Home

Bedienungsanleitung Sony-Ericsson T715

1. W hlen Sie Men gt Medien gt Musik W hlen Sie mit der Navigationstaste die gew nschte Kategorie Bl ttern Sie zu einem Titel und w hlen Sie Abspielen So stoppen Sie die Musikwiedergabe Dr cken Sie die mittlere Auswahltaste So spulen Sie schnell vor oder zur ck Dr cken und halten Sie oder So wechseln Sie den Titel Dr cken Sie oder So ndern Sie die Lautst rke Dr cken Sie die Lautst rketaste oben oder unten So minimieren Sie den Player W hlen Sie Option gt Minimieren So gelangen Sie wieder zum Player W hlen Sie Men gt Medien ef Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch 4 amp 1 ny Playlists Sie k nnen Playlists erstellen um die Musikdateien zu ordnen Sie k nnen Titel und Ordner in eine Playlist einf gen Es kann einige Minuten dauern bis das Telefon eine Playlist erstellt hat So erstellen Sie eine Playlist W hlen Sie Men gt Medien gt Musik gt Playlists Bl ttern Sie zu Neue Playlist und w hlen Sie Hinzu Geben Sie einen Namen ein und w hlen Sie OK Bl ttern Sie zu jedem hinzuzuf genden Titel und w hlen Sie Markier W hlen Sie Hinzu um die markierten Titel in die Playlist einzuf gen H rb cher Mit Media Go k nnen Sie H rb cher von einem Computer zum Telefon bertragen und dann mit dem Telefon abspielen Es kann einige Minuten dauern bevor ein bertragenes H
2. W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt Verfassen gt Sprachnachr Nehmen Sie die Mitteilung auf und w hlen Sie Stopp gt Senden gt Kontaktsuche W hlen Sie einen Empf nger und dann Senden E Mail Mit diesem Telefon k nnen Sie E Mail Standardfunktionen nutzen und dieselbe E Mail Adresse wie mit dem Computer verwenden Sie k nnen E Mails mit der Anwendung Microsoft Exchange ActiveSync synchronisieren Vorbereitungen f r die E Mail Funktion Sie k nnen die Einstellungen f r Ihr E Mail Konto unter Setup berpr fen oder manuell eingeben Sie k nnen die Einstellungen auch in der Website www sonyericsson com support anfordern 37 pr nur Tur gen privaten Gepraucn nc a Alan Dan a a a AARAA D il PENE SA AA Fap rala O e DIES OL eNe INLlerMelVerslon dleser I ubl Kallon Y UFUCKAaUSIApDe e x So erstellen Sie erstmals ein E Mail Konto W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt E Mail um Setup aufzurufen F hren Sie die beschriebenen Schritte durch um das Konto zu erstellen 7 Wenn Sie die Einstellungen manuell eingeben wollen erhalten Sie die erforderlichen Daten von Ihrem E Mail Anbieter Dabei kann es sich z B um das Unternehmen handeln das Ihnen die E Mail Adresse zugeteilt hat So schreiben und senden Sie E Mails W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt E Mail gt Verfassen W hlen Sie Hinzu gt E Mail Adr eingeben Geben Sie die E M
3. So senden Sie im Telefon gespeicherte Videoclips an eine Website W hlen Sie Men gt Medien gt Video gt Videos Bl ttern Sie zu einem Videoclip und w hlen Sie Option gt Senden gt An Website W hlen Sie eine Website in der Liste oder Neue Website gt Hinzu Geben Sie die E Mail Adresse an die zum Senden an die Website verwendet wird Geben Sie eine Webadresse und einen Titel ein W hlen Sie Speichern W hlen Sie eine Website in der Liste Geben Sie Text ein W hlen Sie Weiter gt Senden 28 nur Tur gen privaten Gepraucn L Jles IST eine INternetversion Qleser ublik LUON Y UFUCKAUSIADEe So senden Sie gerade aufgenommene Fotos oder Videoclips an eine Website W hlen Sie Senden gt An Website nachdem Sie ein Foto bzw einen Videoclip aufgenommen haben W hlen Sie eine Website in der Liste oder Neue Website gt Hinzu Geben Sie die E Mail Adresse an die zum Senden an die Website verwendet wird Geben Sie eine Webadresse und einen Titel ein W hlen Sie Speichern und dann die Website Geben Sie Text ein W hlen Sie Weiter gt Senden So rufen Sie eine Webadresse in Kontakte auf W hlen Sie Men gt Kontakte g Bl ttern Sie zu einem Kontakt und w hlen Sie Offnen Bl ttern Sie zu einer Webadresse und w hlen Sie Gehe zu Fotos drucken I 8 1 ny 8 1 5 Sie k nnen Fotos ber ein USB Kabel auf einem PictBridge kompatiblen Drucker ausgeben Sie k nnen Fot
4. 2 Exportrichtlinien Dieses Produkt einschlie lich der mitgelieferten oder enthaltenen Software bzw technischen Daten unterf llt ggf Import und Exportrichtlinien der EU der USA und anderer L nder Der Benutzer und jeder Besitzer des Produkts verpflichtet sich zur Einhaltung dieser Richtlinien und erkennt an dass der Bezug der erforderlichen Lizenzen zum Exportieren Reexportieren oder Importieren dieses Produkts in seiner Verantwortung liegt Ohne Beschr nkung des Vorstehenden gilt f r den Benutzer und jeden Besitzer des Produkts z B Folgendes 1 Die Produkte d rfen nicht wissentlich in L nder exportiert oder reexportiert werden die in den Artikeln in Kapitel Il der Richtlinie 1334 2000 des Europ ischen Rates angegeben sind 2 Die Exportrichtlinien der US Regierung Export Administration Regulations EAR 15 C F R 730 774 http www bis doc gov administriert vom Handelsministerium Bureau of Industry and Security sind einzuhalten 3 Richtlinien zu konomischen Sanktionen 30 C F R 500 ff http www treas gov offices enforcement ofac administriert vom US Finanzministerium Exportkontrollbeh rde sind einzuhalten Der Benutzer und jeder Besitzer dieses Produkts darf das Produkt sein Zubeh r oder separate Software nicht in ein Land oder eine Region transportieren bzw an eine juristische oder nat rliche Person liefern das bzw die in diesen Richtlinien genannt ist Rechtsbeschr nkungen Benutzung Duplikatio
5. Anzeigen Bearb Das Profil Normal kann nicht umbenannt werden Zeit und Datum Zeit und Datum werden m glicherweise zur ckgesetzt wenn Sie den Akku entnehmen So stellen Sie die Uhrzeit ein W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Zeit und Datum gt Zeit Geben Sie die Uhrzeit ein und w hlen Sie Speichern So stellen Sie das Datum ein W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Zeit und Datum gt Datum Geben Sie das Datum ein und w hlen Sie Speichern So stellen Sie die Zeitzone ein W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Zeit und Datum gt Meine Zeitzone W hlen Sie die Zeitzone in der Sie sich befinden Wenn Sie eine Stadt w hlen wird mit Meine Zeitzone die Zeit automatisch mit den Sommerzeitwechseln korrigiert So ndern Sie die Gr e der im Standby Modus angezeigten Uhr W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Bildschirm gt Uhrengr e W hlen Sie eine Option Design Sie k nnen das Erscheinungsbild des Bildschirms z B mit Farben und Hintergr nden ndern Sie k nnen au erdem neue Designs erstellen und in das Telefon laden Weitere Informationen finden Sie in der Website www sonyericsson com fun So aktivieren Sie ein Design W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Bildschirm gt Design Bl ttern Sie zu einem Design und w hlen Sie Aktivier Hauptmen layout Sie k nnen das Layout der Symbole im Hauptmen ndern So nd
6. Ihren Status abzufragen So zeigen Sie den eigenen Status an W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt IM Sie werden als erster Kontakt aufgelistet 39 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausaabe nur f r den privaten Gebrauch Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckau sogane nur tur qaen privaten Gebrauch l m So ndern Sie Ihren Status W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt IM gt Registerkarte Kontakte Bl ttern Sie zu einem Namen und w hlen Sie Andern Bearbeiten Sie die Daten und w hlen Sie Speichern Chatgruppe Eine Chatgruppe kann vom Dienstanbieter von einem Instant Messaging Benutzer oder von Ihnen gestartet werden Sie k nnen Chatgruppen speichern indem Sie entweder eine Chateinladung speichern oder nach einer bestimmten Chatgruppe suchen So erstellen Sie eine Chatgruppe W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt IM gt Registerkarte Chatgruppen W hlen Sie Option gt Chatgruppe hinzu gt Neue Chatgruppe W hlen Sie die einzuladenden Benutzer in der Kontaktliste und dann Weiter Geben Sie einen kurzen Einladungstext ein und w hlen Sie Weiter gt Senden So f gen Sie eine Chatgruppe hinzu W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt IM gt Registerkarte Chatgruppen gt Option gt Chatgruppe hinzu W hlen Sie eine Option Das Konversationsprotokoll wird zwischen Anmeldung und Abmeldung gef hrt damit Sie auf Chat
7. hlen Sie Men gt Einstellungen gt Konnektivit t gt Bluetooth gt Einschalten Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion im zu koppelnden Ger t aktiviert und die Bluetooth Sichtbarkeit eingeschaltet ist So koppeln Sie das Telefon mit einem Ger t W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Konnektivit t gt Bluetooth gt Meine Ger te Bl ttern Sie zu Neues Ger t und w hlen Sie Hinzu um nach verf gbaren Ger ten zu suchen W hlen Sie ein Ger t Geben Sie eine Kennung ein wenn dies erforderlich ist So erlauben Sie die Verbindung zum Telefon W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Konnektivit t gt Bluetooth gt Meine Ger te W hlen Sie ein Ger t in der Liste W hlen Sie Option gt Verbind erlauben W hlen Sie Immer fragen oder Immer erlauben Das ist nur mit Ger ten m glich die Zugriff auf einen gesch tzten Dienst ben tigen So koppeln Sie das Telefon erstmals mit einem Bluetooth Headset W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Konnektivit t gt Bluetooth gt Freisprecheinrichtung W hlen Sie ein Ger t Geben Sie eine Kennung ein wenn dies erforderlich ist Stromsparfunktion Mit der Stromsparfunktion k nnen Sie Akkustrom sparen Im Stromsparmodus k nnen Sie nur zu einem Bluetooth Ger t eine Verbindung herstellen Sie m ssen diese Funktion ausschalten wenn gleichzeitig Verbindungen zu mehreren Bluetooth Ger ten hergestellt werden sollen 34 Mi nr nat y AAN nTtr
8. hlte bertragungsmethode unterst tzt Internet Direktzugriffstasten Mit den Tasten k nnen Sie verschiedene Funktionen eines Internetbrowsers direkt aufrufen Taste Verkn pfung Lesezeichen QD 3 Geben Sie Text in die Felder Adresse eingeben bzw Internetsuche ein oder suchen Sie einen Eintrag in Lesezeichen Zoom ZE Schwenken Zoomen wenn Smart Fit ausgeschaltet ist So w hlen Sie Abk rzungen f r den Internet Direktzugriff W hlen Sie Men gt Internet W hlen Sie Option gt Erweitert gt Tastenmodus gt Browserfunktion Internetsicherheit und Zertifikate Das Telefon unterst tzt das sichere Surfen im Internet Verschiedene Internetdienste z B Banking setzen Zertifikate im Telefon voraus Das Telefon enth lt beim Erwerb m glicherweise bereits Zertifikate Sie k nnen auch neue Zertifikate herunterladen So zeigen Sie die Zertifikate im Telefon an W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Sicherheit gt Zertifikate Webfeeds Sie k nnen regelm ig aktualisierte Inhalte wie Nachrichtenschlagzeilen Podcasts oder Fotos in Form von Webfeeds abonnieren und downloaden So f gen Sie neue Feeds aus einer Webseite hinzu Wenn Sie sich auf einer Internetseite mit Webfeeds befinden gekennzeichnet durch 9 w hlen Sie einfach Option gt Webfeeds Bl ttern Sie zu den gew nschten Feeds und w hlen Sie jeweils Markieren W hlen Sie Weiter So suchen Sie nach Webfeeds W hlen Sie
9. rbuch in der Liste verf gbarer H rb cher angezeigt wird So greifen Sie auf H rb cher zu W hlen Sie Men gt Medien gt Musik gt H rb cher H rb cher die nicht im Format M4B vorliegen bzw nicht mit ID3v2 Kapiteltags versehen wurden werden im Ordner Titel gespeichert Jetzt kaufen Wenn Sie einen Musikdienst abonnieren der die eingeschr nkte nicht dauerhafte Nutzung mit dem Telefon erlaubt k nnen Sie interessante Titel markieren um sie ggf sp ter zu kaufen Wenn Sie das n chste Mal Ihre Musikdateien mit Windows Media Player und einem Computer mit Internetzugriff synchronisieren werden Sie gefragt ob der zuvor markierte Titel gekauft werden soll Wenn Sie den Kauf akzeptieren wird der Titel auf den Computer heruntergeladen Die Kosten werden dem gew hlten Musikdienstkonto belastet Dieser Dienst setzt ein Abonnement und ein Konto bei einem Musikdienst zum Herunterladen von Musikdateien einen Computer mit Microsoft Windows Media Player 11 bzw einer neueren kompatiblen Version von Windows Media Player sowie eine USB Verbindung zwischen Computer und Telefon voraus Sie k nnen nicht sehen dass ein Titel markiert wurde Bereits markierte Titel k nnen nicht abgew hlt werden So markieren Sie einen Titel Dr cken und halten Sie 0 w hrend der zu markierende Titel abgespielt wird PlayNow Sie k nnen PlayNow w hlen um PlayNow aufzurufen und Musik Spiele Ruft ne Designs und Hinter
10. ttern Sie zu einem Videoclip und w hlen Sie Anzeigen W hlen Sie Option gt In VideoDJTM Bearbeiten Sie den Videoclip W hlen Sie Option gt Speichern So k rzen Sie einen Videoclip W hlen Sie Men gt Organizer gt Datei Manager gt Album Bl ttern Sie zu einem Videoclip und w hlen Sie Option gt In VideoDJ gt Bearbeiten gt Zuschneiden W hlen Sie OK gt Einstellen gt Anfang um den Anfangspunkt festzulegen W hlen Sie Einstellen gt Ende um den Endpunkt festzulegen W hlen Sie Zuschneiden gt Option gt Speichern Senden von Dateien an eine Website Wenn Ihr Teilnehmerzugang diesen Dienst unterst tzt k nnen Sie Fotos oder Videoclips an eine Website senden Funktioniert das Senden von Inhalten an eine Website nicht finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 55 weitere Informationen Der Zugriff auf Webdienste setzt m glicherweise einen separaten Lizenzvertrag zwischen Ihnen und dem Dienstanbieter voraus Dabei k nnen weitere Bestimmungen zur Anwendung kommen und zus tzliche Geb hren f llig werden Setzen Sie sich mit dem Dienstanbieter in Verbindung So senden Sie im Telefon gespeicherte Fotos an eine Website W hlen Sie Men gt Medien gt Foto gt Fotos W hlen Sie einen Monat und ein Jahr Bl ttern Sie zum Foto und w hlen Sie Option gt Senden gt An Website W hlen Sie eine Website Geben Sie Text ein W hlen Sie Weiter gt Senden
11. 41 Weitere Browserfunktionen essessssssssnnensnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 47 Internetsicherheit und Zertifikate us2ss2s22s 20 en nn nenne nennen nennen 42 WebfeedsS uunseseesensennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnensnnnnnsnnnnnnnnensnnnnn nenn 42 Lae STENo LR EE EEEE RETTEN PEE E A EEEE EO E ET 43 SVYNEHFOHISIET ANGE a ren 45 Synchronisieren mit einem Computer essessessssnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnenn 45 Synchronisieren mit einem Internetdienst u2202s2sen nenn nennen 45 Weitere FINKRUDBER anne 46 Tne e EE EE EA LEN RUE VIRHEEREEENSENRN RUNDEN A EEA TS 46 Peso ioo a e EE E E E E E E E E E 46 IN II EI nee 4T n EE EVE E EEEE EE E E E EE EE EE EEE NE Ar I E E E EEE T E E TE 48 Notizen ueensesseseesensnnnnennnnnnnnnnennnnnnennnnnnnennnnnnnnnnensnnnnennnnnnnnnsnnnnnnn nenn 49 ae Lie 2 EEE EE N E E A A A A A AA A EEEE 49 a EE EEA E EEA A AI E E AENT AN AEA 49 PaE aE ae 80 DE ae ee ee 50 FIAUSIDERLI e T ee ee 50 BITS 1 PATA ET E E N ET AO EEEE E EEEE E EE 50 wille T A T rE ERE EEA Dl Eae e EE E ANA VE EE E E EE A EN TETEE EEE ee 5l A A A AE EEA E 51 ee 21 i Cr EE TO TA ERLERNEN EAT E ES TA E E Y 52 WES E e E EA E AT ANA EEEE ET S 53 FehlerDehe DUN nie 54 TO OEE Eer E EE E EEE E E EA i 54 goo e eE ee AA EE ENEE A AAAI A E EE 56 T EEE EN EA AEE E E A E 59 2 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Vorbereitung Anweisungssymbol
12. Anruf auf Halteposition gesetzt So weisen Sie einen zweiten Anruf ab Dr cken Sie w hrend des Anrufs und setzen Sie das erste Telefonat fort So beenden Sie den aktiven Anruf und nehmen den zweiten Anruf an W hlen Sie w hrend eines Anrufs Aktiven Anruf ersetz Verwalten von zwei Sprachanrufen Das Telefon kann parallel einen aktiven Anruf und einen Anruf auf Halteposition verwalten So schalten Sie zwischen den beiden Anrufen um Dr cken Sie w hrend des Anrufs MI So verbinden Sie sich mit beiden Anrufen W hlen Sie w hrend des Anrufs Option gt Anrufe verbinden 13 ieser Publikation Druckau sogane nur Ttur qaen privaten Geprauch 2 L 1 L IAS IST aine InTerneTversion adie Dies Ist eine Internetversion die So verbinden Sie die beiden Anrufe miteinander W hlen Sie w hrend des Anrufs Option gt Anruf bertragen Ihre Verbindung zu beiden Anrufern wird getrennt So beenden Sie einen aktiven Anruf und werden wieder mit dem Anruf auf Halteposition verbunden Dr cken Sie erst und dann NM Telefonkonferenzen In einer Telefonkonferenz k nnen Sie mit bis zu f nf Teilnehmern sprechen So nehmen Sie einen weiteren Teilnehmer in die Konferenz auf Dr cken Sie w hrend des Anrufs C Dadurch werden die verbundenen Anrufe auf Halteposition gesetzt W hlen Sie Option gt Anruf hinzuf gen Geben Sie die anzurufende Nummer ein und dr cken Sie X W hlen Sie Option gt Anrufe verbinden um
13. Informationen finden Sie im Abschnitt Sichern und Wiederherstellen auf Seite 35 So verwenden Sie Update Service mit einem PC Navigieren Sie zu www sonyericsson com updateservice 46 i N D oc Ict oino In ternetversion dieser P ID lik ation D ruckausgabe nur f r den privaten Gebrauc h DIES ISt eine Internetversion Qaleser FUDIKAUON YV DrucKkausgaoe nur fur aen privaten Geprauchn Ortsbezogene Dienste Sie k nnen sich zu Ihrem Ziel f hren lassen und bevorzugte Orte speichern Unter Verwendung der Daten in der N he befindlicher Mobilfunkstationen kann Ihre ungef hre Position auf einer Karte dargestellt werden Exakte Positionsdaten lassen sich mit einem vom Telefon unterst tzten GPS Zubeh r ermitteln Wenn nicht alle Funktionen der ortsbezogenen Dienste genutzt werden k nnen finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 55 weitere Informationen So verwenden Sie Google Maps f r Mobilfunkger te W hlen Sie Men gt Unterhaltung gt Ortsbezog Dienste gt Google Maps So erhalten Sie weitere Informationen ber Google Maps W hlen Sie bei Verwendung von Google Maps Option gt Hilfe So zeigen Sie Ihren Standort an Dr cken Sie in Google Maps 2 So zeigen Sie eine gespeicherte Position auf einer Karte an W hlen Sie Men gt Unterhaltung gt Ortsbezog Dienste gt Meine Favoriten Bl ttern Sie zu einer Position und w hlen Sie Gehezu So greifen Sie mit Google Ma
14. Melodien enthalten Sie k nnen auch eigene Vorlagen erstellen und f r Ihre Nachrichten verwenden Beim Verschicken von Nachrichten w hlt das Telefon automatisch die geeignetste Sendemethode SMS oder MMS Wenn die MMS Funktionen nicht arbeiten finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 55 weitere Informationen Senden von Nachrichten Nachrichten lassen sich mit dem Telefon verschicken Eine Standard SMS kann maximal 160 Zeichen inklusive Leerzeichen enthalten wenn keine anderen Objekte in die Nachricht eingef gt werden Sobald Sie mehr als 160 Zeichen eingeben wird eine zweite SMS erstellt Die beiden Nachrichten werden dann als verkn pfte Nachricht gesendet So erstellen und senden Sie eine Mitteilung W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt Verfassen gt Nachricht Geben Sie Text ein Um Objekte in die Nachricht einzuf gen dr cken Sie 9 Bl ttern Sie dann mit amp zum gew nschten Objekt W hlen Sie Weiter gt Kontaktsuche W hlen Sie einen Empf nger und dann Senden Wenn Sie eine Nachricht an eine Gruppe senden werden ggf f r jedes Mitglied der Gruppe Geb hren belastet Weitere Informationen erhalten Sie vom Dienstanbieter So kopieren Sie Text und f gen ihn in eine Nachricht ein W hlen Sie beim Schreiben der Nachricht Option gt Kopieren Einf g W hlen Sie Alles kopieren oder Markier Kopieren Bl ttern Sie in der Nachricht zum gew nschten Text und markie
15. Men gt Medien gt Webfeeds W hlen Sie Neuer Feed und geben Sie eine Webadresse ein 42 L Jles IST eine INternetversion Qleser ublik LUON Y UFUCKAUSIADEe r y Iy Yar ArI a1 Ar ANrol Cr nur Tur gen privaten Gepraucn ra amp N ny So laden Sie Inhalte mittels Webfeeds herunter W hlen Sie Men gt Medien gt Webfeeds Bl ttern Sie zu einem aktualisierten Feed und w hlen Sie Anzeigen oder gt gt W hlen Sie einen Titel dessen Inhalte eingeblendet werden sollen W hlen Sie in Abh ngigkeit vom Inhalt ein Symbol El zum ffnen einer Webseite zum Downloaden eines Audio Podcasts E9 zum Downloaden eines Video Podcasts oder EB zum Downloaden eines Fotos Sie k nnen Media Go verwenden um Inhalte ber Feeds zu abonnieren und die Downloads in einem Computer zu speichern Anschlie end k nnen Sie die Inhalte zum Telefon bertragen Aktualisieren von Webfeeds Sie k nnen Feeds manuell aktualisieren oder Aktualisierungen planen Wenn Aktualisierungen verf gbar sind wird 6Y auf dem Bildschirm angezeigt So planen Sie die Aktualisierung von Webfeeds W hlen Sie Men gt Medien gt Webfeeds Bl ttern Sie zu einem Feed und w hlen Sie Option gt Aktualisierungen W hlen Sie eine Option H ufige Aktualisierungen k nnen hohe Kosten verursachen Webfeeds im Standby Modus Sie k nnen aktuelle Nachrichten im Standby Modus anzeigen lassen So zeigen Sie Webfeeds im Standby Modus an W hl
16. Sie Option gt Bildschirmgr e W hlen Sie eine Option So aktivieren Sie eine Java Anwendung als Hintergrundbild W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Bildschirm W hlen Sie Hintergrundbild gt Anwendung W hlen Sie eine Java Anwendung Angezeigt werden nur die Java Anwendungen die als Hintergrundbild verwendet werden k nnen Sperren SIM Kartensperre Diese Sperre sch tzt nur Ihren Teilnehmerzugang Das Telefon kann mit einer anderen SIM Karte genutzt werden Wenn die Sperre aktiviert ist m ssen Sie eine PIN Personal Identity Number eingeben Sollten Sie die PIN dreimal nacheinander falsch eingeben wird die SIM Karte gesperrt und muss durch Eingabe des PUK Personal Unblocking Key wieder entsperrt werden PIN und PUK werden vom Netzbetreiber bereitgestellt So heben Sie die Blockierung der SIM Karte auf Wenn PIN gesperrt angezeigt wird geben Sie Ihren PUK ein und w hlen Sie OK Geben Sie eine neue PIN mit vier bis acht Ziffern ein und w hlen Sie OK Geben Sie die neue PIN nochmals ein und w hlen Sie OK So bearbeiten Sie die PIN W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Sicherheit gt Sperren gt SIM Schutz gt PIN ndern Geben Sie die PIN ein und w hlen Sie OK Geben Sie eine neue PIN mit vier bis acht Ziffern ein und w hlen Sie OK Geben Sie die neue PIN nochmals ein und w hlen Sie OK Wenn Codes nicht identisch angezeigt wird haben Sie die neue PIN nicht richtig wi
17. So leiten Sie Anrufe um auf Seite 19 55 tarnnteinre i nr inc D hlilkkat nn A Mr rlkoa emohna r ir dan r ntan o r h etversion aleser MI OK LIOI gt DrucKausgaoe nul ur qen Drivate sGeprauuenN Das Telefon wird von anderen Ger ten nicht ber die Funktechnologie Bluetooth erkannt Sie haben Bluetooth nicht eingeschaltet Stellen Sie sicher dass Telefon zeigen aktiviert ist Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So schalten Sie Bluetooth ein auf Seite 34 Synchronisierung oder Daten bertragung zwischen Telefon und Computer ber ein USB Kabel funktioniert nicht Das Kabel bzw die Software wurde nicht ordnungsgem installiert Besuchen Sie www sonyericsson com support um die Erste Schritte Dokumente mit ausf hrlichen Installationsanleitungen und Informationen zur Fehlerbehebung zu lesen Ich habe mein Kennwort f r Code Memo verloren oder vergessen Wenn Sie das Kennwort vergessen m ssen Sie Code Memo zur cksetzen Dabei werden alle Eintr ge im Code Memo gel scht Wenn Sie Code Memo das n chste Mal ffnen m ssen Sie wie bei der erstmaligen Benutzung vorgehen So setzen Sie Code Memo zur ck W hlen Sie Men gt Organizer gt Code Memo Geben Sie dreimal ein falsches Kennwort ein Code Memo zur cksetzen und alle Eintr ge l schen wird angezeigt W hlen Sie Ja Fehlermeldungen SIM einlegen Im Telefon befindet sich keine SIM Karte oder die SIM Karte wurde falsch ei
18. Support finden Sie in der Website www sonyericsson com support Typische Fragen Wo finde ich zulassungsrelevante Daten wie die IMEI Nummer wenn sich das Telefon nicht einschalten l sst Es treten Probleme mit der Speicherkapazit t auf oder das Telefon arbeitet langsam Starten Sie das Telefon t glich neu um den Speicher zu bereinigen oder verwenden Sie die Funktion Werkseinstellungen Werkseinstellungen Wenn Sie Einstell zur cksetzen w hlen werden die an den Einstellungen vorgenommenen nderungen gel scht Wenn Sie Alles zur cksetzen w hlen werden Einstellungen und Inhalte wie Kontakte Nachrichten Bilder Sounds und heruntergeladene Spiele gel scht Es k nnen auch Inhalte verloren gehen die werkseitig im Telefon installiert wurden So setzen Sie das Telefon zur ck W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Werkseinstellungen 2 W hlen Sie eine Option 3 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Akku kann nicht geladen werden oder die Akkukapazit t ist gering Das Ladeger t ist nicht richtig mit dem Telefon verbunden oder der Kontakt zum Akku ist mangelhaft Entnehmen Sie den Akku und reinigen Sie die Anschl sse Der Akku ist verschlissen und muss ausgetauscht werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Laden des Akkus auf Seite 5 Beim Laden des Akkus wird kein Ladesymbol angezeigt Es kann einige Minuten dauern bevor das Akkusymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird Ein
19. Tag zuweisen Fotos Sie k nnen ein Foto einem Kontakt zuordnen und es als Startbildschirm oder als Hintergrundbild im Standby Modus bzw als Bildschirmschoner verwenden So verwenden Sie Fotos W hlen Sie Men gt Medien gt Foto gt Album W hlen Sie einen Monat Bl ttern Sie zu einem Foto und w hlen Sie Anzeigen W hlen Sie Option gt Verwenden als W hlen Sie eine Option Arbeiten mit Fotos Sie k nnen Fotos und Videoclips mit dem Computer anzeigen bearbeiten und verwalten indem Sie Adobe M Photoshop Album Starter Edition installieren Die Software ist unter www sonyericsson com support als Download verf gbar Verwenden Sie Media Go um Inhalte zum und vom Telefon zu bertragen Weitere Informationen finden Sie unter bertragen von Dateien zwischen Telefon und Computer auf Seite 33 24 ac 7 arncat rc n WOCO N lt 9 k a emahh l r NaO N NFO 0 Nijl DIes ISL eline INlernelverslion alese ML KL IK LIOI L N IN AULNAUDUALIG IUI l I UGI VIIVAL ASVI AUL PhotoDJTM und VideoDJTM Sie k nnen Fotos und Videoclips bearbeiten So bearbeiten und speichern Sie ein Foto W hlen Sie Men gt Medien gt Foto gt Album W hlen Sie einen Monat Bl ttern Sie zu einem Foto und w hlen Sie Anzeigen W hlen Sie Option gt In PhotoDJTM Bearbeiten Sie das Foto So bearbeiten und speichern Sie einen Videoclip W hlen Sie Men gt Organizer gt Datei Manager gt Album Bl
20. aus wenn das Men Flight Mode aktiviert wurde Update Service Das Telefon enth lt Software die gelegentlich aktualisiert werden sollte um die Leistung zu optimieren Sie k nnen mit dem Telefon oder einem PC mit Internetverbindung auf Update Service zugreifen Der Zugriff auf Update Service ist nicht in allen L ndern Regionen mit dem Telefon m glich So zeigen Sie die aktuelle Softwareversion im Telefon an W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Update Service W hlen Sie Softwareversion Update Service mit dem Telefon Sie k nnen die Software im Telefon ber das Mobilfunknetz mit einer neuen Version aktualisieren Dabei gehen keine pers nlichen Daten verloren Update Service mit dem Telefon setzt einen Datenzugang via GPRS UMTS oder HSDPA voraus So w hlen Sie Einstellungen f r Update Service W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Update Service gt Einstellungen gt Interneteinstellungen So verwenden Sie Update Service mit dem Telefon W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Update Service W hlen Sie Update suchen und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Update Service via PC Sie k nnen Updates der Software im Telefon ber ein USB Kabel unter Verwendung eines Computers mit Internetverbindung vornehmen Achten Sie darauf dass alle pers nlichen Daten im Telefonspeicher gesichert wurden bevor Sie ein Update mit einem PC durchf hren Weitere
21. ein Kennwort vom Dienstanbieter Wenn Sie ankommende Anrufe umleiten k nnen einige Anrufbeschr nkungsoptionen nicht verwendet werden 20 Die c ict oino In tarnetversion dieser P ID lik ation D uckausaabe nur f r den privaten Gebrauc h DIES ISt eine Internetversion Qaleser FUDIKAUON Y DrucKkausgaoe nur fur aen privaten Gepraucn Anrufbeschr nkungsoptionen Folgende Standardoptionen sind verf gbar Alle abgehenden Alle abgehenden Anrufe Abgen international Alle abgehenden Auslandsanrufe Abgen intl Roaming Alle abgehenden Auslandsanrufe au er denen in Ihr Heimatland Alle ankommenden Alle ankommenden Anrufe Ankom bei Roaming Alle ankommenden Anrufe w hrend Sie sich im Ausland befinden Roaming So beschr nken Sie Anrufe W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Anrufe gt Anrufe verwalten gt Anrufe beschr nken W hlen Sie eine Option W hlen Sie Aktivieren Geben Sie das Kennwort ein und w hlen Sie OK Anrufdauer und geb hren W hrend eines Anrufs zeigt das Telefon die Anrufdauer an Sie k nnen au erdem die Dauer des letzten Anrufs und der get tigten Anrufe sowie die Gesamtanrufdauer abfragen So berpr fen Sie die Anrufdauer W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Anrufe gt Zeit und Kosten gt Anruftimer Anzeigen oder Unterdr cken Ihrer Rufnummer Sie k nnen entscheiden ob Ihre Rufnummer beim T tigen eines Anrufs bermittelt werden soll So unterdr cken Sie i
22. Anschlie end wird die Verbindung hergestellt So aktivieren Sie die Rufannahme per Sprachbefehl und nehmen Sprachbefehle auf W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Sprachsteuerung gt Rufannah Sprachbef gt Aktivieren Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen und w hlen Sie Weiter Warten Sie auf den Ton und sagen Sie Annehmen oder ein vergleichbares Wort W hlen Sie Ja um die Aufnahme zu akzeptieren W hlen Sie Nein um eine neue Aufnahme zu veranlassen Warten Sie auf den Ton und sagen Sie Besetzt oder ein vergleichbares Wort W hlen Sie Ja um die Aufnahme zu akzeptieren W hlen Sie Nein um eine neue Aufnahme zu veranlassen Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen und w hlen Sie Weiter W hlen Sie die Umgebungen in denen die Rufannahme per Sprachbefehl verf gbar sein soll So nehmen Sie einen Anruf per Sprachbefehl an Sagen Sie Annehmen 18 CJ Ic a m GA g a IQ S N IASAH 4 Pan lt IANAO r No NTAN Anrv gt ies ist eine Internetversion dieser Publikation Drucka usgape nur Ttur qaen Privaten Gebrauch I So nehmen Sie einen Sprachbefehl erneut auf W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Sprachsteuerung gt Sprachwahl gt Namen bearbeiten Bl ttern Sie zu einem Befehl und w hlen Sie Optionen gt Sprachbef ersetz Warten Sie auf den Ton und sagen Sie den Befehl Umleiten von Anrufen Sie k nnen Anrufe z B zu einem An
23. Code ein und w hlen Sie OK Geben Sie den neuen Code ein und w hlen Sie OK Wiederholen Sie den Code und w hlen Sie OK Tastensperre Sie k nnen die Tastensperre aktivieren um das versehentliche W hlen von Rufnummern zu verhindern ro wird angezeigt Ankommende Anrufe k nnen angenommen werden ohne die Tasten zu entsperren Anrufe der internationalen Notrufnummer 112 sind weiterhin m glich So verwenden Sie die automatische Tastensperre W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Sicherheit gt Auto Tastensperre W hlen Sie eine Option So entsperren Sie die Tasten manuell Dr cken Sie eine beliebige Taste und w hlen Sie Entsper gt OK IMEI Nummer Bewahren Sie die IMEI Nummer International Mobile Equipment Identity des Telefons sorgf ltig auf um bei einem Diebstahl darauf zur ckgreifen zu k nnen So zeigen Sie die IMEI Nummer an Dr cken Sie aw 9 09 6 amp 3 53 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausaabe nur f r den privaten Gebrauch DIES ISt eine Internetversion aleser FUDIKAUON YV DrucKkausgaoe nur fur aen privaten Gepraucn Fehlerbehebung Einige Probleme k nnen mit Update Service behoben werden Rufen Sie Update Service regelm ig auf um die Leistung des Telefons zu optimieren Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Update Service auf Seite 46 Bei einigen Problemen m ssen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung setzen Weiteren
