Home

Erweiterte Anleitung

Contents

1. WE ee Anpassen der Bildfarbe AUTO Der Wei abgleich wird automatisch f r nat rliche Farbe eingestellt unabh ngig von der Lichtquelle Sonniger Tag F r Aufnahmen bei klarem Himmel c Bew lkter Tag F r Aufnahmen bei bew lktem Himmel zO K nstliche F r Aufnahmen bei k nstlicher Beleuchtung Beleuchtung Fluoreszenz F r Aufnahmen mit Tageslicht Fluoreszenz Beleuchtung leuchte 1 Fluoreszenzleuchten dieser Art sind vornehmlich in Wohnr umen installiert Fluoreszenz F r Aufnahmen mit einer neutral wei en Fluoreszenzlampe leuchte 2 Fluoreszenzleuchten dieser Art sind vornehmlich in Schreibtischlampen installiert 3 Fluoreszenz F r Aufnahmen mit einer wei en Fluoreszenzleuchte leuchte 3 Fluoreszenzleuchten dieser Art sind vornehmlich in B ros installiert 1 2 E EPE BIENEN DEREN EEES EE E AN PER EE WIEN EE T Ver ndern des ISO Wertes AUTO Die Empfindlichkeit wird je nach herrschender Lichtsituation des Motivs automatisch eingestellt 80 100 200 Ein niedriger Wert verringert die Empfindlichkeit f r klare scharfe Bilder bei 400 800 1600 Tageslicht Aufnahmen Je h her der Wert desto besser wird die Lichtempfindlichkeit der Kamera sowie ihre F higkeit mit einer schnelleren Verschlusszeit und bei unzureichender Umgebungshelligkeit aufzunehmen Gleichzeitig f hrt ein h herer ISO Wert aber auch zu einem h heren Bildrauschen so dass die entstandenen Aufnahmen eventuell grobk rnig wirken k nnen
2. DRIVE ee ne Verwenden der Serienaufnahme LI Bei jeder Bet tigung des Ausl sers wird jeweils 1 Aufnahme erstellt m Sch rfe und Belichtungswerte werden bei der ersten Aufnahme gespeichert Bei der Serienaufnahme variiert die Aufnahmegeschwindigkeit je nach gew hlter Bildqualit t HD Bilder lassen sich in einer h heren Frequenz als bei der normalen Serienaufnahme erstellen Sie k nnen eine Serie von Bildern auf einmal aufnehmen indem Sie den Ausl ser gedr ckt halten Die Serienaufnahme erfolgt solange bis Sie den Ausl ser wieder loslassen e Wenn A ausgew hlt wird gelten die folgenden Einschr nkungen Der Blitzmodus wird fest auf eingestellt e ISO ist fest auf AUTO eingestellt e Die BILDQUAL wird auf 2048 x 1536 und darunter beschr nkt e FINE ZOOM DIGITALZOOM und sind nicht verf gbar FINE ZOOM 2 2 Einzoomen eines Motivs ohne Beeintr chtigung der Bildqualit t AUS J EIN Mit dieser Funktion k nnen Sie auf bis ein 14 faches einzoomen Hierf r wird der optische Zoom zusammen mit dem Bildschnitt verwendet Diese Funktion vermindert die Bildqualit t nicht da sie die Daten mit weniger Pixel nicht in Daten mit einer h heren Anzahl an Pixel umwandelt e Der zur Verf gung stehende Zoomfaktor h ngt von der BILDQUAL Einstellung ab Diese Funktion kann nicht eingestellt werden wenn BILDQUAL auf SHQ oder HQ eingestellt ist DIGITALZOOM 2 2
3. n 6 BIGITALZODM se ea 25 Direktes Ausdrucken 2222244444 nn 38 DPOFFE See 41 DRIVE Sun E ade 24 DRUCKAUSWAHL Ih nnn 31 40 Druckbezogene Einstellungen LE 41 Druckvorauswahl f r alle Bilder ER 43 Druckvorauswahl f r Einzelbilder L 42 E EINF DRUCK a aaa 38 Einzelbildaufnahme U 24 ESP A en a ee 25 ESP en e E 25 F FARBE EDITIEREN 2 220 27 Farbs ttigung Hoch 4444444444eer gt 30 Farbs ttigung Niedrig 4 30 FAVORIT HINZUF eneneeenn 13 29 Fehlermeldung 4444444HHHH Rn 59 FILM WIEDERG 2 2 2 2 22 5222 28 EINE ZIOMSs A een 25 MUZES Fluoreszenzleuchte 1 2 3 FITIE3 24 er EORMATIEREN see 33 FOINAHEIEN ae 33 Funktionsmen 444444HHHHRRenn nn 14 G GEGENE KOR Srnisisnsensesseaidsaneirseendeee 29 Geringe Komprimierung 22 GES INDER ans eee 40 GESIEHTSIERR ass 25 Gr ne LED 2 2 9 11 53 56 GUIDE Aufnahmenhinweise 6 12 H Halb nach unten dr cken 9 11 Hauptmen nn 20 HSR MEEOBIE es aaa 27 Hinzuf gen von Ton zu Einzelbildern amp 32 Histogrammanzeige sss 18 57 Hochgeschwindigkeits Serienaufnahme 5 Hosen nn 22 E a E 25 INDEX cpana a E 31 Indexwiedergabe E 15 INDIVID DRUCK
4. Legen Sie den Akku ein indem Sie zuerst die mit V markierte Seite einlegen so dass die amp Markierungen in Richtung Akkuverriegelung zeigen Wenn Sie den Akku nicht korrekt einlegen k nnen Sie ihn sp ter nicht mehr entfernen Wenden Sie keine Gewalt an Kontaktieren Sie einen autorisierten H ndler bzw eine Kundendienststelle Sch den an der Au enseite des Akkus Kratzer usw k nnen zu Hitzentwicklungen oder zur m Sp KEO Explosion f hren iee 7 Akkuverriegelung Die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung schieben um den Akku zu entfernen Indexbereich Kerbe Richten Sie die Karte wie in der Abbildung gezeigt aus und f hren Sie diese gerade in das Kartenfach ein Schieben Sie die Karte so weit ein bis sie h rbar einrastet Dr cken Sie zum Entnehmen der Karte die Karte vollst ndig nach innen und lassen Sie sie langsam los Halten Sie dann das Ende der Karte fest und ziehen Sie sie hinaus Mit dieser Kamera k nnen Sie Bilder sogar ohne den Einsatz einer optionalen xD Picture Card nachstehend als Karte bezeichnet aufnehmen Wenn keine xD Picture Card eingelegt ist werden Ihre Bilder im internen Speicher gespeichert Einzelheiten zur Karte finden Sie unter Die Karte S 63 A a N D D 2 5 N c u 5 oO D S D oO 5 D 3 3 D DE 5 Die Kamera einschalten Hier wird das Einschalten der Kamera im Aufnahmemodus erkl
5. PANORAMA SPOT u uonyunjnu W ZUR CK MEN f EINST OK pe 21 Men funktionen 220 Aufnahmemen G SCN X Q KAMERAMEN WB ESP C ISO AF MODUS i DRIVE EBEN BER Sy A FINE ZOOM PANORAMA 9 museker Mall DIGITALZOOM LAUAS SCH Eine Olympus xD Picture Card wird ben tigt e Einige Funktionen sind in bestimmten Modi nicht verf gbar I Funktionen die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verf gung stehen S 60 3 Men s EINRICHTEN S 33 e Die Werkseinstellungen sind grau unterlegt BILDQUAL Ver ndern der Bildqualit t Einzelbildqualit t und ihre Anwendungen Bildqualit t Bildgr e Komprimierung Anwendung SHQ 3072 x 2304 Geringe e Dies eignet sich f r den Ausdruck gro er Bilder Komprimierung auf A3 formatigem Papier e Dies eignet sich f r die Bildbearbeitung am HQ IE oUi nn Computer wie z B Kontrastbearbeitung und omprimierung Rote Augen Korrektur SQ1 2560 x 1920 Standard e Dies eignet sich f r Ausdrucke im A3 A4 Format Komprimierung Dies eignet sich f r die Bearbeitung am 2304 x 1728 Computer wie z B Drehen oder Einf gen von 2048 x 1536 Text in ein Bild sa 1600 x 1200 Standard e Dies eignet sich f r Ausdrucke im Komprimierung Postkartenformat 1280 x 960 Diese ist geeignet f r die Ansicht der Bilder auf einem Computer 1024 x 768 e Dies eignet sich zu
6. Speicheranzeige IN Bei Verwendung des internen Speichers xD Bei Verwendung einer Karte EB Hinweis e ffnen Sie nicht den Akku Kartenfachdeckel w hrend die Schreibanzeige Schreibanzeige blinkt da hierdurch angezeigt wird dass Daten gelesen oder geschrieben werden Die Daten im internen Speicher oder auf der Karte k nnten dadurch besch digt und der interne Speicher oder die Karte unbrauchbar werden Bueyuy Anhang 64n Netzteil Ein AC Adapter ist bei zeitintensiven Prozessen wie dem Herunterladen von Bildern auf einen Computer oder bei einer l ngeren Diashow beraus hilfreich Wenn Sie diese Kamera an ein Netzteil anschlie en m chten ben tigen Sie hierf r den Multi Adapter CB MA1 Zubeh r Verwenden Sie keine anderen Netzteile mit dieser Kamera Das Ladeger t und Netzteil im Ausland benutzen Das Ladeger t und das Netzteil k nnen mit den meisten Hausanschl ssen in einem Bereich von 100 V bis 240 V Wechselstrom 50 60 Hz berall auf der Welt benutzt werden Je nachdem in welchem Land Sie sich befinden kann es jedoch sein dass die Steckdose eine andere Steckerform aufweist und Sie einen Adapter ben tigen der in die Steckdose passt Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Elektrospezialist oder Reiseb ro in Ihrer N he Verwenden Sie keine Spannungswandler da diese Ihr Ladeger t und Ihr Netzteil besch digen k nnen WICHTIGE INFORMATIONEN ZU WASSER UND STOSSFESTIGKEITS
7. Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ndern M T ZEIT A 2007 J M T v ZUR CK gt MENU A a N D D P e N c 5 oO D S D oO 5 D 3 3 D DE c Dr cken Sie die 4 Taste und die D nee aee SZ S Taste zur Auswahl von M J MTZ 2007 11 s J MIT ZUR CK gt MENU d Dr cken Sie die D Taste Stellen Sie das Datum und die Zeit ein e Dr cken Sie die amp 4 Taste und die EES Z Taste zur Auswahl von T J M T ZEIT 2007 11 26 J M T ZUR CK gt MENU h Dr cken Sie die D Taste g Dr cken Sie die amp 4 Taste und die SZ X Taste um die Stunden und Minuten auszuw hlen B Die Uhrzeit wird stets im 24 Stunden Format angezeigt 2007 11 26 12 30 J MIT J M T ZEIT ZUR CK gt MENU EINST h Dr cken Sie die D Taste Dr cken Sie die amp 4 Taste und die VS Taste zur Auswahl von J M T J M T ZEIT 2007 11 26 12 30 lt J T ZUR CK MENU EINST j Nachdem alle Elemente eingestellt wurden dr cken Sie die amp Taste e Zur genauen Einstellung der Uhrzeit dr cken Sie die amp Taste wenn das Zeitsignal 00 Sekunden anzeigt ab c Q 2 Q i 2 gt N O ma Oo es N 1 5 x DE amp Taste Ein Bild aufnehmen a
8. Bunusipsqualse pe 13 L schen von Bildern aus Mein Favorit JA NEIN e Benutzen Sie die Pfeiltasten um ein zu l schendes Bild auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end 2 7 W hlen Sie JA und dr cken Sie dann auf e Durch das L schen eines Bildes unter Mein Favorit l schen Sie nicht das im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherte Originalbild Pfeiltasten AZID Verwenden Sie die Pfeiltasten f r die Auswahl von Aufnahmesituationen Bildwiedergabe und Men punkten amp Taste OK FUNC Zeigt das Funktionsmen an das die w hrend des Aufnehmens verwendeten Funktionen und Einstellungen enth lt Diese Taste wird auch verwendet um Ihre Auswahl zu best tigen Diese Funktionen k nnen im Funktionsmen eingestellt werden PIAUTO ee Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen W hlen Sie den Aufnahmemodus wenn die Programmw hlscheibe auf eingestellt ist P Programm Auto Die Kamera stellt automatisch den optimalen Blendenwert und die optimale Verschlusszeit entsprechend der Helligkeit des Motivs ein AUTO Vollautomatischh Die Kamera stellt zus tzlich zu Blendenwert und Verschlusszeit automatisch den Wei abgleich und die ISO Empfindlichkeit ein Andere Funktionen die Sie im Funktionsmen einstellen k nnen I WB Anpassen der Bildfarbe S 24 ISO Ver ndern des ISO Wertes S 24 DRIVE Verwenden der Serienaufnahme S 24 E
9. Legt die Anzahl der Ausdrucke und die zu druckenden Daten f r das angezeigte Bild fest Dr cken Sie I um das Bild auszuw hlen das Sie drucken m chten Sie k nnen auch die Zoom Taste verwenden und ein Bild aus der Indexwiedergabe w hlen Einstellen der Anzahl der Ausdrucke und der zu druckenden Daten dx W hlt die Anzahl der Ausdrucke Sie k nnen bis zu 10 Ausdrucke w hlen OHNE DATUM Wenn Sie MIT ausw hlen werden die Bilder ai beim Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum versehen E DATEINAME i Wenn Sie MIT ausw hlen werden die Bilder beim Ausdrucken mit ihrem Dateinamen versehen 4 w hlen Sie DRUCKEN und dr cken Sie amp e Der Druckvorgang beginnt e Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist wird das Men DRUCKART angezeigt DRUCKEN ZUR CK ZUR CK MEN 5 EINST OK Druckvorgang abbrechen are W hlen Sie INST OK ZURUCK und dr cken Sie UEBERTRAG ea Dr cken Sie Der Bildschirm w hrend der Daten bertragung 5 Dr cken Sie MENU im Men DRUCKART Eine Meldung wird angezeigt DRUCKART DRUCKEN ALLES DR MEHRF DR GES INDEX vY ZUR CK MEN EINST OK 6 Trennen Sie das USB Kabel von der Kamera 7 Trennen Sie das USB Kabel vom Drucker Druckbezogene Einstellungen DPOF Treffen einer Druckvorauswahl Die Druckvorauswahl erlaubt Ihnen Druckdaten die Anzahl der Ausdrucke und
10. 02 0 200 0 gt 14 PiGiBildger sa ern 38 PIXEL KORR esse 35 POWER Taste u000uunnnneeeeeeeeennnn 6 11 Programmw hlscheibe 6 10 12 R RAHMEN ans 30 HASTER u neitennieeeneenate 18 ROTEAUGEN SER Eee 29 R ECKSE eiteersatareratess nes 23 S Schale 9 11 12 24 53 56 Sch rfespeicher 4 us4444 nenn 11 Schreibanzeige zususssssnenneennnnn 49 56 63 Schreibschutz Om nnn 31 Schwarz Wei eseese 30 SCN Aufnahmesituation 6 12 23 Selbstausl ser 11 16 Selbstausl ser LED 16 56 Sepia Farbton 22222244444444Hnnnnnnnnnnnnnn 30 Serienaufnahme TI nenne 24 S E E EAT TT 22 Sleep Modus sssssssnnnesenerenneeeeeeerrrrrnnereeeee 52 S Makro LED Modus 0 11 16 Sonniger Tag un ae 24 SOUND as aaa 34 Speichersegmente 24244444444n nennen 52 Spielzeit Gesamtaufnahmezeit 28 SPOT AF MODUS un 222 25 Spotmessung J 0u nennen 25 50 N EN E E 22 SO EEE TEE EN 22 DE ne Eee 22 STANDARD en 38 Standard Komprimierung 22 SIARLBILBS SR 33 Stativgewinde 22444444444nnnnnnnnnnnnnnnnn nn 75 Super Nahaufnahmemodus W 11 16 T pa E EE E TT 30 Ton mit Einzelbildern aufzeichnen 4 26 Lkagerlemen tiere 3 A Re NEE RER E 27
11. Die Kamera vom Computer trennen I S 49 Verwenden der OLYMPUS Master Software Was ist die OLYMPUS Master Software OLYMPUS Master ist eine Software Anwendung zur Verwaltung Ihrer digitalen Bilder auf dem Computer Nach der Installation der Software auf Ihrem Computer k nnen Sie die folgenden Funktionen ausf hren Herunterladen von Bildern von der Kamera oder anderen Medien Bilder und Filme ansehen Sie k nnen eine Diashow abspielen und Ton wiedergeben Bilder verwalten e Bilder in einem Album oder Ordner verwalten Die heruntergeladenen Bilder werden automatisch nach dem Datum sortiert so dass Sie die Bilder schnell auffinden Bilder bearbeiten e Sie k nnen die Bilder drehen ausschneiden und skalieren Bilder mit den Filter und Korrekturfunktionen bearbeiten Bilder drucken e Sie k nnen die Bilder m helos drucken Panoramabilder erstellen e Sie k nnen Panoramabilder mit Bildern die im Panoramamodus aufgenommen wurden erstellen Sie k nnen die Firmware der Kamera aktualisieren Ausf hrliche Informationen zu weiteren Funktionen finden Sie im Absatz Hilfe im Benutzerhandbuch f r die OLYMPUS Master Software Installieren Sie die OLYMPUS Master Software Bevor Sie die OLYMPUS Master Software installieren stellen Sie sicher dass Ihr Computer mit den folgenden Systemanforderungen kompatibel ist Informationen zu neueren Betriebssystemen finden Sie auf der Olympu
12. Halten der Kamera Querformat Hochformat Platzieren Sie diese Markierung ber Ihrem Motiv Ausl ser Halb nach unten dr cken Die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder wird angezeigt Wenn die gr ne LED aufleuchtet sind Sch rfe und Belichtungswerte gespeichert Die Verschlusszeit und der Blendenwert werden angezeigt N x N D D T an 3 N an E 5 oO D D o 5 D 3 D pe 9 c Aufnehmen OD Die Schreibanzeige blinkt Ausl ser Vollst ndig nach unten gedr ckt Bilder anzeigen a Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf gt Pfeiltasten Vorheriges Bild L schen von Bildern a Dr cken Sie die lt 9 Taste und die Taste um das zu l schende Bild anzuzeigen b Dr cken Sie die 2 X Taste BILD L SCHEN D c 2 D s gt 5 N D _ es ao N 2 gt x NEIN ZUR CK ME FE EINST OK 2 9 Taste c Dr cken Sie die amp 4 Taste um JA auszuw hlen und dr cken Sie die amp Taste zum L schen des Bildes BILD L SCHEN JA NEIN ZUR CK MEN f EINST gt OK 10 Tastenbedienung Aufnahmemodi Wiedergabemodi Aufnahmemodus Selbstausl ser Nahaufnahmemodus A Super v Nahaufnahmemodus S Makro LED Modus POWER Taste Ein und Ausschalten
13. Wenn die OLYMPUS Master Lizenzvereinbarung eingeblendet wird lesen Sie die Vereinbarung durch und klicken Sie auf Fortfahren Um die Installation fortzusetzen klicken Sie erneut auf Fortfahren Eine Best tigung dass die Installation abgeschlossen ist wird angezeigt Sie m ssen Ihren Computer neu starten bevor Sie OLYMPUS Master verwenden k nnen Anschlie en der Kamera an einen Computer 1 Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist e Der LCD Monitor ist ausgeschaltet e Der Objektivshutz wird geschlossen LCD Monitor 2 Verbinden Sie den Multi Connector der Kamera mit Hilfe des beiliegenden USB Kabels mit dem USB Anschluss des Computers e Weitere Informationen zur Position des USB Anschlusses an Ihrem Computer finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Computer Die Kamera schaltet sich automatisch ein e Der LCD Monitor schaltet sich ein und das Auswahlmen f r die USB Schnittstelle wird angezeigt Buchsenabdeckung SJEMYOS ISIseyY SNAWATO 1P uopusmuaA Multi Connector 3 W hlen Sie PC und dr cken Sie amp IN EINF DRUCK SCHLIESSEN PC INDIVID DRUCK EP EINST OK pe 47 4 Die Kamera wird vom Computer erkannt e Windows Wenn Sie Ihre Kamera das erste Mal an Ihren Computer anschlie en versucht der Computer die Kamera zu erkennen Klicken Sie auf OK um die Meldung zu schlie en Die Kamera wird als Wechseldatentr ge
14. um die Auswahl abzubrechen Pa alle zu l schenden Einzelbilder markiert sind dr cken Sie g e W hlen Sie JA und dr cken Sie dann auf amp ALLES L SCHEN S mtliche Bilder vom internen Speicher oder der Karte l schen e W hlen Sie JA und dr cken Sie dann auf amp Men s EINRICHTEN Aufnahmemodus EJ bD QUAL ad lor KAMERA EINE R MENU EA EINRICHTEN FORMATIEREN KARTE FORMAT DATENSICHER UAUMOS e SCN NODUS STARTBILD ZUR CK MEND EINST OK MEN MOTIV SOUND m 2 Wiedergabemodus AUSL SERTON LAUTST RKE an e L CKE AUFN ANSICHT DASHOW BARB USWANRIL DATEINAME TNI NL E K i E adia PIXEL KORR Y Nous ZUR CK MENU eee er VIDEOSIGNAL 1 Sie ben tigen eine Karte BAT SPARMOD 2 Diese Funktion ist nicht im LAUTLOS MODUS verf gbar LED LEUCHTE IZ LAUTLOS MODUS Abschalten der Kamerat ne S 26 FORMATIEREN KARTE FORMAT Formatieren des internen Speichers oder der Karte Beim Formatieren des internen Speichers oder der Karte werden alle vorhandenen Daten einschlie lich aller schreibgesch tzten Bilder unwiederbringlich gel scht Bilder die unter Mein Favorit registriert wurden werden nicht gel scht Daher sollten Sie wichtige Daten stets auf einen Computer bertragen oder anderweitig abspeichern bevor Sie den internen Speicher oder die Karte formatieren e Stellen Sie sicher dass sich keine Karte in der Kamera befind
15. 20 22113 Hamburg Deutschland Postanschrift Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Deutschland Technische Unterst tzung f r Kunden in Europa Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http www olympus europa com oder rufen Sie unsere GEB HRENFREIE HOTLINE AN 00800 67 10 83 00 f r sterreich Belgien D nemark Finnland Frankreich Deutschland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz und das Vereinigte K nigreich Bitte beachten Sie dass einige Mobil Telefondienstanbieter Ihnen den Zugang zu dieser Hotline nicht erm glichen oder eine zus tzliche Vorwahlnummer f r 800 Nummern verlangen F r alle anderen europ ischen L nder die nicht auf dieser Seite erw hnt sind oder wenn Sie die oben genannten Nummer nicht erreichen k nnen w hlen Sie bitte die folgenden Nummern GEB HRENPFLICHTIGE HOTLINES 49 180 5 67 10 83 oder 49 40 237 73 4899 Unser telefonischer Kundendienst ist jeweils Montags Freitags zwischen 09 00 und 18 00 Uhr MEZ mitteleurop ischer Zeit erreichbar 2007 OLYMPUS IMAGING CORP VS198901
16. 33 Aue lohta S iese Kernen 16 AUFN amp AUSW 1 2 BEE nn 24 AUFN ANSICHT re 34 Aufnahme von Einzelbildern 6 12 Aufnahme von Filmen 9 12 Aufnahmemodu s 2 0222 11 15 18 33 Aufnahmen mit digitalem Bildstabilisator y ee er ee ee Break 6 12 Alsl ser ns 9 11 AUSEOSERTON aus 34 AUTOYXAUOBI DEE Reale 16 AUTO USO ae 24 AUTO Vollautomatisch 14 AUTO WB WB AUTO ennneen 24 AUTOIOKUS endende 9 53 ATA E lole EE AE E 3 37 B BAT SPARMOD a2 37 BEARBEITEN Sie s2es ae seems 29 Bedienungshinweise 20 39 42 Belichtung nase 16 Belichtungskorrektur 4 16 77 Bew lkter Tag D unnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 Bilddrehung Te see 31 Bilder ausdrucken 2224444s404nnnnn nennen 38 BildgroBerstn ana 22 Bildgr e ndern Pd 29 BIIORUIMMER ee 77 BILDOUAL unsern 22 BIEDWARLY ee 32 Blit ss ee el 16 Blitz mit Rote Augen Effekt Reduzierung gt IRRE ELSEINE ER HENRI E IRRE E T 16 Blitzladebetrieb u 20002200 nee 52 76 Biitzmodie S e 11 16 Buchsenabdeckung 37 38 47 BW ee ee 16 C BED DE erge esse 35 D BATEINAMEsa esse 34 40 Dateiname 2220424seennnnnnnnnnnnnnnnn nenn 35 DATENSICHER es antenne 33 Datum und Zeit nnnen 7 35 DIASHOWE RAS an 27 Die Kamera einschalten
17. 9 aufgenommen wurden sowie bereits bearbeitete oder korrigierte Bilder k nnen nicht bearbeitet oder repariert werden Der Akku Kartenfachdeckel ist offen Die Akkuleistung ist ersch pft Verwenden Sie Bildverarbeitungssoftware zum Bearbeiten dieser Bilder Schlie en Sie den Akku Kartenfachdeckel Laden Sie den Akku auf Die Karte wurde nicht gelesen Oder die Karte ist nicht formatiert e W hlen Sie xD REINIGEN und dr cken Sie amp Entnehmen Sie die Karte und wischen Sie den Kontaktbereich mit einem weichen trockenen Tuch ab e W hlen Sie KARTE FORMAT gt JA und dr cken Sie dann auf amp Alle Daten auf der Karte werden gel scht AUSSCHALTEN FORMATIEREN J KEINE VERB KEIN PAPIER Es ist ein Fehler im internen Speicher aufgetreten Die Kamera ist nicht richtig am PC oder Drucker angeschlossen Im Drucker muss Papier nachgef llt werden W hlen Sie FORMATIEREN JA und dr cken Sie dann auf Alle Daten im internen Speicher werden gel scht Trennen Sie die Kamera vom PC oder Drucker und stellen Sie die Verbindung erneut und korrekt her Bef llen Sie den Drucker mit neuem Papier u uu y ss q BEISAWEY Sy IS U9SUJOT pe 59 LCD Monitor Anzeige M gliche Ursache Abhilfema nahme Der Tintenvorrat des Tauschen Sie die Tintenpatrone des Be Druckers ist ersch pft Druckers aus KEINE TINTE Im Drucker ist es zu
18. Aufnahme wird nur das erste Bild wiedergegeben e Nach Einstellung von HGR MELODIE und TYP dr cken Sie amp um die Diashow zu starten Dr cken Sie amp oder MENU um die Diashow zu beenden DE 27 Men funktionen 280 FILM WIEDERG Movie Wiedergabe W hlen Sie FILM WIEDERG aus dem Hauptmen und dr cken Sie auf amp um den Film abzuspielen e Sie k nnen den Movie auch wiedergeben indem Sie ein Bild mit dem Movie Symbol 99 im Wiedergabemodus w hlen und dann amp dr cken 074 1 1 26 12530 100 0004 a FILM WIEDERG gt 4 Spielzeit Gesamtaufnahmezeit EI Erh ht die Lautst rke SZ Reduziert die Lautst rke D Mit jedem Dr cken der Tasten ver ndert sich die Geschwindigkeit in dieser Reihenfolge 2x 20x und zur ck auf 1x lt Spielt den Movie r ckw rts ab Mit jedem Dr cken der Tasten ver ndert sich die Geschwindigkeit in dieser Reihenfolge 1x 2x 20x und zur ck auf 1x Wenn Sie 8 w hrend einer Movie Wiedergabe dr cken startet die Stoppuhr Das nochmalige Dr cken von 2 Xf stoppt die Stoppuhr e Dr cken Sie amp um die Wiedergabe anzuhalten Funktionen w hrend der Pause LIN mI M i EI Zeigt das erste Bild an D Zeigt das n chste Bild an lt Zur Wiedergabe des vorherigen Bildes e Wenn Sie mit dem Movie fortfahren m chten dr cken Sie auf amp e Wenn Sie die Wiedergabe des Movies w hrend des Abspielens be
19. Lagerung Abmessungen 62 x 23 x 90 mm Gewicht Ca 65g Verwendung bei niedrigen Temperaturen Die einwandfreie Funktion der optionalen Olympus xD Picture Card und des Lithium lonen Akkus wird f r niedrige Temperaturen von bis zu 0 C garantiert Das nachfolgende Zubeh r wurde jedoch f r die Verwendung mit dieser Kamera bei Temperaturen von bis zu 10 C getestet Olympus xD Picture Card 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1GB 2 GB Standard v v v v v v TypeM v vA v vA TypeH v vA v vA v Verwendung best tigt Olympus Lithium lonen Akku LI 42B LI 40B e Bei niedrigen Temparaturen kann die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder verringert werden Design und technische Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden KAMERA BERSICHT Kamera Ausl ser S 9 11 POWER Taste S 6 11 Multi Connector S 37 38 47 Blitz S 16 LED Leuchte Selbstausl ser LED S 16 18 37 56 Trageriemen se Buchsenabdeckung Lautsprecher Mikrofon S 26 Objektiv S 37 38 47 S 11 62 Schreibanzeige S 49 56 63 Zoom Taste S 15 LCD Monitor S 35 76 Programmw hlscheibe S 6 10 12 gt L Taste Wiedergabe Drucken S 17 Taste OK FUNC S 14 Bueyuy B M Taste Shadow Adjustment Technology Gegenlichtkorrektur L schen S 10 17 Pfeiltasten ASID S 14 MENU Tas
20. Sie 2 und dr cken Sie gt um das Einzelbild im internen Speicher oder auf der Karte als Startbildschirm einstellen 16 9 Einzelbilder k nnen nicht ausgew hlt werden e W hlen Sie MEIN FAVOR und dr cken Sie gt um ein Einzelbild das unter Mein Favorit gespeichert wurde als Startbildschirm einzustellen I FAVORIT HINZUF Favoriten hinzuf gen S 29 e Die LAUTSTARKE kann in den folgenden F llen nicht eingestellt werden e Wenn ANZEIGE auf AUS gesetzt wurde e Wenn LAUTLOS MODUS auf EIN gesetzt wurde MEN MOTIV Einstellen der Farbe und des Hintergrunds f r den Men bildschirm NORMAL BLAU 7 SCHWARZ LILA MEIN FAVOR e W hlen Sie MEIN FAVOR und dr cken Sie D um ein Einzelbild das unter Mein Favorit gespeichert wurde als Hintergrundbild einzustellen I FAVORIT HINZUF Favoriten hinzuf gen S 29 SOUND SE enseee Einstellen der Lautst rke Ton bei gedr ckten Tasten AUS kein Ton LEISE LAUT E A A A I A AE E EA Einstellen der Lautst rke des Kamerawarntons AUS kein Ton LEISE LAUT AUSLOSERTON au Tonauswahl f r den Ausl ser AUS kein Ton 1 LEISE LAUT 2 LEISE LAUT 3 LEISE LAUT LAUTST RKE nnanennnen Einstellung der Lautst rke w hrend der Wiedergabe AUS kein Ton LEISE LAUT AUFN ANSICHT 2 22 2 222222222220 0 Direktanzeige von Bildern nach dem Aufnehmen AUS
21. Software wird geschlossen Wiedergeben von Kamerabildern auf einem Computer Herunterladen und Speichern von Bildern 1 Klicken Sie auf Bilder bertragen im Durchsuchen Fenster und klicken Sie dann auf ce E 8 E Li z HERE E PAJ ELLERT Von Kamera s mp Hm e Das Fenster zur Auswahl der Bilder die Sie von der Kamera zZuemzuemam e ETE e EEA FENA En E AA T a bertragen wollen wird angezeigt Alle Bilder der Kamera werden angezeigt E A480 2 W hlen Sie Neues Album und geben Sie einen Albumnamen ein 3 W hlen Sie die Bilddateien und klicken Sie auf Bilder bertragen e Ein Fenster mit der Meldung dass der Download jetzt abgeschlossen ist wird angezeigt 4 Klicken Sie auf Bilder jetzt durchsuchen e Die heruntergeladenen Bilder werden im Durchsuchen Fenster angezeigt Trennen der Kamera 1 Vergewissern Sie sich dass die Schreibanzeige Schreibanzeige nicht mehr blinkt 2 Treffen Sie die folgenden Vorbereitungen zum Abtrennen des USB Kabels Windows Klicken Sie auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen gt in der Task Leiste 2 Klicken Sie auf die angezeigte Meldung Wenn eine Meldung best tigt dass die Hardware sicher ausgeworfen werden kann klicken Sie auf OK Macintosh Das Papierkorb Symbol wird zum Auswerfen Symbol wenn das Symbol Unbenannt oder NO_NAME auf dem Desktop gezogen
22. Speicher Anzahl der speicherbaren Einzelbilder bei vollst ndig aufgeladenem Akku Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler Objektiv Belichtungsmessung Verschlusszeit Aufnahmebereich LCD Monitor Blitzladebetrieb Anschlussbuchsen Automatisches Kalendersystem Wasserfestigkeit Typ Bedeutung Staubfestigkeit Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Spannungsversorgung Abmessungen Gewicht Digitalkamera zur Bildaufzeichnung und anzeige Digitale Aufnahme JPEG in bereinstimmung mit der Design Rule for Camera File System DCF Exif 2 2 Digital Print Order Format DPOF PRINT Image Matching III PictBridge Wave Audioformat AVI Motion JPEG Interner Speicher xD Picture Card 16 MB bis 2 GB TypeH M Standard Ca 200 gem CIPA Standard f r Batterieleistungsmessung 7 110 000 Pixel 1 2 33 Zoll CCD Chip prim rer Farbfilter 7 380 000 brutto Olympus Objektiv 6 7 bis 20 1 mm f3 5 bis 5 0 entspricht einem 38 bis 114 mm Objektiv an einer 35 mm Kamera Digital ESP Messung Spotmessung 4 bis 1 1000 Sek 0 5 m bis o W T normale Aufnahme 0 2 m bis oo W 0 3 m bis co T Nahaufnahmemodus 0 07 mbis 0 5 m nur W Super Nahaufnahmemodus S Makro LED Modus 2 5 Zoll TFT Farb LCD Monitor mit 230 000 Pixeln Ca 6 Sek bei vollst ndiger Entladung des Blitzes bei Raumtemperatur mit einem vollst ndig aufgeladenen Akku Multi Connector Gleichspannungseingang DC I
23. U USB Kabel 3 38 44 47 49 V VIDEOSIGNAAL BR ns 37 Vollst ndig nach unten dr cken 9 11 WwW Warnton WB unsre 34 Wei abgleich WB cn see 24 WIEDERG MENU nennen 27 31 Wiedergabe auf einem Fernsehger t 37 Wiedergabe einzelner Bilder 15 Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung Q EURER RIESEN BERN FEN A E 1 Wiedergabemodus gt 10 11 13 15 18 33 X xD Picture Card 26 63 Z A1 1 1 OEE E A T 15 25 Z09mM Taste ann asien 15 25 Zwangsabgeschalteter Blitz 9 16 DE 9 OLYMPUS http www olympus com OLYMPUS IMAGING CORP Shinjuku Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo Japan OLYMPUS IMAGING AMERICA INC 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 USA Tel 484 896 5000 Technische Unterst tzung USA 24h Automatische Online Hilfe http www olympusamerica com support Telefonischer Informationsdienst Tel 1 888 553 4448 geb hrenfrei Unser telefonischer Kundendienst ist zwischen 08 00 und 22 00 Uhr erreichbar Montags Freitags ET http olympusamerica com contactus Olympus Software Updates finden Sie unter http www olympusamerica com digital OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH Gesch ftsanschrift Wendenstra e 14 18 20097 Hamburg Deutschland Tel 49 40 23 77 3 0 Fax 49 40 23 07 61 Lieferanschrift Bredowstra e
24. Versionen vor OS X 10 3 werden nicht unterst tzt e Der Betrieb kann bei einem nachtr glich installierten UBS Anschluss oder IEEE 1394 Anschluss FireWire nicht gew hrleistet werden e Um die Software zu installieren m ssen Sie sich als Benutzer mit Administrator Rechten anmelden e Stellen Sie sicher dass Sie die Medien entfernt haben Drag amp Drop in das Papierkorb Symbol bevor Sie die folgenden Bedienschritte ausf hren Bei Nichtbeachtung kann es unter Umst nden zu einem instabilen Computerbetrieb kommen und Sie m ssen den Computer neu starten e Trennen Sie das Kabel das die Kamera mit dem Computer verbindet e Schalten Sie die Kamera aus e ffnen Sie den Akku Kartenfachdeckel der Kamera SJIEMJJOS JIEISEY SNAWATO 182P uopusmia pe 45 Verwenden der OLYMPUS Master Software A6 o Windows 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein e Das Setup Men der OLYMPUS Master Software wird angezeigt e Wenn das Men nicht angezeigt wird doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz und klicken Sie auf das Symbol f r die CD ROM W hlen Sie die Anzeigesprache und klicken Sie auf die Schaltfl che OLYMPUS Master 2 e Wenn der Installationsbildschirm f r die Komponenten angezeigt wird klicken Sie auf OK Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Bedienungshinweisen auf dem Bildschirm e Wenn die OLYMPUS Master Lizenzvereinbarung eingeblendet wird lesen Sie die Vereinb
25. am Akku sonstigen Sch den und Verletzungen kommen und es besteht Feuergefahr Olympus haftet nicht f r Unf lle und Sch den welche auf die Verwendung von Akkus und oder Ladeger ten einer anderen Ausf hrung als Original Olympus Zubeh r zur ckzuf hren sind Garantiebedingungen 1 Sollte an dem Produkt trotz sachgem er Handhabung entsprechend den Angaben in der zugeh rigen Bedienungsanleitung innerhalb von zwei Jahren nach dem Erwerb von einem autorisierten Olympus H ndler ein Defekt auftreten wird das Produkt innerhalb des Gesch ftsbereiches der Olympus Imaging Europa GmbH dessen Ausdehnung auf der Website http www olympus com festgelegt ist kostenlos repariert oder nach Wahl von Olympus umgetauscht Wenn f r Reparaturarbeiten Garantieanspr che geltend gemacht werden sollen m ssen das Produkt und die Garantieurkunde vor Ablauf der zweij hrigen Garantiezeit bei der Verkaufsstelle oder jeder anderen autorisierten Olympus Kundendienststelle in bereinstimmung mit der Website http www olympus com des zur Olympus Imaging Europa GmbH geh rigen Gesch ftsbereichs vorgelegt werden Innerhalb von einem Jahr ab dem Kaufdatum kann im Falle von Reparaturarbeiten entsprechend der Weltgarantie der Garantieanspruch an jeder beliebigen autorisierten Olympus Kundendienststelle geltend gemacht werden Bitte beachten Sie dass autorisierte Olympus Kundendienststellen nicht in allen L ndern vorzufinden sind 2 Der Kunde hat das Produkt auf
26. das Datum sowie die Zeit zusammen mit den Bildern auf der Karte zu speichern Durch das Speichern der Druckvorauswahldaten auf der Karte k nnen die Bilder leicht in einem DPOF Fotolabor oder auf einem DPOF kompatiblen Drucker ausgedruckt werden Das DPOF Format wird verwendet um die Druckinformationen von Digitalkameras automatisch aufzuzeichnen Nur die Bilder die auf der Karte gespeichert sind k nnen zum Drucken vorausgew hlt werden Legen Sie die Karte in die Kamera ein auf der die Aufnahmen enthalten sind bevor Sie die Druckvorauswahl treffen Wenn Sie eine Karte mit Druckvorauswahldaten versehen k nnen die Bilder wie folgt ausgedruckt werden Ausdrucken in einem DPOF kompatiblen Fotofachgesch ft Sie k nnen Ihre Bilder entsprechend der Druckvorauswahldaten ausdrucken lassen Ausdrucken auf einem DPOF kompatiblen Drucker Auch ohne Computer k nnen Sie Ihre Bilder direkt von einer Karte die Druckvorauswahldaten enth lt ausdrucken Weitere Angaben hierzu finden Sie in der zum jeweiligen Drucker geh renden Bedienungsanleitung Unter Umst nden ist der Einsatz einer PC Adapterkarte erforderlich EB Hinweis e Druckbezogene DPOF Daten die auf einem anderen Ger t abgespeichert wurden k nnen in dieser Kamera nicht ge ndert werden Zur Anderung muss das urspr nglich verwendete Ger t eingesetzt werden Wenn die Karte bereits mit einem anderen Ger t erstellte DPOF Daten enth lt k nnen diese bei Verwendung der Druckvora
27. der Kamera AT N Einschalten Aufnahmemodus Wiedergabemodus D e Der Objektivschutz ffnet sich e LCD Monitor schaltet sich ein e LCD Monitor schaltet sich ein aj Ausl ser Aufnehmen von Bildern de Aufnahme von Einzelbildern Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf A 9 SCN oder GUIDE und dr cken Sie leicht den Ausl ser halb nach unten Wenn die gr ne LED aufleuchtet sind Sch rfe und Belichtungswerte gespeichert Sch rfespeicherfunktion Die Verschlusszeit und der Blendenwert werden angezeigt nur wenn die Programmw hlscheibe auf E oder M eingestellt ist Dr cken Sie jetzt den Ausl ser ganz durch um eine Aufnahme zu machen Gr ne LED Sch rfespeicher Sch rfe speichern dann Aufnahme Tr entwerfen un Ai Entwerfen Sie Ihr Bild mit dem Sch rfespeicher und dr cken dann den Ausl ser ganz durch um eine Aufnahme zu machen e Wenn die gr ne Lampe blinkt ist die Sch rfe nicht genau eingestellt Versuchen Sie die Sch rfe erneut zu speichern pe 11 Tastenbedienung Do AF Speicher AF Lock Speicherung der Sch rfeeinstellung Markierung Handelt es sich um eine Aufnahmesituation entsprechend S1 oder amp kann die Sch rfeeinstellung durch Dr cken von YZ gespeichert werden Dr cken Sie Y erneut um AF Lock aufzuheben I SCN Aufnahmesituation W hlen des f r die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms S 23 e AF Lock wird nach einer Aufnahme automatisch deaktiviert Aufn
28. des Kamerageh uses unterhalb der Umgebungstemperatur liegen Bei extrem niedrigen Umgebungstemperaturen sollten daher Handschuhe getragen werden wenn die Kamera gehandhabt wird Den Trageriemen vorsichtig handhaben e Handhaben Sie den Trageriemen vorsichtig wenn Sie die Kamera tragen Er kann sich an hervorstehenden Gegenst nden verfangen und dadurch schwere Sch den verursachen Ber hren Sie die Metallteile der Kamera nicht f r l ngere Zeit bei niedrigen Temperaturen e Hierdurch kann es ggf zu Verletzungen an der Haut kommen Benutzen Sie die Kamera bei niedrigen Temperaturen mit Handschuhen Sicherheitshinweise bei der Akkuhandhabung Bitte beachten Sie diese wichtigen Richtlinien um das Auslaufen von Batteriefl ssigkeit sowie das berhitzen Entz nden oder Platzen des Akkus und oder Stromschl ge und Verletzungen zu vermeiden N GEFAHR e Die Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithiumionen Akku Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit dem Ladeger t vollst ndig auf In keinem Fall darf ein ungeeignetes Ladeger t verwendet werden e Akkus niemals stark erw rmen oder verbrennen e Akkus stets so transportieren oder aufbewahren dass sie nicht in Ber hrung mit metallischen Gegenst nden wie Schmuck B roklammern N gel usw kommen Bueyuy pe 67 Anhang 68 Akkus niemals an Orten aufbewahren die direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Aufheizung durch Sonneneinstrahlung z B im
29. einem Beseitigen Sie den Papierstau im Drucker g Papierstau gekommen PAPIERSTAU Das Papierfach Ihres Bedienen Sie den Drucker nicht w hrend Druckers wurde entfernt oder Sie Einstellungen an der Kamera ndern EINST GEAND der Drucker wurde bedient w hrend Sie Einstellungen an der Kamera ge ndert haben Beim Drucker und oder der Schalten Sie die Kamera und den Drucker Kamera ist ein Fehler aus berpr fen Sie den Drucker und DRUCKFEHLER aufgetreten beseitigen Sie alle vorhandenen Probleme bevor Sie ihn wieder einschalten EE Bilder die auf anderen Kameras Verwenden Sie zum Ausdrucken einen DR N M GL abgespeichert wurden k nnen Computer m glicherweise nicht ber diese Kamera ausgedruckt werden Funktionen die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verf gung stehen Einige Funktionen k nnen in bestimmten Aufnahmemodi nicht eingestellt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in der unten stehenden Tabelle anzeigen eine Beschr nkung f r die entsprechende Funktion der einzelnen SCN Modi IB Funktionen die in den Motivprogrammen zur Verf gung stehen S 61 Funktionen die in den Aufnahmemodi zur Verf gung stehen Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Aufnahmemodus i Funktion P a AUTO K SCN v v v v v S 16 v v v S 16 ZABA v v v v 8 16 v y v y S 16 o a a I 7 a Optischer Zo
30. einem Klicken einrastet 2 F llen Sie einen Beh lter mit S wasser tauchen Sie die Kamera mit der Objektivoberfl che untenliegend ein und bewegen Sie die Kamera amp Dr cken Sie die POWER Taste mehrmals unter Wasser und schlie en ffnen dadurch den Objektivdeckel wiederholt 4 Bewegen Sie die Kamera weiter mit kreisenden Bewegungen und ge ffnetem Objektivdeckel F hren Sie die Schritte C bis durch und berpr fen Sie dann ob der Objektivschutz sich leicht bewegen l sst Wenn der der Objektivschutz sich nicht reibungslos bewegen l sst sp len Sie die Objektivoberfl che ab indem Sie sie direkt unter einen kr ftigen Leitungswasserstrahl halten und die POWER Taste mehrmals dr cken Aufbewahrung und Pflege Bewahren Sie die Kamera nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen 40 C oder mehr oder niedrigen Temperaturen 10 C oder weniger auf Nichtbeachten kann die Wasserfestigkeit beeintr chtigen Verwenden Sie keine Reinigungs Rostschutz Antibeschlag Reparaturmittel usw Nichtbeachten kann die Wasserfestigkeit beeintr chtigen Lassen Sie die Kamera nicht lange Zeit in Wasser liegen Nichtbeachten f hrt zu Beeintr chtigung des Aussehens und oder der Wasserfestigkeit der Kamera Lassen Sie dar ber hinaus kein Wasser direkt aus dem Wasserhahn ber die Kamera laufen Um die Wasserfestigkeit zu erhalten ist es wie bei jedem Unterwassergeh use empfehlenswert die wasserdichte Verpackung und di
31. jedes Schloss mit einem Klicken einrastet Offnen Sie den Akku Kartenfachdeckel und die Buchsenabdeckung nicht mit nassen H nden unter Wasser oder in einer feuchten oder staubigen Umgebung z B am Strand Nach Gebrauch Wischen Sie nach dem Gebrauch unter Wasser verbliebenes Wasser und Schmutz ab Tauchen Sie die Kamera nach Gebrauch unter Seewasser etwa 10 Minuten lang in einen Beh lter mit S wasser wobei Akku Kartenfachdeckel und Buchsenabdeckung fest geschlossen sind Lassen Sie die Kamera anschlie end im Schatten bei guter Bel ftung trocknen Es k nnen Wassertropfen auf der Innenseite des Akku Kartenfachdeckels und der Buchsenabdeckung auftreten wenn Sie sie ffnen Falls Wassertropfen vorhanden sind achten Sie darauf diese vor Gebrauch der Kamera abzuwischen Hinweise zum Gebrauch e Fremdmaterial kann die Funktion des Objektivdeckels beeintr chtigen wenn die Kamera in einem Klima das Fremdmaterial einschlie lich Schmutz Staub oder Sand enth lt verwendet wurde Dadurch kann es dazu kommen dass der Objektivdeckel nicht problemlos schlie t Wenn Sie die Kamera unter derartigen Bedingungen verwenden kann das Objektiv besch digt werden oder der Objektivdeckel kann verkleben und einen Ausfall verursachen Um dies vermeiden reinigen Sie die Kamera nach der folgenden Methode Legen Sie den Akku ein und schlie en Sie den Akku Kartenfachdeckel und die Buchsenabdeckung fest so dass jedes Schloss wiederrum mit
32. u uu y ss q LI weLey Sy S u uI T Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen 560 Movie Bildqualit t Bildgr e Kontinuierliche Aufnahmedauer Interner Speicher Verwendung einer 1 GB Karte 640 x 480 320 x 240 160 x 120 i Verwenden einer neuen Karte e Wenn Sie eine Karte von einem Fremdhersteller verwenden oder eine Karte die auf einem Computer f r eine andere Anwendung verwendet wurde formatieren Sie sie mit der KARTE FORMAT Funktion IB FORMATIEREN KARTE FORMAT Formatieren des internen Speichers oder der Karte S 33 LED Anzeigen Diese Kamera besitzt mehrere LEDs um den Kamerastatus anzuzeigen Selbstausl ser LED Die Selbstausl ser LED leuchtet f r circa 10 Sekunden auf blinkt dann f r circa 2 Sekunden und anschlie end erfolgt die Aufnahme Schreibanzeige Blinkt Ein Bild oder Movie wird aufgenommen oder heruntergeladen wenn die Kamera mit einem Computer verbunden ist F hren Sie die folgenden Aktionen nicht aus solange die Schreibanzeige blinkt Das Speichern der Bilddateien k nnte dadurch verhindert oder der interne Speicher oder die Karte unbrauchbar werden Offnen des Akku Kartenfachdeckels Entfernen des Akkus und Karte e Anschlie en oder Abtrennen des Netzteils Gr ne LED am Leuchtet Sch rfe und Belichtung werden gespeichert LCD Monitor Blinkt Die Sch rfe ist nicht gespeichert Lassen Sie den Ausl ser los richten Sie die AF Markierung noch einmal a
33. werden e DRIVE ist fest auf LI eingestellt e PANORAMA kann nicht eingestellt werden e Sie k nnen die Shadow Adjustment Technology Gegenlichtkorrektur auch f r die Korrektur von bereits aufgenommenen Einzelbildern einsetzen IB PERFEKT FESTLEGEN Bilder bearbeiten S 29 4 L schen von Bildern W hlen Sie das zu l schende Bild im Wiedergabemodus aus und dr cken Sie e Die Bilddaten gel schter Bilder gehen unwiderruflich verloren Achten Sie darauf dass Sie nicht versehentlich ein Bild l schen das sie behalten wollten I OT Bilder vor dem L schen sch tzen S 31 Halten Sie 8 im Aufnahmemodus gedr ckt um eine Anleitung aufzurufen die die Standorte der Tasten anzeigt Bunusi psqualseL pe 17 Tastenbedienung 18 DISP 3 Taste ndern der Informationen auf der Anzeige Anzeige der Men anleitung Einschalten der LED Leuchte Pr fen der Uhrzeit DISP ndern der Informationsanzeige Dr cken Sie DISP um die Anzeige in der folgenden Reihenfolge zu ndern Aufnahmemodus Wiedergabemodus Normalanzeige Normalanzeige vy Einfache mm DE Ausf hrliche Anzeige sera Anzeige F35 1 1000 2 0 S 07 11 260 12 30 c 100 0004 4 Orientierungs Keine raster Informationsanzeige JE Bo Bo AU CI yo or 4 Histogramm Histogramm anzeige Ne a anzeige F3 5 1 1000 2 0 reg 010 ISO 4 A 1 Wird nicht angezeigt wenn die
34. werden Die neuen Einstellungen werden gespeichert selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wurde k B a m o amp ZUR CK OK mu ve bh 90 90 Verwenden Sie QD um ein Bild zu w hlen und verwenden Sie O um 90 0 oder 90 zu w hlen Sie k nnen mehrere Bilder hintereinander drehen u uonyunjnu W pe 31 Men funktionen 32E 1 E E E A O E T Hinzuf gen von Ton zu Einzelbildern Tonaufnahme erfolgt ber eine Dauer von bis zu 4 Sekunden Verwenden Sie JD und w hlen Sie mit JA und dr cken Sie dann amp damit die Aufnahme beginnt e Die ARBEITET Fortschrittsanzeige erscheint zeitweise NEIN En ZUR ckoian g EINST OK L SCHEN L schen ausgew hlter Bilder L schen aller Bilder Gesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht werden Wenn Sie diese Bilder l schen m chten m ssen Sie zun chst den Schutz aufheben Die Bilddaten gel schter Bilder gehen unwiderruflich verloren Achten Sie darauf dass Sie nicht versehentlich ein Bild l schen das sie behalten wollten F hren Sie niemals die Karte in die Kamera ein w hrend Sie Bilder vom internen Speicher l schen Wenn Sie Bilder von der Karte l schen m chten f hren Sie zuerst eine Karte in die Kamera ein BILDWAHL een L schen durch Auswahl des Einzelbildes e Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl eines Bildes und dr cken Sie amp zum Hinzuf gen von V e Dr cken Sie erneut
35. 2 2a 39 Informationsanzeige susnenee nennen 18 Interner Speicher 33 63 LO NETTE EEE ENTER 24 K KALENDER une inn 30 Kalenderanzeige une 15 KAMERAMENVe ur 0 RR 22 24 Kalle ass 26 33 63 KARTE FORMAT uuuuuussnneeeeeeeeeeeeeeeennnn 33 Komprimierung 44HH Henn 22 Kontinuierliche Aufnahmedauer 56 K nstliche Beleuchtung 8 24 L Ladeger t sus 3 4 62 64 LAUTLOS MODUS N nennen 26 Lautsprecher unnnanisnnieninsenuneen 75 EAUTSTARKE See 34 LCD Monitor essen 35 76 LCD Monitor Anzeigen und Symbole 76 BEBEBEUCHTE Mer 37 LED Eeljenfe ans 19 Lithium lIonen Akku u0ns00na0seennnenno 3 4 62 EOSCHEN ss ie 32 l schen nnd 10 17 M MEHRF DR en 40 Mena as 20 MENU MOTIV ae 34 Men anleitung eeee eneren 18 Men s EINRICHTEN 33 MENU Taste MENU 14 Mikrofon rs rss 26 Multi Connector uu 222000 nennen 37 38 47 N Nahaufnahmemodus 11 16 Nelztells stress 64 NE Se nen dessen 37 O OBjektiV aee e 11 62 OLYMPUS MaSt amp r saen 3 44 Optischer ZOOM sssssessseseserrrrrrrerreeseeee 15 25 P P Programm AUld arsen tens 14 PAUTO rat aea a a aa R 14 Be 2 Eee EEE EIER METRNEANHELAENSCRR 37 PANDBAMA AS Re 26 ee a ee A 47 PERFEKT FESTLEGEN sans 29 Pfeiltasten SS JD 0
36. 5 Stunden bis der beiliegende Akku aufgeladen ist Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Ladeger te Keine andere Akkuausf hrung verwenden Wertvolle Einsatzm glichkeiten f r das Zubeh r Die Karte Bilder k nnen auf der optionalen Karte gespeichert werden Der interne Speicher und die Karte sind das quivalent zu einem normalen Film den Sie ansonsten zum Speichern von aufgenommenen Bildern in eine Kamera einlegen Die im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilddaten k nnen mit der Kamera einfach gel scht oder auf einem Computer bearbeitet werden Im Gegensatz zu tragbaren Speichermedien kann der interne Speicher weder entfernt noch ausgetauscht werden Sie k nnen die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder erh hen indem Sie eine Karte mit einer gr eren Speicherkapazit t verwenden Indexbereich r Verwenden Sie diesen Bereich um den Inhalt der Karte zu notieren OLYMPUS Kontaktbereich An dieser Stelle werden die Daten der Kamera an die Karte i weitergegeben Ber hren Sie nicht den Kontaktbereich auf der Karte xD Picture Card Kompatible Karten xD Picture Card 16 MB 2 GB TypeH M Standard Gebrauch des internen Speichers oder der Karte Sie k nnen auf dem LCD Monitor jeweils best tigen ob Sie entweder den internen Speicher oder die Karte f r die Aufnahme und Wiedergabefunktionen verwenden m chten Aufnahmemodus Wiedergabemodus 07 11 26 12 30 100 0004 4
37. 9 und werden wie folgt benannt Ordnername Dateiname HT DCIM OLYMP Pmdd jpg u TT T Ordner Nr Monat 1 C Dateinummer 100 999 0001 9999 Tag 01 31 Monat Jan Sept 1 9 Okt A Nov B Dez C PIXEL KORR 2 222u202200022n00u0n02n0nunnunnunnnnunnnnnnn Anpassen der Bildbearbeitungsfunktion Mithilfe der Pixel Korrektur kann die Kamera den CCD Bildwandler und die Bildverarbeitungsfunktionen automatisch berpr fen Diese Funktion muss jedoch nicht regelm ig ausgef hrt werden Circa einmal pro Jahr ist ausreichend Warten Sie mindestens eine Minute nach dem Aufnehmen oder Anschauen von Bildern damit die CCD Chip Kompensation einwandfrei durchgef hrt werden kann Falls Sie bei aktiver Pixel Korrektur die Kamera ausschalten beginnen Sie noch einmal W hlen Sie PIXEL KORR Wenn STARTEN angezeigt wird dr cken Sie en EEE E E E E E E A ERINNERN Anpassen der LCD Monitor Helligkeit An ZUR CK MENU eea NST OK E NsT OK EI Hellt den LCD Monitor auf 7 Dunkelt den LCD Monitor ab Dr cken Sie amp um Ihre Auswahl zu best tigen ED een EEE AR NEIE E E Einstellen von Datum und Uhrzeit Das Datum und die Uhrzeit werden mit jedem Bild gespeichert und im Dateinamen verwendet J M T Jahr Monat Tag Stunde Minute Datumsformate J M T M T J T M J Zorice mo u MENU Bricht die Einstellung ab e Die ersten beid
38. Alarmzeit anzuzeigen Die Zeiten werden 3 Sekunden lang angezeigt VIDEOSIGNAL u2u0u2202000220200nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Bildwiedergabe auf einem Fernsehger t NTSC PAL Die jeweiligen Werkseinstellungen richten sich nach der Region in der Sie die Kamera gekauft haben F r die Wiedergabe der Kamerabilder auf einem Fernsehger t stellen Sie den Video Ausgang entsprechend Ihres TV Video Signaltyps ein e Der TV Video Signaltyp kann je nach Land Region variieren Machen Sie sich mit dem Video Signal Typ f r Ihr Land vertraut bevor Sie die Kamera an den Fernseher anschlie en NTSC Nordamerika Taiwan Korea Japan PAL Europ ische L nder China Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehger t Schalten Sie die Kamera und den Fernseher vor dem Anschlie en aus An den Videoeingang gelb und den Audioeingang wei des Fernsehger ts anschlie en Multi Connector Buchsenabdeckung AV Kabel beiliegend Einstellungen an der Kamera Einstellungen am Fernsehger t Dr cken Sie POWER im Schalten Sie das Fernsehger t ein und Wiedergabemodus um die Kamera stellen Sie den Videokanal ein einzuschalten e Weitere Informationen zum Video Die zuletzt erstellte Aufnahme wird auf Eingangskanal finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts Je nach den Einstellungen des Fernsehger tes k nnen die auf dem dem Fernsehger t wiedergegeben Verwenden Sie die Pfeiltasten f r die Ba Bi
39. D DRUCK OK e Wenn der Druckvorgang beendet ist wird das Foto Auswahlmen angezeigt Um ein weiteres Bild zu drucken dr cken Sie QD um ein Foto auszuw hlen und anschlie end dr cken Sie Pe 4 e Wenn Sie fertig sind trennen Sie das USB Kabel von der Kamera w hrend das Foto Auswahlmen angezeigt wird 4 Trennen Sie das USB Kabel von der Kamera 5 Trennen Sie das USB Kabel vom Drucker Sie k nnen die Funktion EINF DRUCK sogar nutzen wenn die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahmemodus ist Schlie en Sie das USB Kabel an w hrend die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnanmemodus ist Es wird das Auswahlmen f r die USB Verbindung angezeigt W hlen Sie EINF DRUCK aus I EINF DRUCK Schritt 3 S 39 INDIVID DRUCK Schritt 2 S 39 Weitere Druckmodi und Druckeinstellungen INDIVID DRUCK 1 Folgen Sie den Anweisungen in Schritt 1 und 2 auf S 38 um den Bildschirm f r Schritt 3 anzuzeigen und dr cken Sie dann 2 W hlen Sie INDIVID DRUCK und dr cken Sie USB IN EINF DRUCK INDIVID DRUCK SCHLIESSEN Bedienungshinweise L l 3 Folgen Sie den Bedienungshinweisen um die Druckeinstellungen festzulegen u y n psne Jop g Bilder ausdrucken 40 Ausw hlen eines Druckmodus DRUCKEN Druckt das angezeigte Bild DRUCKEN ALLES DR MEHRF DR Druckt alle im internen Speicher oder auf der K
40. D blinkt Das Motiv l sst sich nicht scharf stellen ff Motiv mit niedrigem Motiv mit extrem Motiv bietet keine Kontrast hellem Bereich in der senkrechten Bildmitte Ausrichtungslinien HERR Die gr ne LED leuchtet aber das Motiv kann nicht scharf gestellt werden K N Hr k d Die Motive sind Das Motiv bewegt Das Motiv befindet unterschiedlich weit sich schnell sich nicht im entfernt Mittelpunkt des Aufnahmebereichs Richten Sie die Kamera in diesem Fall auf ein Motiv mit hohem Kontrast das genauso weit entfernt ist wie das gew nschte Motiv und stellen Sie das Motiv scharf Sch rfespeicher Verf gt das Motiv nicht ber senkrechte Ausrichtungslinien halten Sie die Kamera im Hochformat und verwenden Sie die Sch rfespeicherfunktion indem Sie den Ausl ser halb herunter dr cken Drehen Sie die Kamera mit halb gedr cktem Ausl ser wieder ins Querformat und erstellen Sie die Aufnahme Unsch rfe verhindern durch Verwendung des Bildstabilisators Halten Sie die Kamera mit beiden H nden fest und dr cken Sie den Ausl ser langsam so dass die Kamera dabei nicht bewegt wird Wenn Sie das Bild im Modus aufnehmen k nnen Sie Verwacklungen verringern I wM Aufnehmen von Bildern mit digitalem Bildstabilisator S 12 u uu y ss q EISAWEY Sy IS USUJOT pe 53 Die Bilder verwackeln schneller wenn Bilder werden mit einer Zoom Funktion mit starker Vergr erung aufg
41. DIGITALKAMERA OLYMPUS Stulus 790 SW 1 190 SW Erweiterte Anleitung S S Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Erste Schritte zum sofortigen Gebrauch der Kamera Tastenbedienung Men funktionen Bilder ausdrucken Verwenden der OLYMPUS Master Software Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Anhang Wir bedanken uns f r den Kauf einer Olympus Digitalkamera Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgf ltig durch um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gew hrleisten Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf Wir empfehlen Ihnen vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen k nnen Olympus beh lt sich im Sinne einer st ndigen Produktverbesserung das Recht vor die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisieren oder zu ver ndern Die Bildschirm und Kameraabbildungen in diesem Handbuch wurden w hrend des Herstellungsprozesses erstellt und k nnen vom aktuellen Produkt abweichen 20E Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung zur Inbetriebnahme S 3 EEE SE Tastenbedienung S 11 Men funktionen S 20 Bilder ausdrucken S 38 Verwenden der OLYMPUS Master Software S 44 Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen S 52 Anhang S 62 Lernen Sie die Funktionen der Kameratasten mithilfe der Abbildungen kenn
42. Das Bild das gerade aufgenommen wird wird nicht angezeigt Dies ist vorteilhaft wenn Sie w hrend des Schreibvorgangs der letzten Aufnahme bereits die Bildkomposition f r die n chste Aufnahme w hlen m chten EIN Das Bild das gerade aufgenommen wird wird angezeigt Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie das Bild das Sie gerade aufgenommen haben kurz berpr fen m chten Sie k nnen mit weiteren Aufnahmen fortfahren w hrend das Bild noch angezeigt wird DATEINAME 0 ua Zur cksetzen der Dateinamen von Bildern RUCKSETZEN Diese Methode ist n tzlich wenn Sie Dateien auf gesonderten Karten gruppieren m chten Datei und Ordnernummern werden beim Einlegen einer neuen Karte in die Kamera zur ckgesetzt Die Ordnernummer geht auf Nr 100 und die Dateinummer auf Nr 0001 AUTO Diese Methode ist n tzlich wenn Sie alle Bilddateien mit aufeinanderfolgenden Nummern versehen m chten wobei jede Datei stets ihre eigene Nummer erh lt Selbst wenn eine neue Karte eingelegt wird werden die laufenden Ordner und Dateinummern beibehalten und ab der letzten Ordner und Dateinummer der zuvor eingelegten Karte durchgehend weitergez hlt Damit lassen sich mehrere Karten gut handhaben Die Dateinamen und dazugeh rigen Ordnernamen f r gespeicherte Bilder werden von der Kamera automatisch erzeugt Dateinamen und Ordnernamen erhalten entsprechend die Dateinummern 0001 bis 9999 und Ordnernamen 100 bis 99
43. EIGENSCHAFTEN Wasserfestigkeit Die Wasserfestigkeit wird garantiert f r Tiefen bis zu 3 m f r maximal eine Stunde Die Wasserdichtheit kann beeintr chtigt werden wenn die Kamera extremen oder berm ig starken St en ausgesetzt wird Sto festigkeit Die Sto festigkeit wird garantiert gegen St e denen die digitale Kompaktkamera im t glichen Gebrauch ausgesetzt ist Die Sto festigkeit sch tzt nicht unbedingt vor beliebigen Fehlfunktionen oder kosmetischen Sch den Kosmetische Sch den wie zum Beispiel Kratzer und Beulen sind von der Garantie ausgeschlossen Wie bei jedem elektronischen Ger t sind die richtige Pflege und Wartung erforderlich damit die Zuverl ssigkeit und Funktionst chtigkeit der Kamera erhalten bleibt Um die Kamera in gutem Zustand zu halten bringen Sie die Kamera bitte nach gr eren St en zum n chstgelegenen von Olympus autorisierten Kundendienst zur berpr fung Falls die Kamera durch fehlende Pflege oder Missbrauch besch digt wird sind die Kosten f r eine Wartung oder Reparatur der Kamera nicht durch die Garantie abgedeckt Weitere Informationen zur Garantie finden Sie auf der Olympus Website f r Ihre Region Bitte beachten Sie folgende Pflegehinweise f r die Kamera Vor Gebrauch e berpr fen Sie die Kamera auf Fremdmaterial einschlie lich Schmutz Staub oder Sand e Stellen Sie sicher dass der Akku Kartenfachdeckel und die Buchsenabdeckung fest geschlossen sind so dass
44. GESICHTS ERK ausgew hlt wird kann BILDQUAL nicht auf 16 9 eingestellt werden pe 25 Men funktionen 26 T E E ETE EINER E SEEN Ton mit Einzelbildern aufzeichnen Mikrofon AUS EIN Wenn aktiviert EIN nimmt die Kamera nach der Aufnahme eines Bildes etwa 4 Sekunden lang Ton auf Richten Sie das kamerainterne Mikrofon bei der Aufnahme auf die gew nschte Tonquelle PANORAMA euuuuuaaannnnanennnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Erstellen eines Panoramabildes Panorama Aufnahme erlaubt Ihnen ein Panoramabild unter Verwendung der OLYMPUS Master Software von der mitgelieferten CD ROM zu erstellen F r Panoramaaufnahmen wird eine Olympus xD Picture Card ben tigt Er On Verbindet Bilder von Verbindet die Bilder links nach rechts von unten nach oben D Das n chste Bild wird am rechten ID Das n chste Bild wird am oberen Bildrand angef gt Bildrand angef gt lt Das n chste Bild wird am linken SZ Das n chste Bild wird am unteren Bildrand angef gt Bildrand angef gt Verwenden Sie die Pfeiltasten um festzulegen an welchem Rand Sie die Bilder anf gen m chten und arrangieren Sie Ihre Bilder an den R ndern berlappend Der Teil des vorhergehenden Bildes das verbunden werden soll wird nicht mehr im Rahmen angezeigt Nehmen Sie die Erinnerung an das auf dem LCD Monitor angezeigte Bild als grobe Orientierung und erstellen Sie die Aufnahme so dass sich die Bildkanten de
45. Inneren eines Fahrzeugs oder durch eine Heizquelle usw ausgesetzt sind Sorgf ltig alle Vorschriften zur Akkuhandhabung beachten Andernfalls kann es zum Auslaufen von Batteriefl ssigkeit oder zu Sch den an den Batteriepolen kommen Niemals Akkus zerlegen umbauen oder die Batteriepole verl ten Falls Batteriefl ssigkeit mit Ihren Augen in Ber hrung kommt die Augen sofort mit klarem Wasser sp len und sofort einen Augenarzt aufsuchen Akkus stets so aufbewahren dass Kinder keinen Zugriff haben k nnen Falls ein Kind einen Akku verschluckt sofort einen Arzt aufsuchen A ACHTUNG e Akkus stets trocken halten Ausschlie lich f r die Verwendung mit diesem Produkt empfohlene Akkus verwenden Andernfalls kann Batteriefl ssigkeit austreten oder der Akku kann sich berhitzen entz nden oder explodieren Den Akku vorsichtig wie in der Bedienungsanleitung beschrieben einlegen Falls die Akkus nicht innerhalb der zul ssigen Zeitspanne aufgeladen werden k nnen den Ladevorgang abbrechen und diese Akkus nicht verwenden Niemals einen Akku verwenden der Risse aufweist oder anderweitig besch digt ist Falls w hrend des Gebrauchs an Akkus Farb Form oder sonstige Ver nderungen festgestellt werden die Kamera nicht weiter verwenden Falls Batteriefl ssigkeit an der Haut oder Kleidung haften bleibt die Kleidung entfernen und die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser reinigen Falls Hautverbrennungen auftreten sofort einen Arz
46. N USB Anschluss A V OUT Eingang 2000 bis 2099 Entspricht der Ver ffentlichung zum IEC Standard 529 IPX8 unter OLYMPUS Testbedingungen verwendbar in 3 m Wassertiefe Die Kamera kann unter Wasser bei einem bestimmten Wasserdruck normal verwendet werden Entspricht der Ver ffentlichung zum IEC Standard 529 IPX6 unter OLYMPUS Testbedingungen 10 C bis 40 C Betrieb 20 C bis 60 C Lagerung 30 bis 90 Betrieb 10 bis 90 Lagerung Ein Olympus Lithium lIonen Akku LI 42B LI 40B oder ein Olympus Netzteil 93 6 mm B x 60 9 mm H x 21 3 mm T ohne Geh usevorspr nge 136 g ohne Akku und Karte Die Shadow Adjustment Technology Funktion Gegenlichtkorrektur enth lt von Apical y Limited patentierte Technologie 2 x apical Bueyuy DE 3 Anhang Av Lithium lonen Akku LI 42B Produkttyp Wiederaufladbarer Lithium lIonen Akku Standardspannung Gleichspannung 3 7 V Standardkapazit t 740 mAh Akkulebensdauer Ca 300 mal vollst ndig aufladbar je nach Verwendung Umgebungsbedingungen Temperatur 0 C bis 40 C Aufladevorgang 10 C bis 60 C Betrieb 20 C bis 35 C Lagerung Abmessungen 31 5 x 39 5 x 6 mm Gewicht Ca 15g Ladeger t LI 40C Netzversorgung Wechselstrom 100 bis 240 V 50 bis 60 Hz 3 2 VA 100 V bis 5 0 VA 240 V Ausgang Gleichspannung 4 2 V 200 mA Aufladezeit Ca 5 Stunden Umgebungsbedingungen Temperatur 0 C bis 40 C Betrieb 20 C bis 60 C
47. Programmw hlscheibe auf SP oder GUIDE eingestellt ist 2 Wird nicht angezeigt wenn ein Movie ausgew hlt ist Anzeigen der Men anleitung W hrend der Auswahl eines Men punktes dr cken und halten Legt die Bildhelligkeit Sie gedr ckt um die Men anleitung mit weiteren f r Bildaufnahmen fest Informationen zur Funktion oder Einstellung anzuzeigen Einschalten der LED Leuchte Halten Sie 4 nach unten gedr ckt um die LED Leuchte LED Leuchte einzuschalten I LED LEUCHTE Einstellen der LED Leuchte S 37 e Die LED Leuchte kann auch eingeschaltet werden wenn die Kamera ausgeschaltet ist e Wenn Sie eine Funktionstaste bedienen w hrend die LED Leuchte an ist bleibt sie f r maximal 90 Sekunden angeschaltet e Um die LED Leuchte wieder auszuschalten halten Sie 4 erneut nach unten gedr ckt oder f hren Sie f r 30 Sekunden keinen Bedienschritt aus so dass sich die Kamera automatisch ausschaltet Pr fen der Uhrzeit Dr cken Sie bei ausgeschalteter Kamera DISP 4 um die eingestellte Alarmzeit bei aktivierter Einstellung ALARM EINST anzuzeigen Die Uhrzeit wird 3 Sekunden lang angezeigt BunusipsqualseL pe 19 Men funktionen 20n Men funktionen amp Taste Pfeiltasten AVID QY Q Informationen zu den Men s Dr cken Sie MENU um das Hauptmen auf dem LCD Monitor anzuzeigen Je nach Programm zeigt das Hauptmen verschiedene Me
48. SO Ver ndern des ISO Wertes S 24 Mit der richtigen Bildfarbe fotografieren Der Grund f r auftretende Unterschiede zwischen der Bildfarbe und der tats chlichen Farbe eines Motivs liegt in der Lichtquelle die das Motiv beleuchtet Die WB Funktion erm glicht es der Kamera die richtigen Bildfarben zu erkennen Normalerweise erm glicht die AUTO Funktion den optimalen Wei abgleich Aber motivabh ngig kann es von Vorteil sein die WBJ Einstellungen manuell zu ver ndern e Wenn sich das Motiv an einem sonnigen Tag im Schatten befindet e Wenn das Motiv sowohl von Tageslicht wie auch von einer k nstlichen Lichtquelle beleuchtet wird z B wenn es sich in Fenstern he befindet e Wenn es im Aufnahmebereich kein Wei gibt I WB Anpassen der Bildfarbe S 24 Fotografieren eines wei en Strandes oder einer Schneelandschaft e Fotografieren Sie mit Ff amp im SCN Modus Geeignet f r Aufnahmen an einem sonnigen Tag am Strand oder im Schnee IZ SCN Aufnahmesituation W hlen des f r die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms S 23 e Besonders helle Motive wie z B Schnee werden bei normaler Belichtung mitunter zu dunkel aufgenommen Verwenden Sie daher O4 in Richtung an um diese Bilder in ihren nat rlichen Farben wiederzugeben Umgekehrt kann beim Fotografieren von dunklen Motiven eine Korrektur in Richtung von Vorteil sein Manchmal wird bei Verwendung des Blitzes nicht die Helligkeit die Belicht
49. SP Le ndern des Messbereichs f r die Motivhelligkeit S 25 Tastenbedienung Funktionsmen IWW W hlen Sie die Funktion die Sie einstellen m chten MENU Taste MENU Anzeige des Hauptmen s Ruft das Hauptmen auf 14 Q Zoom Taste Heranzoomen w hrend der Aufnahme Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung Aufnahmemodus Ein Motiv heranzoomen Gr e des optischen Zooms 3x Heranzoomen Dr cken Sie T auf der Zoom Taste Wegzoomen Dr cken Sie W auf der Zoom Taste HAL O o Wiedergabemodus Wechsel der Bildanzeige Wiedergabe einzelner Bilder e Verwenden Sie die Pfeiltasten um die Bilder zu durchsuchen l Wiedergabe mit Indexwiedergabe Ausschnittsvergr Berung e W hlen Sie mithilfe der Dr cken Sie auf T um die Bilder Pfeiltasten das Bild aus das schrittweise auf das bis zu 10 Sie ansehen m chten und fache zu vergr ern Dr cken Sie dr cken Sie um das auf W um die Gr e zu ausgew hlte Bild als Einzelbild reduzieren Bunusipsqualse wiederzugeben Benutzen Sie die Pfeiltasten w hrend der Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung um zwischen den Bildausschnitten zu wechseln Dr cken Sie um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren Kalenderanzeige SUN IE E ED ED SAT 5 uh gr a o n W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten W das Datum aus und dr cken Sie oder T an der Zoom Taste um das zum Datum zugeh rige Bild anzuzeigen pe DD
50. Tastenbedienung 16 0 Al Taste ndern der Bildhelligkeit Belichtungskorrektur Dr cken Sie O4 im Aufnanmemodus und w hlen Sie mit den Pfeiltasten das Bild mit der gew nschten Helligkeit aus Dr cken Sie amp um Ihre Auswahl zu best tigen e Einstellbar von 2 0 BW bis 2 0 BW ndern Sie die Anzeige mit JD D Taste Blitzaufnahme Dr cken Sie D im Aufnahmemodus um die Blitzlicht Einstellungen auszuw hlen Dr cken Sie 8 um Ihre Auswahl zu best tigen AUTO Auto Blitz Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem Gegenlicht l st der Blitz automatisch aus amp Blitz mit Rote Augen Mit dieser Funktion werden f r die Rote Augen Korrektur Effekt Reduzierung Vorblitze ausgesendet g Aufhellblitz Der Blitz wird unabh ngig von der aktuellen Umgebungslichtsituation ausgel st Zwangsabgeschalteter Blitz Die Blitzabgabe unterbleibt D V Taste Aufnehmen mit Selbstausl ser Dr cken Sie V 8 im Aufnahmemodus f r das Ein und Ausschalten des Selbstausl sers Dr cken Sie amp um Ihre Auswahl zu best tigen AUS Den Selbstausl ser deaktivieren EIN Den Selbstausl ser aktivieren e Nachdem Sie den Selbstausl ser vollst ndig nach unten gedr ckt haben leuchtet die Selbstausl ser LED f r circa 10 Sekunden auf blinkt dann f r circa 2 Sekunden und anschlie end erfolgt die Aufnahme e Um den Selbstausl ser zu deaktivieren dr cken Sie VS e Das Aufn
51. aben zum Jahr Monat und Tag des Kaufdatums Kundennamen H ndlernamen zur Seriennummer etc ver ndert wurden j Wenn der Kaufbeleg Kassenbon nicht zusammen mit der Garantiekarte vorgelegt werden kann 4 Die Garantiebedingungen gelten ausschlie lich f r das Produkt selbst Andere Teile wie Tragetasche Tragegurt Objektivdeckel Batterien etc fallen nicht unter diese Garantie 5 Unter dieser Garantie ist Olympus ausschlie lich zu der Reparatur oder dem Umtausch dieses Produktes verpflichtet Ausgeschlossen vom Garantieanspruch sind Folgesch den oder verluste jedweder Art f r den Kunden die durch einen Defekt dieses Ger ts hervorgerufen werden Dies gilt insbesondere f r den Verlust von und oder Sch den an Objektiven Filmmaterial sowie sonstige Ausr stungen und Zubeh rteile die zusammen mit diesem Produkt verwendet werden oder f r Gewinnausfall oder Einbu en jedweder Art die aus einer Verz gerung der Reparaturarbeiten oder dem Verlust von Daten herr hren Zwingende gesetzliche Bestimmungen sind hiervon nicht betroffen ve 1 Bueyuy a Ds an mn Anhang 72 Hinweise zur Ausfertigung der Garantieurkunde 1 2 Diese Garantie ist nur dann g ltig wenn die Garantieurkunde seitens Olympus oder eines autorisierten H ndlers ordnungsgem ausgef llt worden ist oder sonstige Dokumente ausreichende Nachweise enthalten Vergewissern Sie sich daher dass Ihr Name der H ndlername die Seriennummer und da
52. als oder der Software und bernimmt keinerlei Haftung f r die stillschweigend angenommene Gew hr bez glich der Marktg ngigkeit oder Eignung f r jedweden Zweck oder f r jedwede Folgesch den Begleitsch den oder indirekte Sch den einschlie lich doch nicht beschr nkt auf Sch den durch Gesch ftsverlust Gesch ftsausfall oder Verlust von Gesch ftsinformationen die aus dem Gebrauch oder der Unf higkeit zum Gebrauch des Textmaterials oder der Software oder dieses Ger ts herr hren In einigen L ndern sind die Haftungsbeschr nkung oder der Haftungsausschluss f r Folge und Begleitsch den nicht zul ssig In diesem Fall treffen die diesbez glichen obigen Angaben nicht zu Alle Rechte f r dieses Textmaterial liegen bei Olympus Zu Ihrer Beachtung Das unbefugte Fotografieren sowie der unbefugte Gebrauch von urheberrechtlich gesch tztem Material kann gegen geltendes Urheberrecht versto en Olympus bernimmt keinerlei Haftung f r Urheberrechtsverletzungen die aus dem unbefugten Fotografieren oder Gebrauch oder aus jedweder sonstigen unbefugten Handhabung von urheberrechtlich gesch tztem Material herr hren Urheberrechtshinweis Alle Rechte vorbehalten Dieses Textmaterial oder die Software d rfen nicht weder vollst ndig noch auszugsweise reproduziert und in keiner Ausf hrung oder Form weder elektronischer noch mechanischer Art einschlie lich Fotokopien und elektromagnetischer Aufzeichnungen oder jedweder Form von Da
53. arte gespeicherten Bilder MEHRF DR Druckt ein Bild in mehreren Druckformaten aus GES INDEX Druckt einen Index aller im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder DRUCKAUSWAHL Druckt die Bilder entsprechend den Druckvorauswahldaten auf der Karte Wenn keine Druckvorauswahl getroffen wurde ist diese Option nicht verf gbar I Druckbezogene Einstellungen DPOF S 41 Ausw hlen des Druckpapiers W hlen Sie aus den verf gbaren Papiergr en Ihres Druckers eine aus W hlen Sie ob Sie mit oder ohne Rand drucken m chten Im MEHRF DR k nnen Sie nicht mit Rand drucken Das Bild wird mit leerem Rand ausgedruckt Das Bild wird randlos ausgedruckt GR SSE DLOS STANDARD nn AUS 0O EIN _ BILD SEITE Nur im Modus MEHRF DR verf gbar Die Anzahl der auszudruckenden Exemplare variiert je nach Drucker EJ Hinweis e Wenn die Anzeige DR PAPIER nicht eingeblendet wird werden GR SSE RANDLOS und BILD SEITE auf STANDARD eingestellt Ausw hlen des zu druckenden Bildes DRUCKEN S Druckt ein Exemplar des angezeigten Bildes Wenn EINZELB DRUCK oder W EINSTELLFKT gew hlt wurden werden ein Bild bzw mehrere Bilder ausgedruckt kiolo z 00 DRUCKEN OK EINZELB DRUCK Trifft eine Druckvorauswahl f r das angezeigte Bild EINZELB DRUCK D W EINSTELLFKT gt W EINSTELLFKT
54. arung durch und klicken Sie auf Ja um mit der Installation fortzufahren Wenn der Bildschirm Benutzerinformationen angezeigt wird geben Sie in das Feld Name Ihren Namen ein w hlen Sie im Feld Gebiet Ihr Wohngebiet und klicken Sie auf Weiter Wenn der Bildschirm f r die Auswahl des Setup Typs angezeigt wird klicken Sie auf Installieren Wenn Sie die zu installierenden Komponenten selber aussuchen m chten klicken Sie auf Benutzerdefiniert Die Installation beginnt Eine Best tigung dass die Installation abgeschlossen ist wird angezeigt Klicken Sie auf Schlie en Anschlie end wird der Bildschirm angezeigt in dem Sie best tigen m ssen dass Sie die OLYMPUS muvee theaterPack Testversion installieren m chten Um die Software zu installieren klicken Sie auf Installieren ut ee oee nn emere 6er er ava o w epy ne ern m Im tat gt ewes ngee ein ET nn r ee bagire s de nmt eaei Ded o e Macintosh 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein e Das CD ROM Fenster wird angezeigt e Wenn das CD ROM Fenster nicht angezeigt wird doppelklicken Sie o auf das CD ROM Symbol auf dem Desktop OLYMPUS Master 2 2 Doppelklicken Sie auf das Setup Symbol auf dem Desktop e Das Installationsmen der OLYMPUS Master Software wird b angezeigt z e Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm setup
55. d kann als Bild f r den Startbildschirm oder als Hintergrund f r den Men bildschirm verwendet werden I STARTBILD Einstellen des Startbildschirms und der Lautst rke S 33 MENU MOTIV Einstellen der Farbe und des Hintergrunds f r den Men bildschirm S 34 Eg Hinweis e Bitte beachten Sie das gespeicherte Bilder nicht bearbeitet ausgedruckt auf eine Karte kopiert auf einen PC bertragen oder auf einem PC wiedergegeben werden k nnen u uonAunNJNU W BEARB nee Ver nderung der Bildgr e 640 x 480 320 x 240 Dies ver ndert die Gr e eines Bildes und speichert es als eine neue Datei ab pe 29 Men funktionen 30 FARBE EDITIEREN a Ver nderung der Bildfarbe Diese Funktion ver ndert die Farbe eines Bildes und speichert es als eine neue Datei ab e W hlen Sie mit GD ein Bild aus und dr cken Sie e W hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Farbe und dr cken Sie amp Schwarz Wei Erstellt ein Schwarz Wei Bild 2 Sepia Farbton Erstellt ein Bild mit Sepia Farbton Farbs ttigung Erstellt ein Bild mit starker Farbs ttigung Hoch Farbs ttigung Erstellt ein Bild mit ziemlich starker Niedrig Farbs ttigung BAHMEN nee F gen Sie einen Rahmen zu Ihrem Bild hinzu Mit dieser Funktion k nnen Sie einen Rahmen ausw hlen Rahmen und Bild erstellen und das Ergebnis als neues Bild abspeichern e W hlen Sie mit lt JD einen Rahmen aus und dr cke
56. den beim Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum versehen E ZEIT Die ausgew hlten Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrer Aufnahmezeit versehen 6 w hlen Sie BERNEHMEN und dr cken Sie DRUCKVORAUSWAHL 109 BERNEHMEN ZUR CK MEN 5 EINST OK Druckvorauswahl f r alle Bilder Trifft eine Druckvorauswahl f r alle auf der Karte gespeicherten Bilder Die Anzahl der Ausdrucke wird auf ein Exemplar pro Bild gesetzt 1 Dr cken Sie MENU im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmen s 2 W hlen Sie DRUCKAUSWAHL 4 Dr cken Sie dann auf amp 3 W hlen Sie die Datums und Zeiteinstellungen aus und dr cken Sie amp OHNE DTI ZT Die Bilder werden ohne Datum und Zeit ausgedruckt DATUM Alle Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum versehen ZEIT Alle Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrer Aufnahmezeit versehen 4 w hlen Sie BERNEHMEN und dr cken Sie amp Zur cksetzen der Druckvorauswahldaten Sie k nnen entweder alle Druckvorauswahldaten von der Karte l schen oder nur die Druckvorauswahldaten f r bestimmte Bilder 1 w hlen Sie Hauptmen DRUCKAUSWAHL und dr cken Sie amp Um die Druckvorauswahldaten f r alle gespeicherten Bilder zu l schen 2 W hlen Sie L oder 44 aus Dr cken Sie dann auf amp 3 une Sie ZUR CKSETZEN und dr cken Sie DIAUIERKVORAUSWAHL ZUR CKSETZEN BEIBEHALTEN ZUR CK MEN f EINST OK Um die Druckvorauswah
57. e Dichtungen j hrlich auszutauschen Olympus Vertriebspartner oder Kundendienststellen bei denen die wasserdichte Verpackung ausgetauscht werden kann besuchen Sie die Olympus Website f r Ihre Region Schlie en des Akku Kartenfachdeckels und der Buchsenabdeckung Bueyuy Buchsenabdeckung Akku Kartenfachdeckel Hinweis Die Sto und Wasserfestigkeit gilt nicht f r das im Lieferumfang enthaltene Zubeh r z B Ladeger t 1 wie von Olympus Druckpr fger ten entsprechend der Ver ffentlichung zum IEC Standard 529 IPX8 ermittelt Dies bedeutet dass die Kamera unter Wasser bei einem bestimmten Wasserdruck normal verwendet werden kann 2 Diese Sto festigkeit wurde unter Olympus Testbedingungen nach MIL STD 810F Methode 516 5 Verfahren IV Transit Falltest ermittelt Weitere Informationen zu den Testbedingungen von Olympus finden Sie auf der Olympus Website pE 65 f r Ihre Region SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT OFFNEN VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN NIEMALS DAS GEH USE ODER DIE GEH USER CKSEITE ENTFERNEN DIESES PRODUKT ENTH LT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDE TEILE BERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungs und Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt geh rigen Benutzerdokumentation GEFAHR Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol geh rigen Informationen kann sc
58. e Karte Im internen Speicher ist kein Speicherplatz mehr verf gbar und es k nnen somit keine neuen Daten mehr gespeichert werden Diese Karte kann nicht verwendet werden Legen Sie eine neue Karte ein Das ausgew hlte Bild wurde auf einem Computer mit einem Schreibschutz versehen Laden Sie das Bild auf einen Computer herunter und heben Sie dort den Schreibschutz f r das Bild auf Die Karte einsetzen oder nicht ben tigte Daten l schen Sie sollten vor dem L schvorgang wichtige Bilddaten auf der Karte oder einem Computer speichern p KARTE VOLL gum un mmund KEINE BILDER Auf der Karte ist kein Speicherplatz mehr verf gbar und es k nnen somit keine neuen Daten mehr gespeichert werden Es sind keine Bilder im internen Speicher oder auf der Karte vorhanden Die Karte auswechseln oder nicht ben tigte Daten l schen Laden Sie wichtige Bilder vor dem L schen auf einen Computer herunter Weder im internen Speicher noch auf der Karte sind Bilder gespeichert Stellen Sie eine oder mehrere Aufnahmen her Ba BILDFEHLER Das ausgew hlte Bild kann auf dieser Kamera nicht angezeigt werden Verwenden Sie eine Bildverarbeitungssoftware um sich das Bild auf einem Computer anzusehen Wenn sich diese Funktion nicht ausf hren l sst ist die Bilddatei besch digt Ea BILD BEARBEITEN N M GLICH E KARTENFACH OFFEN C BATTERIE LEER Bilder die mit anderen Kameras oder im Format 16
59. edergabe weniger deutlich bemerkbar Bei der Einwirkung niedriger Temperaturen kann sich die Einschaltung des LCD Monitors verz gern oder es k nnen kurzzeitig Farbverschiebungen auftreten Wenn Sie die Kamera an sehr kalten Orten verwenden ist es n tzlich sie gelegentlich an einen warmen Ort zu bringen Sollte der LCD Monitor aufgrund der niedrigen Temperaturen schlecht funktionieren erholt er sich bei normalen Temperaturen wieder Das LCD das f r den Monitor verwendet wird ist ein Pr zisionsinstrument Es k nnen jedoch schwarze Punkte oder helle Lichtpunkte permanent auf dem LCD Monitor erscheinen Je nach Blickwinkel und Lichteinfall k nnen diese Punkte unterschiedliche Farben und Helligkeit aufweisen Dies ist jedoch keine Fehlfunktion Rechtshinweise Olympus leistet keine Gew hr f r erwarteten Nutzen durch den sachgem en Gebrauch dieses Ger ts und haftet nicht f r Sch den jeglicher Art die aus dem sachgem en Gebrauch dieses Ger ts herr hren oder f r Forderungen Dritter die aus dem unsachgem en Gebrauch dieses Ger ts herr hren Olympus leistet keine Gew hr f r erwarteten Nutzen durch den sachgem en Gebrauch dieses Ger ts und haftet nicht f r Sch den jeglicher Art die aus der L schung von Bilddaten herr hren Haftungsausschluss Olympus bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung weder ausdr cklich noch stillschweigend inbegriffen f r den Inhalt oder die Bezugnahme auf den Inhalt des Textmateri
60. ehmen mit Selbstausl ser wird nach einer Aufnahme automatisch deaktiviert D lt IW Taste Nahaufnahmen Nahaufnahmemodus Dr cken Sie IY im Aufnahmemodus um den Nahaufnahmemodus auszuw hlen Dr cken Sie 9 um Ihre Auswahl zu best tigen AUS Der Nahaufnahmemodus ist deaktiviert Nahaufnahmemodus Mit diesem Modus k nnen Sie Nahaufnahmen aus einer Entfernung von lediglich 20 cm Weitwinkel und 30 cm Tele zu Ihrem Motiv erstellen 4 Super Nahaufnahmemodus Mit diesem Modus k nnen Sie Nahaufnahmen aus einer Entfernung von lediglich 7 cm zu Ihrem Motiv erstellen Wenn der Abstand zwischen der Kamera und dem Gegenstand gr er als 50 cm ist ist das Bild unscharf s 5 S Makro LED Modus Die LED Leuchte leuchtet im Super Nahaufnahmemodus bei einem Abstand von 7 cm bis 20 cm vom Objektiv auf Dr cken Sie den Ausl ser halb nach unten um die LED Leuchte einzuschalten e Zoom Funktion und Blitz k nnen nicht im Super Nahaufnahmemodus S Makro LED Modus benutzt werden e Wenn Bilder im Modus S Makro LED aufgenommen werden ist ISO fest auf AUTO eingestellt gt ISO Ver ndern des ISO Wertes S 24 Pb L Taste Bilder anzeigen Bilder ausdrucken gt Schnellansicht Dr cken Sie gt im Aufnahmemodus um zum Wiedergabemodus zu wechseln und das zuletzt aufgenommene Bild anzuzeigen Dr cken Sie gt erneut oder dr cken Sie den Ausl ser halb nach unten um in den Aufnahmemodus zur ckzuk
61. ehmen von Filmen Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf SP und dr cken Sie den Ausl ser halb nach unten um die Sch rfe zu speichern und dr cken Sie dann den Ausl ser ganz durch um die Aufnahme zu starten Dr cken Sie den Ausl ser erneut vollst ndig nach unten um die Aufnahme zu beenden Programmw hlscheibe Wechseln zwischen dem Aufnahme und Wiedergabemodus Stellen Sie die Programmw hlscheibe nach Belieben auf Aufnahme oder Wiedergabemodus G Aufnehmen von Einzelbildern Die Kamera bestimmt die optimalen Einstellungen entsprechend der jeweiligen Aufnahmebedingungen automatisch X Aufnehmen von Bildern mit digitalem Bildstabilisator Mit dieser Funktion k nnen Sie Unsch rfe die durch die Bewegung des Motivs oder Verwackeln entsteht reduzieren e Beim Wechsel in den anderen Modus werden die meisten Einstellungen auf die Standardeinstellungen des entsprechenden Modus ge ndert SCN Aufnehmen eines Bildes durch Auswahl eines f r die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms Es ist m glich Bilder durch Auswahl eines f r die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms aufzunehmen Ausw hlen Andern des Motivprogramms Dr cken Sie MENU und w hlen Sie SCN aus dem Hauptmen W hlen Sie AV zur Auswahl eines Motivprogramms und dr cken Sie dann auf amp e Beim Wechsel in ein anderes Motivprogramm werden die meisten Einstellungen auf die Standardeinstellungen des entsprechenden Motivprogramms ge
62. ehren I e Ansehen von Einzelbildern Auswahl des Wiedergabemodus S 13 Q Bilder ausdrucken Wenn der Drucker an die Kamera angeschlossen ist geben Sie das Bild das Sie ausdrucken m chten im Wiedergabemodus wieder und dr cken Sie Q IB EINF DRUCK S 38 g HR Taste Helligkeit des Motivs bei Gegenlicht erh hen L schen von Bildern Anzeigen der Tastenanleitung Helligkeit des Motivs bei Gegenlicht erh hen Dr cken Sie 2 im Aufnahmemodus um die Shadow Adjustment Technology Gegenlichtkorrektur zu aktivieren bzw zu deaktivieren Dr cken Sie zum Einstellen auf amp Ein Rahmen wird auf dem LCD Monitor der Kamera um das Gesicht Ihres Motivs herum angezeigt au er f r QQ Mit dieser Funktion erscheint das Gesicht des Motivs auch bei Gegenlicht heller und der Hintergrund wird angepasst um eine angemessene Belichtung Ihres Bildes zu gew hrleisten GEGENL KOR AUS Die Shadow Adjustment Technology Gegenlichtkorrektur wird deaktiviert GEGENL KOR EIN Die Shadow Adjustment Technology Gegenlichtkorrektur wird aktiviert Es kann einige Sekunden dauern bis der Rahmen auf dem LCD Monitor angezeigt wird e M glicherweise werden die Gesichter je nach Motiv nicht erkannt e Wenn GEGENL KOR EIN ausgew hlt wird gelten die folgenden Einschr nkungen e ESP e ist fest auf ESP eingestellt e AF MODUS ist fest auf GESICHTS ERK eingestellt e BILDQUAL kann nicht auf 16 9 eingestellt
63. eigenes Risiko zum Olympus H ndler oder zum Olympus Kundendienst zu transportieren und ist f r alle anfallenden Transportkosten verantwortlich 3 Innerhalb der Garantiezeit werden dem Kunden in den folgenden F llen dennoch Kosten f r Reparaturarbeiten in Rechnung gestellt a F r Sch den die auf unsachgem e Handhabung anders als die Hinweise in der Bedienungsanleitung zur ckzuf hren sind b F r Sch den die auf Reparaturen Umbau Reinigung etc die nicht von einer Olympus Kundendienstelle vorgenommen wurden zur ckzuf hren sind c F r Sch den die auf unsachgem en Transport auf Fall oder Ersch tterungen etc nach dem Kaufdatum zur ckzuf hren sind d F r Sch den die auf Feuer Erbeben Uberschwemmung Unwetter und andere Naturkatastrophen Umweelteinfl sse oder nicht vorschriftsgem e Spannungsversorgung zur ckzuf hren sind e F r Sch den die auf unsachgem e oder fahrl ssige Lagerung bei besonders hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit in der N he von Insektiziden wie Naphtalin oder sch dlichen Chemikalien etc bzw unsachgem e Wartung etc zur ckzuf hren sind F r Sch den die auf verbrauchte Batterien etc zur ckzuf hren sind g F r Sch den die auf das Eindringen von Sand Schlamm etc in das Ger teinnere zur ckzuf hren sind h Wenn diese Garantieurkunde nicht bei der Reparaturannahme vorgelegt werden kann i Wenn die Eintragungen dieser Garantieurkunde bei den Ang
64. eise nicht funktioniert e Die Akkuleistung nimmt bei niedrigen Temperaturen ab so dass er eventuell zu schwach geladen ist um die Kamera einzuschalten Nehmen Sie den Akku heraus und w rmen Sie ihn indem Sie ihn f r eine Weile in Ihre Tasche stecken Kann die Karte nicht verwenden e Wenn der Kontaktbereich der Karte verschmutzt ist wird der KARTE EINR Bildschirm m glicherweise angezeigt ohne die Karte zu lesen W hlen Sie in einem solchen Fall xD REINIGEN aus und dr cken Sie amp Entnehmen Sie dann die Karte und wischen Sie den Kontaktbereich mit einem weichen trockenen Tuch ab Trotz Dr cken des Ausl sers erfolgt keine Aufnahme Die Kamera befindet sich im Sleep Modus e Wenn die Kamera f r 3 Minuten nach dem Einschalten nicht benutzt wird wechselt sie automatisch in den Sleep Modus und schaltet den LCD Monitor aus damit sich die Akkuleistung nicht so schnell ersch pft wenn der Objektivschutz ge ffnet und der LCD Monitor eingeschaltet ist Es erfolgt keine Aufnahme selbst wenn der Ausl ser in diesem Modus vollst ndig gedr ckt ist Dr cken Sie die Zoom oder eine andere Taste bevor Sie eine Aufnahme machen um den Sleep Modus der Kamera zu deaktivieren Wenn die Kamera 15 Minuten lang nicht benutzt wird schaltet sie sich automatisch aus der Objektivschutz schlie t sich und der LCD Monitor schaltet sich aus Dr cken Sie POWER um die Kamera einzuschalten Die Programmw hlscheibe ist auf gt oder amp gestell
65. en So sind die Men s aufgebaut welche die Funktionen und Einstellungen f r die grundlegende Bedienung steuern So werden von Ihnen aufgenommene Bilder ausgedruckt So werden Bilder auf einen Computer bertragen und gespeichert So lernen Sie mehr ber die M glichkeiten Ihrer Kamera und nehmen bessere Bilder auf Hier finden Sie Hinweise zur richtigen Bedienung und zu den Sicherheitsvorkehrungen beim Betrieb ihrer Kamera berpr fen Sie ob die folgenden Komponenten Verpackungsinhalt vorhanden sind Trageriemen LI 42B LI 40C USB Kabel AV Kabel OLYMPUS Master 2 Ladeger t Software CD ROM Zubeh r ohne Abbildung Erweiterte Anleitung dieses Handbuch Einfache Anleitung Garantiekarte Der Verpackungsinhalt richtet sich nach der Region in der Sie Ihre Kamera gekauft haben Anbringen des Trageriemens Ziehen Sie den Trageriemen fest damit er sich nicht l sen kann A s N S gt D 2 5 Q N C N 5 O D D Oo 5 D 3 gt D DEI Vorbereiten der Kamera a Laden Sie den Akku auf Netzkabel Ladezustandsanzeige Leuchte ein rot Ladevorgang l uft Leuchte aus Ladevorgang fertig Ladezeit ca 5 Stunden Netzsteckdose Beim Kauf ist der Akku noch nicht vollst ndig aufgeladen b Einlegen des Akkus und einer xD Picture Card optional in die Kamera Kurzanleitung zur Inbetriebnahme ww Vorbereiten der Kamera
66. en Sie auf amp ADI D ee nn Erstellen eines Indexbildes aus einem Movie Diese Funktion extrahiert 9 Bilder aus einem Movie und speichert diese als jeweils neues Bild INDEX mit einem Miniaturbild ab e W hlen Sie mit lt JD einen Movie aus und dr cken Sie amp e Die ARBEITET Fortschrittsanzeige erscheint zeitweise DRUCKAUSWAHL Druckvorauswahl erstellen DPOF Diese Funktion erlaubt Ihnen Druckdaten die Anzahl der Ausdrucke und das Datum sowie die Zeit zusammen mit den Bildern auf der Karte zu speichern IS Druckbezogene Einstellungen DPOF S 41 WIEDERG MEN OT VEREESTENEREESURE HEHE SCEHEEAUECHEFERNC HUN STEEHEEESR BEREENGHHEEEER EURER Bilder vor dem L schen sch tzen Gesch tzte Bilder k nnen grunds tzlich nicht mit L SCHEN BILDWAHL oder ALLES LOSCHEN gel scht werden Im Zuge einer Formatierung jedoch werden auch sie vollst ndig gel scht e W hlen Sie mithilfe von ID das Bild aus Sie aktivieren seinen Schutz indem Sie mithilfe von A V EIN ausw hlen Sie k nnen mehrere Bilder hintereinander sch tzen On wird angezeigt wenn das Bild schreibgesch tzt ist T a E E E E A E A E A Drehen von Bildern 90 0 90 Wurde die Kamera w hrend der Aufnahme im Hochformat gehalten werden die Bilder trotzdem im Querformat dargestellt Mit dieser Funktion k nnen Sie solche Bilder drehen damit sie auch auf dem LCD Monitor vertikal angezeigt
67. en Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ndern e Die Uhrzeit wird stets im 24 Stunden Format angezeigt e Zur genauen Einstellung der Uhrzeit setzen Sie den Cursor auf Minute oder J M T und dr cken amp wenn das Signal f r 00 Sekunden ert nt u uonyunjnu W DE 35 2 ZEITZONEN Einstellen des Datums und der Zeit in einer anderen Zeitzone AUS Wechselt zu dem Datum und der Zeit die Sie unter ED eingestellt haben Die Bilder werden mit dem Datum und der Zeit die Sie unter ED eingestellt haben gespeichert EIN Wechselt zu dem Datum und der Zeit die Sie unter 2 ZEITZONEN eingestellt haben F r das Einstellen der zweiten Zeitzone w hlen Sie EIN und stellen die Zeit ein Die Bilder werden mit dem Datum und der Zeit die Sie unter 2 ZEITZONEN eingestellt haben gespeichert J MT ZEIT N 2007 11 26 12 30 MENU Bricht die Einstellung ab a UT e Das Datumsformat ist dasselbe wie das unter ED eingestellte e Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ndern e Die Uhrzeit wird stets im 24 Stunden Format angezeigt ALARM EINS To 22 nee en Einstellen des Alarms AUS Kein Alarm ist eingestellt oder der Alarm wurde deaktiviert EINMAL Alarm wird einmal ausgel st Nach Ausl sen des Alarms wird die Einstellung gel scht T GLICH Der Alarm wird zu der eingestellten Zeit ausgel st Wenn ED noch nicht eingestellt wurde is
68. enden m chten dr cken Sie MENU PERFEKT FESTLEGEN Bilder bearbeiten Das aufgenommene Bild wird korrigiert und als ein neues gespeichert e W hlen Sie mit OV die gew nschte Art der Bearbeitung aus und dr cken Sie um die gew hlte Funktion auszuf hren PERFEKT FESTLEGEN IN ALLES J Rufen Sie mit lt JD das Bild das sie bearbeiten m chten auf und dr cken Sie amp ALL Shadow Adjustment und Verminderung des Rote Augen Effekts werden zusammen URUCK MEN 1 EINST OK aktiviert GEGENL KOR Bearbeiten Sie nur den Teil der bei Gegenlicht dunkel aufgenommen wurde ROTE AUGEN Korrigiert ein Motiv mit Rote Augen Effekt e Movies mit einer anderen Kamera aufgenommene Bilder und zuvor reparierte oder bearbeitete Bilder k nnen nicht korrigiert werden e Bei manchen Bildern ist die Bearbeitung nicht wirksam e Bearbeiten eines Bildes kann zu einem leichten Qualit tsverlust f hren FAVORIT HINZUF Favoriten hinzuf gen Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre Lieblingsbilder als separate E inzelbilder im internen Speicher abspeichern Sie k nnen bis zu 9 Favoriten speichern I X Ansehen von Mein Favorit S 13 FAVORIT HINZUF e Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl eines Bildes und p dr cken Sie amp J Sud PA ZUR CK gt MENU EINST e Gespeicherte Bilder k nnen nicht gel scht werden auch nicht durch Formatieren des internen Speichers e Ein gespeichertes Bil
69. enommen d h optischer und digitaler Zoom werden gleichzeitig eingesetzt e das Motiv ist dunkel und die Verschlusszeit lang oder e der Blitz ist ausgeschaltet und oder die Verschlusszeit ist lang Fotografieren mit Stabilisierung ohne Blitz Der Blitz wird bei ungen gender Beleuchtung oder bei Verwackeln der Kamera automatisch aktiviert Zur Aufnahme von Bildern in dunklen Umgebungen ohne Blitz stellen Sie den Blitzmodus auf und w hlen Sie folgende Einstellungen Erh hen Sie die ISO Einstellung I SO Ver ndern des ISO Wertes S 24 Das Bild ist zu grobk rnig Es gibt mehrere Faktoren die ein Bild grobk rnig erscheinen lassen k nnen Gebrauch des Digitalzooms bei Nahaufnahmen e Durch Gebrauch des Digitalzooms werden Teile des Bildes abgeschnitten und vergr ert Je st rker die Vergr erung umso grobk rniger wirkt das Bild I DIGITALZOOM Einzoomen eines Motivs S 25 Erh hung der ISO Empfindlichkeit e Bei einem h heren ISO Wert kann es zum Bildrauschen kommen das sich in ungewollten Farbpunkten oder Ungleichm igkeit der Farbe zeigt so dass die entstandenen Aufnahmen eventuell grobk rnig wirken k nnen Diese Kamera ist mit einer Funktion ausgestattet die ein Fotografieren bei hoher Empfindlichkeit mit gleichzeitiger Unterdr ckung des Bildrauschens erm glicht Jedoch k nnen je nach den Aufnahmebedingungen durch eine Erh hung der Empfindlichkeit grobk rnigere Bilder entstehen I I
70. er t d rfen keine sch dlichen St reinstreuungen ausgehen 2 Dieses Ger t muss die Einwirkung von St reinstreuungen zulassen Dies schlie t St reinstreuungen ein welche Beeintr chtigungen der Funktionsweise oder Betriebsst rungen verursachen k nnen F r Kunden in Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse B erf llt alle Anforderungen der kanadischen Vorschriften f r Ger te die St reinstreuungen verursachen F r Kunden in Europa Das CE Zeichen best tigt das dieses Produkt mit den europ ischen Bestimmungen f r Sicherheit Gesundheit Umweltschutz und Personenschutz bereinstimmt Mit dem CE Zeichen versehene Kameras sind f r den europ ischen Markt bestimmt Dieses Symbol durchgestrichene M lltonne nach WEEE Anhang IV weist auf die getrennte R cknahme elektrischer und elektronischer Ger te in EU L ndern hin Bitte werfen Sie das Ger t nicht in den Hausm ll Informieren Sie sich ber das in Ihrem Land g ltige R cknahmesystem und nutzen dieses zur Entsorgung Be Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Akkus und Ladeger ts Es wird ausdr cklich empfohlen ausschlie lich einen Akku und ein Ladeger t zu verwenden welche als Original Olympus Zubeh r erh ltlich und spezifisch f r diese Kamera geeignet sind Falls ein Akku und oder ein Ladeger t einer anderen Ausf hrung als Original Olympus Zubeh r verwendet werden kann es infolge von auslaufender Akkufl ssigkeit berhitzung Funkenbildung zu Sch den
71. era schaltet sich automatisch ein e Der LCD Monitor schaltet sich ein und das Auswahlmen f r die USB Schnittstelle wird angezeigt W hlen Sie PC und dr cken Sie amp W hlen Sie im Durchsuchen Fenster im Men Kamera die Option Kamera aktualisieren Anzeigesprache hinzuf gen e Das Best tigungsfenster f r die Aktualisierung wird angezeigt Klicken Sie auf OK e Das Fenster f r die Aktualisierung der Kamera wird angezeigt Klicken Sie auf Sprache hinzuf gen mmmn im Fenster Kameraaktualisierung n e Das Fenster Anzeigesprache der Kamera hinzuf gen wird angezeigt Klicken Sie auf D und w hlen Sie eine Sprache Klicken Sie auf Hinzuf gen e Die neue Anzeigesprache wird auf Ihre Kamera geladen Entfernen Sie w hrend des Ladevorgangs weder das Kabel noch den Akku 10ONach Abschluss des Ladevorgangs erscheint im Kamera Display OK Sie k nnen jetzt die Kabel entfernen und die Kamera ausschalten Nach dem Wiedereinschalten der Kamera k nnen Sie die neue Sprache unter EINRICHTEN ausw hlen SIEMJJOS JISISEY SNAWATO 182P vopusmion pe Sl Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Aufnahmetipps und Informationen Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern Die Kamera l sst sich nicht einschalten obwohl der Akku geladen ist Der Akku ist nicht vollst ndig geladen Laden Sie den Akku mit dem Ladeger t auf Es ist zu kalt f r den Akku so dass er zeitw
72. erkarten oder sonstigen kleinen Teilen e V ersehentliches Ausl sen des Blitzes bei zu geringem Augenabstand e Verletzungen durch bewegliche Teile der Kamera Niemals die Kamera auf extrem helle Lichtquellen Sonne Scheinwerfer usw richten Die Kamera niemals an Orten verwenden die starker Staubeinwirkung oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sind Den Blitz bei der Blitzabgabe nicht ber hren oder verdecken N VORSICHT Die Kamera niemals verwenden wenn an ihr ungew hnliche Ger usche bzw Geruchs oder Rauchentwicklung festgestellt werden Es besteht Feuergefahr und Sie k nnen Brandverletzungen davontragen Die Kamera niemals an Orten aufbewahren an denen hohe Temperaturen auftreten k nnen e Andernfalls kann es zu ernsthaften Sch den an der Kamera kommen und die Kamera kann in Einzelf llen Feuer fangen Niemals ein Ladeger t oder Netzteil betreiben wenn dieses abgedeckt ist z B durch eine Stoffdecke usw Andernfalls kann berhitzung mit Feuergefahr auftreten Die Kamera stets vorsichtig handhaben um leichte Hautverbrennungen zu vermeiden f e Falls die Kamera Metallteile enth lt kann es bei Uberhitzung zu leichten Hautverbrennungen kommen Achten Sie bitte auf die folgenden Punkte Die Kamera erw rmt sich bei l ngerem Gebrauch Wenn Sie die Kamera in diesem Zustand ber hren kann es zu leichten Hautverbrennungen kommen e Bei der Einwirkung extrem niedriger Temperaturen kann die Temperatur
73. erscheint das Gesicht des Motivs Selbst bei starkem Gegenlicht heller I AF MODUS ndern des Scharfstellbereichs S 25 Weitere Aufnahmetipps und Informationen Erh hen der Bildspeicherkapazit t Es gibt zwei Arten auf die sie die mit dieser Kamera fotografierten Bilder speichern k nnen Speichern der Bilder in den internen Speicher e Die Bilder werden im internen Speicher gespeichert Wenn die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder 0 erreicht m ssen Sie die Kamera mit einem Computer verbinden um die Bilder herunter zu laden Danach k nnen Sie die Bilder vom internen Speicher der Kamera l schen Verwenden einer Karte optional e Die Fotos werden auf der Karte gespeichert wenn diese in die Kamera eingelegt wird Wenn die Karte voll ist k nnen Sie die Bilder auf einen Computer herunterladen und dann entweder die Bilder auf der Karte l schen oder eine neue Karte verwenden e Die Bilder werden nicht im internen Speicher gespeichert wenn eine Karte eingelegt ist Mit der BACKUP Funktion k nnen Sie Bilder aus dem internen Speicher auf die Karte kopieren IB DATENSICHER Kopieren von Bilder aus dem internen Speicher auf die Karte S 33 Die Karte S 63 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder und Aufnahmel nge von den Movies Einzelbilder Bildqualit t Bildgr e Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Interner Speicher Verwendung einer 1 GB Karte Mit Ton Mit Ton SHQ tn te 1600 x 1200 SQ2
74. erwendetem Drucker unterschiedlich sein Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Druckers e Ausf hrliche Hinweise zu den Papiersorten Tintenpatronen usw finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Druckers EINF DRUCK Mit der Funktion EINF DRUCK kann das auf dem LCD Monitor angezeigte Bild ausgedruckt werden Das ausgew hlte Bild wird mit den Standardeinstellungen Ihres Druckers gedruckt Das Datum und der Dateiname werden nicht gedruckt STANDARD Alle PictBridge kompatiblen Drucker verf gen ber entsprechende Standarddruckeinstellungen Wenn Sie STANDARD in den Einstellmen s ausw hlen S 40 werden die Bilder entsprechend diesen Einstellungen ausgedruckt Weitere Informationen zu den Standardeinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers oder wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers 1 Rufen Sie das Bild das Sie ausdrucken m chten im Wiedergabemodus auf dem LCD Monitor auf 2 Schalten Sie den Drucker ein und verbinden Sie das mitgelieferte USB Kabel mit dem Multi Connector der Kamera und dem USB Anschluss des Druckers Multi Connector Buchsenabdeckung USB Kabel e Das Men EINF DRUCK STARTEN wird angezeigt e Informieren Sie sich zuvor im Benutzerhandbuch Ihres Druckers wie dieser eingeschaltet wird und wo sich der USB Anschluss befindet 3 Dr cken Sie PL e Der Druckvorgang beginnt 2 di N A EINF DRUCK STARTEN CK PC INI INDIVI
75. et wenn Sie den internen Speicher formatieren e Wenn der interne Speicher formatiert wird werden die mit der im Lieferumfang enthaltenen OLYMPUS Master Software heruntergeladenen Bilder und Titel gel scht Achten Sie darauf dass sich die Karte in der Kamera befindet wenn Sie die Karte formatieren m chten Wenn Sie Karten von Fremdherstellern verwenden m chten oder Karten die auf einem PC formatiert wurden m ssen Sie diese in der Kamera formatieren DATENSICHER Kopieren von Bilder aus dem internen Speicher auf die Karte Setzen Sie die optionale Karte in die Kamera ein Datenkopierung l scht die Bilder nicht aus dem internen Speicher e Die Datensicherung kann einige Zeit in Anspruch nehmen Gehen Sie sicher dass die Batterie nicht leer ist bevor Sie den Kopiervorgang beginnen Benutzen Sie ggf das Netzteil SEE TONER EIER EEE ESS E S E Auswahl einer Men sprache Die Sprache der Bildschirmmen texte l sst sich ver ndern Die verf gbare Sprachauswahl richtet sich nach der Region in der Sie diese Kamera gekauft haben Mit der beiliegenden OLYMPUS Master Software k nnen Sie Ihrer Kamera weitere Sprachen hinzuf gen STARTBILD unccnnnnnnnnnnnnnnnn Einstellen des Startbildschirms und der Lautst rke ANZEIGE AUS Es wird kein Bild angezeigt 1 2 MEIN FAVOR LAUTST RKE AUS kein Ton LEISE LAUT u uonyunjnu W DE 33 Men funktionen 34 ne e W hlen
76. ew hlt werden 5 Nur eine Bildqualit t von 2048 x 1536 oder darunter ist verf gbar 6 Die Bildqualit t wird fest auf 640 x 480 eingestellt 7 GESICHTS ERK ist nicht verf gbar 8 SPOT ist nicht verf gbar u uu J ss q EISWEN yI S u w 7 pe Ol Anhang 620 Kamerapflege Reinigen der Kamera Reinigung des Au engeh uses Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen Falls die Kamera stark verschmutzt ist tauchen Sie einen Lappen in leicht seifenhaltiges Wasser und wringen Sie ihn danach gut aus Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Lappen ab und trocknen Sie sie anschlie Bend mit einem trockenen Tuch Wenn Sie die Kamera zuvor am Strand benutzt haben verwenden Sie ein Tuch das Sie zuvor in klares Wasser getaucht und gut ausgewrungen haben Wenn Schmutz Staub oder andere Fremdk rper nach dem Gebrauch an der Au enseite des Objektivschutzes anhaften oder sich der Objektivschutz nicht reibungslos bewegen l sst waschen Sie die Kamera wie auf S 65 beschrieben ab LCD Monitor e Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen Objektiv e V orhandenen Staub mit einem im Fachhandel erh ltlichen Blasebalgpinsel entfernen und anschlie end mit Linsenreinigungspapier nachreinigen Akku Ladeger t e Vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch abwischen RA Hinweis e Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel wie Benzin Alkohol oder ein chemisch vorbehandeltes Tuch e Auf verschmutzten Objekti
77. f der Anzeige Anzeige der Men anleitung Einschalten der LED Leuchte Pr fen der Uhrzeit S 18 Wiedergabe Hilfe und Tipps zur Fehlersuche Der Rote Augen Effekt kann nicht reduziert werden e Bei manchen Bildern kann der Rote Augen Effekt evtl nicht reduziert werden Jedoch k nnen abgesehen vom Bereich der Augen andere Bereiche korrigiert werden Wiedergabetipps Gibt die im internen Speicher vorhandenen Bilder wieder e Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt wurde k nnen die Bilder im internen Speicher nicht wiedergegeben werden Entnehmen Sie die Karte bevor sie die Kamera verwenden u uu y ss q EISAWEY Sy IS U9HULJOT DE 57 Ansehen der Bildinformationen gemachter Bilder e Lassen Sie sich ein Bild anzeigen und dr cken Sie DISP amp Q Dr cken Sie DISP 4 mehrmals um die angezeigte Informationsmenge zu ver ndern I DISP Q Taste ndern der Informationen auf der Anzeige Anzeige der Men anleitung Einschalten der LED Leuchte Pr fen der Uhrzeit S 18 Schnelles Anzeigen eines gew nschten Bildes e Dr cken Sie W auf der Zoom Taste um die Bilder in Miniatur Indexwiedergabe oder im Kalenderformat Kalenderanzeige anzuzeigen I Zoom Taste Heranzoomen w hrend der Aufnahme Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung S 15 L schen von mit Einzelbildern aufgezeichnetem Ton e Wenn Sie einem Bild einmal eine Tonaufzeichnung hinzugef gt haben k nnen Sie diese n
78. geben klicken Sie auf Wiedergabe am unteren Rand des Bildschirms bertragen und Speichern von Bildern auf einen Computer ohne die OLYMPUS Master Software Diese Kamera ist mit der USB Massenspeicherung kompatibel Sie k nnen die Kamera mit dem beiliegenden USB Kabel an Ihren Computer anschlie en und Bilder ohne die OLYMPUS Master Software herunterladen und speichern Die nachfolgende Umgebung wird zum Anschlie en der Kamera an Ihren Computer mit einem USB Kabel ben tigt Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 oder h her EB Hinweis e Wenn der Computer unter Windows Vista l uft w hlen Sie PC in Schritt 3 auf S 47 dr cken Sie gt und w hlen Sie MTP um die Windows Fotogalerie zu verwenden e Die Daten bertragung wird f r die folgenden Umgebungen nicht gew hrleistet selbst wenn Ihr Computer mit einem USB Port ausgestattet ist e Computer bei denen der USB Anschluss durch eine Erweiterungskarte usw hinzugef gt wurde e Computer ohne ein werkseitig installiertes Betriebssystem und selbst gebaute Computer Um die Anzahl der Sprachen zu erh hen Vergewissern Sie sich dass der Akku vollst ndig geladen ist 1 2 3 Stellen Sie sicher dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist Verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Anschluss des Computers Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in den USB Anschluss der Kamera e Die Kam
79. hre Auswahl zu best tigen e AF MODUS ist eine der Auswahlm glichkeiten im KAMERAMEN Dr cken Sie amp um Ihre Auswahl zu best tigen Verwenden Sie die Pfeiltasten V um AF MODUS auszuw hlen und dr cken Sie amp e Je nach Aufnahmemodus Motivprogramm sind ggf nicht alle Einstellungen verf gbar e Wenn Sie in diesem Bildschirm lt dr cken bewegt sich der Cursor zur Seitenanzeige Dr cken Sie auf OV um die Seite zu wechseln Um eine Einstellung oder Funktion zu w hlen dr cken Sie gt oder amp Seitenanzeige Die Seitenanzeige wird angezeigt wenn weitere Men punkte auf der n chsten Seite verf gbar sind Verwenden Sie die Pfeiltasten OV um GESICHTS ERK IESP oder SPOT auszuw hlen und dr cken Sie amp e Der Men punkt ist eingestellt und das vorher verwendete Men wird angezeigt Dr cken Sie mehrmals auf MENU um das Men zu verlassen e Um nderungen zu verwerfen und den Men betrieb fortzusetzen dr cken Sie auf MENU und dann auf amp zJ bD CWNL 5 an ar KAMERA EINE R na MENU 3 RACEN LAURNOS SCN MODUS ZUR CK MENU EINST OK P KAMERAMEN WB gt AUTO 2 amp AUTO DRIVE O FINEZOOM AUS DIGITALZOOM AUS A ZUR CK MEM FE EINST OK KAMERAMEN AF MODUS gt SPOT U AUS PANORAMA IZUR CKHMEN f EINST OK Der ausgew hlte Punkt wird in einer anderen Farbe angezeigt CAMERA
80. hwere Verletzungen mit Todesgefahr zur Folge haben ACHTUNG Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol geh rigen Informationen kann Verletzungen mit Todesgefahr zur Folge haben gt gt gt VORSICHT Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol geh rigen Informationen kann leichte Verletzungen Sachsch den sowie den Verlust von gespeicherten Daten zur Folge haben ACHTUNG DIESES PRODUKT NIEMALS N SSE AUSSETZEN AUSEINANDER NEHMEN ODER BEI HOHER FEUCHTE BETREIBEN ANDERNFALLS BESTEHT FEUER UND STROMSCHLAGGEFAHR Allgemeine Vorsichtsma regeln Die Benutzerdokumentation sorgf ltig lesen Vor dem Gebrauch dieses Produktes erst die Bedienungsanleitung lesen Bewahren Sie alle Benutzerhandb cher und Dokumentationen zum sp teren Nachschlagen auf Reinigung Vor der Reinigung dieses Produktes das Netzteil abtrennen Zur Reinigung ein befeuchtetes Tuch verwenden Niemals L sungsmittel sich verfl chtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden Zubeh r Ausschlie lich von Olympus empfohlenes Zubeh r verwenden Andernfalls kann dieses Produkt schwer besch digt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden N sse und Feuchtigkeit Die Sicherheitshinweise zu spritzwasserfesten Produkten finden Sie im entsprechenden Abschnitt des Referenzhandbuchs Standort Um Sch den an der Kamera zu vermeiden sollten Sie die Kamera fest auf ein stabiles Stativ Gestell oder auf einer Halterung befestigen Str
81. icht mehr l schen Sie k nnen jedoch den bisherigen Ton durch eine Aufnahme in einer stillen Umgebung berspielen Das berspielen des bisherigen Tons durch eine neue Aufnahme ist nicht m glich wenn der verf gbare Speicherplatz im internen Speicher oder auf der Karte daf r nicht ausreicht IS Hinzuf gen von Ton zu Einzelbildern S 32 Bilder an einem Computer ansehen Das ganze Bild an einem Computer Bildschirm ansehen Die Gr e in der die Bilder auf einem Computer angezeigt werden h ngt von dessen Einstellungen ab Wenn die Monitoreinstellung 1 024 x 768 ist und Sie Internet Explorer verwenden um ein Bild mit der Gr e von 2 048 x 1 536 bei 100 ansehen m chten geht dies nicht ohne Scrollen Es gibt unterschiedliche M glichkeiten damit das vollst ndige Bild auf dem Computer Schirm angezeigt wird Verwenden Sie eine Bildbetrachter Software e Installieren Sie die OLYMPUS Master 2 Software von der beiliegenden CD ROM ndern Sie die Monitoreinstellungen e Die Symbole auf dem Computer Desktop k nnten neu angeordnet werden Ausf hrliche Informationen zum ndern der Computereinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen 58 Wenn auf der Kamera eine Fehlermeldung erscheint LCD Monitor Anzeige M gliche Ursache Abhilfema nahme p KARTENFEHLER p SCHREIBSCHUTZ j SPEICHER VOLL Es liegt ein Kartenfehler vor Schreibgesch tzt
82. kkus m ssen vor dem ersten Gebrauch oder nach l ngerer Lagerung vollst ndig aufgeladen werden Wenn die Kamera bei niedrigen Umgebungstemperaturen verwendet wird sollten die Kamera und Ersatzakkus stets nach M glichkeit warm gehalten werden Akku Leistungseinbu en die auf die Einwirkung niedriger Temperaturen zur ckzuf hren sind treten nicht mehr auf wenn der Akku erneut normale Temperaturen erreicht Die Anzahl der verf gbaren Aufnahmen schwankt in Abh ngigkeit von den Aufnahmebedingungen und der verwendeten Akkuausf hrung Bei l ngeren Reisen insbesondere in entlegene Regionen und L nder sollten ausreichend Ersatzakkus mitgef hrt werden Die erforderliche Akkuausf hrung kann ggf nur schwer oder nicht erh ltlich sein Bitte achten Sie auf eine ordnungsgem e Recycling Entsorgung von Akkus Ehe Sie verbrauchte Akkus entsorgen decken Sie die Akkukontakte bitte mit Klebeband ab Beachten Sie stets die jeweils g ltigen Gesetze und Verordnungen zur Entsorgung von Akkus LCD Monitor Den LCD Monitor stets vorsichtig handhaben Bei Gewalteinwirkung kann der LCD Monitor besch digt werden und oder es kann im Wiedergabemodus zu Bildbeeintr chtigungen oder ausfall kommen Am oberen unteren LCD Monitorbereich kann ein Lichtstreifen auftreten Dies ist keine Fehlfunktion Wenn der LCD Monitor schr g gehalten wird k nnen an den Motivkonturen Treppenmuster auftreten Dies ist keine Fehlfunktion Dieser Treppenmustereffekt ist bei Wi
83. ldaten f r ein ausgew hltes Bild zur ckzusetzen 2 W hlen Sie O Dr cken Sie dann auf 3 W hlen Sie BEIBEHALTEN und dr cken Sie amp 4 Dr cken Sie ID um das Bild zu w hlen f r das Sie die Druckvorauswahl abbrechen m chten und dr cken Sie anschlie end V um die Anzahl der Ausdrucke auf 0 zu setzen e Wiederholen Sie Schritt 4 um die Druckvorauswahl f r weitere Bilder abzubrechen 5 Wenn Sie das Abbrechen der Druckvorauswahl abgeschlossen haben dr cken Sie amp 6 W hlen Sie die Datums und Zeiteinstellungen aus und dr cken Sie amp e Diese Einstellung wird auf die verbleibenden Bilder mit einer Druckvorauswahl angewendet 7 W hlen Sie BERNEHMEN und dr cken Sie amp u y n psne JopIIg pe 43 Verwenden der OLYMPUS Master Software AA Verwenden der OLYMPUS Master Software Mit dem der Kamera beiliegenden USB Kabel k nnen Sie die Kamera an einen Computer anschlie en und die Bilder mit der beiliegenden OLYMPUS Master Software auf Ihren Computer herunterladen bzw bertragen Halten Sie vor Beginn die folgenden Gegenst nde bereit OLYMPUS Master 2 CD ROM USB Kabel Ein Computer der die Betriebs Umgebungsbedingungen S 45 erf llt OLYMPUS Master Software installieren I S 45 Zn Die Kamera an einen Computer ber das USB I S 47 Kabel anschlie en u Die OLYMPUS Master Software starten I S 48 D Die Bilddateien auf den Computer herunterladen IS 48 D
84. ldschirm angezeigten Bilder und Informationen abgeschnitten sein BAT SPARMOD u22u00220000 So aktivieren Sie den Stromsparmodus der Kamera AUS EIN Wenn im Aufnahmemodus ca 10 Sekunden lang keine Aktion erfolgt schaltet sich der Monitor automatisch aus Durch Dr cken der Zoom Taste oder einer anderen Taste kehrt die Kamera aus dem Energiesparmodus zur ck LED LEUCHTE 4 2 2 Einstellen der LED Leuchte AUS EIN Mit dieser Funktion haben Sie schnell eine zus tzliche Lichtquelle zur Verf gung und k nnen die Kamera in dunklen Umgebungen bequem auf das Motiv ausrichten IJ DISP 4 Taste ndern der Informationen auf der Anzeige Anzeige der Men anleitung Einschalten der LED Leuchte Pr fen der Uhrzeit S 18 u uonyunjnu W DE 3 Bilder ausdrucken 380 Bilder ausdrucken Direktes Ausdrucken PictBridge Verwenden der Direktdruckfunktion Sie k nnen Ihre Bilder direkt ausdrucken indem Sie die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en W hlen Sie die Bilder die Sie ausdrucken wollen und die Anzahl der Ausdrucke auf dem LCD Monitor der Kamera aus Informieren Sie sich zuvor im in der Anleitung Ihres Druckers ob dieser PictBridge kompatibel ist Was ist PictBridge Standard zum Anschluss von Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und direktem Ausdruck von Bildern e Die verf gbaren Druckmodi Papiergr en usw k nnen je nach v
85. m Senden als E Mail Anhang 640 x 480 Geringe Komprimierung 16 9 1920 x 1080 Standard e Dies eignet sich um die volle Breite eines Komprimierung Motivs wie z B Landschaften wiederzugeben und zur Ansicht von Bildern auf einem Breitbildfernseher PANORAMA kann nicht eingestellt werden Movie Bildqualit t Bildqualit t Bildgr e SHQ 640 x 480 HQ 320 x 240 SQ 160 x 120 RUECKST Auf Standardeinstellungen zur cksetzen NEIN JA Zur cksetzen der aktuellen Aufnahmefunktionen auf die Standardeinstellungen Die Programmw hlscheibe darf nicht auf GUIDE eingestellt werden Auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzte Funktionen Funktion Grundeinstellung ab Werk Siene Seite FE TEE SET BEE EEE 77 EEE SET EEE Gegenlichtkorrektur wwe EEE SETS SCN Aufnahmesituation W hlen des f r die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms PORTR T LANDSCHAFT LAND PORTR T NACHTAUFNAHME NACHT PERSON SPORT INNENAUFNAHME KERZENLICHT SELBSTPORTR T NAT RL LICHT SONNENUNTERGANG FEUERWERK SPEISEN VITRINE DOKUMENTE AUKTION 2 AUFN amp AUSW 1 AUFN amp AUSW 2 83 SAND SCHNEE UNTERWASSER FOTO UNTERWASSER WEITW 1 UNTERWASSER WEITW 2 UNTERWASSER MAKRO Der Bildschirm f r die Auswahl der Motivprogramme zeigt Auswahlbildschirm f r die Beispielbilder sowie eine Beschreibung der Aufnahmesituation Moti
86. mit dem ausgew hlten Effekt auf Wenn Belichtungseffekte ausgew hlt wurde Belichtungseffekte QF Aufnahme von Filmen W hrend der Film Aufnahme wird auch Ton aufgezeichnet Dieses Symbol leuchtet w hrend der Film Aufnahme rot auf Die verbleibende Aufnahmezeit wird angezeigt Wenn die verbleibende Aufnahmezeit den Wert 0 erreicht endet die Aufnahme automatisch gt Ansehen von Einzelbildern Auswahl des Wiedergabemodus Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt e Dr cken Sie die Pfeiltasten um weitere Bilder aufzurufen e Verwenden Sie die Zoom Taste um zwischen Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung Index Anzeige und Kalender Anzeige zu wechseln Dr cken Sie amp um die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen f r 3 Sekunden w hrend der Einzelbildwiedergabe auszublenden I FILM WIEDERG Movie Wiedergabe S 28 x Ansehen von Mein Favorit Die in Mein Favorit registrierten Einzelbilder werden angezeigt e Dr cken Sie die Pfeiltasten um weitere Bilder aufzurufen e Verwenden Sie die Zoom Taste um zwischen Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung und Index Anzeige zu wechseln Dr cken Sie MENU w hrend der Anzeige von Mein Favorit um das Hauptmen anzuzeigen und w hlen Sie dort DIASHOW oder r A FAVORIT HINZUF I DIASHOW Automatische Bildwiedergabe S 27 FAVORIT HINZUF Favoriten hinzuf gen S 29 ZUR CK MEN Q EINST OK
87. n punkte an Hauptmen im Aufnahnmemodus f r Einzelbilder P IKAMERAMENO QUAL p we gt AUTO rmN KAMERA EIN 2 ISO AUTO auzed WENU RICHNEN Ee LA DOS FINE ZOOM AUS MODIS DGITALZOOM AUS ZUR CK MENU EINST OK ZUR CK MEN FE EINST OK SCN e Wurde KAMERAMEN WIEDERG MEN BEARB L SCHEN oder EINRICHTEN ausgew hlt wird das entsprechende Men f r die jeweiligen Funktionen angezeigt e Wenn die Kamera entsprechend der Aufnahmehinweise mit der Programmw hlscheibe auf GUIDE eingestellt ist dr cken Sie MENU zur Anzeige des Bildschirms mit den Aufnahmehinweisen Bedienungshinweise W hrend der Men anzeige werden die Tasten und deren Funktionen unten im LCD Monitor angezeigt Folgen Sie den Bedienungshinweisen BINDS AL Er ZUR CK MENU Kehrt zum vorherigen Men zur ck Beendet KAMERA EN MENU used Ian RIGEN das Men LA MOS gen Dr cken Sie AVY ID um eine Einstellun ____s_ lt D g auszuw hlen EINST gt Stellt das gew hlte Element ein ZUR CK MENU EINST OKJ L ulm L Bedienungs hinweise MENU Taste AZID auf den Pfeiltasten Gebrauch der Men s Hier wird die Benutzung der Men s am Beispiel der AF MODUSJ Einstellung erkl rt 1 2 Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf Dr cken Sie MENU um das Hauptmen anzuzeigen W hlen Sie KAMERAMENU und dr cken Sie dann um I
88. n Sie dann auf e W hlen Sie das Bild das Sie einrahmen m chten mithilfe von lt D aus und dr cken Sie dann auf amp Dr cken Sie auf OZ um das Bild um 90 im Uhrzeigersinn oder 90 gegen den Uhrzeigersinn zu drehen e Dr cken Sie die Pfeiltasten und die Zoomtaste um die Position und Gr e des Bildes anzupassen und dr cken Sie amp VITE en Dem Bild einen Titel hinzuf gen Mit dieser Funktion k nnen Sie einen Titel ausw hlen Titel und Bild erstellen und das Ergebnis als neues Bild abspeichern W hlen Sie mit lt JD ein Bild aus und dr cken Sie amp e W hlen Sie mit ID den Titel und dr cken Sie auf Dr cken Sie auf um den Titel um 90 Grad im Uhrzeigersinn oder 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn zu drehen e Dr cken Sie die Pfeiltasten und die Zoom Taste um die Position a und Gr e des Titels anzupassen und dr cken Sie amp e W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten die Titelfarbe aus und dr cken Sie dann auf amp aED e Erstellt einen Kalenderdruck mit einem Bild Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Kalenderformat ausw hlen Kalender und Bild erstellen und das Ergebnis als neue Datei abspeichern e W hlen Sie mit lt JD ein Bild aus und dr cken Sie amp e W hlen Sie mithilfe von JD den Kalender aus und dr cken Sie dann auf amp Dr cken Sie auf um das Bild um 90 im Uhrzeigersinn oder 90 gegen den Uhrzeigersinn zu drehen e Stellen Sie das Kalenderdatum ein und dr ck
89. n oder sonstigen heftigen Ersch tterungen aussetzen Bei der Verwendung eines Stativs die Position der Kamera mittels des Stativkopfes ausrichten Nicht die Kamera selbst drehen Ber hren Sie die niemals die elektrischen Kontakte der Kamera Die Kamera niemals f r l ngere Zeit direkt auf die Sonne ausrichten Andernfalls k nnen Sch den am Objektiv und oder Verschlussvorhang Verf rbungen Einbrenneffekte am CCD Chip auftreten und es besteht Feuergefahr Niemals das Objektiv starker Druck oder Zubelastung aussetzen Wenn die Kamera f r l ngere Zeit gelagert werden soll muss zuvor der Akku entnommen werden Zur Aufbewahrung einen k hlen und trockenen Ort w hlen wo die Kamera vor Kondenswasser und Schimmelbildung gesch tzt ist Vor der erneuten Verwendung sicherstellen dass die Kamera einwandfrei arbeitet den Ausl ser dr cken usw Beachten Sie stets die in der Bedienungsanleitung der Kamera enthaltenen Angaben bez glich der Eignungseinschr nkungen in bestimmten Anwendungssituationen und umgebungen Sicherheitshinweise bei der Akkuhandhabung Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithium lIonen Akku Keine andere Akkuausf hrung verwenden Vor der Verwendung des Akkus die jeweils zugeh rige Bedienungsanleitung sorgf ltig lesen Falls an den Akkupolen Wasser Ol oder Fett anhaftet k nnen Kontaktunterbrechungen auftreten Akku vor dem Gebrauch mit einem trockenen und fusselfreien Tuch abwischen A
90. ndert I amp S SCN Aufnahmesituation W hlen des f r die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms S 23 GUIDE Gehen Sie nach den Aufnahmehinweisen vor um bessere Bilder zu erhalten Folgen Sie den Aufnahmenhinweisen auf dem Bildschirm um die AUFNAHMEANLEITUNG 1 3 erw nschten Einstellungen vorzunehmen e Dr cken Sie MENU um die Aufnahmehinweise erneut Motivaufhellung gt anzuzeigen i Aufnahme bei Gegenlicht gt Stellen Sie zum Andern der Einstellung ohne die gt Aufnahmehinweise auf einen anderen Aufnahmemodus Nat rliche Belichtung Unscharfer Hintergrund 3 Funktionen die mithilfe der Aufnahmehinweise eingestellt E EINST OK wurden kehren zu den Standardeinstellungen zur ck wenn die Taste MENU gedr ckt oder der Aufnahmemodus ge ndert wird Aufnehmen von Bildern durch den Vergleich von verschiedenen Effekten in einer Vorschau W hlen Sie eine der Optionen f r 1 Aufn m effekt Vorschau aus dem Men AUFNAHMEANLEITUNG um eine direkte a Vorschau von verschiedenen Bildern anzuzeigen in der vier verschiedene St rken des ausgew hlten Aufnahmeeffekts gezeigt werden Mithilfe der vier Bilder in der Vorschau k nnen Sie die gew nschte Einstellung den gew nschten Effekt vergleichen e W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Bild mit den gew nschten 2 Einstellungen und dr cken Sie amp Die Kamera schaltet ndern Sie die automatisch in den Aufnahmemodus um und nimmt das Bild Anzeige mit JD
91. om v v v v2 S 15 WB y v v v S 24 ISO v S 24 DRIVE v v S 24 BILDQUAL v v v v S 22 LAUTLOS MODUS v v v v v S 26 FINE ZOOM v v S 25 DIGITALZOOM v v v S 25 ESP e v v v S 25 AF MODUS v v S 25 amp v v S 26 PANORAMA v v S 26 60n ist nicht verf gbar 2 Deroptische Zoom ist w hrend der Movie Aufnahme nicht verf gbar Stellen Sie DIGITALZOOM auf EIN um die Zoom Funktion f r die Bildaufnahme zu aktivieren Funktionen die in den Motivprogrammen zur Verf gung stehen ScN N T E Funktion Je g 32 2a ee zT ABARA y A2 4 v2v2l vdv evvi l v 2 5 76 X 22 179 1 v I 5 53 S 16 Shadow Adjustment Technology v v v v v v I vIv v v 5 17 Gegenlichtkorrektur Optischer Zoom v Iv v v v v vIv v v v v v 5 15 ISO v v S 24 DRIVE va 22 a 22er ee BILDQUAL v7 142 277 128 vV2 7 27 4 47 IS 22 FINE ZOOM v v Iv I v vIvI v v I v v v S 25 DIGITAL ZOOM VIL Ze Zu Ze Ze Ze u ee Ze a Ze ee ESP Ce zivile N5 AF MODUS a a ee Ze ee ee amp VI 9 74 47 vV X le Ivyv vivIS 26 PANORAMA N AA T E A Aa ev 2526 ist nicht verf gbar 2 s und sind nicht verf gbar 3 Der AF Lock ist aktiviert 4 3 kann nicht ausg
92. omversorgung Es d rfen ausschlie lich geeignete Stromquellen entsprechend des am Produkt angebrachten Typenschildes verwendet werden Blitzschlag Bei Netzbetrieb mit einem Netzteil muss dieses sofort von der Netzsteckdose abgetrennt werden wenn ein Gewitter auftritt Fremdk rper Darauf achten dass keine metallischen Gegenst nde in das Produktinnere gelangen Andernfalls k nnen Sie Verletzungen davontragen Hitze Dieses Produkt niemals in der N he von Hitze abstrahlenden Vorrichtungen wie Heizk rper Ofen Bel ftungs ffnungen etc und Ger ten z B Hochleistungsverst rker etc betreiben oder aufbewahren Anhang 66n Sicherheitshinweise bei der Kamerahandhabung IN ACHTUNG Die Kamera niemals in der N he von entflammbaren oder explosiven Gasen verwenden Richten Sie niemals den Blitz oder die LED Leuchtdiode aus geringer Entfernung auf Personen insbesondere Kleinkinder oder S uglinge usw e Sie m ssen Sie mindestens 1 m vom Gesicht einer Person entfernt sein Andernfalls kann die Blitzabgabe eine vor bergehende Einschr nkung der Sehf higkeit verursachen Kinder und Kleinkinder von der Kamera fernhalten e Die Kamera stets so verwenden und aufbewahren dass Kinder keinen Zugriff haben k nnen In den folgenden F llen besteht die Gefahr von schweren Verletzungen e Strangulierungs und Erstickungsgefahr durch den Trageriemen der Kamera Versehentliches Verschlucken von Akkus Speich
93. r erkannt Macintosh Das iPhoto Programm ist die Standardanwendung f r das Verwalten von digitalen Bildern Wenn Sie Ihre Digitalkamera zum ersten Mal anschlie en startet die iPhoto Anwendung automatisch Schlie en Sie deshalb diese Anwendung und starten Sie die OLYMPUS Master Software EB Hinweis e W hrend die Kamera an den Computer angeschlossen ist sind die Kamerafunktionen deaktiviert e Wenn Sie die Kamera ber einen USB Hub an den Computer anschlie en kann es zu instabilem Betrieb kommen In diesem Fall sollten Sie keinen Hub verwenden sondern die Kamera direkt an einen Computer anschlie en e Die Bilder k nnen nicht mit OLYMPUS Master zu Ihrem Computer bertragen werden wenn PC in Schritt 3 gew hlt wurde gt gedr ckt und MTP ausgew hlt wurde Starten der OLYMPUS Master Software Windows 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol OLYMPUS Master 2 S auf dem Desktop Macintosh 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol OLYMPUS Master 2 im Ordner OLYMPUS Master 2 e Das Durchsuchen Fenster wird angezeigt e Wenn OLYMPUS Master nach der Installation zum ersten Mal gestartet wird wird das Fenster f r die Installation und die Registrierung von OLYMPUS Master vor dem Durchsuchen Fenster angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Verwenden der OLYMPUS Master Software So beenden Sie OLYMPUS Master 1 Klicken Sie auf Beenden X im angezeigten Fenster e Die OLYMPUS Master
94. rennen Einzoomen eines Motivs AUS EIN Durch die Verwendung des Digitalzooms k nnen Nahaufnahmen mit st rkerer Vergr erung im Vergleich zum optischen Zoom aufgenommen werden Optischer Zoom x Digitalzoom max 15x e Diese Funktion kann nicht eingestellt werden wenn FINE ZOOM auf EIN eingestellt ist Optischer Zoom Digitalzoom lt D 5 S c Zoombalken s Wei er Bereich Der Bereich des optischen Zooms a Roter Bereich Der Bereich des Digitalzooms z 5 ESP Ea ndern des Messbereichs f r die Motivhelligkeit ESP Misst die Belichtung in der Mitte des Bildes sowie getrennt davon die Umgebung um ein Bild mit ausgeglichener Helligkeit zu erstellen Bei Aufnahmen von Motiven mit starkem Gegenlicht wirkt der Mittelpunkt des Bildes ggf dunkler EJ Nur der Mittelpunkt des LCD Monitors wird gemessen Empfohlen bei starkem Gegenlicht AF MODUS 0 2 ee ndern des Scharfstellbereichs GESICHTSERK Die Kamera sucht ein Gesicht innerhalb des Bildes und stellt es scharf IESP Die Kamera legt fest welches Motiv innerhalb des Bildschirms scharfgestellt wird Die Scharfstellung ist auch dann m glich wenn sich das Motiv nicht in der Mitte des Bildschirms befindet SPOT Die Scharfstellung wird f r den Bildbereich durchgef hrt der sich innerhalb der AF Markierung befindet Selbst wenn GESICHTS ERK eingestellt ist werden m glicherweise die Gesichter je nach Motiv nicht erkannt e Wenn
95. rige Leistung 2 Aktueller Speicher IN Gibt die im internen Speicher vorhandenen Bilder wieder xD Gibt die auf der Karte vorhandenen Bilder wieder 3 IDruckvorauswahl Anzahl der h x10 Ausdrucke Movie Schreibsehuz jenl Bildqualit t SHQ HQ SQ1 SQ2 16 9 SQ 7 gt Sz Belichtungskorrektur 2 0 2 0 Blendenwert F3 5 F5 0 usw 110 Verschlusszeit 4 1 1000 4 15 Anzahl der Bilder S 35 Verstrichene Zeit 00 00 00 36 S 28 Verbleidende Aufnahmezeit Bueyuy pe Bo DISP amp 3 Taste euneenneeeneeeennneennennn 18 UAE4 Taste Belichtungskorrektur 16 Dy Taste Blitzmodus 16 8 K Taste Shadow Adjustment Technology Gegenlichtkorrektur L schen 17 lt W Taste Nahaufnahme 16 amp Taste OK FUNC eeren 14 SZ S Taste Selbstausl ser 16 gt Taste Wiedergabe Drucken 17 0 De ee 22 2ZEITZONEN Pens 36 A AF Lock as ans 12 AF MODUS uuuueeeeeessssneensssennnennneennneeennnn 25 AKKU Ant E 4 62 Akku Kartenfachdeckel 4 Akkuladezustand 4444nnn nenn 76 ALARM EINST A 36 ALLES DR nee 40 ALLES L SCHEN AIR ea 32 Anpassen der LCD Monitor Helligkeit IQ1 35 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder 55 Anzeigen von Mein Favorit X 13 Anzeigesprache L3
96. rt a Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf Zur Aufnahme von Einzelbildern Aufnahmemodus LS Zum Betrachten von Bildern Zur Aufnahme von Filmen Aufnahmemodus Wiedergabemodus Aufnahmemodi f r Einzelbilder O Mit dieser Funktion k nnen Sie die automatischen Einstellungen der Kamera f r Ihre Aufnahmen nutzen M Mit dieser Funktion k nnen Sie die Unsch rfe die durch die Bewegung des Motivs oder Verwacklung der Kamera bei der Aufnahme entsteht reduzieren SCN Diese Funktion erm glicht Ihnen nach Aufnahmebedingungen ausgew hlte Aufnahmen zu machen GUIDE Diese Funktion erlaubt Ihnen Einstellungen aus den Aufnahmehinweisen vorzunehmen die auf dem Bildschirm gezeigt werden b Dr cken Sie die POWER Taste T ZEIT N POWER Taste s JIMT Kurzanleitung zur Inbetriebnahme e Dieser Bildschirm erscheint wenn Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt wurden Dr cken Sie zum Ausschalten der Kamera noch einmal die POWER Taste Die Richtungen der Pfeiltasten A Y lt D werden in der mitgelieferten Bedienungsanleitung durch OID angezeigt 60 Stellen Sie das Datum und die Zeit ein Informationen zum Einstellbildschirm f r Datum und Uhrzeit J M T Jahr Monat Tag Stunde Minute Et Datumsformate J M T M T J T M J En Beendet die Einstellung a Dr cken Sie die A 4 Taste und die S7 Taste zur Auswahl von J
97. rundeinstellung ab Werk zur ckgestellt wenn in der Kamera f r circa 1 Tag kein Akku eingelegt ist Auch werden die Einstellungen f r das Datum und die Zeit fr her gel scht wenn der Akku nur f r eine kurze Zeit in der Kamera eingelegt war Pr fen Sie daher vor dem Aufnehmen wichtiger Bilder ob die Werte f r Datum und Zeit noch korrekt sind Aufnahmetipps Scharfstellen des Gegenstands Es gibt verschiedene M glichkeiten der Scharfstellung die jeweils vom Motiv abh ngig sind Das Motiv befindet sich nicht im Mittelpunkt des Aufnahmebereichs e Nehmen Sie das Motiv in den Mittelpunkt des Aufnahmebereichs stellen Sie die Sch rfe auf das Motiv ein indem Sie den Ausl ser leicht dr cken um die Sch rfe zu speichern und setzen Sie ihr Bild wie gew nscht e ndern Sie AF MODUS auf IESP 13 AF MODUS ndern des Scharfstellbereichs S 25 Das Motiv bewegt sich schnell e Richten Sie die Kamera auf einen Punkt der in etwa derselben Entfernung liegt wie das Motiv das Sie fotografieren m chten und speichern Sie die Scharfstellung indem Sie den Ausl ser halb herunterdr cken W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt und dr cken Sie den Ausl ser ganz durch wenn das Motiv im Bild erscheint F r den Autofokus ungeeignete Motive e Unter bestimmten Bedingungen ist es schwer den Autofokus einzusetzen Anhand der gr nen LED Anzeige am LCD Monitor k nnen Sie pr fen ob die Sch rfe gespeichert ist Die gr ne LE
98. s Kaufdatum Tag Monat Jahr vollst ndig und gut leserlich eingetragen sowie der Original Kaufvertrag bzw Kaufbeleg einschlie lich H ndlername adresse Kaufdatum und Produktbezeichnung der Garantieurkunde beigef gt sind Olympus beh lt sich das Recht vor kostenlose Kundendienstleistungen zu verweigern falls die Eintragungen in der Garantieurkunde unvollst ndig oder unleserlich sind oder die oben genannten Dokumente nicht beigef gt bzw die darin enthaltenen Eintragungen unvollst ndig oder unleserlich sind Es wird keine Ersatz Garantieurkunde ausgestellt Bewahren Sie diese Garantieurkunde daher sorgf ltig auf F r das autorisierte internationale Kundendienst und Vertriebsnetz siehe folgende Website http www olympus com Warenzeichen IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Inc xD Picture Card ist ein Warenzeichen Alle weiteren Firmen und Produkteigennamen sind eingetragene Warenzeichen Handelsmarken der jeweiligen Rechteinhaber Die Bilddatenverwaltung dieser Kamera unterst tzt die DCF Norm Design Rule for Camera File System der JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association TECHNISCHE DATEN Kamera Produkttyp Aufnahmesystem Einzelbilder G ltige Standards Tonaufzeichnung beiEinzelbildern Filme
99. s Website die auf der R ckseite dieses Handbuchs angegeben ist Umgebungsbedingungen Windows Betriebssystem Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista CPU Pentium III 500 MHz oder h her RAM 256 MB oder mehr Festplattenkapazit t 500 MB oder mehr Monitor 1 024 x 768 Pixel oder mehr 65 536 Farben oder mehr 16 770 000 Farben oder mehr empfohlen Sonstiges USB Anschluss oder IEEE 1394 Anschluss Internet Explorer 6 oder h her QuickTime 7 oder h her empfohlen DirectX 9 oder h her empfohlen HA Hinweis Windows 98 98SE Me wird nicht unterst tzt e Verwenden Sie einen Computer mit einem vorinstallierten Betriebssystem Der Betrieb kann auf selbstgebauten Computern oder Computern mit einem aktualisierten Betriebssystem nicht gew hrleistet werden e Der Betrieb kann bei einem nachtr glich installierten UBS Anschluss oder IEEE 1394 Anschluss nicht gew hrleistet werden e Um die Software zu installieren m ssen Sie sich als Benutzer mit Administrator Rechten anmelden Macintosh Betriebssystem Mac OS X v10 3 oder h her CPU Power PC G3 500 MHz oder h her Intel Core Solo Duo 1 5 GHz oder h her RAM 256 MB oder mehr Festplattenkapazit t 500 MB oder mehr Monitor 1 024 x 768 Pixel oder mehr 32 000 Farben oder mehr 16 770 000 Farben oder mehr empfohlen Sonstiges USB Anschluss oder IEEE 1394 Anschluss FireWire Safari 1 0 oder h her 1 3 oder h her empfohlen QuickTime 6 oder h her Ka Hinweis e Mac
100. s vorherigen Bildes mit denen des n chsten berlappen e Dr cken Sie amp um die Panoramaaufnahme zu beenden Es k nnen bis zu 10 Panoramabilder aufgenommen werden Nach 10 aufgenommenen Bilder wird eine Warnung Il angezeigt LAUTLOS MODUS Abschalten der Kamerat ne AUS EIN Mit dieser Funktion k nnen Sie Betriebsger usche ausschalten die bei Aufnahme und Wiedergabe auftreten akustische Warnsignale Verschlussger usche usw Wiedergabemodus Men Wenn ein Standbild ausgew hlt ist BEARB ee 0 Em WIEDERG FARBE EDITIEREN 0 MEN E Saar WIEDERG re MENO u er wi a JE l LOSE ZUR CK gt MEND GEM 1 RAHMEN TITEL KALENDER LAUNDOS MODUS 1 Sie ben tigen eine Q Karte 2 Dies wird nicht angezeigt wenn ein Wenn ein Movie ausgew hlt wurde Movie ausgew hlt ist X n DRUCK BEARB EEE AUSWAHL u a WIEDERG GN INDEX Fas lacan MENO J ACME ENOAT HNZUR LOSH NODUS ZUR CK mEn CE 1 3 Men s EINRICHTEN S 33 LAUTLOS MODUS Abschalten der Kamerat ne S 26 z D e Die Werkseinstellungen sind grau unterlegt a DIASHOW Automatische Bildwiedergabe gt DIASHOW IN e Stellen Sie HGR MELODIE auf EIN oder AUS 2 e W hlen Sie den bergangseffekt zwischen Bildern aus TYP 5 ENTER Aus HGR MELODIE EIN AUS TYP NORMAL BERBLENDUNG DIA ZOOM e Von jeder Movie
101. t Dies ist der Wiedergabemodus um Bilder auf dem LCD Monitor anzuzeigen Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf einen Aufnahmemodus Die Programmw hlscheibe steht auf GUIDE W hrend der Anzeige der Aufnahmehinweise k nnen keine Aufnahmen gemacht werden Nehmen Sie die Bilder auf nachdem Sie den gew nschten Aufnahmeeffekt in der Aufnahmeanleitung gew hlt haben oder nehmen Sie eine andere Einstellung als GUIDE im Aufnahmemodus vor Der Blitz wird geladen Warten Sie bis das Symbol amp Blitz l dt aufh rt zu blinken bevor Sie fotografieren Die Speichersegmente sind voll e Wenn die Speichersegmente voll sind k nnen keine weiteren Aufnahmen gemacht werden Warten Sie bis wieder weniger Speichersegmente leuchten Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Aufnehmen Aufnehmen Aufnehmen H i gt gt Bevor Bilder Nachdem ein Bild Nachdem mehrere Bilder Maximum erreicht aufgenommen wurden aufgenommen wurde aufgenommen wurden Alles leuchtet Aus Leuchtet Leuchtet Datum und Zeit wurden nicht eingestellt Die Kamera wurde seit ihrem Erwerb unter gleichbleibenden Bedingungen verwendet e Beim Erwerb wurden weder Datum noch Zeit eingestellt Stellen Sie Datum und Zeit ein bevor Sie die Kamera verwenden I Die Kamera einschalten S 6 52 DE ED Einstellen von Datum und Uhrzeit S 35 Warten Der Akku wurde aus der Kamera entnommen e Die Einstellungen f r Datum und Uhrzeit werden auf ihre jeweilige G
102. t ALARM EINST noch nicht verf gbar e Wenn LAUTLOS MODUS auf EIN gesetzt wurde wird der Alarm nicht ausgel st e Wenn 2 ZEITZONEN auf EIN gesetzt wurde wird der Alarm zu der Datums und Zeiteinstellung ausgel st die unter der zweiten Zeitzone gew hlt wurde Einstellen des Alarms e W hlen Sie EINMAL oder T GLICH und stellen die A Alarmzeit ein ZET 09 00 u j u TA e Sie k nnen die Schlummer Funktion oder Alarmt ne und die Lautst rke einstellen Men funktionen AN 5400 8 EINST OK ZEIT Stellt die Alarmzeit ein SCHLUMMER AUS Schlummer ist nicht ausgew hlt EIN Der Alarm wird jede 5 Minuten bis zu 7 Mal ausgel st ALARM TON 1 LEISE MITTEL LAUT 2 LEISE MITTEL LAUT 3 LEISE MITTEL LAUT Bedienung Ausstellen und berpr fen des Alarms e Bedienen des Alarms Ausschalten der Kamera Der Alarm wird nur ausgel st wenn die Kamera ausgeschaltet ist e Ausschalten des Alarms Dr cken Sie w hrend des Alarms eine beliebige Taste um den Alarm und die Kamera 36 DE auszuschalten Bitte beachten Sie dass das Dr cken von POWER die Kamera eingeschaltet Wenn SCHLUMMER auf AUS steht stoppt der Alarm automatisch und die Kamera schaltet sich nach 1 Minute aus falls kein Bedienschritt vorgenommen wird e berpr fen der Alarmeinstellungen Dr cken Sie bei ausgeschalteter Kamera DISP amp 3 um die aktuelle Zeit und die eingestellte
103. t aufsuchen Akkus niemals heftigen Ersch tterungen oder lang dauernden Vibrationen aussetzen N VORSICHT e Den Akku vor dem Einlegen stets auf Lecks Verf rbungen Verformungen oder sonstige Beeintr chtigungen berpr fen Der Akku kann sich bei l ngerem Gebrauch stark erw rmen Nach dem Gebrauch der Kamera erst etwas warten ehe der Akku entnommen wird Andernfalls besteht die Gefahr von leichten Hautverbrennungen Wenn die Kamera f r l ngere Zeit gelagert werden soll unbedingt erst den Akku entnehmen Vermeidung von sch dlichen Umwelteinwirkungen Diese Kamera enth lt Hochpr zisionstechnologie und sollte daher weder bei Gebrauch noch bei Aufbewahrung f r l ngere Zeit den nachfolgend genannten Umwelteinwirkungen ausgesetzt werden Vermeiden Sie e Ort mit hohen er Temperaturen Luftfeuchtigkeit oder extremen Temperaturschwankungen Direktes Sonnenlicht Str nde verschlossene Autos oder in der N he einer W rmequelle Ofen Radiator usw oder Luftbefeuchtern e Orte die starker Schmutz oder Staubeinwirkung ausgesetzt sind e Orte an denen sich Sprengk rper sowie leicht entflammbare Materialien Fl ssigkeiten oder Gase befinden e Orte die hoher Feuchtigkeit oder N sse ausgesetzt sind Badezimmer vor Witterung ungesch tzte Orte usw Beim Gebrauch von spritzwasserfesten Produkten bitte stets das zugeh rige Referenzhandbuch lesen e Orte die starken Vibrationen ausgesetzt sind Die Kamera niemals fallen lasse
104. te DISP Q3 Taste S 14 S 18 Akku Kartenfachdeckel S 4 Stativgewinde pe D Anhang Lojz LCD Monitor Anzeigen und Symbole LCD Monitor Aufnahmemodus 1 25 24 23 22 21 a 23 03 2 AniS 10 11 12 13 14 10 11 Ba Einzelbild Movie ST Fnon Anzeige ehe mm P EN Aal Aal FA usw 2 Akkuladezustand volle Leistung L niedrige Leistung Du LED O ER Speicher 11 56 4 Blitzbereitschaft Leuchtet Warnsignal bei f Blinkt Kameraverwacklung Blitzladebetrieb e Jwei abgeich A o gt r T ST SE 8 Spoimessung im O 10 Nahaufnahmemodus S 16 Super Nahaufnahmemodus S Makro LED Modus 11 Bildqualit t SHQ HQ SQ1 SQ2 16 9 SQ 112 Bildgr e 3072 x 2304 2560 x 1920 640 x 480 usw 13 AF Markierung Se Einzelbilder Verbleidende Aufnahmezeit k 15Speichersegmone EM E Elmaxmumereichhn fe 6 Aktueller Speicher TY a der Bilder in L internen Speicher S 63 e xD bernehmen der Bilder auf die Karte e Ke E TB Zeitzone e S E 22 Biendenwen fos Fs0uw ST Fomon ana Tee Verschlusszeit 4 1 1000 00 25 Shadow Adjustment Technology S 17 Gegenlichtkorrektur LCD Monitor Wiedergabemodus ieh dim T210 Te za ee 05 Mae care R na e al 3072423047 0520 7 9 F3 5 1 1000 2 08 je Je 11 2 ae e BE 14 i E E CRONE 15 Einzelbild Movie 1 Akkuladezustand je volle Leistung Tl nied
105. tenspeicherung und abruf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Firma Olympus verwendet werden Olympus bernimmt keinerlei Haftung f r den Gebrauch der in diesem Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen oder f r Sch den die aus dem Gebrauch der in diesem Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen herr hren Olympus beh lt sich das Recht vor die Ausf hrung und den Inhalt dieses Textmaterials oder der Software ohne Vorank ndigung zu ndern DE Bueyuy 69 Anhang Do FCC Best tigung St reinstreuungen bei Rundfunk und Fernsehempf ngern Unbefugte Anderungen oder Modifikationen an diesem Ger t haben einen Verfall der Betriebsbefugnis zur Folge Die Typen berpr fung ergab dass dieses Ger t den Auflagen f r Digitalger te der Klassifizierung B gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen entspricht Die Einhaltung dieser Bestimmungen gew hrleistet ausreichenden Schutz gegen St reinstreuungen in Wohngebieten Dieses Ger t erzeugt arbeitet mit und strahlt Funkfrequenzenergie ab und kann bei nicht sachgem er Installation und Nutzung dies bedeutet bei Nichtbeachtung der vom Hersteller vorgeschriebenen Anweisungen zur Installation und Nutzung St reinstreuungen bei Rundfunk und Fernsehempf ngern verursachen Es kann nicht ausgeschlossen werden dass in einzelnen F llen auch bei sachgem em Gebrauch dieses Ger ts St reinstreuungen verursacht werden Falls dieses Ger t bei Rundf
106. uf Ihr Motiv aus und dr cken Sie den Ausl ser erneut halb nach unten Verl ngern der Akku Lebensdauer Das Ausf hren einer der folgenden Aktionen wenn nicht fotografiert wird kann zu Ersch pfung der Akkuleistung f hren e Wiederholtes teilweises Herunterdr cken des Ausl sers e Wiederholtes Ausfahren des Zooms e Um die Batterielebensdauer zu schonen stellen Sie BAT SPARMOD auf EIN und schalten Sie die Kamera stets aus wenn sie nicht gebraucht wird I BAT SPARMOD So aktivieren Sie den Stromsparmodus der Kamera S 37 Funktionen die nicht aus den Men s ausgew hlt werden k nnen e Es gibt Punkte die bei Verwendung der Pfeiltasten nicht aus den Men s gew hlt werden k nnen e Punkte die sich im verwendeten Aufnahmemodus nicht einstellen lassen Punkte die sich aufgrund eines anderen bereits eingestellten Men punkts nicht einstellen lassen s Blitzmodus usw e Funktionen um Bilder zu bearbeiten die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden Einige Funktionen stehen ohne Karte nicht zur Verf gung PANORAMA DRUCKAUSWAHL KARTE FORMAT DATENSICHER Wahl der optimalen Bildqualit t Die Bildqualit t ist eine Kombination von gew nschter Bildgr e und Komprimierungsgrad Die folgenden Beispiele helfen Ihnen den optimalen Speichermodus beim Fotografieren zu finden Zum Ausdrucken auf gro formatigem Papier wie zum Beispiel A3 in hoher Qualit t Zum Bearbeiten und Aufbereiten
107. ung erzielt die vorgesehen war IF Al4 Taste ndern der Bildhelligkeit Belichtungskorrektur S 16 Fotografieren eines Motivs mit Gegenlicht e Wenn GEGENL KOR EIN ausgew hlt wird erscheint das Gesicht des Motivs auch bei Gegenlicht heller und die Farbe des Bildhintergrunds wird verst rkt Mit dieser Funktion k nnen Sie auch ein Motiv in einem Innenraum oder einem Geb ude von au en aufnehmen gt Helligkeit des Motivs bei Gegenlicht erh hen S 17 Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen SAbE Wenn Sie ESP Le auf L J setzen wird ein Bild mit ausgeglichener Helligkeit erstellt da diese in der Mitte des LCD Monitors gemessen und nicht vom Hintergrundlicht beeinflusst wird I ESP e ndern des Messbereichs f r die Motivhelligkeit S 25 Stellen Sie den Blitz auf um den Aufhellblitz zu aktivieren Sie k nnen ein Motiv im Gegenlicht fotografieren ohne dass es dunkel erscheint 1 ist wirkungsvoll wenn Sie eine Gegenlicht Aufnahme machen oder bei Fluoreszenz oder sonstiger k nstlicher Beleuchtung fotografieren wollen gt D Taste Blitzaufnahme S 16 Wenn Sie eine Aufnahme bei starkem Gegenlicht machen ist von Vorteil die Belichtungskorrektur durch Dr cken von A4 auf zu stellen I Al4 Taste ndern der Bildhelligkeit Belichtungskorrektur S 16 Indem Sie mit der Einstellung AF MODUS auf GESICHTS ERK die Belichtung des Gesichts einer Person anpassen
108. unk und Fernsehempf ngern St reinstreuungen welche durch das Ein und Ausschalten des Ger ts nachgewiesen werden k nnen verursacht ist der Benutzer aufgefordert eine oder mehrere der nachfolgend aufgelisteten Abhilfema nahmen durchzuf hren Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an anderer Stelle installieren Den Abstand zwischen Empf nger und Ger t vergr ern Das Ger t nicht an die gleiche Netzleitung die den Empf nger versorgt anschlie en Sich an seinen Fachh ndler oder an qualifiziertes technisches Personal zu wenden Zum Anschluss der Kamera an einen USB f higen Personal Computer PC darf ausschlie lich das von OLYMPUS gelieferte USB Kabel verwendet werden Werden an diesem Ger t nderungen und Umbauten ohne ausdr ckliche Genehmigung des Herstellers vorgenommen erlischt die Betriebserlaubnis f r dieses Ger t F r Kunden in Nord und S damerika F r Kunden in den USA Betriebserlaubnis Modell Nummer Stylus 790 SW u 790 SW Markenname OLYMPUS Verantwortlicher Hersteller OLYMPUS IMAGING AMERICA INC Anschrift 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 U S A Telefonnummer 484 896 5000 Auf bereinstimmung mit den FCC Bestimmungen gepr ft FUR DEN HEIM UND BUROGEBRAUCH Dieses Ger t erf llt die Auflagen unter Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Das Betreiben dieses Ger ts ist zul ssig wenn die nachfolgend genannten Auflagen erf llt werden 1 Von diesem G
109. uswahlfunktionen dieser Kamera gel scht werden e Mithilfe der DPOF Druckvorauswahlfunktion k nnen Sie bis zu 999 Bilder von einer Karte ausdrucken e Gegebenenfalls sind nicht alle Funktionen auf allen Druckern oder in allen Fotofachgesch ften verf gbar DE 41 u y n psne JopI g Bilder ausdrucken 42 De Ausdrucken ohne DPOF e Bilder die im internen Speicher gespeichert wurden k nnen nicht in einem Fotofachgesch ft ausgedruckt werden Die Bilder m ssen deshalb vorher auf eine Karte kopiert werden I DATENSICHER Kopieren von Bilder aus dem internen Speicher auf die Karte S 33 Druckvorauswahl f r Einzelbilder Folgen Sie den Bedienungshinweisen um eine Druckvorauswahl f r ein ausgew hltes Bild zu treffen 1 Dr cken Sie MENU im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmen s 2 W hlen Sie DRUCKAUSWAHL gt L Dr cken Sie dann auf amp 3 Dr cken Sie JD um die Rahmen f r die Druckvorauswahl auszuw hlen und dann dr cken Sie Z um die Anzahl der Ausdrucke einzustellen e Sie k nnen keine Druckvorauswahl f r Bilder mit 92 Movies vornehmen ZONE BE EINST OR e Wiederholen Sie Schritt 3 um die Druckvorauswahl f r weitere Bilder zu treffen 4 Wenn Sie die Druckvorauswahl vorgenommen haben dr cken Sie W hlen Sie die Datums und Zeiteinstellung aus und dr cken Sie amp OHNE DTI ZT Die Bilder werden ohne Datum und Zeit ausgedruckt DATUM Die ausgew hlten Bilder wer
110. ven kann sich auf Dauer Schimmel bilden Aufbewahrung e Wenn Sie die Kamera f r l ngere Zeit lagern entfernen Sie den Akku das Netzteil und die Karte und verwahren Sie alles an einem k hlen trockenen Ort der gut bel ftet ist e Legen Sie regelm ig den Akku ein und testen Sie die Kamerafunktionen pa Hinweis e Bewahren Sie die Kamera nicht an Orten auf an denen chemische Produkte verwendet werden da dies zu Korrosion f hren kann Akku und Ladeger t In dieser Kamera wird ein Olympus LI 42B oder LI 40B Lithium Ionen Akku verwendet Andere Akkus d rfen nicht verwendet werden Die Leistungsaufnahme der Kamera h ngt von den benutzten Funktionen ab In den unten genannten F llen wird durchgehend Strom verbraucht so dass die Leistung des Akkus sehr schnell ersch pft ist Die Zoom Funktion wird h ufig benutzt e Der Ausl serknopf wird im Aufnahmemodus h ufig halb durchgedr ckt was den Autofokus Modus aktiviert e Es wird ber l ngere Zeit ein Bild auf dem LCD Monitor angezeigt e Die Kamera ist an einem Computer oder Drucker angeschlossen Wenn Sie einen ersch pften Akku verwenden kann es sein dass sich die Kamera mangels ausreichender Stromversorgung abschaltet ohne zuvor den Warnhinweis f r die niedrige Akkuleistung anzuzeigen Beim Kauf ist der Akku noch nicht vollst ndig aufgeladen Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit dem Ladeger t LI 40C vollst ndig auf Es dauert normalerweise circa
111. von Bildern mit dem Computer SHQ oder HQ Zum Drucken von Bilder im A3 A4 Format e SQ1 Zum Drucken von Bildern in Postkartengr e Zum Versenden als E Mail Anhang oder zum Ver ffentlichen auf einer Website SQ2 Zum Wiedergeben der vollen Breite eines Motivs wie z B Landschaften Zum Ansehen von Bildern auf einem Breitbildfernseher e 16 9 I BILDQUAL Ver ndern der Bildqualit t S 22 Auf Standardeinstellungen zur cksetzen e Diese Kamera beh lt die Einstellungen auch nach dem Ausschalten bei au er f r SCN Um die Standardeinstellungen wiederherzustellen dr cken Sie auf RUECKST IB RUECKST Auf Standardeinstellungen zur cksetzen S 23 Einstellen der Belichtung wenn die Anzeige auf dem LCD Monitor im Freien schlecht erkennbar ist Wenn Sie im Freien fotografieren k nnte die Anzeige auf dem LCD Monitor schlecht erkennbar und somit die Belichtung schwer einzustellen sein Dr cken Sie mehrmals DISP 4 damit das Histogramm angezeigt wird e Stellen Sie die Belichtung so ein dass die Grafik symmetrisch auf die u eren R nder ausgerichtet ist Wie Sie das Histogramm lesen sollten Bei zu hoher Spitze im Histogramm erscheint das Bild fast schwarz 2 Bei zu hoher Spitze im Histogramm erscheint das Bild fast wei 3 Der im Histogramm gr n unterlegte Bereich zeigt die Helligkeitsverteilung innerhalb der AF Markierung an gt DISP Q Taste ndern der Informationen au
112. vprogramme auf die das Motivprogramm abgestimmt ist Diese Einstellung ist nur m glich wenn die Programmw hlscheibe auf SCN eingestellt ist IB Programmw hlscheibe Wechseln zwischen dem Aufnahme und Wiedergabemodus S 12 e Beim Wechsel in ein anderes Motivprogramm werden die meisten Einstellungen auf die Standardeinstellungen des entsprechenden Motivprogramms ge ndert 1 Bei einem dunklen Motiv wird die Rauschminderung automatisch Motivprogramm einstellen aktiviert Dadurch wird die Aufnahmezeit w hrend der keine weiteren Bilder aufgenommen werden k nnen etwa verdoppelt 2 Die Sch rfe wird beim ersten Bild gespeichert 3 Die Kamera stellt die Sch rfe f r jedes einzelne Bild ein 4 Verwenden Sie ein Unterwassergeh use wenn Sie die Kamera in Tiefen von mehr als 3 m verwenden m chten 5 Die Sch rfe ist auf etwa 5 0 m fest eingestellt u uoyunjnu W DE 23 Men funktionen 2Ane 75 AUFN amp AUSW 1 75 AUFN amp AUSW 2 e Mit diesen Motivprogrammen k nnen Sie Serienaufnahmen machen indem Sie den Ausl ser gedr ckt halten Nach der Bildaufnahme w hlen Sie diejenigen Fotos aus die Sie l schen m chten markieren sie mit V und dr cken um sie zu l schen Ausgew hltes Bild Dr cken Sie D f r das Scrollen durch die Bilder Bilder mit einer V Markierung werden gel scht Dr cken Sie amp um die V Markierung auf das Bild zu setzen bzw aufzuheben
113. wird Ziehen Sie es und legen Sie es auf dem Auswerfen Symbol ab 3 Trennen Sie das USB Kabel von der Kamera SIEMJJOS ISISEY SNAWATO 182P vopusmion EB Hinweis e Windows Wenn Sie auf Hardware entfernen oder auswerfen klicken wird ggf eine Warnmeldung angezeigt Vergewissern Sie sich dass die Bilddaten nicht mehr von der Kamera heruntergeladen werden und dass alle Anwendungen geschlossen sind Klicken Sie erneut auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen und trennen Sie das Kabel vom Computer pe 49 Verwenden der OLYMPUS Master Software 50n Ansehen von Einzelbildern und Filmen 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Album im Miniaturbild Durchsuchen Fenster und w hlen Sie das Album EEE das Sie ansehen m chten CFF mee e Das ausgew hlte Albumbild wird im Thumbnail Bereich j JEH ELLEEFO angezeigt zugemsumam 2 Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild des Her rere Einzelbildes das Sie ansehen m chten en e OLYMPUS Master wechselt zum Fenster Bildbearbeitung und m das Bild wird vergr ert dargestellt E m e Klicken Sie auf Zur ck um wieder zum Durchsuchen Fenster zur ckzukehren I hiers Um einen Film anzusehen 1 Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild f r den Film den Sie im Durchsuchen Fenster ansehen m chten e OLYMPUS Master wechselt zum Fenster Bearbeiten und das erste Bild des Films wird angezeigt 2 Um den Film wiederzu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Canon 3553B002 Camera Accessories User Manual  De Dietrich DFF910JE freezer    HP SL6000 User's Manual  Qualitätssicherung für objektorientierte Software  Samsung SGH-X640 Manual de utilizare  Russell Hobbs Aura  Vvisto Manual  玄関ドア外郭防音アルミドア 玄関ドア外郭防音スチールドア    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file