MP3 Circle - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. Garantie auf Zubeh r Bei Akkus und Stereo Ohrh rern handelt es sich um Zubeh r das einem gebrauchsbedingten Verschlei unterliegt und daher von der regul ren Gew hrleistung ausgenommen ist Die Garantie f r diese Verschlei teile betr gt 6 Monate ab Verkaufsda tum Der MP3 Circle hat einen eingebauten Akku dessen Austausch im Falle eines Defektes nur im Werk durchgef hrt werden kann Aktuelle Preise f r den Austausch erfahren Sie auf unserer Website oder von unserem Service 34 d Garantiebedingungen Es gelten grunds tzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen Die Garantiezeit beginnt mit der bergabe des Ger tes Im Garantiefall ist das Ger t mit dem Kaufbeleg Kassenzettel Rechnung o dem korrekt ausgef llten Ger tepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpflichtet 2 W hrend der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle M ngel soweit sie auf Material oder Fabrikationsfehler zur ckzuf hren sind Es bleibt dem Hersteller berlassen defekte Teile Ger te auszutauschen oder durch andere zu ersetzen Weitergehende Anspr che gleich welcher Art sind ausgeschlossen Ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum ber Haftung f r Folge sch den bernehmen wir nicht 3 Eingriffe am Ger t durch nicht von uns autorisierte Firmen Personen f hren automatisch zum Erl schen des Garantieanspruches 4 Vom Garantieanspruch ausgenomme2. Center zu wenden Verpackungsmaterial Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastik folien t ten etc k nnen f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung der Au enfl chen ein trockenes wei ches Tuch Funktionen e 2 Farbiges Display mit Hintergrundbeleuchtung Wiedergabe von Videodateien im AVI und 3GP Format Wiedergabe von Musik im MP3 WMA WAV und FLAC Format Ausschaltautomatik bei Nichtbenutzung APO e High Speed USB Anschluss zum berspielen auf und vom PC e 5 Equalizereinstellungen Wiederholfunktion Textbetrachter e Sprachaufnahme e Bildbetrachter Ger tebeschreibung Ger teansicht Ose 2 Mikrofon 25 CH Ein Aus Schalter Display Men Taste Drehrad OK Taste R cklauf Taste Vorlauf Taste Back Taste Ohrh reranschlu USB Anschlu DieVorlauf R cklauf Taste die Back Taste und die Men Taste befinden sich unterhalb des Drehrades ef yos naq Ger tebeschreibung Displayansicht Musikwiedergabe Dateiname ID3Tag Lyrics Wiedergabezeit Fortschrittsbalken Wiederholen Radio Lautst rkesymbol Batteriestatus Wiedergabege schwindigkeit Gesamtzeit Equalizer Batteriestatus Frequenz Suchlaufbalken Wiedergabe Mute Erste Schritte Einschalten Ziehen Sie den Ein Aus Schalter ca 2 Sekunden nach oben um das Ger t einzuschalten Lassen S
3. Fotos e Mit den R cklauf Vorlauf Tasten oder der OK Taste k nnen Sie sei tenweise im Text bl ttern Mit der Back Taste k nnen Sie die Text Ansicht verlassen Die Zeile auf der sich zuletzt der Cursor befand wird als Lesezeichen gespei chert Texte Men Im Texte Men k nnen Sie verschiede Einstellungen vornehmen Hintergrundfarbe Vordergrund einstellen e Mit den R cklauf Vorlauf Tasten w hlen Sie die Farbe aus mit dem Drehrad den Farbwert zwischen 1 und 255 je Farbe Lesebalken Hintergrundfarbe Vordergrundfarbe Der Lesebalken hebt die aktuelle Zeile farblich hervor Wenn die Hinter grund oder Vordergrundfarbe ge ndert wird kann es notwendig sein den Lesebalken auch zu ndern e Mit den R cklauf Vorlauf Tasten w hlen Sie die Farbe aus mit dem Drehrad den Farbwert zwischen 1 und 255 je Farbe Lesebalken Den Fokus Lesebalken k nnen Sie an dieser Stellen ein oder ausschal ten Bet tigen Sie dazu wiederholt die OK Taste Lesebalken Ist der Lesebalken eingeschaltet wird der Text automatisch zeilenweise oder seitenweise weitergeschaltet Zum Ein bzw Ausschalten bet tigen Sie wiederholt die OK Taste Weiterschaltungsintervall Stellen Sie die automatische Weiterschaltung in Sekunden ein Benutzen Sie dazu das Drehrad 17 Deutsch yos naq Weiterschaltungsauswahl Legen Sie fest ob die automatische Weiterschaltung zeilenweise oder seitenweise gemacht werden soll indem Sie mit dem Dr
4. Von der Liste l schen Alles von der Liste l schen Videomodus Aufnahme Einstellungmodus Manager Speicherpfad Texte Textemen Lesebalkenfarbe Hintergrund Vordergrundfarbe 17 Weiterschaltungsintervall 17 Radio Manueller 18 Station suchen speichern l schen 18 Lautst rke ndern 19 19 Explorer 19 Einstellungen 20 Sprache ausw hlen 20 Speicherinfo 20 Version 21 Werkseinstellung 21 Pers nliche Einstellungen 21 Tastaturton RA Automatische Ausschaltzeit 21 Freq of Low Power 29 Bildschirmschoner 122 Ein Ausschaltmedium 22 Zeiteinstellung 22 Alarmeinstellung Alarmmelodie Technische Daten Technische 24 Konformit tserkl rung 25 Umweltgerechte Entsorgung 25 An den PC anschlie en Vom trennen Windows Media Player Mdeokonverter Kundendienstinformation 32 33 Garantiebedingungen 35 Deutsch Sicherheitshinweise Beachten Sie das Copyright Das berspielen von aufge nommenen Nachrichten ohne Erlaubnis au er f r private Zwecke ist gesetzlich verboten Wir m ssen Sie auch darauf aufmerksam machen dass die Privatsph re anderer Menschen geachtet werden muss Allgemeine Hinwe
5. gt CDs und Ger te gt Synchronisieren e W hlen Sie auf der linken Seite die Dateien aus die kopiert werden sollen und klicken Sie anschlie end auf Synchronisieren starten 27 yos naq Windows Media Player Swa Mayr ES van us e Durch de Synchronisation wird der Musik Titel auf den Player bertra gen Ist der Media Player 11 0 installiert wird der Player als USB MP3 installiert ffnen Sie den Media Player und w hlen Sie in der Men leiste Synchroni sieren Folgen Sie weiterhin den Anweisungen auf dem Bildschirm 28 Videokonverter Videokonverter installieren Auf der mit gelieferten CD befindet sich ein Videokonverter der zuerst installiert werden mu Starten Sie auf der CD im Verzeichnis AVI Con vertor das Programm MP4Tool 333E exe Ton 3 3 3 omg Welcome to the Surround MP4 Tool 3 3 3 Setup Wizard Tin mn nd edel Lag Klicken Sie auf Next Best tigen Sie die Lizensbedingungen mit I agree sure Mp4 3 3 3 Seng Ex Chor Instali Looatien eegener Dep 3 rround VP4 Tod 3 3 3 n tha fokovanq folder retal in a dfferent is breng ond seed wetter i OKA Ira sat the red rose ESO En FI Ep 106 E ECK 1 Less W hlen Sie einen Installationspfad und klicken anschlie end auf Install Nun wird das Programm installiert Nach dem Abs
6. Alarmzeit ein W hlen Sie nun Wochenalarm W hlen Sie durch wiederholtes Bet ti gen der OK Taste vom Benutzer Alles aus und Alles an Haben Sie Vom Benutzer gew hlt k nnen Sie f r jeden Tag der Woche den Alarm ein oder ausschalten Alarmmelodie Hier k nnen Sie eine Audiodatei ausw hlen mit der Sie geweckt werden m chten Benutzen Sie das Drehrad und die OK Taste 23 Deutsch Technische Daten Hinweis Die genaue Ausstattung entnehmen Sie bitte dem Lieferumfang auf der Verpackung Datei Formate Musik Datei Formate Foto Datei Formate Video Frequenzgang Speichergr sse Speichermedium LC Display FM Radio NF Ausganggsleistung Ohrh reranschlu Signal Rausch Abstand Klirrfaktor Ausgang Schnittstellen Gewicht Abmessungen Spannungsversorgung Temparaturbereich Lieferumfang MP3 32kbps 320 kbps WMA 8kbps 340 kbps WAV JPG GIF PNG AVI 20Hz 20KHz 4GB Flash Speicher 2 farbiges TFT Display 262000 Farben 220 x 176 Pixel 87 5 107 9 MHz SN 45dB max 2 x 4 mW an 32 Ohm gt 88dB lt 0 6 Klinkenbuchse 3 5mm Stereo USB 2 0 High Speed bis 1800 kbyte s 52g inkl Li lonen Akku 97 x 43 x 11 mm BxHxT eingebauter Akku 540mAh 5 40 Circle Bedienungsanleitung USB Anschluss kabel Stereoohrh rer Ladeger t Schutz tasche 24 Konformit tserkl rung Entsorgung Hiermit erkl rt dnt GmbH dass sich das Ger t MP
7. da das Ger t ber keinen Ein Ausschalter verf gt Rechts am Ger t ist eine kleine ffnung Es dient gleichzeitig als Eingang f r das Mikrofon und zur Bedienung des Reset Tasters Biegen Sie eine B roklammer rechtwinklig auf und schieben Sie sie vorsichtig in die ffnung und bet tigen dabei den Reset Taster Das Ger t wird von meinem PC nicht mehr erkannt Entfernen Sie bei angeschlossenem Player das unbekannte Ger t aus dem Ger temanager Start gt Systemsteuerung gt System gt Hardware gt Ger temanager gt USB Controller Entfernen Sie jetzt den Player vom USB Port Machen Sie einen Reset wie oben beschrieben und verbinden das Ger t erneut mit dem USB Port 33 Deutsch Serviceinformationen Serviceinformationen Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben oder Ihr Ger t einen Defekt aufweist wenden Sie sich an Ihren H ndler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Fa dnt in Verbindung um eine Serviceabwick lung zu vereinbaren Servicezeit Montag bis Donnerstag von 8 00 17 00 Uhr Freitag von 8 00 16 00 Uhr Hotline Service 06074 3714 31 E Mail support dnt de Bitte senden Sie Ihr Ger t nicht ohne Aufforderung durch unser Service Team an unsere Anschrift Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders Wir behalten uns vor die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder ent sprechende Waren an den Absender unfrei bzw auf dessen Kosten zur ckzusenden
8. dispositions l gales La p riode de garantie d bute la remise de l appareil En cas d application de la garantie nous demandons que soit restitu l appareil accompagn de son justificatif d achat ticket de caisse facture ou autres la carte de l appareil d ment renseign e et une description pr cise du d faut Sans ces l ments nous ne sommes pas tenus d assurer les prestations de garantie 2 Pendant la p riode de garantie nous r parons gratuitement tous les d fauts dans la mesure o il s agit de d fauts mat riels ou de fabrication Le fabricant est libre de r parer les pi ces appareils d fectueux ou de les remplacer Aucune autre requ te de quelque nature que ce soit ne sera prise en compte Les pi ces remplac es sont notre propri t Nous d clinons toute responsabilit pour les ventuels dommages cons cutifs 3 Toute intervention sur l appareil effectu e par des soci t s ou des personnes non autoris es par nos soins entra ne auto matiquement l annulation de la garantie 4 Sont exclus de la garantie tous les dommages r sultant d une utilisation non conforme du non respect de la notice d utilisa tion de l puisement des piles ou du d chargement des accus et de l usure normale li e l utilisation 5 La r paration ou le remplacement des pi ces ne prolonge en aucun cas la p riode de garantie initiale 6 Les pr sentes conditions de garantie s appliquent Allemagne f d rale Condizi
9. gen mit der OK Taste W hlen Sie mit dem Drehrad den Zielordner aus e W hlen Sie mit dem Drehrad Current Directory C oder Aktuelles Verzeichnis C aus und dr cken Sie die Men Taste e W hlen Sie nun im Untermen den Eintrag Einf gen und best tigen mit der OK Taste Einstellungen e W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und best tigen dann mit der OK Taste Sprache ausw hlen e W hlen Sie mit dem Drehrad Sprache ausw hlen und best tigen dann mit der OK Taste e W hlen Sie mit dem Drehrad die gew nschte Sprache aus und best tigen mit der OK Taste Speicher Info e W hlen Sie mit dem Drehrad den Men eintrag Speicher Info aus und best tigen dann mit der OK Taste Im Meldungsfenster k nnen Sie den gesamte Speicher sehen und den belegten Speicher 20 Einstellungen Version e W hlen Sie mit dem Drehrad den Men eintrag Version aus und best tigen dann mit der OK Taste Das Meldungsfenster zeigt Ihnen die Software und Hardwareversion an D Das Meldungsfenster ist relativ klein Benutzen Sie das Drehrad zum Scrollen Werkseinstellungen Stellt das Ger t auf die Werkseinstellung zur ck W hlen Sie mit dem Drehrad den Men eintrag Werkseinstellung aus und best tigen dann mit der OK Taste Im Meldungsfenster w hlen Sie mit den R cklauf Vorlauf Tasten zwi schen Ja oder Nein und best tigen Sie mit der OK Taste Pers nliche Einstellungen Im Untermen Pers nl
10. 3 Circle in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die CE Erkl rung ist unter www dnt de konformitaet erh ltlich Hereby dnt GmbH declares that this MP3 Circle is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 The declaration of conformity is available for download www dnt de konformitaet Umweltgerechte Entsorgung Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te gekennzeichnet Nutzen Sie die von Ihrer Kommune eingerichtete Sammelstelle zur R ckgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Alt ger te Disposal of old electrical amp electronic equipment x This symbol on the product indicates that this product masa 1 shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equpment For more detailed information about recycling of this product please contact your local city offi ce or your household waste disposal service 25 Deutsch An den PC anschlie en An den PC anschlie en Bevor Sie das Ger t mit dem PC verbinden schalten Sie es ein Um Musik Sprachdateien von dem MP3 Circle auf Ihren Computer oder Dateien vom Computer auf den MP3 Circle zu bertragen schalten Sie das Ger t ein und ver
11. Einschaltbild speichern Sie k nnen das aktuelle Bild als Einschaltbild speichern W hlen Sie das gew nschte Bild aus und best tigen anschlie end mit der OK Taste Als Ausschaltbild speichern Sie k nnen das aktuelle Bild als Ausschaltbild speichern W hlen Sie das gew nschte Bild aus und best tigen anschlie end mit der OK Taste 15 Deutsch Wiedergabe Diashoweinstellung e Gielen Sie mit dem Drehrad die Zeit ein mit der die Bilder wechseln sollen Best tigen Sie mit der OK Taste Verlassen Sie das Men mit der Back Taste Aufnahme Start Mit Start wird in den Aufnahmemodus gewechselt Best tigen Sie nun den Beginn der Aufnahme mit der OK Taste F r Pause dr cken Sie erneut die OK Taste Einstellungsmodus Hier k nnen Sie das gew nschte Dateiformat einstellen WAV oder AMR AMR ist ein Format das bei GSM benutzt wird Manager Mit dem Manager k nnen Sie Dateien zu einer Wiedergabeliste hinzuf gen oder l schen Speicherpfad einstellen Bevor Sie mit der Aufnahme starten sollten Sie festlegen wo die Auf nahme gespeichert werden soll Texte Zur Auswahl eines Men punktes k nnen Sie das Drehrad nach links oder rechts drehen oder die R cklauf Vorlauf Tasten bet tigen Mit der OK Taste k nnen Sie eine Text Liste ffnen W hlen Sie den gew nsch ten Text aus und best tigen nochmals mit der OK Taste Mit dem Drehrad k nnen Sie zeilenweise hoch und runter scrollen 16 Videos
12. Format Codec XVID 5 H263 Resolution 320240 Ausl sung Frame rate 25 es Bilder pro Sekunde Bitrate Comment400kb scht Video Bitrate Audio Format Codec Sample rate sek Sampling Rate Bitrate 128 Audio Bitrate O volume control 2 Lautst rkeeinstellung save Et J Deraut Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu sichern und anschlie end auf Exit Der Konverter kann WMV RM AVI DivX Xvid VOB oder DAT in das ben tigte AVI Format konvertieren 31 Deutsch Kundendienstinformationen Kundendienstinformationen Durch u ere Einwirkung elektrostatische Aufladung kann es zu Programmabst rzen im MP3 Player kommen In einem solchen Fall muss der MP3 Player mit der Firmware das Betriebsprogramm des MP3 Players neu programmiert werden Die Firmware befindet sich im Downloadbereich auf www dnt de Sollten Sie unsicher sein welche Firmware Sie f r den MP3 Player ben tigen rufen Sie die Hotline an 06074 3714 31 Das Ger t l sst sich nicht einschalten Der Akku ist leer Laden Sie den Akku Die Firmware muss erneuert werden Programmieren Sie das Ger t neu F hren Sie einen Reset durch siehe Seite 32 Formatieren des MP3 Players Formatieren Sie das Ger t ber den Arbeitsplatz Wie bekomme ich die MP3 Dateien auf den Player e ffnen Sie den Arbeitsplatz W hlen Sie die MP3 WMA Dateien aus die Sie kopier
13. MP3 Circle Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie haben sich f r ein Qualit tsprodukt von dnt entschieden Der MP3 Circle mit seinem 4 GB Flashspeicher steht Ihnen als MP3 Player UKW Radio Datenspeicher Videoplayer und als Diktierge r t zur Verf gung Wir w nschen Ihnen viel Spa mit dem MP3 Circle Ihre dnt Vorab wichtige Hinweise Wie bekomme ich die Lieder auf den MP3 Circle Seite 31 Wie kann ich MP3 Dateien erzeugen Seite 31 Das Ger t l t sich nicht mehr bedienen Seite 32 Informationen zum Videokonverter finden Sie auf Seite 30 Das Drehrad l t sich sehr leicht drehen Um ein versehent liches Verstellen des Players zu verhindern empfiehlt es sich die Tastatursperre einzuschalten Hinweis Die genaue Ausstattung entnehmen Sie bitte dem Lieferumfang auf der Verpackung nderungen in der Software des Ger tes und der Bedienungsanleitung vorbehalten 2 Inhalt Viele 2 Sicherheitshinweise 4 6 Ger tebeschreibung Funktionen Ger teansicht Displayansicht Erste Schritte Einschalten Ausschalten Akku laden Allgemein Musikmodus Lautst rke einstellen Wiederholmodus Sound Effekt Equalizer Anspielen 12 Wiedergabegeschwindigkeit 12 Ein Ausschaltmusik 12 Audiolistenmen Zu Liste hinzuf ge Liste lesen Liste speichern
14. On Media Ausschaltmedium PowerOff Media Hier k nnen Sie ausw hlen ob beim Einschalten oder Ausschalten ein Video Musik Foto oder Foto Musik abgespielt werden soll e W hlen Sie die gew nschte Aktion durch wiederholtes Bet tigen der OK Taste Zeiteinstellung Das Ger t verf gt ber eine eingebaute Uhr einen Kalender und einen Wecker Zuerst sollten Sie die Systemzeit einstellen W hlen Sie mit dem Drehrad den Men eintrag Systemzeit aus und best tigen dann mit der OK Taste e Das Datum wird nach amerikanischer Schreibweise eingegeben YYYY MMITT 22 Einstellungen e W hlen Sie die Stelle mit den R cklauf Vorlauf Tasten aus und stel len dann den Wert mit dem Drehrad ein Ist das Datum korrekt eingestellt dr cken Sie kurz de OK Taste um zur Einstellung f r die Uhrzeit zu gelangen W hlen Sie die Stelle mit den R cklauf Vorlauf Tasten aus und stel len dann den Wert mit dem Drehrad ein Schlie en Sie die Eingabe mit der OK Taste ab Alarmeinstellung Weckzeit W hlen Sie mit dem Drehrad den jeweiligen Men eintrag aus und best tigen dann mit der OK Taste So kann der Alarm t glich Tages Alarm einstellen und w chentlich Wochen Alarm einstellen erfolgen T glich e t glicher Alarm Geben Sie zuerst die Alarmzeit ein und dann die Alarmart Alarmart W hlen Sie durch wiederholtes Bet tigen der OK Taste fortgesetzt einmal und aus W chentlich Geben Sie zuerst die
15. ben werden Teile des Geh uses oder Zubeh rs k nnen sogenannte Weichmacher enthalten die empfindliche M bel und Kunststoffoberfl chen angrei fen k nnen Vermeiden Sie darum einen direkten Kontakt mit empfind lichen Fl chen Umgebungsbedingungen Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des Ger tes Sch tzen Sie es vor Vibrationen harten St en lassen Sie es nicht fallen und sch tteln Sie es nicht berm iger Druck auf das LC Dis play k nnte dieses besch digen Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen ber 60 C und starken Temperaturschwankungen aus Sch tzen Sie es vor direkter Sonnenstrahlung und der N he zu Heizk rpern e Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Gebrauchen Sie es nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B im Badezimmer Verwenden Sie das Ger t nicht an staubigen Orten Sch tzen Sie es vor Schmutz Beim Gebrauch in der N he einer Wechselstromquelle einer Leucht stoffr hre oder eines Mobiltelefons k nnen bei der Aufzeichnung und Wiedergabe Nebenger usche auftreten Beachten Sie auch de Sicherheitshinweise und Bedienungsanlei tungen der brigen Ger te an die das Ger t angeschlossen wird Deutsch Sicherheitshinweise St rungen Sollte ein Gegenstand oder Fl ssigkeit in das Ger t gelangen lassen Sie das Ger t von einer autorisierten Fachkraft berpr fen bevor Sie es weiter verwenden Wir empfehlen Ihnen sich an unser Service
16. binden den MP3 Circle mit dem PC Im Display erscheint ein USB Stecker Auf dem Computer Bildschirm erscheint die Meldung Neue Hardware gefunden Nachdem die neue Hardware der MP3 Circle installiert ist k nnen Sie mit ihm arbeiten Bei PCs mit Front USB ist vorzugsweise ein USB Anschlu auf der R ckseite zu benutzen Nach Abschluss der Treiberinstallation erscheint der Player als Wechsel datentr ger auf dem Arbeitsplatz Den MP3 Circle vom PC trennen Trennen Sie den MP3 Circle nicht wenn Daten bertragen werden Bei Windows 2000 ME XP wird das Ger t sicher getrennt indem man auf das Symbol t in der Task Leiste doppelklickt und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgt 26 Windows Media Player Windows Media Player Der MP3 Circle unterst tzt die Plug in Funktion des Windows Media Pla yers Version 9 0 und h her Um Musik Dateien von MP3 oder anderen Formaten ins WMA Format zu konvertieren m ssen beim Media Player einige Einstellungen durchgef hrt werden Die Vorgehensweise wird an hand des Windows Media Player 10 0 erkl rt Deutsch r s rr w rem Verbinden Sie den Circle mit dem PC e W hlen Sie im Men Optionen den TAB Ger te Selektieren Sie den Wechseldatentr ger Mit Eigenschaften k nnen Sie Aufnahmeeinstellungen durchf hren Best tigen Sie mit OK Musikdateien ausw hlen und auf den Player bertragen W hlen Sie im Men Datei
17. chlu der Installation klicken Sie auf Finish Sie k nnen nun das Programm unter Start gt Alle Programme gt MP4tool starten 29 Deutsch Videokonverter Videokonverter starten Klicken Sie auf File gt Open source und w hlen Sie die Datei die konver tiert werden soll Klicken Sie auf File gt Select target um die Ausgabe datei zu benennen und den Speicherpfad festzulegen 2 MP4 Taai Te x File E Configurations E Attributes B Help H Open source 0 Ctrl O Selecttarget D Ctrl T Eat Ctrl X Vorschau Source File Fast configuration Start Stop Zeit f r Videoausschnitt W Time Start End Clear Showtime Convert Je mm 18 Elapsing time 00 04 09 Estimating time 00 23 05 Advanced situation Junas AETR Wenn Sie nur einen nur Videoausschnitt konvertieren wollen starten Sie die Vorschau klicken Sie auf Time clip und stellen Sie mit Start End den Ausschnitt ein Geeignete Konvertierparameter k nnen Sie unter Fast configuration einstellen Die Einstellung Common Quality bietet dabei das beste Verh ltnis zwischen Speicherverbrauch und Qualit t M chten Sie eigene Parameter einstellen lesen Sie weiter oder starten die Konvertierung mit Convert 30 Videokonverter Videokonverter einstellen W hlen Sie im Men Configurations gt Advanced Confirguration Advanced E nfigufktion x Video
18. ehrad einen der beiden Eintr ge mit der OK Taste ausw hlen Es kann notwendig sein f r eine korrekte Funktion die Intervallzeit anzupassen Radio Schliessen Sie einen Ohrh rer an das Ger t an da der Ohr h rer gleichzeitig als Antenne arbeitet e W hlen Sie im Hauptmen Radio und best tigen dann mit der OK Taste Der Radiomode verf gt ber ein komfortables Untermen in dem Sie Stationen suchen speichern und ausw hlen k nnen Manuell Manueller Suchlauf e Benutzen Sie das Drehrad um einen Sender einzustellen Um in das Untermen zu gelangen bet tigen Sie kurz die Men Taste Station suchen e Dient zum Starten eines Suchlaufes Die ersten 10 gefundenen Radi ostationen werden automatisch in die vorhandenen 10 Speicherpl tze gespeichert e Best tigen mit der OK Taste Station speichern e Best tigen mit der OK Taste Stationen lesen Sie erhalten eine Liste mit Radiostationen die Sie mit dem Drehrad ausw hlen k nnen Best tigen Sie mit der OK Taste 18 Station L schen e Dient zum L schen einer gespeicherten Station e Sie erhalten eine Liste mit Radiostationen die Sie mit dem Drehrad ausw hlen k nnen Best tigen Sie mit der OK Taste Alle Stationen L schen e Dient zum L schen aller gespeicherten Stationen Es erscheint eine Meldung Stationen l schen Ja Nein W hlen Sie mit den R cklauf Vorlauf Tasten zwischen Ja oder Nein und best ti gen Sie mit der OK Taste Lau
19. eien ansehen R cklauf Dr cken Sie kurz um im Musikmodus einen Titel auszu Vorlauf w hlen Dr cken Sie lang f r schnellen Vorlauf oder R ck lauf innerhalb eines Titels Back Taste Dr cken Sie kurz um in das vorige Men oder im Haupt men zur Uhranzeige zu gelangen Men Taste Dr cken Sie kurz um durch die Men s zu navigieren OK Taste Dr cken Sie kurz um einen Titel auszuw hlen oder im Men eine Auswahl zu best tigen Hauptmen Zur Auswahl eines Men punktes k nnen Sie das Drehrad nach links oder rechts drehen oder die R cklauf Vorlauf Tasten bet tigen Mit der OK Taste k nnen Sie das Men ffnen Musikmodus Die Lautst rke wir beim ffnen dieses Men s automatisch auf Halbe Lautst rke gesetzt Deshalb sollten Sie vor der Wiedergabe von Musik die Lautst rke herunter drehen W hlen Sie im Hauptmen Music und best tigen Sie mit der OK Taste Zu Titelauswahl dr cken Sie kurz die R cklauf Vorlauf Tasten F r Wiedergabe Pause bet tigen Sie de OK Taste F r schnellen Vorlauf oder R cklauf halten Sie die R cklauf Vorlauf Tasten gedr ckt 10 Musikmodus e F r die Einstellung der Lautst rke drehen Sie das Drehrad im Uhrzei gersinn f r lauter oder gegen den Uhrzeigersinn f r leiser Zum Anzeigen einer Audioliste dr cken Sie kurz de Men Taste Es wird eine Liste der verf gbaren Titel angezeigt Um in das Audio Listen Men zu gelangen dr cken Sie e
20. en Titel ausw hlen Best tigen Sie wiederum mit der OK Taste Liste lesen e W hlen Sie diesen Men punkt wenn Sie eine zuvor erstellte Liste abspielen m chten Best tigen Sie mit der OK Taste In der anschlie enden Explorer Anzeige k nnen Sie die gew nschte Liste ausw hlen Best tigen Sie wiederum mit der OK Taste Aktuelle Liste speichern W hlen Sie diesen Men punkt wenn Sie eine zuvor erstellte Liste abspeichern m chten Best tigen Sie mit der OK Taste 13 Deutsch e W hlen Sie aus ob die Liste nach K nstler Album oder Andere gespeichert werden soll Best tigen Sie mit der OK Taste Die Listen werden automatische durchnummeriert und im Verzeichnis Audio ALT gespeichert Nachdem Sie sich Listen erzeugt haben empfiehlt es sich zur besseren bersicht diese Listen am PC umzubenen nen und eindeutige Namen zu vergeben Dazu m ssen Sie eine Verbindung mit dem PC herstellen Siehe an den PC anschlie en Von der Liste l schen W hlen Sie diesen Men punkt wenn Sie Titel aus der aktuellen Liste l schen m chten Best tigen Sie mit der OK Taste Alles von der Liste l schen W hlen Sie diesen Men punkt wenn Sie alle Titel aus der aktuellen Liste l schen m chten Best tigen Sie mit der OK Taste Video Zur Auswahl eines Men punktes k nnen Sie das Drehrad nach links oder rechts drehen oder die R cklauf Vorlauf Tasten bet tigen Mit der OK Taste k nnen Sie das Men ff
21. en m chten Klicken Sie die rechte Maus Taste und w hlen kopieren ffnen Sie den Wechseldatentr ger X Laufwerksbuchstaben ihres Players auf dem Arbeitsplatz Klicken Sie die rechte Maus Taste und w hlen dann einf gen Die Dateien werden jetzt kopiert Wie kann ich MP3 Dateien erzeugen Dazu ben tigen Sie ein Programm das MP3 Dateien erzeugen kann Zur Zeit kann ein solches Programm kostenlos u a von www musicmatch com oder von www audiograbber de herunter geladen 32 Kundendienstinformationen werden alternativ k nnen Sie sich auch das Programm Mango im Downloadbereich der Fa dnt unter www dnt de hilfe software jockey herunterladen Weitere Hinweise und Hilfestellungen erhalten Sie im Digital Audio Video Guide von dnt Sie finden das Digital Audio Video Guide unter Service amp Downloads auf www dnt de Ich habe komische Zeichen im Display wenn ich Musik abspiele Nicht alle Player k nnen deutsche Umlaute darstellen Sie sollten vermeiden deutsche Umlaute im Dateinamen und im 103 Tag zu verwenden Ich habe einen MAC und habe Audio Dateien auf den Player bertragen Der Player kann die Dateien aber nicht abspielen Je nachdem welches MAC OS Sie auf Ihrem Computer installiert haben k nnen Audio Dateien die mit iTunes erzeugt wurden nicht mit einem normalen MP3 Player abgespielt werden Das Ger t l t sich nicht mehr bedienen In diesem Fall mu ein Reset durchgef hrt werden
22. gew nschte Auswahl und best tigen mit der OK Taste Die Funktion wird mit dem Dr cken der OK Taste beendet und der aktuelle Titel komplett abgespielt e F r Abbruch dr cken Sie die Back Taste Wiedergabegeschwindigkeit Unter diesem Men punkt k nnen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit zwischen 0 5fach und 1 5fach einstellen Treffen Sie mit dem Drehrad die gew nschte Auswahl und best tigen mit der OK Taste e F r Abbruch dr cken Sie die Back Taste Einschaltmusik speichern Ausschaltmusik speichern Damit diese Funktion aktiviert ist m ssen Sie unter Einstel lungen gt Systemeinstellungen gt Pers nliche Einstellungen gt Einschaltmedia gt Audio einstellen 12 Musikmodus Sie k nnen Musik automatisch abspielen lassen wenn der Player ein bzw ausgeschaltet wird W hlen Sie aus der Audioliste den gew nschten Titel aus Treffen Sie mit dem Drehrad die gew nschte Auswahl und best tigen mit der OK Taste e F r Abbruch dr cken Sie die Back Taste Audio Listen Men Im Audio Listen Men k nnen Sie eigene Wiedergabelisten erstellen und bearbeiten Wenn die Liste leer ist werden die Men punkte Von der Liste l schen und Alles von der Liste l schen nicht angezeigt Zur Liste hinzuf gen e W hlen Sie diesen Men punkt wenn Sie einen Titel hinzuf gen m chten Best tigen Sie mit der OK Taste In der anschlie enden Explorer Anzeige k nnen Sie den gew nsch t
23. iche Einstellungen k nnen Sie verschiedene zus tz liche Einstellungen machen Tastaturton Bei jedem Dr cker der Tastatur oder des Drehrades ert nt ein leiser Piep ton Zum Ein Aus Schalten des Tons dr cken Sie wiederholt de OK Taste Automatische Ausschaltzeit Legen Sie fest wann sich der Player automatisch ausschalten soll W hlen Sie mit dem Drehrad den Men eintrag Automatische Aus schaltzeit aus und best tigen dann mit der OK Taste e In der nun folgenden Liste k nnen Sie mit dem Drehrad eine Aus schaltzeit zwischen 10 und 120 Minuten einstellen Best tigen Sie mit der OK Taste 21 Deutsch Einstellungen Freq of Low Power Legen Sie fest in welchem Intervall die Batterieleistung gepr ft werden soll e W hlen Sie mit dem Drehrad den Men eintrag Freq of Low Power aus und best tigen dann mit der OK Taste e In der nun folgenden Liste k nnen Sie mit dem Drehrad ein Intervall zwischen 10 und 60 Sekunden einstellen und best tigen dann mit der OK Taste Bildschirmschonerzeit Hier k nnen Sie festlegen wann der Bildschirmschoner eingeschaltet werden soll Durch den Bildschirmschoner erh ht sich die Akkulaufzeit e W hlen Sie mit dem Drehrad den Men eintrag Bildschirmschoner zeit aus und best tigen dann mit der OK Taste e In der nun folgenden Liste k nnen Sie mit dem Drehrad eine Zeit zwi schen 10 und 60 Sekunden einstellen und best tigen dann mit der OK Taste Einschaltmedium Power
24. ie anschlie end den Schalter wieder los Das Ger t ben tigt einige Sekunden bis das Hauptmen ange zeigt wird Ausschalten e Ziehen Sie den Ein Aus Schalter ca 3 Sekunden nach oben um das Ger t auszuschalten Wahlweise k nnen Sie auch den Ein Aus Schal ter in Stellung Reset stellen Akku laden e Das Ger t verf gt ber einen eingebauten Li Polymer Akku Wenn das Ger t im ausgeschalteten Zustand mit dem USB Port oder mit dem USB Netzteil verbunden wird zeigt es nach ca 2 Sekunden in der Displaymitte ein Batteriesymbol an das blinkt Das Ger t wird gela den Wenn die Batterie ziemlich leer ist zeigt das Display kurz ein Meldungsfenster an und schaltet dann ab F r eine volle Ladung werden etwa 3 Stunden ben tigt Bei den ersten 2 Ladevorg ngen sollte der Player etwa 8 Stunden geladen werden Der MP3 Circle kann w hrend des Ladevorgangs nicht betrieben betrieben werden Deutsch Nat rlich wird das Ger t auch geladen wenn es mit dem PC verbunden ist um Dateien zu kopieren Hold Tastatursperre Sie k nnen die Tastatur gegen unbeabsichtigtes Verstellen sperren e Halten Sie de Back Taste gedr ckt bis das Meldungsfenster Tastatur gesperrt erscheint e Die Entsperrung geschieht in gleicher Reihenfolge die Meldung Tastatur entsperrt erscheint yos naq Erste Schritte Allgemein Drehrad Mit dem Drehrad k nnen Sie sich den in Listen bewegen die Lautst rke einstellen ein Men ausw hlen und Text dat
25. ise Bedienen Sie das Ger t nicht beim Lenken eines motorbetriebenen Fahrzeugs z B am Steuer eines Autos oder auf dem Fahrrad Stellen Sie das Ger t niemals auf einen instabilen Untergrund Durch ein Herabfallen k nnten Personen verletzt werden Das Ger t geh rt nicht in Kinderh nde Es ist kein Spielzeug Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanlei tungen der brigen Ger te an die das Ger t angeschlossen wird In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elek trische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby oder Selbsthilfewerk st tten ist das Betreiben elektronischer Produkte durch geschultes Personal verantwortlich zu berwachen Wenn Sie Fragen oder Zweifel hinsichtlich des Ger tes dessen Arbeitsweise der Sicherheit oder den korrekten Anschluss haben wenden Sie sich bitte an unsere technische Auskunft oder einen ande ren Fachmann Der Verk ufer bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch verlorengegangene Nachrichten oder Bilder entstehen auch wenn der Nachrichtenverlust durch St rungen Reparatur oder anderes ver ursacht wurde Der Verk ufer bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die bei der Benutzung des Ger tes auftreten sowie f r Beanstandungen Dritter 4 Sicherheitshinweise Das Ger t darf nur mit dem mitgelieferten Zubeh r betrie
26. n sind alle Sch den die durch unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Bedie nungsanleitung ausgelaufene Akkus Batterien und betriebsbedingte Abnutzung entstehen 5 Durch Reparatur oder Teileersatz wird die urspr ngliche Garantiezeit nicht verl ngert 6 Diese Garantiebedingungen gelten in der Bundesrepublik Deutschland Warranty regulations In general the European warranty regulations are valid Warranty starts with receipt of unit In a warranty case please submit the unit together with invoice unit pass and error description Without these documentary evidence we are not obliged to a warranty performance 2 During warranty period we repair all constructional or material defects which are caused by a manufacturing fault It is in the decision of the manufacturer to change or replace defective parts units Further claims are excluded Changed parts will automatically go over into our property We will not be held responsible for future damages Manipulation on the unit through non authorized companies persons automatically leads to an end of warranty period Excluded of warranty claims are damages due to improper treatment not following the manual oxidation of batteries permanent usage The initial warranty period is not extended because of repair or replacement of parts These warranty regulations are valid in the Federal Republik of Germany Application de la garantie 1 L application de la garantie est soumise aux
27. nen In der nun angezeigten Videoliste k nnen Sie ein Video zur Wieder gabe mit Drehrad oder den R cklauf Vorlauf Tasten ausw hlen und die Wiedergabe mit der OK Taste starten Mit der Men Taste k nnen Sie die Darstellung von Hoch auf Quer format und umgekehrt umschalten F r schnellen Vorlauf oder R cklauf dr cken Sie wiederholt R cklauf Vorlauf Tasten gedr ckt 14 Wiedergabe e Mit der OK Taste wird der schnelle Vorlauf oder R cklauf abgebro chen Zum Abbruch der Videowiedergabe dr cken Sie kurz de Back Taste Fotos Zur Auswahl eines Men punktes k nnen Sie das Drehrad nach links oder rechts drehen oder die R cklauf Vorlauf Tasten bet tigen Mit der OK Taste k nnen Sie das Men ffnen e In der nun angezeigten Fotoliste k nnen Sie ein Foto zur Darstellung mit Drehrad oder den R cklauf Vorlauf Tasten ausw hlen und die Wiedergabe mit der OK Taste starten e Mit dem Drehrad k nnen Sie das Bild vergr ern und verkleinern e Mit den R cklauf Vorlauf Tasten gehen Sie zum n chsten oder vori gen Foto Beim Fotobetrachten k nnen Sie weiter Musik h ren Es kann jedoch bei gr eren Fotos zu kurzzeitigen Musikaus setzern kommen Das Untermen erreichen Sie mit einem kurzen Dr cken der Men Taste D Damit diese Funktion aktiviert ist m ssen Sie unter Einstel lungen gt Systemeinstellungen gt Pers nliche Einstellungen gt Einschaltmedia gt Audio pic einstellen Als
28. oni di garanzia Fondamentalmente valgono le norme di garanzia legali II periodo di garanzia inizia dalla consegna dell apparecchio Nel caso in cui si debba ricorrere alla garanzia bisogna consegnare l apparecchio munito di ricevuta d acquisto scontrino fiscale fattura o altro di certificato di garanzia compilato correttamente e di una precisa descrizione del difetto Senza questa documentazio ne non siamo tenuti ad assicurare le prestazioni previste dalla garanzia 2 Nel periodo di garanzia ripariamo gratuitamente tutti i difetti riconducibili al materiale o ai difetti di fabbricazione a discrezione della casa produttrice riparare pezzi apparecchi difettosi o sostituirli Ulteriori diritti indipendentemente dal genere sono esclusi pezzi sostituiti imangono di nostra propriet Decliniamo ogni responsabilit per eventuali danni successivi Interventi sull apparecchio da parte di aziende persone da noi non autorizzate comportano automaticamente la perdita dei diritti di garanzia 4 Esclusi dal diritto di garanzia sono tutti i danni derivanti da un uso non appropriato dallinosservanza delle istruzioni d uso da pile e batterie esaurite e dalla normale usura La riparazione o la sostituzione di pezzi non implica la proroga del periodo di garanzia originale 6 Le presenti condizioni di garanzia valgono nella Repubblica Federale Tedesca 35 m m MP3 Circle Garantiekarte Warranty Drahtl
29. ose Nachrichtentechnik Entwicklungs und Vertriebs GmbH Voltastra e 4 D 63128 Dietzenbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0 6074 3714 37 Hotline 49 0 6074 3714 31 Internet http www dnt de Email dnt dnt de Email Support support dnt de Serien Nr Serial no Kaufdatum Date of purchase Stempel und Unterschrift des H ndlers Stamp and signature of the dealer em mm WU Ae Circle Revi
30. rneut kurz die Men Taste e Zur Auswahl eines Titels w hlen Sie mit der Drehrad den Titel aus dr cken kurz die OK Taste und kehren anschlie end mit der Back Taste zur Musikwiedergabe zur ck e Halten Sie de Men Taste gedr ckt um in ein Untermen zu gelan gen Lyricanzeige W hrend der Wiedergabe werden automatisch Lyrics angezeigt wenn eine entsprechende Datei vorhanden ist Die Lyricsdatei mu den glei chen Dateinamen wie der Titel z B angle mp3 haben und die Endung rc z B angel Irc Die Lyrics Datei mu sich im gleichen Ordner befin den wie der Titel Musik Men Halten Sie de Men Taste f r 2 Sekunden gedr ckt um in das Unter men zu gelangen Wiederholmodus e W hlen Sie den Wiederholmodus aus und dr cken Sie die OK Taste e Nun k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen Alle Normal Einmal und zuf llig wiederholen Treffen Sie mit dem Drehrad die gew nschte Auswahl und best tigen mit der OK Taste e F r Abbruch dr cken Sie die Back Taste BER Deutsch Sound Effect Unter Sound Effect stehen Ihnen 5 Equalizer zur Verf gung Normal Klassik Rock Pop Jazz Treffen Sie mit dem Drehrad die gew nschte Auswahl und best tigen mit der OK Taste e F r Abbruch dr cken Sie die Back Taste Pre Listen Unter Pre Listen versteht man das kurze Anspielen von Musiktiteln An dieser Stelle k nnen Sie die Anspielzeit einstellen Treffen Sie mit dem Drehrad die
31. tst rke ndern e Halten Sie de Men Taste ca 2 Sekunden gedr ckt e Das Lautst rke Symbol ndert seine Farbe von wei auf rot e Nun k nnen Sie mit dem Drehrad die Lautst rke ndern Zum Verlassen des Lautst rke Modes halten Sie de Men Taste ca 2 Sekunden gedr ckt Mute Um die Lautst rke abzuschalten dr cken Sie de OK Taste Zum Wiedereinschalten der Lautst rke dr cken Sie erneut die OK Taste D Sie k nnen w hrend Sie Radio h ren Bilder anschauen oder Texte lesen Explorer Der Explorer gibt Ihnen die M glichkeit alle Ordner und Dateien auf dem Player zu sehen Wenn Sie eine mp3 Datei ausw hlen und die OK Taste bet tigen wechselt der Player in den entsprechenden Modus z B Musik und gibt die Datei wieder Das Gleiche gilt auch f r Fotos Videos und Texte Mit der Men Taste gelangen Sie in ein Untermen wo Sie folgende Akti 19 Deutsch onen durchf hren k nnen ohne dass daf r ein PC ben tigt wird Audio zur Liste hinzuf gen Video zur Liste hinzuf gen eine Dateil schen Alles l schen Standardpfad einstellen Datei kopieren Datei ausschneiden Datei einf gen e W hlen Sie mit dem Drehrad den gew nschten Men eintrag aus und best tigen mit der OK Taste Vorgehensweise beim Kopieren von Dateien W hlen Sie mit dem Drehrad die gew nschte Datei aus Bet tigen Sie die Men Taste e W hlen Sie mit dem Drehrad den Eintrag kopieren aus und best ti
Download Pdf Manuals
Related Search