Home

DiMAGE X50 - Konica Minolta

1. u uuuu 40 R nenn Ran nnn nn nnn nennen nn nnn ann nenne nennen 86 MAC IS I ed E EPE ante EE A E E een 87 Auswechseln der Speicherkarte DatenUbertragunGSMOdUS cccccsseseceeeeeseeeseeeeeesneeseeeeees 88 QuickTime Systemanforderungen uusus0000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 88 Entfernen der Treibersoftware Windows uu22uussonennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 89 ad 14 gt 6 0 0 eee ese ERS nee nn EDER ea nee ee ee E eee nee 90 Hinweise zu Fehlern beim Druck ccccccccceccssececesseeeecsaeeeessaaeeeesaaseeeesaaeeeeeeaaeeeeseaseseseaaeeeeneas 91 Navigieren durch das PictBridge Men 40s402220000020000n0n0nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 92 Systemvoraussetzungen f r die Fernsteuerungsfunktion 0 222200002000000nnnnnn nennen 96 Installation des Fernsteuerungstreibers Webcam 20000220000002000n eo nnnnnnonnnnnn nennen 96 Vorbereiten der Kamera zum Fernsteuerungsbetrieb us040404n0nnnnnnnnnnnnn nun nennen nenn 98 Anmerkungen zum Fernsteuerungsbetrieb uuunnunssnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 99 ANHANG en ee 100 Hilfe bei St rungen aa a eh 100 ber das Stromkabel des Akku Ladeger tes uunneenssenssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 101 Pflege und Aufbewahrung aiaa aa aaan 102 AEAEE 1 e 1 E 2 Peer seen
2. KONICA MINOLTA D BEDIENUNGSANLEITUNG 9222 2734 14 P A405 0405 109678 BEVOR SIE BEGINNEN Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Produkt entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungs anleitung sorgf ltig durch damit Sie alle Ausstattungsmerkmale dieser Kamera nutzen k nnen berpr fen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollst ndigkeit Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fotoh ndler DIMAGE X50 Digitalkamera Lithium lonen Akku NP 700 Lithium lonen Akku Ladeger t BC 800 Trageriemen HS DG130 SD Speicherkarte USB Kabel USB 3 Videokabel AVC 500 DIMAGE Viewer CD ROM DIMAGE Instruction Manuals CD ROM Schnellanleitung gedruckt Internationales Garantiezertifikat gedruckt Verwenden Sie ausschlie lich den in dieser Anleitung angegebenen von Konica Minolta her gestellten und vertriebenen Akku Typ Verwenden Sie keine nachgemachten oder gef lschten Akkus da die Verwendung dieser Akkus das Ger t besch digen und Feuer verursachen kann Diese Bedienungsanleitung wurde von Konica Minolta mit gr ter Sorgfalt erstellt Dennoch ber nimmt Konica Minolta keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r evtl Fehler oder Unvollst ndigkeit der Bedienungsanleitung Konica Minolta ist ein Warenzeichen der Konica Minolta Holdings Inc DIMAGE ist ein Waren zeichen der Konica Minolta Photo Imaging Inc Apple das Apple Logo Macintosh Power Macintosh Mac OS und das Mac OS Logo si
3. Die an das angezeigte oder hervorgehobene Bild angeh ngte Sprachnotiz oder Ton Anhang Tonaufnahme wird gel scht Alle Bilder Alle nicht mit Schreibschutz versehenen Bilder werden gel scht Mehrere Bilder k nnen zum L schen ausgew hlt werden S 57 In dieser Einstellung wird ein Einzelbildauswahldialog angezeigt Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste die zu l schenden Bilder Durch Dr cken der oberen Steuertaste erh lt das Bild ein M lleimer Symbol Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken Sie die untere Steuertaste das M lleimer Symbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle zu l schenden Bilder Dr cken Sie anschlie end die mittlere Steuertaste es erscheint ein Best tigungsdialog oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen und ins Wiedergabemen zur ckzukehren Markierte Bilder Vor dem endg ltigen L schen erscheint ein Best tigungsdialog W hlen Sie JA wird der Vorgang ausgef hrt Nein bricht den Vorgang ab a 2 3 A L schen A Dieses Bild l schen 58 Wiedergabe weiterf hrende Funktionen TONAUFNAHME Einem Einzelbild kann eine bis zu 15 Sekunden lange Tonaufnahme angeh ngt werden Diese Funktion ersetzt auch eine zu einem Bild aufgenommene Sprachnotiz Die Dateien d rfen nicht mit einem Schreibschutz versehen sein um diese Funktion verwenden zu k nnen S 60 W hlen Sie das Bild
4. Druckqualit t Sie k nnen die Druckqualit t im Register 2 des PictBridge Men s einstellen Die Einstellung Drucker Einstellung verwendet die Qualit t die mit dem Drucker festgelegt wurde Die Einstellung Fein kann mit der Kamera festgelegt werden Dateneinbelichtung Sie k nnen Daten in das Bild einbelichten Die Einstellung Drucker Einstellung verwendet die Einstellungen die mit dem Drucker festgelegt wurden Aufnahmedatum und Dateiname k nnen zur Einbelichtung ausgew hlt werden Sie k nnen die Einbelichtung der Daten im Men deaktivieren DPOF print Der DPOF Druck im Register 3 des PictBridge Men s erlaubt es Einzelbilder sowie einen Indexprint ausgew hlt im Men punkt DPOF Druck im Register 3 des Wiedergabemen s mit einem DPOF kompatiblen PictBridge Drucker zu drucken W hlen Sie einfach Start in dem Men um mit dem Druck zu beginnen Im Men punkt Daten bertragung im Register 3 des Setup Men s muss Datenspeicher eingestellt sein um den DPOF Druck durchf hren zu k nnen Die Anzahl der Bilder und die im Men gew hlten Druckeinstellungen f r diesen Druckvorgang werden angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Navigieren durch das PictBridge Men Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Druck zu beginnen oder dr cken Sie die Men taste um zum PictBridge Bildschirm zur ckzukehren Nachdem der Druck begonnen hat kann der Vorgang durch Dr ck
5. Windows 98 Me 2000 oder XP u APPIE Col mindestens 128MB RAM 88 Daten bertragungsmodus ENTFERNEN DER TREIBERSOFTWARE WINDOWS 1 Stecken Sie eine Speicherkarte in die Kamera und verbinden Sie sie mit Hilfe des USB Kabels mit dem Computer Andere Ger te d rfen w hrend dieses Vorgangs nicht mit dem Computer ver bunden sein Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Arbeitsplatz Symbol auf dem Desktop Klicken Sie im daraufhin erscheinenden Kontextmen auf Eigenschaften Windows XP W hlen Sie mit der Maus im Startmen den Punkt Systemsteuerung Klicken Sie auf System Klicken Sie auf Hardware und danach auf Ger te Manager Windows 2000 und XP W hlen Sie das Hardware Register im Eigenschaften Fenster und klicken Sie auf Ger temanager Windows 98 und Me Klicken Sie im Eigenschaften Fenster auf Ger temanager Die Treiberdatei befindet sich entweder im Abschnitt Universeller Serieller Bus Controller oder im Abschnitt Andere Komponenten des Ger temanagers Klicken Sie auf die Pluszeichen neben diesen Abschnitten um die Dateien anzuzeigen Der Treiber m sste an der Kamerabezeichnung erkennbar sein Unter bestimmten Umst nden enth lt der Treibername keinen Hinweis auf den Kameranamen In diesem Falle jedoch wird der Treiber mit einem Fragezeichen oder einem Ausrufezeichen versehen sein Klicken Sie auf den Treiber um ihn auszuw hlen
6. im Register 2 des Diashow Wiedergabemen s erlaubt das Herausschneiden von Teilen einer L iberblenden Ein Filmsequenz Die Sequenz muss im Wiedergabemodus angezeigt Freistellen z werden bevor sie im Wiedergabemen ge ffnet wird W hlen Sie T B Enter im Men punkt Filmbearbeitung und dr cken Sie zur Filmbearbeitung z Best tigung die mittlere Steuertaste Das Funktionsmen zeigt den gerade aktiven Schritt der Filmbearbeitung Mit der oberen unteren Steuertaste lassen sich die verschiedenen Funktionen anw hlen Funktionsmen SER Dr cken Sie zum Anzeigen des Startbildes des Ausschnitts die linke rechte Steuertaste Die Skala unter dem Bild und der Timer in der rechten oberen Ecke zeigen die ungef hre Position des Bildes innerhalb der Sequenzen Dr cken Sie die untere Steuertaste um den n chsten Schritt auszuw hlen gt Funktion 4 Suchen ENUS Verwenden Sie zum Anzeigen des Endbildes des Ausschnitts die linke rechte Steuertaste Die Skala unter dem Bild und der Timer in der rechten oberen Ecke zeigen die ungef hre Position innerhalb der Sequenz Dr cken Sie die untere Steuertaste f r den n chsten Schritt MENU ED gt Funktion 4 Suchen 66 Wiedergabe weiterf hrende Funktionen Vorschau mit Schnitt r Dr cken Sie die mittlere A Steuertaste um die Vorschau L zu sehen Der Pfeil ber der Skala markiert das angezeigte Bild To A m Funktio
7. Address 725 Darlington Avenue Mahwah NJ 07430 FOR HOME OR OFFICE USE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the rece
8. Speicherkarten SD Speicherkarten und MultiMedia Karten sind hochpr zise Elektronikkomponenten Folgende Punkte k nnen zu Datenverlust oder Besch digung f hren e Unsachgem e Verwendung der Karte e Biegen der Karte und harte St e durch z B Herunterfallen e Feuchtigkeit Hitze und direktes Sonnenlicht e Entladungen elektrostatischer Felder oder elektromagnetische Felder die sich in der N he der Karte befinden e Entfernen der Karte aus der Kamera oder Unterbrechung der Energiezufuhr w hrend die Kamera oder der Computer auf die Karte zugreift Schreib Leseoperationen Formatieren etc e Ber hren der elektrischen Kontakte der Karte mit den Fingern oder einem metallischen Gegenstand e Verwendung der Karte ber ihre Lebenszeit hinaus Das Ersetzen der Karte von Zeit zu Zeit kann notwendig werden Konica Minolta bernimmt f r s mtliche besch digten Daten oder Datenverlust keine Verantwortung Erstellen Sie in regelm igen Abst nden eine Sicherungskopie Ihrer Aufnahmen z B auf CD ROM Batterien Akkus e Die Leistung von Batterien Akkus nimmt bei niedrigen Umgebungstemperaturen ab Wird bei kaltem Wetter fotografiert empfiehlt es sich die Kamera bei Nichtgebrauch in der Mantelinnentasche aufzubewahren Werden kalte Batterien Akkus wieder etwas aufgew rmt steigt auch ihre Leistung wieder an e Lagern Sie einen voll geladenen Akku nicht e Wenn Sie den Akku f r einen l ngeren Zeitraum lagern laden Sie sie
9. dem die Live Aufzeichnung zugeordnet sein soll aus Markieren Sie im Wiedergabemen Enter im Men punkt lonaufnahme Dr cken Sie die mittlere Steuertaste 1 um mit der Aufnahme zu beginnen Falls der Bilddatei bereits eine Tonaufnahme zugeordnet ist erscheint ein Best tigungsdialog Wenn Sie Ja w hlen beginnt die Live Aufzeichnung und die vorhandene I 3 Audiodatei wird ersetzt Wein Sie Nein w hlen wird die s Tonaufnahme Live Aufzeichnung abgebrochen Stopp Ein Fortschrittsbalken und eine Uhr zeigen die Aufnahmedauer an Die Live Aufzeichnung kann durch das Dr cken der mittleren Steuertaste 1 unterbrochen werden Verbleibende Aufnahmezeit 59 DATEIEN MIT SCHREIBSCHUTZ VERSEHEN SCH TZEN Es k nnen einzelne mehrere oder alle Bilder mit einem Schreibschutz versehen werden Mit Schreibschutz versehene Dateien k nnen nicht durch die L schfunktion gel scht werden Jedoch l scht die Funktion Formatieren S 72 alle Dateien auf der Speicherkarte ob sie gesch tzt sind oder nicht Die Schreibschutzfunktion finden Sie im Register 1 des Wiedergabemen s S 56 Es stehen vier M glichkeiten zur Verf gung Dieses Bild Das angezeigte bzw im Wiedergabemodus angew hlte Bild wird gesch tzt Alle Bilder Alle Bilder im Ordner werden gesch tzt Mehrere Bilder werden zum Sch tzen ausgew hlt In dieser Einstellung wird ein Einzel bildauswahldialog angezeigt S 57
10. extern Abmessungen Gewicht Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Lithium lonen Akku NP 700 Spannung Gewicht Abmessungen Akku Ladeger t BC 800 Eingangsspannung Gewicht Abmessungen Konica Minolta NP 700 Lithium lonen Akku Ca 150 Bilder Basierend auf dem CIPA Standard Camera amp Imaging Products Association NP 700 Lithium lonen Akku beiliegende SD Speicherkarte LCD Monitor ein Aufl sung 2560x1920 Pixel Standard Bildqualit t keine Sofortwiedergabe keine Tonaufnahme Blitz verwendet bei 50 der Bilder Ca 380 Bilder NP 700 Lithium lonen Akku beiliegende SD Speicherkarte LCD Monitor aus Aufl sung 2560x1920 Pixel Standard Bildqualit t keine Sofortwiedergabe keine Tonaufnahme Blitz verwendet bei 50 der Bilder Bei dauerhafter Wiedergabe ca 170 min NP 700 Lithium lonen Akku LCD Monitor ein keine Tonwiedergabe Netzger t AC 4 oder AC 5 optionales Zubeh r 83 5 B X 62 0 H X 23 5 T mm Ca 125g ohne Akku und Speicherkarte 0 40 C 45 85 nicht kondensierend 3 7V 19g 15 5 B X 15 0 H X 47 5 T mm Wechselstrom AC 100 240V 50 60Hz 64 59 45 0 B X 31 0 H X 85 0 T mm Die technischen Daten basieren auf den neuesten Informationen die zur Drucklegung dieser Anleitung verf gbar waren und k nnen jederzeit und ohne Ank ndigung ge ndert werden 107 se a eee E IE EEE KONICA MINOLTA Konica Minolta Customer Support www konicaminolt
11. gung Dieses Bild Um das gerade angezeigte Bild zu kopieren Um einzelne oder mehrere Bilder zu kopieren Es erscheint ein Auswahldialog S 57 Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste und des gelben Rahmens jedes ein l zelne auszuw hlende Bild Durch Dr cken der oberen Steuertaste wird das jeweilige Bild Markierte zum Kopieren markiert Um ein Bild abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Bilder Rahmen und dr cken Sie die untere Steuertaste das Markierungssymbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle Bilder die Sie kopieren m chten Dr cken Sie zur Best tigung die mittlere Steuertaste oder dr cken Sie die Men taste um die Operation abzubrechen und ins Wiedergabemen zur ckzukehren Wenn die Bilder die Sie als E Mail Kopie umwandeln m chten aus gew hlt sind beginnt der Kopiervorgang und ein Bildschirm mit dem Namen des Ordners der die E Mail Kopien enth lt erscheint dr cken Sie die Mitte des Zoomhebels um zum Men zur ckzukehren Copied to 102KM_EM Kann eines der Bilder nicht kopiert werden so erscheint die Meldung Kopie fehlgeschlagen Pr fen Sie in diesem Fall welche Bilder bereits auf die Speicherkarte kopiert wurden und wiederholen Sie den Vorgang anschlie end f r die noch nicht kopierten Bilder 64 Wiedergabe weiterf hrende Funktionen SPEICHERN EINES EINZELNEN BILDES EINER FILMSEQUENZ Mit der Einzelbildfunktion in Register 2 des Wiedergabemen s k
12. satte und stimmungsvolle Farben des Sonnenuntergangs zu erhalten Wenn die Sonne tief am Horizont steht sollten Sie darauf achten dass die Kamera nicht l ngere Zeit auf die Sonne ausgerichtet ist Die Intensit t des Sonnenlichts kann den CCD Chip besch digen Schalten Sie die Kamera aus oder bedecken Sie das Objektiv wenn Sie nicht fotografieren 30 Aufnahmemodus Grundlagen Nachtportr t F r Nachtaufnahmen mit lebendigen Farben Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen Diese Automatik optimiert die Balance zwischen vorhandenem Umgebungslicht und dem Blitzlicht auf dem Objekt im Vordergrund Ein Blitzger t kann nur sinnvoll bei nahen Motiven Portr tfotografie verwendet werden Die im Motiv stehenden Personen sollten sich nicht direkt nach dem Blitzen bewegen da der Verschluss noch etwas l nger f r die Belichtung des Hintergrundes offen bleibt Text F r Aufnahmen von schwarzem Text oder Zeichnungen auf wei em Hintergrund Super Makro f r Makroaufnahmen bis zu einer Nahe von 6cm Wird diese Funktion gew hlt stellt sich das Objektiv automatisch in die Position Super Makro die Zoomposition kann nicht ge ndert werden Bei einer geringen Entfernung zum Motiv kann es zu berbelichtung oder ungleichm iger Belichtung kommen Stellen Sie die Blitzfunktion auf Kein Blitz S 28 Es wird empfohlen ein Stativ zu verwenden Auto Aufnahme wenn die Digital Motivprogramm Wahl ausgeschaltet ist verwendet di
13. um aufgenom mene Bilder zu betrachten Halten Sie die Taste gedr ckt bis sich der Monitor ein schaltet falls die Kamera ausgeschaltet ist Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste 2 um durch die Bilder auf der Karte zu scrollen 12 30 100 0005 7 2004 08 14 10005 0038 Durch erneutes Dr cken der Wiedergabetaste kehren ATI Sie in den Aufnahmemodus zur ck bzw schalten Sie die Kamera wieder aus ANZEIGE BEI EINZELBILDWIEDERGABE Modus Anzeige Vergr erung S 35 Akkuzustandsanzeige S 16 Aufnahmezeitpunkt BEST Aufnahmedatum RA HEHE RER ee Bildnummer Gesamtanzahl Bilder Ordnernummer Dateinummer S 84 Tonaufnahme Symbol Schreibschutz Symbol S 60 DPOF Einstellungs Symbol S 68 E Mail Kopie Symbol S 64 32 Wiedergabe Grundlagen BILDER DREHEN _ Durch Dr cken der unteren Steuertaste 1 wird das ange zeigte Bild jeweils um 90 gedreht Das Bild wird bis zur erneuten nderung in der gew hlten Orientierung ange zeigt 3 x ka 3 Pig EA ei on RAR S 2004 08 14 0005 00381 L SCHEN EINZELNER BILDER Dr cken Sie die obere Steuertaste 1 um eine angezeigte Datei zu l schen Ein Dialogfeld erscheint Dr cken Sie die linke rechte Steuertaste um Ja hervorzuheben Nein bricht die Aktion ab 12 30 100 0005 2004 08 14 10005 00381 Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die Datei zu l schen 33 D
14. 42 Stellen Sie den Schreibschutz Schieber der Speicherkarte in die andere Position S 19 Verwenden Sie in diesem Falle den LCD Monitor zum Ausrichten des Motivs Wenn Sie den Sucher ver wenden achten Sie darauf das Objektiv nicht zu verdecken 100 Anhang E Objektentfernung ist zu Kurz Die Sch rfe anzeige leuchtet rot Der Autofokus kann dieses Die Bilder sind spezielle Motiv nicht unscharf scharfstellen S 27 Innenauf Wird ohne Stativ fotografiert verwackeln die Bilder auf Grund der langen Verschlusszeit nahmen oder Aufnahmen bei wenig Licht ohne Blitz Bei Verwendung des Blitzes sind Das Objekt befindet sich au erhalb die Bilder zu der Blitzreichweite S 46 dunkel Befindet sich das Objekt innerhalb des Scharfstellbereiches S 26 Verwenden Sie evtl die Funktion S 30 Fokussieren Sie ein Objekt dass sich im gleichen Abstand wie das aufzunehmende Objekt befindet Sch rfespeicherung S 26 Verwenden Sie ein Stativ erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit S 46 oder verwenden Sie den eingebauten Blitz S 28 Gehen Sie n her an das Objekt heran oder erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit S 46 Falls die Kamera nicht ordnungsgem funktioniert Schalten Sie die Kamera aus entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein oder entnehmen Sie den Netzger te Adapter und setzen Sie ihn wieder ein Schalten Sie die Kamera immer mit Hilfe des Hauptschalters aus Ander
15. Ausl ser erneut gedr ckt wird W hrend der Aufnahme zeigt der Bildz hler die auf gezeichnete Zeit an W hrend der letzten zehn Sekunden wird die Anzeige rot und z hlt die ver bleibenden Sekunden Achten Sie darauf dass das Mikrofon w hrend der Aufzeichnung nicht verdeckt wird Aufl sung Bildwiederholrate Aufnahme Symbol Aufnahmezeit 36 Aufnahme weiterf hrende Funktionen BILDFOLGEFUNKTIONEN Die Bildfolgefunktion bestimmt die Geschwindigkeit und die Methode mit der Bilder aufgenommen werden Symbole die gew hlte Bildfolgefunktion anzeigen erscheinen auf dem Monitor Bei aktivierter Auto Reset Funktion S 45 wird die Bildfolgefunktion auf die Einzelbildfunktion zur ckgesetzt gt 2560 e o OF A ueu 4O T 0 8 Einzelbildfunktion bei jedem Dr cken des Ausl sers wird ein Einzelbild gemacht Dies ist die Grundeinstellung der Kamera Selbstausl ser verz gert die Verschlussausl sung S 38 Kann f r Selbstportraits verwendet werden Serienbildfunktion Aufnahme von bis zu vier Bildern solange der Ausl ser gedr ckt wird S 39 UHS Serienbildfunktion Aufnahme von 11 Bildern Sek mit 1280x960 Pixeln solange der Ausl ser gedr ckt wird S 39 Multibild erstellt ein aus einer Serie von neun Bildern zusammengesetztes Bild wenn der Ausl ser einmal gedr ckt wird siehe unten Dr cken Sie die untere Steuertaste um
16. Feuer oder Verbrennungen f hren Sp len Sie Haut oder Teile die mit der LCD Fl ssigkeit in Kontakt gekommen sind gr ndlich mit Wasser ab Kontaktieren Sie bei Augenkontakt einen Arzt e Stecken Sie den Stecker des Netz bzw des Ladeger tes vorsichtig in die Steckdose ein e Benutzen Sie bei Verwendung des Ladeger tes keine elektronischen Netzger te fremder Hersteller oder Reiseadapter Andernfalls k nnte es zu Br nden oder einer Besch digung des Produkts kommen e Verwenden Sie das Kabel des Netz bzw Ladeger tes niemals wenn es besch digt ist e Decken Sie das Netz bzw Ladeger t niemals ab Andernfalls kann es zum Ausbruch von Feuer kommen e Verbauen Sie niemals den Zugriff auf das Netz oder Ladeger t dies kann in Notf llen das schnelle Trennen des Netzger tes erschweren bzw unm glich machen e Ziehen Sie bei Nichtgebrauch das Netz bzw das Ladeger t aus der Steckdose F r richtigen und sicheren Gebrauch Die folgenden Zeichen k nnen auf dem Produkt gefunden werden European Union f r elektrische Ger te entspricht CE ist die Abk rzung f r 4 Dieses Zeichen auf der Kamera gew hrleistet dass die Kamera den Statuten der EU Conformit Europ enne European Conformity This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 FCC Compliance Statement Declaration on Conformity Digital Camera DIMAGE X50 C Tested To Comply Responsible Party Konica Minolta Photo Imaging USA Inc a
17. Funktion Auto Reset S 45 aktiviert wird die Kamera nach dem Ausschalten auf die Blitzautomatikfunktion zur ckgesetzt es sei denn es wurde zuletzt die Blitzautomatikfunktion mit der Verring erung des Rote Augen Effekts verwendet dann bleibt diese Einstellung erhalten W hrend der Blitz aufgeladen wird k nnen Sie den Ausl ser nicht bet tigen Blitzautomatik Blitzautomatik Der Blitz wird bei ung nstigen Licht A Blitzautomatik mit Verringerung verh ltnissen oder bei Gegenlichtsituationen ausgel st il des Rote Augen Effekts Verringerung des Rote Augen Effekts Verwenden Sie Aufhellblitz diese Funktion um beim Fotografieren von Personen oder Tieren mit Blitzlicht den Effekt der roten Augen zu Kein Blitz verringern Aufhellblitz Der Blitz wird bei jeder Aufnahme aus gel st Damit k nnen harte Schatten die durch direktes Sonnenlicht entstehen reduziert werden Kein Blitz Der Blitz wird nicht gez ndet Verwenden Sie die Blitzabschaltung wenn die Verwendung eines Blitzlichtes nicht gestattet ist das Motiv mit dem vor handen Licht nat rlich aufgenommen werden soll oder sich au erhalb der Blitzreichweite befindet Bei Blitzabschaltung wird unter Umst nden die Verwacklungswarnung angezeigt S 22 Aufhellblitz 28 Aufnahmemodus Grundlagen BLITZREICHWEITE AUTOMATISCHE EINSTELLUNG Die Kamera stellt die Blitzleistung automatisch ein Stellen Sie sicher dass sich das Mot
18. Klicken Sie auf Weiter um den Treiber zu installieren Die letzte Dialogbox bestatigt die Installation des Treibers Klicken Sie auf Fertig stellen um den Hardware Assistenten zu beenden Starten Sie den Computer neu Wenn Sie das Arbeitsplatzfenster auf Ihrem Desktop ffnen erscheint ein neues Wechseldatentragersymbol Doppelklicken Sie auf das Symbol um auf die Speicherkarte die sich in der Kamera befindet zuzugreifen S 84 83 ORDNERSTRUKTUR DER SPEICHERKARTE Ist die Kamera mit dem Computer verbunden k nnen die Bilddateien durch einen einfachen Doppelklick auf die Icons Symbole ge ffnet werden Ordner mit Bilddateien befinden sich im Ordner DCIM Per Drag und Drop z k nnen die Bilder aus dem Speicherkartenordner auf die Festplatte des Speicherkarten Computers kopiert werden symbol in Dateien und Ordner die sich auf der Speicherkarte befinden k nnen ber den Der Ordner MISC Computer gel scht werden Formatieren Sie enth lt die DPOF jedoch die Speicherkarte immer in der Kamera Dcim Misc Dateien S 68 und niemals vom Computer aus Auf der Speicherkarte sollten sich nur Dateien befinden Mm die mit der Kamera aufgenommen wurden Ed a 4 100KM007 1010801 102KM_EM PICTO001 JPG PICTO001 WAV PICT0002 MOV PICTO003 WAV Fein Sprachnotiz oder Filmsequenz Tonaufnahme otandard oder Live Aufzeichnung Economy Bild zum Bild PICTOOO1 Bild und Tondatein
19. Nicht sicheres Entfernen eines Wechseldatentr gers Klicken Sie in diesem Fall einfach auf OK Dabei wird weder die Kamera noch der Computer besch digt Schalten Sie die Kamera mit dem Funktionsrad aus Stellen Sie die USB Verbindung wieder her indem Sie die Kamera wieder einschalten 85 TRENNEN DER KAMERA VOM COMPUTER Trennen Sie niemal die Kamera vom Computer w hrend die Signallampe neben dem Sucher leuchtet Die Daten oder die Speicherkarte k nnen dauerhaft besch digt werden Windows 98 98 SE Stellen Sie sicher dass die Zugriffslampe nicht leuchtet Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Windows XP 2000 Professional und Me Um die Kamera vom Computer zu trennen klicken Sie einmal mit der linken Maus ie taste auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen auf der Taskleiste Ein kleines Dialogfenster welches das zu stoppende Ger t anzeigt erscheint WS Klicken Sie auf das kleine Fenster um x die Verwendung des Ger tes zu pz stoppen Das Fenster Hardware kann Gi Das Ger t USB Mass Storage Device kann jetzt entfernt werden jetzt entfernt werden erscheint Klicken Sie auf OK schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Ist mehr als ein externes Ger t an den Computer angeschlossen wiederholen Sie die Vorg nge wie oben beschrieben jedoch mit einem Klick mit der rechten statt linken Maustaste auf das Symbol Hardwarekomponente entfernen
20. Windows 2000 und XP Klicken Sie auf die Aktion Taste um das Listenfeld zu ffnen W hlen Sie hier Deinstallieren Ein Best tigungsdialog erscheint Klicken Sie hier auf Ja so wird der Treiber aus dem System entfernt Windows 98 und Me Klicken Sie auf die Entfernen Schaltfl che Ein Best tigungsdialog erscheint Klicken Sie hier auf Ja so wird der Treiber aus dem System entfernt Trennen Sie das Kabel vom Computer und schalten Sie die Kamera aus Starten Sie den Computer neu 89 PICTBRIDGE Stellen Sie sicher dass im Men punkt bertragungsmodus im Register 3 des Setup Men s PictBridge eingestellt ist Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen PictBridge kom patiblen Drucker an Der gr ere Stecker des Kabels wird an den Drucker angeschlossen ffnen Sie die Kartenschachtklappe der Kamera und stecken Sie den kleineren Stecker des Kabels in die USB Buchse der Kamera Schalten Sie die Kamera ein die PictBridge Anzeige wird automatisch angezeigt o 1 l Einzelne Bilder k nnen zum Druck auf der PictBridge Anzeige aus gew hlt werden F r andere Druckoptionen lesen Sie bitte den Abschnitt zur Men steuerung auf Seite 92 a PictBridge MENU D N Reset default Mittels Display Taste k nnen Sie zwischen der Einzelbildwiedergabe und der Indexwiedergabe auf der PictBridge Oberfl che wechseln Die vergr erte Wiedergabe durch
21. alle 6 Monate f nf Minuten lang auf Es kann passieren dass sich komplett entleerte Akkus nicht mehr aufladen lassen e Halten Sie die Kontakte des Akkus sowie des Ladeger tes sauber Verschmutzte Kontakte k nnen der Grund daf r sein dass sich der Akku nicht laden l sst Wenn die Kontakte verschmutzt sind reinigen Sie sie mit einem weichen Wolltuch Vor wichtigen Ereignissen und Reisen e berpr fen Sie sorgf ltig alle Funktionen der Kamera oder machen Sie Testaufnahmen e Konica Minolta bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch Fehlfunktionen der Ausr stung entstanden sind 103 Betriebstemperaturen und bedingungen e Diese Kamera ist f r einen Betrieb im Temperaturbereich von 0 C bis 40 C vorgesehen e Bewahren Sie die Kamera niemals an einem Ort auf an dem sie einer sehr hohen Temperatur ausgesetzt wird wie z B in einem in der Sonne geparkten Auto e Zur Vermeidung von Kondensfeuchtigkeit sollte die Kamera in einem luftdichten Plastikbeutel aufbewahrt werden wenn man sie aus einer kalten Umgebung in warme Innenr ume bringt Lassen Sie einige Zeit vergehen bis Sie die Kamera entnehmen damit der Temperaturunterschied ausgeglichen werden kann e Setzen Sie die Kamera keiner extremen Feuchtigkeit aus LCD Monitorpflege e Der LCD Monitor ist ein hochpr zises Bauteil und mehr als 99 99 der Pixel arbeiten einwandfrei Weniger als 0 01 der Pixel erscheinen als helle oder falsch farbige Punkte dies ist
22. end denen A A A E E A ceneague E E 102 PRS aE pE A EN E ENE O N O T E A 102 PUTIN WAKE O ecoin enini e ee ee ee 102 Speicherkarte een 103 B ttenen AKKUS zer rennen 103 Vor wichtigen Ereignissen und Reisen uu susssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 103 Betriebstemperaturen und bedingungen uusuennsnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen 104 EGD Monll rplleg san 104 EIINEBERIECHL sense een ea er E A E 104 Fragen Und SerViOG eeraa e a Saa a aas 104 WaS EEN EV sanieren nee 105 Tecnnische Dale nannte 106 11 BEZEICHNUNG DER TEILE Diese Kamera ist ein hochentwickeltes optisches Instrument Sie sollten die Oberfl che sauber halten Bitte lesen Sie die Pflege und Aufbewahrungs Hinweise im Anhang dieser Anleitung S 102 Sucher Modus Schalter S 21 Selbstausl sersignal S 38 Ausl ser USB Anschluss Videoausgang Blitz S 28 Mikrofon Objektiv Objektivabdeckung Hauptschalter Netzger teanschluss S 17 Riemen se S 17 12 Bezeichnung der Teile Sucher Zoomhebel S 23 Wiedergabetaste s PV u Signallampe N Lautsprecher LCD Monitor Steuertasten Akkuschachtklappe S 15 Kartenschachtklappe S 18 Stativgewinde 13 VORBEREITUNG LADEN DES AKKUS Vor der Inbetriebnahme der Kamera muss der Lithium lonen Akku geladen werden Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise auf den Seiten 3 und 4 dieser Anleitung sorgf ltig du
23. im Ordner Die Art der Dateibenennung kann ber die Bildnummernspeicherungsfunktion kontrolliert werden Funktion Bildnummernspeicher im Register 1 des Setup Men s S 73 Hinweis Die Bilddateien dieser Kamera enthalten Informationen im Exif Tag Diese Informationen be inhalten z B Datum und Uhrzeit der Aufnahme sowie die Kameraeinstellungen Diese Informationen lassen sich mit der DIMAGE Viewer Software anzeigen Werden Bilder dieser Kamera mit einem Bildbearbeitungsprogramm ge ffnet das EXIF Daten nicht unterst tzt und das Original Bild dann berschrieben wird werden die vorher enthaltenen Exif Informationen gel scht Manche Bildbearbeitungsprogramme ersetzen die EXIF Daten so dass die DIMAGE Viewer Software diese nicht mehr lesen kann Machen Sie daher stets eine Sicherheitskopie der Bilddateien wenn Sie sie mit einem anderen Programm als der DIMAGE Viewer Software bearbeiten Um Bilder optimal auf Ihrem Computer betrachten zu k nnen sollte der Farbraum Ihres Moni tors angepasst werden Schauen Sie im Handbuch Ihres Computers nach wie Sie Ihren Monitor auf die folgenden Werte einstellen SRGB mit einer Farbtemperatur von 6500K und einem Gamma von 2 2 ENERGIESPARFUNKTION DATENTRANSFERMODUS Erh lt die Kamera f r 10 Minuten keinen Lese oder Schreibbefehl aktiviert sich die Energiesparfunktion um Strom zu sparen Das Abschalten der Kamera kann zu einer Warnmeldung des Computers f hren
24. kein Monitordefekt und beeintr chtigt das aufgenommene Bild nicht e Setzen Sie die Oberfl che des LCD Monitors keinem Druck aus da dies eine dauerhafte Besch digung zur Folge haben kann e Bei tiefen Temperaturen kann sich der LCD Monitor vor bergehend abdunkeln Wird die Kamera wieder aufgew rmt stellt sich auch die gewohnte Display Helligkeit wieder ein e Ist die Oberfl che des LCD Monitors verschmutzt blasen Sie zuerst Staub und Sand weg und verwenden Sie dann zur Reinigung ein weiches trockenes und sauberes Tuch Urheberrecht e Fernsehprogramme Filme Videos Fotos und andere Materialien k nnen urheberrechtlich gesch tzt sein Die unerlaubte Aufnahme oder Vervielf ltigung solcher Materialien kann gegen das Urheberrechtsgesetz versto en Es ist ohne vorherige Erlaubnis nicht gestattet Bilder von Vorf hrungen Ausstellungen etc zu machen und kann gegen das Urheberrechtsgesetz versto en Urheberrechtlich gesch tzte Bilder k nnen nur im Rahmen der Regelungen der Urheberrechtsgesetze genutzt werden Fragen und Service e Bei Fragen zur Kamera wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen Konica Minolta Vertrieb in Ihrer n heren Umgebung e Bevor Sie die Kamera zur Reparatur einsenden nehmen Sie zuerst Kontakt mit einem Konica Minolta Service auf 104 Anhang l WAS IST EIN EV EV ist eine offizielle Belichtungs ma einheit und steht f r Exposure Value Belichtungswert Eine nderung um 1 EV verdoppel
25. mit einem Tonsignal Dieses kann im Register 2 des Setup Men s S 70 abgeschaltet werden Es stehen zwei Tonsignale zur Auswahl MENU D AF TONSIGNAL Bei Andr cken des Ausl sers best tigt ein Signalton die Fokussierung des AF Systems Der Signalton kann in Register 2 des Setup Men s S 70 ge ndert oder abgeschaltet werden Es stehehn zwei Tonsignale zur Auswahl 74 Setup Modus AUSL SETON Die Kamera kann das Dr cken des Ausl sers mit einem Tonsignal best tigen Diese Funktion kann im Register 2 des Setup Men s S 70 gew hlt werden Es stehen zwei Tonsignale zur Auswahl Signal 1 klingt mechanisch Signal 2 klingt elektronisch Der mechanische Ton wurde dem Verschlussger usch der legend ren Minolta CLE nachemp funden einer kompakten AF Kamera die den H hepunkt der Entwicklung der Leitz Minolta CL darstellt LAUTST RKE Die Lautst rke der Lautsprecher und des Ausl setons kann im Register 2 des Setup Men s S 70 erh ht bzw verringert werden Dies wirkt sich nur auf die Toneffekte der Kamera aus und hat keinen Einfluss auf die Lautst rke von Tonaufnahmen ENERGIESPARFUNKTION Die Kamera schaltet sich nach einer vorgegebenen Zeit der Nichtbenutzung automatisch ab um Strom zu sparen Um die Kamera wieder zu aktivieren dr cken Sie den Ausl ser oder die Wiedergabetaste Die Dauer bis zur Aktivierung der Energiesparfunktion kann im Register 2 des Setup Men s S 70 auf 1 3 5 10 oder 30 Min
26. nicht erkennt trennen Sie die Kamera und starten den Computer neu Wiederholen Sie obenstehenden Anweisungen ee ee ee J rdrsar Eifnar ure Dakan aromigar Windows Mac OS i O ani Windows XP ban ieee Au Far E amp ey DIMALE KAMERA om 3 ec ieh ee ee Ee Ba hal ert rie Fehr Laden in Ordner Pictgres bimar pes Music oF Ti ASTOR hel 3 Aktion fac E4 Asbeilnplatr re gern Laien rel aii wen Hot Pay Aktion Programm Digna kamera Tara Cogan Im Lond sita LAUMEI Ei ari SHAE Fragen rer Sen Wechseldatentrager E 7 O impie So A 3 N Sieh fou ttle NO_NAME 80 Daten bertragungsmodus VERBINDUNG UNTER WINDOWS 98 UND 93SE Der Treiber muss nur einmal installiert werden Falls der Treiber nicht automatisch installiert werden kann kann er mittels des Hardware Assistenten manuell installiert werden bitte lesen Sie in diesem Fall die Anweisungen auf der nachfolgenden Seite Falls im Verlauf der Installation die Windows 98 CD ROM angefordert wird legen Sie diese in das CD ROM Laufwerk und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm F r aktuelle Windows oder Macintosh Betriebssysteme wird keine spezielle Treibersoftware ben tigt Automatische Installation i DIMAGE Installer Menu KONICA MINOLTA Die Installation des DIMAGE Viewer wird gestartet Der USB Treiber Installer wird gestartet Die Installation des DIMAGE Webcam diver wird gest rtet Die Ins
27. nn 55 Navigieren durch das Wiedergabemen u 24444 4444nnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnn 56 L schen von Bild und Tondateien 022220000000200000nnn0nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn namen nennen 58 OPI an einen E AEE A A A nen 59 Dateien mit Schreibschutz versehen Sch tzen 2200002242000200000nnnnnn on nnnnnn nennen 60 BildKomBInaHOoNn u ee a ne een 60 DASSON SPURSPRIRBEREERBEHERERERSER E E e 62 MH ie 51e eeann a ae cute E A ameewie ease pesnaate 62 BIG ASIST Gi es ae ee ae a se Rare 63 EMAR ORTEN een enter area nee een 64 Speichern eines einzelnen Bildes einer Filmsequenz 022222200022220000200000nnnnnn nennen nenn 65 EIIMDEarBe LUNG nee eine ee ende nee 66 DPOF een nee ra een E 68 DPOF Einstellungen 22u00020000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 68 Datum einbellchten a nannten Fan 69 MEEDIUM arena See rey nee 69 SE OCIS eines eine ee ee nee EEE ea 70 Navigieren durch das Setup Men cccccccseeseeeeeceeeeseeeeeeeseaaaeeeeeessaeseeeeeessaaaeeeeeessaaeeeeesaaaes 70 LGB M nitorhelligkeit aussen 72 Formatieren von Speicherkarten 2222200020440000000n00nnnnnnn nennen nnnnnnn nennen nn nnnnnn nennen nennen 72 GMI ICT NSCS ING I ire ee ee 73 OrdiNername ars ee 73 8212 4 PPENBEEERPIRERE SEINE PERECHEHEEFEUNERUELENPENEEELCEINSEEIFENELTERSEREEETEHINEETOEENETERSERERENE
28. schieben Sie sie nach innen bis sie einrastet 18 _ Vorbereitung BER SPEICHERKARTEN MultiMedia Karten ben tigen beim Aufnehmen und bei der Wiedergabe mehr Zeit als SD Speicherkarten Dies ergibt sich aus den Spezifikationen der Karten Wenn Sie Karten mit gro er Kapazit t verwenden k nnen Operationen wie z B das L schen von Bilddaten l nger dauern Die SD Speicherkarte hat einen Schreibschutz Schieber mit dem verhindert werden kann dass Bilddaten gel scht werden Wird der Schieber nach unten geschoben so sind die Daten gesch tzt Jedoch k nnen dann auch keine Bilder auf die Schreib gt schutz Karte aufgenommen werden Sollten Sie dennoch versuchen achieber Bilder aufzunehmen oder wiederzugeben erscheint die Nachricht Karte gesch tzt und die Signallampe neben dem Sucher blinkt schnell und orange Weitere Hinweise zur Pflege und Lagerung von Speicherkarten finden Sie auf Seite 103 Erscheint die Meldung Karte nicht einsetzbar muss die Karte gegebenenfalls formatiert werden Wurde eine Karte in einer Schreib anderen Kamera verwendet muss sie eventuell ebenfalls schutz formatiert werden Im Register 1 des Setup Men s S 70 position existiert ein Eintrag zum Formatieren der Karten Wird eine Karte formatiert so werden alle Daten unwiderruflich gel scht EINSCHALTEN DER KAMERA Um die Kamera einzuschalten schieben Sie die Objektivab deckung in die in der Abbildung gezeigten Richtun
29. um die gew nschte Filmsequenz oder Tonaufnahme auszuw hlen Bei der Wiedergabe von Tonaufnahmen wird der LCD Monitor blau Ic Play E Play Dr cken Sie die mitt lere Steuertaste um mit der Wiedergabe zu beginnen 16 39 100 0003 16 39 10020003 Audiodatei Sohle ehe Filmdatei Wiedergabe fur eine Unterbrechung der Wiedergabe Pause oder den Neustart des Films oder der Tonauf nahme Sie k nnen die Wiedergabe mit der Men taste abbrechen Sie k nnen die linke rechte Steuertaste w hrend der Audiowiedergabe zum Zur ck Vorspulen benutzen und die Lautst rke mit dem Zoomhebel ver ndern Wenn der Film angehalten wird kann das angezeigte Bild kopiert und als Einzelbild gespeichert werden Dr cken Sie die obere Steuertaste um das Bild zu speichern ein Dialogfeld erscheint Nach dem Speichern wird der Dateiname des gespeicherten Bildes angezeigt dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang zu beenden Weitere Informationen ber das Speichern eines fa Einzelbildes einer Filmsequenz finden Sie auf Seite 65 0 Play Rwdd Fud IA na Play Rwdb Fwd La Wew D 55 NAVIGIEREN DURCH DAS WIEDERGABEMEN Die Navigation durch das Men ist einfach Die Men taste schaltet das Men ein oder aus 1 Mit der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertasten 2 steuern Sie den Cursor und ndern Einstellungen im Men Durch Dr cken der mittleren Steuertaste w hlen Sie Men
30. ANZEIGE Aufnahmemodus Blitzfunktionen S 28 MR Me AL Symbol f r Automatische Digital Motivprogramm Wahl S 25 STD Aufl sung S 42 G Bildqualit t S 42 i N akkozusiandsanzoige S 16 AF Messfeld WO Bildfolgefunktion S 37 Bildzahler S 43 Verwacklungswarnung Sch rfeanzeige S 27 VERWACKLUNGSWARNUNG a as Wenn die Verschlusszeit so lang ist dass Sie die Kamera nicht mehr ruhig tr ak halten k nnen erscheint die Anzeige zur Verwacklungswarnung Au erdem blinkt die Signallampe des Suchers orange und langsam Das L3 I E n Verwackeln der Kamera wird verursacht durch leichte Handbewegungen Verwacklungsgefahr droht eher im Bereich der Tele als in Weitwinkel brennweiten Trotz der Verwacklungswarnung kann der Ausl ser gedr ckt werden Wenn die Verwacklungswarnung erscheint sollten Sie die Kamera auf einem Stativ befestigen oder den eingebauten Blitz verwenden 22 Aufnahmemodus Grundlagen VERWENDEN DES ZOOMOBJEKTIVES Diese Kamera ist mit einem einzigartigen 6 1 17 1 mm Zoomobjektiv ausgestattet das einem 37 105 mm Objektiv einer Kleinbildkamera entspricht Das Objektiv wird durch den Zoomhebel auf der R ckseite der Kamera gesteuert Den Effekt des optischen Zooms k nnen Sie im Sucher und auf dem LCD Monitor sehen Um den Ausschnitt zu verkleinern dr cken Sie den Zoomhebel nach rechts T Um den Ausschnitt zu vergr ern dr cken Sie den Zoomhebel
31. Ausl ser angedr ckt und gehalten wird d h Sie sollten den Vorgang wiederholen wenn sich die Entfernung des Motivs ndert Bedingt durch die Datenrate k nnen Verz gerungen auftreten wenn die Kamera scharf eingestellt oder gezoomt wird Informationen dazu wie Sie die Bildvorschau sehen k nnen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Anwendungssoftware Wenn Sie Microsoft Net Messenger verwenden klicken Sie einfach den Video starten Button Die Dialogbox Optionen erlaubt es einige Funktionen der Fernsteuerung zu kontrollieren Sie k nnen nach Klicken des Video Registers das Zoom und die Scharfstellung ansprechen diese Funktionen finden Sie unter Eigenschaften Device Stinga Camera ara der Kamera in der Dialogbox Die nee Vergr erung kann mit dem Zoom Schieberegler eingestellt werden Durch PREGA Markieren des Kontrollkastchens Auto der IE The video capture devic Funktion Fokus stellen Sie die Kamera i scharf Allerdings fokussiert die Kamera nicht kontinuierlich Markieren Sie das Kontrollk stchen erneut um wiederholt die Sch rfe einzustellen Shoa mira image in preve wa 99 ANHANG HILFE BEI ST RUNGEN Dieses Kapitel behandelt einige kleinere Probleme bei der grundlegenden Kamerabedienung Bei gr eren Problemen oder Besch digungen der Kamera oder falls ein Problem fters wiederkehrt kontaktieren Sie eine der Konica Minolta Service Stellen Problem Di
32. Bilder an die mit den jeweiligen Bildqualit t und Bildgr eneinstellungen auf der Speicherkarte gespeichert werden k nnen Da der Bildz hler Durchschnittswerte zur Berechnung heranzieht kann die tats chliche Bilderanzahl davon abweichen Wenn der Bildz hler Null anzeigt k nnen bei der derzeitigen Einstellung keine wei teren Bilder mehr abgespeichert werden Durch Verringerung der Bildgr e oder der Bildqualit t k nnen in einigen F llen noch weitere Bilder gespeichert werden FARBMODUS Der Farbmodus legt fest ob ein Bild farbig oder schwarz wei ist Der Faromodus wird im Register 3 des Aufnahmemen s Einzelbild Aufnahmemodus oder im Register 2 des Film Tonaufnahmemen s eingestellt S 40 Bei aktiviertem Digital Motivprogramm kann der Farbmodus nicht ge ndert werden Der Farbmodus kann den sw Steuertasten zugewiesen werden S 45 eO DB gt S W ergibt schwarz wei e Bilder die auch als neutral monochrome Bilder bezeichnet werden Sepia hingegen o7 7 resultiert in get nten monochromen Bildern Die OUR Bildvorschau zeigt den gew hlten Farbmodus Bei EI f aktiviertem Faromodus erscheint kein Symbol auf dem Bildschirm Der Faromodus hat keinen Einfluss auf die Bilddateigr e LOL 9 8 43 WEISSABGLEICH Durch den Wei abgleich ist die Kamera in der Lage verschiedene Beleuchtungssituationen neutral wiederzugeben Dies entspricht
33. CHERUNG Das Speichern der Scharfeinstellung ist sinnvoll wenn sich die Stelle des Motivs auf die scharf eingestellt werden soll nicht im Autofokus Rahmen liegt oder der Autofokus keinen Sch rfepunkt findet Die Sch rfespeicherung wird mit dem Ausl ser durchgef hrt Stellen Sie sicher dass sich die entscheidende Stelle des Motivs innerhalb des Autofokus Rahmens befindet und dr cken Sie den Ausl ser leicht an Die Sch rfeanzeige auf dem Monitor sowie die gr ne Signallampe zeigen an wenn das Bild DL scharf eingestellt ist cy F hren Sie die Bildkomposition erneut durch ohne dabei den Finger vom Ausl ser zu nehmen Dr cken Sie den Ausl ser dann ganz durch um ein Bild aufzunehmen SCH RFEBEREICH Die Kamera stellt von 10 cm Objektabstand bis unendlich scharf Es k nnen sowohl der LCD Monitor als auch der Sucher zur Scharfeinstellung verwendet werden Auf Grund der Parallaxe stimmt bei folgenden Bedingungen nur das Monitorbild vollst ndig mit dem Aufnahmebild ber ein Aufnahme Objekte n her als 1 m am Objektiv in der Weitwinkel Position bzw n her als 3 m in der Tele Position 26 Aufnahmemodus Grundlagen SCH RFEANZEIGE Die Kamera hat einen schnellen und genauen Autofokus Die Sch rfeanzeige in der unteren rechten Ecke des LCD Monitors und die Signallampe neben dem Sucher zeigen den Sch rfestatus an Der Ausl ser kann unabh ngig davon ob scharf eingestellt wurde oder nicht bet tigt werd
34. EA E AET E I E ee 27 Spezielle Scharfeinstellungssituationen u4us00400000nnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnn nn nnnnnnnnn nn nnennnnnnnn nen 27 BINZ ONG ae ee ee ee 28 Blitzreichweite Automatische Einstellung uu04444nnRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 29 BliZTUNKtIOnSSIghale sr ee ee een ee 29 Display Taste Aufnahmemodus 22440444444400Rnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 29 Digital MolVvprogfamme aa eine beein 30 SD Arne ee ee 31 Wiedergabe Grundlagen u uuu uue een 32 Anzeige bei Einzelbildwiedergabe u 442200000000000n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 pider CUE SM ee ee een 33 E schen einzelner Bilder nur ei ae 33 Display Taste Wiedergabemodus 222222220000000002a0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnn 34 Vergr erte Wiedergabe uuusuu0000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 Aufnahme weiterf hrende Funktionen 244240220000000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 EEEn ee ee ea 36 BONG STAI HOHEN ctor ces coed cencan A E E E P N E EE AE 37 STE a EEE ee ee een E O E E A 37 Selbsausl ser unse ee E 38 Serienbild und UHS Serienbildfunktion us044424444000000nnnnn nennen nn nenn nennen nn nnennnnnn 39 Navigieren durch die Aufnahmemen s uu 42402002220000nennnnn
35. ETERLSRELERTELEEENFEREHENKEONEUELETER 74 TS Se una een ernennen ee 74 PP OWNS OI ales wessen an nee ee ea ee een 74 PISO SO i nen nee E E AE A ee E E E E E 75 KAREE o E ee A E 75 ENISHI SIS ATU GON sissen aaa A A EEEN 75 Grundeinstellungen wiederherstellen Reset Default ccccccccecseeeeeeeseeeeeceeeseeseaeeeeeseaeees 76 Datum Und UDrZeir ee een aeg 77 CIES FAINT Sale Sc toca dss nie ap cts st nin au caal E tx atest AEE 77 WIC SOAUS ANNO anna ee eat 78 Bilder auf einem Fernsehger t betrachten cccccccccsseeceessseeecssseeeessaeeeessaaeeeesaaeeeeesaaeeessaaees 78 10 Inhaltsverzeichnis Daten bentaguhgsmodis inn n e nee een 79 SYSIEMaNIOTdErUNGEN anne a nnianee 79 Anschlie en der Kamera an einen Computer usss2uuussnnnnnnsonnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnennn 80 Verbindung unter Windows 98 und 98SE uus042424004000nnennnnn nn nnnnnnnnnn nn nnnnnnnnn nn nnnnnnnnn nn nnnnnnnnn 81 Automatische Installation screen engeren 81 Manuelle Installation unseren 82 Ordnerstruktur der Speicherkarte 2u 002200000000000000000n00nnnnnn nn nnnnnnn nenn nn nennen nn nnnnnen nennen 84 Energiesparfunktion Daten bertragungsmodus u u2244ss00nnnnnennnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn anne 85 Trennen der Kamera vom Computer uuessssnsssonnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nennen 86 Windows 99 989 SE nee cee Gate nee een 86 Windows XP 2000 Professional und Me
36. Eingabetaste um die hervorgehobene Einstellung zu ber nehmen Ist eine Einstellung einmal ausgew hlt gelangen Sie zur ck in die Men punkte und die neuen Einstellungen werden angezeigt nderungen k nnen weiterhin vorgenommen werden Um zum PictBridge Bildschirm zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men taste 92 Daten bertragungsmodus i 2 3 15 Stapeldruck z Papiergr e Druckereinstell DPOF print Indexprint Layout Druckereinstell Print quality Druckereinstell Dateneinbel Druckereinstell MENU D MENU D bersicht ber die Men funktionen Stapeldruck 93 Indexprint 93 Druckqualit t 95 Dateneinbelichtung 95 Layout 94 DPOF print 95 Papiergr e 94 Stapeldruck Mit diesem Men punkt im Register 1 w hlen Sie alle Bilder auf der Speicherkarte zum Druck aus Es stehen zwei M glichkeiten zur Verf gung Alle Bilder um alle Bilder auf der Speicherkarte zu drucken Ein Bildschirm ffnet sich in dem Sie die Anzahl der Ausdrucke f r jedes Bild einstellen k nnen Es k nnen maximal zwanzig Bilder gedruckt werden Reset um nderungen zu verwerfen die mit dem Druck Auswahlbildschirm vorgenommen wurden Indexprint Sie k nnen einen Indexprint aller sich auf der Speicherkarte befindlichen Einzelbilder erstellen Qualit t und Gr e des Indexprints k nnen im Kameramen eingestellt werden Die maximale Anzahl die pro Indexprint Seite angezeigt werden kann variiert je nach Druckerm
37. ISPLAY TASTE WIEDERGABEMODUS Die Display Taste steuert die Displayanzeige Das Display wechselt jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird in die n chste von drei Funktionen Komplettanzeige Nur Bild und Indexanzeige je J i a a a Tr W a a L A a m r 4 i j La j old a E Fal pan ma 2004 08 14 Donem 0005 0038 12 30 100 0005 2004 08 14 0005 0038 Nur Bild Indexanzeige In der Indexanzeige k nnen Sie den gelben Bildrahmen mit Hilfe der linken rechten Steuertaste bzw dem Zoomhebel auf das gew nschte Bild bewegen Es werden am unteren Anzeigerand jeweils Informationen zum gew hlten Bild angezeigt Aufnahmedatum Tonaufnahme Symbol Schreibschutz und Druckstatus E Mail Kopie Anzeige sowie die Bildnummer Die zum Bild geh rende Tonaufnahme kann durch Dr cken der Mitte des Zoomhebels abgespielt werden Wird die Display Taste erneut gedr ckt wird das gew hlte Bild im Einzelbild Wiedergabemodus ange zeigt 34 Wiedergabe Grundlagen VERGR SSERTE WIEDERGABE In der Einzelbild Wiedergabe kann im Wiedergabemodus ein Bild zur genaueren Betrachtung in Schritten von 0 2 bis zu 6fach vergr ert werden Wenn das zu vergr ernde Bild ange zeigt wird dr cken Sie den Zoomhebel nach rechts T um die Vergr erungs funktion zu aktivieren Die St rke der Vergr erung wird auf dem LCD Monitor angezeigt Dr cken Sie den Zoomhebel T bis zur gew nschten
38. Kamera Im Beispiel oben verursachte das dunkle Wasser eine berbelichtung was das Bild zu hell und ausgewaschen erscheinen l sst Durch die Korrektur der Belichtung erscheinen die Bl tter detaillierter und die Steine bzw das Wasser wirken satter Mehr Informationen ber EV finden Sie auf Seite 105 48 Aufnahme weiterf hrende Funktionen TONAUFNAHME SPRACHNOTIZ ZUM FOTO Mit Hilfe der Sprachnotiz Funktion ist es m glich nach jedem Bild eine 15 sek ndige Tonaufnahme durch zuf hren beispielsweise um Informationen zum gerade aufgenommenen Foto aufzusprechen Die Funktion wird im Register 3 des Aufnahmemen s S 40 aktiviert Ist die Funktion aktiv wird das Mikrofon Symbol 1 in der linken oberen Ecke des Monitors angezeigt Die Funktion muss aktiviert sein bevor Sie das Foto auf nehmen Die Funktion bleibt solange aktiviert bis sie explizit im Men deaktiviert wird Nachdem ein Bild aufgenommen wurde erscheint ein Fenster welches anzeigt dass die Tonaufnahme Sprachnotiz begonnen hat Ein Fortschrittsbalken deutet die bereits abgelaufene Aufnahmezeit an Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie den Ausl ser oder die mittlere Steuertaste 2 Ansonsten wird die Aufzeichnung nach f nfzehn Sekunden auto matisch gestoppt Verbleibende Aufnahmezeit Wenn Sie Bilder mit der Serienbildfunktion machen wird die Sprachnotiz an das letzte Bild einer Serie angeh ngt S 37 I
39. LCD MONITORHELLIGKEIT Die Helligkeit des LCD Monitors kann in elf Stufen eingestellt werden Die LCD Helligkeitsfunktion wird aus dem Register 1 des Setup Men s S 70 aufgerufen keit einstellen _ i Niedrig See ee ET ndern Sie die Helligkeit durch Dr cken der linken rechten Steuertaste Die Helligkeit des Monitors passt sich direkt an die neue Einstellung an Um die markierte Einstellung festzulegen dr cken Sie die mittlere Steuertaste FORMATIEREN VON SPEICHERKARTEN N Wird eine Speicherkarte formatiert werden alle auf ihr ent haltenen Daten gel scht m Bild Nr speicher Aus 7 l Ordnername Std Format enthaltenen Daten zu l schen Kopieren Sie daher alle wichtigen en Daten zuvor von der Karte auf einen Computer oder einen anderen Sitti Beutel MENU D Die Formatieren Funktion wird verwendet um alle auf der Karte Massenspeicher Auch schreibgesch tzte Bilder werden beim Formatieren gel scht Verwenden Sie zum Formatieren der Karte immer die Kamera und niemals den Computer Wird die Formatieren Funktion im Register 1 des Setup Men s S 70 ausgew hlt erscheint ein Best tigungsdialog W hlen Sie Ja wird die Karte formatiert Nein bricht den Vorgang ab Eine Meldung erscheint dass die Karte formatiert wurde Erscheint die Meldung Karte nicht nutzbar muss die Karte wahrscheinlich formatiert werden Eine Speicherkarte die in einer anderen Kamera verwendet wurde sollte vor d
40. Markieren Sie durch Dr cken der linken rechten Steuertaste ein zu sch tzendes Bild Durch Dr cken der oberen Steuertaste erh lt das Markierte Bild ein Schreibschutz Symbol Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit Bilder dem gelben Rahmen und dr cken Sie die untere Steuertaste das Schreibschutz Symbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle zu sch tzenden Dateien Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die markierten Bilder mit Schreibschutz zu versehen oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen Alle l sen Der Schreibschutz f r alle Bilder wird aufgehoben BILDKOMBINATION Durch das Kopieren eines kleinen Bildes in ein anderes Bild das als Hintergrund fungiert k nnen Sie ein neues Bild erstellen so dass ein Bild im Bild Effekt entsteht Dieses Bild hat die gleiche Aufl sung und Bildqualit t wie das Hintergrundbild Die Objektivabdeckung muss ge ffnet sein um diese Funktion ver wenden zu k nnen ron Bu Zeigen Sie das Hintergrundbild auf dem LCD Monitor an W hlen Sie Bildkombination im Wiedergabemen und dr cken Sie die Ei Mitte des Zoomhebels um den Einf gevorgang zu beginnen A L schen Cu Or 60 Wiedergabe weiterf hrende Funktionen Es werden neun verschiedene Einrahmungen auf dem Monitor angezeigt W hlen Sie mittels der Steuertasten einen Rahmen Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um fortzufahren Durch Dr cken der Men taste k nnen Si
41. SETUP Aufnahmemodus YA Film Wei abgleich Automatik Weitere Informationen Uber Bildwiederholung 15B Sek Belicht Korr 0 C 0e no ceran Filmmodus STD Film Farbmodus Farbe Einstellungen finden Sie in den folgenden Kapiteln bersicht der Men punkte Aufnahmemodus 52 Digitalzoom 51 Sofortwiedergabe 47 Auto Reset 45 Empfindlichkeit 46 Steuertaste 45 Belichtungskorrektur 48 Faromodus 43 Tonaufnahme 49 Bildgr e 42 Filmmodus 53 Wei abgleich 44 Bildwiederholrate 53 Messmethode 47 Datum einbelichten 50 Qualit t 42 41 AUFL SUNG UND BILDQUALIT T Die nderung der Aufl sung hat Auswirkungen auf die Anzahl der Pixel Je h her die Aufl sung um so gr er hor X vert wird die Bilddatei W hlen Sie die Gr e nach der 2560 2560 X 1920 endg ltigen Verwendung ein kleine Aufl sung ist 2048 2048 X 1536 passender f r Internetseiten eine hohe Aufl sung erm glicht eine h here Qualit t f r Fotoabz ge 1600 1600 X 1200 640 X 480 Aufl sung LCD Monitor Fein JPEG mit hoher Bildqualit t Standard Grundeinstellung JPEG Economy geringste Dateigr e JPEG Die Bildqualit t wird dadurch bestimmt wie stark das Bild komprimiert wird Sie hat aber keinen Einfluss auf die Anzahl der Pixel Wird die Komprimierung erh ht verschlechtert sich die Bildqualit t Wird die Komprimierung verkleinert verbessert sich die Bildqualit t Wenn es notwendig ist seh
42. Vergr erung des Bildes nach rechts Zum Verkleinern dr cken Sie den Zoomhebel W nach links Verwenden Sie zum Scrollen im Bild die linke rechte sowie die obere untere Steuertaste Die Pfeile die beim Scrollen angezeigt werden verschwinden bei Erreichen des Bildrandes Der Ansichtsrahmen in der oberen rechten Ecke zeigt den Bereich des Bildes an der gerade auf dem Monitor sichtbar ist Durch Dr cken der Display Taste wechselt die Anzeige zwischen Komplettanzeige und Nur Bild Dr cken Sie die Men taste oder die mittlere Steuertaste um die vergr erte Wiedergabe zu verlassen AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN DAY a gx FILMAUFNAHME aim Mit dieser Kamera k nnen Sie digitale Videos mit Ton aufnehmen Schieben Sie einfach den Modus Schalter auf die Position Film Tonaufnahme 1 Die maximale Aufnahmezeit h ngt von der Bildwiederholrate und der Speichkartenkapazit t ab Informationen hierzu finden Sie auf Seite 53 Im Film Men k nnen Sie Einstellungen vornehmen S 40 Platzieren Sie das Motiv im AF Messfeld und dr cken Sie den Ausl ser leicht an 2 um die Belichtungswerte und die Scharfeinstellung zu speichern Dr cken Sie den Ausl ser ganz und lassen Sie ihn los um mit der Aufzeichnung zu beginnen 3 W hrend der Aufzeichnung k nnen Sie das Digitalzoom verwenden Die Kamera zeichnet solange auf bis die maximale Aufnahmezeit erreicht ist oder der
43. ag Monat Tag Jahr und Tag Monat Jahr Die Einstellung f r das Format wird im Register 3 des Setup Men s vorgenommen S 70 Hinweis Jedes Bild das aufgenommen wird wird mit einem Exif Tag abgespeichert der das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme sowie Belichtungsdaten enth lt Diese Informationen k nnen mit Hilfe der Kamera im Wiedergabemodus oder auf dem Computer mit Hilfe der DIMAGE Viewer Software ausgelesen werden 50 Aufnahme weiterf hrende Funktionen DIGITALZOOM Das Digitalzoom stellen Sie im Register 3 des Aufnahmemen s ein S 40 Das maximale optische Zoom in Telestellung l sst sich durch Einsatz des Digitalzooms in Schritten von 0 1 bis 4 3fach ver gr ern Obwohl das Bild auf die eingestellte Bildgr e interpoliert wird erreicht es mitunter nicht die Qualit t einer Aufnahme ohne Digitalzoom Je h her der benutzte Digitalzoom Faktor desto geringer die Bildqualit t Der Effekt des Digitalzooms ist nur ber den LCD Monitor sichtbar Sobald die Kamera ausgeschaltet wird wird die Digitalzoom Einstellung deaktiviert S 29 Halten Sie in der maximalen Tele Position den Zoomhebel 1 weiter nach rechts T gedr ckt um das Digitalzoom zu aktivieren Die Zoom Vergr erung wird in der rechten oberen Ecke des Monitors angezeigt Zum Auszoomen dr cken Sie den Zoomhebel W nach links Nach dem Zoomen wird die Zoom Skala auf dem LCD Monitor angezeigt auf der die ungefahre Zoom Pos
44. amen beginnen mit PICT gefolgt von einer 4 stelligen Zahl und haben die Dateinamenerweiterung jpg oder mov Die Tonaufnahmen Sprachnotiz und Live Aufzeichnung haben die Dateinamenerweiterung wav und den gleichen Namen wie das zugehorige Bild Tonaufnahmen haben ebenfalls die Dateinamenerweiterung wav Wenn Sie Bilder kopieren m chten ziehen Sie diese einfach per Drag amp Drop an den gew nschten Ort im Ordnerverzeichnis 84 Daten bertragungsmodus E Mail Kopien werden in einem Ordner mit der Namensendung EM abgelegt Bei der Erstellung eines Ordners sind die ersten drei Ziffern im Ordnernamen um einen Z hler gr er als die gr te Ordnernummer auf der Karte berschreitet die Indexnummer einer Bilddatei die Zahl 9999 wird ein neuer Ordner erstellt dem eine Nummer zugewiesen wird die gr er ist als die gr te bisher vor handene Ordnernummer beispielsweise 101KMO007 wenn die gr te bisherige Ordnernummer 100KM007 war Die Nummer im Namen der Bilddatei muss nicht mit der Bildnummerierung in der Kamera berein stimmen Werden Bilder in der Kamera gel scht passt sich das Bildz hlwerk der Kamera automa tisch an die Anzahl der in dem aktuellen Ordner vorhandenen Bilder an Die Nummer im Dateinamen einer Bilddatei ndert sich jedoch nicht wenn ein Bild gel scht wird Wird ein neues Bild aufgenom men bekommt es eine Nummer zugewiesen die gr er ist als die gr te Seriennummer
45. anzulegen Einzelne mehrere oder alle Bilder k nnen ausgedruckt werden Druckerordner werden im Register 3 des Wiedergabemen s ausgew hlt S 56 Es stehen vier M glichkeiten zur Verf gung Dieses Bild Alle Bilder Markierte Bilder Alle l schen Um eine DPOF Datei f r das angezeigte bzw markierte Bild zu erzeugen Um eine DPOF Datei f r alle Bilder zu erzeugen die sich auf der Speicherkarte befinden Wenn eine Gruppe von Bildern gedruckt werden soll oder wenn die Anzahl der Ausdrucke f r die einzelnen Bilder variiert Wird diese Funktion gew hlt erscheint ein Einzelbildauswahldialog S 57 Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste die auszudruckenden Bilder Durch Dr cken der oberen Steuertaste wird ein Bild f r den Ausdruck ausgew hlt sichtbar am Drucksymbol Um die Anzahl der Ausdrucke eines Bildes zu erh hen dr cken Sie erneut die obere Steuertaste Die aktuell gew hlte Anzahl an Ausdrucken wird angezeigt Durch Dr cken der unteren Steuertaste wird die Anzahl der Ausdrucke herabgesetzt Es kann maximal eine Zahl von neun eingestellt werden Um ein Bild f r das Drucken wieder abzuw hlen dr cken Sie die untere Steuertaste bis die Anzahl der Ausdrucke Null erreicht und das Druck Symbol verschwindet Fahren Sie fort bis alle zu druckenden Bilder angew hlt sind Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die DPOF Datei zu erzeugen oder dr cken Sie die Men taste um die Operation abzubrechen und
46. aste andern Sie die MM TT JJJJ lt gt Einstellung Durch Dr cken der mittleren Steuertaste ber 1 h 1 Move iWahl _ Enter HEN gt nehmen Sie die Einstellung f r Datum und Uhrzeit Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit Der Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit kann ber das Register 2 des Setup Men s ge ffnet werden Unter Umst nden ist es ebenfalls n tig die Men Sprache einzustellen Die Sprache kann ber das Register 1 des Setup Men s ge ndert werden S 70 74 20 Vorbereitung AUFNAHMEMODUS GRUNDLAGEN Dieses Kapitel behandelt die Grundlagen der Aufnahme von Bildern Um die Kamera zur Benutzung vorzubereiten lesen Sie bitte die Seiten 14 bis 20 HALTEN DER KAMERA W hrend Sie durch den Sucher oder den LCD Monitor schauen halten Sie die Kamera mit Ihrer rechten Hand und unterst tzen sie mit der linken Hand Um Verwacklungen vorzubeugen halten Sie die Ellenbogen am K rper und stellen Sie die F e schulterbreit aus einander Um Bilder im Hochformat aufzunehmen halten Sie die Kamera so dass sich der Blitz oberhalb des Objektivs befindet Geben Sie acht die Linse oder den Blitz nicht mit den Fingern oder dem Riemen zu bedecken KAMERA IN AUFNAHMEBEREITSCHAFT VERSETZEN Schieben Sie den Modus Schalter auf die ent sprechende Position a Q rs Einzelbildaufnahme Digital Motivprogramm a Q Film und Tonauf CCU zeichnung S 36 52 21 LCD MONITOR
47. asupport com Konica Minolta Photo World www konicaminoltaphotoworld com Become a member of the Konica Minolta Photo World today It is free for registered customers of Konica Minolta Werden Sie noch heute Mitglied der Konica Minolta Photo World Die Mitgliedschaft ist fur registrierte Konica Minolta Kunden kostenlos Devenez des aujourd hui membre du Konica Minolta Photo World L inscription est gratuite KONICA MINOLTA PHOTO IMAGING INC 2004 Konica Minolta Photo Imaging Inc under the Berne Convention and the Universal Copyright Convention 0 43325 53386 0 9222 2734 14 P A405 0406 109678 Printed in Germany
48. charfeinstellung wird durch eine Anzeige best tigt bevor der Selbstausl ser gestartet wird S 27 Das Selbstausl sersignal an der Vorderseite der Kamera beginnt langsam zu blinken begleitet von einem Tonsignal Ein Countdown wird auf dem Monitor ange zeigt Wenige Sekunden vor der Aufnahme blinkt das Signal schnell Es leuchtet konstant unmittelbar bevor die Aufnahme gemacht wird Um den Selbstausl ser Vorgang abzubrechen dr cken Sie den Zoomhebel oder die Men taste Anschlie end befindet sich die Kamera im Einzelbildmodus Die Toneffekte k nnen im Register 2 des Setup Men s abge schaltet werden S 70 38 Aufnahme weiterf hrende Funktionen E Serienbildfunktion und UHS Serienbildfunktion Diese Bildfolgefunktionen werden mit der unteren Steuertaste aus gew hlt S 37 F hren Sie die Bildkomposition wie im Abschnitt Aufnahmemodus Grundlagen auf Seite 24 beschrieben durch Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Belichtungswerte und die Scharfeinstellung zu speichern 1 Dr cken Sie nun den Ausl ser ganz durch 2 und halten ihn gedr ckt um mit der Aufnahme zu beginnen W hrend der Ausl ser gedr ckt und gehalten wird nimmt die Kamera so lange Bilder auf bis die maximale Anzahl der Bilder erreicht wurde oder der Ausl ser losgelassen wird Nachdem Sie eine Bildserie aufgenommen haben stellt sich der Bildz hler ein Serienbildfunktion Aufnahme von bis zu vier Bildern s
49. den Zoomhebel kann f r eine genauere Betrachtung der Bilddateien auf dem Monitor verwendet werden Gesamtzahl der zu druckenden Bilder Verwenden Sie die rechte linke Steuertaste um das Bild das Sie drucken m chten anzuzeigen Mit der oberen Steuertaste legen Sie die Anzahl der Ausdrucke des angezeigten Bildes fest Es kann maximal eine Zahl von neun eingestellt werden Um die Auswahl des Bildes f r den Druck r ckg ngig zu machen benutzen Sie die untere Steuertaste bis die Anzahl null betr gt Wiederholen Sie die vorangegangenen Schritte bis alle Bilder die Sie drucken m chten aus gew hlt sind Dr cken Sie die zentrale Steuertaste um den Druckvorgang zu starten 90 Daten bertragungsmodus Die Anzahl der Bilder in diesem Druckvorgang sowie die Druckeinstellungen werden in diesem Men angezeigt F r weitere Informationen lesen Sie den Abschnitt zur Men steuerung S 92 Dr cken Sie die zentrale Steuertaste um den Druckvorgang zu beginnen oder dr cken Sie die Men taste um zur PictBridge Anzeige zur ckzukehren Druck abgeschlossen Nachdem der Druck begonnen hat kann der Vorgang durch Dr cken der zentralen Steuertaste beendet werden Die Meldung Druck abge schlossen zeigt das Ende des Druckvorgangs an schalten Sie die Kamera aus um den Druckvorgang zu beenden HINWEISE ZU FEHLERN BEIM DRUCK Tritt ein geringf giges Problem w hrend des Druckvorgangs auf wie z B kein Papie
50. der Wahl zwischen Kunstlicht und Tageslichtfilm bzw dem Gebrauch eines Farbkompensationsfilters in der konventionellen Fotografie Sie k nnen bei Verwendung der Einzelbild oder Filmaufnahme zwischen einer automatischen und vier voreingestellten Wei abgleich Einstellungen w hlen Bei aktivierttemDigital Motivprogramm kann der Wei abgleich nicht ver ndert werden Den Wei abgleich stellen Sie im Register 1 des Aufnahmemen s oder im Register 2 des Film Tonaufnahmemen s S 40 ein Der Wahl des Wei abgleichs kann den Steuertasten zugewiesen werden S 45 Wenn die Auto Reset Funktion aktiviert wurde S 45 wird der Wei abgleich beim Abschalten der Kamera auf die Einstellung Automatischer Wei abgleich zur ckgesetzt Der automatische Wei abgleich erkennt den Lichttyp in normalen Situationen In den meisten F llen ist Automatik die richtige Einstellung da sie das Umgebungslicht ausbalanciert und die besten Bilder erzeugt gerade bei Mischlichtbedingungen Wenn das eingebaute Blitzgerat benutzt wird stellt sich der Wei abgleich auf die Farbtemperatur des Blitzger tes ein Wenn einer der voreingestellten Wei abgleiche aktiviert ist wird dies durch ein Symbol auf dem LCD Monitor ange zeigt der Effekt wird sofort auf dem LCD Monitor sichtbar Um bei Umgebungslicht aufzunehmen stellen Sie die Blitzfunktion auf Kein Blitz ein S 28 Das eingebaute Blitzger t kann mit dem voreingestellten Wei abgleich benu
51. dicht werden e Lagern Sie den Akku niemals in der N he von metallischen Gegenst nden e Verwenden Sie nur den in dieser Anleitung angegebenen Akku e Verwenden Sie ausschlie lich das empfohlene Ladeger t Andernfalls kann es kann zu Verletzungen und Br nden durch Kurzschl sse kommen e Verwenden Sie niemals undichte Akkus Falls Akkufl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sowie bei Kontakt mit der Haut oder Kleidung waschen Sie die Region gr ndlich mit Wasser aus und kon sultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt e Verwenden oder laden Sie den Akku zwischen 0 und 40 C Umgebungstemperatur Lagern Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 20 und 30 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 45 und 85 NWARNUNG e Sch tzen Sie die Kontakte des Lithium lonen Akkus mit einem Streifen Klebeband wenn Sie die Kamera l nger nicht benutzen werden beachten Sie die lokalen Richtlinien zur Batterie Akkulagerung e Falls der Ladevorgang in der angegebenen Zeit nicht abgeschlossen sein sollte unterbrechen Sie den Ladevorgang unverz glich GENERELLE BESTIMMUNGEN F R DEN SICHEREN GEBRAUCH Lesen Sie sich vor Gebrauch dieser Kamera und der Zubeh rteile sorgf ltig alle Hinweise und Warnungen durch N WARNUNG e Verwenden Sie ausschlie lich den in dieser Anleitung spezifizierten Akku Typ e Verwenden Sie ausschlie lich das empfohlene Lade bzw Netzger t mit der richtigen elektrischen Spannung Andernfalls kann di
52. die Bildfolgefunktion auszuw hlen 1 HA Multibild Nehmen Sie das Bild wie im Abschnitt Aufnahmemodus ON D N F7 Ni n N Grundlagen auf Seite S 24 beschrieben auf Sie k nnen i 4 A 4 NT ok N nachdem die Aufnahme begonnen hat den Ausl ser loslassen die NT Dl Kamera fertigt alle neun Bilder automatisch an Za AF A 3 F N i LE Der Blitz kann nicht verwendet werden Durch die begrenzte SENA has A mo 4 Verschlusszeit bei dieser Bildfolgefunktion k nnen die Bilder bei A TR aN O schlechten Lichtverh ltnissen unterbelichtet sein ET NE Die angegebene Bildaufl sung bezieht sich auf das komplette Bild mit 9 Miniaturbildern und nicht auf Aufl sung eines jeden einzelnen Miniaturbildes 37 Selbstausl ser Der Selbstausl ser wird f r Selbstportraits verwendet Der Selbstausl ser l st ca 10 Sekunden nach Dr cken des Ausl sers aus Die Selbstausl serfunktion wird mit der unteren Steuertaste aus gew hlt S 37 Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ und f hren Sie die Bildkomposition wie im Abschnitt Aufnahmemodus Grundlagen auf Seite 24 beschrieben durch Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Belichtungswerte und die Scharfeinstellung zu speichern 1 Um den Selbstausl se vorgang zu starten dr cken Sie den Ausl ser ganz durch 2 Dr cken Sie den Ausl ser nicht wenn Sie vor der Kamera stehen weil dabei die Sch rfe und die Belichtungswerte eingestellt werden Die S
53. e Kamera die automatische Belichtung SPOT AF Verwenden Sie die Spot AF Funktion um selektiv zu fokussieren Sowohl Sch rfe als auch Belichtungszeit werden mit dem Spot AF Messfeld festgelegt Bei aktiviertem Auto Reset S 45 wird der Spot AF auf gro es AF Messfeld zur ckgesetzt wenn die Kamera ausgeschaltet wird Der Spot AF kann auch bei der Filmaufnahme verwendet werden Bei aktiviertem Digitalzoom S 51 ist das Spot AF Messfeld vergr ert Halten Sie die mittlere Steuertaste gedr ckt um das Spot AF Messfeld anzuzeigen durch erneutes Dr cken und Halten wechseln Sie zwischen dem gro en AF Messfeld und dem Spot AF Messfeld Nehmen Sie das Bild wie im Abschnitt Aufnahmemodus Grundlagen auf Seite 24 beschrieben auf Bei ausgeschaltetem LCD Monitor kann die Kamera nicht zwischen gro em AF Messfeld und Spot AF Messfeld wechseln die letzte eingestellte Autofokusfunktion ist aktiviert Wenn Sie den Monitor in der Anzeige Nur Bild verwenden bewirkt das Wechseln zwischen den Autofokusfunktionen das Zur cksetzen des Monitors auf die komplette Anzeige 31 WIEDERGABE GRUNDLAGEN Bilder k nnen im Wiedergabemodus betrachtet werden Der Wiedergabemodus beinhaltet weitere Funktionen Informationen dazu finden Sie auf S 54 Um Bilder wiederzugeben m ssen Sie die Kamera nicht durch ffnen der Objektivabdeckung einschalten Dr cken Sie die Wiedergabetaste 1
54. e Kamera funktioniert nicht richtig Die Kamera l st nicht aus Das Objekt scheint sich im Bild zu weit rechts zu befinden Ein Teil des Bildbereichs befindet sich scheinbar hinter einem dunklen Gegenstand Symptom Auf dem Monitor erscheint keine Anzeige Auf dem Monitor erscheint die Anzeige Karte voll Die Anzeige Speicherkarte gesch tzt erscheint auf dem Monitor Sie haben beim Fotografieren den Sucher ver Ursache Die Akkus sind leer Das Netzger te Set ist nicht ordnungsgem mit der Kamera verbunden Die Speicherkarte ist voll damit kann kein weiteres Bild in der momentan eingestellten Bildqualit t Bildgr e mehr auf genommen werden Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt wendet Dies f hrt ab einer gewissen Einstellentfernung zu Parallaxe N her als 1 m in der Weitwinkelstellung und n her als 3 m in der Telestellung Sie haben beim Fotografieren den Sucher ver wendet Das Objektiv wurde bei Fotografieren durch einen Gegenstand z B Ihren Finger teilweise verdeckt L sung Laden Sie den Akku S 14 Stellen Sie sicher dass das Netz ger te Set mit der Kamera verbunden ist und dass sich der Netzstecker in der Netzsteckdose befindet S 17 Setzen Sie eine neue Karte ein S 18 oder l schen Sie einige nicht ben tigte Bilder von der Karte S 33 oder ndern Sie die Einstellung zur Bildqualit t Bildgr e der Aufnahme S
55. e Kamera besch digt werden oder es kann zu Verletzungen und Br nden durch Kurzschl sse kommen e Verwenden Sie das Kabel des Ladeger tes ausschlie lich in den Regionen der Welt f r die das Netzger t spezifiziert ist Andernfalls kann die Kamera besch digt werden oder es kann zu Verletzungen und Br nden durch Kurzschl sse kommen e Nehmen Sie die Kamera bzw das Ladeger t nicht auseinander Ein elektrischer Schlag k nnte bei Ber hrung eines der unter Hochspannung stehenden Teile die Folge sein e Entnehmen Sie umgehend den Akku bzw trennen Sie die Kamera vom Netzger t und verwenden Sie die Kamera nicht weiter falls sie heruntergefallen ist oder einem Schlag ausgesetzt war der das Innere oder den eingebauten Blitz der Kamera besch digt haben k nnte Der eingebaute Blitz arbeitet mit Hochspannung die bei einer Besch digung zu Verletzungen f hren kann Das Verwenden eines defekten Produktes kann zu Verletzungen oder Feuer f hren e Halten Sie den Akku Speicherkarte und andere Teile die verschluckt werden k nnen von Kindern fern Konsultieren Sie sofort einen Arzt falls ein solcher Gegenstand verschluckt wurde e Lagern Sie dieses Produkt au erhalb der Reichweite von Kindern Wenn Kinder in der N he sind achten Sie darauf diese nicht durch das Produkt zu verletzen e Blitzen Sie niemals direkt in die Augen Dies kann zu bleibenden Sch den am Auge f hren e Blitzen Sie niemals Personen an die ein Fahrzeug f hren da die
56. e anschlie end unverz glich den Akku wobei Sie darauf achten m ssen sich nicht selbst an dem warm gewordenen Akku zu ver brennen Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen e Sollte eine Reparatur erforderlich sein schicken Sie die Kamera zu einem Konica Minolta Service e Bei der Portr t Fotografie mit eingeschaltetem Blitz muss ein Mindestabstand von 1m eingehalten werden um Sch digungen der Augen zu vermeiden Z WARNUNG e Verwenden oder lagern Sie die Kamera niemals in einer hei en oder feuchten Umgebung wie z B im Handschuhfach eines Autos Ansonsten k nnen Kamera Ladeger t oder Akku besch digt werden und es kann zu Ausbruch von Feuer einer Explosion oder auslaufender Akkufl ssigkeit kommen e Falls die Akkus undicht sind stellen Sie die Verwendung des Produkts umgehend ein e Bei lange andauernder Verwendung der Kamera des Akkus sowie des Ladeger tes erh ht sich deren Temperatur Achten Sie darauf um Ausbruch von Feuer zu verhindern e Falls die Speicherkarte oder die Akkus umgehend nach lange andauernder Verwendung entnommen werden kann es zu Verbrennungen kommen Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie bis diese sich abgek hlt hat e L sen Sie den Blitz nie in direktem Kontakt zu K rperteilen oder Kleidungsst cken aus Die hohe Blitzenergie kann ansonsten zu Verbrennungen f hren e ben Sie niemals Druck auf den LCD Monitor aus Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen und die LCD Fl ssigkeit kann zu
57. e den Vorgang P lt jederzeit abbrechen Die Kamera speichert die vor Fu AD genommenen Einstellungen 4AP Wahl Enter Der Rahmen wird auf dem Hintergrundbild angezeigt Sie k nnen die Gr e des Rahmens mit der oberen unteren Steuertaste anpassen es stehen drei Gr en zur Verf gung Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um fortzufahren gt Gr e Enter W hlen Sie die Position des einzuf genden Bildes indem Sie den Rahmen mittels der Steuertasten ver schieben Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um fort zufahren Eine Bildvorschau erscheint im Rahmen Platzieren Sie j ag das Motiv darin und dr cken Sie den Ausl ser leicht an Mi um die Scharfeinstellung zu speichern Die aktuellen Pay Aufnahmeeinstellungen werden bei der Aufnahme ver a wendet das optische Zoom kann verwendet werden g Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild auf m a Pi zunehmen und den Vorgang fertigzustellen Ausl ser dr cken zum Einf gen 61 DIASHOW rer Im Register 2 des Wiedergabemen s k nnen Sie die Funktion Diashow Enter Diashow ausw hlen Diese Funktion zeigt und spielt automatisch alle Bild Ton und Filmdateien nacheinander ab Um die Diashow Pr sentation zu starten heben Sie Enter hervor und dr cken Sie die mittlere Steuertaste Filmbearbeitung Durch das Dr cken der mittleren Steuertaste w hrend der Diashow k nnen Sie die Pr sentation jederzeit unterbrechen und neu s
58. en Scharfeinstellung best tigt Die Sch rfeanzeige auf dem LCD Monitor ist wei die Signallampe leuchtet g n Die Scharfeinstellung ist gespeichert Keine Scharfeinstellung m glich Die Sch rfeanzeige auf dem LCD Monitor ist rot und die Signallampe blinkt schnell gr n Sch rfeanzeige SPEZIELLE SCHARFEINSTELLUNGSSITUATIONEN Bei einigen Situationen und Motiven ist es f r das Autofokus System schwierig eine einwandfreie Sch rfebestimmung vorzunehmen Gehen Sie wie folgt vor wenn die Sch rfe nicht eingestellt werden kann Fokussieren Sie einen Gegenstand der sich in der gleichen Entfernung wie Ihr Motiv befindet und dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Scharfeinstellung zu speichern S 26 PERL Die p 0 BI We E Mei a SS I I I a a ONS AD SAT STD Jaaa 0 NEN Das Motiv ist zu dunkel Das Motiv im Zwei unterschiedlich Das Motiv befindet Autofokus Rahmen ist weit entfernte Motive sich in der N he eines zu kontrastarm befinden sich inner sehr hellen Motives halb des Autofokus oder in heller Rahmens Umgebung 27 BLITZFUNKTIONEN Zur Aufnahme von Fotos kann der Blitz verwendet werden Um die Blitzfunktionen auszuw hlen dr cken Sie die Blitzfunktionstaste 1 auf der R ckseite der Kamera bis die gew nschte Funktion angezeigt wird Dr cken Sie den Ausl ser um die Funktion zu aktivieren Die aktive Blitzfunktion wird in der linken Ecke des LCD Monitors angezeigt Ist die
59. en funktionen Toneffekte 74 Format 72 Ausl seton 75 Datum amp Zeit 77 Sprache 74 bertragungsmodus 77 Bildnummer speichern 73 LCD Helligkeit 72 Videoausgang 78 AF Signal 74 Energiesparfunktion 75 Lautst rke 75 Ordnername 73 Zur cksetzen Reset Default 76 70 Setup Modus Die Navigation durch das Men ist einfach Mit den Steuertasten 1 bewegen Sie den Cursor und ndern Einstellungen im Men Durch Dr cken der mittleren Steuertaste w hlen Sie Men punkte aus und legen Einstellungen fest Verwenden Sie die linke bzw rechte Steuertaste um die anderen Register hervor zuheben die Inhalte der Men s ndern sich entsprechend Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um in den Men punkten zu scrollen Heben Sie den Men punkt hervor der ge ndert werden soll angezeigt wobei die aktuell gew hlte Einstellung hervorgehoben ist Wenn Enter ange No Dr cken Sie anschlie end die rechte Steuertaste Die m glichen Einstellungen werden zeigt wird dr cken Sie die mittlere Steuertaste um fortzufahren N O to Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung hervorzuheben Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die hervorgehobene Einstellung zu ber nehmen Ist eine Einstellung einmal ausgew hlt gelangen Sie zur ck in die Men punkte und die neuen Einstellungen werden angezeigt Um das Men zu schlie en dr cken Sie die Men taste 2 71
60. en Ergebnisse zu erzielen sollte die Kamera ca 20 cm vom Mund entfernt gehalten werden Verbleibende Aufnahmezeit 52 Aufnahme weiterfuhrende Funktionen BILDWIEDERHOLRATE UND FILMDATEIGR SSEN Filmsequenzen k nnen mit 2 Bildraten aufgezeichnet werden 15 Bilder Sek und 30 Bilder Sek Je h her die Bildrate desto flie ender die Bewegungen und desto gr er die Datei Die Bildrate k nnen Sie im Register 1 des Filmmen s einstellen S 40 Der Bildz hler zeigt die jeweilige ungef hre H chstdauer einer Filmsequenz an die auf der Ungef hre Datenmenge eingesetzten Speicherkarte mit der gew hlten 30 Bilder Sek 670KB s Bildgr e und Bildrate gespeichert werden kann Die 15 Bilder Sek 340KB s Datenrate und die Kartengr e beeinflussen die Ungef hre Kapazit t einer 16MB Speicherkarte H chstdauer der auf der Speicherkarte speicher 30 Bilder Sek 21 Sekunden baren Filmsequenz Die Dateigr e wird auch durch 15 Bilder Sek OSTEN die Szene bestimmt Einige Motive lassen sich st rker komprimieren als andere Die Aufzeichnungs geschwindigkeit der Speicherkarte kann zum vor zeitigen Abbruch der Aufzeichnung f hren FILMMODUS Im Men punkt Filmmodus legen Sie fest welche Art von Filmsequenz Sie aufzeichnen m chten Mit der Einstellung Standard entsteht eine normale Filmsequenz Bei Nachtfilm verwendet die Kamera zur Aufnahme bei geringem Umgebungslicht eine hohe Empfindlichkeitseinstellu
61. en der mittleren Steuertaste beendet werden Die Meldung Druck abge schlossen zeigt das Ende des Druckvorgangs an schalten Sie die Kamera aus um den Vorgang zu beenden Druck abgeschlossen 95 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN DER FERNSTEUERUNGSFUNKTION Damit Sie die Kamera direkt mit dem Computer verbinden und mit der Fernsteuerungsfunktion verwenden k nnen muss der Computer stan dardm ig mit einem USB Anschluss aus gestattet sein Die USB Unterst tzung muss von den Herstellern des Computers und des Betriebssystems garantiert sein Nebenstehende Tabelle zeigt die Systemvoraussetzungen Die Fernsteuerungstreibersoftware muss installiert werden Spezielle Anwendungs software wie z B Microsoft Net Meeting wird ben tigt um das Bild zu sehen Diese Funktion steht f r Anwender von Macintosh Computern nicht zur Verf gung Systemvoraussetzungen Pentium Il 300MHz oder h her Windows XP 2000 Professional Me und 98 SE mind 128MB RAM 256MB beiWindows XP 200MB freier Festplattenspeicher 800 X 600 16 bit Farbbildschirm Die Fernsteuerung wurde mit Microsoft Net Meeting und Windows Messenger getestet INSTALLATION DES FERNSTEUERUNGSTREIBERS WEBCAM Der Treiber muss nur einmal installiert werden Dieser Treiber ist nicht kompatibel zu Macintosh Betriebssystemen Bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en legen Sie die DiMAGE Viewer CD ROM in das CD ROM Laufwerk Das Men des DIMAGE Installers
62. er Verwendung mit der DIMAGE X50 formatiert werden 72 Setup Modus BILDNUMMERNSPEICHER Wenn der Bildnummernspeicher angew hlt ist wird die Bildnummerierung fortgesetzt auch wenn ein neuer Ordner erzeugt wurde Ist diese Funktion deaktiviert wird in jedem Ordner bei 1 angefangen zu nummerieren Der Bildnummernspeicher wird im Register 1 des Setup Men s aktiviert S 70 Ist der Bildnummernspeicher aktiviert und die Speicherkarte wird gewechselt wird die Nummerierung der alten Karte fortgef hrt falls die neue Karte keine Bilder mit einer h heren Bildnummer als die letzte Bildnummer auf der alten Karte enth lt Enth lt die neue Karte Bilder mit h heren Bildnummern wird die aktuelle Nummerierungsreihenfolge der neuen Karte fortgef hrt ORDNERNAME Die Bilddateien werden auf der Speicherkarte in Ordnern abgelegt Es gibt zwei ww M glichkeiten diese Ordner benennen zu lassen Standard und Datumsformat 3 Die Standardordnernamen bestehen aus acht Zeichen Der erste Ordner auf der j Speicherkarte hei t 100KM007 Dabei sind die ersten drei Ziffern die 100KM007 Seriennummer des Ordners die sich f r jeden neuen Ordner um eine erh ht Standard Die folgenden zwei Buchstaben stehen fur Konica Minolta und die letzten drei Ziffern stehen fur den Kameratyp mit dem Ordner angelegt wurde 007 zeigt dass der Ordner von einer DIMAGE X50 erzeugt wurde Die Datumsformat Ordnernamen bestehen aus acht Ziffern Die ersten d
63. esse um so beste Ergebnisse f r die gew hlte Motivsituation zu erzielen Schieben Sie den Modus Schalter in die Position Digital Motivprogramm Dr cken Sie einfach die linke rechte Steuertaste um das gew nschte Motivprogramm zu w hlen das aktivierte Motivprogramm wird oben auf dem Monitor angezeigt Weitere Informationen ber auto matische Digital Motivprogramme finden Sie auf Seite 25 Automatische Wahl Portrait Sport Action Landschaft Sonnenuntergang Nachtportrait Programm Text Super Makro Automatische Aufnahme aus Portrait Dieses Programm stellt besonders Hautt6ne optimal dar und bringt leichte Unscharfe in den Hintergrund Wahlen Sie eine langere Brennweite Telebereich Dadurch wird durch die geringe Tiefenscharfe der Hintergrund unscharfer Verwenden Sie bei unmittelbarer starker Sonneneinstrahlung den Aufhellblitz um starke Schatten aufzuhellen Sport Action kurze Verschlusszeiten sorgen f r scharfe Aufnahmen von bewegten Objekten Stellen Sie bei Blitzlicht Fotografie sicher dass sich das Motiv in der Blitzreichweite befindet S 29 Einbeinstative sind geeigneter f r Event Aufnahmen als klassische Dreibeinstative da sie flexibler in der Handhabung und kompakter sind Landschaft ergibt scharfe farbenfrohe Landschaftsaufnahmen Verwenden Sie dieses Motivprogramm bei hellem Umgebungslicht Sonnenuntergang Eine optimierte Belichtung und Farbbalance um
64. g Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten m ssen Datum und Uhrzeit eingestellt werden Informationen hierzu finden Sie auf der n chsten Seite Der Monitor kann sich kurz ausschalten w hrend der Blitz l dt wenn die Kamera eingeschaltet ist Schieben Sie die Objektivabdeckung in die entgegengesetzte Richtung um die Kamera auszuschalten Schlie en Sie die Objektivabdeckung zum Transport und zur Aufbewahrung grund s tzlich 19 EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Wenn die Speicherkarte und der Akku erstmals in die Kamera eingelegt wurden m ssen Datum und Uhrzeit eingestellt werden Das Datum und die Uhrzeit werden als zus tzliche Informationen mit dem Bild zusammen gespeichert Sind Uhrzeit und Datum noch nicht eingestellt wird f r einige Sekunden ein Hinweis beim Einschalten der Kamera angezeigt Dieser Hinweis wird auch nach l ngerer Lagerungszeit der Kamera ohne Batterien angezeigt wenn Datum und Uhrzeit neu eingestellt werden m ssen Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste 1 um Ja auszuw hlen Nein beendet den Vorgang Datum Uhrzeit einstellen Durch Dr cken der mittleren Steuertaste gelangen Sie in den Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit Verwenden Sie die linke rechte sowie die N obere untere Steuertaste um die Einstellung die Sie ndern m chten auszuw hlen 2004 01 01 00 00 Mit der oberen unteren Steuert
65. ge Anschlusses Stecken Sie den kleinen Stecker des AV Kabels in die Kamera Achten Sie auf einen festen Sitz des Steckers 4 Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in den USB Anschluss des Computers Vergewissern Sie sich dass der Stecker fest sitzt Die Kamera sollte direkt an den USB Anschluss des Computers angeschlossen werden Das Anschlie en der Kamera an einen USB Hub kann die korrekte Funktion der Kamera beeintr chtigen 5 Schalten Sie die Kamera ein um die USB Verbindung ein zuleiten Die Bildvorschau wird auf dem Monitor sichtbar Um die Bildvorschau auf dem Computerbildschirm zu sehen folgen Sie den Anweisungen der Anwendungssoftware die Sie verwenden Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung oder im Hilfe Abschnitt der Anwendungssoftware 98 Daten bertragungsmodus ANMERKUNGEN ZUM FERNSTEUERUNGSBETRIEB W hrend des Betriebs der Kamera in der Fernsteuerungsfunktion ist die Einstellung f r die Belichtung den Wei abgleich und die ISO Empfindlichkeit auf Automatik eingestellt Das optische und das 4 3fache digitale Zoom sind verf gbar Men einstellungen sind nicht m glich Der Monitor kann nicht ausgeschaltet werden Der Blitz ist deaktiviert Die Kamera bleibt stumm 2 ie NetMeeting Nat in a E O RE Die Kamera kann jeweils durch leichtes Andr cken des Ausl sers scharf eingestellt werden Das AF System fokussiert nicht kon tinuierlich wenn der
66. gew hlten Wert auf dem LCD Monitor Es lassen sich verschiedene ISO Empfindlich keiten einstellen Wird der ISO Wert verdoppelt so verdoppelt sich auch die Empfindlichkeit Ebenso wie sich die K rnigkeit in Silber Halogenid Filmen mit steigender Empfindlichkeit erh ht erh ht sich in der digitalen Fotografie das Bildrauschen Bilder mit der Einstellung 50 ISO weisen am wenigsten Rauschen auf Bilder mit der Einstellung 400 ISO am meisten Hinweis Bei Belichtungszeiten ab einer Sekunde wird automatisch die Rauschverminderung angewendet Die Verarbeitung erfolgt jeweils nach der Bildaufnahme Die Verarbeitungszeiten Empfindlichkeitseinstellung variieren von Bild zu Bild w hrenddessen wird ein Meldung angezeigt BLITZREICHWEITE UND EMPFINDLICHKEITSEINSTELLUNG Bedingt durch das optische System unterscheidet sich die Blitzreichweite im Weitwinkelbereich des Objektivs zu der im Telebereich ISO Blitzreichweite Weitwinkel Blitzreichweite Tele AUTO 0 2m 3 2m 0 1m 1 8m 50 0 2m 1 8m 0 1m 1 0m 100 0 2m 2 5m 0 1m 1 4m 200 0 2m 3 6m 0 1m 2 0m 400 0 25m 5 0m 0 1m 2 8m Aufnahme weiterf hrende Funktionen MESSMETHODEN Die Messmethode wird im Register 2 des Aufnahmemen s gew hlt S 40 Sie kann nicht w hrend der Fimaufnahme oder bei aktiviertem Digital Motivprogramm ge ndert werden Mehrfeldmessung verwendet 256 Segmente zur Bestimmung der L
67. h dem besten verf gbaren Treiber suchen CAV eee Uebel iy chem Demian empfohlen und klicken Sie auf Weiter reichnis zum Ausw hlen anzeigen a7 j SEE re A EEEN ee Hardws e Arziebent In der Vstindort Treiberdatenbank und in den gem hlleri Weinechrtecen yard nach miari Tratin gat acd E Hach dian berben Treiber fur dec Gerd suchen u W hlen Sie Durchsuchen Eine Dialogbox erscheint D schselnechen Diketa OO AOM FF Geben Sie ene Poor art Diese kann zur Angabe der Position des Treibers ver EIE J wendet werden Der Treiber befindet sich auf der CD ROM im Verzeichnis Win98 USB Wird die Position des Treibers Geben Sie eine Position ar MG im Fenster angezeigt klicken Sie auf Weiter inga WW SE r 82 Daten bertragungsmodus Die Tiberia Fl folgendes Gera werd gesucht DIMAGE FAMERALES Mass Storage Device Da gewalibe Treiber Lann pez aha werden Kicker Se sul Zur ck um einen anderen Treba zu mihien dai ee um den Vorgang kalanelren mo a G AWIN Se USBSUSESTAG INF Fs Zwick a Abbrechen DIMAGE KAMERA Macs Storage 2 a Device Der gew hlte Treiber fur das Ger t wurde installiert Es Seh fod Hebets Der Hardware Assistent bestatigt die Position des Treibers Einer von drei m glichen Treibernamen kann angezeigt werden MNLVENUM inf USBPDR inf oder USBSTRG inf Der Buchstabe des CD ROM Laufwerks ist von Computer zu Computer verschieden
68. hervor zuheben der Inhalt des Men s ndert sich entsprechend Wenn das gew nschte Men angezeigt wird verwenden Sie die obere untere Steuertaste um durch die Men punkte zu navigieren Heben Sie den Men punkt hervor dessen Einstellung ge ndert werden soll Dr cken Sie die rechte Steuertaste die Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuelle Einstellung hervorgehoben ist Dr cken Sie die linke Steuertaste um zu den Men punkten zur ck zu gelangen Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung hervorzuheben Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die hervorgehobene Einstellung zu ber nehmen Bei manchen Einstellungen ffnet sich ein Auswahlbildschirm Wurde eine Einstellung bernommen gelangen Sie zur ck zu den Men punkten und die neue Einstellung wird angezeigt Um in den Aufnahmemodus zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men taste 40 Aufnahme weiterf hrende Funktionen Einzelbildaufnahme 213 0 Gew OCA Tem ff 1 2 ie Aufl sung 2560x1920 Empfindlichk Automatik Farbmodus Farbe Qualitat Standard Messmethode Mehrfeld Tonaufnahme Aus Wei abgleich Automatik Belicht Korr 0 Datum einbel Aus 4 Steuertaste Aus Auto Reset Aus Digitalzoom Aus Sofort Wiedergabe Aus HENU 5 Die Men punkte Wei abgleich Steuertaste Kamera Empfindlichkeit Messmethode und Farbmodus sind im Digital Motivprogramm Modus nicht w hlbar Film und Tonaufnahme ra SETUP SE
69. icht und Farbverteilung im Motiv Diese Daten werden zusammen mit der Entfernungsmessung zur Errechnung der optimalen Belichtung verwendet Dieses hochentwickelte Messsystem garan tiert optimal belichtete Aufnahmen in fast allen Situationen Spotmessung misst nur einen kleinen Teil des Bildausschnittes aus um die Belichtung zu berechnen Wenn diese Funktion aktiviert ist wird der LCD Monitor automatisch eingeschaltet und ein kleiner Kreis zeigt den Messbereich in der Bildvorschau Die Spotmessung erlaubt es sich einen bestimmten Teil des Motivs herauszusuchen und f r die Messung heranzuziehen Dies ist bei Motiven mit sehr hellen und dunklen Bildteilen von Vorteil Wenn Sie den LCD Monitor ausschalten bleibt die Spotmessung aktiv SOFORTWIEDERGABE Nachdem ein Bild aufgenommen wurde kann es noch bevor es gespeichert wird f r 2 Sekunden auf dem Monitor ange zeigt werden In der Serienbildfunktion wird das zuletzt auf lem Empfindlichk Automatik Messmethode Mehrfeld Belicht Korr 0 Auto Reset Aus Spot Messbereich Baas See ae a ai ao aiT F a ar 1 E awe 1 li Fm a nn 3 d ri genommene Bild angezeigt S 37 Wenn der LCD Monitor abgeschaltet ist S 29 schaltet er sich automatisch f r die sofortige Bildwiedergabe kurz ein Die Sofortwiedergabe kann in dem Register 3 des Aufnahmemen s aktiviert werden S 40 Wurde eine Tonaufnahme Sprachnoti
70. ie Kamera an den Computer anschlie en 1 Starten Sie den Computer Der Computer muss eingeschaltet sein bevor die Kamera daran angeschlossen wird 2 Setzen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein N heres zum Wechsel der Speicherkarte bei an den Computer angeschlossener Kamera erfahren Sie auf S 88 3 ffnen Sie die Abdeckung des Videoausgangs USB Anschlusses Stecken Sie den kleinen Stecker des AV Kabels in die Kamera Achten Sie auf einen festen Sitz des Steckers 4 Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in den USB Anschluss des Computers Vergewissern Sie sich dass der Stecker fest sitzt Die Kamera sollte direkt an den USB Anschluss des Computers angeschlossen werden Das Anschlie en der Kamera an einen USB Hub kann die korrekte Funktion der Kamera beeintr chtigen 5 Schalten Sie die Kamera ein um die USB Verbindung einzuleiten Es erscheint eine Meldung die anzeigt dass die Verbindung gestartet wurde Nebenstehendes Symbol ist w hrend der Verbindung am Monitor der Kamera sichtbar Sobald die USB Verbindung hergestellt wurde erscheint ein Laufwerksymbol bzw Wechselmediensymbol unter Arbeitsplatz auf der Wecheehdatentriger I Benutzeroberfl che Desktop der Name des Wechselmediums variiert je E nach Speicherkarte Wenn Sie Windows XP oder Mac OS X verwenden De erscheint eine Abfrage zur weiteren Vorgehensweise mit den Bilddaten Makha Ahon rd duachyahirt padar k A i Wenn der Computer die Kamera
71. in das Wiedergabemen zur ckzukehren L scht die DPOF Datei 68 Wiedergabe weiterf hrende Funktionen Wenn die Einstellung Dieses Bild oder Alle Bilder gew hlt wird erscheint ein Dialog zur Angabe der Zahl der Ausdrucke f r jedes Bild Es kann maximal eine Zahl von neun eingestellt werden Verwenden Sie den Zoomhebel um die ben tigte Anzahl der Ausdrucke festzulegen Falls die Einstellung Alle Bilder gew hlt wurde werden Bilder die zu einem sp teren Zeitpunkt in dem Ordner aufgenommen wurden nicht in der DPOF Datei ber cksichtigt DPOF Dateien die mit einem anderen Kameramodell angelegt wurden werden gel scht Die DPOF Datei bleibt auch auf der Speicherkarte nachdem die Bilder gedruckt wurden und muss manuell gel scht werden DATUM EINBELICHTEN EI CHA Um das Datum in jedes Bild der DPOF Druckdatei einzubelichten DPOF Einstel w hlen Sie im Men punkt Datum einbel im Register 3 des Wiedergabemen s Ein Wenn Sie dies nicht w nschen w hlen Sie Aus Wo und wie das Datum gedruckt wird kann je nach mail Kopie Drucker variieren INDEXPRINT Um einen Indexprint von allen sich auf der Speicherkarte befindlichen Bildern zu erstellen w hlen Sie im Men punkt Indexprint im Register 3 des Wiedergabemen s JA Wenn Sie dies nicht w nschen w hlen Sie einfach Nein Bilder die nach dem Aufruf der Funktion Indexprint aufgenommen wurden ersche
72. inen nicht im Indexprint Die Anzahl der Bilder die pro Seite ausgedruckt werden kann sich je nach Drucker unterscheiden Die mit den Miniaturbildern gedruckte Information kann ebenfalls variieren Hinweis DPOF Dateien und Bilder k nnen direkt von der Kamera aus gedruckt werden Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten 90 und 9 69 SETUP MODUS Mit dem Setup Men legen Sie Kameraeinstellungen fest Unter Navigieren durch das Setup Men finden Sie die Beschreibung der Men punkte Dem folgt eine detaillierte Beschreibung der Einstellungen der Men punkte NAVIGIEREN DURCH DAS SETUP MEN Das Setup Men wird aus anderen Men s heraus ge ffnet Sie gelangen aus dem Wiedergabe sowie dem Aufnahmemen s ins Setup Men 0 gt Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um das Setup Register oben im jeweiligen Men Aufl sun 2 3 oy Sagoo J g hervorzuheben Aufl sung 2560x1920 db sin ber den umgekehrten Weg gelangen Sie zur ck in das jeweilige Men Durch Dr cken der Men taste wird das Setup Men geschlossen und Sie befinden sich wieder im Wiedergabe bzw Aufnahmemen Dr cken Sie zum ffnen des Men s die mittlere Steuertaste LCD helligkeit Toneffekte 1 Reset default C Date amp Zeit Bild Nr speicher Aus Ausl seton 1 Videoausgang NTSC Ordnername Std Format Lautstarke 2 Ubertrag modus Datenspeicher Sprache Deutsch MENU D MENU bersicht ber die M
73. ition des Objektivs zu erkennen ist Bereich des optischen Zooms Bereich des digitalen Zooms 51 AUFNAHMEMODUS Film bzw Tonaufnahme wird im Men punkt Aufnahmemodus festgelegt Diesen Men punkt finden Sie in Register 1 des Film Tonaufnahmemen s S 40 TONAUFNAHME Die Kamera kann auch eine Tonspur aufnehmen ohne dass dabei ein Bild gemacht wird Auf eine 16 MB Speicherkarte passt eine ca 30 Minuten lange Tonaufnahme Die Audiodatenrate betr gt ca 8 KB Sek Eine einzelne Tonspur kann maximal 180 Minuten lang sein das optionale Netzger te Set wird f r lange Aufnahmezeiten ben tigt Schieben Sie den Modus Schalter in die Position Film Tonaufnahme ndern Sie in Register 1 des Men s den Aufnahmemodus in Tonaufnahme weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 40 U F r Aufnahme Ausl ser Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen wird die verf g reen bare Aufnahmezeit im Bildz hler angezeigt Um mit der Aufnahme zu beginnen dr cken Sie den Ausl ser Der Bildz hler z hlt die verbleibende Zeit der Aufnahme Die Aufnahme stoppt wenn der Ausl ser erneut gedr ckt wird oder die maximale Aufnahmezeit erreicht ist Tonaufzeichnung Achten Sie darauf w hrend der Aufnahme das Mikrofon F r Stopp Ausl ser bet t nicht zu ber hren oder zu verdecken Die Qualit t der CHITA Tonaufnahme h ngt ganz wesentlich vom Abstand zum Mikrofon ab Um die best
74. iv innerhalb der Blitzreichweite befindet damit es zu keiner Unterbelichtung kommt die Reichweite des Blitzger tes ist im Weitwinkelbereich gr er als im Telebereich Die Blitzreichweite ist einstellbar Informationen hierzu finden Sie auf Seite 46 unter Empfindlichkeitseinstellung ISO Weitwinkel Position Tele Position 0 2m 3 2m 0 1m 1 8m BLITZFUNKTIONSSIGNALE Die Signallampe neben dem Sucher zeigt den Blitzstatus an Blinkt die Signallampe schnell orange ist der Blitz noch nicht voll geladen und der Ausl ser kann nicht bet tigt werden Leuchtet die Signallampe gr n ist der Blitz geladen und betriebsbereit Wenn der Blitz geladen ist leuchtet die Lampe drei Sekunden lang DISPLAY TASTE AUFNAHMEMODUS Die Display Taste steuert den LCD Monitor Das Display wechselt jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird in die n chste von drei Funktionen Komplettanzeige Nur Bild und Monitor aus Wenn Sie Filmsequenzen oder Ton aufnehmen kann der Monitor nicht ausgeschaltet werden Wird die Display Taste etwas l nger gedr ckt gehalten erscheint die Dialogbox zur Helligkeitseinstellung des Monitors Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seie 72 NR GL n i t y E a 4 ier lias x Komplettanzeige Nur Bild 29 DIGITAL MOTIVPROGRAMME 4 Die Digital Motivprogramme optimieren die Belichtung den Wei abgleich und die Bildverarbeitungsproz
75. iver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Entfernen Sie auf keinen Fall die Ferritkerne von den Kabeln INHALTSVERZEICHNIS Um Ihnen einen schnellen berblick ber die grundlegenden Funktionen dieser Kamera zu geben erkl rt das erste Kapitel dieser Anleitung wie Sie die Kamera zur Benutzung vorbereiten Es enth lt weiterhin wichtige Informationen ber Stromversorgung und Speicherkarten Die grundlegenden Funktionen dieser Kamera werden im Kapitel Aufnahme Grundlagen auf den Seiten 21 bis 31 und im Kapitel Wiedergabe Grundlagen auf den Seiten 32 bis 35 behandelt Lesen Sie das Kapitel ber den Daten bertragungsmodus ganz durch bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en Viele Funktionen dieser Kamera sind men gesteuert Die Kapitel ber die Men steuerung erkl ren wie Sie die Men einstellungen ndern k nnen Die Beschreibung der Einstellungen folgt nach den Kapiteln ber die Men steuerung Der Anhang enth lt ein Kapitel Hilfe bei St rungen das Fragen zu Funktionsweisen der Kamera beantwortet Weiterhin werden Informationen ber den Schutz und die Aufbewahrung der Kamera gegeben Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf BEZEICHNUNG GER Te lE ee een ern EAEE EE AEE ee 12 SODE ar ae a a a a a ee Bed 14 Laden deS ARRU ee ee ee ee 14 Einlegen des AKKUS ze ee nennen 15 AKk zustandSaNzelgE ea en een een er een 16 Energies
76. jetzt entfernt werden Massenspeichermediums in den Papierkorb Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie das USB Kabel A 87 AUSWECHSELN DER SPEICHERKARTE DATENUBERTRAGUNGSMODUS ow Stellen Sie sicher dass die Signallampe neben dem Sucher nicht leuchtet bevor Sie die Speicherkarte L f aus der Kamera entfernen Die Daten oder die Speicherkarte k nnten dauerhaft besch digt werden Windows XP 2000 Professional und Me 1 Stoppen Sie die USB Verbindung mit Hilfe des Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen Vorgangs S 86 2 Schalten Sie die Kamera aus 3 Wechseln Sie die Speicherkarte 4 Stellen Sie durch Einschalten der Kamera die USB Verbindung wieder her Windows 98 98 SE 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Wechseln Sie die Speicherkarte 3 Stellen Sie durch Einschalten der Kamera die USB Verbindung wieder her Macintosh 1 Beenden Sie die USB Verbindung indem Sie das Symbol der Speicherkarte auf das Papierkorbsymbol bzw auf das Auswerfen Symbol im Dock unter Mac OS X ziehen S 87 2 Schalten Sie die Kamera aus 3 Wechseln Sie die Speicherkarte 4 Stellen Sie durch Einschalten der Kamera die USB Verbindung wieder her QUICKTIME SYSTEMVORAUSSETZUNGEN IBM PC AT kompatibel Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um QuickTime zu installieren PC mit Pentium Prozessor Sie erhalten die aktuelle QuickTime Version zum oder kompatibler Computer kostenlosen Download unter
77. m Wiedergabemodus erkennen Sie die Bilder die eine Sprachnotiz enthalten an dem Notizzettel Symbol S 54 Im Register 1 des Wiedergabemen s k nnen Sie Sprachnotizen l schen S 56 Hinweis Ber hren Sie wenn Sie Tonaufnahmen anfertigen nicht das Mikrofon und decken Sie es nicht ab Die Qualit t der Aufnahme h ngt ganz wesentlich vom Abstand zum Mikrofon ab Um die besten Ergebnisse zu erzielen sollte die Kamera ca 20 cm vom Mund entfernt gehalten werden 49 DATUM EINBELICHTEN Datum und Zeit der Aufnahme k nnen in ein Einzelbild einbelichtet werden Die Datumseinbelichtung muss vor der Aufnahme einge C stellt werden und findet solange statt bis die Funktion wieder deaktiviert wird eine aktive Datumseinbelichtung wird auf dem 12 Monitor durch einen gelben Balken neben dem Bildz hler gekenn zeichnet Datumseinbelichtung aktiv Die Datumseinbelichtung kann ber das Register 3 des Aufnahmemen s S 40 aktiviert bzw deaktiviert werden Diese Funktion bietet zwei M glichkeiten Die Option JJJJ MM TT belichtet das Datum ein Die Option MM TT h min belichtet den Monat den Tag und die Aufnahmezeit ein Das Datum und die Zeit werden in der unteren rechten Ecke des Bildes einbelichtet wenn dieses in der Horizontalen betrachtet UV Be wird Das Datum wird direkt ber die Bildinformation geschrieben Das Datum kann in drei verschiedenen Formaten angezeigt 2004 08 01 werden Jahr Monat T
78. mmen AUTO RESET FUNKTION Bei aktivierter Auto Reset Funktion werden die folgenden Einstellungen beim Ausschalten der Kamera zur ckgesetzt Diese Funktion kann im Register 2 des Aufnahmemen s deaktiviert werden S 40 Blitzfunktion S 28 Automatik Entsprechend der vorher Bildfolgefunktion S 37 Einzelbild gew hlten Einstellung wird die Wei abgleich S 44 Automatik Blitzeinstellung auf Empfindlichkeit S 46 Automatik See OO Blitzautomatik mit Verringerung Belichtungskorrektur S 48 0 0 EV des Rote Augen Effekts Messmethode S 47 Mehrfeld zur ckgesetzt Farbmodus S 43 Farbe AF Rahmen S 31 Gro es AF Messfeld LCD Monitor Anzeige S 29 Komplettanzeige 45 EMPFINDLICHKEITSEINSTELLUNG ISO F nf ISO Empfindlichkeiten k nnen in der Einzelbildfunktion eingestellt werden Automatik 50 100 200 und 400 Die Zahlen basieren auf den ISO Werten je h her die Zahl desto empfindlicher der Film Die Empfindlichkeit kann im Register 2 des Aufnahmemen s ge ndert werden S 40 Bei der Filmaufnahme oder bei aktiviertem Digital Motivprogramm kann die Empfindlichkeit nicht ver ndert werden Die Empfindlichkeitseinstellung kann der Steuertaste zugewiesen werden S 45 Die automatische Einstellung passt die ISO Empfindlichkeit auto matisch im Bereich zwischen 50 ISO und 160 ISO an die Lichtge gebenheiten an Falls eine andere Einstellung als Automatik gew hlt wurde erscheint ISO mit dem
79. muss vom Hersteller des Computers garantiert sein Folgende Betriebssysteme sind mit der Kamera kompatibel Windows 98 98SE Me 2000 Professional sowie XP Home und Professional Edition Mac OS 9 0 9 2 2 und Mac OS X 10 1 3 10 1 5 10 2 1 10 2 8 10 3 10 3 3 Auf der Konica Minolta Website finden Sie aktuelle Informationen ber Kompatibilit t und aktuelle Softwareupdates Nordamerika http www konicaminolta us Europa http www konicaminoltasupport com Benutzer von Windows 98 oder 98SE m ssen die Treibersoftware installieren die auf der DIMAGE Software CD ROM mitgeliefert wird S 81 Es wird keine spezielle Treibersoftware f r andere Versionen von Windows oder Mac OS ben tigt K ufer einer lteren DIMAGE Digitalkamera die Win98 Treibersoftware bereits installiert haben m ssen dennoch die Treiberinstallation der DIMAGE X50 durchf hren Die neue Treibersoftware die auf der DIMAGE Viewer CD ROM enthalten ist ist f r den Betrieb der DIMAGE X50 am Computer unerl sslich Die neue Software hat dabei keinen Einfluss auf die Leistung lterer DIMAGE Kameras 79 ANSCHLIESSEN DER KAMERA AN EINEN COMPUTER Verwenden Sie m glichst voll aufgeladene Akkus wenn Sie die Kamera an den Computer anschlie en Es empfiehlt sich hierbei die Verwendung des Netzger ts optionales Zubeh r Wenn Sie Windows 98 oder 98SE verwenden lesen Sie bitte den Abschnitt auf S 81 ber die Installation des ben tigten USB Treibers bevor Sie d
80. n 1 Schieben Sie die kleine Schlaufe des Trageriemens durch die se der Kamera 2 Schieben Sie das andere Ende des Trageriemens durch die kleine Schlaufe und ziehen Sie diese fest 17 EINSETZEN UND ENTNEHMEN DER SPEICHERKARTE Entnehmen Sie die Speicherkarte niemals wenn die Kamera eingeschaltet ist oder die Signallampe leuchtet Andernfalls kann es zu Sch den an der Karte kommen wobei die Bilddaten verloren gehen k nnten Die Kamera arbeitet mit SD Speicherkarten Secure Digital oder MultiMedia Karten Ist keine Karte eingesetzt erscheint auf dem LCD Monitor die Warnung keine Karte der Ausl ser kann zwar bet tigt werden es wird jedoch kein Bild aufgenommen 1 Schieben Sie die Kartenschachtklappe nach hinten um sie zu entriegeln und ffnen Sie anschlie end die Klappe 2 Schieben Sie die Speicherkarte ganz in den Kartenschacht ein bis sie einrastet Beim Einschieben muss die Vorderseite der Karte in Richtung R ckseite der Kamera weisen Schieben Sie die Karte immer gerade und niemals verkantet oder verwinkelt in den Schacht ein Sollte die Karte nicht richtig passen so kontrollieren Sie bitte ihre korrekte Ausrichtung Bei nicht korrekt eingef hrter Speicherkarte schlie t die Klappe des Akkuschachts nicht 3 Um die Karte zu entnehmen dr cken Sie die Karte in den Schacht und lassen Sie diese los Die Karte kann jetzt heraus gezogen werden 4 Schlie en Sie die Klappe des Kartenschachts und
81. n Play MENU D MENU D Dr cken Sie die untere Steuertaste um die Bearbeitung zu akzeptieren und fortzufahren Um nderungen vorzunehmen dr cken Sie die obere Steuertaste und w hlen Sie ein neues Start Endbild Um die Nachbearbeitung abzubrechen dr cken Sie die Men taste Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den bearbeiteten Film zu speichern Ein Best tigungsdialog wird angezeigt W hlen Sie Ja um fortzufahren Bearb Film speichern Nach dem Speichern wird der Name des Filmausschnitts angezeigt Das Original kann von der Karte gel scht werden w hlen Sie hierzu Ja Einmal gel scht kann es nicht wiederhergestellt werden Wird Nein gew hlt so bleiben Original und bearbeiteter Film auf der m n f a Karte gespeichert Funktion Speichern Hin gt 67 DPOF Diese Kamera unterst tzt DPOF Version 1 1 DPOF Digital Print Order Format erm glicht das Drucken von Bildern direkte von der Digitalkameras Nachdem die DPOF Datei erzeugt wurde k nnen Sie die Speicherkarte einfach zu einem Fotofachh ndler bringen oder in den Speicherkarten schacht eines DPOF kompatiblen Druckers einsetzen Beim Erzeugen einer DPOF Datei wird auto matisch ein Misc Ordner auf der Speicherkarte angelegt um die Datei dort zu speichern S 84 DPOF EINSTELLUNGEN Der Men punkt DPOF Einstellen wird verwendet um eine Reihenfolge f r Standardausdrucke f r Bilder von der Speicherkarte
82. n Sie zur Reinigung ein weiches sauberes und trockenes Tuch Sollte die Kamera oder das Objektiv Sand oder Staub ausgesetzt worden sein blasen Sie die losen Partikel vorsichtig weg Versuchen Sie nicht den Schmutz durch Wegwischen zu entfernen dies kann zu Kratzern auf der Oberfl che f hren e Um die Linsenoberfl che zu reinigen blasen Sie zuerst losen Sand bzw Staub weg und wischen dann mit einem Glasreinigungstuch die Linse vorsichtig sauber Verwenden Sie Objektivreinigungsfl ssigkeit falls notwendig e Verwenden Sie zur Reinigung der Kamera niemals organische L sungsmittel e Ber hren Sie die Oberfl che der Linse niemals mit den Fingern Aufbewahrung e Bewahren Sie die Kamera an einem k hlen trockenen und gut bel fteten Ort frei von Staub oder Chemikalien wie z B Mottenkugeln auf Wird die Kamera f r eine sehr lange Zeit nicht benutzt bewahren Sie die Kamera am besten in einem luftdichten Beh lter mit einem Feuchtigkeit entziehenden Mittel wie Silicagel auf e Entnehmen Sie die Batterien Akkus wenn die Kamera f r l ngere Zeit nicht benutzt wird Durch auslaufende Batterien Akkus kann die Kamera stark besch digt werden e Bewahren Sie die Kamera nicht in der N he von Naphthalin oder Mottenkugeln auf e berpr fen Sie nach l ngerem Nichtgebrauch die Funktionen der Kamera Sie sollten sie bei l ngerem Nichtgebrauch ab und zu einschalten und verwenden um Verschlei durch Lagerung zu vermeiden 102 Anhang 7
83. nach links w Nach dem Zoomen wird die Zoom Skala auf dem LCD Monitor angezeigt auf der die ungef hre Zoom Position zu erkennen ist Die Digitalzoom Funktion erh ht die Brennweite des Objektivs Das Digitalzoom wird im Register 3 des Aufnahmemen s aktiviert S 40 Zoom Skala Tips zur Aufnahme Das Zoom bestimmt nicht nur die Gr e eines Motivs im Bild sondern beeinflusst auch die Tiefensch rfe und Perspektive Die Tiefensch rfe ist der Bereich zwischen der am n chsten und der am weitesten gelegenen Entfernung in der ein Gegenstand noch scharf abgebildet wird Wenn Sie in den Telebereich zoomen wird der Tiefensch rfebereich schmaler wodurch der Effekt der Abgrenzung eines Motivs vom Hintergrund erzielt wird Viele Portraits werden mit Teleobjektiven aufgenommen Durch Zoomen in den Weitwinkelbereich erscheinen sowohl Vorder als auch Hintergrund sch rfer Bei Landschaftsaufnahmen macht man sich die gro e Tiefensch rfe von Weitwinkelobjektiven zunutze Weitwinkelobjektive haben eine gr ere per spektivische Wirkung die den Bildern eine gewisse Tiefe verleiht Teleobjektive verk rzen den Raum zwischen Motiv und Hintergrund und geben dem Bild eine geringere r umliche Tiefe 23 GRUNDLEGENDE AUFNAHMEFUNKTIONEN O AJ E O Schieben Sie den Modus Schalter auf die Position Digital sw Motivprogramm oder Aufnahme Die Funktionen sind f r beide AJ w amp Modi gleich Die A
84. nd eingetragene Warenzeichen der Apple Computer Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Der offizielle Name von Windows ist Microsoft Windows Betriebssystem Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation PowerPC ist ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation QuickTime ist ein eingetragenes Warenzeichen das unter Lizenz verwendet wird Alle anderen Markennamen und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen bzw deren Inhabern 2 Bevor Sie beginnen F R RICHTIGEN UND SICHEREN GEBRAUCH Lithium lonen Akkus Diese Kamera arbeitet mit einem kleinen jedoch leistungsstarken Lithium lonen Akku Falsche Verwendung dieses Akkus kann zu Zerst rungen oder Verletzungen durch Feuer Stromst e oder durch das Auslaufen chemischer Fl ssigkeit f hren Lesen Sie die Warnungen sorgf ltig durch bevor Sie den Akku verwenden NWARNUNG e Versuchen Sie nie den Akku kurzzuschlie en auseinander zu nehmen oder zu modifizieren e Setzen Sie den Akku nicht Feuer oder Temperaturen ber 60 C aus e Setzen Sie den Akku niemals Wasser oder Feuchtigkeit aus Wasser kann den Akku angreifen und zu Korrosion f hren Dadurch k nnte der Akku berhitzen sich entz nden zerbersten oder undicht werden e Setzen Sie den Akku niemals starken St en aus Dadurch k nnte der Akku berhitzen sich ent z nden zerbersten oder un
85. nennen nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 40 Aufl sung und Bil USAT anna aana en 42 FABIO oorr ee ee ee 43 WeiBaBale Deere en ern 44 Freie Belegung der Steuertaste uuususssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 Auto Reset Funktion a0 an ai Se ne ee an rer 45 Empfindlichkeitseinstellung ISO uuunuusuusssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnn 46 Blitzbereich und Empfindlichkeitseinstellung uu 4rs04044nnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnnn nennen 46 EEE EES ec eects eee cee nce cette een 47 OTM WISHES IC ADS ass can deine nee 47 Belec MUNGSKOMSKIUF ee ee ee ne 48 Tonaufnahme Sprachnotiz zum Foto ccccccccccceeseeeeceeseeeceeeseeeeeasseeceeauceeeeeseeseeuseeeeeeseeesaees 49 Beag Egle E E nE AETI nenne nn ea ae Eee ren ee Fangen 50 DISK ZOO nenne ne ee ee een 51 PUNT Ve TO MNS ee ee ea E er eieen 52 TON ale ee ne ea nee een geler ner 52 Bildwiederholrate amp Filmdateigr en cccccccsesscceeeessesseeeeeeeeeeseeeeeessaeseeeeeeseaaseeeeeensaseeeeeeanes 53 Pe APN NS ee engere 53 Wiedergabe weiterf hrende Funktionen us 2240 2200200n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnsnnnnnnsnnnnnn 54 Wiedergabe von Sprachnotizen Live Aufzeichnungen uuuussennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 54 Wiedergabe von Filmsequenzen und Tonaufnahmaen u 4444004400nnnn nn nenn nennen nnnnnn
86. nfalls k nnten die Karte und oder die Kamera besch digt werden bzw Kameraeinstellungen gel scht werden BER DAS STROMKABEL DES AKKU LADEGER TES Das beigef gte Kabel des Ladeger tes ist f r die Region der Welt spezifiziert in der das Produkt gekauft wurde Verwenden Sie das Kabel nur in der Region in der es verkauft wurde Region Kontinentaleuropa China Korea Singapur 220 240V Gro britannien Hong Kong 220V 240V USA CKnada Taiwan 110V 120V Japan 100V Produkt Bezeichnung APC 110 APC 120 APC 130 APC 140 101 PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG Lesen Sie diesen Abschnitt komplett damit Ihre Kamera immer die besten Resultate liefert Mit einer guten Pflege wird Ihnen Ihre Kamera auf Jahre hinaus dienlich sein Kamerapflege e Setzen Sie die Kamera niemals Schl gen oder St en aus e Schalten Sie die Kamera w hrend des Transports aus e Diese Kamera ist weder spritzwassergesch tzt noch wasserdicht Das Einsetzen und Entfernen der Batterien Akkus oder Speicherkarten mit nassen H nden kann Sch den an der Kamera verursachen e Bei unachtsamem Gebrauch der Kamera am Strand und in der N he von Wasser besteht die Gefahr von Kamerasch den durch Sand Wasser Staub und Salz e Setzen Sie die Kamera nicht l ngere Zeit direktem Sonnenlicht aus Richten Sie das Objektiv niemals direkt auf die Sonne da der CCD Sensor besch digt werden k nnte Reinigen e Sollte die Kamera oder das Objektiv verschmutzt sein verwende
87. ng die Empfindlichkeit erh ht sich automatisch bei geringem Umgebungslicht Die Bildqualit t kann bei Nachtfilmen wegen der hohen Empfindlichkeit schlechter sein Der Filmmodus wird im Register 1 des Filmmen s festgelegt S 40 53 WIEDERGABE WEITERF HRENDE FUNKTIONEN Die Grundlagen in diesem Modus sind im Abschnitt Wiedergabe Grundlagen auf den Seiten 32 bis 35 beschrieben Dieses Kapitel behandelt sowohl die Wiedergabe von Film und Tonaufnahmen als auch weiterf hrende Funktionen des Wiedergabemodus WIEDERGABE VON SPRACHNOTIZEN LIVE AUFZEICHNUNGEN Wenn eine Sprachnotiz S 49 oder eine Live Aufzeichnung einem Bild zugeordnet ist wird ein Wiedergabebalken oben am Bildschirm angezeigt DB Play a Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die 16 39 100 0003 Tonwiedergabe zu starten 2004 085140 0007 0158 Die Abspielzeit wird in einem Balken am oberen Bildschirmrand angezeigt Die Anzeige schaltet zur ck in den Wiedergabemodus wenn die Tonwiedergabe zu Ende ist Mit der Men taste k nnen Sie die Tonwiedergabe vorzeitig abbrechen W hrend der Wiedergabe k nnen Sie mit der oberen unteren Steuertaste die Lautst rke einstellen Hinweis IO Das Dr cken der Display Taste w hrend der Wiedergabe blendet die Anzeige des Wiedergabebalkens ein und aus 54 Wiedergabe weiterf hrende Funktionen WIEDERGABE VON FILMSEQUENZEN UND TONAUFNAHMEN Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste
88. nnen Sie ein Bild aus einer Filmsequenz kopieren und als Einzelbild speichern Das kopierte Bild besitzt die gleiche Aufl sung Diashow z wie die Filmsequenz berblenden Ein Zuerst muss der Film von dem das Einzelbild kopiert werden soll Einzelbild im Wiedergabemodus angezeigt werden Filmbearbeitung ffnen Sie nun das Wiedergabemen Markieren Sie Enter im Men punkt Einzelbild und dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Bildschirm Speichern zu ffnen Verwenden Sie zum Anzeigen des Bildes der Filmsequenz das Sie speichern m chten die linke rechte Steuertaste Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um das Bild zu speichern Es erscheint ein Best tigungsbildschirm bevor das Bild gespeichert wird W hlen Sie Ja zum Speichern des Bildes Nein bricht den Vorgang ab Die Tonaufzeichnung beginnend ca 7 5 Sek vor dem gespeicherten Bild und ca 7 5 Sek danach endend kann ebenfalls gespeichert werden Tonaufzeichnung speichern Wenn Sie Ja w hlen wird die Tonaufnahme der Filmsequenz als Tonaufzeichnung gespeichert WAV Datei W hlen Sie Nein wird kein Ton aufgezeichnet Beim Speichern werden die Namen der Bilddatei und der Tondatei angezeigt Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang fertig zu stellen Gespeichert als PICT0035 JPG PICT0035 WAV 4Rwd Fwd Speichern MENU D 65 FILMBEARBEITUNG oA 3 Die Funktion Filmbearbeitung
89. nschlu abdeckung Stecken Sie den kleinen Stecker des Videokabels in den Videoausgang der Kamera Die Pfeilmarkierung auf dem Stecker sollte zur Vorderseite der Kamera zeigen 3 Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in den Videoeingang des Fernsehers Der gelbe Stecker bertr gt das Videosignal Der wei e Stecker bertr gt das Mono Tonsignal A Schalten Sie den Fernseher ein 5 Schalten Sie den Fernseher auf den AV Kanal 6 Dr cken Sie die Wiedergabetaste und halten Sie diese gedr ckt bis das Wiedergabemen auf dem Fernsehbildschirm erscheint Ist die Kamera an den Fernseher angeschlossen wird der Monitor der Kamera deaktiviert aE 7 gt 7 Verfahren Sie zur Bildwiedergabe wie im Abschnitt Wiedergabe beschrieben 78 Setup Modus DATEN BERTRAGUNGSMODUS Bitte lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en N heres zur Verwendung und Installation der DIMAGE Bildbetrachtungssoftware DIMAGE Viewer finden Sie in der beiliegenden Software Benutzerhandbuch als PDF Datei auf der CD ROM Diese Anleitung setzt grundlegende Kenntnisse im Umgang mit einem Computer voraus SYSTEMANFORDERUNGEN Die Kamera wird ber den USB Anschluss des Computers verbunden und als Wechseldatentr ger angesprochen Daher muss der Computer mit einem Standard USB Anschluss ausgestattet sein Computer und Betriebssystem m ssen USB unterst tzen dies
90. odell Ein Bildschirm f r die Druckeinstellungen wird angezeigt bevor der Druckvorgang startet 93 Papiergr e Die Papiergr e f r den Druck kann in Register 2 des uma PictBridge Men s eingegeben werden Die Option Druckereinstell verwendet die Gr e die mit dem Drucker festgelegt wurde gt Layout Druckqualit t Markieren Sie die aktuellen Einstellungen im Men Dateneinbel und dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Men punkt Papiergr e zu ffnen Verwenden Sie die obere untere oder linke rechte s Steuertaste um die gew nschte Papiergr e zu Druckereinstell 2 x 3 card markieren v L 100mmX150mm Postkarte 4 x 6 2L 8 x 10 A4 Brief gt Sel Enter MENU D Papiergr e Druckereinstell Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die gew hlte Einstellung zu bernehmen Anmerkungen zum Druck Im Folgenden sind die Abmessungen f r Postkarten sowie der Papiergr en L und 2L in Millimeter und Inch angegeben Postkarte 100 X 148mm 3 9 X 5 9 in L 89 X 127mm 3 5 X 5 0 in 2L 127 X 178mm 5 0 X 7 0 in Layout Das Layout des Drucks kann im Register 2 des PictBridge Men s eingestellt werden Die Drucker Einstellung verwendet die Layout Parameter die mit dem Drucker festgelegt wurden Mit der Kamera k nnen Sie die Anzahl der Bilder pro Seite festlegen und weiterhin ob Sie randlos drucken m chten 94 Daten bertragungsmodus
91. oder auswerfen Es erscheint ein Fenster in dem die ver schiedenen Ger te gew hlt werden k nnen Stop USE Mass Storage Device DrivelH Hardware sicher entfernen 86 Daten bertragungsmodus ie i i S i Das zu deaktivierende Ger t wird angezeigt ax Markieren Sie das Ger t indem Sie es ankl icken w hlen Sie das Ger t aus das Sie entfernen m chten und klicken Sie und klicken Sie anschlie end auf Deaktivieren bzw ee ei nn j Beenden Hardwarekomponenten c USB Mass Storage Device Ein Best tigungsdialog erscheint der die zu ax deaktivierenden Gerate an zeigt Kl icken Sie Best tigen Sie welche Ger te beendet werden sollen Klicken Sie auf OK i u Ta um den Yorgang fortzusetzen auf OK um das Ger t zu deaktivieren Es wird versucht folgende Ger te zu deaktivieren Nachdem die Ger te beendet wurden k nnen sie sicher entfernt werden USB Mass Storage Device Se Standardvolume E KMCA DIMAGE CAMERA USB Device Schlie en Ein dritter und letzter Dialog erscheint Hardware kann jetzt entfernt werden der anzeigt dass die Kamera sicher vom Computer getrennt werden kann Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie anschlieBend das USB Kabel vom Computer Macintosh am Stellen Sie sicher dass die Zugriffslampe der Kamera nicht leuchtet untitled und ziehen Sie anschlie end das Symbol des G Das Ger t USB Mass Storage Device kann
92. olange der Ausl ser gedr ckt igehalten wird Bei einer Bildgr e von 2560 x 1920 Pixeln ist die maximale Bildfolgezeit 1 9 Bilder Sek Das eingebaute Blitzger t kann genutzt werden aber durch die Ladezeit des Blitzger tes verringert sich die Bildfolgezeit Die Einbelichtung des Datums S 50 verringert die Bildfolgezeit ebenfalls UHS Serienbildfunktion Aufnahme von bis zu elf Bildern Sek mit 1280x960 Pixeln unabh ngig von der Bildqualit t Einstellung Von jedem Bild wird eine Miniatur angezeigt sechs Miniaturbilder gleichzeitig w hrend sie gespeichert werden Das eingebaute Blitzger t kann nicht verwendet werden Wenn das Symbol f r Sehr niedrige Akkuladung angezeigt wird kann diese Serienbildfunktion nicht verwendet werde Durch helle Lichtquellen kann es zu berstrahlung im Bild kommen Weiterhin k nnen auf Grund von Datenverlust schwarze Fl chen im Bild sichtbar werden 39 NAVIGIEREN DURCH DIE AUFNAHMEMEN S O ws Die Erscheinung des Aufnahmemen s unterscheidet sich je nach Position des Modus Schalters Mit der Men taste 1 aktivieren Sie das Aufnahmemen und a QA x deaktivieren es Mit der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste 2 navigieren Sie im Men ao Q ws Durch Dr cken der mittleren Steuertaste werden Anderungen bernommen Aktivieren Sie das Aufnahmemen mit der Men taste Verwenden Sie die linke bzw rechte Steuertaste um das gew nschte Register
93. p nlunktienzeu n en 16 Netzger t optionales Zubeh r u0022400000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 17 Befestigen des Trageriemens 2esu 2000n0onnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnsnnnnnnnnnennneen 17 Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarte 22000000400000000000nnnnnnnnnnnnn nn nnnnnn nennen 18 ber Speicherkarten u u0u002200nnannnnnnnnnnnnnnnnnunnnnunnnnunnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 19 Einstellung von Datum und Uhrzeit uru0 22000002000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnsnnunnnnnnnnnnenn 20 8 Inhaltsverzeichnis Aufnahmemodus Grundlagen uuuuossusuusnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 Halten der Kamiel asus 21 Kamera in Aufnahmebereitschaft versetzen uususssssnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 LOD MonitoranzZelgE sienien ann 22 VerwacklungswarnUhig een eine 22 Verwenden des Zoomobjektivs cccccceccccssecccseeccceeeceuseecaucessaeeecsuseessueeesaeeessueeesseeessaeeensass 23 Grundlegende Aufnahmefunktionen uuuus000000040nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 24 Automatische Digital Motivprogramm Wahl 4us0444044Rnnnnn nn nnnnnn nn nennen nnnnnnn nennen anne 25 SCH rfESPEICHEN UNG zucchini aa aan arena rare 26 Seha Dere een a eine 26 STE ME
94. ppe nach vorne um sie zu entriegeln und ffnen Sie anschlie end die Klappe 2 Schieben Sie den Akku mit den Kontakten zuerst in den Akkuschacht 3 Schlie en Sie die Klappe des Akkuschachts und schieben Sie sie nach hinten bis sie h rbar ein rastet Nach Einsetzen des Akkus erscheint m glicherweise eine Anzeige zum Einstellen des Datums der Uhrzeit auf dem Monitor Informationen zur Einstellung der Uhrzeit finden Sie auf Seite 20 Eine interne Batterie erh lt die Uhr Kalender und Speichereinstellungen f r mehr als 24 Stunden wenn die Kamera mehr als 5 Minuten vor dem Entnehmen des Akkus eingeschaltet war 15 AKKUZUSTANDSANZEIGE Diese Kamera hat eine automatische Akkuzustands Anzeige auf dem LCD Monitor Ist der Ladezustand kritisch wechselt die Farbe des Symbols von wei nach rot Vollst ndig geladener Akku der Akku ist voll geladen Diese Anzeige erscheint wenn die Kamera voll einsatzbereit ist Niedrige Akkuladung der Akku ist nicht mehr vollst ndig geladen Sehr niedrige Akkuladung Der Akku sollte so bald wie m glich aus gewechselt werden Dieses Warnsymbol erscheint so lange auf dem Monitor bis der Akku wieder aufgeladen wurde Die Aufnahme von Filmsequenzen ist nicht m glich Bevor die Kamera sich wegen zu niedrigem Ladezustand des Akkus komplett abschaltet erscheint die Meldung Batterien sind leer auf dem Monitor Wenn die Akkuladung zu niedrig f r die Funktionst chtigkeit der Kamera i
95. punkte aus und legen Einstellungen fest Dr cken Sie die Men taste um das Wiedergabemen zu aktivieren Verwenden Sie die linke bzw rechte Steuertaste um die anderen Register hervor zuheben die Inhalte der Men s ndern sich entsprechend Mit der oberen bzw unteren Steuertaste k nnen Sie durch die Men punkte navigieren Heben Sie den Men punkt hervor der ge ndert werden soll Dr cken Sie die rechte Steuertaste Die m glichen Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuell gew hlte Einstellung hervorgehoben ist Wenn Enter angezeigt wird dr cken Sie die mittlere Steuertaste um fortzufahren Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung hervorzuheben Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die hervorgehobene Einstellung zu ber nehmen Ist eine Einstellung einmal ausgew hlt werden die neuen Einstellungen im Men angezeigt Um in den Wiedergabemodus zur ckzukehren dr cken Sie die Men taste 56 Wiedergabe weiterf hrende Funktionen cu PA 11112 E A L schen i DPOF Einstell g Tonaufnahme Ein L berblenden Ein L Datum einbel Ein Om sch tzen 7 00 Freistellen L Imdexprint Bildkombination gt Einzelbild E E mail Kopie Filmbearbeitung bersicht der Men punkte berblenden 62 E Mail Kopie 64 L schen 58 Bildkombination 60 Einzelbild 65 Sch tzen 60 Datum einbelichten 69 Filmbearbeitung 66 Tonaufnahme 59 Dia
96. r mehr im Drucker muss an der Kamera keine Einstellung ge ndert werden Tritt ein schwer wiegender Druckerfehler auf dr cken Sie die zentrale Steuertaste um den Vorgang zu beenden Ziehen Sie die Bedienungsanleitung des Druckers heran um das Druckerproblem zu beheben berpr fen Sie die Druckereinstellungen bevor Sie erneut beginnen und machen Sie die Auswahl schon gedruckter Bilder r ckg ngig 91 NAVIGIEREN DURCH DAS PICTBRIDGE MEN Dr cken der Men taste 1 schaltet das Men ein und aus Mit Hilfe der Steuertasten 2 wird der Cursor durch das Men bewegt Durch Dr cken der mittleren Steuertaste legen Sie die Auswahl fest Die Einstellungen der Men punkte variieren je nach Drucker MENU Aktivieren Sie das Men mit der Men taste Verwenden Sie die rechte linke Steuertaste um das gew nschte Register hervor zuheben der Inhalt des Men s ndert sich entsprechend Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um durch die Men punkte zu navigieren Heben Sie den Men punkt hervor dessen Einstellung ge ndert werden soll Dr cken Sie anschlie end die rechte Steuertaste Die m glichen Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuell gew hlte Einstellung hervorgehoben ist Wenn Start oder Enter angezeigt wird dr cken Sie die mittlere Steuertaste um fortzufahren Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung hervorzuheben Dr cken Sie die mittlere
97. r viele Bilder auf der Speicherkarte zu speichern verwenden Sie Economy Die Standardeinstellung ist optimiert f r den normalen Gebrauch Fein f hrt zu bester Bildqualit t bei h chster Dateigr e Die gew nschte Bildqualit t und Aufl sung muss vor der Aufnahme eingestellt werden nderungen werden auf dem LCD Monitor angezeigt Aufl sung und Qualit t werden im Register 1 des Aufnahmemen s eingestellt Informationen ber die Navigation im Aufnahmemen finden Sie auf S 40 Der Bildz hler zeigt die jeweilige Bilderanzahl an die auf der eingesetzten Speicherkarte abge speichert werden kann Auf einer Speicherkarte k nnen Bilder mit verschiedenen Qualit tseinstellungen abgespeichert werden Die Dateigr e und die Speicherkapazit t der Karte beeinflusst die Anzahl der auf der Speicherkarte speicherbaren Bilder Die Dateigr e wird auch durch das Motiv bestimmt Einige Bilder lassen sich st rker komprimieren als andere Die Tabelle auf der folgenden Seite beinhaltet durchschnittliche Dateigr en 42 Aufnahme weiterf hrende Funktionen Ungef hre Dateigr en Quality Size 2560 X 1920 2048 X 1536 1600 X 1200 640 X 480 Fein 2 4MB 1 6MB 1 0MB 200KB Standard 1 2MB 820KB 520KB 130KB Economy 650KB 440KB 290KB 90KB Ungef hre Anzahl von Bildern die auf einer 16MB Speicherkarte gespeichert werden k nnen Fein 5 8 14 68 Standard 11 17 27 99 Economy 21 31 47 148 Hinweis Der Bildz hler zeigt die Anzahl der
98. rahmen in der oberen rechten Ecke des Bildschirms sehen Sie welcher Teil des Bildes angezeigt wird Mit der Display Taste 3 Ansichtsrahmen wechseln Sie zwischen Vergr erung Komplettanzeige und Nur Bild Dr cken Sie wenn der gew nschte Ausschnitt angezeigt wird die mittlere Steuertaste um die Bilddaten zu speichern Speichern als PICT0034 JPG Der Dateiname des Ausschnitts wird angezeigt Dr cken Sie die mittlere Steuertaste erneut um den Vorgang abzuschlie en 63 E MAIL KOPIEN 1 DE Die E Mail Kopierfunktion wandelt dabei eine Bilddatei in eine 640 DPOF Einstell X 480 VGA gro e JPEG Datei um so dass diese einfach per E Mail verschickt werden kann Bilder die in der Qualit tseinstellung Economy gespeichert wurden werden nicht umgewandelt Die Kopierfunktion wird im Register 3 des Wiedergabemen s S 56 ausgew hlt Wenn die Kopierfunktion verwendet wird wird automatisch ein Ordner f r die Bilder erstellt S 84 Der Zielordnername f r die E Mail Kopierfunktion endet mit EM Dieser Ordner wird verwendet um E Mail Kopien bis zu einer Anzahl von 9 999 Bildern zu speichern Bilder mit Tonaufnahme werden mit der Audiodatei kopiert Kopien gesch tzter Bilder sind nach dem Kopieren nicht gesch tzt DPOF Informationen werden nicht kopiert Wieviele E Mail Kopien Sie erstellen k nnen h ngt vom freien Speicherplatz auf der Karte ab Es stehen zwei M glichkeiten zur Verf
99. rch bevor Sie den Akku laden Der Akku darf nur mit dem angegebenen Akku Ladeger t aufgeladen werden Laden Sie den Akku jedes Mal auf bevor Sie mit der Kamera mehrere Bilder aufnehmen wollen Hinweise zur Pflege und Lagerung des Akkus finden Sie auf S 103 Stecken Sie das Stromkabel hinten in das Ladeger t 1 Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in eine Steckdose Das mit gelieferte Stromkabel ist f r die Region der Welt spezifiziert in der es geliefert wird Verwenden Sie das Kabel nur in der Region in der Sie die Kamera k uflich erworben haben Weitere Informationen ber das Stromkabel finden Sie auf S 101 Mit den Kontakten voran legen Sie den Akku so auf das Ladeger t dass die F hrungsschienen des Ladeger ts in den Schienen des Akkus liegen Schieben Sie den Akku vorw rts in das Ladeger t Die Signallampe 2 beginnt zu leuchten und zeigt somit an dass der Akku jetzt geladen wird Ist der Akku voll geladen erlischt die Lampe Die Ladezeit betr gt ca 90 Minuten Entnehmen Sie den Akku aus dem Ladeger t Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose 14 Vorbereitung EINLEGEN DES AKKUS Diese Digitalkamera verwendet einen Lithium lonen Akku des Typs NP 700 Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise auf den Seiten 3 und 4 dieser Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie den Akku verwenden Die Kamera sollte ausgeschaltet sein bevor Sie den Akku entnehmen S 19 1 Schieben Sie die Akkuschachtkla
100. rei ent 10140824 sprechen wie im Standardformat der Seriennummer des Ordners Darauf folgt Datum eine Ziffer f r das Jahr zwei f r den Monat und zwei f r den Tag an dem der Ordner angelegt wurde 101JMMTT Der Ordner 10140824 wurde also am 24 August 2004 erzeugt Wenn das Datumsformat aktiviert ist und ein Bild gemacht wurde erzeugt die Kamera einen Ordner mit dem Ordnernamen des jeweiligen Datums Alle Bilder die an dem Tag gemacht werden werden in diesem Ordner gespeichert Bilder die an anderen Tagen gemacht wurden befinden sich dem entsprechend auch in anderen Ordnern Wenn der Men punkt Bildnummer speichern nicht aus gew hlt ist ist die Seriennummer jedes Bildes in einem neuen Ordner die 0001 Bei aktiviertem Bild nummernspeicher ist die Bildnummer um eins h her als die des zuletzt gespeicherten Bildes Weitere Informationen und Hinweise zu Ordnerstrukturen finden Sie auf Seite 84 73 SPRACHE Die Sprache der Men s kann eingestellt werden Die fei on a 0 Sprache wird im Register 1 des Setup Men s einge stellt S 70 Heben Sie die aktuelle Sprache im Setup Men hervor und dr cken Sie die mittlere Steuertaste um das Sprachen Fenster zu ffnen Sprache Deutsch Enter MENU Verwenden Sie die Steuertasten um die gew nschte Sprache zu markieren Drucken Sie die mittlere Steuertaste um die Sprache zu Ubernehmen bisel enter TONEFFEKTE Die Kamera best tigt jedes Dr cken einer Taste
101. s zu kurzzeitigen Sehst rungen f hren kann die einen Unfall verursachen k nnten e W hrend Sie das Display betrachten sollten Sie weder Auto fahren noch laufen e Schauen Sie niemals durch den Sucher direkt in die Sonne oder eine andere starke Lichtquelle Das Auge k nnte ernsthaft besch digt werden e Verwenden Sie die Kamera nie in feuchter Umgebung oder mit feuchten H nden Falls Fl ssigkeit in die Kamera eindringt entnehmen Sie umgehend den Akku bzw trennen Sie das Netzger t vom Stromnetz und schalten Sie die Kamera ab Andernfalls kann es durch Feuer oder einen elek trischen Schlag zu Sch den oder Verletzungen kommen e Verwenden Sie das Produkt niemals in der N he von leicht brennbaren Gasen oder Fl ssigkeiten wie Benzin oder Farbverd nner Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts niemals leicht brenn bare Fl ssigkeiten da es andernfalls zu einer Explosion oder Ausbruch von Feuer kommen kann e Entfernen Sie das Stromkabel niemals durch Ziehen am Kabel sondern ausschlie lich durch Ziehen am Stecker F r richtigen und sicheren Gebrauch e Achten Sie stets auf die Unversehrtheit des Kabels und des Netzger ts und legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzger t oder das Kabel andernfalls kann es zu einem elek trischen Schlag bzw zu Ausbruch von Feuer kommen e Falls die Kamera einen merkw rdigen Geruch ausstr mt hei wird oder Rauch entwickelt beenden Sie sofort die Arbeit mit der Kamera Entnehmen Si
102. show 62 Freistellen 63 DPOF Einstellungen 68 Indexprint 69 Bilder markieren Wurde im Men die Funktion Marki Bilder gew hlt so erscheint die Anzeige zur Einzelbildauswahl Hier k nnen mehrere Bild und Tondateien ausgew hlt werden Mit Hilfe der linken und rechten Steuertaste bewegen Sie den gelben Rahmen auf das gew nschte Bild Durch Dr cken der oberen Steuertaste wird das Bild markiert Es erscheint ein entsprechendes Symbol neben dem Bild Durch Dr cken der unteren Steuertaste wird die Auswahl des Bildes aufgehoben das Symbol verschwindet AS NEN 4 gt Move Wahl Enter Henu gt Ao A S Ol Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang abzuschlie en cy MENU Durch Dr cken der Men taste wird der Vorgang abgebrochen Au Symbole die anzeigen ob es sich um eine Film Ton oder E Mail Kopie Datei pi handelt k nnen zur Rechten eines jeden Bildes erscheinen PR 57 L SCHEN VON BILD UND TONDATEIEN A Einmal gel schte Dateien k nnen nicht wiederhergestellt werden Seien Sie deshalb beim Anwenden dieser Funktion besonders achtsam Im Register 1 des Wiedergabemen S 56 k nnen einzelne mehrere oder alle Bilder auf der Speicherkarte gel scht werden Ist eine Datei mit Schreibschutz S 60 versehen muss dieser vorher entfernt werden Es stehen vier M glichkeiten zur Verf gung Dieses Bild Das im Wiedergabemodus markierte bzw angezeigte Bild wird gel scht
103. sollte sich automatisch ffnen Klicken Sie auf den Button Die Installation des DIMAGE Fernsteuerungstreibers wird gestartet um mit der Installation zu beginnen 96 Daten bertragungsmodus DIMAGE Installer Menu DiMAGE Viewer SS 7 z a Die Installation des DIMAGE Viewer wird gestartet Der USB Treiber Installer wird gestartet Die Installation des DIMAGE Webcam driver wird gestartet Die Installation von QuickTime wird gestartet Zugriff auf CD ROM KIA MEIN TE PADI Wehrem Teer taju Wiken bei lial hak ad Ai FEB MIHLLTA DSA Wobras eben ee EO H TA TE ee Tisk a Ir era Chh ea Te id eee Lan ba REKA MAIN TA PADI Bete Titer taju Uapi airiai ahaj Bii kere 1a da aai Leiber og da Bir de BIN RECHTE T adt bees pa ar Rede ad haa EHCH ERERALIGFFAL DELOVE RI PEG Toresa HAOL PC comers De Hebe COP e derm erg Re er ach om eree Lire a re ch rn ar eg ee iha a d ees ah piiri i al an chee eg ea i CORACH BL TA CARO EO HOLIS b in hran me nn i Gira Trh al a Fee ia LAR v ara era miii pipii i as pair ee pad nii Eat bandai Us COC PEHO Li Ds Waaka Tiha Feider niora FUNAI TE BPOS eng ern YD Installation starten RIA MEIN TE MAG Webcam Titer taju Trea hei Wied reinen frei hed red et ET OE er Terabe wine rriaga lector hap mid Fig ricer ehr Das Fenster InstallShield Wizard wird angezeigt Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Die Lizenzvereinbarung wird angezeig
104. st beginnt die Signallampe neben dem Sucher drei Sekunden lang orange zu blinken Der Ausl ser ist blockiert Der Akku muss ausgewechselt werden ENERGIESPARFUNKTION Um Energie zu sparen schaltet sich die Kamera ab wenn sie l nger als drei Minuten nicht benutzt wurde Dr cken Sie den Ausl ser oder die Wiedergabetaste um die Kamera wieder zu aktivieren Die Zeitdauer bis zur automatischen Abschaltung kann im Register 2 des Setup Men s S 70 fest gelegt werden Ist die Kamera an einen Computer oder einen PictBridge Drucker angeschlossen wird die Zeitdauer automatisch und nicht ver nderbar auf 10 Minuten eingestellt 16 Vorbereitung NETZGER T OPTIONALES ZUBEH R N m Wechseln Sie niemals bei eingeschalteter Kamera die Stromquelle Die Netzger te AC 4oder AC 5 erm glichen die Stromversorgung der Kamera ber eine Netzsteckdose Die Verwendung des Netzger tes wird empfohlen wenn die Kamera am Computer betrieben wird oder wenn sehr viele Bilder angefertigt werden Das Modell AC 4 ist f r Nordamerika Japan und Taiwan vor gesehen das Netzger t AC 5 f r alle brigen Regionen der Erde Der Akku kann mit dem Netzger t nicht geladen werden 1 Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzger tes in die Buchse der Kamera 2 Stecken Sie den Netzstecker des Netzger tes in eine Netzsteckdose Tragen Sie den Riemen immer sicher um das Handgelenk um versehentliches Fallen lassen der Kamera zu vermeide
105. t Wenn Sie die Vereinbarung akzeptieren klicken Sie auf Ja um fort zufahren Lesen Sie die gesamte Vereinbarung durch bevor Sie mit der Installation fortfahren Falls Sie der Vereinbarung nicht zustimmen klicken Sie auf Nein um die Installation zu beenden Ein Best tigungsdialog erscheint Klicken Sie auf Ja um den Fernsteuerungstreiber zu installieren Klicken auf Nein bricht den Vorgang ab ohne den Treiber zu installieren Eine Meldung erscheint wenn der Installationsvorgang abge schlossen ist Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en 97 VORBEREITEN DER KAMERA ZUM FERNSTEUERUNGSBETRIEB Um die Kamera im Fernsteuerungsbetrieb zu verwenden muss der Fernsteuerungstreiber installiert sein Informationen hierzu finden Sie auf S 96 Verwenden Sie m glichst voll aufgeladene Akkus wenn Sie die Kamera an den Computer anschlie en Es empfiehlt sich hierbei die Verwendung des Netzger te Sets optionales Zubeh r Wenn Sie Windows 98SE verwenden m ssen Sie den USB Treiber installieren bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en S 81 1 W hlen Sie Fernsteuerung im Men punkt bertragungs ER fA 8 modus im Register 3 des Setup Men s Reset default 2 Starten Sie den Computer Der Computer muss eingeschaltet sein bevor die Kamera daran angeschlossen wird 5 bertrag modus Fernsteuerung 3 Offnen Sie die Abdeckung des Videoausgangs USB PictBrid
106. t die von der Kamera ermittelte Belichtung Dies ist quivalent zu einer Blendenstufe 4X soviel Licht 2X soviel Licht 105 TECHNISCHE DATEN Effektive Aufl sung CCD Sensor Empfindlichkeit ISO Seitenverh ltnis Objektivkonstruktion Lichtst rke Brennweite Scharfeinstellbereich Autofokus System Verschluss Verschlusszeiten Blitzladezeit eingebauter Blitz Sucher LCD Monitor Bildfeld A D Wandlung Aufnahmemedium Dateiformate Kontrolle der Druckausgabe Men Sprachen 5 0 Millionen 1 2 5 Zoll Typ Interlaced CCD mit Prim rfarbfilter mit 5 4 Millionen Pixeln Automatisch zwischen ISO 50 ISO 160 ISO quivalent ISO 50 100 200 400 4 3 11 Elemente in 9 Gruppen Blende 2 8 5 0 6 1 17 1 mm entspricht im KB Format 37 105 mm 0 1m unendlich von der Vorderseite der Kamera aus 0 06m unendlich Super Makro Video AF Elektronischer CCD Verschluss und mechanischer Verschluss 4 1 1000 Sek ca 6 Sek Optischer Echtbild Sucher mit Zoom 5 2 cm digital interface TFT Farbmonitor nahezu 100 10 Bit SD Speicherkarten Secure Digital und MultiMedia Karten JPEG Motion JPEG MOV WAV DCF 1 0 DPOF und EXIF 2 2 kompatibel Print Image Matching Il Japanisch Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch und Chinesisch vereinfacht 106 Anhang Spannungsversorgung Akkuleistung Aufnahme Akkuleistung Wiedergabe Spannungsversorgung
107. t k nnen Sie in Register 3 des Setup Men s S 70 einstellen Informationen ber das Einstellen von Datum und Uhrzeit finden Sie auf Seite 20 BERTRAGUNGSMODUS Der bertragungsmodus muss entsprechend der Nutzung der Kamera mit dem Computer oder einem Drucker eingestellt werden Es stehen drei M glichkeiten zur Verf gung Zum bertragen von Daten zwischen Kamera und Computer Diese M glichkeit Datenspeicher muss gew hlt werden wenn Sie Bilddateien von der Kamera auf einen Computer bertragen m chten oder wenn Sie die DIMAGE Viewer Software verwenden Fernsteuerung Diese Funktion erlaubt es das Kamerabild auf dem Computer zu betrachten PictBridge Drucken von Bilder mit einem PictBridge kompatiblen Drucker Weitere Informationen zu den M glichkeiten der Daten bertragung finden Sie im Kapitel Daten bertragungsmodus 77 VIDEOAUSGANG Aufgenommene Bilder k nnen auf einem Fernseher betrachtet werden Die Kamera unterst tzt sowohl die PAL als auch die NTSC Norm Die Art des Ausgangssignals wird ber das Register 3 im Setup Men festgelegt In Nordamerika wird die NTCSC Norm verwendet in Europa PAL ber pr fen Sie welchen Standard Ihr Ger t verwendet um Bilder an Ihrem Fernseher wiederzugeben BILDER AUF EINEM FERNSEHGER T BETRACHTEN Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Videokabel schlie en Sie die Kamera an Ihren Fernseher an 1 Schalten Sie den Fernseher und die Kamera aus 2 ffnen Sie die A
108. tallation von Quick Time wind gestartet zugriff auf CD ROM Legen Sie die DIMAGE Viewer CD ROM in den Computer ein bevor Sie die Kamera mit dem Computer verbinden Das Installationsmen sollte automatisch erscheinen falls f r das CD ROM Laufwerk die Option Autostart im Ger temanager aktiviert ist Um den Windows 98 USB Treiber automatisch zu installieren klicken Sie auf Der USB Treiber Installer wird gestartet Es erscheint ein Best ti gungsdialog Klicken Sie auf OK um mit der Installation fortzufahren DiMAGE USB Driver Installation was completed Nach Abschluss der Installation erscheint eine weitere Dialogbox Klicken Sie auf OK Starten Sie den Computer neu und verbinden Sie die Kamera mit dem Computer S 80 81 Manuelle Installation Um den Windows 98 Treiber manuell zu installieren folgen Sie bitte den Anweisungen des Kapitels Anschlie en der Kamera an einen Computer auf S 80 lets Seindabent sucht nach newer Treibern fur DIMAGE KAR BRA Ein Geskdedreiien tet ea Program das erkordeilich i dami ein Cedric Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird erkennt das Betriebssystem eine neue Hardwarekomponente und der Hardware Assistent erscheint Legen Sie die DIMAGE Viewer CD ROM in das CD ROM Laufwerk und klicken Sie auf Weiter Nach dem besten Treiber f r daz Ger t suchen Cneichlen muna nana enenads W hlen Sie Nac
109. tarten Mit der linken rechten Steuertaste kehren Sie zum vorherigen Bild zur ck bzw springen Sie zum n chsten Bild W hrend der Wiedergabe eines Films k nnen Sie vor bzw zur ckspulen 12 30 100 0005 2004 08 14 0005 0038 Dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen BERBLENDEN 1 13 Die Funktion berblenden w hlt zuf llige Aufl se Effekte f r den Diashow Wechsel zwischen Einzelbildern w hrend der Diashow Diese L ijberblenden Ein Funktion kann im Register 2 des Wiedergabemen s S 56 ein bzw ausgeschaltet werden Filmbearbeitung MENU D 62 Wiedergabe weiterf hrende Funktionen BILDER FREISTELLEN Bl 3 Sie k nnen einen Ausschnitt eines Bildes erstellen und diesen kopieren und speichern Zeigen Sie das Bild das freigestellt werden soll auf dem LCD Monitor Heben Sie Enter bei den Freistellungsoptionen in Register 2 des Wiedergabemen s hervor und dr cken Sie die mitt Filmbearbeitung lere Steuertaste um den Ausschneidevorgang zu beginnen MENU Auf dem Bildschirm wird der frei gestellte Ausschnitt angezeigt Dr cken Sie die rechte Taste T des Zoomhebels 1 um das Bild zu ver gr ern Dr cken Sie den Zoomhebel nach links W um das Bild zu ver kleinern Die St rke der Vergr erung wird auf dem LCD Monitor angezeigt Verwenden Sie die Steuertasten um den Bildausschnitt zu verschieben 2 Im Ansichts
110. tzt werden Falls jedoch Leuchtstofflampen oder Kunstlicht gew hlt wurde k nnen die Aufnahmen einen blassrosa oder bl ulichen Farbstich aufweisen Der Blitz ist dem Tageslicht hnlich und sollte zusammen mit der Einstellung Tageslicht oder Wolken verwendet werden 44 Aufnahme weiterf hrende Funktionen Tageslicht F r AuBenaufnahmen im Sonnenlicht Wolken Au enaufnahmen bei bedecktem Himmel 0 Pa F r Kunstlichtauf ta nahmen z B mit Gl hlampenlicht Leuchtstofflampen F r Leucht stofflampen z B im B ro FREIE BELEGUNG DER STEUERTASTE Im Aufnahmemodus kann der linken rechten Steuertaste eine Funktion zugewiesen werden Diese Funktion ist im Register 1 des en Aufnahmemen s S 40 n her erl utert Diese Funktion kann nicht Fra im Film Tonaufnahmemodus oder zusammen mit Digital TE Motivprogrammen verwendet werden Weitere Informationen zur ndl Belichtungskorrektur finden Sie auf Seite 48 zum Wei abgleich auf 4P Steuertaste Fate Seite 44 zur Empfindlichkeit auf Seite 46 und zum Farbmodus auf Seite 43 Verwenden Sie im Aufnahmemodus Sie die linke rechte Steuertaste um die voreingestellte Funktion zu ndern W hrend der nderung werden die Einstellungen auf dem LCD Monitor angezeigt Die nderungen sind in der Bildvorschau sichtbar Die Funktion wird automatisch nach f nf Sekunden oder durch Dr cken einer anderen Taste berno
111. ufnahmemodus Grundlagen AUTOMATISCHE DIGITAL MOTIVPROGRAMM WAHL Programm Automatik A kein Symbol EN Portrait Sport Action Landschaft Sonnenuntergang Bei der automatischen Digital Motivprogramm Wahl k nnen Sie zwischen der Programm Automatik und einem von vier Digital Motivprogrammen w hlen Die Digital Motivprogramme optimieren die Kameraeinstellungen f r verschiedene Aufnahmesituationen und Motive Die automatische Digital Motivprogramm Wahl ist nur im Digital Motivprogramm Modus aktiviert Weitere Informationen zu individuell einstellbaren Motivprogrammen finden Sie auf Seite 30 Ist die automatische Digital Motivprogramm Wahl aktiviert wird dies durch verschiedene graue Symbole am oberen Rand des Monitors angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser leicht an das Autofokus System stellt das Motiv scharf ein und die automatische Digital Motivprogramm Wahl w hlt ein Motivprogramm Wenn kein Symbol angezeigt wird ist die Programm Automatik aktiviert Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild aufzunehmen Halten Sie die Kamera ruhig wenn Sie das Motivprogramm Sonnenuntergang verwenden da hierbei lange Belichtungszeiten auftreten k nnen Sie k nnen bei aktivierter Digital Motivprogramm Wahl durch Dr cken der linken rechten Steuertaste eines von sieben Digital Motivprogrammen ausw hlen bevor Sie ein Bild aufnehmen Informationen hierzu finden auch auf Seite 30 25 SCH RFESPEI
112. uten eingestellt werden Wenn die Kamera an einen Computer oder einen PictBridge Drucker angeschlossen ist betr gt die Zeitspanne 10 Minuten 75 GRUNDEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN RESET DEFAULT Diese Funktion wirkt sich auf alle Modi aus Wird die Funktion ausgew hlt erscheint ein Best tigungsdialog durch die Auswahl von Ja werden folgende Funktionen zur ckgesetzt durch die Auswahl von Nein wird der Vorgang abgebrochen Aufnahmemodus Autofokus Rahmen Gro es AF Messfeld S 31 Bildschirmanzeige Komplettanzeige S 29 Belichtungskorrektur 0 0 S 48 Blitzfunktion Automatik S 28 Bildfoglefunktion Einzelbild S 37 Aufl sung 2560 X 1920 S 42 Bildqualit t Standard S 42 Wei abgleich Automatik S 44 Freie Belegung der Steuertaste Aus S 45 Messmethode Mehrfeld S 47 Empfindlichkeitseinstellung ISO Automatik S 46 Farbmodus Farbe S 43 Auto reset Ein S 45 Sprachnotiz Aus S 49 Datum einbelichten Aus S 50 Digitalzoom Aus S 51 Sofortwiedergabe Aus S 47 Aufnahmemodus Film Tonmen Film S 52 Bildwiederholrate 15 fps S 53 Filmmodus Standard Film S 53 Uberblenden Ein S 62 Datum einbelichten Aus S 69 76 Setup Modus LCD Helligkeit Normal S 72 Bildnummernspeicher Aus S 73 Ordnername Standard S 73 Toneffekte 1 S 74 AF Tonsignal 1 S 74 Ausl seton 1 S 75 Lautst rke 2 S 75 Energiesparfunktion 3 Minuten S 75 bertragungsmodus Datenspeicher S 77 DATUM UND UHRZEIT Datum und Uhrzei
113. utomatische Digital Motivprogramm Wahl ist nur im Digital Motivprogramm Modus aktiviert Platzieren Sie das Motiv innerhalb des AF Rahmens Achten Sie darauf dass sich das Motiv innerhalb des Scharfeinstellungs bereiches befindet S 26 Falls sich das aufzunehmende Motiv in einer Entfernung von weniger als 1 m Weitwinkel Position oder weniger als 3 m Tele Position befindet verwenden Sie bitte nur den Monitor zum Anvisieren Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Belichtungswerte und die Sch rfe einzustellen und zu fixieren Die automatische Digital Motivprogramm Wahl stellt den entsprechenden Belichtungsmodus ein Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Seite Ist die Scharfeinstellung durch die Kamera erfolgt ist die Sch rfeanzeige auf dem Monitor wei und die Signallampe neben dem Sucher leuchtet gr n Bei roter Sch rfeanzeige oder blinkender Signallampe ist es der Kamera nicht m glich das Motiv scharf ein Sch rfe zustellen Wiederholen Sie die vorangegangenen Schritte anzeige Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild aufzunehmen Eine Voransicht des aufgenommenen Bildes erhalten Sie durch das Gedr ckthalten des Ausl sers nach der Bildaufnahme Eine weitere M glichkeit ist auch die Sofortwiedergabe S 47 Wenn die Signallampe rot blinkt werden Daten auf die Speicherkarte geschrieben Entnehmen Sie w hrend der Daten bertragung niemals die Speicherkarte 24 A
114. z mit aufgenommen so wird auch diese abgespielt 47 BELICHTUNGSKORREKTUR Die Belichtung kann vor der Aufnahme angepasst werden Die endg ltige Aufnahme kann bei Verwendung der Einzelbild oder Filmaufnahme Funktionen in einem Bereich von 1 5 EV in 1 3 Schritten heller oder dunkler eingestellt werden die Belichtungskorrektur kann nicht bei Digital Motivprogrammen verwendet werden Bei aktivierter Auto Reset Funktion S 45 wird die Belichtungskorrektur bei ausgeschalteter Kamera auf 0 0 EV zur ckgesetzt Die Belichtungskorrektur kann der Steuertaste zugewiesen werden S 45 Die Belichtungskorrektur kann im Register 2 des Aufnahmemen s eingestellt werden Dr cken Sie die obere untere Steuertaste um den Grad der Belichtung einzustellen 1 die nderung ist in der Bildanzeige sichtbar Dr cken Sie die mittlere Steurtaste um diesen Wert zu speichern 2 Bei einem anderen Wert als 0 0 EV wird ein Symbol auf dem Monitor angezeigt Bel Korr Tipps zur Aufnahme Bei bestimmten Situationen wird die Belichtungsmessung der Kamera get uscht Ein solches Motiv kann durch das Ver ndern des Belichtungswertes ins rechte Licht gesetzt werden Zum Beispiel ein sehr helles Motiv Schneelandschaft wei er Sandstrand kann auf einer Aufnahme zu dunkel erscheinen Wird die Belichtung vor der Aufnahme um 1 oder 2 EV erh ht wird das Ergebnis eine ausgewogene Aufnahme sein T Belichtung durch

DiMAGE X50 - Konica Minolta

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents