicht problemlos unter den N hfu schieben l sst schieben Sie den N hfu hebel h her so dass der N hfu an seine h chste Position gebracht wird Sobald die Problemstelle berwunden ist kehrt der N hfu wieder an seine normale Position zur ck t VORSICHT N hen Sie keine Stoffe die dicker als 6 mm 15 64 Zoll sind bzw ziehen Sie den Stoff nicht zu stark Andernfalls kann die Nadel sich verbiegen bzw abbrechen HM Wenn Sie einen dicken Saum n hen und der Stoff sich am Anfang der Naht nicht transportieren N hen von d nnen Stoffen l sst Der Zickzackfu J verf gt ber eine Funktion Wenn Sie d nne Stoffe n hen kann es sein dass die mit welcher der N hfu in der Waage gehalten Stiche nicht ausgerichtet sind oder der Stoff nicht kor wird rekt transportiert wird Wenn dies der Fall ist legen Sie d nnes Papier oder Stickunterlegvlies unter den Stoff und n hen Sie e
91. bis er fest auf dem Vorsprung des Au enrahmens sitzt D Stickmuster Markierung 138 ay gt am WP on SE BrotherDe_sgml book Page 139 Tuesday November 11 2003 3 26 PM oe Legen Sie die Stickschablone auf den Innenrah W Sticken auf Stoffen die nicht auf einen Stickrah men men gespannt werden k nnen Wenn kleine nicht auf einen Stickrahmen spann bare Stoffst cke oder d nne Streifen wie z B B nder gestickt werden sollen verwenden Sie Stickunterlegvlies als Basis zum Spannen auf den BE Rahmen Wir empfehlen Stickunterlegvlies zum Sticken Stickschablone Innenrahmen qq Richten Sie die Markierung des Stoffes mit der Grundlinie der Stickschablone aus amp Legen Sie den Innenrahmen mit dem Stoff auf t den Au enrahmen und spannen Sie den Stoff e Einzelheiten finden Sie unter Seite 137 k 6 Entfernen Sie die Stickschablone _ Stickunterlegvlies Heften oder kleben amp Stoff Entfernen Sie das Stickunterlegvlies vorsichtig nach dem Sticken Vorbereiten des Stoffes 139 am AZ gt S gt Y i SE BrotherDe_sgml book Page 140 Tuesday November 11 2003 3 26 PM STICKEREI Anbringen des Stickrahmens Der Stickrahmen wird mit gespanntem Stoff auf die Stickeinheit gesetzt Setzen Sie die Stickrahmenf hru
92. bzw kraus oder es werden Stiche bersprungen Mittelschwere Stoffe Goldfarbene Nadel mit Kugelkuppe 50 60 75 11 90 14 W 90 1 4 100 16 Verwenden Sie Nadeln mit Kugelkuppe um bei Stretch Stoffen ausgelassene Stiche zu vermeiden haltsnahmaschinen Nadel F r Stickereien auf dicken Stoffen wie z B Denim verwenden Sie eine 90 14 oder 100 16 Nadel f r Haushaltsnah maschinen 34 ay T ag Vs SE BrotherDe_sgml book Page 35 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Uberpriifen der Nadel Das N hen mit einer verbogenen Nadel ist u erst gefahrlich da die Nadel wahrend des Nahens abbre chen kann Bevor Sie sie verwenden legen Sie die Nadel mit der abgeflachten Seite auf eine plane Oberflache und berpr fen Sie ob der Abstand zwischen der Nadel und der Oberfl che gleichm ig ist Abgeflachte Seite Kennzeichnung des Nadeltyps M Richtige Nadel T Plane Oberfl che M Falsche Nadel Wenn der Abstand zwischen der Nadel und der planen Oberfl che nicht parallel ist ist die Nadel verbogen Verwenden Sie keine verbogene x Plane Oberfl che Auswechseln der Nadel Nachfolgend wird das Auswechseln der Nadel beschrieben Sie ben tigen hierf r einen Schrauben dreher und eine gerade Nadel die entsprechend gepr ft wurde siehe Hinweise in Pr fen der Nadel Dr cken Sie die Taste 4
93. chraube ein hakt ae 7 gt ar Auswechseln der Nadel 37 PS i am WP on SE BrotherDe_sgml book Page 38 Tuesday November 11 2003 3 26 PM oe VORBEREITUNGEN a ee Auswechseln des N hfu es Der N hfu dr ckt auf den Stoff Vorsichtsma nahmen im Umgang mit dem N hfu Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsma nahmen in Bezug auf den N hfu I VORSICHT Benutzen Sie immer den richtigen N hfu f r das jeweilige Stichmuster Wird der falsche N hfu benutzt kann die Nadel auf den N hfu treffen und sich dadurch verbiegen oder abbrechen Verwenden Sie nur N hf e die speziell f r diese N h und Stickmaschine entwickelt wurden Die Verwendung anderer N hf e kann zur Besch digungen der Maschine und Verletzungen f hren Auswechseln des N hfu es 1 VORSICHT Bevor Sie den N hfu auswechseln m ssen Sie sicherstellen dass die N h und Stickmaschine ausgeschaltet ist Wird Dr cken Sie die Taste 4 Nadelpositionsta n mlich bei eingeschalteter Maschine ste ein oder zweimal um die Nadel anzuhe versehentlich die Start Stop p Taste ben gedr ckt beginnt sie zu n hen und es 8 kann zu Verletzungen kommen O l Heben Sie den N hfu hebel e TER O71 er Nadelpositionstaste w N Nachfolgend wird das Auswechseln des N hfu es beschrieben
94. chten Muster ausge w hlt wurden beginnen Sie zu n hen Ber hren Sie 2 Men taste im Bedienfeld und w hlen Sie die Stichart Wahlen Sie einen beliebigen Stich aus der Gruppe Zierstiche Satinstiche Kreuzstiche oder kombinierte Nutzstiche Die Reihenfolge der Muster auf dem LCD Bildschirm zeigt in welcher Reihenfolge diese gen ht werden 8 W hlen Sie das erste Muster PN Das erste Muster ist ausgew hlt und erscheint auf dem LCD Bildschirm e Wenn mit dem N hen begonnen wird wird das gew hlte Muster wiederholt gen ht bis die N h und Stickmaschine gestoppt wird W hlen Sie das n chste Muster Die Musterkombination erscheint auf dem LCD Bildschirm e Um ein gew hltes Muster wieder zu entfer nen dr cken Sie c im LCD Bildschirm Das zuletzt ausgesuchte Muster wird entfernt N hen von kombinierten Mustern 117 PS a am Sad P A ole A SE BrotherDe_sgml book Page 118 Tuesday November 11 2003 3 26 PM A EM Wiederholen von Mustern M berpr fen des Musters Werden mehrere Stiche miteinander kombiniert Wird ein festgelegtes Muster nicht im LCD Bild h lt die N h und Stickmaschine an wenn das im schirm angezeigt k nnen Sie es mit den folgen LCD Bildschirm dargestellte Muster fertiggestellt den Schritten berpr fen ist Mit den folgenden Schritten k nnen Sie ein kombiniertes Muster wi
95. den Einf dler ausgestattet Das hei t nur die Garnrolle in die Fadenkassette einlegen Dann die Fadenkassette einfach in das vorgesehene Fach in der Maschine einsetzen Fertig Seite 22 Einfaches Aufspulen des Unterfadens Der Faden kann schnell und einfach auf die Spule gewickelt werden Seite 16 Vorprogrammierte Stiche Sie k nnen aus den verf gbaren vorprogrammierten Stichen einschlie lich Nutz und Zierstiche ausw hlen Seite 64 Einf deln des Unterfadens mit einem Handgriff Sie k nnen mit dem N hen beginnen ohne den Unterfaden hochzuziehen Seite 19 Automatisches Fadenabschneiden Nach dem N hen kann der Faden automatisch abgeschnitten werden Seite 58 Stickerei Sie k nnen vorprogrammierte Stickmuster Zeichen gerahmte Dekorationen und Designs von optionalen Stickmusterkar ten sticken Seite 125 am WP ay NO AN d Y i SE BrotherDe_sgml book Page 4 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Mitseliefertes Zubeh r innen Umschlagklappe A PAD 0 I GEHEN EEEE E P ade PE A E EE ANE RA N EE N Umschlagklappe A Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen Umschlagklappe B io ho a ee ee ee Umschlagklappe B Nadel Gina a RIO ete Ch ee Umschlagklappe C Rechte SER UK EN ee va cestemne aay vou pena A AN a a a heuer anor arcade Umschlagklappe C BEI NIE Re es a ean een eco Umschlagklappe D BEE De Id eae space testy tsetse
96. den hat sich verhaspelt Eu anal ern oe on Seite 160 und reinigen Sie die Spulenkapsel Falsche Spulen funktionieren nicht ord nungsgem Verwenden Sie nur Spu len die speziell f r diese N h und Stickmaschine entwickelt wurden ae a F deln Sie den Oberfaden richtig ein Seite 21 eingef delt DL a a rriment renter Fadeln Sie den Unterfaden richtig ein Seite 19 gef delt W hlen Sie eine Nadel und einen Faden entsprechend der zu n henden Seite 34 Stoffart Det UDSSR BOIDENENNE Setzen Sie den N hfu halter richtig ein Seite 40 eingesetzt Seite 19 Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule ver wendet Seite 16 Die Kombination aus Stoff Faden und Nadel ist nicht richtig Es wird die falsche Fadenspannung Stellen Sie die Spannung des Oberfa Seite 52 verwendet dens ein Falsche Spulen funktionieren nicht ord nungsgem Verwenden Sie nur Spu len die speziell f r diese N h und Stickmaschine entwickelt wurden Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule ver wendet Seite 16 F deln Sie den Ober und Unterfaden Seite 19 richtig ein Seite 21 Der Oberfaden wurde nicht richtig eingef delt oder die Spule nicht richtig eingesetzt Pie MON a a Setzen Sie die Garnrolle richtig ein Seite 21 eingesetzt W hlen Sie eine Nadel und einen Faden entsprechend der zu n henden Seite 34 Stoffart Die Nadel ist verbogen oder stumpf Setzen Sie
97. der sich verbiegen 10 Entfernen Sie die Heftnaht PS a s am WP Vs SE BrotherDe_sgml book Page 89 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Seitliches Einnahen eines ReiBverschlusses Es ist nur eine Naht auf dem Stoffst ck sichtbar Ver wenden Sie diese Reif verschlussart f r ffnungen an der Seite und R ckseite Naht Rechte Stoffseite Ende der Rei verschluss ffnung Die folgende Vorgehensweise beschreibt wie man auf der linken Seite naht wie in der Abbildung gezeigt wird 1 Bringen Sie den Zickzackfu J an o N hen Sie gerade Stiche bis zur ffnung des Rei verschlusses N hen Sie nach Erreichen der Rei verschluss ffnung R ckw rtsstiche wobei die rechten Stoffseiten aufeinander liegen e Einzelheiten finden Sie unter Grundstiche Seite 76 N hen Sie unter Verwendung eines Heftstichs bis zum Rand des Stoffes Heftnaht R ckw rtsstiche Linke Stoffseite Ende der Rei verschluss ffnung OOGO an WP Driicken Sie die Nahtzugabe von der rechten Seite des Stoffes auf KT D Linke Stoffseite Falten Sie die Nahtzugabe so dass die rechte Seite die Seite auf der nicht genaht wird 3 mm 1 8 Zoll langer ist Linke Stoffseite 3 mm 1 8 Zoll Richten Sie die Rei verschlussz hne auf den gefalteten Rand des Stoffes mit den extra 3 mm 1 8 Zoll aus und heften oder
98. der und b geln Sie die Nahtfalte auf eine Seite E 110 Verbinden Es k nnen dekorative berbr ckungsstiche ber die Nahtzugabe von verbundenen Stoffen gen ht werden Dies wird bei der Herstellung von Quilts verwendet Bringen Sie den Zickzackfu J an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 N hen Sie die rechten Seiten der zwei Stoff teile zusammen und ffnen Sie dann die Naht zugabe Linke Stoffseite 7 mm 1 4 Zoll Nahtzugabe Geradstich hlen Sie Stich gl 3 BI E oder 2 W zm E e e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Drehen Sie den Stoff um so dass die rechte Seite nach oben schaut und n hen Sie dann ber den Saum mit der Mitte des N hfu es auf den Saum ausgerichtet Rechte Stoffseite am WP Vs SE BrotherDe_sgml book Page 111 Tuesday November 11 2003 3 26 PM e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Hohlsaumstiche Stiche Seite 45 e Wahlen Sie zum N hen mit der Fl gelnadel Wenn Sie mit der Fl gelnadel n hen sind die Nade eine Stichbreite von 6 0 mm 15 64 Zoll leinstichl cher vergr ert wodurch ein spitzen hnli cher Zierstich entsteht Sie wird benutzt um S ume und Tischt cher aus d nnen und mittleren Stoffen Beginnen Sie zu n hen zus tzlich zu Leinwandbindungen zu verz
99. detaste Wenn Sie mit dem N hen fertig sind dr cken Sie die Taste Fadenabschneidetaste ein mal Fadenabschneidetaste Die Faden werden abgeschnitten und die Nadel angehoben Heben Sie den N hfu hebel nach oben und entfernen Sie den Stoff N hfu hebel t VORSICHT Dr cken Sie die Fadenabschneidetaste nicht nachdem die F den bereits abgeschnitten wurden Andernfalls kann die Nadel abbrechen der Faden sich verwickeln oder die Maschine besch digt werden Dr cken Sie die Fadenabschneidetaste nicht wenn kein Stoff unter dem N hfu liegt oder w hrend die Maschine n ht Andernfalls kann die Maschine besch digt werden PS a am WP UND on SE BrotherDe_sgml book Page 51 Tuesday November 11 2003 3 26 PM oe D Ziehen Sie den Stoff zur linken Seite der Anmerkung Maschine und f hren Sie dann die F den durch Die Maschine kann so eingestellt werden den Fadenabschneider um sie abzuschneiden dass die F den abgeschnitten werden wenn der N hvorgang beendet ist Weitere Hin weise zum Einstellen der Maschine so dass die F den automatisch abgeschnitten wer den finden Sie unter Automatisches Abschneiden das Fadens Seite 58 EM Verwenden des Fadenabschneiders Wenn Sie mit einem Faden der st rker als Nr 30 ist z B Nylon oder Metallic F den oder ande Fadenabschneider ren speziellen F de
100. e B Bedientasten Mit Hilfe der Bedientasten starten Sie die N h und Stickmaschine und heben und senken die Nadel Seite Umschlagklappe D Bedienfeld W hlen Sie auf dem Bedienfeld einen der angezeigten Stiche aus Seite Umschlagklappe E Spulenwelle Verwenden Sie zum Aufspulen des Unterfadens die Spulenwelle Unterfaden Garnrollenstift Zum Aufspulen des Unterfadens setzen Sie die Unterfa den Garnrolle auf diesen Garnrollenstift Spulenaufbewahrungsfach Bewahren Sie die speziell f r diese N h und Stickma schine entwickelten Spulen in diesem Fach auf Spulenwellenabdeckung ffnen Sie diese Abdeckung beim Aufspulen des Unter fadens Fadenf hrung zum Aufspulen des Unterfadens F hren Sie beim Aufspulen des Unterfadens den Faden um diese Fadenf hrung herum ay am WP gt SE BrotherDe_sgml book Page C Tuesday November 11 2003 3 26 PM Nadel und N hfu bereich Rechte Seite R ckansicht Knopflochhebel Senken Sie den Knopflochhebel um Knopfl cher und Riegel zu n hen Fadenhaken an der Nadelstange F hren Sie den Oberfaden durch die Fadenhaken der Nadelstange Stichplatte Die Stichplatte besitzt Markierungen zum N hen eines geraden Saums Spulenfachabdeckung Spulenkapsel Entfernen Sie die Spulenfachabdeckung und setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel Unterer Transporteur Der untere Transporteur transportiert den Stoff in N h richtung
101. e Stiche zusammenziehen w hlen Sie eine gr ere Stichl nge Wenn Sie bei zusammengezogenen Stichen weiter n hen ohne eine gr ere Stichl nge gew hlt zu haben kann die Nadel sich verbiegen oder abbrechen 50 Gp am WP Vs SE BrotherDe_sgml book Page 57 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Hilfreiche Funktionen Im Folgenden werden Funktionen beschrieben mit denen Sie die N hleistung verbessern k nnen Legen Sie den Stoff unter den N hfu und dr cken Sie dann A Start Stopp Taste ein Automatisches Nahen von Ruck warts Verstarkungsstichen Die Nah und Stickmaschine kann so eingestellt wer den dass am Anfang und am Ende der Naht automa tisch R ckw rts bzw Verst rkungsstiche gen ht werden Ob R ckw rts oder Verst rkungsstiche gen ht werden h ngt vom ausgew hlten Stich ab Einzelheiten finden Sie unter Sticheinstellungen Seite 64 GP Schalten Sie die Nah und Stickmaschine ein Pr Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet Wahlen Sie einen Stich aus e Einzelheiten zur Auswahl eines Stiches fin den Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Dr cken Sie auf dem LCD Bildschirm ge Aib i Ait FE 1167 z e e Es wird zu A und die N h und Stickma schine ist zum N hen mit automatischem Verst rkungsstich eingestellt SE i FIRE 1167 zm e e Zum Abschalten des automatischen Verst r kun
102. e den Stickrahmen an Zum Abnehmen hier dr cken Der Stickrahmen l sst sich vom Stickrah menhalter trennen F hren Sie den Stickrahmen unter den N hfu Heben Sie dabei den N hfu hebel noch h her Entfernen Sie den Stickrahmen am WP I VORSICHT Ber hren Sie nicht die Nadel mit Ihrem Finger oder dem Stickrahmen Sie k nnten sich verletzen oder die Nadel k nnte abbrechen Anbringen des Stickrahmens 141 S gt Y i SE BrotherDe_sgml book Page 142 Tuesday November 11 2003 3 26 PM STICKER pp Ausw hlen von Stickmustern Es wird das Muster zum Sticken ausgew hlt Hinweis zum Urheberrecht Stickmusterarten Copyright Es gibt die folgenden Mustergruppen Die in der N h und Stickmaschine und auf Stickmu sterkarten gespeicherten Muster d rfen nur zu priva ten Zwecken verwendet werden Jede ffentliche oder kommerzielle Nutzung von urheberrechtlich gesch tzten Mustern verst t gegen das Urheber O recht und wird strengstens untersagt 6 Stickmuster Rahmenmuster Stickmusterkarten Schrift serifenlos Schrift fett Schrift serifen Schrift kursiv Schrift Umrisslinie CQEOQ QQOCOLO EM Schrift serifenlos serifen fett kursiv Umrissli nie Es gibt Grofsbuchstaben Kleinbuchstaben Zahlen Symbole 11 Zeichen Europ ische Zeichen 3 Es k nnen 25 fortlaufende Zeichen festgelegt
103. e f r 90 Drehung Dreht mit jedem Dr cken die Sticke rei um 90 Der Pfeil zeigt auf das obere Design gt SE BrotherDe_sgml book Page 153 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Taste zum horizontalen Spiegeln Spiegelt die Stickerei nach links und rechts Ist die Taste A h kann sie nicht verwendet werden Taste f r Nahtanfang Schaltet die Position f r den Nahtan fang zwischen Mitte unten links des Designs um Taste zur berpr fung der Stickposi tion Bewegt den Stickarm der Stickeinheit und pr ft den Stickbereich Senken Sie niemals die Nadel ab solange sich der Stickrahmen bewegt Die Nadel k nnte brechen oder sich verbiegen Wenn die Bewegung f r Stichpositionen ber den nutzbaren Stickbereich hinausgeht ist die verwendete Stickrahmengr e ungeeignet berpr fen Sie in der LCD Anzeige welchen Rahmen Sie verwenden k nnen und nehmen Sie diesen Beim Einsatz von Rahmen die nicht auf dem LCD Bildschirm angezeigt werden k nnen Verletzungen die Folge sein Dr cken Sie R ckw rts Verst rkungs stichtaste um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren EG Bildt Aik en Hos Feld gt Anmerkung Nach dem Ausschalten der N h und Stick maschine kehrt das Layout zur urspr ngli chen Einstellung zur ck Speichern von Buchstaben Die Zeichen die Sie eingegeben haben k nnen im Spei ch
104. e mit dem N hen fertig sind und die Maschine nicht mehr ben tigen schalten Sie sie aus Vergewissern Sie sich dass die N h und Stick Au erdem sollten Sie sich vergewissern dass die maschine ausgeschaltet ist der Netzschalter N h und Stickmaschine ausgeschaltet ist bevor Sie steht auf O und stecken Sie dann den sie an einen anderen Ort transportieren Netzstecker in die Netzbuchse auf der rechten Seite der Maschine Vergewissern Sie sich dass die Maschine nicht n ht Stecken Sie den Stecker in eine Haushaltsteck dose Dr cken Sie rechts an der Maschine auf die linke Seite des Netzschalters so dass er auf steht a gt Die N hlampe erlischt wenn die Maschine ausgeschaltet wird Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Fassen Sie beim Herausziehen des Kabels den Stecker an e Dr cken Sie rechts an der Maschine auf die w rechten Seite des Netzschalters so dass er auf oO Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzbuchse steht Hinweis 7 Wenn ein Stromausfall auftritt w hrend Sie J G Netzbuchse die N h und Stickmaschine benutzen schal ten Sie sie aus und ziehen Sie den Netzstek ker Nachdem Sie die N h und gt Die N hlampe leuchtet auf wenn die Stickmaschine wieder eingeschaltet haben Maschine eingeschaltet wird befolgen Sie die notwendigen Anweisungen damit die Maschine problemlos funktioniert Klappen Sie den Klapptisch an der Vorder
105. e_sgml book Page 149 Tuesday November 11 2003 3 26 PM 4 Senken Sie den N hfu hebel Dr cken Sie A Start Stopp Taste erneut Das Sticken beginnt erneut Das Sticken stoppt nach der Fertigstellung einer Farbe automatisch mit einer Verst r IL kung Ist das automatische Fadenabschnei den aktiviert wird der Faden abgeschnitten Nehmen Sie die Fadenkassette heraus N hfu hebel Dr cken Sie A Start Stopp Taste e e gt r gt o KN Fadenkassettenauswurfhebel W Richten Sie das Stickgarn f r die n chste Farbe ein und wiederholen Sie die Schritte D N A nest gt Wenn die letzte Farbe fertiggestickt ist wird Dr cken Sie nach 5 6 Stichen A Start wieder der Startbildschirm angezeigt 8 Stopp Taste und die Nah und Stickmaschine a a l 11 Schneiden Sie den bersch ssigen Faden ab Schneiden Sie den Faden am Anfang der Naht sh gt Anmerkung Schneiden Sie den Faden an der Nahtkante ab Es ist praktisch wenn die n chste Farbe schon w hrend des Stickens in einer ande ren Stickgarn Kassette vorbereitet wird Mehr ber das automatische Abschneiden finden Sie unter ndern der Maschinenein stellungen Seite 13 e Wenn Sie den Faden am Nahtanfang lassen wird dieser in das Stickmuster eingen ht und ist nicht mehr zug nglich K mmern Sie sich also bereits am Nahtanfang um den Faden f r jede Farbe Sticken 149
106. ederholen 1 Dr cken Sie ner 1 Dr cken Sie nach dem Kombinieren der Muster fc Bei erneutem Dr cken wird es zu fe einfa ches N hen Der Bildschirm zur berpr fung des Musters wird angezeigt Dr cken Sie EE und best tigen Sie das Muster gt Bi wird zu das festgelegte Muster wiederholt n hen Dr cken Sie R ckw rts Verst rkungs stichtaste Es wird wieder der Startbildschirm ange zeigt gt Anmerkung Die Musterkombination kann zur sp teren Verwendung gespeichert werden Einzelhei ten finden Sie unter Speichern eines Musters Seite 119 A SE BrotherDe_sgml book Page 119 Tuesday November 11 2003 3 26 PM d Speichern eines Musters Musterkombinationen k nnen zur sp teren Verwen dung gespeichert werden Da gespeicherte Muster mit dem Ausschalten der Maschine nicht verloren gehen k nnen sie jederzeit wieder aufgerufen wer den Es k nnen bis zu 5 Muster gespeichert werden E Ein Muster speichern 1 Erstellen Sie die Musterkombination die Sie speichern m chten e Einzelheiten finden Sie unter Musterkombi nationen Seite 117 Driicken Sie im Bedienfeld die Taste Speichertaste gt Es erscheint der Bildschirm zur Auswahl des Speicherorts Tasche W hlen Sie den Speicherort aus den Taschen 1 5 F bedeutet dass die Tasche leer ist BY bedeu tet dass in der Tasche bereits ein Muster
107. edr ckt halten werden 3 bis 5 R ckw rtsstiche gen ht Nachdem Sie wieder am Anfang der Naht angekommen sind lassen Sie die R ckw rts Verst rkungsstich Taste los Die Maschine h rt mit dem N hen auf Dr cken Sie ZA Start Stopp Taste oder lang sam das Fu pedal herunter Die Maschine n ht jetzt wieder in der nor Dr cken Sie 4 Start Stopp Taste oder lang malen N hrichtung sam das Fu pedal herunter _ Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt die Start Stopp v Taste gedr ckt halten n ht die Maschine mit geringer Geschwindigkeit D iS Dr cken Sie am Ende der Naht die Taste lt 4 I R ckw rts Verst rkungsstich Taste WY Halten Sie die Verstarkungsstich Taste D gedr ckt bis 3 bis 5 R ckw rtsstiche gen ht wurden amp Start Stopp Taste ng i W hrend Sie die Verst rkungsstich Taste e Einzelheiten finden Sie unter N hbeginn y o i Seite 47 dr cken werden R ckw rtsstiche gen ht Die Maschine beginnt mit dem N hen Nach dem N hen von 3 bis 5 Stichen dr cken Sie die Taste lt R ckw rts Verst rkungs stich Taste Halten Sie die R ckw rts Verst rkungsstich Taste gedr ckt bis Sie am Beginn der Naht angelangt sind e Die Maschine naht bei gedr ckter R ck w rts Verst rkungsstich Taste mit niedriger Geschwindigkeit N hen 49 am AZ gt on SE BrotherDe_sgml b
108. ee A er Ree rere errr eee rere er cere ere rr eee 96 IV TTD FES SIUM SERIES EE A E E ENE NER EE manne INENBRRUEREIREL A 97 FeV WERD NV Mel A ee a 99 EEN Le eV ee ee aut ee 100 Verst rkunpsslich sassone n N 101 DENE En Tiie E A N 101 e SUC e E E E SE ENDE SIRCHEELHALN TEEN DERDERTRENEETREUE 101 Pape oe ere ee eae eave NON A A AT OE E ATE A E E A E A OE 103 eE e E A nes 105 ZIersliche E E A E O A renee E ONO E 106 aO E AS T E T AP AEA A E A E E A A E E T ene 107 FO VL e A E E A E E TE E E eee NIE SERTESEREHREERENR 108 5 am ad ay a gt SE BrotherDe_sgml book Page 6 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Falten aE E EE E EE ee 108 MAIS Ne Bau sense EE EAA A ES EE ETT 109 ET Ti EEA ENE EO IA N EEN A AEEA AEE E AEE AEE E E 110 FORE EN asa E ee ee ee E AOE E A 111 N hen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster sssssssssssssseeeesssssseseee 114 N hen sch ner Muster een 114 Nahenm vorn IS CM een T AES 114 Andemi der Anstchlnse ee ee es nee 115 Neuausrichten des Musters euere 115 N hen von kombinierten Muster n ccccscsssssssscsssccsscccsccsscccsscccsccssccsccsssscesccesccsescsees 117 Musterko mDNA ONEN netter ee ereignet 117 EFS VS RS Ge RAS IT T EE E see eats AE eee ear ace 119 Entwerfen von Mustern My Custom Stitch cccccccccsscscscsscscssccccccccccccccsesceseesescees 121 Zeichnen einer Skizze des MUStELS cccecccescccc
109. eeeeeesenceeeeeeeeeeeeneeeeeeees 94 106 verdeckte Une 87 Verriegelung Ic Heer 101 Versia KUNBSSICH sense esse 101 Verst rkungsstiche use een 49 Vorbereitung des zu bestickenden Stoffs_ 136 Vorbereitungen zum Sticken uuucseesssssnneenessnnnnnnen 126 Vorderansicht uu0s nennen Umschlagklappe B W WINE een 160 MTU E 0 LC gt set cst es te cats cep Gos po EBENE UEIEEETEBENBER 97 VYOTE ree 94 Wattierf hrun ersehen een 1 98 Wiederaufrufen eines Musters sessseessssseesrsesssseeree 119 wiederholte Muster een 118 Z Zickzack UCh esanai NLENEEHEERSERREEUEBOFEELCRE 94 Zickzacksiiche seinen anne 73 92 ZI ICh ee een 106 ZJErSlICHe Und MUSEN anna net 114 ZUDENOT ee ee Umschlagklappe A 1 ZUDEHOTDON en Umschlagklappe A ZU AD MENU Deere 96 zus tzlicher Garnrollenstift ceennnnee 27 29 ZU IN Nadel een 35 ZU I rege een 29 Zwillingsnadel nenn Umschlagklappe A 29 zylindrische Stoffbahnen 41 am WP A SE BrotherDe_sgml book Page 175 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Index 175 s NZ ar oe ac SE BrotherDe_sgml book Page 1 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Deutsch 885 S15 S14 XC6372 021 Printed in China A PN N NY d
110. eeignet ist Der Faden hat sich beispielsweise in der Spulenkapsel verhaspelt Seite 160 Enfernen Sie den verhaspelten Faden Wenn sich der Faden in der Spulenkap sel verhaspelt hat reinigen Sie die Spu Seite 160 lenkapsel Wenden Sie sich an Ihren Brother Fach h ndler oder die n chste Vertragsrepa raturwerkstatt Die N hlampe leuchtet nicht Die N hlampe ist besch digt Fehlersuche 165 lt x gt gt SE BrotherDe_sgml book Page 166 Tuesday November 11 2003 3 26 PM ANHANG Symptom Abhilfe Referenz Auf dem LCD Bildschirm ist nichts zu sehen Die Nah und Stickmaschine l uft nicht an wen die Taste gedr ckt wird M gliche Ursache Die Helligkeit des LCD Bildschirms ist entweder zu hell oder zu dunkel eingestellt Stellen Sie die Helligkeit des LCD Bild Seite 170 schirms ein Ber hren Sie den LCD Bildschirm mit Ihrem Finger und die Animation wird gel scht Kein Muster ausgew hlt Wahlen Sie ein Muster a SHO SRSEIESERENDEIE SE ER Richten Sie die Stickeinheit richtig ein gerichtet Die Klappe wurde nicht entfernt Entfernen Sie die Klappe Ziehen Sie die Abdeckung des Stickein heit Anschlusses in Ihre Richtung und dr cken Sie sie ganz hinein Eine Animation wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt Seite 18 Seite 38 Stickeinheit Seite 142 bewegt sich nicht Seite 132 Seite 1
111. ees 22 grundlegende N hvorg nge a 44 Einsetzen der Spule nennen 19 G mmiband ee 92 172 ay WB G gt SE BrotherDe_sgml book Page 173 Tuesday November 11 2003 3 26 PM H Fate seen Umschlagklappe C EIN ee Umschlagklappe C 46 85 Hauptnetzschalter Umschlagklappe C Foe 11 IEE AE serene T eer eee 76 BOCE IAEE secaueicety A AT 41 Heraufholen des Unterfadens cccsesceceeeeeteeeeeeeneees 31 EXEN TICE nee 106 107 E E E eee ener ete ee TEERSEREEER 15 OE EE EI T Umschlagklappe E FION IS aamis CNE essen 111 FIOSERDEIN een 41 K Kantenabschneider aeeeenvederre 74 Kn pfe ann hen eur 85 kiophkunrungsplalle nee 82 Knopflochhebel ccccsssscccesseeees Umschlagklappe C Kiiopllochnahen rem u ENEE 81 OOH OCS ren 80 PIeUZ ENG ee ee 114 Kurven ANGI ee ae 60 FOL ZN EINE seruran Umschlagklappe A L Find En ee ee 1 YOU anpassen E A 152 ED een Umschlagklappe E LCD Bildsehin aan nn 12 143 LCD Meldungen ass 167 ESDI E A E E E 143 M manuelles Einf deln des Fadens u a 28 Markierung auf der Stichplatte neues 62 Men taste ssinsveacctevesedessvnieseveavvasnessnrnedes Umschlagklappe E Muschelsaum ccccccssesccccceceeseseccceeeueeeeceeeeeanens 106 109 MUSIET ansesestebeereeee 120 Muster entwerfen cccscccccsserceecesseeccecessseeecesseneeeees 121 Muster KOM MICH N ee get 117 NIS LED Deere 114 Muster NEU ausrichten aascnem cod ee
112. ei der Auswahl von Zierstichen Satinsti chen Kreuzstichen und Stichen in kombi nierten Nutzstichgruppen dr cken Sie nach der Auswahl des Stiches 1 res ce i aan a Ein Bildschirm mit den Einstellungen f r den ausgew hlten Stich wird angezeigt e Einzelheiten zur Auswahl eines Stiches fin den Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 e Unmittelbar nach der Auswahl des Stichs wird die Standardeinstellung markiert angezeigt Wenn Sie den Stich verk rzen m chten dr k ken Sie Wenn Sie den Stich verl ngern m chten dr k ken Sie BE VWI 8 ga a ib B 3 Se eee Die Stichlange wird ge ndert te _ e Nach der nderung der Einstellung wird der markierte Wert gel scht Einstellen der Stichbreite und l nge 55 PS a AID Bas ae are SE BrotherDe_sgml book Page 56 Tuesday November 11 2003 3 26 PM W F r andere als Nutzstichgruppen Bei der Auswahl von Zierstichen Satinsti chen Kreuzstichen und Stichen in kombi nierten Nutzstichgruppen dr cken Sie nach der Einstellung ak NEE De zA EM L gt Anmerkung Um die Stichl nge auf den Standardwert zur ckzusetzen w hlen Sie denselben Stich erneut oder ndern Sie die Einstellung auf den markierten Wert t Billbedeutet dass die Einstellung nicht ver A ndert werden kann VORSICHT Wenn sich di
113. eit I VORSICHT Bei der freibeweglichen Wattierarbeit kann der untere e Vergewissern Sie sich dass die Schrauben Transporteur mit dem Untertransporthebel gesenkt mit Hilfe des Schraubendrehers fest werden so dass der Stoff frei bewegt werden kann angezogen sind Andernfalls kann die Verwenden Sie f r freibewegliche Wattierarbeiten Nadel auf den N hfu treffen und sich den Quilt und Stickfu Q dadurch verbiegen bzw abbrechen I IM Schieben Sie den Untertransporthebel unten an der R ckseite der Maschine auf TA von der R ckseite der Maschine aus gesehen nach links CC Q Entfernen Sie den N hfu und den N hfu hal ter e Siehe Abnehmen des N hfu halters Seite 40 Sichern Sie den Quilt und Stickfu mit der N hfu halterschraube Der N hfu stift auf dem Quilt und Stickfu wird ber der Nadelklemmschraube positio niert _ Schalter f r unteren Transporteur von der R ck t seite der Maschine gesehen lt Der untere Transporteur wird abgesenkt Schalten Sie die Nah und Stickmaschine ein und wahlen Sie einen Stich e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Halten Sie den Stoff mit beiden H nden und bewegen Sie ihn dann dem Muster folgend Am Beginn und Ende der Naht werden Verst r N hfu stift auf dem Quilt und Stickfu kungsstiche gen ht N hfu halterschraube amp Nadelklemmschraube Halten Sie
114. el unten im Stoff und heben dann den N hfu Entfernen Sie die Heftnaht ffnen Sie den Rei verschluss und n hen Sie dann weiter Einn hen eines Rei verschlusses 91 s on SE BrotherDe_sgml book Page 92 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE N hen von Stretchstoffen und Gummib ndern Es k nnen Stretchstoffe gen ht und Gummib nder angebracht werden Stichbreite Stichl nge Stichname Muster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell 1 0 1 0 3 0 2 5 1 0 4 0 Stretch Stich ih Stoffe 1 16 1 16 1 8 3 32 1 16 3 16 2 Punkt Zick 1 5 7 0 0 2 4 0 zackstich Ei 1 16 1 4 nae 1 64 3 1 6 Anbringen von Gummibandern 3 Punkt Zick 19 5 0 1 5 7 0 1 0 0 2 4 0 zackstich 3 16 1 16 1 4 1 16 1 64 3 16 Stich zum Anbringen Anbringen von Gummib ndern 0 2 4 0 von Gummi an Stretch Stoffe 1 64 3 16 b ndern Halten Sie die entsprechenden Vorsichtsma nahmen ein wenn Sie die folgenden Stichvorg nge durchf hren Stretchstich Anbringen eines Gummibandes amp Bringen Sie den Zickzackfu J an Wenn am rmel oder der Taille eines Kleidungs t stucks ein Gummiband angebracht wird betragt die 0 fertige L nge die des gedehnten Gummibands Des halb ist es notwendig eine geeignete L nge des Gum mibandes zu verwenden Hef i i f die R ckseit e Einzelheiten
115. en Schritten bis unter Einsetzen der Spule Seite 19 Beginnen Sie zu nahen e Weitere Hinweise zum N hbeginn finden Sie unter N hbeginn Seite 47 Halten Sie den Oberfaden leicht mit der linken Es werden zwei parallele N hte gen ht Hand fest und dr cken Sie dabei die Taste Nadelpositionstaste zwei Mal um die Nadel X anzuheben VVVVVVVVVVVVVWA Hinweis Zum ndern der N hrichtung dr cken Sie die Taste Nadelpositionstaste um die Nadelpositionstaste Nadel vom Stoff anzuheben und schieben den N hfu hebel nach oben so dass Sie den Stoff drehen k nnen Der Unterfaden wird in einer Schlinge um den Oberfaden gelegt und kann heraufgezo gen werden Ziehen Sie vorsichtig den Oberfaden hoch um l VORSICHT das Ende des Unterfadens heraufzuholen Sie d rfen den Stoff nicht drehen wenn sich die Zwillingsnadel unten im Stoff befindet da andernfalls die Nadel abbrechen bzw die Maschine besch digt werden kann Wenn der Zwillingsnadelmodus aktiv ist WE das Handrad nach dem Herausnehmen der Fadenkassette nicht drehen Die Nadel k nnte sonst abbrechen oder die Maschine besch digt werden Finf deln des Oberfadens 31 PS a am WP ed gt ZU x gt gt SE BrotherDe_sgml book Page 32 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NY VORBEREITUNGEN m ee Ziehen Sie etwa 10 15 cm
116. en Sie in einem solchen Fall alles was sich in der Nahe des Wagens befindet vom Wagen weg und schalten Sie Dr cken Sie auf dem LCD Bildschirm die N h und Stickmaschine wieder ein Der Bildschirm zur Auswahl von Stickmu ur stergruppen wird angezeigt M Der Stickwagen f hrt in eine Lagerposition t 4 Schalten Sie die N h und Stickmaschine aus e Weitere Hinweise zu Stickmustern finden Sie unter Ausw hlen von Stickmustern Seite A 142 gt Anmerkung Wenn die Stickeinheit installiert ist K nnen keine Nutzstiche ausgew hlt werden e Weitere Informationen zum Entfernen des Stickrahmens finden Sie unter Abnehmen des Stickrahmens Seite 141 Schalten Sie die N h und Stickmaschine vor dem Abnehmen der Stickeinheit Immer aus Wird der Stickrahmen bei eingeschalteter N h und Stickmaschine abgenommen k nnten Fehlfunktionen auftreten WZ an 2 gt SE BrotherDe_sgml book Page 135 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Halten Sie den Ausl sehebel unten links an der Setzen Sie den Deckel auf die Stickeinheit und Stickeinheit fest und ziehen Sie die Stickeinheit bewahren Sie sie auf langsam nach links gt Anmerkung Die Stickeinheit kann mit installiertem Stick rahmen mittel oder klein aufbewahrt wer den Ausl sehebel Die Stickeinheit ist von der N h und
117. enabschneidetaste wurde bei angehobenem N hfu gedr ckt In einem anderen als dem N hbildschirm wurde die Start Stopp Taste t oder die R ckw rts Verst rkungsstich Taste gedr ckt er Bei der My Custom Stich Funktion exclusives Stichdesign Programm wurde vor dem Abschlie en der Bearbeitung die Start Stopp Taste gedr ckt Die Spulenwelle spult den Unterfaden auf Die R ckw rts Verst rkungsstich Taste Nadelpositionstaste oder Fadenabschneidetaste wurde gedr ckt w hrend die Spulenwelle nach rechts bewegt wurde Die Start Stopp Taste wurde bei angeschlossenem Fu pedal gedr ckt Es wurde versucht das Fu pedal zum Sticken zu verwenden Bei abgesenktem KNOPFLOCHHEBEL wurde die Start Stopp Taste gedr ckt obwohl weder der Knopfloch der Verriegelungs noch der Stopfstich ausgew hlt wurde Der Knopfloch Verriegelungs oder Stopfstich wurde ausgew hlt und die Start Stopp Taste gedr ckt obwohl der Knopflochhebel angehoben war Fehlersuche 167 an er x gt gt SE BrotherDe_sgml book Page 168 Tuesday November 11 2003 3 26 PM we ANHANG ___ Orww a WSS 1 Fehlermeldung daher Stickarm der Stickeinheit setzt sich gleich in Bewegung T Soll das Muster gel scht werden T w hlen Sie ein Muster T Mehr Stiche k nnen nicht kombiniert werden 168 M gliche Ursache Der Zwil
118. enkassettenauswurfhebel ffnen Sie die Fadenkassetten Klappe und zie auf der linken Maschinenseite nach hinten hen Sie die im Garnrollenstift aufgesetzte Garnrollenkappe ab Garnrollenkappe orange G Il it j arnrollenstift _ Fadenkassettenauswurfhebel Fadenkassetten Klappe Die Fadenkassette ist angehoben 6 Setzen Sie die Garnrolle f r den Oberfaden auf e Wenn die N h und Stickmaschine ausge den Garnrollenstift schaltet ist wird die Fadenkassette nicht Schieben Sie die Garnrolle so auf den Garnrol vollstandig ausgeworfen lenstift dass sich der Faden von oben gesehen von links abwickelt 4 Nehmen Sie die Fadenkassette heraus Garnrolle Setzen Sie die Garnrollenkappe auf die Garn rolle Schieben Sie die Garnrollenkappe mit der run den Seite nach oben so weit wie m glich auf den Garnrollenstift bis die untere Seite der Rolle das untere Ende des Stiftes ber hrt e Auf den Garnrollenstift in der Fadenkassette sollte nur die orangefarbene Garnrollen kappe gesetzt werden Finf deln des Oberfadens 23 am WP Gp S gt Y i SE BrotherDe_sgml book Page 24 Tuesday November 11 2003 3 26 PM VORBEREITUNGEN oo e Wenn Sie Spezialfaden wie z B Metallfaden 1 VORSICHT verwenden dr cken Sie mit dem Daumen Ihrer linken Hand sanft auf den in der Illustra Wenn Sie die Garnrolle
119. er abgeschnitten Achten Sie darauf dass Sie die Spule mit Schlie en Sie die Spulenfachabdeckung wie dem Finger herunterdr cken und den der Unterfaden korrekt abrollen da Setzen Sie die Lasche in die linke untere Ecke der Spulenfachabdeckung ein und dr cken Sie andernfalls die Nadel abbrechen kann i dann leicht auf die rechte Seite oder eine falsche Fadenspannung verwendet wird gt Anmerkung Die F hrung des Unterfadens ist auf der Spu lenkapsel gekennzeichnet Achten Sie dar auf dass die Fadenf hrung wie angezeigt veout Das Einf deln des Unterfadens ist abge schlossen F deln Sie als N chstes den Oberfaden ein Fahren Sie mit den Schritten in Einf deln des Oberfadens fort auf der n chsten Seite gt Anmerkung Sie k nnen mit dem N hen beginnen ohne den Unterfaden hochzuziehen Wenn Sie den Unterfaden vor dem N hen hochziehen wollen befolgen Sie bitte die Anweisungen unter Heraufholen des Unterfadens Seite 31 20 am WP PS a NO ZI WZ gt Y K2 SE BrotherDe_sgml book Page 21 Tuesday November 11 2003 3 26 PM G a Einf deln des Oberfadens In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die Garnrolle richtig aufsetzen um den Oberfaden und die Nadel einzuf deln I VORSICHT Befolgen Sie beim Einf deln des Oberfadens sorgf ltig die Anweisunge
120. er der N h und Stickmaschine gespeichert werden Da die gespeicherten Zeichen nach dem Ausschalten der N h und Stickmaschine nicht gel scht werden k nnen Sie sie immer wieder zum Sticken abrufen Das ist praktisch zur Speicherung von Namen u a Sie k nnen bis zu f nf Gruppen speichern EM Speichern von Zeichen Geben Sie die Zeichen ein die gespeichert werden sollen und dr cken Sie dann Speichertaste Es erscheint der Bildschirm zur Auswahl des Speicherorts Tasche Wahlen Sie den Speicherort aus den Taschen 1 5 F bedeutet dass die Tasche leer ist BY bedeu tet dass in der Tasche bereits ein Zeichen gespeichert ist Die ausgew hlte Tasche wird invertiert her vorgehoben dargestellt Dr cken Sie H o EE J erscheint w hrend das Zeichen in der Tasche gespeichert wird e Schalten Sie die N h und Stickmaschine nicht ab w hrend das Zeichen gespeichert wird sonst k nnen die Zeichendaten verlo ren gehen Praktische Funktionen 153 am WP oe e A SE BrotherDe_sgml book Page 154 Tuesday November 11 2003 3 26 PM stickere HM Abrufen von gespeicherten Buchstaben Rufen Sie die gespeicherten Zeichen wieder auf Dr cken Sie Speichertaste Sie k nnen diese Taste unabh ngig vom ange zeigten Bildschirm dr cken ABTAB AD fiQ AB 43 Es wird der Taschen Auswahlbildschirm angezeigt
121. ern Sie den Stickfu mit der N hfu hal terschraube Stellen Sie den Stickfu senkrecht Ziehen Sie die N hfu halterschraube an Drehen Sie den Schraubendreher nach vorne PS a am AZ P N AIN x gt gt SE BrotherDe_sgml book Page 131 Tuesday November 11 2003 3 26 PM oe Abnehmen des Stickfu es Dr cken Sie die Taste 4 Nadelpositionsta ste ein oder zweimal um die Nadel anzuhe ben Nadelpositionstaste Die Nadel wird angehoben Schalten Sie die N h und Stickmaschine aus N hfu hebel Der N hfu ist angehoben L sen S e die N hfu halterschraube und neh men Sie den Stickfu Q ab Drehen Sie den Schraubendreher nach hinten am WP Bringen Sie den N hfu halter wieder an Einzelheiten finden Sie unter Anbringen des N hfu halters Seite 40 Anbringen des Stickfu es 131 PS a AID Bas S d Y i SE BrotherDe_sgml book Page 132 Tuesday November 11 2003 3 26 PM STICKEREI Installation der Stickeinheit Installieren Sie zum Sticken die Stickeinheit Vorsichtsma nahmen f r die Anbringen der Stickeinheit Stickeinheit Halten Sie die mitgelieferte Stickeinheit bereit Hier werden die Vorsichtsma nahmen f r die Stick einheit erl utert VORSICHT Bewegen Sie die Nah und Stickmaschine nicht wenn d
122. es Fadens Seite 50 44 PS a am AZ P N AIN Vs SE BrotherDe_sgml book Page 45 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Auswahl der Stiche Stiche werden ber den LCD Bildschirm ausgew hlt Es sind 67 Nutzstiche verf gbar Gleich nach dem Einschalten der N h und Stickmaschine ist der Geradstich linke Nadelstellung aktiviert Bestimmen Sie den Stich mit dem gen ht wer den soll und halten Sie den entsprechenden N hfu bereit e Siehe Sticheinstellungen Seite 64 Bringen Sie den N hfu an Die Maschine wird mit installiertem Zickzack fu J ausgeliefert e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Verwenden Sie den f r den Stich geeigneten N hfu Wenn Sie den falschen N hfu verwenden kann die Nadel den N hfu treffen und dabei abbrechen oder sich verbiegen o Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein A Auf dem LCD Bildschirm ist der Geradstich linke Nadelstellung ausgew hlt Oz Driicken Sie die Stichauswahl lt Taste Vorhergehende Seite zeigt den vorhergehenden und Taste N chste Seite den n chsten cee an m rie TET RER mm EIER O Beispiel el wird ausgew hlt See ae Der Stich wird aktiviert und die Stichnum mer und Einstellungen werden angezeigt Wenn notwendig stellen Sie den automati schen Verstarkungsstich und die Stichlange etc
123. finden Sie unter Auswechseln Suen IE a a nen des Stoffes des N hfu es Seite 38 Stecken Sie das Gummiband an ein paar Punk ree ten auf den Stoff um sicherzugehen dass das Wahlen Sie Stich 4 Band gleichm ig am Stoff liegt e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Gummiband amp N hen Sie den Stoff ohne ihn zu dehnen Stecknadeln e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 92 PS a UND N N NY on SE BrotherDe_sgml book Page 93 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Wahlen Sie einen Stich aus Bw wwe WoW yoyo wow wail gE ANA Dr gt e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Nahen Sie das Gummiband auf den Stoff wah rend Sie das Band dehnen so dass es die glei che Lange wie der Stoff hat W hrend Sie den Stoff hinter dem N hfu mit der linken Hand ziehen ziehen Sie den Stoff an der Stecknadel die am n chsten zur Vorder seite des N hfu es liegt mit der rechten Hand TRPFAMAMAMAMAMAMAMAMALFAL A r VORSICHT Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend des N hens keine Stecknadeln ber hrt Die N hnadel k nnte sonst abbrechen oder sich verbiegen N hen von Stretchstoffen und Gummib ndern 93 N N NY a on SE BrotherDe_sgml book Page 94 Tuesd
124. fu halter einrastet I Knopflochfu A berwendlingsfu G Zickzackfu J Knopfann hfu M Monogramm N hfu N Blindstich N hfu R Kantenabschneider S OhAASaea N hfu hebel Stickfu Q BEENDEN kane acht Weitere Hinweise zum N hfu der mit dem ausgew hlten Stich verwendet werden sollte finden Sie unter Sticheinstellungen Seite 64 Schieben Sie den N hfu hebel nach oben um zu berpr fen ob der N hfu fest sitzt Auswechseln des N hfu es 39 PS a am S2 P gt gt UND on SE BrotherDe_sgml book Page 40 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NY VORBEREITUNGEN Halten Sie den N hfu halter mit der rechten Hand fest und ziehen Sie die Schraube mit dem Schraubendreher an Abnehmen des N hfu halters Nehmen Sie den N hfu halter ab wenn Sie die N h und Stickmaschine reinigen oder wenn Sie einen N hfu anbringen f r den kein N hfu halter ben tigt wird wie z B der Quilt und Stickfu Entfernen Sie den N hfu halter mit Hilfe des Schraubendre hers Nehmen Sie den N hfu ab ee Auswechseln Schraubendreher L sen Sie mit dem Schraubendreher die Hinweis Schraube des N hfu halters Ein nicht ordnungsgem installierter N h fu halter f hrt zu einer falschen Fadenspan nung Schraubendreher N hfu halter t
125. gespeichert ist Die ausgew hlte Tasche wird vorgehoben dargestellt Dr cken Sie EA i 21 EAEE ENESE erscheint w hrend das Muster in der Tasche gespeichert wird e Schalten Sie die N h und Stickmaschine nicht ab w hrend das Muster gespeichert wird sonst k nnen die Musterdaten verloren gehen HM Wiederaufrufen eines Musters Dr cken Sie im Bedienfeld die Taste Speichertaste Rufen Sie das gespeicherte Muster wieder auf BE ES HE Th Es erscheint der Bildschirm zum Wahlen einer Tasche m A W hlen Sie die Tasche 1 5 in der das abzu rufende kombinierte Muster gespeichert ist F bedeutet dass die Tasche leer ist BY bedeu tet dass in der Tasche bereits ein Muster gespeichert ist TEENE Die gew hlte Tasche wird invertiert hervor gehoben und das gespeicherte Muster ange zeigt berpr fen Sie den Inhalt und dr cken Sie dann 3 Dr cken Sie um ein Muster zu berpr fen das nicht vollst ndig angezeigt wird T Das gespeicherte Muster wird abgerufen Es wird der Musterauswahlbildschirm ange zeigt und Sie k nnen das abgerufene Muster n hen 119 N hen von kombinierten Mustern A SE BrotherDe_sgml book Page 120 Tuesday November 11 2003 3 26 PM ole E L schen eines gespeicherten Musters Die in den Taschen gespeicherten Muster k nnen gel
126. gsstiches dr cken Sie Fg e Durch Ausschalten der N h und Stickma schine wird die Einstellung f r automatische R ckw rts Verst rkungsstiche deaktiviert am WP mal a an KON amp Start Stopp Taste gt Die Maschine n ht zuerst R ckw rts Ver st rkungsstiche und dann die eigentliche Naht Dr cken Sie am Ende der Naht die Taste lt 4 R ckw rts Verst rkungsstich Taste einmal Dieser Schritt ist nicht notwendig wenn ein Stich wie z B Knopflochstich oder Riegel ausgew hlt wurde bei dem sowieso automa tisch Verst rkungsstiche gen ht werden R ckw rts Verst rkungsstich Taste Nach dem N hen der R ckw rts Verst r kungsstiche h lt die N h und Stickma schine an Hilfreiche Funktionen 57 Le 2 SE BrotherDe_sgml book Page 58 Tuesday November 11 2003 3 26 PM GRUNDLAGEN DES NAHENS gt Anmerkung R ckw rts Verst rkungsstiche werden nicht gen ht wenn die Start Stopp Taste am Ende der Naht gedr ckt wird Achten Sie darauf dass Sie am Ende der Naht die Verst rkungs stich Taste dr cken 58 Automatisches Abschneiden das Fadens Die Nah und Stickmaschine kann so eingestellt wer den dass die Faden automatisch am Ende der Naht abgeschnitten werden Dieser Vorgang wird pro grammiertes Fadenabschneiden genannt Wenn pro grammiertes Fadenabschneiden aktivie
127. gt ee gt N hgeschwindigkeitsregler Dr cken Sie einmal 4 Start Stopp Taste Oo N x N amp Start Stopp Taste Die Maschine beginnt mit dem N hen e Wenn Sie die Start Stopp Taste sofort nach dem N hbeginn dr cken und gedr ckt halten n ht die Maschine mit geringer Geschwindigkeit Dr cken Sie am Ende der Naht die Taste A Start Stopp Taste einmal Die Maschine h rt auf zu n hen und die Nadel ist unten im Stoff Wenn Sie mit dem N hen fertig sind dr cken Sie Nadelpositionstaste Die Nadel wird angehoben Schneiden Sie die F den ab e Einzelheiten finden Sie unter Abschneiden des Fadens Seite 50 EM Verwenden des Fu pedals Der N hvorgang kann mit Hilfe des Fu pedals begonnen und beendet werden Schalten Sie die N h und Stickmaschine aus Wenn Sie das Fu pedal anschlie en m ssen Sie darauf achten dass die N h und Stickma schine ausgeschaltet ist damit nicht versehent lich der N hvorgang gestartet wird aA Stecken Sie den Stecker des Fu pedals in die ent sprechende Buchse an der R ckseite der Maschine amp Fu pedalanschluss N hen 47 PS i am WP oo gt SE BrotherDe_sgml book Page 48 Tuesday November 11 2003 3 26 PM GRUNDLAGEN DES NAHENS 050 0 Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein 48
128. h Bild schirm angezeigt Fehlersuche 171 e x gt gt SE BrotherDe_sgmlIX fm Page 172 Tuesday November 11 2003 5 03 PM ANHANG _ FF fT _ A Einstellen der Fadenspannung cccccceseeeeeeeceeeeeeeees 52 _ Einstellen der SIUCHDI II arte 54 Abnehmen und Anbringen des N hfu halters 40 Einstellen der S0chl anpe nein 55 Abschneiden des Fadens 50 Einstellen der Zickzack BreifEe l nun 54 Ahle nennen Umschlagklappe A EV AStC ASIC sesaran aeiee Umschlagklappe E allgemeine N hvorg nge nennen 44 Einstellungen Anden anne 13 Anbringen des N hfu halters 00 40 ndern der N hrichtung eeeeeeenn 60 F Anpassen des Layouts ssessseeeeeseereessrerseserersserreessse 152 PMI OMI aus S 94 Faden abschneiden n1100 nn 50 Applikationsmiusier ausw hlen uses 150 Faden abschneiden automatisch 58 Applikationsstich ANE ENT PE EAEE ET 94 Faden automatisch abschneiden cc nn nn 58 PANTIE ne ee neue ee 41 Faden einf deln u 21 25 PU Me ee ee ee ee 13 Faden manuell einf deln sc nn 28 Autlegen CES Stoffes ana aan kei 46 Faden zum Aufspulen in die Fadenf hrung einf deln 18 Aufspulen des Unterfadens 222uus0 nennen 16 Fadenabschneider au Umschlagklappe B 51 PUGH AGEN VE MO nee 72 Fadenabschneidetaste
129. hen oder Riegelsti Dr cken Sie Ait auf dem LCD Bildschirm che die schon Verst rkungsstiche enthalten ausgew hlt worden sind ist dieser Vorgang FE eee 4 nicht erforderlich Nachdem die R ckw rts oder Verstarkungs stiche gen ht worden sind h lt die Maschine an und der Faden wird abge t schnitten EM F r andere als Ne a an cic aa cole ces Aik Es wird zu u und das Muster wird V gespiegelt vi Der Faden wird hier gt Anmerkung ees Wird w hrend des N hens die Start Stopp Taste gedr ckt erfolgt kein programmiertes Fadenabschneiden Dr cken Sie am Ende Zum ann der gespiegelten Stiche der Naht die Verst rkungsstich Taste dr cken Sie EIS Wenn Sie die N h und Stickmaschine aus schalten wird auch das programmierte gt Anmerkung Fadenabschneiden deaktiviert Gespiegelte Stiche sind nicht m glich bei Knopfl chern und anderen Stichen wo di h angezeigt wird Wenn Sie die N h und Stickmaschine aus schalten werden die Einstellungen f r gespiegelte Stiche gel scht Hilfreiche Funktionen 59 lt S d Y i SE BrotherDe_sgml book Page 60 Tuesday November 11 2003 3 26 PM GRUNDLAGEN DES NAHENS N Praktische Nahtipps Nachfolgend werden verschiedene M glichkeiten beschrieben wie Sie bessere N hergebnisse erzielen k nnen Lesen Sie in diesen Ti
130. hen von einstufigen Knopfl chern stehen zehn Stiche zur Verf gung Stichbreite Stichl nge Stichname Muster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell 42 Waagrechte Knopfl cher in d n 5 0 3 0 5 0 0 4 0 2 1 0 nen oder mittleren Stoffen 3 16 1 8 3 16 1 64 1 64 1 16 0 Waagrechte Knopfl cher an 5 0 3 0 5 0 0 4 0 2 1 0 beanspruchten Stellen 3 16 1 8 3 16 1 64 1 64 1 16 D Waagrechte Knopfl cher in dik 5 0 3 0 5 0 0 4 0 2 1 0 ken Stoffen 3 16 1 8 3 16 1 64 1 64 1 16 Knopfl cher mit Riegeln hten 3 0 5 0 0 2 1 0 an beiden Enden f r unterlegte 1 8 3 16 1 64 1 16 Stoffe Al Knopfl cher bei Stretch oder 6 0 3 0 6 0 1 0 0 5 2 0 Knopfloch Strickstoffen 15 64 1 8 15 64 1 16 1 32 1 16 stich R 3 0 6 0 1 5 1 0 3 0 7 Knopfl cher bei Stretch Stoffen oo 1 8 15 64 1 16 1 16 1 8 Eingefasste Knopfl cher 2 nn D 8 3 16 0 15 64 1 16 1 64 3 16 T Augenknopfl cher f r dicke 7 0 3 0 7 0 0 5 0 3 1 0 Stoffe oder Pl schstoffe 1 4 1 8 1 4 1 32 1 64 1 16 gn Augenknopfl cher f r dicke 7 0 3 0 7 0 0 5 0 3 1 0 Stoffe oder Pl schstoffe 1 4 1 8 1 4 1 32 1 64 1 16 ID Waagrechte Knopfl cher f r 3 0 7 0 0 3 1 0 dicke Stoffe oder Pl schstoffe An 1 8 1 4 1132 1 64 1 16 80 am AZ gt Vs SE BrotherDe_sgml book Page 81 T
131. hgeschwindigkeitsregler um w hrend des N hens die Stichbreite zu ndern Schieben Sie den N hgeschwindigkeitsregler nach links um die Breite zu reduzieren Schie ben Sie den N hgeschwindigkeitsregler nach rechts um die Breite zu vergr ern PN Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein und dr cken Sie anschlie end Einstell taste im Bedienfeld Es wird der Einstellbildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste Taste N chste Seite bis ti auf dem LCD Bildschirm angezeigt wird und anschlie end ON EIN f r die Stichbreitensteuerung e Stellen Sie die N hgeschwindigkeit mit dem Fu pedal ein Stellen Sie nach dem N hen die Stichbreiten steuerung auf OFF AUS zur ck Die N h und Stickmaschine ist nun so ein gestellt dass die Stichbreite mit dem N hge schwindigkeitsregler ge ndert werden kann gt Anmerkung Obwohl das N hergebnis je nach genahter Stoffart und benutzter Fadenst rke variiert stellen Sie um optimale Resultate zu erzie len die Stichl nge auf 0 3 bis 0 5 mm 1 64 und 1 32 Zoll 100 am AZ Vs SE BrotherDe_sgml book Page 101 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Verst rkungsstich Verst rken Sie Stellen die besonders beansprucht werden wie rmell cher Innenn hte und Taschenecken Stichname Muster Anwendung dreifacher Verst rken von rmels umen r i 0 0 7 0 2 5 Stre
132. hnen ist das N hen einfacher E i D nnes Papier oder wasserl sliche Stickfolie Heftnaht amp 4mm 3 16 Zoll Bringen Sie den Zickzackfu J an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Stichbreite mm Zoll Auto Stichlange mm Zoll Auto NEIN Manuell Manuell 1 5 7 0 1 16 1 4 ee ne ant ERA 3 16 4 0 0 0 7 0 2 5 1 0 4 0 3 16 0 1 4 3 32 1 16 3 16 5 5 0 0 7 0 1 6 1 0 4 0 7 32 0 1 4 1 16 1 16 3 16 4 0 0 0 7 0 3 0 2 0 4 0 3 16 0 1 4 1 8 1 16 3 16 5 0 1 5 7 0 1 0 0 2 4 0 N 3 16 1 16 1 4 1 16 1 64 3 16 14 W hlen Sie Stich R oder 7 EE dit m E l e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Stellen Sie die Stichbreite auf 7 0 mm 1 4 Zoll e Einzelheiten finden Sie unter Einstellen der Stichbreite Seite 54 N hen Sie mit der Mitte des N hfu es entlang der Mitte der zwei Stoffteile 7 Entfernen Sie nach dem N hen das Papier Zierstiche 107 am WV 6 0 1 5 7 0 1 6 1 0 4 0 15 64 1 16 1 4 1 16 1 16 3 16 S SV gt gt SE BrotherDe_sgml book Page 108 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE _ ee Bogennaht Das wellenf rmige wiederholte Muster das wie Muscheln aussieht wird Bogennaht genannt Es
133. ht ist bevor Sie zu n hen beginnen Wenn der fal sche N hfu installiert ist schalten Sie die N h und Stickmaschine aus bringen Sie den richtigen N hfu an und w hlen Sie noch einmal den gew nschten Stich gt Anmerkung Einzelheiten zur Einstellung der Stichbreite und l nge finden Sie unter Einstellen der Stichbreite und l nge Seite 54 Stiche ausw hlen 71 S gt Y i SE BrotherDe_sgml book Page 72 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE berwendlingsstiche Verwenden Sie den berwendlingsstich entlang den R ndern eines geschnittenen Stoffes um das Aus fransen zu verhindern Es stehen 15 Uberwendlingsstiche zur Verf gung Der Vorgang f r den berwend lingsstich wird je nach verwendetem N hfu erkl rt N hen von berwendlingsstichen mittels berwendlingsfu G Es k nnen drei berwendlingsstiche mit dem berwendlingsfu G verwendet werden Stichbreite Stichlange Stichname Muster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell el Verhindern von Ausfransen bei 3 5 2 5 5 0 2 0 1 0 4 0 d nnen und mittleren Stoffen 1 8 3 32 3 16 1 16 1 16 3 16 berwend R 2 5 5 0 2 5 1 0 4 0 lingsstich a Verhindern von Ausfransen bei Cir 3 32 3 16 3 32 1 16 3 16 dicken und leicht ausfransen 5 0 3 5 5 0 2 5 1 0 4 0 3 16 1 8 3 16 3 32 1 16 3 16 Legen Sie den Stoff so ein
134. ie Stickeinheit installiert ist Die Stickeinheit k nnte herunterfallen und Verletzungen verursachen Bringen Sie Ihre H nde oder andere Gegenst nde nicht zu nahe an den sich bewegenden Stickwagen und Stickrahmen Verletzungen k nnten die Folge sein Ziehen Sie den Klapptisch nach links und neh men Sie ihn ab 2 lt Hinweis Ber hren Sie nicht den Stecker im Stickein heits Anschluss Der Stecker k nnte besch digt werden und dies zu St rungen f hren Heben Sie den Stickwagen nicht hoch und versuchen Sie nicht ihn gewaltsam zu bewegen Dies k nnte die Ursache f r St rungen sein Setzen Sie zur Aufbewahrung den Deckel auf die Stickeinheit PS a am AZ P N AIN on SE BrotherDe_sgml book Page 133 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Offnen Sie die Abdeckung des Stickeinheitan Schieben Sie die Stickeinheit auf den Nah und schlusses auf der linken Seite des Nah und Stickmaschinenarm Stickmaschinenarms Dr cken Sie sie hinein bis sie mit einem Klik Klappen Sie die Abdeckung nach vorne und ken einrastet dr cken Sie sie dann ganz in den Schacht hin ein Die Stickeinheit ist installiert D Stickeinheit Anschluss Abdeckung O Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein Pr In der LCD Anzeige erscheint eine Meldung Achten Sie darauf dass sich keine Gegen st nde oder Ihre H nde in der N he der
135. iehe Auswechseln der Nadel Seite 35 e Bei Einsatz der Fl gel oder Zwillingsnadel oder von Garn das f r den A F E Auto Nadel Einf dler nicht geeignet ist muss die Nadel entfernt werden da sonst die N h und Stickmaschine besch digt werden kann Achten Sie darauf dass die Fadenkassettenan zeige gr n leuchtet und setzen Sie dann die Fadenkassette in das Kassettenfach ein e Weitere Informationen finden Sie unter bis Seite 25 F hren Sie den Faden durch die Fadenhaken der Nadelstange _ Fadenhaken an der Nadelstange Setzen Sie eine neue Nadel ein e Siehe Auswechseln der Nadel Seite 35 Ziehen Sie den Faden von vorne nach hinten durch das Nadel hr PS a am WP UND Vs SE BrotherDe_sgml book Page 29 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Verwendung der Zwillingsnadel Mit der Zwillingsnadel k nnen Sie zwei parallele N hte mit demselben Stichmuster und mit zwei verschiedenen Farben n hen Die beiden Oberf den sollten die gleiche St rke und Qualit t haben Verwenden Sie auf jeden Fall die Zwillingsnadel und den zus tzlichen Garnrol lenstift Weitere Hinweise zu den Stichen die mit der Zwillingsnadel gen ht werden k nnen finden Sie unter Sticheinstellungen Seite 64 I VORSICHT Verwenden Sie nur die Zwillingsnadel Teilenummer X59296 051 Die Verwendung einer anderen Nadel kann zum Verbiegen der Nadel oder
136. ieren A oder weniger a Setzen Sie die Fl gelnadel ein se se Se I x x Nic Se Se a ge AN AN IN Nic Se Se AN AN OWN SE x e Verwenden Sie eine 130 705H 100 16 Fl Se x x gelnadel 2 e Einzelheiten zum Einsetzen einer Nadel finden Sie unter Auswechseln der Nadel Seite 35 VORSICHT e Der Nadeleinf dler kann nicht mit der Fl Wahlen Sie zum N hen mit der gelnadel verwendet werden Die N h und Fl gelnadel eine Stichbreite von 6 0 mm Stickmaschine kann besch digt werden F h 15 64 Zoll oder weniger sonst kann die ren Sie den Faden mit der Hand von vorne Nadel sich verbiegen oder abbrechen nach hinten durch das Nadel hr Weitere Informationen dazu finden Sie unter Manuelles Einf deln des Fadens ohne den A F E Auto Nadel Einf dler Seite 28 Nach Einstellung der Stichbreite drehen Sie das Handrad langsam zur Vorderseite der Maschine und kontrollieren dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Wenn 8 Bringen Sie den Monogramm N hfu N an die Nadel auf den N hfu trifft kann sie oe sich verbiegen oder brechen Teilweises Entfernen von Faden nennt man Auszieh arbeit Dadurch erzielt man bei Stoffen mit lockerem Aufbau ein sch nes Resultat Nachfolgend werden zwei Arten der Auszieharbeit beschrieben e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 W hlen Sie einen Stich aus Die Stiche die benutzt werden k nnen sind E H
137. iese Maschine nicht mit Verl ngerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen in die viele andere Ger te eingesteckt sind da dies zu Brand und elektrischem Schlag f hren kann Ziehen Sie den Stecker nicht mit nassen H nden aus der Steckdose da dies zu einem elektrischem Schlag f hren kann Schalten Sie erst die Maschine am Netzschalter aus bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Fassen Sie beim Herausziehen des Kabels stets am Stecker an Das Ziehen am Netzkabel kann zu Besch digungen desselben sowie zu Brand und elektrischem Schlag f hren Das Netzkabel darf keinesfalls durchtrennt besch digt ver ndert gewaltsam verbogen gezogen verdreht oder aufgerollt werden Dar ber hinaus d rfen keine schweren Gegenst nde auf das Kabel gestellt oder das Kabel hohen Temperaturen ausgesetzt werden da dies zu Besch digungen des Kabels und infolge dessen zu Brand und elektrischem Schlag f hren kann Wenden Sie sich bei Besch digungen des Netzkabels oder steckers umgehend an Ihren Vertragsh ndler Wenn die Maschine l ngere Zeit nicht benutzt werden soll ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose da sonst Brandgefahr besteht 10 am WP VORBEREITUNGEN a ee NZ ar 7 Y Le SE BrotherDe_sgml book Page 11 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Einschalten der Maschine Ausschalten der Maschine Halten Sie das mitgelieferte Netzkabel bereit Wenn Si
138. inden Sie unter N hbeginn Seite 47 76 am AZ 2 AIN ae are SE BrotherDe_sgml book Page 77 Tuesday November 11 2003 3 26 PM oe Beginnen Sie zu n hen e Einzelheiten finden Sie unter N hbeginn Seite 47 e Einzelheiten zu den Verst rkungsstichen fin den Sie unter Sichern der Naht Seite 49 Wenn Sie die Naht beendet haben schneiden Sie den Faden ab e Einzelheiten finden Sie unter Abschneiden des Fadens Seite 50 WE ndern der Nadelstellung Die Nadelstellung die als Basis verwendet wird ist f r den Geradstich linke Nadelstellung anders als f r den Geradstich mittlere Nadelstellung Geradstich Linke Nadelstellung Geradstich Mittlere Nadelstellung Wenn die Stichbreite des Geradstichs linke Nadelstellung auf die Standardeinstellung 0 0 mm gestellt wird betragt der Abstand von der Nadelstellung zur rechten Seite des N hfu es 12 mm 1 2 Zoll Wenn die Stichbreite geandert wird zwischen 0 und 7 0 mm 1 4 Zoll ndert sich auch die Nadelstellung Indem die Stich breite ge ndert und die rechte Seite des N hfu es auf den Stoffrand ausgerichtet ist kann eine Naht zugabe mit einer fixierten Breite gen ht werden pO 0 0 2 0 5 5 7 0 B ol Stichbreite Abstand von der Nadelstellung zur rechten Seite des N hfu es 12 0 mm 1 2 Zoll 10 0 mm 3 8 Zoll 6 5 mm 1
139. ines Rei verschlusses Es kann ein Rei verschluss eingen ht werden Stichbreite Stichlange Stichname Muster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell Geradstich mittlere Nadelstel lung Einn hen von Rei verschl ssen N hen von verdeckten S umen und Paspeln 0 2 5 0 1 64 3 16 Es gibt viele Methoden Rei verschl sse einzun hen Die Vorgehensweisen f r das Anbringen eines mittig eingen hten Rei verschlusses und eines seitlich eingen hten Rei verschlusses werden im Folgenden beschrieben N hen Sie unter Verwendung eines Heftstichs Mittiges Einn hen eines bis zum Rand des Stoffes Rei verschlusses Auf beiden Stoffst cken die aneinander sto en wird eine Naht angebracht Heftnaht Ruckwartsstiche Linke Stoffseite Ende der Rei verschluss ffnung OOOO Driicken Sie die Nahtzugabe von der rechten Seite des Stoffes auf Rechte Stoffseite O Naht Ende der Rei verschluss ffnung amp Bringen Sie den Zickzackfu J an o K N hen Sie gerade Stiche bis zur ffnung des N a Rei verschlusses N hen Sie nach Erreichen der Rei verschluss ffnung R ckwi rtsstiche wobei die rechten Stoffseiten aufeinander liegen Linke Stoffseite e Einzelheiten finden Sie unter Grundstiche Seite 76 Einn hen eines Rei verschlusses 87 am WP on SE BrotherDe_sgml book Page 88 Tuesday November
140. itgeliefert Es ist prak Umst nd 5 ht 18 leicht in d tisch wenn die n chste zu stickende Farbe u a n uns ler BELEGEN schon w hrend des Stickens mit der ersten Stoff eindringt k nnte sie abbrechen Farbe in einer anderen Stickgarn Kassette vorbereitet wird 126 STC RE RE N on SE BrotherDe_sgml book Page 127 Tuesday November 11 2003 3 26 PM E Nadel Verwenden Sie eine 75 11 Haushaltsnahmaschi nen Nadel F r Stickereien auf dicken Stoffen wie z B Denim verwenden Sie eine 90 14 Nadel f r Haushaltsn hmaschinen gt Anmerkung ees Eine Nadel der Gr e 75 11 wurde bereits werkseitig eingesetzt Zum Auswechseln der Nadel siehe Aus wechseln der Nadel Seite 35 VORSICHT Da Nadeln mit Kugelkuppe goldfarben f r Stoffe sind bei denen Stiche leicht ausgelassen werden wie z B Mustern hte und Stretch Stoffe d rfen sie auf keinen Fall f r Stickereien verwendet werden Die Nadel k nnte brechen oder sich verbiegen E Sonstiges 6 Die Stickrahmen klein und gro sind optional PN Einzelheiten finden Sie unter Optionales Zube h r Seite 1 Ordentliches Sticken 127 an er on SE BrotherDe_sgml book Page 128 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Sticken Schritt f r Schritt Die grundlegenden Schritte f r Stickereien sind wie folgt Anbringen des Stickfu
141. ittels Zickzackfu J n hen uuceeeeeeeeeeeenenesnennnnnnennnnnnnnennennenenennnnnennnnnnennennennennnnnn 73 N hen von berwendlingsstichen mit dem Kantenabschneider cccccsccseesceseeseeseesecseesecseeseesseesesseeseeseesees 74 Grundst Che ern A O OE RTO E 76 Be UIE I EA cece O E lc a se E vce E E EE E E E E SEEB GIER 76 EURO ie ee ee E E ee 76 BIINOSsauUmSlICch zen ee nee 78 HPLC ONO GINS CH ee ee en a ea ee 80 FE HOPI SCI I Renee re ener een rrr rere tee te eer er er Te 81 PROBIER 85 Einn hen eines Rei verschlusses cssscssoscsceeceoseseeseenevnsnsnsssseeeesessoereennenensdeansoseeeoeonsorens 87 Mittises Einn hen eines Rei verschlusses sans ee 87 Seitliches Einn hen eines Rei verschlusses ssccccssssscccesssesccecsssneccecsssensecessssnsecesssascescssseasecesnsnsessoneasees 89 N hen von Stretchstoffen und Gummib ndern 222220000000000000s0000000000000000000 0000 92 TM UUM E NER ER eo pu ete sareciea wo rane eg veld ne E E E E E ET PUR EREERAER EBENEN 92 PPM lies leh E 2 ING aah EE EIE A A EAEE A E N E A T 92 Stiche f r Applikationen Patchwork und Wattieren ss00s00000000000000nssnnnnsnnnnssnnsnnnnne 94 STIER ADRLUK VCH Nee pr errr eee meter ter er eer fener tree en rere ter entre rt tere 94 QuiltstiCh QUuiIt ccccccccccsesecsecsecscscsessesuesucsesucavesessesuestcsessesucsessesusavesesuesusssesesuesuesesussuessseseessesieseseeseseaveseeseesen 96 ZUSANAIR a E ee e
142. klappe E am WP 6 x gt gt SE BrotherDe_sgml book Page 1 Tuesday November 11 2003 3 26 PM UND G A TE CCC Al AC Kantenabschneider S F054 XC3879 002 Stick Unterfaden 76 001 2 wattierf hrung FO16N XC2215 002 Schwarz Wei en F hrungsfu F017N XC1957 002 Wasserl sliche Stickfolie BM4 X81267 001 Oberer Transporteur FO33N XC2214 002 a acl BM3 X811 75 001 Quilt und Stickfu FOO5N XC1 948 002 9 Stickmusterkarten siehe nachste Seite Stickgarn 40er Set ETS 40 X80928 100 Stickset klein Landhaus Stickgarn 10 H 2 cm X W 6 cm EF61 XA6630 002 40er Set CYT 40 X81078 102 H 1 Zoll X W 2 1 2 Zoll Stickgarn 22er Set ETS 22 X81276 102 Stickset gro H 17 cm X W 10 cm Landhaus Stickgarn CYT 21 X81269 102 11 H 6 7 10 Zoll XW 4 EF71 XC2026 002 21er Set Zoll Stickgarn 12er Set eTs1axerssa 002 Sd BEE gt Anmerkung Sonderzubeh r und Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Brother Fachh ndler oder der n chsten Vertrags reparaturwerkstatt Alle technischen Daten sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt nderungen der Teilenummern vorbehalten am WP ed d K2 introduction2 Page 2 Wednesday November 12 2003 11 16 AM UND G E Stickmusterkarten J Bezeichnung Teilenummer N Bezeichnung Teilenummer 75 Moskowitz wel __X58497 001 a0 Sp
143. kmaschinennadel h ngt von Stoff und der Fadenstarke ab Anhand der fol genden Tabelle k nnen Sie den Faden und die Nadel ausw hlen die f r den zu n henden Stoff geeignet sind Faden Stoffart Anwendung Nadelgr e Garnnummer Typ Grobes Tuch Baumwollgarn 60 80 Synthetisches Garn 75 11 90 14 Flanell Gabardine 50 80 60 80 D nne Stoffe Georgette Synthetisches Garn 65 9 75 11 Challis Satin 50 80 Denim Baumwollgarn 30 50 Dicke Stoffe Kod Synthetisches Garn 90 14 100 16 50 Jersey Trikot Baumwollgarn Leicht ausfransende Stoffe Synthetisches Garn 50 80 65 9 90 14 Synthetisches Garn Zum N hen auf Stoffoberseite E Garn und Nadelnummer e Eine Nadel der Gr e 75 11 wurde bereits Je niedriger die Garnnummer desto feiner der werkseitig eingesetzt Faden und je gr er die Nadelnummer desto dicker die Nadel VORSICHT E Goldfarbene Nadel mit Kugelkuppe Die entsprechenden Stoff Faden Nadel Kombinationen sind in der oben abgebildeten Tabelle aufgef hrt Wenn die Kombination aus Stoff Faden und E Transparenter Nylonfaden Nadel nicht stimmt insbesondere beim Verwenden Sie ungeachtet des Stoffes oder Garns N hen von dicken Stoffen wie z B eine 90 14 bis 100 16 Nadel Jeansstoff mit d nnen Nadeln wie z B u Stick Nadeln 65 9 bis 75 11 kann sich die Nadel v dere STIER vet Mae verbiegen oder abbrechen Au erdem erwenaen ole ZUM D CKEN eine aus an sind die N hte dann eventuell ungleichm ig
144. l sst z B wenn er zu dick ist Knopflochstich 83 am AZ P 2 AIN gt SE BrotherDe_sgml book Page 84 Tuesday November 11 2003 3 26 PM KW E Die Stichbreite ndern E Knopfl cher auf Stretchstoffen n hen ndern Sie die Stichbreite Verwenden Sie eine Kordel wenn Sie Knopfl cher auf Stretchstoffen n hen Q Haken Sie die Kordel auf den in der Abbildung gezeigten Teil des Knopflochfu es A ein e Einzelheiten finden Sie unter Einstellen der Stichbreite Seite 54 gt Anmerkung berpr fen Sie bevor Sie Knopfl cher n hen Stichl nge und breite indem Sie ein Probeknopfloch auf einem Stoffst ck n hen Sie passt in die Nut Binden Sie sie dann lok ker Bringen Sie Knopflochfu A an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 4 W hlen Sie Stich E oder N 6 Passen Sie die Stichbreite auf die St rke der Kordel an Senken Sie den N hfu hebel und den Knopf lochhebel und beginnen Sie dann zu n hen Wenn Sie fertig gen ht haben ziehen Sie vor sichtig an der Kordel um sie zu spannen Ziehen Sie mit Hilfe einer Handn hnadel die Kordel auf die Unterseite des Stoffes und ver knoten Sie die Kordel 84 am AZ 2 AIN gt SE BrotherDe_sgml book Page 85 Tuesday November 11 2003 3 26 PM
145. le Der Faden hat sich verknotet oder Entfernen Sie die Knoten bzw entwir verheddert ren Sie den Faden Die ausgew hlte Nadel ist nicht f r W hlen Sie eine Nadel die f r das ver l i Seite 34 den verwendeten Faden geeignet wendete Garn geeignet ist Die Oberfadenspannung ist zu straff ria Se ano Seite 52 Die Nadel ist verbogen oder stumpf Setzen Sie eine neue Nadel ein Die Nadel wurde nicht richtig ein cen edek in Seite 35 gesetzt l M gliche Ursache Abhilfe Referenz Der Oberfaden wurde nicht richtig eingef delt z B die Garnrolle wurde nicht richtig eingesetzt die Garnrollenkappe ist zu gro f r die verwendete Garnrolle oder der Faden ist aus dem Fadenhaken der Nadelstange gerutscht Seite 21 F deln Sie den Oberfaden richtig ein Enfernen Sie den verhaspelten Faden Der Faden hat sich beispielsweise in Wenn sich der Faden in der Spulenkap der Spulenkapsel verhaspelt sel verhaspelt hat reinigen Sie die Spu lenkapsel Seite 160 Setzen Sie eine neue Stichplatte ein Wenden Sie sich an Ihren Brother Fach h ndler oder die n chste Vertragsrepa raturwerkstatt Die N hfu ist im Bereich des Ersetzen Sie den N hfu Wenden Sie Loches zerkratzt oder hat einen sich an Ihren Brother Fachh ndler oder Grat die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Die Stichplatte ist im Bereich des Loches zerkratzt oder hat einen Grat Ersetzen Sie die Spulenkapsel Wen Die Sp
146. lenkappen sind in zwei Gr en verf gbar so dass Sie eine Kappe ausw hlen k nnen die am besten auf die verwendete Garnrollengr e passt Wenn die Garnrollenkappe zu klein f r die verwendete Garnrolle ist kann sich der PN Faden in dem Schlitz am Rand der Garnrolle verfangen und die Nadel kann abbrechen N Setzen Sie die Garnrolle f r die Spule auf den Unterfaden Garnrollenstift Hinweis Wenn Sie eine Garnrolle mit einem Durch e Verwenden Sie zum Sticken den speziellen messer von 12 mm 1 2 Zoll und einer Stick Unterfaden von Brother H he von 75 mm 3 Zoll auf den Unterfa den Garnrollenstift setzen verwenden Sie die Spezial Garnrollenkappe 12 mm 1 2 Zoll 75 mm 3 Zoll Aufwickeln Einsetzen der Spule 17 am WP Gp on SE BrotherDe_sgml book Page 18 Tuesday November 11 2003 3 26 PM gt Anmerkung Wenn Sie ein schnell abwickelndes Garn wie z B Nylon oder Metallic Faden ver wenden setzen Sie das Spulennetz ber die Spule bevor Sie die Spule auf den Garnrol lenstift setzen Falls das Spulennetz zu lang ist falten Sie es auf die Gr e der Spule zusammen SI lt 2 b KOs o i a Spulennetz Garnrolle Garnrollenstift Garnrollenkappe Ziehen Sie etwas Faden heraus und f deln Sie den Stellen Sie sicher dass der Faden zum Aufspu len der
147. les Zubeh r uuuu0ssssssnnnnneenesssnnnnnnnnnnnnnnenn 1 SCHE e E A een 105 P Parallele Stiche sense en 29 PAL VON nen nee 94 Patchwork Geradstich unse 94 PAU OY Kt VN ne ee ee 96 PIODEN AMEN ea ee ee 60 Probleme beheben cccceceeeeseneeceeeeeeeennnaeeeeeeees 162 Probleme beim Betrieb sgzsisssessaesecenaaseanbentv macesveimaerenst 162 Probleme beim Betrieb beheben 162 PUM IETS ICU ae ee 94 P nktierstich f r Steppstoffe ses anna 94 Q Quilt und Stickfu eeeeeeeeeeseennnnanenessenenessennnnnnnenenennenn 1 R Rahmenm ster ausw hlen sentir cence Heu 146 Reinigen der Nahmaschinen Oberflache 160 Reinigen der Spulenkapsel eeeseececceeeeeeeeneeeeeeeeees 160 Reinigungspinsel neneen Umschlagklappe A Rei verschluss einn hen eccccesssercecestsreeeeeenseees 87 Ruckwarts Verstarkungsstiche automatisch 37 Ruckwarts Vertarkungsstichtaste Umschlagklappe E PU SU CNS ee caste tees ease teres leet 49 Ruckwarts und Verstarkungsstich Taste RR here Umschlagklappe D 49 S SE E E oe E E E E tegen tet 100 S UNS H siainen ete sepeieeeiete decqasestataaecieve 114 SOLINSLIEHIANBE nnde sende 115 Saumzuschlag gleichmaBig en 62 SCNADIONEMSALZ essen Umschlagklappe A Index 173 am WP ay UND NY x gt gt SE BrotherDe_sgml book Page 17
148. lgt vor E Bei einer falschen Eingabe Schalten Sie die N h und Stickmaschine aus Es ert nen zwei bzw vier Summt ne EM Wenn die Maschine beispielsweise aufgrund ver haspelter F den blockiert a Es ert nt vier Sekunden lang ein Summton Die x Maschine stoppt automatisch Achten Sie darauf dass Sie nach der Fehlerursa Halten Sie eine der Bedienfeldtasten gedriickt che suchen und diese beheben bevor Sie mit und schalten Sie die N h und Stickmaschine dem N hen fortfahren ein B Bes Schalten Sie die Nah und Stickmaschine aus und dann wieder ein 170 an ud A SE BrotherDe_sgml book Page 171 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Ausschalten des Summtons Werkseitig wurde die Maschine so eingestellt dass jedes Mal ein Summton ert nt wenn auf dem Bedi enfeld eine Taste gedr ckt wird Diese Einstellung kann ge ndert werden so dass kein Summton ert nt gt Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein Pr Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet Dr cken Sie im Bedienfeld die Taste Einstelltaste Es wird der Einstellbildschirm angezeigt Dr cken Sie Taste N chste Seite A Dr cken Sie OFF AUS f r den Summton wE Ea Sal DEUTSCH Je F Der Bildschirm zum ndern der Summton einstellung wird angezeigt Dr cken Sie R ckw rtstaste Es wird wieder der urspr ngliche Stic
149. lingsnadel Modus wurde ausgew hlt obwohl das ausgew hlte Muster nicht mit der Zwillingsnadel gen ht werden kann Die Zwillingsnadel wurde f r ein Muster ausgew hlt bei dem eine Zwillingsnadel nicht eingestellt werden kann Die Start Stopp Taste wurde gedr ckt ohne dass das Fu pedal ange schlossen war obwohl die Einstellung zur Auswahl der Stichbreite mit Hilfe des N hgeschwindigkeitsreglers auf ON gesetzt wurde Es wurde ein Muster aktiviert f r das keine Stichbreitensteuerung verwen det werden kann Es wurde versucht ein Design zu erstellen das f r die My Custom Stitch Funktion exclusives Stichdesign Programm zu viele Punkte hat Wenn die Stickeinheit installiert ist Bei der Auswahl eines Musters wurde die R ckw rtstaste oder die Men taste gedr ckt Die Start Stopp Taste oder R ckw rts Verst rkungsstich Taste wurde gedr ckt obwohl kein Muster ausgew hlt war Es wurde eine Funktion versucht die mit installierter Stickeinheit nicht ausgef hrt werden kann Es wurde versucht bei abgesenkter Nadel ein Stickmuster auszuw hlen oder das Layout zu ndern Es wurde versucht w hrend des Absenkens der Nadel und ohne Faden kassette mit dem N hen zu beginnen Es wurde versucht eine Anzahl von Zeichen einzugeben die nicht in den Rahmen passen Es wurde versucht mehr als 35 Zierstiche Satinstiche Kreuzstiche oder kombinierte Nutzstiche zu kombinieren Es wurde versucht mehr als 25 Zeiche
150. m Entfernen des Stoffes zwei Mal das zweite genau ber dem ersten Mal senstich 105 am WP ce SE BrotherDe_sgml book Page 106 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE In der Gruppe Nutzstiche sind die folgenden Zierstiche enthalten Stichbreite Stichlange Stichname Muster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell 5 0 0 0 7 0 vane 1 0 4 0 Zusammennahen zweier Stoff 3 16 0 1 4 3 32 1 16 3 16 Hexenstich teile ber eine Splitnaht p 5 0 2 5 7 0 2 5 1 0 4 0 3 16 3 25 1 4 3 32 1 16 3 16 4 0 0 0 7 0 1 2 0 2 4 0 3 16 0 1 4 1 16 1 64 3 16 Verbindungs Dekorative berbr ckungssti 5 0 2 5 7 0 2 5 1 0 4 0 stich che 3 16 3 32 1 4 3 32 1 16 3 16 5 0 0 0 7 0 1 2 0 2 4 0 J 3 16 0 1 4 1 16 1 64 3 16 Muschels ume an Kr gen und 4 0 0 0 7 0 2 5 0 2 4 0 Kurven 3 16 0 1 4 3 32 1 64 3 16 5 0 0 0 7 0 1 6 1 0 4 0 3 16 0 1 4 1 16 1 16 3 16 e Faltenstich bei Stoffen um Halt 5 0 0 0 7 0 25 1 0 4 0 und Elastizit t zu verleihen 3 16 0 1 4 3 32 1 16 3 16 5 0 2 5 0 1 0 4 0 3 16 3 32 1 4 3 32 1 16 3 16 21 5 0 25 70 05 0 1 1 0 Pat Melee nal 3 16 3 32 1 4 1 32 1 64 1 16 1 6 4 0 32 1 16 3 16 N Oo Ww Co U1 SI O N O X g No 41 lt N 1 16 1 4
151. mit eigenen Stichen n hen Wei tere Informationen dazu finden Sie in Entwerfen von Mustern My Custom Stitch Seite 121 70 am AZ a gt SE BrotherDe_sgml book Page 71 Tuesday November 11 2003 3 26 PM O W hlen Sie die Stichart aus gt Es erscheint der Bildschirm mit den verschie denen Sticharten e Um eine andere Stichart zu w hlen dr cken Sie R ckw rts Verst rkungsstichtaste amp Dr cken Sie die Stichauswahl Taste Vorhergehende Seite zeigt den vorhergehenden und Taste N chste Seite den n chsten Bildschirm an O Wenn ein Zierstich ausgew hlt wird OJO Automatischer Verst rkungsstich Zierstichauswahl Breite und L nge einstellen Automatisches Fadenabschneiden Pr fen von kombinierten Mustern L schen von ausgew hlten Mustern Horizontales Spiegelbild Einfachstich Muster wiederholen OOQOOOOOO e Zur Auswahl eines anderen Stiches dr cken Sie um ein aktives Muster zu l schen Wenn notwendig stellen Sie den automati schen Verst rkungsstich und die Stichl nge etc ein e Weitere Informationen zum N hen mit den einzelnen Nutzstichen finden Sie auf den fol genden Seiten an WY 2 lt Hinweis ss Wenn ein Stich ausgew hlt wurde wird das Symbol f r den zu verwendenden N hfu auf dem Bildschirm angezeigt berpr fen Sie ob der richtige N hfu angebrac
152. n Abh ngig von Art und St rke des gen hten Stoffes und ob Stickunterlegvlies verwendet wird kann das gew nschte Resultat vielleicht nicht erzielt werden N hen Sie daher ein Probestoffst ck bevor Sie mit der eigentlichen N harbeit begin nen Achten Sie zus tzlich darauf beim N hen den Stoff mit den H nden zu f hren damit der Stoff nicht wegrutscht 114 N hen von Mustern 1 Bringen Sie den Monogramm N hfu N an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Wahlen Sie einen Stich aus e Weitere Hinweise finden Sie in den Schritten bis unter Auswahl der Stiche Seite 45 Beginnen Sie zu n hen e Die Naht wird in die vom Pfeil angegebene Richtung gen ht N hen Sie Verst rkungsstiche e Beim N hen von Mustern ist es sinnvoll zuerst den automatischen Verst rkungsstich einzustellen Einzelheiten finden Sie unter Automatisches N hen von R ckw rts Ver st rkungsstichen Seite 57 Wenn Sie fertig gen ht haben schneiden Sie mit einer Schere den bersch ssigen Faden am Beginn der Naht und zwischen den Mustern ab gt Anmerkung Einzelheiten zur Einstellung der Stichbreite und l nge finden Sie unter Einstellen der Stichbreite und l nge Seite 54 am WP A SE BrotherDe_sgml book Page 115 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Andern der Satinstichl nge Neuausrichten des Musters Die L nge eines Satins
153. n Wenn der Oberfaden nicht richtig eingef delt ist kann er sich verfangen oder die Nadel kann sich verbiegen bzw abbrechen Bringen Sie in diesem Fall entsprechend der Die Garnrolle Garnrollengr e entweder die kleine oder gro e wei e Garnrollenkappe an Verwenden Sie eine Ihre Maschine ist mit A F E Auto Faden Einf dler Garnrollenkappe mit einem Durchmesser der ausgestattet Das hei t nur die Fadenkassette einge etwas gr er als der Garnrollendurchmesser ist legt werden und der Faden wird Dann die Fadenkas sette einfach in das vorgesehene Fach in der Maschine einlegen Informationen ber die Garnrol len finden Sie weiter unten M F r die Fadenkassette geeignete Garnrollen In der Regel wird eine Garnrolle in die Fadenkassette eingesetzt und verwendet Verwenden Sie aus schlie lich Garnrollen mit einem kleineren Durch messer als die orangefarbene Garnrollenkappe Achten Sie darauf dass die Hohe der Garnrolle unter u der Markierung der Fadenkassetten Abdeckung liegt m le D Garnrollenkappe gro Garnrollenkappe klein G Garnrolle gt Anmerkung Weitere Informationen zur Verwendung des zus tzlichen Garnrollenstifts finden Sie unter Verwendung des zus tzlichen Garnrollen stifts Seite 27 Wenn Sie einen kreuzweise aufgespulten Faden verwenden sollten Sie die kleine Garnrollenkappe verwenden und etwas Platz zwischen der Kappe und der Rolle lassen
154. n n hen verwenden Sie den Fadenabschneider an der Seite der Maschine um die F den abzuschneiden Wenn Sie die Naht beenden wollen und die Maschine angehalten hat dr cken Sie einmal Nadelpositionstaste Nadelpositionstaste Die Nadel wird angehoben 2 Heben Sie den N hfu hebel N hfu hebel N hen 51 an er S d Y i SE BrotherDe_sgml book Page 52 Tuesday November 11 2003 3 26 PM GRUNDLAGEN DES NAHENS Einstellen der Fadenspannung Die Spannung des Ober und Unterfadens Fadenspannung sollte gleich sein E Oberfaden ist zu locker Fadenspannung Wenn der Oberfaden auf der linken Seite des Stoffs sichtbar ist ist der Oberfaden zu locker Je nach verwendetem Stoff und eingesetzter Nadel ist m glicherweise eine Einstellung der Fadenspannung erforderlich E Richtige Fadenspannung Ober und Unterfaden sollten sich ungef hr in der Mitte des Stoffes berkreuzen Auf der rechten Seite des Stoffs sollte nur der Oberfaden und auf der linken Seite nur der Unterfaden sichtbar sein O Linke Stoffseite Rechte Stoffseite Oberfaden Unterfaden Der Oberfaden ist auf der linken Seite des Stoffes sichtbar Drehen Sie die Fadenspannungsw hlscheibe Linke Stoffseite nach oben auf eine h here Zahl um den Oberfa N Rechte Stoffseite den zu straffen t Oberfaden
155. n sich verwickeln oder mal dr cken wird ein Stich gen ht die Maschine besch digt werden Start Stopp Taste Dr cken Sie die Start Stopp Taste um den N hvorgang A zu starten bzw anzuhalten Wenn Sie die Taste AAS Hinweis gedr ckt halten n ht die Maschine am Anfang mit Dr cken Sie die Fadenabschneidetaste geringer Geschwindigkeit Wenn der N hvorgang ange halten wird wird die Nadel in den Stoff abgesenkt Ein zelheiten finden Sie unter N hbeginn Seite 47 nicht wenn kein Stoff unter dem N hfu liegt oder w hrend die Maschine n ht Die Taste ndert ihre Farbe entsprechend des Betriebs Andernfalls kann die Maschine besch digt modus der Maschine werden Gr n Die Maschine ist zum N hen bereit Verwenden Sie zum Abschneiden von oder n ht F den die st rker als Nr 30 sind Nylonf Rot Die Maschine kann nicht n hen den oder anderen Spezialf den den Faden a ee abschneider an der Seite der Maschine eher Einzelheiten finden Sie unter Abschneiden N hfu hebel des Fadens Seite 50 Orange Die Maschine wickelt den Unterfaden He ben Sie den N hfu hebel bzw legen Sie ihn herun ter um den N hu anzuheben bzw abzusenken Umschlagklappe D am WP ay AN d Y i SE BrotherDe_sgml book Page E Tuesday November 11 2003 3 26 PM Bedienfeld Das vordere Bedienfeld besteht aus einem LCD Bildschirm Liquid Crystal
156. n zur Wartung und Fehlerbe hebung beschrieben Wartung cccscccscvescscscccsccccsscssscssssccssesseesessenssssesee eee nen nnn ttt 160 Fehlersuche cssscccssssscccsssecssssnsssnsecssssessesueeeeeeesennnnnn anna 162 Index 000000000000000000000000000000000 000000 nn nn nn ne 172 A as Pr N J gt S d Y i SE BrotherDe_sgml book Page 160 Tuesday November 11 2003 3 26 PM ANHAN Gf Sa Nachfolgend werden einfache Wartungsarbeiten an der Nah und Stickmaschine beschrieben Reinigen der Nah und Stick Reinigen der Spulenkapsel maschinen Oberflache Die Nahleistung wird beeintrachtigt wenn sich Staub Wenn das Geh use der N h und Stickmaschine ver in der Spulenkapsel angesammelt hat Daher sollte schmutzt ist wischen Sie es mit einem feuchten sie regelm ig gereinigt werden Tuch das vorher in neutrales Reinigungsmittel getaucht und gut ausgewrungen wurde ab Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach I VORSICHT A Ziehen Sie vor dem Reinigen der 1 Schalten Sie die N h und Stickmaschine aus Maschine den Netzstecker aus der Steckdose Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Stromschlag kommen Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzbuchse auf der rechten Seite der N h und Stickma schine t VORSICHT Ziehen Sie vor dem Reinigen der Maschine den Netzstecker aus der Steckdose Andernfalls kann es
157. ng nee Umschlagklappe A Flle Dad Nee 111 Beispiele f r Designs nennen 124 Ele I evel gsi ee ae ee 41 Bel ftungs ffnung een Umschlagklappe C freibewegliche Wattierarbeit een 99 Betriebsvorg nge nennen 15 POM STUNG see een 1 Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktion Fu pedal ec tate ee Umschlagklappe A 47 Seger se teal eee ced eee eee one Umschlagklappe B Fu pedalanschluss Umschlagklappe C Bindan UCI se base nee ent 78 BOSCHNINL nee 106 108 G B chstaben SPEC HEN nee ee 153 Buchstaben abrufen nennen 154 CINE ee ee 1 Buchstabenstickerei ausw hlen une 144 Galle een 21 23 Are FOS einlegen ser 22 D ATG Ah lt td seep sotto een 21 Garnrollenkappe Umschlagklappe A 17 19 Pen DIE nee ee ae nen 124 Garnrollenstitt Umschlagklappe A 23 27 29 E 01 enn ee ee eee eee 61 Geradestich ans 64 dreifacher Stretchstich nenn 76 101 Ge 210 ch ee 76 87 OR LO es ee esse 61 Geradstiche werden f r das N hen VON anna 76 gespeicherte Buchstaben abrufen 154 E gespeichertes Muster l schen uuuueennennn 120 e SaaS BESPIeRL IE SUCHE ae se a 59 Einfadeln des Fadens neues 21 25 gleichm iger Saumzuschlag aaeaaaaannnnnn 62 Einf deln des Unterfadens 222240s00essnnnnnnnnn 20 Grundlagen des N hens anaeananananenennenennnenennnnnnn 44 Einlegen der Garnrolle ccccceeeeeeseeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeee
158. ng von oben fest in den Stickrahmenwagenhalter ein Richten Sie die Stickrahmenf hrungslaschen Spulen Sie den Stick Unterfaden auf und set und die Stickrahmenhalterschlitze miteinander zen Sie ihn in die Spulenkapsel ein aus und dr cken Sie nach unten bis sie mit einem Klicken einrastet Anbringen des Stickrahmens e Einzelheiten finden Sie unter Aufwickeln Einsetzen der Spule Seite 16 2 Heben Sie den N hfu hebel an gt gt PPP a fe N Sf _ Stickrahmenf hrungslaschen N hfu hebel Stickrahmenhalterschlitze Der Stickrahmen ist installiert t F hren Sie den Stickrahmen unter den N hfu 0 Heben Sie dabei den N hfu noch h her Setzen Sie den Stickrahmen richtig in den Stickrahmenhalter ein Wenn dieser nicht richtig sitzt kann der N hfu den Stickrahmen treffen und Verletzungen verursachen VORSICHT Ber hren Sie nicht die Nadel mit Ihrem Finger oder dem Stickrahmen Sie k nnten sich verletzen oder die Nadel k nnte abbrechen 140 PS a am AZ P N AIN S Z ar IS ac SE BrotherDe_sgml book Page 141 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Abnehmen des Stickrahmens Achten Sie darauf dass die N h und Stickma schine angehalten hat Heben Sie den N hfu hebel an N hfu hebel Dr cken Sie das unten in der Abbildung gezeigte Stickrahmenhalterteil nach links und heben Si
159. nmuster zu kombinieren Unterfaden ausgegangen Nur noch wenig Unterfaden vorhanden ay am Sr NZ A A SE BrotherDe_sgml book Page 169 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Fehlermeldung M gliche Ursache Es wurde versucht ein Muster auszuw hlen das nicht mit dieser N h und Stickmaschine verwendet werden kann Das Muster wird gespeichert Die Zeit zur Fertigstellung der Stickerei wird berechnet Im LCD Bildschirm wurde Card gedr ckt ohne eingelegte Karte Es wurde versucht ohne bereite Stickmusterkarte ein gespeichertes Muster abzurufen Es wurde eine Karte eingelegt die nicht mit dieser Maschine verwendet werden kann und es wurde versucht von dieser Karte ein Muster aus zuw hlen Es wurde versucht von einer bereiten Stickmusterkarte ein Muster abzurufen das dort nicht gespeichert ist Fehlersuche 169 Op gt SE BrotherDe_sgml book Page 170 Tuesday November 11 2003 3 26 PM ANHANG Auf dem LCD Bildschirm ist Summton nichts zu sehen Jedes Mal wenn eine Taste gedr ckt wurde oder ein Wenn auf dem LCD Bildschirm bei eingeschalteter Bedienungsfehler auftritt ert nt ein Summton N h und Stickmaschine nichts zu sehen ist ist der WE Bei einer korrekten Eingabe LCD Bildschirm entweder zu hell oder zu dunkel ein mea Es ert nt ein Summton gestellt Gehen Sie in diesem Fall wie fo
160. nnn nenn nun nn sees eennnnnnnnnnnnnnnnnmnnamnm 16 Einf deln des Oberfadens 0000000000200000 2020002000000 2 20 002222 Des 21 Auswechseln der Nadel 0 00000 20002020002 0000002200202 2 020 ee 33 Auswechseln des N hfu es 0 2 0000220000200000000000u 220 nun 2 20222 see 38 N hen von zylindrischen Stofflbahnen scccccccsccccssssssssscssccccccccssccessccssseees 41 am Wg A as Go N d i SE BrotherDe_sgml book Page 10 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Ein bzw Ausschalten der Maschine In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie die N h und Stickmaschine ein und ausschalten Vorsichtsma nahmen bei der Stromversorgung Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsma nahmen in Bezug auf die Stromversorgung Verwenden Sie nur gew hnlichen Haushaltsstrom als Stromquelle Das Verwenden andersartiger Stromquellen kann Brand elektrischen Schlag und Besch digung der Maschine zur Folge haben Schalten Sie die Maschine in den folgenden Situationen am Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose e wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt stehen lassen e wenn Sie die Maschine nicht l nger benutzen e wenn w hrend der Benutzung ein Stromausfall auftritt e wenn die Maschine aufgrund eines schlechten oder nicht vorhandenen Anschlusses nicht richtig funktioniert bei Gewittern VORSICHT Benutzen Sie d
161. nogramm N hfu N an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 W hlen Sie Stich R HE AY Fle AORE zm e e e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 N hen Sie entlang der Mitte des nicht ausge fransten Teils am WP Zierstiche 113 S SV d i SE BrotherDe_sgml book Page 114 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE Nahen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster Au er Nutzstichen k nnen Sie auch Zierstiche Satinstiche und Kreuzstiche n hen Sie werden alle mit dem Monogramm N hfu N gen ht N hen sch ner Muster Um die Muster richtig zu n hen muss Folgendes beachtet werden E Stoff Bevor Sie Stretch d nne Stoffe oder grobe Gewebe n hen bringen Sie das Stickunterlegvlies oder ein d nnes Blatt Papier wie z B Pauspapier auf der rechten Seite des Stoffes unter dem Stoff an Da das Material beim N hen von Satinstichen kr uselt bzw die Stiche zusammengezogen wer den k nnen achten Sie darauf ein Stickunter legvlies unter den Stoff zu legen Nadel und Faden Verwenden Sie bei d nnen mittleren oder Stretchstoffen eine Nadel mit Kugelkuppe Wenn Sie dicke Stoffe n hen verwenden Sie eine 90 14 HaushaltsN h und Stickmaschinennadel Au er dem sollten Sie dazu einen 50 bis 60 Faden ver wenden Proben he
162. oder die tion gekennzeichneten Bereich um eine ff Garnrollenkappe nicht richtig einsetzen nung zu erzeugen die ein einfacheres kann sich der Faden auf dem Einf deln erm glicht Garnrollenstift verwickeln oder die Nadel kann abbrechen Halten Sie das Fadenende mit der rechten Hand die Fadenkassette mit der linken Hand und schlie en Sie die Fadenkassetten Klappe Schlie en bis es klickt Dr cken ffnung F hren Sie den Faden unten an der Fadenkas sette entlang Folgen Sie dem Pfeil 4 auf der Fadenkassette F hren Sie den Faden durch den Schlitz oben in der Fadenkassette Folgen Sie dem Pfeil 2 auf der Fadenkassette F hren Sie den Faden durch die Kerbe in der rechten unteren Ecke der Fadenkassette und ziehen Sie ihn dann nach links Folgen Sie dem Pfeil 5 auf der Fadenkassette Ziehen Sie den Faden nach links und f hren Sie ihn durch den Schlitz links an der Fadenkas S sette Folgen Sie dem Pfeil 3 auf der Fadenkassette Kerbe 24 PS a am AZ P N AIN on SE BrotherDe_sgml book Page 25 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Ziehen Sie den Faden unter die Scheibe vorne in der linken unteren Ecke und nach rechts Einf deln des Fadens herum dann wird der Faden mit dem Fadenab schneider abgeschnitten In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die Folgen Sie dem Pfeil 6 auf der Fadenkassette Fadenkasse
163. ook Page 50 Tuesday November 11 2003 3 26 PM GRUNDLAGEN DES NAHENS Nachdem Sie 3 bis 5 Riickwartsstiche genaht haben lassen Sie die Taste lt 4 R ckw rts Verstarkungsstich Taste los Die Maschine h rt mit dem N hen auf Dr cken Sie 4 Start Stopp Taste oder lang sam das Fu pedal herunter Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt die Start Stopp Taste gedr ckt halten n ht die Maschine mit geringer Geschwindigkeit Die Maschine n ht jetzt wieder in der nor malen N hrichtung Nachdem sie am Ende der Naht angelangt ist h rt die Maschine auf zu n hen Lassen Sie die Start Stopp Taste bzw das Fu pedal los Beginn der Naht Ende der Naht EM Stiche n hen F r die Stiche aa N und E werden R ck w rtsstiche eingestellt Wird bei anderen als diesen Stichen lt f R ck w rts Verst rkungsstich Taste gedr ckt werden Verst rkungsstiche verwendet Verst rkungsstiche sind 3 bis 5 bereinander gen hte Stiche D R ckw rtsstiche Verstarkungsstiche gt Anmerkung Die N h und Stickmaschine kann so einge stellt werden dass am Anfang und am Ende der Naht automatisch R ckw rts bzw Ver st rkungsstiche gen ht werden Einzelheiten finden Sie unter Automatisches N hen von R ckw rts Verst rkungsstichen Seite 57 50 Abschneiden des Fadens Wenn Sie mit dem Nahen fertig sind schneiden Sie die Faden ab EM Verwenden der Fadenabschnei
164. orts M xamon 78 JFeierliche Motive x59357 000 42 Bauernhof XA6733 001 o krautergarten X59511 001 43 Viktorianische Muster XAB769 001 Hunde und Katzen XA1406 001 Feen und Blumenmuster XA8414 001 XA2452 001 XA8511 001 XA2869 001 Feste amp Dekor XA8936 001 XA2673 001 XA9129 001 XA3791 001 XA9348 001 XA4289 001 xC0025 001 XA4502 001 60 Sommer XC1168 00 XA4664 001 xC1304 001 XA4771 001 xC1502 001 Gro e Blume II XA5037 001 XC1646 001 XA5386 001 xC2176 001 XA5567 001 Red Work XC4220 001 Hunde amp Katzen II XA5629 001 66 Pop Mix o XC4819 001 36 Obst und Gemiise XA5659 001 DEE HE BE Ki gt Anmerkung Im Ausland gekaufte Stickmusterkarten sind eventuell nicht mit Ihrer Maschine kompatibel ay am WP ed ae are SE BrotherDe_sgml book Page 3 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Vielen Dank dass Sie sich f r diese N h und Stickmaschine entschieden haben Bevor Sie diese N h und Stickmaschine benutzen sollten Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig lesen um sich mit der korrekten Bedienung der verschiedenen Funktionen vertraut zu machen Nachdem Sie diese Bedienungsanleitung durchgelesen haben bewahren Sie sie bitte so auf dass Sie sie schnell wieder zum Nachlesen zur Hand haben Merkmale der N h und Stickmaschine a Fadenkassettensatz Ihre Maschine ist mit A F E Auto Fa
165. pps nach w hrend Sie an Ihrem N hst ck arbeiten Proben hen N hen von Kurven Nachdem Sie f r den zu n henden Stoff die entspre N hen Sie langsam und achten Sie beim N hen der chende Nadel Faden Kombination eingesetzt haben Rundung darauf dass der Abstand der Naht zur stellt die Maschine automatisch die Fadenspannung Stoffkannte gleichm ig ist Weitere Hinweise zum sowie die Stichl nge und breite f r den ausgew hl N hen eines gleichm igen Saumzuschlags finden ten Stich ein Trotzdem sollten Sie auf einem St ck Sie unter N hen eines gleichm igen Saumzu Stoff proben hen da das gew nschte Ergebnis je schlags Seite 62 nach verwendeter Stoffart und dem gen hten Stich muster eventuell nicht erreicht wird Verwenden Sie zum Proben hen denselben Stoff und Faden den Sie auch f r Ihr N hst ck verwenden wollen und berpr fen Sie die Fadenspannung sowie Stichl nge und breite Da das Ergebnis je nach Stichmuster und der Anzahl der zu n henden Stoff schichten abweichen kann sollten Sie das Proben hen unter denselben Bedingungen durchf hren wie ihe N hvorhaben Sie erhalten einen attraktiveren Zickzackstich beim N hen von runden Ecken oder Kurven wenn Sie eine geringere Stichbreite verwenden ndern der N hrichtun g Wenn Sie mit der Naht an einer Ecke ankom men halt die Nah und Stickmaschine an Lassen Sie die Nadel unten im Stoff Wenn die Nadel nach dem Anhalten der Maschine o
166. r Ton zu h ren Falsche Spulen funktionieren nicht ord nungsgem Verwenden Sie nur Spu len die speziell f r diese N h und Stickmaschine entwickelt wurden Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule ver wendet Seite 16 Die Nadel wurde nicht in die rich Dr cken Sie die Nadelpositionstaste tige Position angehoben Die Faden Die Fadenkassettenanzeige leuchtet nicht durch das kassettenanzeige leuchtet rot gr n Nadel hr gezo gen DIE Gey WRC ENE nC Site Setzen Sie die Nadel richtig ein Seite 35 gesetzt Der verwendete N hfu ist nicht f r Bringen Sie den N hfu an der f r das Seite 64 den gew nschten Stich geeignet gew nschte Stichmuster geeignet ist Es wird die falsche Fadenspannung Stellen Sie die Spannung des Oberfa l Seite 52 verwendet dens ein Der Faden wird Seite 25 Das Stichmu ster wird nicht richtig gen ht Enfernen Sie den verhaspelten Faden Der Faden hat sich beispielsweise in Wenn sich der Faden in der Spulenkap der Spulenkapsel verhaspelt sel verhaspelt hat reinigen Sie die Spu lenkapsel Der untere Transporteur wird Schieben Sie den Transporteur Einstell Seite 99 gesenkt hebel nach links Der Stich ist zu fein Vergr ern Sie die Stichl nge Seite 55 Der Stoff wird Der verwendete N hfu ist nicht f r Bringen Sie den N hfu an der f r das Seite 64 he den gew nschten Stich geeignet iert gew nschte Stichmuster g
167. r und Scheuerpulver k nnten das Geh use und die Maschine besch digen und sollten daher nie verwendet werden 3 Setzen Sie die Maschine keinen starken Ersch tterungen aus 4 Lesen Sie immer zuerst das entsprechende Kapitel dieser Bedienungsanleitung bevor Sie Zube h r N hf e und sonstige Teile auswechseln oder einsetzen um eine korrekte Installation zu gew hrleisten F r Reparaturen und Einstellungen Sollte eine Funktionsst rung auftreten oder eine spezielle Einstellung erforderlich sein versuchen Sie zuerst mit Hilfe der Fehlertabelle im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung den Fehler selbst zu ermitteln und die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen Sofern sich die St rung nicht behe ben l sst wenden Sie sich bitte an einen Brother Vertragsh ndler in Ihrer N he Zus tzliche Produktinformationen und Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website unter http fashion brother de PS a UND PS N NY NY 1 d gt SE BrotherDe_sgml book Page 9 Tuesday November 11 2003 3 26 PM VORBEREITUNGEN In diesem Kapitel werden die f r das N hen notwendigen Vorbereitungen beschrieben Ein bzw Ausschalten der Maschine 2s0220200000000000000020000000000nnnnennnnunnnnnennnnnneee 10 LCD Bildschirm Liquid Crystal Display LCD ccccccssssssssccsccceceseceseeessseees 12 Aufwickeln Einsetzen der Spule 00s0000000n0nnnunnnn
168. r verwendete N hfu ist nicht f r Bringen Sie den N hfu an der f r das Seite 64 den gew nschten Stich geeignet gew nschte Stichmuster geeignet ist Die Kombination aus Stoff Faden und Nadel ist nicht richtig Die Oberfadenspannung ist zu straff reo aidie spannung 06 Oerd Seite 52 Der Stoff wird zu stark gezogen F hren Sie den Stoff nur leicht al ene i Setzen Sie die Garnrolle richtig ein Seite 21 eingesetzt Setzen Sie eine neue Stichplatte ein Wenden Sie sich an Ihren Brother Fach h ndler oder die n chste Vertragsrepa raturwerkstatt Die Stichplatte ist im Bereich des Loches zerkratzt oder hat einen Grat Die N hfu ist im Bereich des Ersetzen Sie den N hfu Wenden Sie Loches zerkratzt oder hat einen sich an Ihren Brother Fachh ndler oder Grat die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Ersetzen Sie die Spulenkapsel Wen Die Spulenkapsel ist verkratzt oder den Sie sich an Ihren Brother Fach hat einen Grat h ndler oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Falsche Spulen funktionieren nicht ord nungsgem Verwenden Sie nur Spu len die speziell f r diese N h und Stickmaschine entwickelt wurden Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule ver wendet lt PS N NY 5 gt A SE BrotherDe_sgml book Page 163 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Symptom Der Oberfaden rei t Unterfaden spult nicht sau ber auf die Spu
169. ransen bei h d 2 d nnen oder mittleren Stoffen 3 5 3 5 5 0 2 0 1 0 4 0 lest w hrend der Stoff geschnitten 1 8 1 8 3 16 1 16 1 16 3 16 lingsstich rd Verhindern von Ausfransen bei dicken Stollen wahrend der T er Ir 6 Stoff geschnitten wird ea Se e nn Verhindern von Ausfransen bei dicken Stoffen w hrend der eu ee m oa Stoff geschnitten wird 3 16 1 8 3 16 3 32 1 16 3 16 Positionieren Sie den Kantenabschneider so dass der Kantenabschneiderstift auf die Kerbe im N hfu halter ausgerichtet ist und senken te Sie dann langsam den N hfu Nehmen Sie den N hfu ab e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Haken Sie die Anschlussgabel des Kantenab schneiders ber die Nadelklemmschraube Kerbe im N hfu halter 0 Stecknadeln Der Kantenabschneider ist angebracht Heben Sie den N hfu um zu berpr fen ob der Kantenschneider fest sitzt VORSICHT Soll die Fadenkassette mit montiertem Kantenabschneider installiert werden achten Sie darauf den N hfu zu senken Bleibt der Anschlussgabel des Kantenabschneiders Nadelklemmschraube N hfu angehoben schl gt der A F E Auto Nadel Einf dler gegen den N hfu was zu Besch digungen f hren kann 74 PS i am WP SZ Do Le SE BrotherDe_sgml book Page 75 Tuesday November 11 2003 3 26 PM eo
170. rfaden Spule da andernfalls die Nadel abbrechen kann oder eine falsche Fadenspannung verwendet wird O x SE Die Spule wurde speziell f r diese N h und Stickmaschine entwickelt Wenn Sie Spulen alterer Modelle verwenden funktioniert die Maschine nicht ordnungsgem Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltene Spule bzw Spulen desselben Typs Teilenummer SFB XA5539 151 Tats chliche Gr e 11 5 mm 7 16 Zoll Dieses Modell ltere Modelle Schieben Sie die Verriegelung der Spulen fachabdeckung nach rechts a lene Spulenfachabdeckung Verriegelung Das Spulenfach wird ge ffnet Nehmen Sie die Spulenfachabdeckung ab Aufwickeln Einsetzen der Spule 19 PS a NO am AZ ZS gt SE BrotherDe_sgml book Page 20 Tuesday November 11 2003 3 26 PM VORBEREITUNGEN Halten Sie die Spule mit der rechten Hand und Dr cken Sie die Spule mit der rechten Hand das Ende des Fadens mit der linken leicht nach unten und f hren Sie mit der linken den Faden wie gezeigt e Lassen Sie die Spule nicht fallen Setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein so dass sich der Faden nach links abwickelt F hren Sie den Faden wie gezeigt durch die Kerbe und ziehen Sie ihn dann nach vorne her aus e Achten Sie darauf dass Sie die Spule richtig Fadenabschneider einsetzen Der Faden wird durch den Fadenabschnei I VORSICHT d
171. rt ist ist auch die Funktion Automatische Ruckwarts Verstar kungsstiche aktiviert Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein Pr Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet Wahlen Sie einen Stich aus e Einzelheiten zur Auswahl eines Stiches fin den Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 o Dr cken Sie auf dem LCD Bildschirm Se eee ES E E 7 Ait ER Ale IESE EAB IL Sie erhalten Eg und die N h und Stickmaschine ist f r programmiertes Faden abschneiden und automatische Verst r kungsstiche eingestellt m HE IES B AG e Zum Abschalten des programmierten Faden abschneidens dr cken Sie BA am WP PS a AID Bas ae are SE BrotherDe_sgml book Page 59 Tuesday November 11 2003 3 26 PM oe 4 Positionieren Sie den Stoff und dr cken Sie A Start Stopp Taste einmal Gespiegelte Stiche I Sie k nnen das Spiegelbild eines Stiches horizontal links und rechts n hen amp Schalten Sie die Nah und Stickmaschine ein x a Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet Das N hen beginnt erst nach dem R ck w rts oder Verst rkungsstich W hlen Sie einen Stich aus Wenn Sie das Ende der Naht erreicht haben Einzelheiten eve eines ane fin dr cken Sie N R ckw rts Verst rkungs den Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 stich Taste einmal Falls Stiche f r Knopflochn
172. s Seite 38 Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein a Auf dem LCD Bildschirm ist der Geradstich Nutzstiche linke Nadelstellung ausgew hlt Sie k nnen aus 67 Arten von Nutzstichen ausw h len u a Geradstiche Uberwendlingsstiche Knopf r te y l cher und Standard Zierstiche Bei der Auswahl a Dr cken Sie a Men taste im Bedienfeld von Nutzstichen erscheint der Bildschirm der auch gleich nach dem Einschalten der N h und Stickma IR E schine angezeigt wird m Zierstiche BABE 167 E Kombinationen m glich 5 Sie k nnen aus 31 Zierstichen ausw hlen einschl JAA RANI Blatter Blumen und Herzen Sie k nnen auch Kom ud a binationen aus mehreren Zierstichen n hen Der Bildschirm zur berpr fung des Stiches Satinstiche wird angezeigt Kombinationen m glich Es gibt 16 Satinstiche Sie k nnen auch Kombinatio Dr cken Sie nen aus mehreren Zierstichen nahen Kombinierte Nutzstiche Go Soll das Muster Kombinationen m glich gel scht werden Sie k nnen mit Kombinationen aus 39 Nutzstichen n hen Kreuzstiche oon ALIFHEBEN Kombinationen m glich Es gibt 14 Arten von Kreuzstichen Sie k nnen auch Es erscheint die Anzeige mit den verschiede Kombinationen aus mehreren Zierstichen n hen nen Stichen der gew hlten Stichart My Custom Stitches Mein Stichdesign Sie k nnen auch
173. s mit dem Stoff Wenn Sie mit dem N hen fertig sind rei en Sie das Papier wieder ab N hrichtung Wenn Sie einen Saum haben der zu dick ist um unter dem N hfu transportiert zu wer den heben Sie den N hfu an 2 Dr cken Sie die schwarze Taste N hfu halte i amp Stickunterlegvlies oder Papier stift auf der linken Seite des Zickzackfu es J Halten Sie die Taste gedr ckt und senken Sie den N hfu ab N hen von Stretch Stoffen Heften Sie zuerst die Stoffbahnen zusammen und n hen Sie dann ohne den Stoff zu ziehen N hfu haltestift gt Lassen Sie die Taste los Der N hfu rastet auf gleicher H he mit dem Saum ein und der Stoff wird transportiert Heftnaht brigens k nnen mit Stretchstichen oder dem Garn f r Stretchstoffe attraktive Wirkungen erzielt werden Praktische N htipps 61 PS a NO ZI am AZ on SE BrotherDe_sgml book Page 62 Tuesday November 11 2003 3 26 PM GRUNDLAGEN DES NAHENS EM Ausrichten des Stoffes am F hrungsfu N hen eines gleichm igen Halten Sie beim N hen den rechten Rand des Saumzuschlags Stoffs so dass er mit der gew nschten Markie rungsposition auf dem F hrungsfu ausgerichtet Um einen gleichm igen Saum zu n hen beginnen ist Sie so mit dem N hen dass sich der Saumzuschlag rechts vom N hfu befindet und der Stoffrand entwe
174. scht werden Q W hlen Sie eine Stichgruppe au er EN e Ist die Stickeinheit angeschlossen w hlen Sie eine der Zeichengruppen Dr cken Sie im Bedienfeld die Taste Speichertaste e Achten Sie darauf dass im Bedienfeld kein Muster ausgew hlt ist W hlen Sie die Tasche in der das zu l schende Muster gespeichert ist F bedeutet dass die Tasche leer ist H bedeu tet dass in der Tasche bereits ein Muster gespeichert ist TAERE Die gew hlte Taschentaste wird invertiert hervorgehoben und das gespeicherte Muster angezeigt 120 Pr fen Sie noch einmal ob dieser Inhalt gel scht werden soll und dr cken Sie dann E Das gespeicherte Muster wird gel scht und PH wird zu FA e Vs SE BrotherDe_sgml book Page 121 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Entwerfen von Mustern My Custom Stitch Mit der Funktion My Custom Stitch exklusives Stichdesign Programm k nnen Sie Stichmuster n hen die Sie selbst entwerfen Zeichnen einer Skizze des Musters Bereiten Sie einen Schablonensatz vor Zeichnen Sie eine Skizze des Musters auf dem Schablonensatz 0 5 10 15 20 LOOPS Er Omm 5mm Zeichnen Sie das Muster als eine durchgehende Linie und mit dem Anfangs und Endpunkt des Designs auf derselben Hohe o Q Wenn das Muster wiederhol
175. seite der N h und Stickmaschine in Ihre Richtung nach unten Ein bzw Ausschalten der Maschine 11 am AZ a S gt Y i SE BrotherDe_sgml book Page 12 Tuesday November 11 2003 3 26 PM VORBEREITUNGEN LCD Bildschirm Liquid Crystal Display LCD Auf dem LCD Bildschirm Liquid Crystal Display vorne an der Nah und Stickmaschine werden die Ein stellungen f r ausgew hlte Stiche und Muster sowie sonstige Meldungen angezeigt LCD Bildschirm Wird die N h und Stickmaschine eingeschaltet schaltet sich auch der LCD Bildschirm ein und die folgende Anzeige erscheint Mit den Tasten Ey lt L Ee su BE auf der rechten Seite wird die LCD Anzeige umgeschal tet und die Bedienung erfolgt auch direktes Ber hren des LCD Bildschirms EM Auswahlbildschirm f r Nutzstiche Ausgew hlter Stich an Erforderlicher N hfu Stiche Stichbreite mm Stichl nge mm Automatische Verst rkung Automatisches Fadenabschneiden Taste f r horizontales Spiegelbild Anzahl der Stiche in der Gruppe Nummer des ausgew hlten Stiches Wert erh hen Wert verringern VOQEC EVOOHOHO HM Auswahlbildschirm f r Stichgruppen Dr cken Sie Men taste zur Anzeige des Stichgruppen Auswahlbildschirms Weitere Informationen dazu finden Sie in Auswahl der Stiche Seite 45 gt Anmerkung Bei angeschlossener Stickeinheit wird ein anderer Bildschirm angezeigt
176. sprung Feder Wartung 161 N N o a x gt gt SE BrotherDe_sgml book Page 162 Tuesday November 11 2003 3 26 PM ANHANG Wenn die Maschine nicht ordnungsgem funktioniert untersuchen Sie die folgenden m glichen Ursa chen bevor Sie sich an die Reparaturwerkstatt wenden Sollte das Problem fortbestehen wenden Sie sich bitte an Ihren Brother Fachh ndler oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Symptom Die N h und Stickmaschine l uft nicht an Die Nadel bricht ab 162 M gliche Ursache Abhilfe Referenz N AED eine Schalten Sie die Maschine an Seite 11 schaltet uie een agent Dr cken Sie die Start Stopp Taste Seite 47 gedr ckt Der N hfu ist oben Legen Sie den N hfu nach unten Seite 46 Sie k nnen die Start Stopp Taste nicht Die Start Stopp Taste wurde bet tigt bei angeschlossenem Fu pedal benut obwohl das Fu pedal angeschlossen zen Wenn Sie die Start Stopp Taste Seite 47 ist verwenden wollen nehmen Sie das Fu pedal ab Die Neder w rde nieht ichs eine sense dieiNadel richtig ein gesetzt Die Nadelklemmschraube ist nicht Ziehen Sie die Schraube mit dem Seite 35 fest genug angezogen Schraubendreher gut fest Die Nadel ist verbogen oder stumpf Setzen Sie eine neue Nadel ein W hlen Sie eine Nadel und einen Faden entsprechend der zu n henden Seite 34 te Stoffart De
177. ssccccsccccscccescceuscccusecssuccssusecseecseusssseueceseuecssuscessuueceeuseseseuss 121 Enge pemde t VATS rd re OEE EEE E E 122 DE ee ee ee ee ee 124 STICKEREI 125 Ordentliches SU Kennen nu 126 VOTO SCG ee sea een 126 Sicken Sehritt Ur SCH II einen 128 Anbringen des Sticktu es u nusss0u0ueeasue nee 129 BP SSMU Ere Ce E A EE E E EE 129 Abnehmen des Stieklu es ses ee ee 131 Installation der Stickeinhelt ccccsccccssccsscccessccsscccescccsscccssccesscccessceeeccceescesssceesscseess 132 Vorsichtsma nahmen f r die Stickeinheit uncceessseesseseennesennnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnn 132 Anbringen der SUCK CIMA ee aussie yaad EREA RES EEE 132 EATERS der SUCK CUMING IE een ee 134 t Vorbereiten des StOMMES sins ewssstcescscsdesassuses aa 136 Anbringen eines Stickunterlegvlieses an den Stoff nassen ee 136 Einsetzen des Stoffes in den Stickrahmen cccccceecccseeccccssccceeccceucccessccceescesuscceusesseuesseueseseecseeecceseneceuensess 137 Anbringen des Stickrahmens su 140 ADDINer nd SICK A ee ee ee 140 Abnehmen des Stickrahmens u une ae 141 Ausw hlen von Stickmusterin cccccscsssscsssccssccsscccssccssccescccsscessccscccesccssscssscesccscesescess 142 linweis zum Urheberrecht COTEU unse ee een 142 UG daalE Si 121 510 2 OEE REN IRRE AEE E AEAEE A EAT AA EET ATE NERUENERUENEER 142 LCD Bildschirm Liquid Crystal Display nn ass ne tee anddsbanne a seanecsnnn
178. sser um in Rich Haken auf dem Knopflochfu tung Nadel zu schneiden und das Knopfloch zu ffnen J y Knopflochhebel D Haken Halten Sie das Ende des Oberfadens vorsichtig D Trennmesser in der linken Hand und beginnen Sie zu n hen Verwenden Sie bei Augenknopfl chern die Ahle um das Knopflochauge zu durchstechen und schneiden Sie dann das Knopfloch mittels Trennmesser auf Nach dem N hen n ht die Maschine auto 2 matisch Verst rkungsstiche und stoppt dann Heben Sie den N hfu hebel an schneiden Sie X den Faden ab und entfernen Sie dann den Ahle e Stoff e Wenn Sie die Ahle verwenden legen Sie ein dickes Papier oder einen anderen Schutz Heben Sie den Knopflochhebel in die a unter den Stoff bevor Sie das Loch in den urspriingliche Position Stoff schlagen F hren Sie eine Nadel entlang der Innenseite VORSICHT einer Riegelnaht am Ende des Knopflochstichs ein um zu verhindern dass der Stich durchge schnitten wird Wenn Sie das Knopfloch mit dem Trennmesser ffnen positionieren Sie Ihre H nde nicht in der Schneidrichtung es k nnte sonst falls das Trennmesser ausrutscht zu Verletzungen kommen M ndern der Stichdichte Passen Sie die Stichl nge an Stecknadeln e Einzelheiten finden Sie unter Einstellen der Stichl nge Seite 55 e Verkleinern Sie die Stichdichte wenn sich der Stoff nicht transportieren
179. sses berpr fen der Nadel Anbringen der Stickeinheit Einrichten des Unterfadens Vorbereiten des Stoffes Anbringen des Stickrah mens Auswahl des Musters berpr fen des Layouts Einrichten des Stickgarns 128 Installieren Sie Stickfu Q Weitere Informationen zum Anbringen des Stickfu es siehe Anbringen des Stickfusses auf der n chsten Seite Verwenden Sie eine f r den Stoff geeignete Nadel Weitere Informationen zum Auswechseln der Nadel finden Sie unter Auswechseln der Nadel Seite 35 Installieren Sie die Stickeinheit Weitere Informationen zur Installation der Stickeinheit finden Sie unter Anbringen der Stickeinheit Seite 132 Spulen Sie f r den Unterfaden Stick Unterfaden auf und setzen ihn ein Weitere Informationen zum Einrichten des Unterfadens finden Sie unter Aufwickeln Einsetzen der Spule Seite 16 Bringen Sie ein Stickunterlegvlies am Stoff an und fassen Sie ihn in einen Stickrahmen ein Weitere Informationen zum Vorbereiten des Stoffes finden Sie unter Vorbereiten des Stoffes Seite 136 Installieren Sie den Stickrahmen an der Stickeinheit Weitere Informationen zur Installation des Stickrahmens finden Sie unter Anbringen des Stickrahmens Seite 140 Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein und w hlen Sie ein Stick muster Weitere Informationen zur Auswahl von Stickmustern finden Sie unter Ausw hlen von Stickmustern Seite 142 Pr fen Sie Gr
180. st rkung Augenknopfl scher bei dicken 3 0 7 0 0 3 1 0 oder flauschigen Stoffen 1 4 1 8 1 4 1 64 1 16 N oO Oo Nein Nein Automatische Verstarkung D Augenknopfl cher f r mittlere und 3 0 7 0 0 3 1 0 dicke Stoffe 1 8 1 4 1 64 1 16 Nein Nein Automatische Verst rkung N oO Waagerechte Knopfl cher bei dik 3 0 7 0 0 3 1 0 ken oder flauschigen Stoffen 1 4 1 8 1 4 1 64 1 16 Nein Nein Automatische Verst rkung 2 5 7 0 0 4 2 5 3 32 1 4 1 64 3 32 Nein Stopfen mittlerer Stoffe Nein Stopfen Automatische Verst rkung 2 2 5 7 0 3 32 1 4 gt D 0 4 2 5 1 64 3 32 Stopfen dicker Stoffe Nein Nein Verst rken von ffnungen und Bereichen an denen sich die Naht leicht l st Automatische Verst rkung Automatische N oO 1 0 3 0 0 3 1 0 1 16 1 16 1 8 1 64 1 64 1 16 oO gt Verrieglungsstich Nein Nein ve u 2 5 4 5 3 32 3 16 Nein Knopfstich Ann hen von Kn pfen Nein N o Z Z Z Z Z a T D D D D Zwillingsnadel 3 3 N oO Ann hen von sen z B auf G r senstich teln Nein Nein 1 4 Verst rkung Patchwork Geradstich mit Saum zuschlag von 6 5 mm vom rechten Rand des N hfu es Patchwork Geradestich mit einem Saumzuschlag von 6 5 mm vom linken Rand das N hfu es O1 O1 HD 0 2 5 0 1 16 1 64 3 16 Sticheinstell
181. stellung aK J NEE DE zA EM L gt Anmerkung Um die Stichbreite auf den Standardwert zur ckzusetzen w hlen Sie denselben Stich erneut oder ndern Sie die Einstellung auf den markierten Wert Wenn Sie den Geradstich linke Nadelstel lung oder dreifacher Stretchstich ausge w hlt haben wird durch die nderung der Stichbreite auch die Nadelstellung ge n dert Eine Erh hung der Stichbreite bewegt die Nadel nach rechts eine Verringerung der Stichbreite bewegt die Nadel nach links Die N h und Stickmaschine kann so einge stellt werden dass die Stichbreite mit dem N hgeschwindigkeitsregler ge ndert wer den kann Einzelheiten finden Sie unter Satinstich Seite 100 bedeutet dass die Einstellung nicht ver ndert werden kann PS a ae are SE BrotherDe_sgml book Page 55 Tuesday November 11 2003 3 26 PM oe I VORSICHT Nach Einstellung der Stichbreite drehen Sie das Handrad langsam zur Vorderseite der Maschine und kontrollieren dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Wenn die Nadel auf den N hfu trifft kann sie sich verbiegen oder brechen am WY Einstellen der Stichlange Die Stichlange kann im LCD Bildschirm eingestellt werden amp Schalten Sie die Nah und Stickmaschine ein Pr Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet Wahlen Sie einen Stich aus W F r andere als Nutzstichgruppen B
182. sw hlen eines Rahmen gestickt werden musters Zehn Formen wie z B Rechtecke und Kreise k nnen 1 7 Sc Hiya mit 12 Sticharten kombiniert werden gt Anmerkung Weitere Informationen zu Rahmenmuster formen und Stichen finden Sie unter Rah menmuster in der Kurzanleitung ap Dr cken Sie Rahmenmuster LAB _AB Ae p Es wird der Rahmenform Auswahlbildschirm angezeigt W hlen Sie die gew nschte Rahmenform e Schalten Sie den Bildschirm mit Taste Vor s hergehende Seite Taste N chste Seite um und w hlen Sie aus den 10 Arten aus Der Stich Auswahlbildschirm wird angezeigt W hlen Sie den Stich aus Schalten Sie den Bildschirm mit Taste Vor hergehende Seite Taste N chste Seite um und w hlen Sie aus den 12 Stichen aus 146 e AIA as A SE BrotherDe_sgml book Page 147 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Verwenden von Stickmuster karten Durch Einsatz von Stickmusterkarten k nnen Sie auch andere als die in der N h und Stickmaschine gespeicherten Muster sticken Es sind mehrere Karten mit verschiedenen Themen verf gbar siehe Seite 1f N 2 lt Hinweis Schalten Sie die Nah und Stickmaschine immer aus wenn Sie Stickmusterkarten ein legen oder herausnehmen Legen Sie die Stickmusterkarten mit der richti gen Seite in den Stickkarten Einsteckschlitz Legen Sie ausschlie lich Stickmus
183. t noch beendet werden Wenn der N hvorgang angehalten wird bleibt die Nadel unten im Stoff Die Maschine kann jedoch so eingestellt wer den dass die Nadel nach Anhalten des N h vorgangs oben bleibt Weitere Hinweise zum Einstellen der Maschine so dass die Nadel oben bleibt wenn der N hvorgang angehalten wird finden Sie unter ndern der Maschineneinstellungen Seite 13 0 VORSICHT Achten Sie darauf dass sich im Fu pedal keine Fadenreste oder Staub ansammeln da andernfalls Brand bzw Stromschlaggefahr besteht Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Fu pedal Andernfalls kann es zu Besch digungen an der Maschine oder zu Verletzungen kommen Wenn die Maschine l ngere Zeit nicht benutzt werden soll ziehen Sie den Stecker des Fu pedals heraus da andernfalls Brand bzw Stromschlaggefahr besteht PS a am WP 2 gt Ss ac SE BrotherDe_sgml book Page 49 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Sichern der Naht u Wenn Sie mit dem Geradstich beispielsweise das Ende einer ffnung oder einen Bereich n hen an mm dem die S ume nicht berlappen k nnen Sie das D De Fadenende mit einer R ckw rts bzw Verst rkungs stichnaht sichern G Stechen Sie die Nadel am Anfang der Naht in den Stoff ein und senken Sie dann den N hfu hebel R ckw rts Verst rkungsstich Taste W hrend Sie die R ckw rts Verst rkungs stich Taste g
184. t werden soll bestimmen Sie den Abstand zwischen den wie derholten Mustern Markieren Sie die Punkte im Muster die an den Schnittpunkten im Gitter liegen und ver binden Sie diese Punkte mit einer durchgehen den geraden Linie 5mm 4 Bestimmen Sie die N hreihenfolge 9 5g 10 15 PS VAI BI 10 Hi KON RENATE TEH SCE a Peg e des oO 16 17 5mm 15 omm 14 Um eine sch nere Naht zu erhalten schlie en Sie das Muster indem Sie die Linie sich ber schneiden lassen VERY Entwerfen von Mustern My Custom Stitch 121 am WP A SE BrotherDe_sgml book Page 122 Tuesday November 11 2003 3 26 PM ole Eingeben der Musterdaten Folgen Sie dem Muster auf der Schablone und program mieren Sie dieses in die N h und Stickmaschine amp Bringen Sie den Monogramm N hfu N an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Dr cken Sie Men taste im Bedienfeld und anschlie end For 0 Soll das Muster gel scht werden Der Bildschirm zur Auswahl von Musterar ten wird angezeigt Der Bildschirm zur Eingabe eines Musters erscheint 30000 00 T00 ey BE E berpr fen Sie den Schablonensatz und bestim men Sie die Koordinaten des ersten P
185. tchstich und Innenn hten 0 1 4 3 32 Stichbreite mm Zoll Auto Stichl nge mm Zoll Auto Nahfuf Manuell 1 5 4 0 1 16 3 16 Manuell Verriege E Verst rken von Enden von ff 2 0 1 0 3 0 0 4 0 3 1 0 lungsstich nungen wie z B Taschenecken 1 16 1 16 1 8 1 64 1 64 1 16 Stopfen Stopfen dicker Stoffe Dreifacher Stretchstich Verwenden Sie den Dreifachen Stretchstich um Armell cher und Innenn hte zu verst rken ap Bringen Sie den Zickzackfu J an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 g W hlen Sie Stich i mm Ars e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Beginnen Sie zu n hen e Einzelheiten finden Sie unter N hbeginn Seite 47 4 A 2 5 7 0 2 0 0 4 2 5 Be mittelschwerer Stoffe 3 32 1 4 1 16 1 64 3 32 A 7 0 2 5 7 0 2 0 0 4 2 5 1 4 3 32 1 4 1 16 1 64 3 32 Riegelstich Riegel werden zur Verst rkung von beanspruchten Stellen verwendet werden wie z B Taschenecken und ffnungen Als Beispiel wird im Folgenden die Vorgehensweise f r das N hen von Riegeln an Taschenecken beschrieben Wahlen Sie die gew nschte L nge der Riegelnaht Stellen Sie die Knopff hrungsplatte auf dem Knopflochfu A auf die gew nschte L nge Der Abstand zwischen den Markierungen an der N hfu skala betr gt 5 mm 3 16 Zoll N hfu skal
186. ten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 A W hlen Sie Stich Her Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend des N hens nicht den Knopf ber hrt Sie k nnte sonst abbrechen oder sich verbiegen Knopflochstich 85 am AZ D S gt UND on SE BrotherDe_sgml book Page 86 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NY KW Beginnen Sie zu n hen Stellen Sie den N hgeschwindigkeitsregler nach links auf niedrige Geschwindigkeit Die N h und Stickmaschine h rt automa tisch auf zu n hen nachdem Verst rkungs stiche gen ht wurden e Dr cken Sie nicht die Fadenabschneidetaste Ziehen Sie am Ende der Naht den Oberfaden auf die linke Seite des Stoffes und verkn pfen Sie ihn mit dem Unterfaden Schneiden Sie Ober und Unterfaden am Beginn der Naht mit einer Schere ab Sa Wenn Sie den Knopf fertig angebracht haben schieben Sie den Untertransporthebel auf sted von der Riickseite der Maschine gesehen nach rechts um den unteren Transporteur zu heben gt Anmerkung Der Schalter f r den unteren Transporteur steht normalerweise rechts Der untere Transporteur hebt sich wenn Sie wieder mit dem N hen beginnen 86 am AZ gt K d gt SE BrotherDe_sgml book Page 87 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Einn hen e
187. teonwinadadeeeak 143 Ausw hlen von Buchstaben au nenne nee 144 Ausw hlen von Stickmustern se ee ernennen 145 Ausw hlen eines Rahmenmusters u uuu u u0n nn anne 146 Verwenden von Stickmusterkarten uuunsseesssseensssenessnnnenennnennnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnssnunnsnennnsnsnnnsnsnnnn 147 SHERE oiean ETTA E EEEE E EAE 148 CCM TIS AAE ee ee E EEE a 148 Anbringen vanr ATO TUONO ee ee 150 Praktische Funktionen een ae ernennen renize 152 Anpassen des Layouts ee ee ane een ote eaeedens 152 SPA IC HEIL VON BUCHE Dee ee ee 153 Einstellen der Fadenspannung esse eier 155 NICH ie Deere ee eat eier 155 W hrend des Stickens geht der Faden als ee ein ae taie iee veisia iandien 156 Anhalten w hrend des SUCKERS a a engen 156 ANHANG 159 War UND Sinnen 160 Reinigen der N h und Stickmaschinen Oberfl che see na teenanmdmnaienaenann 160 Reinigen der Spulenkapsel ee ee nenne 160 Fehlersuche ee eiserne EEE 162 am WP A SE BrotherDe_sgml book Page 7 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Eher E a en ee 167 Auf dem LCD Bildschirim ist nichts zu sehen een aa aaa 170 SUMMON esse ee ee En ae ee ao ee een 170 Ausschalten des SEHON sea aiia a e een 171 WEN OX EPEAL IAEE AAEE AA A I E A AE A E A EEE ves 172 ae are SE BrotherDe_sgml book Page 8 Tuesday November 11 2003 3 26 PM HERZLICHEN GL CKWUNSCH ZUM KAUF EINER
188. ter Auswahl der Stiche Seite 45 Positionieren Sie den Stoff so dass das vordere Ende der Knopflochmarkierung auf die roten Markierungen an den Seiten des Knopflochfu Bes ausgerichtet ist und senken Sie dann den N hfu N hfu skala 2 Lange des Knopflochs Durchmesser Starke des Knopfes 5 mm 3 16 Zoll Beispiel F r einen Knopf mit einem Durchmes Markierung auf dem Stoff vorne ser von 15 mm 9 16 Zoll und einer St rke von Rote Markierungen auf dem Knopflochfu 10 mm 3 8 Zoll wird die Knopff hrungsplatte auf 25 mm 1 Zoll auf der Skala eingestellt F hren sie den Oberfaden durch das Loch im N hfu D en fo e Beim Herablassen des N hfu es das N hfu Vorderteil nicht hineindr cken 10 mm 3 8 Zoll 15 mm 9 16 Zoll Die Gr e des Knopflochs ist eingestellt amp Bringen Sie Knopflochfu A an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 A W hlen Sie einen Stich aus Alb Ziehen Sie den Knopflochhebel so weit wie 43167 m glich herunter z A K JUIL Ces D Verkleinern Sie die L cke nicht a OE _ Knopflochhebel PS a UND am AZ N Do oe ac SE BrotherDe_sgml book Page 83 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Der Knopflochhebel befindet sich hinter dem Verwenden Sie das Trennme
189. terkarten in den Stickkarten Einsteckschlitz ein Bewahren Sie Stickmusterkarten in ihren Aufbewahrungsschachteln auf wenn Sie sie nicht verwenden Verwenden Sie nur Stickmusterkarten die f r diese Maschine hergestellt worden sind Der Einsatz von nicht autorisierten Karten kann dazu f hren dass die Maschine nicht mehr richtig funktioniert Im Ausland gekaufte Stickmusterkarten sind eventuell nicht mit Ihrer Maschine kompatibel amp Schalten Sie die N h und Stickmaschine aus a Legen Sie die Stickmusterkarte in den Stickmu sterkarten Einsteckschlitz rechts an der N h und Stickmaschine ein Halten Sie die Karte mit dem Pfeil zu Ihnen und schieben Sie die Karte in Pfeilrichtung hinein Schalten Sie die N h und Stickmaschine ein Pr Dr cken Sie auf dem LCD Bildschirm das Stickmusterkarten Symbol Der Auswahlbildschirm f r die auf der Karte gespeicherten Muster wird angezeigt Wahlen Sie ein Muster Die Auswahl entspricht der Bedienung in Aus w hlen von Stickmustern Seite 145 Ausw hlen von Stickmustern am WP 147 lt on SE BrotherDe_sgml book Page 148 Tuesday November 11 2003 3 26 PM STICKEREI Nachdem die Vorbereitungen abgeschlossen sind k nnen Sie das Sticken beginnen Wir geben Ihnen hier ein Beispiel f r die Schritte eines Stickmusters
190. tich dreifacher Stretchsticheinfachen S umen verwendet Es gibt f nf Grundstiche Stichbreite Stichlange Stichname Muster Anwendung mm Zoll mm Zoll N hfu Auto Manuell Auto Manuell Heftnaht Fr Befestigen Z a _ Grundstiche und N hen von F ltchen oder Biesen zentrale 0 2 3 0 1 64 3 1 6 Geradstich Basislinie Verstarkungsstich linke Nadel stellung Grundstiche und Nahen von Faltchen oder Biesen linke oo Basislinie Verst rkungsstich Geradstich Grundstiche und N hen von mittlere i 0 2 5 0 F ltchen oder Biesen zentrale Nadelstel ap 1 64 3 1 6 lung Basis R ckw rtsstich Dreifacher S ume verst rken und Stretch 0 0 7 0 1 5 4 0 Stretchstich stoffe nahen O 1 4 1 1 6 3 16 D Heftnaht Grundstiche PN N hen Sie Heftstiche mit einer Stichl nge zwischen 5 Heften oder stecken Sie die Stoffteile zusam mm 3 16 Zoll men Bringen Sie den Zickzackfu J an Bringen Sie den Zickzackfu J an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Wahlen Sie Stich I a Wahlen Sie einen Stich aus ni EB ie ja SEs TAADA e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Stiche Seite 45 Beginnen Sie zu n hen Senken Sie die Nadel am Beginn des N hens in den Stoff e Einzelheiten f
191. tiches kann in f nf Stufen Es kann sein dass das Muster nicht richtig gen ht ge ndert werden wird abh ngig von der gen hten Stoffart bzw der N hgeschwindigkeit Falls dies passiert passen Sie Dr cken Sie 2 Men taste auf dem LCD das Muster entsprechend an in dem Sie auf einem Bildschirm und w hlen Sie die Satinstich Stoffrest aus demselben Stoff eine Probe n hen gruppe d Bringen Sie den Monogramm N hfu N an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu es Seite 38 Es erscheint der Bildschirm mit den verschie denen Sticharten W hlen Sie gl gt Der Musterausrichtungs Stich ist ausge w hlt Mit jedem Dr cken ndert sich die Zahl Sie 4 Bepinnen Sie zu nanen k nnen w hlen von s E mis ZETE Das Muster f r die nderung wird gen ht Die N h und Stickmaschine stoppt nach dem das Muster fertiggen ht ist N hen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 115 e 0 ole A SE BrotherDe_sgml book Page 116 Tuesday November 11 2003 3 26 PM berpr fen Sie das gen hte Muster Wenn der Teil des Musters der in der Abbil dung gezeigt wird gleichm ig gen ht ist ist das Muster richtig ausgerichtet Wenn das Muster nicht richtig gen ht ist f h ren Sie die folgenden Schritte durch um es zu anzupassen Dr cken Sie im Bedienfeld die Taste Einstelltaste
192. tickunterlegvlies erhalten Sie E Stickgarn a Sine SC METAG SUE KT Verwenden Sie f r den Oberfaden ein Stickgarn Wenn Sie auf gro en Stoffst cken sticken Se EA legen Sie den Stoff so auf dass er nicht von dem Tisch auf dem die N h und Stickma schine steht herunterh ngt Wird mit herun terh ngendem Stoff gestickt kann die Bewegung der Stickeinheit beeintr chtigt werden und ein falsches N hen des Musters aa Nehmen Sie f r den Unterfaden den Stick Unter faden Einzelheiten finden Sie unter Optionales Zubeh r Seite 1 VORSICHT Sticken Sie nicht auf Stoffen die zu dick IE Hinweis sind Um die Dicke on Stoffen es Damit Sie eine gute Stickqualit t erhalten berpr fen bringen Sie den Stickrahmen achten Sie darauf dass Sie nur Stickgarn ver an der Stickeinheit an und heben Sie mit wenden das fur Stickmaschinen konzipiert ist der Nadelpositionstaste die Nadel Bleibt Stellen Sie vor dem N hen sicher dass gen zwischen N hfu und Stoff ein gend Unterfaden vorhanden ist Wenn Sie bei Zwischenraum kann auf dem Stoff sehr wenig Unterfaden mit dem Sticken fort gestickt werden Ist kein Zwischenraum fahren kann sich der Faden verhaspeln vorhanden sollten Sie auf dem Stoff nicht sticken Andernfalls k nnte die Nadel abbrechen und Verletzungen verursachen gt Anmerkung _ N hen Sie berlappende Muster Es werden zwei Fadenkassetten zum Einrich besonders sorsfiltie Da die Nadel unter ten von Stickgarn m
193. times vets ee ie Umschlagklappe E Oplionales Zubehor aus ee Nenn 1 PEMA MER MN einer een a seien 3 Merkmale der N h und Stickmaschine 222200000000000000000000000000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnn 3 VORBEREITUNGEN 9 Ein bzw Ausschalten der Maschine sscccscssssseeronsnscnssosescesssessscenensnasansssessesersseseeens 10 Vorsiehtsma nahnmen Del Ger Stromversorgung nee gene ade 10 Einschalten der Maschine ssunsssennunnanssseunss session nenne per ee see 11 Alsseha HERS VSG ee ee er na ante 11 LCD Bildschirm Liquid Crystal Display LCD ccccccccccscccscccecccssccsscessscsssesscssssssceeees 12 LOPDEB IId SCIT seen ee ie nenn 12 ndern der Maschineneinstellungen ccccccsccssesscsscssccscesecsecsscsecsscssesecssesaessesecsscsscsecsaccseesecseesecsecseesesseeasens 13 berpr fen der Betriebsvorg nge der MasChine c cccccsccsccsscseessesecescssececsaccecesecsecsecsecsecsseecaecsecseesseseeseeseesees 15 Aufwickeln Einsetzen der Spule ccccsssssrssssccccsscccccssscessssessssssssssssssssessesssssscssssoeese 16 cole je htemn IN ER Dre 010 ee ee ee E O 16 t POUT DUER des CCT AC CUS ee een ee meieneiuaanieaes 16 0 Ense Zen Pe ea ee een 19 Einradeln des Oberladens anu ae een ae an 21 FS rN abt aa cient EIER ata enone ee aie secant sone ane nda ate teens 21 Einlegen der Garnrolle in die Fadenkassette c ccseessecececeseeeenncececeeceeeenaeeeceeeeseeaaeeeeeeeseesuaaaeeeeesseee
194. tte richtig einsetzen um die Nadel einzu fadeln Mit dem A F E Auto Nadel Einfadler wird die Nadel beim Einsetzen der Fadenkassette eingefa delt gt Anmerkung ess Der A F E Auto Nadel Einf dler eignet sich f r N h und Stickmaschinennadeln 75 11 bis 100 16 F den mit einer Dicke von 130 20 oder dik ker k nnen nicht mit dem A F E Auto O Nadel Einf dler eingef delt werden Wenn eine Fl gel oder Zwillingsnadel ein gesetzt ist kann der A F E Auto Nadel Ein f dler nicht verwendet werden Wenn der A F E Auto Nadel Einf dler nicht verwendet werden kann siehe Manu elles Einf deln des Fadens ohne den A F E Auto Nadel Einf dler Seite 28 berpr fen Sie dass die Fadenkassettenan zeige gr n leuchtet w Scheibe Fadenabschneider Die Garnrolle ist jetzt in die Fadenkassette eingelegt 2 8 Hinweis 000000000 Achten Sie darauf dass Sie den Faden wie oben beschrieben abschneiden sonst kann der A F E Auto Nadel Einf dler nicht zum Einfadeln der Nadel verwendet werden Fadenkassettenanzeige OW e Leuchtet die Fadenkassettenanzeige rot wurde die Nadel nicht in die richtige Position angehoben Dr cken Sie einmal Nadel positionstaste um die Nadel anzuheben gt gt gt PPP POO R IX amp Nadelpositionstaste S Finf deln des Oberfadens 25 PS a am S P gt
195. uen 52 FOR 0 ee ee ee ee see 52 ndern der Ober sdenspanhines rennen een eT ve De 53 Einstellen der Stichbreite und l nge u 0000000000u00000000000002000000000000000 00H HERR 54 EHS Ce ST Sr SINGIN elt ei een Re 54 Eins STA UG MS ee een 55 Hilfreiche FURKMONGN s secsscsenssiastincavessneeremmasenvate san aaa ana 57 Automatisches N hen von R ckw rts Verst rkungsstichen cccceeeseeseececeeeeeeeneceeeceeeeennneeeeeeeeeeseaaeeeeeeneeaas 57 Automatisches Abschneiden das Fadens nee ee 58 GE 0 aries H ee en ren 59 Prakiicche Nah DDPS ea eier 60 PEOD N E a E T aay A E anaes 60 Pin SIA LS NAMI AG FUN sr e Ea E eset eaa aire Eae RE a a lar suites 60 Ne a ee A A A N Eee 60 Morem vo dieken DON ee ren E TE 61 Nahen von d nnen StOM EN re ee 61 B E e E E ag ese ee ee ee 61 N hen eines gleichm igen Saumzuschlags _ uu 0222222440000nssssnnnnnnennnnsnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 62 NUTZ UND ZIERSTICHE 63 SHicheinstellunp eT nee 64 PS S e A EEE E IAE E E T E I A E AA P ON 64 E ca cg E E A E E A EE A ET unease T T E E 69 Stiche AUIS WV NE a E een 70 BM UW I E A E O AE E S IEE T T IA E A E A 70 SUCHE aE De ee e E 70 berwendlingsstiche scssccsscsscssscssssssssscssscscsssssnccsnsssesscceassensscssasesesssessassensssesenees 72 N hen von berwendlingsstichen mittels berwendlingsfu G c ccccccccsscesceecseeecseesecssesseeecsseeseeseeseesees 72 berwendlingsstiche m
196. uesday November 11 2003 3 26 PM oe Knopflochn hen Die maximale Knopflochl nge ist ca 28 mm 1 1 8 Zoll Durchmesser Knopfst rke Knopfl cher werden von der Vorderseite des N hfu es zur R ckseite gen ht wie im Folgenden gezeigt wird A ri ea Gha ee i u be AIII TUTTE LL TUTE ATTEN TUTTE se es se ad ofl Die Namen der Teile des Knopflochfu es A der Markieren Sie die Position und Lange des zum N hen von Knopfl chern verwendet wird wer Knopflochs mit Kreide auf dem Stoff den im Folgenden gezeigt Verst rkungsstiche if Markierungen auf dem Stoff Ziehen Sie die Knopff hrungsplatte des Knopf lochfu es A heraus und f hren Sie den Knopf ein der durch das Knopfloch gesteckt wird Knopff hrungsplatte N hfu skala Stecknadeln Markierungen auf dem Knopflochfu 5 mm 3 16 Zoll OOOO Knopflochstich 81 PS a am Sad P A on SE BrotherDe_sgml book Page 82 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE E Wenn der Knopf nicht in die Knopff h rungsplatte pass Addieren Sie Durchmesser und Starke des AHA Tl unge Knopfes und stellen die Knopff hrungsplatte auf die berechnete L nge Der Abstand zwi schen den Markierungen an der N hfu Fin M I skala betr gt 5 mm 3 16 Zoll e Einzelheiten finden Sie un
197. ulenkapsel ist verkratzt oder den Sie sich an Ihren Brother Fach hat einen Grat h ndler oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Falsche Spulen funktionieren nicht ord nungsgem Verwenden Sie nur Spu len die speziell f r diese N h und Stickmaschine entwickelt wurden Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule ver wendet Seite 16 Spulenwellenabdeckung ist nicht ffnen Sie die Spulenwellenabdeckung en s Seite 16 offen bis Sie ein Klicken h ren Garnrollenstift ist nicht angehoben DL een Comole zum Seite 16 Anschlag an Der herausgezogene Faden wurde Wickeln Sie den herausgezogenen nicht einwandfrei auf die Spule Faden f nf oder sechsmal im Uhrzei gespult gersinn um die Spule Seite 18 Schieben Sie den N hgeschwindig Spule dreht sich langsam keitsregler nach rechts damit mit einer hohen Geschwindigkeit gespult wird Seite 18 Fehlersuche 163 am WP oe A SE BrotherDe_sgml book Page 164 Tuesday November 11 2003 3 26 PM ANHANG Symptom Der Unterfaden hat sich verhas pelt oder rei t Es wird die fal sche Faden spannung verwendet Der Stoff wirft Falten 164 M gliche Ursache Abhilfe Referenz e ei Omi CH RTC RHE ein Fadeln Sie den Unterfaden richtig ein gef delt Die Spule ist verkratzt dreht sich Sivan a nel nicht richtig oder hat einen Grat j l Der Fa
198. ungen 67 stich HD 0 2 5 0 1 16 1 64 3 16 jee Geradestich der N O1 1 0 4 0 3 32 1 16 3 16 Geradestich f r Wattierarbeiten der aussieht wie handgen ht aussieht wie handge n ht f r Wattierarbeiten Steppstoffapplikationen freibe wegliche Wattierarbeiten Satinsti che Zickzackstich f r Wattierarbeiten I 3 5 1 8 an 6 BEZ EAESEZEIEZEZEIEZEIEZEZSEZEI EI EIS EI ES Patchwork Gerad a Gp am WV on SE BrotherDe_sgml book Page 68 Tuesday November 11 2003 3 26 PM UND KW Stichbreite Stichl nge mm Zoll mm Zoll G R ckw rts Verst rkungs Stichname Muster Anwendung stiche Manuell Auto Manuell Applikationsstich Aufn hen von Applikationen und 0 5 5 0 1 0 4 0 f r Wattierarbeiten i Verbinden 1 32 3 16 1 16 1 16 3 16 Steppstich Hintergrundstich f r Wattierarbei 1 0 7 0 1 0 4 0 Punktierstich ten Punktierstich 1 16 1 4 1 16 1 16 3 16 Verst rkung Geradstich wobei der Stoff abge 0 0 0 2 5 0 schnitten wird 3 32 1 64 3 16 Verst rkung Verst rkung Verst rkung Verst rkung berwendlingsstich auf d nnen eu nude und mittleren Stoffen wobei der on 1 16 eo Stoff abgeschnitten wird berwendlingsstich auf dicken 3 5 5 0 1 0 4 0 Stoffen wobei der Stoff abge 1 8 3 16 3 32 1 16 3 16 schnitten
199. ungsstiche und stoppt dann Heben Sie den N hfu an schneiden Sie die F den ab und entfernen Sie dann den Stoff Heben Sie den Knopflochhebel in die urspr ngliche Position gt Anmerkung Vergr ern Sie die Stichl nge wenn sich der Stoff nicht transportieren l sst z B wenn er zu dick ist Einzelheiten finden Sie unter Einstellen der Stichl nge Seite 55 PS a am WP UND Vs SE BrotherDe_sgml book Page 103 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Stopfen Ein Stoff der zerrissen wurde kann gestopft werden Wie gestopft wird wird im Folgenden gezeigt gt aad y EEE Verst rkungsstiche W hlen Sie die gew nschte Stopfl nge amp W hlen Sie Stich oi oder Stellen Sie die Knopff hrungsplatte auf dem Knopflochfu A auf die gew nschte Lange Der Abstand zwischen den Markierungen an tLe EEES RHA l e der N hfu skala betr gt 5 mm 3 16 Zoll e Einzelheiten finden Sie unter Auswahl der Stiche Seite 45 Legen Sie den Stoff so ein dass sich die Nadel 2 mm 1 16 Zoll vor dem zu stopfenden Bereich befindet und senken Sie dann den N hfu N hfu skala Stopfl nge amp 5 mm 3 16 Zoll 7 mm 1 4 Zoll e Es kann ein Riegel mit einer maximalen 0 L nge von ca 28 mm 1 1 8 Zoll gen ht Lo O werden D Bringen Sie Knopflochfu A an
200. unktes Legen Sie mit GEE die Koordinaten fest und dr cken Sie Ean TIEREH w00 00 ton AN El S 122 o Bestimmen Sie ob ein Einfach oder Dreifach stich zwischen den Punkten gen ht werden soll E bedeutet Einfachstich und ES erzeugt Dreifachstich TIEREH 1 01 00 ton Ao Elta E Bestimmen Sie die Koordinaten des zweiten Punktes und dr cken Sie dann ffin BOO 05105 pcan Et Wiederholen Sie die Schritte bis um jeden Punkt zu bestimmen tega m5 TOS w e Wenn Ihnen bei der Eingabe der Punkte ein Fehler unterl uft dr cken Sie L sen und der vorhergehende Punkt wird gel scht e Um das Eingegebene zu korrigieren dr cken Sie nen Sie k nnen Punkte einf gen l schen und bewegen Wenn alle Punkte eingegeben sind dr cken Sie or aoa 3030 dd EOD Een Elta a Es wird der Stickbildschirm angezeigt A SE BrotherDe_sgml book Page 123 Tuesday November 11 2003 3 26 PM Bestimmen Sie die verschiedenen Sticheinstel lungen wie z B den Verst rkungsstich auf dieselbe Weise wie mit den anderen Stichen TS e Zur berarbeitung des Musters dr cken Sie HACH EDITIEREH gt Anmerkung Das eingegebene Muster kann zur sp teren Verwendung gespeichert werden Einzelhei ten finden Sie unter Speichern eines Musters Seite 119 Entwerfen von Mustern My Custom
201. wer den e Einzelheiten finden Sie unter Ausw hlen von Buchstaben Seite 144 MH Stickmuster Es gibt 70 Muster von Obst bis zu Tieren usw Die Muster werden durch Wechseln des Oberfadens entsprechend den Hinweisen auf dem LCD Bild schirm fertiggestellt e Einzelheiten finden Sie unter Ausw hlen von Stickmustern Seite 145 EM Rahmenmuster Zehn Formen wie z B Rechtecke und Kreise k nnen mit 12 Sticharten kombiniert werden e Einzelheiten finden Sie unter Ausw hlen eines Rahmenmusters Seite 146 EM Stickmusterkarten Zur Auswahl des Stickmusters von einer Stickmu sterkarte dr cken e Einzelheiten finden Sie unter Verwenden von Stickmusterkarten Seite 147 142 am AZ N AIN HM LCD Taste A SE BrotherDe_sgml book Page 143 Tuesday November 11 2003 3 26 PM LCD Bildschirm Liquid Cry stal Display Der LCD Bildschirm wird mit den Bedientasten im Anzeigefeld gesteuert Hier wird die Verwendung der Tasten f r Stickereien erl utert EM Bedientasten Ruft den vorhergehenden Bildschirm auf Bei Mustern die nicht am Bildschirm dargestellt werden wenn lt oder gt nn wird werden die vorher gehenden nachfolgenden Musteran gezeigt Ruft wieder den Gruppenauswahl Bildschirm auf Das gew hlte Muster wird deaktiviert Unter Stickerei k nnen die auf dem LCD Bildschirm anzuzeigenden Informationen wie Fadenfar
202. wird a 3 5 5 0 25 1 040 i 1 8 3 16 3 32 1 16 3 16 Verstarkung 1 2 1 6 2 5 Zickzackstich wobei der Stoff l 3 5 5 0 1 4 0 0 4 0 abgeschnitten wird 1 8 3 16 1 16 0 3 16 2 0 2 5 5 Verst rkung Stoff abgeschnitten wird 68 ay a am AZ WZ gt Y K2 SE BrotherDe_sgml book Page 69 Tuesday November 11 2003 3 26 PM B 0 Weitere Stiche G Stichart Muster eA EA r ma BADD aab Satinstiche Kreuzstiche Muster f r nderungen am WV Zwillingsnadel Einstellbares Muster Musterlange breite Nach links rechts spiegeln Sticheinstellungen 69 PS a on SE BrotherDe_sgml book Page 70 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NUTZ UND ZIERSTICHE Stiche auswahlen Sie k nnen jede der verf gbaren N hte ausw hlen Sticharten Stiche ausw hlen Es gibt die Gruppen Nutzstiche Zierstiche Satinsti Bestimmen Sie welcher N hfu mit dem aus che Kreuzstiche kombinierte Nutzstiche und My gew hlten Stich verwendet werden soll Custom Stitch Mein Stichdesign Weitere Informationen zu den verf gbaren Sticharten finden Sie unter Sticheinstellungen Seite 64 e Siehe Sticheinstellungen Seite 64 Bringen Sie den N hfu an e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln des N hfu e
203. zu D Verletzungen oder Stromschlag kommen Fassen Sie die Stichplattenabdeckung an bei den Seiten an und schieben Sie sie zu sich hin amp Stichplattenabdeckung Nehmen Sie die Stichplattenabdeckung ab 160 PS a am AZ P N AIN gt UND on SE BrotherDe_sgml book Page 161 Tuesday November 11 2003 3 26 PM NY Nehmen Sie die Spulenkapsel heraus Ergreifen Sie die Soulenkapsel und ziehen Sie sie heraus Spulenkapsel Setzen Sie die Nasen der Stichplattenabdek kung in die Stichplatte ein und schieben Sie die Abdeckung zu Spulenkapsel Entfernen Sie mit dem Reinigungspinsel oder einem Staubsauger Fusseln und Staub die sich in der Greiferbahn und drum herum angesam melt haben VORSICHT er Verwenden Sie keine zerkratzte Spulenkapsel da sich andernfalls der Faden verwickeln die Nadel abbrechen oder die N hleistung beeintr chtigt werden k nnte Falls Sie eine neue _ Reinigungspinsel Greiferbahn e Die Spulenkapsel darf nicht ge lt werden Setzen Sie die Spulenkapsel so ein dass der Vorsprung an der Spulenkapsel mit der Feder ausgerichtet ist Spulenkapsel Teilenummer XC3153 051 ben tigen wenden Sie sich an Ihre n chste Vertragsreparaturwerkstatt Vergewissern Sie sich dass die Spulenkapsel richtig eingesetzt ist da andernfalls die Nadel abbrechen k nnte Vor
204. zur Besch digung der Maschine f hren Verwenden Sie niemals verbogene Nadeln Verbogene Nadeln k nnen leicht abbrechen und dadurch zu Verletzungen f hren Versuchen Sie nicht die Zwillingsnadel zu installieren wenn keine Fadenkassette eingelegt ist Andernfalls kann die Nadel abbrechen oder die Maschine besch digt werden Entfernen Sie die Nadel e Einzelheiten finden Sie unter Auswechseln der Nadel Seite 35 Legen Sie die Garnrolle f r die erste Garnfarbe in die Fadenkassette ein F deln Sie den Faden wie auf der Fadenkas sette angegeben bis zu Pfeil 2 ein e Weitere Informationen finden Sie in den Schritten bis in Einlegen der Garnrolle in die Fadenkassette Seite 22 am WP Setzen Sie die Garnrolle f r die zweite Faden farbe auf den zusatzlichen Garnrollenstift e Weitere Informationen finden Sie in den Schritten bis in Verwendung des zus tzlichen Garnrollenstifts Seite 27 F deln Sie beide F den zusammen an der Fadenkassette ein und schneiden Sie sie ab F deln Sie die F den entsprechend der Pfeile 3 bis 6 wie auf der Fadenkassette angezeichnet ein e Weitere Informationen finden Sie in den Schritten bis in Einlegen der Garnrolle in die Fadenkassette Seite 22 Finf deln des Oberfadens 29 PS a gt UND on SE BrotherDe_sgml book Page 30 Tuesday November 11 2003 3 26 PM

500D - Brother

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents