bedienungsanleitung
Contents
1. lt Ga E Die Zusammensetzung der Rezeptur erfolg durch die Beimischung von Stoff A B C usw Wobei die Nullstellung der Waage zwischen den Stoffen mit Hilfe der gt T lt Taste erfolgt lt SD SI 4 Nach der Zusammensetzung mehrere Stoffe k nnen S e das Gesamtgewicht der Probe ersehen trotz der Tarierung zwischen den einzelnen Stoffen wozu Sie die rEC oFF Funktion nutzen m ssen O oO S d d SHl Achtung Das O Zeichen erschein w hrend der Nutzung der rECIPE Funktion SUM erscheint nach dem Benutzen der rEC oFF Funktion erlischt aber nachdem Sie die gt T lt Taste dr cken O Fr al wi elei Ek DECIA Gala C 30 06g 15 6 Funktion CALIb Kalibrierung der Waage Die Waage wird Kal brierten geliefert Sollte es jedoch mal zur Abweichungen kommen k nnen Sie mit Hilfe eines externen Gewichts siehe Tabelle Technische Daten die Waage nachkalibrieren Ablauf der Kalibrierung Im Men dr cken der MENU Taste finden Sue die CALIbr Funktion die Sie dann mit Hilfe der gt T lt Taste best tigen m ssen Folgende Optionen haben Sie CAL oFF verlassen der Funktion ohne Kalibrierung CAL on Kalibrierung mit Hilfe eines externen Gewichts out verlassen ohne nderungen Dr cken Sie die gt T Taste w hrend mm Display CALon erscheint Warten Sie bitte bis die Waage die Nullstellung erreicht Nachdem LOAD im Display erscheint legen Sie bitte das Kal brier2. PErCEnt Prozentrechnung Diese Funktion erm glicht es Ihnen das Gewicht in vom Referenzgewicht zu ermitteln Dieses erfolgt in zwei Schritten erster Schritt dient der Festsetzung des Referenzgewichts also 100 zweiter Schritt ist die W egung und Ermittlung des Gewichts in vom Referenzgewicht Abh ngig vom Referenzgewicht erscheint die Prozentangabe n unterschiedlichen Formaten Bei 0 3 5 des kompletten Wiegebereichs erfolgt die Ablesung mit einer Nachkommerstelle 700 0 bei 3 5 35 in 100 00 und ber 35 in 100 000 Folgende Optionen haben Sie PEr oFF Funktion deaktivieren PEr on der Eintrag des Referenzgewichts als 100 und der Wechsel in Wiegung out verlassen ohne nderungen gt lt l Achtung 1 Der Fehler Err 3 erscheint wenn das Referenzgewicht v 100 00 100 kleiner als 0 5 Min Gewichts sind bzw kein v Eintrag des Referenzgewichts stattgefunden hat W hrend der Wiegung erf llt die gt T lt Taste ihre normale Funktion 15 5 Funktion rECIPE Summierung der Zutaten bei Rezeptur Diese Funktion erm glicht es Ihnen die Zusammensetzung mehrere Stoffe n einer Probe mit Einzelwiegung und Gesamtwiegung durch zu f hren Folgende Optionen haben Sie rECoFF das verlassen der Funktion mit der M glichkeit das Gesamtgewicht abzulesen rEC on Start der Wiegung rEC Con Wiederholung der vorherigen Rezeptur out verlassen ohne nderungen
3. Druckprotokoll O gt q L RR Fr MEN d Fr CG Hier bieten wir Ihnen das Druckprotokoll individuell zu gestalten HEAdEr Waagen Info z B S N Id OPEr Benutzercode max 6 Stellen Prn no Fortlaufende W genummer Id Prod Artikelnummer max 13 Stellen dAtE Datum Optional HME Zeit Optional Count Gesamtst ckzahl totAL Gesamtwiegewert APW St ckgewicht netto netto Gewicht TArE tara Gewicht brutto brutto Gewicht Das 4A Zeichen bedeutet AKTIV 15 9 Funktion bAttErY Akku Ladefunktion Mit der bAttErY Funktion k nnen S e das Aufladen der 0 00g Akkus w hrend des Netzbetriebes aktivieren bzw deaktivieren des Weiteren k nnen S e den Ladezustand v de der Akkus pr fen bAtterY Folgend Option haben Sie V de bAt OFF Aufladung deaktivieren bAt OFF Wichtig beim Betrieb mit normalen Batterien bAt on Aufladung aktiviert die Aufladung erfolgt auch EEN nach dem dr cken der H Taste bAt VoL Anzeige des Akkustandes in durch dr cken bAt on E53 der MENU Taste verlassen T out verlassen ohne Anderungen h b_L OFF Deaktivierung der Displaybeleuchtung b_L on Aktivierung der st ndigen Displaybeleuchtung ri b_LECO erl schen der Displaybeleuchtung nach de 30 sek Nichtbenutzung der Waage b_LbAt wie die b_L ECO Funktion jedoch nur bei b L on A Batterie Akku Nutzung out verlassen ohne Anderung eneen an playbeleuchtung
4. um z B Batterien zu schonen v v GR v 15 11 Funktion Auto OFF Automatische Abschaltung Diese Funktion dient der Einstellung der Automatischen Abschaltung der kompletten Waage um z B v h Batterieschonen zu Arbeiten AS Se AOF OFF Abschaltung deaktiviert Kb h AOF on Automatische Abschaltung nach 5 min Nichtbenutzung der Waage y bh AOF bAt wie die AOF on Funktion jedoch nur bei Batterie Akku Nutzung 0 00g out verlassen ohne nderung 15 12Funktion rESOLUt Einstellung der Ablesbarkeit Hier k nnen ae die Ablesbarkeit bzw die Nachkommerstellen der Waage einstellen Folgende Optionen haben Sie Waage BT200 d 0 01g amp d 0 001g Waage BT2000 d 0 Ig amp d 0 01g Einstellung des Men s Sonderfunktionen Diese Funktion erm glicht Ihnen Ihr Men nach Ihren W nschen zu gestalten Sprich die Sonderfunktionen die Sie ben tigen nach dem dr cken der MENU Taste zur Verf gung zu haben und nicht die komplette Liste der Sonderfunktionen Um aktivierte Funktionen von deakt vierten Funktionen in der ACtIV Liste zu unterscheiden finden Sie im Display ein V Zeichen Dieses steht f r aktivierte Funktion im Men Jederzeit haben Sie die M glichkeit in die Einstellungen des Lieferzustandes zur ck zu kehren Dazu m ssen S e die dEFAULt Funtion benutzen Links sehen Sie wie die Funktion der Einstellungen der Parameter der rS 232 Schnittstelle in das Men eingepflegt wird M ch
5. Eingabe Stk der auf der Wiegeschale befindlichen St ckzahl gt 0 lt amp gt T PCS uM St ckgewichtseintrag ohne Referenzwiegung in g pro Stk PCS rS St ckgewicht ber die RS 232 Schnittstelle out verlassen ohne nderungen C un K7 Ss 3 8 gt A G Achtung JI Es empfiehlt sich nur Gegenst nde zu wiegen mit einem h heren St ckgewicht als die Ablesbarkeit d ist Des Weiteren empfehlen wir zur Ermittlung des Referenzgewichts eine Probe die um das 100 fache oi Ke g v gt gt gr her als die Ablesbarkeit d ist SE 2 Der Fehler Err PCS erscheint wenn das j Kaz v Einzelgewicht der Gegenst nde kleiner als die CD Ablesbarkeit d ist Sie k nnen mit der St ckz hlung fortfahren jedoch sollten Sie wissen dass das geringe N Gewicht eine Fehlerquelle ist 15 3 Funktion Unit Wechsel der Wiegeeinheiten Mit der Fuktion k nnen Sie die unterschiedlichen Wiegeeinheiten w hlen O gt O Q CarAt 1 ct 0 2 g Karat MGrAM 1mg 0 001g Milligramm KGrAM 1kg 1000g Kilogramm Pound 1 16b 453 592374g Pfund OunCE 102 28 349523g Unzen OunCEit lozt 31 1034763g Apotheker Unze GrAln 1gr 0 06479891g Gran PennYW 1dwt 1 55517384g Pennyweigsht GrAM 1g Gramm O ZIME FPH e Se Links ist die Umstellung von g auf die Wiegeeinheit ct Karat dargestellt Ge O 15 4 Funktion
6. H S En KH A E k Owi Pd d L oe Sr gt _ SC Ga R A www warensortiment de p P Inst PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede F Deutschland Made in Europe Tel 01805 976 990 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de 14 Cent pro Minute aus dem dt Festnetz max 42 Cent pro Minute aus dem dt Mobilfunknetz PCE BT 200 PCE BT 2000 BEDIENUNGSANLEITUNG SERIE PCE BT Version 1 0 04 11 2011 1 Einf hrung Bei den Waagen der PCE BT Serie handelt es sich um hochaufl sende Pr zisionswaagen mit einem weiten Einsatzgebiet in Labor Produktion Qualit tskontrolle u v m Zur Nivellierung verf gen alle Pr zisionswaagen dieser Serie ber verstellbare Standf e und eine ms Geh use integrierte Wasserwaage Diese Pr zisionswaage kann mit handels blichen Batterien oder Akkus betrieben werden die w hrend des Netzbetriebes geladen werden k nnen Der gr te Vorteil der Pr zisionswaage liegt aber in den n tzlichen Funktionen wie automatische Nullstellung St ckz hlung neun unterschiedliche Wiegeeinheiten Prozentrechnung Rezeptur W gung Kalibrierfunktion Konfiguration der RS 232 Schnittstelle Druckersprachen Long und EPL Druckprotokoll einstellbar Hintergrundbeleuchtung Auto OFF Funktion Akku Ladefunktion und die M glichkeit die Vielzahl der Funktionen benutzerorientiert zu sortieren Die hochaufl sende Pr zisionswaage PCE BT 200 wird mit einem r
7. a setzen T verschieben um eine Stelle MENU Eintrag beenden 6 Aufstellungsort und Arbeitsvorbereitung der Waage 33 C 18 C Der Arbeitsplatz der Waage sollte so gew hlt werden dass m glichst wenige St rfaktoren wie z B ungeeignete Umgebungstemperaturen Starke Temperaturschwankungen Luftfeuchtigkeit von ber 90 Magnetische Elektromagnetische Felder Staub Ersch tterungen Vibrationen usw den Wiegevorgang verf lschen und auf Dauer negat ve Auswirkungen auf d e Waage haben k nnten 7 Allgemeine Betriebshinweise Entnehmen Sie die Waage und das Netzteil aus der Verpackung Stellen Sie die Waage auf eine stabile und vi brationsarme Unterlage Richten Sie die Waage mit Hilfe der verstellbaren F e 6 und der Libelle 7 aus Richtig Falsch Setzen S e nun den Windschutzhalter auf die Waage Setzen S e jetzt den Windschutz 8 und den Windschutzdeckel 9 auf die Waage Beim Arbeitsplatzwechsel mit Temperaturunterschieden besonders w hrend der Wintermonate kann sich auf und in der Waage Kondenswasser bilden Hierbei sollten Sie auf keinen Fall die Waage in Betrieb nehmen da es sonst zu Kurzschl ssen und Stromschl gen f hren kann Deshalb sollten Sie dann die Waage f r min 4 Std am neuen Arbeitsplatz Zwecks Klimatisierung stehen lassen 1 Vor jeder wichtigen Wiegung sollten Sie die Genauigkeit m
8. asten belastet ggf Neustart keine Anzeige Unstabiler Stand der Waage Aufstellungsort ndern bzw Vibrationen Ursachen beheben Luftzirkulation o Tarierung nicht abgeschlossen siehe oben Aufstell usw PCE Deutschland GmbH 14 Cent pro Minute aus Im Langel 4 Tel 0049 0 1805 976 990 nn dt u max 42 Cent inut D 59872 Meschede Fax 0049 0 2903 976 99 29 Gg A are SC E Mail info warensortiment de Internet www warensortiment de Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung f r Ger te mit CE Zeichen Declaration of conformity for apparatus w th CE mark D claration de conformit pour appareils portant la marque CE Declaraci n de conformidad para aparatos con disitintivo CE Dichiarazione di coformit per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE Deutsch Wir erkl ren hiermit da das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den nachstehenden Normen bereinstimmt English We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the following standards Francais Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apr s Espa ol Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaraci n est a de acuerdo con las normas siguientes Italiano Dichiariamo con ci che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce conforme alle norme di segu
9. em mitgelieferten Netzteil betrieben werden Au erdem ist es m glich die Waage mit Akkus bzw normalen Batterien zu betreiben Sollten Sie anstatt der Akkus normale Batterien verwenden ist es wichtig die Aufladung w hrend des Netzbetriebes zu deaktivieren Dazu dient die bAttErY bzw bAt OFF Funktion im weiterem verlauf der Anleitung beschrieben Das Aufladen kann zum Platzen und Auslaufen der Batterien f hren wobei eine Besch digung der Waage nicht ausgeschlossen werden kann 2 Mit dem Ziel die Betriebszeit w hrend des Akku Batterie betriebes zu verl ngern empfiehlt es sich die Display Beleuchtung sowie die Automatische Waagen Ausschaltung Ihren Bed rfnissen an zu passen Dazu dienen die Funktionen b_LIGHT und Auto OFF 3 Die Aufladung des Akkus erfolgt sobald das Netzteil angeschlossen wird Die Akkuanzeige kann mit Hilfe der bArtErY Funktion optional bat VoL erfolgen 10 Akku bzw Batteriewechsel 1 Nehmen Sie den Windschutzdeckel sowie den Windschutz ab und legen Sie es neben die Waage 2 Nehmen Sie dann vorsichtig die W iegeplatte ab 3 Drehen Sie die Waage um und ffnen Sie den Batterie Deckel 10 Inbetriebnahme Stecken Sie das Netzteil in die daf r vorgesehene Steckdose 230V Bei nicht belasteter Waage stecken Sie den 12V Adapter in die Waage ein Jetzt f hrt die Waage einen Selbsttest durch und ist gleich Betriebsbereit Der Ablauf nach der Stromversorgung Testlauf der Waage Softwa
10. en wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt WEEE Reg Nr DE 69278128 3 Technische Daten Waagentyp PCE BT 200 PCE BT 2000 Umgebungstemperatur 18 C 33 C ER EC lt 3s Abmessung der Waage 185x290x90mm Akku optional NIMH AA 4 stk ja Betriebszeit Akku 1000mAh ca 6 Std mit Display Beleuchtung ca 16 Std ohne Display Beleuchtung Abschaltung der Waage gt 5 min AutoOFF Funktion Abschaltung der Beleuchtung gt 30 s b_LIGHEt Funktion Empfohlenes Kal briergewicht F2 2008 F2 20008 4 Die Waage Wiegeplatte Wiegeplatte unterteil Windschutzhalter LCD Display Tastatur Standf e Wasserwaage Windschutz nur BT 200 Windschutzdeckel nur BT 200 EE e 5 Tastenerkl rung nd MODE Tastenbeschriftung und ihre Funktion on off Standby HR ohne Funktion B G Brutto Netto Taste gt Drucktaste bzw bertragungstaste MENU Men Sonderfunktionen gt 0 lt ohne Funktion gt T Tara Best tigungstaste im Men Info stabiler Wiegew rt al NET Info Nettogewicht nach fe B G Info Bruttogewicht pes Info St ckz hlfunktion MODE Info Nutzung von Sonderfunktionen OFF erscheint nach dem bet tigen der Taste UO AUT Info ber d e Funktion Autotara Weitere Funktionen der Tasten bei den Sonderfunktionen Ae die Gr e der Zahl ndern L Komm
11. gewicht auf die Waage siehe Tabelle Technische Daten Warten Sie bis die Waage ihre Kalibrierung abgeschlossen hat und die Nullwerte wieder anzeigt 15 7 Einstellung der Schnittstellen Parameter rS 1 0 00g 4800 9600 baud lt gt y T d Land d Land d Land Diese Funktion erm glicht es Ihnen die Schnittstellen Parameter wie folgt einzustellen bAud 4800 9600 115200 die bertragungsgeschwindigkeit bitS 7 8 Anzahl der Bits im Byte PArltY 0 1 Par t tskontrolle Odd 0 1 Art der Kontrolle SendInG Art der bertragung O Sib bertragung nach dem dr cken der LF Taste und Stabilisierung des Gewichts O bertragung durch dr cken der L gt Taste ohne Stabiliesierung Auto bertragung erfolgt automatisch nachdem sich das Gewicht stabilisiert hat Cont st ndig bertragung ca IO Werte in der Sekunde nr Eingabe der Waagennummer Prot Druckersprache Long Eltron EPL 2 Die unterstrichenen Werte sind Werkseinstellungen Zum ausw hlen der Parameter m ssen Sie im Men dr cken der MENU Taste die Funktion r 232 ausw hlen und die Parameter mit Hilfe der gt T lt Taste w hrend des aufleuchten der Parameter best tigen Links ist ein Beispiel w e S e die bertragungsgeschwindigkeit bAud von 9600 einstellen Weitere Parameter werden nach dem gleichen Prinzip eingestellt 15 8 Funktion Print
12. ito citate Pr zisionswaage PCE BT 200 und PCE BT 2000 EG EMV Richtlinie 89 336 EWG Electromagnetic compatibility EMC 83 336 EEC Angewendet harmonisierte Normen und technische Spezifikationen DIN EN 55022 2000 DIN EN 61000 4 3 EMV EMC Sicherheit Safety Datum 23 09 2008 Hersteller Unterschrift 4 a dtan T Angaben zum Unterzeichner Ge Gesch ftsf hrer PCE Deutschland GmbH
13. ittels optional erh ltlicher Pr fgewichte berpr fen Sollte das Gewicht abweichen f hren S e eine Kal brierung durch 2 Das Gewicht sollte sich immer in der Mitte der W iegeplattform befinden 3 Die Tarierung ist mit Hilfe der gt T Taste ber den gesamten Wiegebereich m glich Die Tarierung erweitert nicht die Wiegekapaz t t der Waage Um eine Kontrolle zu haben achten Sie dabei auf die Belastungsanzeige 0 100 Max 4 Das Wiegeergebnis sollte erst abgelesen werden wenn die Stabilit tsanzeige aufleuchtet 5 In der Zeit wo Sie keine Wiegung durchf hren jedoch die Waage betriebsbereit sein sollte empfiehlt sich das ausschalten der Waage mit Hilfe der l Taste Dieses f hrt nur zum ausschalten des LCD Displays und im Display erscheint OFF Starten der Waage erfolgt durch wiederholtes dr cken der UO Taste 6 Vor der Wiegung sollte darauf geachtet werden dass die Nullstellung der Waage korrekt ist Ist nicht der Fall so sollten Sie mit Hilfe der gt 0 lt Taste die Waage auf Null stellen 7 Die Waage ist ein Pr zisionswerkzeug welches auf berlastung Ersch tterung St e und Schl ge sehr empfindlich Reag ert Die Waage sollte n cht ber 20 des Max Gewichts berlastet werden Belastung der Waage mit der Hand ist unzul ssig werden F r die Zeit des Transports sollte die W egeschale der Waage gegen Belastung gesichert 8 Allgemeine Betriebshinweise mit Akkubetrieb 1 Die Waage kann mit d
14. n Gewicht entnehmen Die Taste dr cken Manuelle nderung Automatische nderung Sollte eine andere Zahl als die NULL auf dem Display erscheinen obwohl die Wiegeplatte nicht belastet ist so sollten Sie die gt T lt dr cken Das Wiegergebnis sollten Sie erst nach der Stabilit tsanzeige ablesen Mit Hilfe der Tara Funktion k nnen Sie z B die Verpackung bei St ckz hlung automatisch vom Gesamtgewicht abziehen Brutto Netto Gewicht Die Tarierbarkeit der Waage ist ber den kompletten Wiegebereich m glich Das Gesamtgewicht darf n cht ber dem Wiegebereich liegen 210g bzw 21008 14 Sonderfunktionen Alle Waagen besitzen nicht nur de Standartfunktionen wie Wiegung und Tarierung sondern noch eine Reihe von Sonderfunktionen Funktion AutotAr Autotarierung Funktion PCS St ckz hlung Funktion Unit Wechsel der Wiegeeinheiten Funktion PErCEnt Prozentrechnung Funktion rECIPE Summenrechnung der Zutaten bei Rezeptur Funktion CALIb Kalibrierung der Waage Funktion rS 1 Einstellung der Schnittstellen Parameter Funktion PrInt Einstellung des Druckerprotokols Funktion bAttErY Akku Ladefunktion Funktion b_LIGHt Einstellung der Beleuchtung Funktion Auto OFF Automatische Abschaltung Funktion rESOLUt Einstellung der Ablesbarkeit Funktion ACtIV Aktivierung der Sonderfunktionen Funktion dEF AULLt R cksetzung der Waage in Auslieferungszustand Nach dem dr cke
15. n der MENU Taste erscheinen die Sonderfunktionen durchnummeriert F1 PCS F2 AutotAr usw Der Benutzer kann die Zusammensetzung des Men s mit Hilfe der Funktion ACr V durch De und Aktivierung selbst gestalten 15 1 Funktion AutotAr Autotarierung Diese Funktion stellt sicher dass Ihre Waage bei nicht belasteter Wiegeschale immer einen Null Wert anzeigt Automatische Nullstellung Um diese Funktion zu Aktivieren m ssen bie die MENU Taste dr cken und mit Hilfe der T lt Taste die AutotAr Funktion und dann Aut on ausw hlen M chten Sie de Funktion deaktivieren sollten Sie mit Hilfe der MENU Taste und der T e Taste die Funktion AutotAr auf AUt OFF stellen Achtung in den ersten 10 min nach einschalten der Waage Funktioniert die Autotarierung automatisch 15 2 Funktion PCS St ckz hlung Diese Funktion erm glich es Ihnen gleich schwere Gegenst nde wie z B Tabletten oder Kn pfe in der Wiegeschale zu z hlen im ersten Schritt gilt es das Referenzgewicht pro St ck zu ermitteln mit Hilfe des Gewichts f r wahlweise 5 10 20 50 100 200 oder 500 St ck im zweiten Schritt erfolg nun die Z hlung mit Hilfe des Referenzgewichts und des Wiegegewichts Folgende Optionen haben Sie PCS OFF Funktion deaktivieren PCS on Aktivieren der Funktion PCS das zuletzt verwendete Referenzgewicht pro St ck PCS 5 10 20 500 St ckzahl des Referenprobe PCS SEt individuelle
16. re Nr bzw Version btA Nullstellung der Waage V Waage ist nun Betriebsbereit KE 11 Anschluss an einen PC oder Drucker Die Waage kann ber die RS232 Schnittstelle Daten zum Computer oder Drucker senden RxD Empfang In Verbindung mit einem Computer kann die Waage das Wiegeergebnis mit Hilfe der gt Taste oder auf anfrage des Computers versenden F r die Zusammenarbeit muss der Computer eine entsprechende Software f r de Verarbeitung der Daten haben TxD Sendung l Masse Geh use Unsere Firma PCE Inst bittet entsprechende Waagen Software an Die entsprechenden Beschreibungen und Software Versionen finden Sie auf unserer Internetseite www warensortiment de Sendeprotokoll PC LonG Die Waage sendet 8Bit 1Stop no parity 4800bps PC gt Waage Code S ICR LF 53h 49h ODh OAh Waage gt PC folgendes Format 16Byte Beschreibung der einzelnen Byte s Byte j Zeichen oder SPACE Byte 2 SPACE Byte 3 4 Zahl oder SPACE Byte 5 9 Zahl Komma oder SPACE Byte 10 Zahl Byte 11 SPACE Byte 12 k l c p oder SPACE Byte 13 g b t c oder Byte 14 SPACE Byte 15 CR Byte 16 LF Anschlusskabel WK 1 Verbindet Waage mit dem PC Stecker 9 Pin Waage PC Anschlusskabel WD 1 Verbindung zum Thermodrucker PCE BPI1 Waage Drucker 12 Bedienung Im weiterem verlauf der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Zeichen 13 1 W gung Gewicht auf die Waage lege
17. ten Sie die Funktion aus dem Men entfernen deaktivieren so gilt es rS on auf rS oFF zu ndern 15 Wartung uns Pflege Die Waage muss sorgf ltig behandelt und regelm ig gereinigt werden Es sollte darauf geeachtet werden dass keine verunreinigungen zwischen Wi egeschale und Geh use auftreten Sollten diese festgestellt werden so gilt es die W iegeschale vorsichtig nach oben zu entnehmen und mit Hilfe eines weichen Pinsels oder einem Tuchs die Verunreinigung zu entfernen 3 Sollte es zur St rungen der Waage auf Grund von Netzspannung kommen so gilt es den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen und nach einigen Sekunden wieder ein zu stecken 4 Wartungs und Reparaturarbeiten an der Waage sollten nur durch einen autorisierten Fachh ndler durchgef hrt werden 5 Achten S e beim Transport der Waage auf ausreichende Verpackung des Weiteren sollte dazu die Wiegeschale von der Waage entfernt werden um Besch digungen zu vermeiden berlastung durch Druck auf die Wiegeschale D Fehlermeldungen Fehlermeldung m gliche Ursache m gliche L sung C 1 6 Autotest negativ wenn Meldung nicht erl scht ber 1 min Service informieren Waage wiegt nicht bzw Transportsicherung Transportsicherung entfernen falsch siehe Einleitung L Wiegeschale fehlt Wiegeschale vorsichtig auflegen Mechanische besch digung der Waage Mechanische besch digung der Waage Err b Waage w hrend des Einschaltens Waage entl
18. unden Windschutz geliefert Dieser Windschutz st durch einen abnehmbaren Deckel leicht zug nglich und verhindert Verf lschungen der W gergebnisse die durch geringe Luftbewegungen verursacht werden k nnen Mittels der optional erh ltlichen Justiergewichte kann die Pr zisionswaage jederzeit schnell kontrolliert und ggf justiert werden Die Schnittstelle erlaubt den Anschluss der Waage an einen Drucker oder Computer Alle Waagen sind vom Hersteller meteorologisch gepr ft und sind nicht f r die Eichung vorgesehen 2 Sicherheitshinweis Die Pr zisionswaage der PCE BT Serie darf nur an eine Steckdose mit Schutzleiteranschluss PE angeschlossen werden Die Schutzwirkung darf nicht durch eine Verl ngerungsleitung ohne Schutzleiter aufgehoben werden Bei Spannungsversorgung aus Netzen ohne Schutzleiteranschluss ist von einem Fachmann ein gleichwertiger Schutz entsprechend den g ltigen Installationsvorschriften herzustellen Reparatur und Servicearbeiten d rfen nur durch ein qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Inbetriebnahme der Waage in einer explosionsgef hrdeten Umgebung ist verboten Inbetriebnahme der Waage in einer Umgebung mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit wird nicht empfohlen Bei Verdacht einer Besch digung des Ger tes ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose heraus und wenden Sie sich an unsere Fachberater Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehm
Download Pdf Manuals
Related Search