24. ERRGEINRENERRREN 33 MUSIK ee 33 Kola 35 60 bertragungsmethode Bluetooth Funktechnologie 34 USB Kabel unuunuunnunsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 Unterdr cken Rufnummer u u4024444 RR nn nennen nn 21 Update Service sassis 46 USB Kabel ee 32 V Videobearbeitung ss 244202000nnennnnnnnnnnennnn nennen 25 Vdeo pJ M en re 25 Videokamera uuuununsenennunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 22 VIJEORISVOr we ee ne 29 Videoruft ne onen 50 Visitenkarte uununnunneennnnnnnnnnnnnunnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne 17 W WepteedS anne een 42 Webseiten Protokoll 2 ein 41 Werkseinstellungen u0 24400040000008nnnnnn neuen nennnen 54 Y VOL TI een aaa 43 Z TA E E E EE EA E EA EN R SPEER NE CEER EHER ERINENNORANE 50 ZEN ZONE eisen een 50 LOOM EEE A AE 22 Zusammenbau aussage 3
25. Inhaltsverzeichnis VORBEREITEN eron AEE EE 3 TAB e ug 00 gl 8 gt VS A T EE AEE A A EIE PA T A A EES Einschalten des TelefonS sssssrssrsrsrsrrrrnrrrrirrrrrrisirrrrrrrsrnrerrsrrrrrrrrs A u EEE RER SER E EA EAE I TE OEA A SONO 4 82 8 gt 04 291 2 OMSTESUDEIERBORUEERERUSTESTERHEFELEHEEEERUETERESTELSEEESPEIDERTUDELELTERERUREN 5 Telefon im berblick ccccsassenaenenseneonaneennnnannennnnnnononnennnnnennnenennaneennnnaneen 6 BOSCHIETISVENDOI ES ssriirrsiiecrenisresnniine rnein rnnr errean Ani anaia T E er E EOR EAE E AAE 8 EE E A EEEE E FOE IE IEIET A E EE E E 9 SES DI A AN A AE AE EEE A 10 BI ee N E E S EAN EE 11 a e e i AEE E EE EEEE E E EE E 11 EREE p AE E E E E E E E E E E 13 T tigen und Annehmen von nrufen esessessesssnenneenenenneennnnnenne nennen 13 ETE 10 EEE HERE EURE AE EA E EE AEE E EE 15 a8 92 AEAEE WRITE PEN ERERUEREURREREEUDERERESTULIUTERICHSEERAULIUFERTEIE HERREN 17 Weitere Telefonfunktionen neeeseseneesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen 18 EEE E 22 Verwenden der Kamera unussessssenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nenn nenn nennen 22 Weitere Kamerafunktionen susseseseneenenennnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 23 Fotos anzeigen Und Tags ZUWEISEN na n a 23 RE E VOR TERN ENO A EE E A T 24 Arbeiten Mit 2 618 gt re EEE INNERER ISCEEICHUE I ER EIRRE TUNNECIENNENERER 24 Senden von Dateien an eine Website unsssessesenneneenennnnnnennnnnnnenn PiS FIR OU EE EITE EE AOE E E E E
26. PEE EE TO T E AE 26 PIOSIK EEE E COS ERRSEREEE USE 27 Stereoheadset nsesseseeneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 NUSICPANEN een een een 21 E 1 E E E E EEE E PE PE E E A E E E E 28 i e E TEETE AIEEE TETEE STIET TEETE ET PE PETE PEPEE TETE PETTI 29 Onlinemusik und videoclipS sssssrsssrrrsrsrsrsrnrrrrrrrrrirrnrnrnrrrrsrnrsrnrnrns 29 IE ee EEE A 29 E S E PEE A E AE ee 30 WS E 1 REEE E E O I EE A EI E E AEA A A ETS 30 Aufnehmen von SoundS een reena 30 bertragen und Verwalten von Dateien unnunnsennennnnnnnnnnn 32 Verwalten der Daten im Telefon usseseeeeeennenennnnnnennnnnnn nennen 32 Dateien an andere Telefone senden sessessrsrrrrsrrrrsrrrisrrrirrrrrrrrrrrens 32 Doca 0 2 MERITE ETE IE ATE E EE E ETE ET EE IAE Tr T o2 1 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch bertragen von Dateien zwischen Telefon und Computer 33 Ee egien E E E O T A E EA EE ET EE TEE 34 Einsatz der Funktechnologie Bluetooth ssnsreresserensrsrsrerrrrrrsrsren 34 Sichern und Wiederherstellen 2 202200200000080 nn nne nennen nenne is POOE au 36 Seara e e E EEE E E E EE nennen eis aen eo e 1 PORN EEE A AA E LEER SEHR ELEND 37 SPraCMmMaACNNOM E 2 VSSENERTENRTRESENEETEERENENE aE E NESNE 37 TELENET EEN EE EES S E RE E aE A E EE EE 39 LA A E A EEERS 41 Eo r e o E E E E E A E E E E E N E 4 eLa a a EEE E EEE EA TEE E TEE
27. S ISt eine Internetversion Qaleser FUDIKAUON YV DrucKkausgaoe nur fur aen privaten Gepraucn Status des Speichers f r Kontakte Wie viele Kontakte im Telefon oder auf der SIM Karte gespeichert werden k nnen ist von der Gr e des verf gbaren Speichers abh ngig So zeigen Sie den Status des Speichers f r Kontakte an W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu Neuer Kontakt und w hlen Sie Option gt Erweitert gt Speicherstatus Ich Sie k nnen pers nliche Daten eingeben und z B Ihre Visitenkarte senden So geben Sie Ich Daten ein W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu Ich und w hlen Sie ffnen Bl ttern Sie zu einer Option und bearbeiten Sie die Daten W hlen Sie Speichern So f gen Sie Ihre eigene Visitenkarte hinzu W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu Ich und w hlen Sie ffnen Bl ttern Sie zu Meine Kontaktdat und w hlen Sie Hinzu gt Neue Visitenkarte Navigieren Sie zu den verschiedenen Registerkarten und geben Sie Daten in die Felder ein Geben Sie die Daten ein und w hlen Sie Speichern Gruppen Sie k nnen aus den Rufnummern und E Mail Adressen in Telefonkontakte Gruppen erstellen und Nachrichten an diese Gruppen senden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nachrichten auf Seite 36 Gruppen mit Rufnummern k nnen Sie au erdem beim Erstellen einer Liste der zul ssigen Anrufer verwenden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Zulassen v
28. Sie zu der im Standby Modus angezeigten Notiz Diese ist mit einem Symbol markiert W hlen Sie Option gt In Standby ausbl Aufgaben Sie k nnen neue Aufgaben definieren oder vorhandene Aufgaben bearbeiten So f gen Sie eine Aufgabe hinzu 1 W hlen Sie Men gt Organizer gt Aufgaben 2 W hlen Sie Neue Aufgabe und dann Hinzu 3 W hlen Sie eine Option 4 Geben Sie die Daten ein und best tigen Sie jeden Eintrag So legen Sie fest wann die Erinnerung ert nt 1 W hlen Sie Men gt Organizer gt Aufgaben 2 Bl ttern Sie zu einer Aufgabe und w hlen Sie Option gt Erinnerungen 3 W hlen Sie eine Option Eine Erinnerungsoption f r Aufgaben wirkt sich auf eine im Kalender eingestellte Erinnerungsoption aus Profile Sie k nnen Einstellungen wie Ruftonlautst rke und Vibrationsalarm an unterschiedliche Umgebungen anpassen Alle Profileinstellungen k nnen auf die Standardwerte des Telefons zur ckgesetzt werden So w hlen Sie ein Profil W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Profile W hlen Sie ein Profil 49 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausaabe nur f r den privaten Gebrauch Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckau sogane nur tur qaen privaten Gebrauch l Aa D IN So zeigen Sie ein Profil an und bearbeiten es W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Profile Bl ttern Sie zu einem Profil und w hlen Sie Option gt
29. Unter Anrufe finden Sie z B Registerkarten a za So bl ttern Sie zu den verschiedenen Registerkarten Dr cken Sie die Navigationstaste oder Schnellzugriff Mit Tastenverkn pfungen k nnen Sie Funktionen im Standby Modus direkt aufrufen So verwenden Sie Navigationstastenverkn pfungen Dr cken Sie im Standby Modus 9 oder um eine Funktion direkt aufzurufen Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch So bearbeiten Sie eine Navigationstastenverkn pfung W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Verkn pfungen Bl ttern Sie zu einer Option und w hlen Sie Bearbeiten Bl ttern Sie zu einer Men option und w hlen Sie Verkn Direktzugriff auf das Hauptmen Die Men nummerierung startet beim Symbol oben links und verl uft dann nach rechts in die n chste Men zeile usw So gelangen Sie direkt zu einer Hauptmen option W hlen Sie Men und dr cken Sie CIJ C3 an oder 3 F r Hauptmen layout muss Raster eingestellt sein Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So ndern Sie das Hauptmen layout auf Seite 50 Men Aktivit ten Mit dem Men Aktivit ten k nnen Sie schnell auf verschiedene Funktionen zugreifen Neuigkeiten Unbeantwortete Anrufe und neue Nachrichten Aktive Anwend Anwendungen die im Hintergrund ausgef hrt werden Verkn pfungen F gen Sie Ihre bevorzugten Funktionen hinzu um
30. W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt Nachrichten gt Einstellungen gt Registerkarte Nachrichteneinstell gt Mailboxnummer Geben Sie die Rufnummer ein und w hlen Sie OK So rufen Sie den Mailbox Dienst an Dr cken und halten Sie CD Sprachsteuerung Sprachbefehle bieten folgende M glichkeiten Sprachwahl Anrufe durch Sprechen des Namens t tigen Anrufe bei Verwendung einer Freisprecheinrichtung annehmen und abweisen So nehmen Sie einen Sprachbefehl f r die Sprachwahlfunktion auf W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Sprachsteuerung gt Sprachwahl gt Aktivieren W hlen Sie Ja gt Neuer Sprachbefehl und w hlen Sie einen Kontakt Wenn f r den Kontakt mehr als eine Nummer existiert w hlen Sie die Nummer f r die der Sprachbefehl gelten soll Nehmen Sie einen Sprachbefehl wie Klaus mobil auf Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Warten Sie auf den Ton und sagen Sie den Befehl Der Sprachbefehl wird anschlie end abgespielt W hlen Sie Ja wenn die Aufnahme in Ordnung ist W hlen Sie andernfalls Nein und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 Sprachbefehle werden immer im Telefonspeicher abgelegt Sie k nnen nicht mit einem anderen Telefon verwendet werden So verwenden Sie die Sprachwahlfunktion Dr cken und halten Sie eine Lautst rketaste Warten Sie auf den Signalton und sagen Sie einen zuvor aufgenommenen Namen wie Klaus mobil Der Name wird abgespielt
31. ail Adresse ein und w hlen Sie OK Bl ttern Sie zu An und w hlen Sie Bearbeiten um weitere Empf nger hinzuzuf gen Bl ttern Sie zu einer Option und w hlen Sie Hinzu gt E Mail Adr eingeben Geben Sie die E Mail Adresse ein und w hlen Sie OK W hlen Sie Fertig wenn Sie bereit sind W hlen Sie Bearbeiten und geben Sie einen Betreff ein W hlen Sie OK W hlen Sie Bearbeiten und geben Sie den Text ein W hlen Sie OK W hlen Sie Hinzu und dann die anzuh ngende Datei W hlen Sie Weiter gt Senden So empfangen und lesen Sie eine E Mail W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt E Mail gt Posteingang gt Option gt Neue E Mail such Bl ttern Sie zur Nachricht und w hlen Sie Anzeigen So speichern Sie eine E Mail W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt E Mail gt Posteingang Bl ttern Sie zur Mitteilung und w hlen Sie Anzeigen gt Option gt Nachr speichern So beantworten Sie eine E Mail W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt E Mail gt Posteingang Bl ttern Sie zur Mitteilung und w hlen Sie Option gt Antworten Schreiben Sie die Antwort und w hlen Sie OK W hlen Sie Weiter gt Senden So zeigen Sie einen E Mail Anhang an W hlen Sie beim Anzeigen der Nachricht Option gt Anh nge gt Benutzen gt Anzeigen Aktives E Mail Konto Wenn Sie mehrere E Mail Konten besitzen k nnen Sie jeweils eines dieser Konten aktivieren Au erdem k nnen Sie ein Abfra
32. alten W hlen Sie Option gt Bild speichern um das Pausenbild zu speichern 29 Di no ict aina Intarnathvare mn diancar DIa i tanan A Dr pr SahAa n r f r Aar Huntan PSahratink Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Radio N N Aktivieren Sie das Radio im Telefon nicht an Orten an denen dies verboten ist So schalten Sie das Radio ein Schlie en Sie ein Headset an das Telefon an W hlen Sie Men gt Radio So aktivieren Sie den Sendersuchlauf W hlen Sie Suchen So suchen Sie manuell nach Sendern Dr cken Sie oder So ndern Sie die Lautst rke Dr cken Sie die Lautst rketaste oben oder unten So minimieren Sie das Radio W hlen Sie Option gt Minimieren So gelangen Sie wieder zum Radio W hlen Sie Men gt Radio Speichern von Sendern Sie k nnen bis zu 20 Sender speichern So speichern Sie Sender automatisch W hlen Sie Option gt Auto Speichern So speichern Sie Sender manuell W hlen Sie Option gt Speichern wenn Sie einen Sender gefunden haben Bl ttern Sie zu einer Position und w hlen Sie Einf gen So w hlen Sie gespeicherte Sender W hlen Sie Option gt Sender W hlen Sie einen Sender So wechseln Sie zwischen gespeicherten Sendern Dr cken Sie a oder 9 MusicDJTM Popr Sie k nnen Melodien komponieren und bearbeiten und das Ergebnis als Rufton verwenden Es sind vordefi
33. den neuen Teilnehmer hinzuzuf gen Wiederholen Sie diesen Schritt um weitere Teilnehmer hinzuzuf gen So entlassen Sie einen Teilnehmer W hlen Sie Option gt Teilnehmer entlas W hlen Sie den aus der Telefonkonferenz zu entlassenden Teilnehmer So starten Sie ein Privatgespr ch W hlen Sie w hrend des Anrufs Option gt Privatgespr mit und dann den Teilnehmer mit dem Sie sprechen wollen W hlen Sie Option gt Anrufe verbinden um die Telefonkonferenz fortzusetzen Eigene Nummern Sie k nnen Ihre Rufnummern anzeigen hinzuf gen und bearbeiten So berpr fen Sie ihre Rufnummern W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu Neuer Kontakt und w hlen Sie Option gt Sondernummern gt Meine Rufnummern W hlen Sie eine Option Zulassen von Anrufen Sie k nnen festlegen dass nur Anrufe bestimmter Rufnummern empfangen werden sollen So f gen Sie Rufnummern in die Liste der zul ssigen Anrufer ein W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Anrufe gt Anrufe verwalten gt Anrufe akzeptieren gt Nur aus Liste Bl ttern Sie zu Neu und w hlen Sie Hinzu W hlen Sie einen Kontakt oder Gruppen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Gruppen auf Seite 17 So nehmen Sie alle Anrufe an W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Anrufe gt Anrufe verwalten gt Anrufe akzeptieren gt Alle Anrufer Anrufbeschr nkungen Sie k nnen ankommende und abgehende Anrufe beschr nken Sie ben tigen
34. e Folgende Symbole werden ggf in dieser Bedienungsanleitung verwendet Hinweis Tipp A Warnung gt Verwenden Sie eine Auswahltaste oder die Navigationstaste um zu bl ttern und auszuw hlen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Navigation auf Seite 9 Zusammenbau Um das Telefon benutzen zu k nnen m ssen Sie eine SIM Karte und den Akku einlegen So legen Sie die SIM Karte ein pn Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab 2 Schieben Sie die SIM Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in die Halterung So setzen Sie den Akku ein 1 Legen Sie den Akku mit nach oben zeigendem Etikett und aufeinander ausgerichteten Anschl ssen ein 2 Setzen Sie die Akkufachabdeckung auf Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Einschalten des Telefons 1 So schalten Sie das Telefon ein Dr cken und halten Sie Geben Sie bei Aufforderung die PIN Personal Identification Number f r die SIM Karte ein und w hlen Sie OK 3 W hlen Sie eine Sprache 4 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Dr cken Sie _c um einen Fehler bei der Eingabe der PIN zu korrigieren SIM Karte Die SIM Karte Subscriber Identity Module die Sie vom Netzbetreiber erhalten enth lt Informationen zu Ihrem Teilnehmerzugang Sie m ssen das Telefon ausschalten und das Ladeger t abziehen bevor Sie die SIM Karte einlegen oder entnehmen Sie k nnen Konta
35. e die der eingegebenen Ziffern bzw Zeichenfolge entsprechen werden in einer Liste angezeigt Bl ttern Sie zu einem Kontakt oder einer Rufnummer und dr cken Sie MD So schalten Sie die intelligente Suche ein oder aus W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Anrufe gt Intelligente Suche W hlen Sie eine Option 15 CJ kE a a eier aaa aaa al A A a AA D I En a CON Mr en er el a a abe ARA ee a FEN a a aaa ss ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebr 7 ies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckau sogane nur tur qaen privaten Geprau I Bearbeiten von Kontakten So f gen Sie Daten in einen Telefonkontakt ein W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu einem Kontakt und w hlen Sie Option gt Kontakt bearb Navigieren Sie zu den verschiedenen Registerkarten und w hlen Sie Hinzu oder Bearbeiten W hlen Sie eine Option und ein hinzuzuf gendes oder zu bearbeitendes Objekt W hlen Sie Speichern Umfasst Ihr Teilnenmerzugang die Rufnummern bermittlung CLI Calling Line Identification k nnen Sie Kontakten einen pers nlichen Klingelton und ein Bild zuordnen So kopieren Sie Namen und Rufnummern in die Telefonkontakte W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu Neuer Kontakt und w hlen Sie Option gt Erweitert gt Von SIM kopieren W hlen Sie eine Option So kopieren Sie Namen und Nummern auf die SIM Karte W hlen Sie Me
36. eckung ab und dr cken Sie auf die Kante der Speicherkarte um sie zu l sen Anschlie end k nnen Sie die Speicherkarte entnehmen Telefonsprache h Sie k nnen die im Telefon zu verwendende Sprache ausw hlen So wechseln Sie die Telefonsprache W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Sprache gt Telefonsprache W hlen Sie eine Option Eingeben von Text Sie k nnen Text mittels Direkteingabe oder der Eingabehilfe T9TVM 19 erfassen Die Eingabehilfe T9 nutzt ein integriertes W rterbuch So wechseln Sie die Schreibsprache Dr cken und halten Sie beim Eingeben von Text 3 So ndern Sie die Texteingabemethode Dr cken und halten Sie beim Eingeben von Text an So schalten Sie zwischen Gro und Kleinbuchstaben um Dr cken Sie beim Eingeben von Text an So geben Sie Ziffern ein Dr cken und halten Sie beim Eingeben von Text So geben Sie Punkte und Kommas ein Dr cken Sie beim Eingeben von Text 1 11 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch So geben Sie ein Symbol ein W hlen Sie beim Eingeben von Text Option gt Symbol hinzu Bl ttern Sie zu einem Symbol und w hlen Sie Einf gen So geben Sie Text mit der Eingabehilfe T9 ein W hlen Sie beispielsweise Men gt Nachrichtenfunktion gt Verfassen gt Nachricht Wird 19 nicht angezeigt dr cken und halten Sie a um die Eingabehilfe T9 zu aktivier
37. ederholt Wird die Meldung Falsche PIN gefolgt von Alte PIN angezeigt wurde die alte PIN falsch eingegeben So verwenden Sie die SIM Kartensperre W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Sicherheit gt Sperren gt SIM Schutz gt Schutz W hlen Sie eine Option Geben Sie die PIN ein und w hlen Sie OK Telefonsperre Sie k nnen eine unberechtigte Benutzung des Telefons verhindern ndern Sie den Telefonsperrcode 0000 in einen pers nlichen Code mit 4 bis 8 Ziffern Sie m ssen sich den neuen Code merken Wenn Sie den Code vergessen m ssen Sie das Telefon einem Sony Ericsson H ndler bergeben So verwenden Sie die Telefonsperre W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Sicherheit gt Sperren gt Telefonschutz gt Schutz W hlen Sie eine Option Geben Sie den Telefonsperrcode ein und w hlen Sie OK 92 p r y Iy Yar ArI a1 Ar ANrol Cr nur Tur gen privaten Gepraucn Rn El 2 BEE SD an a El a a En Gun le 2 0 D L ER AA CN INe ALM ANA IA rm yc jic na Ir rnatarcinr lieser PI blika Ay MN rlka enah2 LIES OL eine INLlerMelVerslon dleser I ubl KallON WV Druckausganbe So entsperren Sie das Telefon Geben Sie den Telefonsperrcode ein und w hlen Sie OK sobald Telefon gesperrt angezeigt wird So ndern Sie den Telefonsperrcode W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Sicherheit gt Sperren gt Telefonschutz gt Code ndern Geben Sie den
38. ee aaa 13 VAVI D 20 Anrufen Nummern in Nachrichten 36 Anruferspezifische Klingelt ne us 4s0nn nenn 16 Anrufliste u uununneneenennunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 Anrufumleitung a 19 Anwendungen n2uzunenennennnonnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 51 AUG DE ee ee a 49 Aufnahme anh ren ea een 31 Auswahltasten neuen 9 B 21 6 21 areira REN EEEEREE EEN GERNE WEINEN IRERRLAEAAEEIR 23 Bildgebung nee a AANA aAA 22 Bildnachrichten Siehe MMS Bildschirmausrichtung ssssessssenssssnssnsrrrnnrnrennnnrnenne 51 Bildschirmsymbole nun 7 Bluetooth Funktechnologie u2 2200020 o 34 C Code Memo unuuunsunnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nun nun nnn nenn 56 D Datei Manager 44s0020008n0nnnnnnnn nennen nn nnnnnnnnennnnnnenn 32 Dana ae eat 50 Der ON en ee ae 50 Download Einstellungen een 55 Download Musik uununsunennennnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nn nenn 28 E EAN 2 7 DISERSSIRER AR STEREIEHESIIREIREELIEN U RTEENUETEGE NOTE N 37 E Mail PuUSh zusam sense 39 Eigene Nummenn 22222s0 4200n nennen nnnnnnnnnnennnnnennnnnnnn 20 Ein Ausschalten BluetoothTVY Funktion u220200000 nu nennen 34 SIM Kartensperre suuussnsnsennennnennnnnennnnnennenn 52 Telefonsperre u 2uu 20002000nnnn nenn anne nnn nennen 52 Eingeben TEX een 11 Einstellung AUNGN Eee dee een 50 Einstellungen herunterladen u 0u220200 n
39. eldet dass das Telefon gefunden wurde k nnen Sie die Synchronisierung starten Informationen zur Benutzung der Software enth lt die Sony Ericsson PC Suite Hilfe auf die Sie zugreifen k nnen nachdem die Software im Computer installiert wurde Synchronisieren mit einem Internetdienst Sie k nnen die Synchronisierung ber einen Internetdienst vornehmen mit SyncML oder mit Microsoft Exchange Server unter Verwendung von Microsoft Exchange ActiveSync Weitere Informationen finden Sie unter www sonyericsson com support im Dokument Erste Schritte Synchronisierung 45 js fiir Aan n irn mntnn Onhra Ah nur f r den privaten Gebrauc nur Tur gen orvaten Gebrauch EEE ET EN TEON VER TESTER ERENTO EL p ES 5 Altana RN ala Dies Ist eine Internetversion dieser ublikation Y VrucKkausgaoe Weitere Funktionen Flight Mode 1 Die Sende Empfangskomponenten f r Mobilfunknetz und Radio bleiben im Flight Mode ausgeschaltet um St rungen empfindlicher Ger te zu vermeiden Wenn das Men Flight Mode aktiviert wird werden Sie beim n chsten Einschalten des Telefons aufgefordert den gew nschten Modus zu w hlen Normalmodus Alle Funktionen verf gbar Flight Mode Eingeschr nkte Funktionalit t So aktivieren Sie das Men Flight Mode W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Allgemein gt Flight Mode gt Weiter gt Beim Start zeigen So aktivieren Sie Flight Mode Schalten Sie das Telefon
40. en Dr cken Sie jede Taste nur einmal auch wenn das gew nschte Zeichen nicht das erste Zeichen auf der betreffenden Taste ist Wollen Sie beispielsweise das Wort Jane schreiben dr cken Sie D 6 Schreiben Sie das gesamte Wort bevor Sie sich mit den Vorschl gen befassen Zeigen Sie die Vorschl ge mit a oder w an Dr cken Sie 3 um einen Vorschlag zu bernehmen und ein Leerzeichen anzuf gen So geben Sie Text per Direkteingabe ein W hlen Sie beispielsweise Men gt Nachrichtenfunktion gt Verfassen gt Nachricht Wird T9 angezeigt dr cken und halten Sie a um die Direkteingabe zu aktivieren Dr cken Sie 2 CsD mehrmals bis das gew nschte Zeichen angezeigt wird Dr cken Sie nach dem Eingeben eines Worts 3 um ein Leerzeichen anzuf gen So f gen Sie W rter in das integrierte W rterbuch ein W hlen Sie beim Eingeben von Text mit der Eingabehilfe T9YTM Option gt Buchstabieren Schreiben Sie das Wort mittels Direkteingabe und w hlen Sie Einf gen 12 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausaabe nur f r den privaten Gebrauch DIES ISt eine Internetversion Qaleser FUDIKAUON YV DrucKkausgaoe nur fur aen privaten Gepraucn Anrufen T tigen und Annehmen von Anrufen N la amp N ny pn Sie m ssen das Telefon einschalten und sich in Reichweite eines Netzes befinden So t tigen Sie einen Anruf Geben Sie eine Rufnummer gegebenenfalls mit Lande
41. en Sie Men gt Medien gt Webfeeds Bl ttern Sie zu einem Feed und w hlen Sie Option gt Einstellungen gt Standby Ticker gt In Standby zeigen So greifen Sie im Standby Modus auf Webfeeds zu W hlen Sie Ticker Um weitere Informationen zu einem Feed anzuzeigen dr cken Sie a oder bl ttern Sie mit 9 zu einer Schlagzeile und w hlen Sie Gehe zu Podcasts Podcasts sind Dateien z B mit Radioprogrammen oder Videoinhalten die Sie downloaden und abspielen k nnen Podcasts werden in Form von Webfeeds abonniert und heruntergeladen So greifen Sie auf Audio Podcasts zu W hlen Sie Men gt Medien gt Musik gt Podcasts So greifen Sie auf Video Podcasts zu W hlen Sie Men gt Medien gt Video gt Podcasts Fotofeeds Sie k nnen Fotofeeds abonnieren und Fotos herunterladen Informationen zur erstmaligen Nutzung von Fotofeeds finden Sie im Abschnitt Webfeeds auf Seite 42 So greifen Sie auf Fotofeeds zu W hlen Sie Men gt Medien gt Foto gt Fotofeeds YouTubeTM Sie k nnen Videoclips mit der Anwendung YouTube am Telefon ansehen Sie k nnen auch Videoclips suchen oder eigene Videos hochladen 43 CJ be a d n nl ee cn 25 E en fi a A MN hl 1 Rp CN INe ln aa tat aina Intarnatareinn Ainear B ihlikatian A Nrinrkamenaha ies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckau oya So greifen Sie auf YouTube zu e W hlen Sie Men gt Medien gt Video gt YouTube Um Vid
42. enden So senden Sie Daten Bl ttern Sie zu einem Objekt und w hlen Sie Option gt Senden W hlen Sie eine Ubertragungsmethode berpr fen Sie ob das empfangende Ger t die gew hlte bertragungsmethode unterst tzt USB Kabel Sie k nnen Telefon und Computer mit einem USB Kabel verbinden Wenn Sie einen PC verwenden werden Sie beim ersten Herstellen der Verbindung aufgefordert PC Companion zu installieren Das USB Kabel m ssen Sie ggf separat erwerben Verwenden Sie ausschlie lich ein vom Telefon unterst tztes USB Kabel PC Companion PC Companion bietet folgende Funktionen 32 Die c ict aina In tarnatvereinn diecor P ibn lil kation MM D AiCkaieagabe niir fir Aen N r yaoten Gah roj jC h DIES IST eNe INternetversion dAleser FUDIKAUON Y Druckausgape nur Tur aen privaten aeporaucn Dateien im Telefon anzeigen Telefon als Modem verwenden i PC Software zum Synchronisieren Ubertragen und Sichern von Telefondaten installieren Weitere Informationen finden Sie unter www sonyericsson com support in den Erste Schritte Dokumenten So installieren Sie PC Companion Stellen Sie die Verbindung zwischen Telefon und PC mit einem vom Telefon unterst tzten USB Kabel her Computer Befolgen Sie die Anweisungen So trennen Sie die USB Verbindung sicher Ziehen Sie das USB Kabel nicht w hrend einer Datei bertragung ab um Besch digungen der Dateien zu vermeiden Computer Rechtsklicken Sie in Windows E
43. eos an YouTube zu senden ben tigen Sie Zugriff auf YouTube Befolgen Sie dann die Anweisungen in der Anwendung 44 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Synchronisierung rd amp 1 ny Sie k nnen die Synchronisierung auf zwei Arten vornehmen mit einem Computerprogramm oder einem Internetdienst Zu einem bestimmten Zeitpunkt k nnen Sie jeweils nur eine der Synchronisierungsmethoden verwenden Weitere Informationen finden Sie unter www sonyericsson com support im Dokument Erste Schritte Synchronisierung Synchronisieren mit einem Computer I 8 1 53 I Sie k nnen ein USB Kabel oder die Funktechnologie Bluetooth einsetzen um Telefonkontakte Termine Lesezeichen Aufgaben und Notizen mit einem Computerprogramm wie Microsoft Outlook zu synchronisieren Vor dem Synchronisieren m ssen Sie die Software Sony Ericsson PC Suite installieren Die Software Sony Ericsson PC Suite kann auch via PC Companion oder unter www sonyericsson com support heruntergeladen werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Erforderliche Betriebssysteme auf seite 33 So synchronisieren Sie mit Sony Ericsson PC Suite Computer Starten Sie Sony Ericsson PC Suite mit Star Programme Sony Ericsson Sony Ericsson PC Suite Befolgen Sie die Anweisungen zum Herstellen einer Verbindung in Sony Ericsson PC Suite Wenn die Software Sony Ericsson PC Suite m
44. er W hlen Sie ein Datum Bl ttern Sie zu einem Termin und w hlen Sie Zeigen So bearbeiten Sie einen Termin W hlen Sie Men gt Organizer gt Kalender W hlen Sie ein Datum Bl ttern Sie zu einem Termin und w hlen Sie Zeigen W hlen Sie Option gt Bearbeiten Geben Sie den Termin ein und best tigen Sie jeden Eintrag W hlen Sie Speichern 48 dieser Publikation Druckausaabe nur f r den privaten Gebrauch gleser FUDIKAUON V UFUCKausgape nur tur aen Privaten Gebrauch l MN nd 1 1 a ama a ae Dies Ist eine Internetversion So legen Sie fest wann die Erinnerung ert nt W hlen Sie Men gt Organizer gt Kalender W hlen Sie ein Datum W hlen Sie Option gt Erweitert gt Erinnerungen W hlen Sie eine Option Eine Erinnerungsoption im Kalender wirkt sich auf eine f r Aufgaben eingestellte Erinnerungsoption aus Notizen Sie k nnen Notizen erstellen und speichern Notizen k nnen im Standby Modus angezeigt werden So f gen Sie eine Notiz hinzu 1 W hlen Sie Men gt Organizer gt Notizen Bl ttern Sie zu Neue Notiz und w hlen Sie Hinzu Schreiben Sie eine Notiz und w hlen Sie Speichern So zeigen Sie eine Notiz im Standby Modus an 1 W hlen Sie Men gt Organizer gt Notizen 2 Bl ttern Sie zu einer Notiz und w hlen Sie Option gt In Standby zeigen So blenden Sie eine im Standby Modus angezeigte Notiz aus 1 W hlen Sie Men gt Organizer gt Notizen 2 Bl ttern
45. er herstellen und sich anmelden um online mit Chatnachrichten zu kommunizieren Wenn Instant Messaging nicht genutzt werden kann finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 55 weitere Informationen Vorbereitungen f r Instant Messaging Wenn im Telefon keine Einstellungen definiert sind m ssen Sie die Servereinstellungen eingeben Die folgenden Werte erhalten Sie ggf vom Dienstanbieter Benutzername Kennwort Serveradresse Internetprofil So geben Sie die Instant Messaging Servereinstellungen ein W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt IM gt Konfig Bl ttern Sie zu einer Einstellung und w hlen Sie Hinzu So melden Sie sich beim Instant Messaging Server an W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt IM gt Anmelden So melden Sie sich vom Instant Messaging Server ab W hlen Sie Option gt Abmelden So f gen Sie einen Chatkontakt hinzu W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt IM gt Registerkarte Kontakte W hlen Sie Option gt Kontakt hinzu So senden Sie eine Chatmitteilung W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt IM gt Registerkarte Kontakte Bl ttern Sie zu einem Kontakt und w hlen Sie Chat Schreiben Sie die Mitteilung und w hlen Sie Senden Status Sie k nnen die Anzeige Ihres Status z B Gl cklich oder Besch ftigt auf Ihre Kontakte beschr nken Alternativ k nnen Sie es allen Benutzern des Instant Messaging Servers erm glichen
46. ern Sie das Hauptmen layout W hlen Sie Men gt Option gt Hauptmen layout W hlen Sie eine Option Ruft ne So aktivieren Sie einen Rufton W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Sounds Signale gt Rufton Suchen Sie einen Rufton und w hlen Sie ihn aus a i P h irat nn D r Kal ena ha niir fi r dan nri atan Gah ra ch r UDIIKALUON amp UrUcKausgape nur fur aen privaten Gebrauch l om o So stellen Sie die Ruftonlautst rke ein W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Sounds Signale gt Ruftonlautst rke Dr cken Sie oder um die Lautst rke zu ndern W hlen Sie Speichern So schalten Sie den Rufton aus Dr cken und halten Sie wird angezeigt Dies wirkt sich nicht auf das Alarmsignal aus So stellen Sie den Vibrationsalarm ein W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Sounds Signale gt Vibrationsalarm W hlen Sie eine Option Bildschirmausrichtung Sie k nnen zwischen Quer und Hochformat umschalten So ndern Sie die Bildschirmausrichtung im Browser W hlen Sie Men gt Internet W hlen Sie Option gt Anzeigen W hlen Sie Querformat oder Portr t So ndern Sie die Bildschirmausrichtung in Medien W hlen Sie Men gt Medien gt Einstellungen gt Ausrichtung W hlen Sie eine Option Spiele Das Telefon enth lt bei Auslieferung verschiedene Spiele Sie k nnen weitere Spiele herunterladen Weitere Informationen fi
47. f r Ladeger t Headset und USB Kabel Auswahltasten Navigationstaste Anruftaste Aktivit tentaste O Taste L schtaste O O oO N O 0 A O DD Speicherkartenfach unter der Abdeckung Ende Taste Ein Aus Taste 12 Trageschlaufenbefestigung 13 Hauptkamera 14 Kameraleuchte 15 Lautst rke Digitalzoom 16 Ausl ser 17 Lautsprecher Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Bildschirmsymbole Die folgenden Symbole werden ggf auf dem Bildschirm angezeigt Symbol bD y w b p D eo A E Beschreibung Akku ist fast vollst ndig geladen Akku muss geladen werden Gute Netzabdeckung Keine Netzabdeckung wird auch im Flight Mode angezeigt UMTS Netz verf gbar UMTS HSPA Netz verf gbar Unbeantwortete Anrufe Umgeleitete Anrufe Aktiver Anruf Mikrofon ist stumm geschaltet Lautsprecher ist eingeschaltet Telefon ist stumm geschaltet Neue SMS Neue MMS Neue E Mail Music Player spielt Radio spielt Freisprecheinrichtung verbunden Bluetooth Funktion ist aktiviert Bluetooth Headset verbunden Telefon mit Internet verbunden Sichere Website Alarm aktiviert Terminerinnerung Aufgabenerinnerung Java Anwendung aktiviert Sera P E E Di ot nn N Mri iale ann han r fiir Aan nr n atnn Oanahrai inbh ernetversion dieser Publikation Druckausgabe nur fur den privaten Gebrauch Men s gt 9 5 P
48. falls lokale Notrufnummern auf der SIM Karte So t tigen Sie einen Notruf Geben Sie 112 internationale Notrufnummern ein und dr cken Sie X So zeigen Sie die regionalen Notrufnummern an W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu Neuer Kontakt und w hlen Sie Option gt Sondernummern gt Notrufnummern Netze Das Telefon schaltet in Abh ngigkeit von der Verf gbarkeit automatisch zwischen Netzen der Typen GSM und 36 UMTS und i um Einige Netzbetreiber erlauben das manuelle Wechseln des Netzes So wechseln Sie das Netz W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Konnektivit t gt Mobilfunknetze gt GSM UMTS Netze W hlen Sie eine Option Anrufliste Sie k nnen Informationen zu angenommenen ge get tigten g gt und unbeantworteten oder abgewiesenen Anrufen anzeigen So rufen Sie eine Nummer in der Anrufliste an Dr cken Sie und bl ttern Sie zu einer Registerkarte Bl ttern Sie zu einem Namen bzw einer Rufnummer und dr cken Sie MM 14 Die c ict nina In tarnetversinn diecer P In lil kat nn D cka saahe nur f r den privaten Gebraiic h DIES ISt eine Internetversion aleser FUDIKAUON YV DrucKkausgaoe nur fur aen privaten Gepraucn Kontakte e I 53 Sie k nnen Namen Rufnummern und pers nliche Informationen in Kontakte speichern Die Daten k nnen im Telefonspeicher oder auf der SIM Karte abgelegt werden Sie k nnen Ihre Kontakte mit Sony Ericsson PC Suite synchronis
49. geintervall im aktiven Konto definieren damit regelm ig nach neuen E Mails gesucht wird So erstellen Sie weitere E Mail Konten W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt E Mail gt Konten Bl ttern Sie zu Neues Konto und w hlen Sie Hinzu So wechseln Sie das aktive E Mail Konto W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt E Mail gt Konten W hlen Sie ein Konto So stellen Sie das Intervall f r die Pr fung auf neue E Mails ein W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt E Mail gt Konten W hlen Sie ein Konto W hlen Sie Einstellungen gt Registerkarte Download gt Abfrageintervall W hlen Sie eine Option 38 in y u en a gi J L ja u a 2 e i ai ji Fik JA ji m L L IN N en um i a in i aa iot aina Intarnatareinn HNiacar Diihlikatinn A Nrinrkarenaha Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckaus gaVe ra amp 1 ny E Mail Push Sie k nnen sich vom E Mail Server benachrichtigen lassen wenn neue E Mails empfangen wurden Wenn Sie die Funktion E Mail Push nutzen erh lt das Telefon die Verbindung zum E Mail Server aufrecht F r Daten bertragungen werden die blichen Geb hren berechnet Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber So schalten Sie die Funktion E Mail Push ein W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt E Mail gt Einstellungen gt E Mail Push Instant Messaging Sie k nnen eine Verbindung zum Instant Messaging Serv
50. gestellt sein W hlen Sie gt Einstellungen und bl ttern Sie zu berpr fung gt Ein W hlen Sie si um wieder den Suchermodus zu aktivieren Nehmen Sie ein Foto auf W hlen Sie Option gt Photo Fix w hrend Sie das Bild betrachten Pr fen Sie die Verbesserung und w hlen Sie Speichern um zu speichern Wenn Sie die Verbesserung nicht speichern m chten w hlen Sie Zur ck Fotos anzeigen und Tags zuweisen So zeigen Sie Fotos in einer Diashow an W hlen Sie Men gt Medien gt Foto gt Album W hlen Sie einen Monat Bl ttern Sie zu einem Foto und w hlen Sie Anzeigen W hlen Sie Option gt Diashow W hlen Sie eine Stimmung Fotos auf Karten anzeigen Sie k nnen die geografische Position an der Fotos aufgenommen wurden in die betreffenden Dateien einf gen Diese Daten werden als Positionstags bezeichnet Fotos mit Positionstag werden in Medien gespeichert Wenn Sie Fotos nicht auf einer Karte 23 CJ ina iat ninn Intarananth unrainn Ninanr Di ilb t nn MN Drinka Anahnn fiir Aan nrn atnn Onhra nba IQ C m A ArNET V EOrSIO IASer Hl lt K Z G II ISAANA r Aa OATEN ANF ies ist eine Internetversion dieser Publikation Drucka usgabe nur tur qaen privaten Gebrauch I anzeigen k nnen finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 55 weitere Informationen Die Daten der Positionstags sind N herungswerte und k nnen nur mit einer kompatiblen Anwendung genutz
51. grundbilder herunterzuladen Dabei lassen sich Dateien in der Vorschau anzeigen bzw Inhalte anh ren bevor sie gekauft und in das Telefon geladen werden Wenn PlayNow M und PlayNow arena nicht funktionieren finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 55 weitere Informationen Dieser Dienst ist nicht in allen L ndern verf gbar Noch mehr Funktionen werden verf gbar wenn Sie mit einem Computer auf den Webshop PlayNow arena zugreifen www playnow arena com Weitere Informationen finden Sie unter www sonyericsson com support im Dokument Erste Schritte PlayNow arena So verwenden Sie PlayNow W hlen Sie Men gt PlayNow Navigieren Sie in PlayNow arena und befolgen Sie die Anweisungen um Inhalte in der Vorschau zu testen bzw zu kaufen 28 TrackID M TrackIDTM ist ein Dienst zur Identifizierung von Musik Sie k nnen nach dem Namen dem Interpreten und dem Album eines Titels suchen lassen der ber einen Lautsprecher oder im Radio des Telefons gespielt wird Wenn TrackIDT M nicht funktioniert finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 55 weitere Informationen So suchen Sie nach Informationen zu einem Titel W hlen Sie Men gt Unterhaltung gt TrackIDT M gt Starten w hrend Sie einen Titel ber Lautsprecher h ren W hlen Sie Option gt TrackIDT w hrend das Radio des Telefons spielt Verwenden Sie TrackIDT in einer ruh
52. hlen Sie Transfer to or from Device using Media Go und klicken Sie auf OK Warten Sie bis das Telefon in Media Go angezeigt wird Mit Media Go k nnen Sie Dateien zwischen Telefon und Computer verschieben 33 Jles ISt eine INternetversion aleser FuDbIKation Vruckausgapoe nur Tur aen JI IVatlel GCUTQAUUII Telefonname Sie k nnen einen Namen f r das Telefon eingeben der in anderen Ger ten angezeigt wird wenn Sie beispielsweise die Funktechnologie Bluetooth verwenden So geben Sie einen Telefonnamen ein W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Konnektivit t gt Telefonname Geben Sie den Telefonnamen ein und w hlen Sie OK Einsatz der Funktechnologie Bluetooth Die Bluetooth TM Funktion ist kostenlos und macht drahtlose Verbindungen mit anderen Bluetooth Ger ten m glich Sie k nnen beispielsweise Verbindungen zu Freisprecheinrichtungen herstellen Verbindungen gleichzeitig zu mehreren Ger ten herstellen Verbindungen zu Computern f r den Zugriff auf das Internet herstellen Austauschen von Objekten Multiplayer Spiele F r die Bluetooth Kommunikation wird eine Entfernung von maximal 10 m 33 Fu ohne massive Objekte in der Sichtlinie empfohlen Vorbereitungen f r die Funktechnologie Bluetooth Schalten Sie Bluetooth ein um die Kommunikation mit anderen Ger ten zu erm glichen Au erdem m ssen Sie das Telefon ggf mit anderen Bluetooth Ger ten koppeln So schalten Sie Bluetooth ein W
53. hre Rufnummer W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Anrufe gt Nr zeigen unterdr W hlen Sie Nr unterdr cken 23 etversion dleser FUDIKATOI gt YFUCKAaUSYanDe nur tUr aen PfIValeNn aenoraucn Bilder Sie k nnen Fotos und Videoclips aufnehmen speichern anzeigen und versenden Die gespeicherten Fotos und Videoclips finden Sie unter Medien und Datei Manager Verwenden der Kamera h So aktivieren Sie die Kamera Dr cken und halten Sie im Standby Modus Sucher und Kameratasten 300 4 Chei G 1 Kamera aktivieren Fotos Videoclips aufnehmen 2 Vergr ern oder verkleinern So nehmen Sie ein Foto auf Aktivieren Sie die Kamera und dr cken Sie die Navigationstaste um zu B zu bl ttern Dr cken Sie a um ein Foto aufzunehmen Das Foto wird automatisch gespeichert Dr cken Sie a um wieder den Suchermodus zu aktivieren und ein weiteres Foto aufzunehmen So nehmen Sie einen Videoclip auf Aktivieren Sie die Kamera und dr cken Sie die Navigationstaste um zu Ei zu bl ttern Dr cken Sie vollst ndig um die Aufnahme zu starten Dr cken Sie vollst ndig um die Aufnahme zu beenden Der Videoclip wird automatisch gespeichert Dr cken Sie aD um zum Sucher zur ckzukehren und einen weiteren Videoclip aufzunehmen So verwenden Sie die Zoomfunktion Dr cken Sie die Lautst rketaste Beim Fotografieren ist die Zoomfunktion nur im VGA Modus verf gbar So stellen Sie die Helligkeit ei
54. icense f r den pers nlichen und nichtkommerziellen Gebrauch durch Verbraucher lizenziert um i Videodaten im Format MPEG 4 MPEG 4 Video bzw AVC AVC Video zu codieren und oder il MPEG 4 oder AVC Videodaten zu decodieren die von einem Verbraucher im Rahmen privater und nichtkommerzieller Aktivit ten oder von einem Videoanbieter codiert wurden der MPEG LA lizenziert hat um MPEG 4 und oder AVC Videos anbieten zu k nnen F r keinen anderen Gebrauch wird ausdr cklich oder implizit eine Lizenz gew hrt Weitere Informationen zum internen kommerziellen oder zum Gebrauch zu Werbezwecken sowie zur Lizenzierung erhalten Sie ggf von MPEG LA L L C Adresse http www mpegla com Die Audiodecodierungstechnologie MPEG Layer 3 ist von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert Java JavaScript und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems Inc in den USA und in anderen L ndern of Endbenutzer Lizenzvertrag f r Sun Java Platform Micro Edition 1 Rechtsbeschr nkungen Die Software unterliegt dem Urheberrechtsschutz f r Sun Die Rechte an allen Kopien verbleiben im Eigentum von Sun sowie der Lizenzgeber Der Kunde darf die Software nicht ndern dekompilieren disassemblieren entschl sseln extrahieren oder anderen Methoden des so genannten Reverse Engineering unterziehen Die Software darf weder ganz noch teilweise verleast bertragen oder unterlizenziert werden
55. ieren Standardkontakte Sie k nnen einstellen welche Kontaktdaten standardm ig angezeigt werden Telefonkontakte als Standard Kontakte werden mit allen Daten angezeigt die in Kontakte gespeichert sind SIM Kontakte als Standard F r Kontakte werden die auf der SIM Karte gespeicherten Namen und Rufnummern angezeigt So w hlen Sie die Standardkontakte W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu Neuer Kontakt und w hlen Sie Option gt Erweitert gt Standardkontakte W hlen Sie eine Option Telefonkontakte Telefonkontakte k nnen Namen Rufnummern und pers nliche Daten enthalten Die Daten werden im Telefonspeicher abgelegt So f gen Sie einen Telefonkontakt hinzu W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu Neuer Kontakt und w hlen Sie Hinzu Geben Sie den Namen ein und w hlen Sie OK Bl ttern Sie zu Neue Nummer und w hlen Sie Hinzu Geben Sie die Rufnummer ein und w hlen Sie OK W hlen Sie einen Nummerntyp Navigieren Sie zu den verschiedenen Registerkarten und geben Sie Daten in die Felder ein W hlen Sie Speichern Anrufen von Kontakten So rufen Sie einen Kontakt an W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu einem Kontakt und dr cken Sie N So rufen Sie die Kontaktliste direkt auf Dr cken und halten Sie ED CH So telefonieren Sie mit der intelligenten Suche Dr cken Sie 0 gt um eine aus mindestens zwei Ziffern bestehende Nummer einzugeben Alle Eintr g
56. ige Men optionen sind abgedunkelt Der betreffende Dienst ist nicht aktiviert Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung 54 Dies Ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur fur den DrIVaTeN Gepraucn Internetdienste lassen sich nicht nutzen Ihr Teilnehmerzugang umfasst keine Daten bertragungen Einstellungen fehlen oder sind falsch Sie k nnen die Einstellungen mit Einstellungen Downl oder unter www sonyericsson com support herunterladen So laden Sie Einstellungen herunter W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Hilfe gt Einstellungen Downl Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Fragen Sie ggf den Netzbetreiber bzw Dienstanbieter um Rat Nachrichten lassen sich nicht mit dem Telefon verschicken F r den Nachrichtenversand muss die Nummer eines Service Oenters definiert sein Die Nummer wird vom Dienstanbieter bereitgestellt und ist normalerweise auf der SIM Karte konfiguriert Befindet sich die Nummer des Service Centers nicht auf der SIM Karte m ssen Sie die Nummer manuell eingeben F r den Versand der meisten MMS muss ein MMS Profil und die Adresse des Nachrichtservers konfiguriert sein Wenn kein MMS Profil oder Nachrichtenserver existiert k nnen Sie die erforderlichen Einstellungen automatisch vom Netzbetreiber empfangen oder mit Setup bzw aus der Website www sonyericsson com support herunterladen So geben Sie die Nummer des Service Centers ein W hlen Sie Me
57. igen Umgebung um optimale Ergebnisse zu erzielen Onlinemusik und videoclips L Sie k nnen Musik und Videoclips wiedergeben die per Stream aus dem Internet zum Telefon bertragen werden Wenn der Internetzugriff nicht funktioniert finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 55 weitere Informationen So w hlen Sie ein Datenkonto f r Stream bertragungen W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Konnektivit t gt Streamingeinstellung gt Verbinden mit W hlen Sie das zu verwendende Datenkonto W hlen Sie Speichern So bertragen Sie Musik und Videodaten in einem Stream W hlen Sie Men gt Internet W hlen Sie Option gt Gehe zu gt Lesezeichen W hlen Sie einen Link dessen Stream empfangen werden soll Videoplayer u N So spielen Sie Videos ab W hlen Sie Men gt Medien gt Video gt Videos Bl ttern Sie zu einem Titel und w hlen Sie Abspielen So stoppen Sie die Videowiedergabe Dr cken Sie die mittlere Auswahltaste So spulen Sie schnell vor oder zur ck Dr cken und halten Sie oder So wechseln Sie den Videoclip Dr cken Sie oder So ndern Sie die Lautst rke Dr cken Sie die Lautst rketaste oben oder unten So ndern Sie die Videobildgr e W hlen Sie Option gt Videogr e W hlen Sie eine Option So speichern Sie ein Bild aus einem Videoclip Dr cken Sie die Navigationstaste um den Videoclip anzuh
58. ion Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch So greifen Sie auf die Bedienungsanleitung zu W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Hilfe gt Bedienungsanleitung So zeigen Sie Tipps und Tricks an W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Hilfe gt Tipps und Tricks So zeigen Sie Informationen zu Funktionen an Bl ttern Sie zu einer Funktion und w hlen Sie Info sofern verf gbar In einigen F llen ist die Option Info unter Option verf gbar So zeigen Sie die Telefondemo an W hlen Sie Men gt Unterhaltung gt Demo So zeigen Sie den Telefonstatus an Dr cken Sie die Lautst rketaste Informationen zu Telefon Speicher und Akku werden angezeigt Laden des Akkus Q N Der Telefonakku ist bei Auslieferung nur teilweise geladen So laden Sie den Akku Verbinden Sie das Ladeger t mit dem Telefon Es dauert ca 2 5 Stunden bis der Akku vollst ndig geladen ist Dr cken Sie eine Taste um den Bildschirm zu aktivieren Kippen Sie den Stecker nach oben um das Ladeger t abzuziehen Sie k nnen das Telefon benutzen w hrend der Akku geladen wird Sie k nnen den Akku jederzeit laden und dabei die 2 5 Stunden ber oder unterschreiten Das Laden kann ohne Besch digung des Akkus unterbrochen werden Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Telefon im berblick _ H rmuschel Bildschirm Lichtsensor Bildschirm Anschluss
59. ktdaten auf der SIM Karte speichern bevor Sie diese aus dem Telefon nehmen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So kopieren Sie Namen und Nummern auf die SIM Karte auf Seite 16 PIN Sie ben tigen ggf eine PIN Personal Identification Number um die Dienste und Funktionen des Telefons zu aktivieren Die PIN erhalten Sie vom Netzbetreiber Jede PIN Ziffer wird als angezeigt sofern die PIN nicht mit denselben Ziffern wie eine Notrufnummer beginnt z B 112 oder 911 Das soll sicherstellen dass Sie Notrufnummern auch ohne vorherige Eingabe der PIN w hlen k nnen Wenn Sie die PIN dreimal nacheinander falsch eingeben wird die SIM Karte blockiert Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt SIM Kartensperre auf Seite 52 Standby Modus Nachdem Sie das Telefon eingeschaltet und die PIN eingegeben haben wird der Name des Netzbetreibers angezeigt Diese Ansicht wird Standby Modus genannt Das Telefon ist jetzt betriebsbereit Verwenden anderer Netze Wenn Sie sich nicht im Heimatnetz befinden Roaming k nnen beim Telefonieren f r Nachrichtenfunktionen und f r Daten bertragungen h here Geb hren anfallen Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber Hilfe Neben dieser Bedienungsanleitung sind Handb cher zu speziellen Funktionen und weitere Informationen unter www sonyericsson com support verf gbar Im Telefon sind ebenfalls Hilfetexte und Informationen verf gbar Dies ist eine Internetversion dieser Publikat
60. layNow Kamera Alarme Anrufe un Alle gg Angenommen AAN Gew hlt EBEN Unbeantwortet Internet Nachrichtenfunktion Verfassen Posteingang Konversationen Nachrichten E Mail IM Mailbox anrufen Kontakte Ich Neuer Kontakt Organizer Datei Manager Anwendungen Videoanruf Kalender Aufgaben Notizen Synchronisierung Timer Stoppuhr Leuchte Rechner Code Memo Unterhaltung Onlinedienste Ta gt TrackIDT Ortsbezog Dienste Spiele VideoDJTM PhotoDJTM MusicDJTM Fernbedienung Sound aufnehmen Demo Medien Foto Musik Video Spiele Webfeeds Einstellungen Radio Einstellungen Allgemein Profile Zeit und Datum Sprache Update Service Sprachsteuerung Neuigkeiten Verkn pfungen Flight Mode Sicherheit Nutzungshilfen Telefonstatus Werkseinstellungen Sounds Signale Ruftonlautst rke Rufton Stummschaltung Steigende Lautst rke Vibrationsalarm Nachrichtensignal Tastenton Bildschirm Hintergrundbild Hauptmen layout Design Startbildschirm Bildschirmschoner Uhrengr e Helligkeit Leit Namen bearb Anrufe Kurzwahl Intelligente Suche Anrufe umleiten Leitung 2 aktivieren Anrufe verwalten Zeit und Kosten Nr zeigen unterdr Freisprecheinrichtung ffnen Annehmen Zum Aufl schlie en Konnektivit t Bluetooth USB Telefonname Synchronisierung Ger temanagement Mobilfunknetze Daten bertragung Interneteinstellungen Streamingeinstell
61. llen nicht ausgetauscht werden bezeichnet eine gesch tzte Datei Verwalten der Daten im Telefon f Mit der Anwendung Datei Manager k nnen Sie die Daten im Telefonspeicher bzw auf einer Speicherkarte verwalten Registerkarten und Symbole geben in Datei Manager an wo die Daten gespeichert sind Wenn der Speicher voll ist m ssen Sie Dateien l schen um Platz zu schaffen So zeigen Sie den Speicherstatus an W hlen Sie Men gt Organizer gt Datei Manager W hlen Sie Option gt Speicherstatus W hlen Sie Speicherkarte oder Telefon So w hlen Sie mehrere Dateien in einem Ordner aus W hlen Sie Men gt Organizer gt Datei Manager Bl ttern Sie zu einem Ordner und w hlen Sie ffnen W hlen Sie Option gt Markieren gt Mehrere markier Bl ttern Sie zu jeder gew nschten Datei und w hlen Sie Markieren So verlagern Sie Daten zwischen Telefonspeicher und Speicherkarte W hlen Sie Men gt Organizer gt Datei Manager W hlen Sie eine Datei und dann Option gt Datei verwalten gt Verschieben W hlen Sie Speicherkarte oder Telefon Bl ttern Sie zu einem Ordner und w hlen Sie ffnen W hlen Sie Einf g So zeigen Sie Informationen zu Dateien an W hlen Sie Men gt Organizer gt Datei Manager W hlen Sie eine Datei und dann Option gt Informationen Dateien an andere Telefone senden a e N Sie k nnen Dateien z B in Nachrichten oder mit der Funktechnologie Bluetooth s
62. n Dr cken Sie zum Verringern der Helligkeit Dr cken Sie zum Erh hen der Helligkeit Die Helligkeitsstufe wird neben fe angezeigt 22 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch So zeigen Sie Fotos an Aktivieren Sie die Kamera und dr cken Sie die Navigationstaste um zu EI zu bl ttern Bl ttern Sie in den Fotos So zeigen Sie Videoclips an Aktivieren Sie die Kamera und dr cken Sie die Navigationstaste um zu EI zu bl ttern Bl ttern Sie zu einem Videoclip und dr cken Sie die mittlere Auswahltaste Videoclips werden oben links durch gekennzeichnet Weitere Kamerafunktionen So ndern Sie Einstellungen Aktivieren Sie den Kameramodus und w hlen Sie Option So zeigen Sie die Videokameraoptionen an Aktivieren Sie die Kamera und dr cken Sie die Navigationstaste um zu Ei zu bl ttern W hlen Sie Option So zeigen Sie Informationen zu den Einstellungen an Bl ttern Sie zu einer Einstellung und w hlen Sie H Photo Fix Mit Photo Fix k nnen Sie Fotos aufbereiten Mit nur einem Klick werden Helligkeit Licht und Kontrast korrigiert um das bestm gliche Foto zu erhalten Die verbesserte Version des Fotos wird separat gespeichert Das urspr ngliche Foto bleibt unver ndert erhalten So optimieren Sie ein Foto mit Photo Fix Aktivieren Sie die Kamera und dr cken Sie die Navigationstaste um zu zu bl ttern F r berpr fung muss Ein ein
63. n gt Einstellungen gt Konnektivit t gt Nachrichteneinstell gt SMS und bl ttern Sie zu Service Center Befindet sich die Nummer auf der SIM Karte wird sie angezeigt W hlen Sie andernfalls Bearbeiten Bl ttern Sie zu Neues Service Center und w hlen Sie Hinzu Geben Sie die Nummer mit dem Auslandscode sowie der Landeskennzahl ein W hlen Sie Speichern So w hlen Sie ein MMS Profil W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Konnektivit t gt Nachrichteneinstell gt MMS W hlen Sie ein existierendes Profil oder erstellen Sie ein neues Profil So konfigurieren Sie die Adresse des Nachrichtenservers W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Konnektivit t gt Nachrichteneinstell gt MMS Bl ttern Sie zu einem Profil und w hlen Sie Option gt Bearbeiten Bl ttern Sie zu Nachrichtenserver und w hlen Sie Bearbeiten Geben Sie die Adresse ein und w hlen Sie OK gt Speichern Das Telefon l utet nicht oder zu leise F r Stummschaltung darf nicht Ein ausgew hlt sein Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So schalten Sie den Rufton aus auf Seite 51 berpr fen Sie die Ruftonlautst rke Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So stellen Sie die Ruftonlautst rke ein auf Seite 51 berpr fen Sie das Profil Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So w hlen Sie ein Profil auf Seite 49 berpr fen Sie die Rufumleitungsoptionen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
64. n gt Kontakte Bl ttern Sie zu Neuer Kontakt und w hlen Sie Option gt Erweitert gt Auf SIM kopieren W hlen Sie eine Option Beim Kopieren aller Kontakte vom Telefon auf die SIM Karte werden alle auf der SIM Karte vorhandenen Daten berschrieben So lassen Sie Namen und Rufnummern automatisch auf der SIM Karte speichern W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu Neuer Kontakt und w hlen Sie Option gt Erweitert gt Auto Speichern gt SIM W hlen Sie eine Option So speichern Sie Kontakte auf einer Speicherkarte W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu Neuer Kontakt und w hlen Sie Option gt Erweitert gt Auf Speicherk sicher SIM Kontakte SIM Kontakte bestehen nur aus einem Namen und einer Rufnummer Sie werden auf der SIM Karte gespeichert So f gen Sie einen SIM Kontakt hinzu W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu Neuer Kontakt und w hlen Sie Hinzu Geben Sie den Namen ein und w hlen Sie OK Geben Sie die Rufnummer ein und w hlen Sie OK W hlen Sie einen Rufnummerntyp und geben Sie ggf weitere Daten ein W hlen Sie Speichern L schen von Kontakten So l schen Sie alle Kontakte W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu Neuer Kontakt und w hlen Sie Option gt Erweitert gt Alle Kontakte l sch W hlen Sie eine Option 16 i N D oc Ict oino In ternetversion dieser P ID lik ation D ruckausgabe nur f r den privaten Gebrauc h DIE
65. n 5 MEN S nen 8 Mikrofon een 13 MMS een 36 Modellname uuuu0u0000nne nen nnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnne 5 Musie Player ee 27 M sicDJM irorun ennas GE n aa EAREN 30 N Nachrichten F Nasen ser ren 37 MMS WERE SENSE E 36 SS No eae E NIEKCENNICER ERENGENE EUR AR SERIEN 36 SPAN een 37 Navigation Men s u22uu022020002nnennnnnnnnnnnn nenne nnnnnnnnn 9 NO Zee ee ende 49 Notrufnummenn sunuunsunsenennunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 14 O Online Musik essen 29 VidsosellBs u i aaaea Ea inania 29 Ortsbezogene Dienste uuusnsessennnnennnnnnennennnnn nenn 47 P PC Companion azuusesnennnennnnnennnnnennnnnnnnnnnnennnnnennennn 32 PO SUIE ae 45 Photo F X menden ne nee rennen 23 PhotoDJ een 25 PN Ren REEL ER ER EEE ENTER NE LEEREN REN HIR ARE RERR 4 52 Paylels ee ea 28 PAV NOW M a een 28 Podcasts ee 43 POSMONSTA O S an een een 23 Profile een es 49 AD s RW RE EA EE EAEE E E 52 R Radio eee Ea EE E EE 30 a t a 2 gt MAAE E E A TTT 4 RSS Feeds Siehe Webfeeds PU ONE ee ee EERE 50 einstellen u uununuunnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 50 S Schnellzugriff uuuu0000400000Bnnnnnnnn nennen nnnnnnnn nennen 9 Schwenken und Zoomen Webseiten unuunsnnunsuannnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 41 Sichern und Wiederherstellen 00000000002 35 SIM Karte EIN Oz ee Yemen ie 3 Kopieren von und ZU eauuuasuennnennnennnnnanennnennnnn 16 Sperren und e
66. n Sie Gehe zu Seitenprotokoll Hier k nnen Sie bereits besuchte Webseiten anzeigen So zeigen Sie das Seitenprotokoll an W hlen Sie Men gt Internet gt Option gt Gehe zu gt Protokoll Weitere Browserfunktionen UON N So verwenden Sie die Funktion zum Zoomen und Schwenken einer Webseite Dr cken Sie beim Surfen im Internet 3 Verschieben Sie den Rahmen mit der Navigationstaste Dr cken Sie Zoom Dr cken Sie 9 um wieder die Funktion zum Schwenken zu aktivieren Um die Funktion zum Schwenken und Zoomen nutzen zu k nnen m ssen Sie Smart Fit ausschalten So schalten Sie Smart Fit Rendering ein oder aus W hlen Sie Men gt Internet gt Option gt Erweitert gt Smart Fit W hlen Sie eine Option So t tigen Sie einen Anruf w hrend Sie im Internet surfen Dr cken Sie MI So speichern Sie ein in einer Webseite enthaltenes Bild W hlen Sie beim Surfen im Internet Option gt Extras gt Bild speichern W hlen Sie ein Bild 41 rauch Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Geb So suchen Sie Text auf einer Webseite W hlen Sie Option gt Extras gt Seite durchsuchen Geben Sie Text ein und w hlen Sie Suchen So senden Sie einen Link W hlen Sie beim Surfen im Internet Option gt Extras gt Link senden W hlen Sie eine bertragungsmethode berpr fen Sie ob das empfangende Ger t die gew
67. n oder Ver ffentlichung durch die Regierung der USA unterliegt den Beschr nkungen in den Rights in Technical Data bzw Computer Software Clauses in DFARS 252 227 7013 c 1 ii und FAR 52 227 19 c 2 Andere in diesem Dokument verwendete Produkt und Firmennamen k nnen Marken der jeweiligen Eigent mer sein Alle nicht ausdr cklich in diesem Dokument gew hrten Rechte sind vorbehalten Alle Abbildungen dienen ausschlie lich der Illustration und zeigen nicht immer exakte Darstellungen Ihres Telefons 98 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauc DIES ISt eine INternetversSion QlEeser FUDIKALUON YV Druckausgabe nur fur aen privaten Gebrauc ANY A m Index A Akku EI SOT ZEIT nern rennen 3 Kapata anne nennen nennen 5 ladeM ENGEREN E 5 Aktivit ten Men naannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 10 Alarme ee ee 47 Anrufbeantwortungsdienst uussssnenssnnnnnnnennnenenn 18 Anrufbeschr nkungen unssseensennnnnnnennnnnnnnnnn nennen 20 Anrufdauer een 21 Anrufe annehmen und abweisen unzussessennsnnnnnenneenn 13 aufnehmen uunuunsnnsennnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 Halten eE E EHEN EHE BEI ERDE EREIEEHRR 19 international unuunuunnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 NOUT nn EE 14 t tigen und annehmen sssessssssessssserssrresrreenn 13 verwalten zwei Anrufe unuusenensnnnnnennnnnnennnnen 19 Vde Oaa a
68. nachrichten fr herer Konversationen zugreifen k nnen So speichern Sie eine Konversation W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt IM gt Registerkarte Konversationen Nehmen Sie an einer Konversation teil W hlen Sie Option gt Erweitert gt Konversat speich 40 p js fiir Aan n irn mntnn Onhra Ah nur f r den privaten Gebrauc nur Tur gen DrFIValeN KGeprauch EEE ET EN TEON VER TESTER ERENTO EL p ES 5 Altana RN ala Dies Ist eine Internetversion dieser ublikation Y VrucKkausgaoe Internet N R Wenn der Internetzugriff nicht funktioniert finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 55 weitere Informationen So beginnen Sie mit dem Surfen W hlen Sie Suchen Geben Sie eine Webadresse einen Suchtext oder den Namen eines Lesezeichens ein Bl ttern Sie zu einem Listeneintrag und w hlen Sie Gehe zu oder Suchen So schlie en Sie den Browser W hlen Sie Option gt Browser beenden Lesezeichen N N Sie k nnen Lesezeichen erstellen und bearbeiten die den Zugriff auf bevorzugte Webseiten beschleunigen So erstellen Sie ein Lesezeichen W hlen Sie beim Surfen im Internet Option gt Extras gt Lesezeichen hinzu Geben Sie einen Titel und eine Adresse ein W hlen Sie Speichern So w hlen Sie ein Lesezeichen W hlen Sie Men gt Internet W hlen Sie Option gt Gehe zu gt Lesezeichen Bl ttern Sie zu einem Lesezeichen und w hle
69. nationale GSM Notrufnummer 112 Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oder Dienstanbieter in Verbindung um Informationen zur Verf gbarkeit bestimmter Dienste und Funktionen und zu ggf anfallenden Zugriffs oder Nutzungsgeb hren zu erhalten Lesen Sie den Abschnitt Wichtige Informationen bevor Sie das Mobiltelefon verwenden Mit diesem Mobiltelefon k nnen Inhalte z B Ruft ne geladen gespeichert und weitergegeben werden Das Recht zur Verwendung solcher Inhalte kann beschr nkt oder aufgrund der Rechte Dritter ausgeschlossen sein Dies gilt einschlie lich ohne darauf beschr nkt zu sein der aus den Urheberrechtsgesetzen erwachsenden Beschr nkungen Die Verantwortung f r solche Inhalte die Sie mit dem Mobiltelefon herunterladen oder weiterleiten liegt ausschlie lich bei Ihnen und nicht bei Sony Ericsson Stellen Sie deshalb vor Verwendung dieser Inhalte sicher dass f r die angestrebte Verwendung eine ausreichende Lizenz oder anderweitige Berechtigung vorliegt Sony Ericsson bernimmt keinerlei Gew hrleistung f r Genauigkeit Integrit t und Qualit t dieser oder anderer Inhalte Dritter Unter keinen Umst nden haftet Sony Ericsson in irgendeiner Weise f r Ihre unberechtigte Nutzung dieser oder anderer Inhalte Dritter Smart Fit Rendering ist eine Marke oder eingetragene Marke von ACCESS Co Ltd Bluetooth ist eine Marke oder eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc Jegliche Benutzung dieser Marke durch Sony Ericsson erfolgt un
70. nd 6 011 554 Kanada Patentnummer 1 331 057 VK Patentnummer 2238414B Hongkong Standardpatentnummer HK0940329 Singapur Patentnummer 51383 Euro Patentnummer O 842 463 96927260 8 DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB Weitere Patente sind weltweit angemeldet Am Produkt stehen Microsoft verschiedene Rechte aufgrund geistigen Eigentums zu Die Benutzung oder Distribution der betreffenden Technologien au erhalb des Produkts ist ohne entsprechende Lizenz von Microsoft untersagt Inhaltseigent mer nutzen die Technologie Windows Media Digital Rights Management WMDRM um ihr geistiges Eigentum und ihre Urheberrechte zu sch tzen Dieses Ger t benutzt WMDRM Software um auf WMDRM gesch tzte Inhalte zuzugreifen Wenn die WMDRM Software den Inhalt nicht sch tzen kann k nnen die Inhaltseigent mer Microsoft auffordern die Softwarefunktion zum Abspielen bzw Kopieren der betreffenden gesch tzten Inhalte mittels WMDRM zu deaktivieren Diese Deaktivierung wirkt sich nicht auf ungesch tzte Inhalte aus Wenn Sie Lizenzen f r gesch tzte Inhalte herunterladen erkl ren Sie sich damit einverstanden dass Microsoft mit den Lizenzen eine Deaktivierungsliste bermittelt Inhaltseigent mer k nnen ein WMDRM Upgrade erzwingen um den Zugriff auf ihre Inhalte zu erm glichen Wenn Sie das Upgrade ablehnen k nnen Sie nicht auf Inhalte zugreifen die dieses Upgrade voraussetzen Dieses Produkt wird im Rahmen der MPEG 4 Visual License und der AVC Patent Portfolio L
71. nden Sie in der Website www sonyericsson com fun Zu den meisten Spielen sind Hilfetexte verf gbar So starten Sie ein Spiel W hlen Sie Men gt Medien gt Spiele W hlen Sie ein Spiel So beenden Sie ein Spiel Dr cken Sie Anwendungen Sie k nnen Java Anwendungen herunterladen und ausf hren Au erdem k nnen Sie zugeh rige Informationen anzeigen und die Zugriffsrechte einstellen Wenn Sie keine Java Anwendungen nutzen k nnen finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 55 weitere Informationen So w hlen Sie eine Java Anwendung W hlen Sie Men gt Organizer gt Anwendungen W hlen Sie eine Anwendung So stellen Sie die Zugriffsrechte f r eine Java Anwendung ein W hlen Sie Men gt Organizer gt Anwendungen Bl ttern Sie zu einer Anwendung und w hlen Sie Option gt Rechte Stellen Sie die Zugriffsrechte ein Bildschirmgr e f r Java Anwendungen Einige Java Anwendungen werden f r eine bestimmte Bildschirmgr e entwickelt Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller der Anwendung 51 Die c ict nina In tarnatvereimn Aieser P In lil kat nn D cka saahe nur f r den privaten Gebraiic h DIES ISt eine Internetversion aleser FUDIKAUON YV DrucKkausgaoe nur fur aen privaten Gepraucn So stellen Sie die Bildschirmgr e f r eine Java Anwendung ein W hlen Sie Men gt Organizer gt Anwendungen Bl ttern Sie zu einer Anwendung und w hlen
72. ngelegt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So legen Sie die SIM Karte ein auf seite 3 Die Kontakte der SIM Karte m ssen gereinigt werden Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung wenn die SIM Karte schadhaft ist Richtige SIM Karte einlegen Das Telefon kann nur mit bestimmten SIM Karten benutzt werden Pr fen Sie ob die verwendete SIM Karte vom richtigen Betreiber stammt Falsche PIN Falsche PIN2 Sie haben die PIN oder PIN2 falsch eingegeben Geben Sie die richtige PIN oder PIN2 ein und w hlen Sie Ja PIN gesperrt PIN2 gesperrt Sie haben Ihre PIN oder PIN2 dreimal nacheinander falsch eingegeben Informationen zum Freischalten finden Sie unter SIM Kartensperre auf Seite 52 Codes nicht identisch Die beiden von Ihnen eingegebenen Codes sind nicht identisch Wenn Sie einen Sicherheitscode ndern z B die PIN m ssen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe best tigen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt SIM Kartensperre auf Seite 52 Kein Netz Im Telefon ist Flight Mode aktiviert Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Flight Mode auf Seite 46 Das Telefon empf ngt kein Signal vom Mobilfunknetz oder das empfangene Signal ist zu schwach Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung und stellen Sie sicher dass Sie sich in Reichweite eines Netzes befinden 96 Die SIM Karte arbeitet nicht ordnungsgem Setzen Sie die SIM Karte in ein anderes Telefon ein Wenn da
73. nierte Sounds mit unterschiedlichen Merkmalen verf gbar So komponieren Sie eine Melodie W hlen Sie Men gt Unterhaltung gt MusicDJ TV W hlen Sie Einf gen Kopier oder Einf g f r die gew nschten Sounds Verwenden Sie A oder I um zu den verschiedenen Sounds zu bl ttern W hlen Sie Option gt Melodie speich Aufnehmen von Sounds Sie k nnen Sprachmemos und Anrufe aufnehmen Aufgenommene Sounds k nnen au erdem als Ruft ne genutzt werden In einigen L ndern ist es gesetzlich vorgeschrieben dass Sie den Gespr chspartner informieren bevor Sie einen Anruf aufnehmen 30 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch un pn So nehmen Sie einen Sound auf W hlen Sie Men gt Unterhaltung gt Sound aufnehmen gt Aufnahme So nehmen Sie einen Anruf auf W hlen Sie w hrend eines Anrufs Option gt Aufnehmen W hlen Sie Speich um die Aufnahme zu speichern So spielen Sie eine Aufnahme ab W hlen Sie Men gt Organizer gt Datei Manager Bl ttern Sie zu Musik und w hlen Sie Offnen Bl ttern Sie zu einer Aufnahme und w hlen Sie Abspielen 31 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch bertragen und Verwalten von Dateien Sie k nnen Inhalte in Form von Bild und Musikdateien bertragen und verwalten Urheberrechtlich gesch tztes Material darf in vielen F
74. nter Verwendung einer Speicherkarte gesichert und wiederhergestellt werden Sie k nnen Daten zwischen Speicherkarte und Telefonspeicher verlagern Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwalten der Daten im Telefon auf Seite 32 Sichern Sie die Daten im Telefon regelm ig um Datenverluste zu vermeiden So erstellen Sie mit Sony Ericsson PC Suite eine Sicherung Computer Starten Sie Sony Ericsson PC Suite mit Start Programme Sony Ericsson Sony Ericsson PC Suite Befolgen Sie die Anweisungen zum Herstellen einer Verbindung in Sony Ericsson PC Suite Wechseln Sie in Sony Ericsson PC Suite zum Bereich f r Sicherungen und Wiederherstellungen und sichern Sie die Telefondaten So stellen Sie Telefondaten mit Sony Ericsson PC Suite wieder her Im Rahmen der Wiederherstellung berschreibt Sony Ericsson PC Suite alle Daten im Telefon Wenn Sie den Prozess unterbrechen besch digen Sie das Telefon Computer Starten Sie Sony Ericsson PC Suite mit Start Programme Sony Ericsson Sony Ericsson PC Suite Befolgen Sie die Anweisungen zum Herstellen einer Verbindung in Sony Ericsson PC Suite Wechseln Sie in Sony Ericsson PC Suite zum Bereich f r Sicherungen und Wiederherstellungen und stellen Sie die Telefondaten wieder her 35 p nur Tur gen privaten Gepraucn DIES ISt eine INlermMelVverslion adleser ubl Katon Y VrucKkausgaoe Nachrichten SMS und MMS Nachrichten k nnen Text Bilder Soundeffekte Animationen und
75. ntsperren uu2zuu022snennnn nennen 52 N ee een 36 SOS Siehe Notrufnummern Soundrekorder nennen 30 SPEICHEN an cn nennen rennen nie 10 Speicherkarte uu22u2002204000nnnnennnnn nennen nnnne nennen nnneen 10 SPeicherstatis aan nee erden 17 Sperre SIM Karte ea 52 Tasten e E E SER BERIGEERWER 53 WO KO Tee 52 DDIEIE N E E E A E AT E A AE 51 SPIACHE nennen nenne 11 Sprachnachrichten 2222200244000208000nnnRnnnnn nennen 37 Sprachsteuerung uuuus00000nnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 18 Standby Modus z2u002200000000000000nnnnn nn nnnnnnnnnnn anna 4 NOtIZEM N esse en nee a an ern iS 49 DIEAMING nice ee 29 Stromsparfunktion u02224400220000020nnn Rn nnnnnennnnneen 34 Suchen Webseiten durchsuchen 2202202220020000e0 42 Synchronisieren zuu00202002000000nnnen nn nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 45 T T9 Eingabehilfe nnannnannnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Tags Fotos zuweisen easuneasnnnennnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnn 23 TI DE aaa are a ee eis are 6 TastenSspelte a een 53 Telefon einschalten u uu200uunnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Telefonkonferenzen uuuu0000 nennen ann ann ann nnnnnnnnnn 20 Telefonname ucssaaaasananna ana 34 Telefonspeicher 222002400000000002n0nnn onen nn 5 10 R 3 1011 1 Se NEE EEE aE ETa Een BE 48 Textnachrichten Siehe SMS ra Kenn 29 U bertragen FOTOS SE ERUEHEUE OLSEN RRFERIE
76. nvrnnt i nvreo n A nanr D l nt nn N D Pa A nmNnaNNnN r frir An nrn ntan nNrirn Ah NC a N r aAarnat arc ni WOCO Wlk 93 O IOKkaliIcaahe l r Nao Ny atAar Ihrn nt Dies Ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur fur de DrIVaTeN Gepraucn So schalten Sie die Stromsparfunktion ein W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Konnektivit t gt Bluetooth gt Strom sparen gt Ein bertragen des Tons zu und von einem Bluetooth Headset Sie k nnen den Ton mit einer Telefontaste oder der Headsettaste zu und von einem Bluetooth Headset bertragen So bertragen Sie den Ton W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Konnektivit t gt Bluetooth gt Freisprecheinrichtung gt Ankommender Anruf W hlen Sie eine Option Im Telefon bertr gt den Ton zum Telefon Mit Freisprechen wird der Ton zum Headset bertragen Diese Einstellung ist nur relevant wenn Sie den Anruf mit dem Telefon annehmen So bertragen Sie den Sound w hrend eines Anrufs W hlen Sie w hrend des Anrufs Ton W hlen Sie einen Listeneintrag Sichern und Wiederherstellen e 1 Mit Sony Ericsson PC Suite k nnen Sie Kontakte Kalender Aufgaben Notizen und Lesezeichen sichern und wiederherstellen Bevor Sie Daten sichern und wiederherstellen m ssen Sie Sony Ericsson PC Suite installieren verf gbar ber PC Companion oder unter www sonyericsson com support Die Kontakte im Telefon k nnen u
77. on Anrufen auf Seite 20 So erstellen Sie eine Gruppe von Nummern und E Mail Adressen W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu Neuer Kontakt und w hlen Sie Option gt Gruppen Bl ttern Sie zu Neue Gruppe und w hlen Sie Hinzu Geben Sie einen Namen f r die Gruppe ein und w hlen Sie Weiter Bl ttern Sie zu Neu und w hlen Sie Hinzu Bl ttern Sie zu jeder gew nschten Rufnummer bzw E Mail Adresse und w hlen Sie Markieren W hlen Sie Weiter gt Fertig Kurzwahl Mit der Kurzwahlfunktion k nnen Sie neun Kontakte ausgehend vom Standby Modus schnell anrufen Die Kontakte werden an den Speicherpositionen 1 9 gespeichert So ordnen Sie Kontakte den Kurzwahl Speicherpositionen zu W hlen Sie Men gt Kontakte Bl ttern Sie zu Neuer Kontakt und w hlen Sie Option gt Kurzwahl Bl ttern Sie zu einer Positionsnummer und w hlen Sie Hinzu W hlen Sie einen Kontakt So verwenden Sie die Kurzwahlfunktion Geben Sie die Positionsnummer ein und dr cken Sie NM 17 CJ Ic a m GA g a IQ S N IASAH 4 Pan lt IANAO r No NTAN Anrv gt ies ist eine Internetversion dieser Publikation Drucka usgape nur Ttur qaen Privaten Gebrauch I Weitere Telefonfunktionen Mailbox Umfasst Ihr Teilnehmerzugang einen Anrufbeantwortungsdienst k nnen Anrufer eine Sprachnachricht hinterlassen wenn Sie selbst nicht in der Lage sind den Anruf anzunehmen So geben Sie die Mailboxnummer ein
78. os auch auf einem Bluetooth kompatiblen Drucker ausgeben der das Profil Object Push Profile unterst tzt So drucken Sie Fotos ber ein USB Kabel W hlen Sie Men gt Organizer gt Datei Manager gt Album gt ffnen W hlen Sie Option gt Markieren gt Mehrere markier oder Alle markieren W hlen Sie Option gt Drucken und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Telefon Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Drucker Warten Sie auf die Meldung im Telefon Nehmen Sie ggf die erforderlichen Druckereinstellungen vor und w hlen Sie Drucken Ziehen Sie das USB Kabel ab und stecken Sie es wieder ein wenn ein Druckerfehler gemeldet wird 26 CJ Dalhart Aan AA Ter alare Aa ha ublikation Druckausgabe 1 I L L iac ict aina Intarnatvareinn diaca dies Ist eine Internetversion diesel Musik Sie k nnen Musik H rb cher und Podcasts anh ren Daten k nnen mit der Anwendung Media Go zum und vom Telefon bertragen werden Weitere Informationen finden Sie unter bertragen von Dateien zwischen Telefon und Computer auf Seite 33 Stereoheadset So verwenden Sie ein Headset Schlie en Sie ein Headset an Die Musik wird unterbrochen wenn ein Anruf ankommt Nach Beendigung des Telefonats wird die Musikwiedergabe fortgesetzt Wenn das Telefon ohne Kopfh rer geliefert wurde k nnen Sie einen solchen separat erwerben Music Player h So spielen Sie Musik ab
79. pe nur fur aen privaten Gepraucn So schalten Sie den Alarm aus Dr cken Sie eine beliebige Taste wenn der Alarm ert nt W hlen Sie dann Aus So deaktivieren Sie den Alarm W hlen Sie Men gt Alarme Bl ttern Sie zu einem Alarm und w hlen Sie Aus Alarm im Stummschaltungsmodus Sie k nnen den Alarm so konfigurieren dass er im Stummschaltungsmodus nicht ert nt So legen Sie fest ob ein Alarm im Stummschaltungsmodus ert nt W hlen Sie Men gt Alarme Bl ttern Sie zu einem Alarm und w hlen Sie Bearbeiten Bl ttern Sie zur Registerkarte J Bl ttern Sie zu Stummschaltung und w hlen Sie Bearbeiten W hlen Sie eine Option So stellen Sie die Schlummer Dauer ein W hlen Sie Men gt Alarme Bl ttern Sie zu einem Alarm und w hlen Sie Bearbeiten Bl ttern Sie zu Schlummer Dauer und w hlen Sie Bearbeiten W hlen Sie eine Option Kalender Sie k nnen den Kalender mit einem Computerkalender einem Kalender im Internet oder einer Microsoft Windows Server Anwendung Outlook synchronisieren Termine Sie k nnen neue Termine definieren oder vorhandene Termine bearbeiten So f gen Sie einen Termin hinzu W hlen Sie Men gt Organizer gt Kalender W hlen Sie ein Datum Bl ttern Sie zu Neuer Termin und w hlen Sie Hinzu Geben Sie die Daten ein und best tigen Sie jeden Eintrag W hlen Sie Speichern So zeigen Sie einen Termin an W hlen Sie Men gt Organizer gt Kalend
80. ps auf Favoriten zu Dr cken Sie am Alarme Sie k nnen einen Sound oder das Radio als Alarmsignal aktivieren Das Alarmsignal ert nt auch wenn das Telefon ausgeschaltet ist Wenn der Alarm ert nt k nnen Sie ihn stumm oder ausschalten So stellen Sie den Alarm ein W hlen Sie Men gt Alarme Bl ttern Sie zu einem Alarm und w hlen Sie Bearbeiten Bl ttern Sie zu Zeit und w hlen Sie Bearbeiten Geben Sie eine Zeit ein und w hlen Sie OK gt Speichern So definieren Sie einen regelm igen Alarm W hlen Sie Men gt Alarme Bl ttern Sie zu einem Alarm und w hlen Sie Bearbeiten Bl ttern Sie zu Regelm ig und w hlen Sie Bearbeiten Bl ttern Sie zu einem Tag und w hlen Sie Markieren Um einen anderen Tag auszuw hlen bl ttern Sie zum gew nschten Tag und w hlen dann Markieren W hlen Sie Fertig gt Speichern So stellen Sie das Alarmsignal ein W hlen Sie Men gt Alarme Bl ttern Sie zu einem Alarm und w hlen Sie Bearbeiten Bl ttern Sie zur Registerkarte J Bl ttern Sie zu Alarmsignal und w hlen Sie Bearbeiten Suchen und w hlen Sie ein Alarmsignal W hlen Sie Speichern So schalten Sie den Alarm stumm Dr cken Sie eine Taste wenn der Alarm ert nt W hlen Sie Schlum um den Alarm wieder ert nen zu lassen At Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausaabe nur f r den privaten Gebrauch DIES ISt eine Internetversion Qaleser FUDIKAUON YV UrUCKausga
81. ren Sie ihn W hlen Sie Option gt Kopieren Einf g gt Einf g Nachrichten empfangen und speichern Sie werden benachrichtigt sobald Sie eine Nachricht empfangen oder gt wird angezeigt Nachrichten werden automatisch im Telefonspeicher abgelegt Wenn der Telefonspeicher voll ist k nnen Sie Nachrichten l schen oder auf einer Speicherkarte bzw der SIM Karte speichern So speichern Sie eine empfangene Nachricht auf einer Speicherkarte W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt Nachrichten gt Einstellungen gt Speicherziel gt Speicherkarte So speichern Sie eine Nachricht auf der SIM Karte W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt Nachrichten und dann einen Ordner Bl ttern Sie zu einer Nachricht und w hlen Sie Option gt Nachr speichern So zeigen Sie eine Nachricht im Posteingang an W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt Nachrichten gt Posteingang Bl ttern Sie zur Nachricht und w hlen Sie Anzeigen So rufen Sie eine Nummer in einer Nachricht an Bl ttern Sie in der Nachricht zur Rufnummer und dr cken Sie X 36 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausaabe nur f r den privaten Gebrauch Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckau sogane nur tur qaen privaten Gebrauch l Nachrichtenoptionen Sie k nnen verschiedene Optionen wie Nachrichtenalarm und Standardspeicherposition f r alle Nachrichten einstellen Andere Optionen wie Prio
82. rit t oder Zeit der Zustellung k nnen separat f r jede Nachricht definiert werden So stellen Sie Optionen f r alle Nachrichten ein W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt Nachrichten gt Einstellungen W hlen Sie eine Option So stellen Sie Optionen f r eine bestimmte Nachricht ein W hlen Sie Option gt Erweitert wenn die Nachricht fertig ist und ein Empf nger ausgew hlt wurde Bl ttern Sie zu einer Option und w hlen Sie Bearbeiten Konversationen Sie k nnen Ihre Nachrichten in Konversationen oder Posteingang anzeigen Eine Nachrichtenkonversation zeigt die vollst ndige Kommunikation zwischen Ihnen und einem Ihrer Kontakte So zeigen Sie Nachrichten in Konversationen an W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt Posteingang gt Registerkarte Konversationen W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion gt Konversationen und dann eine Konversation So senden Sie eine Mitteilung aus Konversationen W hlen Sie Men gt Nachrichtenfunktion 2 W hlen Sie Konversationen oder w hlen Sie Posteingang gt Registerkarte Konversationen W hlen Sie eine Konversation Schreiben Sie eine Mitteilung und w hlen Sie Senden Sprachnachrichten Sie k nnen Tonaufnahmen als Sprachnachrichten senden und empfangen Der Absender muss wie der Empf nger ber einen Teilnehmerzugang verf gen der den MMS Dienst unterst tzt So k nnen Sie eine Sprachmitteilung aufnehmen oder senden
83. rufbeantwortungsdienst umleiten Wenn Sie Anrufe beschr nken verwenden sind einige der Rufumleitungsoptionen nicht verf gbar Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Anrufbeschr nkungen auf Seite 20 So leiten Sie Anrufe um W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Anrufe gt Anrufe umleiten W hlen Sie einen Anruftyp und eine Umleitungsoption W hlen Sie Aktivieren amp wird angezeigt Geben Sie eine Nummer ein an die Anrufe umgeleitet werden sollen W hlen Sie dann OK Gleichzeitiges F hren mehrerer Gespr che Sie k nnen mehrere Anrufe verwalten So k nnen Sie beispielsweise einen aktiven Anruf auf Halteposition setzen und einen zweiten Anruf t tigen bzw annehmen Zwischen den beiden Anrufen kann umgeschaltet werden Einen dritten Anruf k nnen Sie erst annehmen nachdem einer der beiden Anrufe beendet wurde Anklopf Funktion Wenn die Anklopffunktion aktiviert ist h ren Sie einen Signalton sobald ein zweiter Anruf ankommt So aktivieren Sie die Anklopf Funktion W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Anrufe gt Anrufe verwalten gt Anklopfen gt Aktivieren So t tigen Sie einen zweiten Anruf Dr cken Sie w hrend des Anrufs 7 Dadurch wird der aktive Anruf auf Halteposition gesetzt W hlen Sie Option gt Anruf hinzuf gen Geben Sie die anzurufende Nummer ein und dr cken Sie MM So nehmen Sie einen zweiten Anruf an Dr cken Sie w hrend des Anrufs 7 Dadurch wird der aktive
84. s und Ortsnetzkennzahl ein Dr cken Sie NM Sie k nnen Nummern anrufen die sich in der Liste der Kontakte oder in der Anrufliste befinden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kontakte auf Seite 15 sowie im Abschnitt Anrufliste auf Seite 14 So beenden Sie einen Anruf Dr cken Sie So t tigen Sie Auslandsanrufe Dr cken und halten Sie 0 9 bis ein Pluszeichen angezeigt wird Geben Sie Landeskennzahl Ortsnetzkennzahl ohne f hrende Null und Rufnummer ein Dr cken Sie N So nutzen Sie die Wahlwiederholung W hlen Sie Ja wenn Wahl wiederholung angezeigt wird A Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr w hrend Sie warten Sobald die Verbindung hergestellt pa wird gibt das Telefon ein lautes Tonsignal aus So nehmen Sie einen Anruf an Dr cken Sie NM So weisen Sie einen Anruf ab Dr cken Sie So ndern Sie die Lautst rke des Lautsprechers w hrend eines Anrufs Dr cken Sie die Lautst rketaste oben oder unten So schalten Sie das Mikrofon w hrend eines Anrufs stumm Dr cken und halten Sie Ce wird angezeigt Dr cken und halten Sie erneut um das Mikrofon wieder einzuschalten So schalten Sie den Lautsprecher w hrend eines Anrufs ein W hlen Sie LSp ein 4 wird angezeigt A Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr w hrend Sie den Lautsprecher verwenden Dies kann zu H rsch den f hren So zeigen Sie unbeantwortete Anrufe ausgehend vom Standby Modu
85. s an a wird angezeigt Dr cken Sie 7 um die Anrufliste zu ffnen Videoanruf W hrend eines Videoanrufs k nnen Sie die Videodaten der Hauptkamera bertragen 13 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur f r den privaten Gebrauch Vorbereitungen f r Videoanrufe Der UMTS Dienst ist verf gbar wenn 36 oder n angezeigt wird F r Videoanrufe ben tigen beide Teilnehmer einen Teilnehmerzugang der UMTS unterst tzt Au erdem m ssen sie sich in Reichweite eines UMTS Netzes befinden So t tigen Sie einen Videoanruf Geben Sie eine Rufnummer gegebenenfalls mit Landes und Ortsnetzkennzahl ein W hlen Sie Option gt Videoanruf t tig So zoomen Sie das abgehende Videosignal Dr cken Sie oder 9 So geben Sie Fotos und Videoclips w hrend eines Videoanrufs weiter Dr cken Sie w hrend eines Videoanrufs um zum Video bertragungsmodus umzuschalten Bl ttern Sie zu einem Videoclip oder Foto und w hlen Sie Zeigen So zeigen Sie die Optionen f r Videoanrufe an W hlen Sie w hrend eines Anrufs Option Notrufe Das Telefon unterst tzt internationale Notrufnummern z B 112 und 911 Diese Nummern k nnen also normalerweise in allen L ndern f r Notrufe genutzt werden auch wenn keine SIM Karte eingelegt ist Voraussetzung ist nur dass sich ein Netz in Reichweite befindet In einigen L ndern gelten m glicherweise andere Notrufnummern Netzbetreiber speichern gegebenen
86. s funktioniert bildet m glicherweise das Telefon die Ursache des Problems Setzen Sie sich mit dem n chstgelegenen Sony Ericsson Service Point in Verbindung Nur Notrufe Sie befinden sich im Bereich eines Netzes das Sie nicht benutzen d rfen In einem Notfall erlauben jedoch viele Netzbetreiber das Anrufen der internationalen Notrufnummer 112 Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Notrufe auf Seite 14 PUK gesperrt Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung Sie haben den PUK Personal Unblocking Key zehnmal in Folge falsch eingegeben Sony Ericsson T715i T715a Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gew hrleistung von Sony Ericsson Mobile Communications AB oder einer regionalen Tochtergesellschaft ver ffentlicht Korrekturen und nderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und oder Ger te k nnen von Sony Ericsson Mobile Communications AB jederzeit und ohne Ank ndigung vorgenommen werden nderungen dieser Art werden in zuk nftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung ber cksichtigt Alle Rechte vorbehalten Sony Ericsson Mobile Communications AB 2009 Publikationsnummer 1226 6742 1 Achtung Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Dienste und Funktionen werden nicht berall von allen Netzen und Dienstanbietern unterst tzt Dies gilt ohne Einschr nkung auch f r die inter
87. schnell auf diese Funktionen zugreifen zu k nnen Internet Schneller Zugriff auf das Internet So ffnen Sie das Men Aktivit ten Dr cken Sie D Speicher Daten k nnen auf der Speicherkarte im Telefonspeicher und auf der SIM Karte gespeichert werden Fotos und Musikdateien werden auf der Speicherkarte gespeichert sofern eine Speicherkarte eingelegt ist Ist die Speicherkarte voll oder nicht eingelegt werden Fotos und Musikdateien im Telefonspeicher abgelegt Nachrichten und Kontakte werden im Telefonspeicher abgelegt Sie k nnen diese Daten aber auch auf der SIM Karte speichern Speicherkarte Die Speicherkarte m ssen Sie ggf separat erwerben Das Telefon unterst tzt Speicherkarten des Typs microSD mit denen die Speicherkapazit t des Telefons erh ht werden kann Die portable Speicherkarte kann auch mit anderen Ger ten genutzt werden Sie k nnen Daten zwischen einer Speicherkarte und dem Telefonspeicher verlagern Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwalten der Daten im Telefon auf Seite 32 10 ONC a N r arnatvorcigi ncona Wlka O IOKkaliIcaahe l r Nao Ny atAar Ihrn nt Dies Ist eine Internetversion dieser Publikation Druckausgabe nur fur de DrIVaTeN Gepraucn So legen Sie eine Speicherkarte ein Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab und legen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein So entnehmen Sie eine Speicherkarte Nehmen Sie die Akkufachabd
88. t werden Sony Ericsson bernimmt hinsichtlich der Genauigkeit dieser Positionsdaten keinerlei Garantie So zeigen Sie Fotos auf einer Karte an W hlen Sie Men gt Medien gt Foto gt Album W hlen Sie einen Monat Bl ttern Sie zu einem Foto und w hlen Sie Anzeigen W hlen Sie Option gt Auf Karte zeigen So schalten Sie die Aufzeichnung von Positionstags ein oder aus Aktivieren Sie die Kamera und dr cken Sie die Navigationstaste um zu B zu bl ttern W hlen Sie 3 gt Einstellungen gt Position hinzu W hlen Sie eine Option Fototags Sie k nnen Fotos Tags zuordnen um sie unter Fototags zu kategorisieren Sie k nnen beispielsweise ein Tag namens Urlaub anlegen und es dann allen Urlaubsfotos zuweisen So erstellen Sie ein neues Fototag W hlen Sie Men gt Medien gt Foto gt Album W hlen Sie einen Monat Bl ttern Sie zu einem Foto und w hlen Sie Anzeigen Dr cken Sie 9 und w hlen Sie Option gt Neues Tag Geben Sie einen Namen ein und w hlen Sie OK W hlen Sie ein Symbol W hlen Sie Option gt Tag zuweisen um dem Foto ein Tag zuzuweisen So weisen Sie Fotos Tags zu W hlen Sie Men gt Medien gt Foto gt Album W hlen Sie einen Monat Bl ttern Sie zu einem Foto und w hlen Sie Anzeigen Dr cken Sie w und bl ttern Sie zu einem Tag W hlen Sie Option gt Tag zuweisen Bl ttern Sie zu den Fotos denen Sie ein Tag zuweisen wollen W hlen Sie dann Option gt
89. ter Lizenz Das Logo SensMe BestPic PlayNow MusicDJ PhotoDJ SensMe TrackID und VideoDJ sind Marken oder eingetragene Marken von Sony Ericsson Mobile Communications AB TrackIDTM is powered by Gracenote Mobile MusicIDT M Gracenote und Gracenote Mobile MusicID sind Marken oder eingetragene Marken von Gracenote Inc Sony ist eine Marke oder eingetragene Marke der Sony Corporation Media Go ist eine Marke oder eingetragene Marke von Sony Media Software and Services microSD ist eine Marke oder eingetragene Marke der SanDisk Corporation PictBridge ist eine Marke oder eingetragene Marke der Canon Kabushiki Kaisha Corporation Google Google Maps YouTube und das YouTube Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Google Inc SyncML ist eine Marke oder eingetragene Marke von Open Mobile Alliance LTD Ericsson ist eine Marke oder eingetragene Marke von Telefonaktiebolaget LM Ericsson Adobe Photoshop Album Starter Edition ist eine Marke oder eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated in den USA und in anderen L ndern Microsoft Windows Outlook Windows Vista Windows Server und ActiveSync sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und in anderen L ndern Die Eingabehilfe T9 ist eine Marke oder eingetragene Marke von Tegic Communications Die Eingabehilfe T9 ist lizenziert unter einer oder mehreren der folgenden Patentnummern US Patentnummern 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 u
90. u ann annnnnnn ann nn anne 55 NIEDER ea eier 55 F FION MOOG ee 46 FOtOS een eneeeiee 23 bearbeiten nenne 25 drucken 2 ee NEE RERREEISUERENER 26 99 FOR ee 43 OPHMIErEN anne 23 Posillonstads un een 23 EEE EEI E E E A A A AE E 24 Freisprecheinrichtung ssseesssessssnnsrsrrrnernnnnenrennne 27 G E seer arr E E S E 17 H HEISE nenne 18 Bluetooth Funktechnologie 34 Hilfe ns Eee RER 4 HOrDUCH nn een aE e N Ea een 28 l IMEI Nummer u 53 Instant Messaging 2 42r0 20200000nnnnnnnnnnnn nennen 39 Internet Bildschirmausrichtung 444ss44444HR HH 51 Einstellungen un 55 Lesezeichen nennen 41 Sicherheit und Zertifikate unuunuuneeneennn 42 K Kalender u 0u2uunsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnn nun nun nenn 48 Kamera SRRERN HELEN EAN aaa a a a aa aa 22 drucken sinne 26 Kontakte UPPED nen nein 17 hinzuf gen Telefonkontakte 15 Intelligente Suche us0002000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnn 15 Standardkontakte uunuuunuunnennennnnnnnnnnnnnnnn 15 KO EN ren een 4 K rzwahi ee een netten 17 L Lautst rke Lautsprecher aan 13 BOLLOL E 51 Lesezeichen usa nen 41 M MailboX nennen 18 Media GO nenne EEE 33 Media Player 2zs02222002000002n0nnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnen anne 27 Medien bertragung uu s44s40nsnnn nenn nnnnnnn anne 33 Meine Rufnummer u 00200200 200 nenn ann nnn ann ann nennen nen
91. ung Nachrichteneinstell SIP Einstellungen Zubeh r Hilfe Bedienungsanleitung Einstellungen Downl Setup Tipps und Tricks Einige Men s sind betreiber netz bzw teilnehmerzugangsspezifisch Mit der Navigationstaste k nnen Sie in Untermen s zu Registerkarten navigieren Weitere Informationen finden Sie unter Navigation auf Seite 9 Navigation h So greifen Sie auf das Hauptmen zu Sobald Men auf dem Bildschirm angezeigt wird k nnen Sie die Navigationstaste dr cken um Men zu w hlen Wird Men nicht auf dem Bildschirm angezeigt k nnen Sie und dann die Navigationstaste dr cken um Men zu w hlen So navigieren Sie in den Telefonmen s Dr cken Sie die Navigationstaste 9 oder um in den Men s zu navigieren So w hlen Sie Aktionen auf dem Bildschirm aus Dr cken Sie die linke mittlere oder rechte Auswahltaste So zeigen Sie die Optionen f r ein Objekt an W hlen Sie Option um das Objekt beispielsweise zu bearbeiten So beenden Sie eine Funktion Dr cken Sie w So gelangen Sie zum Standby Modus Dr cken Sie So navigieren Sie in der Dateihierarchie W hlen Sie Men gt Medien Bl ttern Sie zu einer Men option und dr cken Sie Dr cken Sie um zur ckzukehren So l schen Sie Objekte Dr cken Sie Ce um Objekte zu l schen z B Ziffern Buchstaben Bilder oder Sounds Registerkarten Gegebenenfalls sind Registerkarten verf gbar
92. xplorer auf das Symbol Hardware sicher entfernen W hlen Sie die Laufwerke zu denen die Verbindung unterbrochen werden soll W hlen Sie Anhalten Warten Sie bis Windows meldet dass das Laufwerk abgezogen werden darf Ziehen Sie das USB Kabel ab Erforderliche Betriebssysteme F r die PC Software von Sony Ericsson ben tigen Sie eines der folgenden Betriebssysteme Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 2 oder neuere Version Ziehen und Ablegen von Dateien Sie k nnen Dateien in Microsoft Windows Explorer zwischen Telefon bzw Speicherkarte und Computer per Ziehen und Ablegen verlagern So ziehen Sie Dateien und legen sie ab Stellen Sie die Verbindung zwischen Telefon und Computer ber ein USB Kabel her Computer Warten Sie bis Telefonspeicher und Speicherkarte sofern eingelegt in Windows Explorer als Wechseldatentr ger angezeigt werden Verlagern Sie ausgew hlte Dateien per Ziegen und Ablegen zwischen Telefon und Computer bertragen von Dateien zwischen Telefon und Computer Sie k nnen Media GoT M verwenden um Medieninhalte zwischen Telefon und Computer zu bertragen Media Go kann via PC Companion oder unter www sonyericsson com support heruntergeladen werden So bertragen Sie Daten mit Media Go V Stellen Sie die Verbindung zwischen Telefon und Computer mit einem vom Telefon unterst tzten USB Kabel her Computer W hlen Sie Star Programme Sony Media Go M W

Bedienungsanleitung Sony-Ericsson T715

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents