Home

5 - Fuji Electric

1. Klemmen Hh EN paa f r externe pE I E Steierspanhungs elle q ii z einspeisung EREL I F F i e e Bi a r di ma o Fe o Tai S N BIN loid oldi otd niina Enon r N Pl I en FRN30G11S 4EN EV bis FRN132G11S 4EN bis FRN110G11S 4EN FRN400G11S 4EN lt Vergr erte Darstellung der Einzelheit A gt BD U1 U2 RO To LY R L3 T E Werksseitig sitzt CN UX auf U1 und CN RXTX auf L1 R L3 T 2 Installation und Anschlu 2 13 b a FUJI EADLSEESEN ELECTRIE Hinweis Zum Abziehen eines Verbinders mu zuerst die Verriegelung gel st wer den ehe der Verbinder gezogen wer den kann Beim Stecken mu der ONUN Verbinder soweit eingeschoben wer den bis die Verriegelung mit einem 1 Klick einrastet CNRXTX lt lt N lt Schr gansicht von Teil A gt Nach dem Umstecken Auslieferungzustand Abziehen der Verbinder der Verbinder CNUX U1 In diesem Bild ist der Schaltzu f stand des Frequenzumrichters f r CNRXTX L1 R L3 T 380 bis 398 V 50 Hz oder 380 bis 430 V 60 Hz und Gleichspa
2. EINBAUAUSF HRUNG AUSSENGEK HLTE AUSF HRUNG D Ww D1 D2 4 Di o w o 1D2 4 zZ Re KEET pihe X i F 9 gt HEHE E MEN 4 oder 6 m O w Sods wa DA BetESI D Befestigungs gungs Hwi w2 _ schrauben ha schrauben W3 gt o Ausschnitt Bohren DIT I seei i i p 2 I Abmessungen mm Befesti Frequenz gungs umrichtertyp H1 H2 H3 H5 H6 schrau ben h H6 FRN30G11S 4EV FRN30G11S 4EN FRN37G11S 4EN FRN45G11S 4EN FRN55G11S 4EN FRN75G11S 4EN FRN90G11S 4EN FRN110G11S 4EN FRN132G11S 4EN FRN160G11S 4EN FRN200G11S 4EN FRN220G11S 4EN 9 Technische Daten 9 6 FRN G11S EN FUSS 1 ELECTRIE w2 e r wi W3 Wa W3 n W3 W4 e Abmessungen ab 280 kW W C wi 3 oder 4 W3 W4 f eji M A a D1 gt 4 0 35 BE u N z ad 7 6 oder 8 TERE A Befestigungs Befestigungs Befestigungs schrauben schrauben schrauben
3. F00 DAT SCHUTZ 0 0 1 Durch Bet tigen der Taste FUNC DATA gelangen Sie dann zum Bildschirm Daten nderung in dem die Werte ge ndert werden k nnen 4 9 FRN G11S EN FUS 4 3 7 Anzeige des 1 ELECTRIE Zur Anzeige des derzeitigen Betriebszustandes des Frequenzumrich ters w hlen Sie im Programm Men 3 BETR ANZG Mit den Tasten k nnen Sie zwischen den vier Betriebszustandsbildschirmen Betriebszu standes Alund y umschalten 60 00 60 00 R U N FWD 1 PAR NDERN PRO 2 PAR CHECK s PRG gt PRG MENU gt 3 BETR ANZG F D LED ANZG 4 O CHECK FUNC DATA 60 00 Fist xxxx xHz list x xxA Uist xxx V MOM xxx 4 10 Ausgangsfrequenz Ausgangsstrom Ausgangsspannung Berechnetes Drehmoment v 60 00 Sollfrequenz To Betriebszustand Fsol xxxx x XXX XX XX XX H 177 FWD REV Drehrichtung IL Strombegrenzung VL Spannungsbegrenzung LU Unterspannung v 60 00 TL Drehmomentbegrenzung SYN LOD XXXXXX XXXXXX LIN XXXXXX Synchrondrehzahl 1 min Lastdrehzahl 1 min 4 Lineargeschwindigkeit m min x 60 00 SV XXXXX PV XXXXX TLD XXX TLB xxx PID Sollwert PID R ckf
4. 16 byte fest f r allgemeine bertragungen 8 oder 12 byte bei hochschnellen Ubertragungen Framel nge Parit t gerade ungerade ohne Fehler Pr fverfahren Checksumme Tabelle 9 4 1 Technische Daten der bertragung 9 Technische Daten 9 8 OL G11S FUJI AAAA EEN ELSCTRIE 10 Optionen 10 1 Einbauoptionen Nachfolgend werden eine Reihe von Optionskarten beschrieben die in die Frequenzumrichter eingebaut werden k nnen Bezeichnung Funktion Relaisausgangskarte Die Transistorausg nge Y1 bis Y4 werden zu Relaisausg ngen umgewandelt einpolige Wechsler Frequenzeinstellung durch Bin rcode max 16 bit Anzeige der Frequenz 8 bits des Ausgangsstroms und der Ausgangsspannung Relaisausgangskarte OPC G11S RY Digitale Schnittstellenkarte OPC G11S DIO Zusatzeing nge f r analoge Frequenzeinstellung Analoge Schnittstellenkarte 0 bis 10 V OPC G11S AIlO Anzeige der Ausgangsfrequenz des Stromes und des Drehmo ments in Form einer analogen Spannung Diese Karte erm glicht mit R ckf hrung der Motordrehzahl ber Pulsgeber die Vektorregelung Proportionalbetrieb Selbstoptimierung PG R ckf hrungskarte OPC G11S PG Synchronkarte OPC G11S SY RS 232 Modul OPC G11S PC Kommunikationsmodul OPC G11S PDP Kommunikationsmodul OPC G11S COP Kommunikationsmodul OPC G11S IBS Kommunikationsmodul OPC G 11S MBP Kommunikationsmodul
5. 4 8 4 Bedienteil FRN G11S EN Anzeige FUJ Grund f r die Sperrung des nderns 1 ELECTRIE Freigabeverfahren KOMMUN AKTIV Zur Zeit greift die RS 485 Schnittstelle auf die Funktionen zu Senden Sie einen Abbruchbefehl f r den Zugriff der RS 485 Schnittstelle KEIN SIGNAL WE KP Die Schreibfreigabe f r das Bedienteil wurde f r eine der Steuerklemmen gew hlt und ist gesperrt Schalten Sie die Klemme entsprechend E01 bis E09 auf 19 Schreibfreigabe f r das Bedienteil ein DATEN SCHUTZ Mit F00 ist Parameterschutz gew hlt Setzen Sie die Funktion FOO auf 0 BETRIEB Es wird versucht eine Funktion zu ndern die bei laufendem Frequenzumrichter nicht ge ndert werden kann Stoppen Sie den Frequenzumrichter DREHRICHTUNG Tabelle 4 3 2 4 3 6 berpr fen der Einstellungen 60 00 Es wird versucht eine Funktion zu ndern die bei anstehendem Befehl FWD REV nicht ge ndert werden kann codes und werten 60 00 RUN PRG PRG MEN F D LED ANZG Schalten Sie den Befehl FWD REV aus 1 PAR NDERN PAR CHECK BETR ANZG 1 0 CHECK PRG 4 Bedienteil Parametercode Werkseinstellung des Parameters ver ndert Rufen Sie im Programm Men 2 PAR CHECK auf Es erscheint der Bildschirm Parameter Check mit den Parameter 60 00 F00 0 F01 1 F02 1 F03 60Hz Wert
6. 1 ELECTRIG Drehmomentanhebung 1 e Hierbei handelt es sich um eine Funktion f r Motor 1 F70 9 MOM TAINIHIEIBIT Folgendes kann festgelegt werden Die Wahl der Lasteigenschaften automati sche Drehmomentanhebung Last mit qua dratischem Drehmoment Last mit proportionalem Drehmoment oder Last mit konstantem Drehmoment Stellen Sie die Drehmomentanhebung gem dem tats ch lichen Drehmoment der Last ein Anhebung des Drehmoments U f Kennlinie das bei Betrieb im niedrigen Drehzahlbereich verringert ist Unzureichende Magnetisierung des Motors im unteren Drehzahlbereich auf grund der Verluste kann kompensiert wer den Einstell bereich Gew hlte Eigenschaften Automatische Drehmomentanhebung bei der der Wert der Drehmomentan 0 0 hebung einer Last mit konstantem Drehmoment lineare nderung auto matisch angepa t wird Quadratisch abnehmendes Drehmo ment f r L fter und Pumpen Proportionales Drehmoment f r mittle re Lasten zwischen quadratischem und konstantem Drehmoment Konstantes Drehmoment lineare n derung 0 1 bis 0 9 1 0 bis 1 9 2 0 bis 20 0 e Drehmomentcharakteristika Quadratisches Drehmoment Proportionales Drehmoment Ausgangspannung V Ausgangspannung V 1007 Nennspannung 1 LA EEE 400 Nennspannung 1 Eck frequenz 1 10 0 9 10 0 0 Ausgangsfrequenz f Ausgangsfrequenz f FUS FRN G11S EN Konstantes
7. Motorfangfunktion aktivieren STM SY PG Freigabe Option PG Hz Synchronisierbefehl Option SYC rametern E01 f r X1 bis E09 f r X9 den Null Drehzahl mit PG Option ZERO entsprechenden Wert gem untenstehen Zwangsstop mit Verz gerung STOP1 der Tabelle zu Zwangsstop mit Verz gerung Verz gerungszeit 4 STOP2 Vorerregung mit PG Option EXITE m e x Hinweis Signale die nicht in den Funktionen E01 bis E09 gesetzt werden werden als inaktiv angenommen m m m m m m m m 0 7 0 0 0 0 0 oo x x x x x x x x oO oo NI OIO AI OIN z z z z z z z zz A KASIA S Aa Kal 7 1411 1 Ml 4 Funktion Festfrequenzanwahl 16 Werte SS1 SS2 SS4 SS8 Wahl der Beschleunigungs und Verz ge rungszeit je 4 Werte RT1 RT2 Haltesignal f r 3 Leiter Betrieb HLD Pulssperre BX Alarm Reset RST Externe St rkette THR Tipp Betrieb JOG Frequenzsollwert 2 Frequenzsollwert 1 Hz2 Hz1 Motor 2 Motor 1 Umschaltung M2 M 1 Bremsbefehl DCBRK Drehmomentbegrenzung 2 Drehmomentbegrenzung 1 TL2 TL1 Netz Umrichter Umschaltung 50 Hz SW50 Netz Umrichter Umschaltung 60 Hz SW60 Motorpoti Beschleunigen UP Motorpoti Verz gern DOWN Bedienfeldfreigabe zum ndern von Daten WE KP 5 Funktionsbeschreibung 5 22 FRN G11S
8. schleunigung aus werden Setzen Sie sich gel st mit Fuji Electric in Verbindung Je Nein Nein Kann die Beschleu n nigungszeit verl n Ja rom gert werden g qa Verringern i Ja Kann das Tr gheitsmoment der Last verringert werden lai a Jr Pr fen Sie ob Sie eine Bremsvor N Ban Nein richtung oder die Ist eine Bremsvorrichtung oder die DC Bremsfunktion in Betrieb N DC Brems funktion einsetzen k nnen I i Jp berp fen Sie das Bremsverfahren Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung 7 Fehlerbeseitigung 7 2 FUJI 5 Unterspannung nn Setzen Sie die Ba Nena Ja Fehlermeldung zur ck gt und f hren Sie einen aufgetreten Neustart durch er Tauschen Sie die defekten Sind im Leistungskreis defekte Teile oder lose Ja Komponenten aus und Verbindungen vorhanden bringen Sie die Verbindungen in Ordnung Unterspannung LU Fehler in der Steuerung des Frequenzumrichters oder Fehler aufgrund von elektromagnetischen St rungen usw Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung p t Liegt die Ist an den gleichen Wird der Alarm LU beim i Liegt die Versorgungsspan Ja Stromkreis eine Last Nein Einschalten des Nein E Heer den nung innerhalb angeschlossen die einen des zul ssigen gt hohen Anlaufstrom gt DEE ns gt Erfassungspegel laut Bereichs ben tigt 9 Abschnitt 6 1 I E i je Eventuell Fehle
9. Funktion Transistor ausgang Y1 Transistorausgang 1 Y2 Transistorausgang 2 Y3 Transistorausgang 3 Y4 Transistorausgang 4 Der Frequenzumrichter gibt ber beliebige Transistoraus g nge aus ein Betriebssignal ein Signal Frequenz er reicht ein berlastfr hwarnsignal sowie weitere Signale Genauere Hinweise finden Sie im Abschnitt Einstellen der Klemmenfunktionen E20 bis E23 im Kapitel 5 2 Die Funktio nen im Detail lt Technische Daten der Transistorausg nge gt Gr e EIN Zustand AUS Zustand Spannung Maximaler Lastsstrom im EIN Zustand Reststrom im AUS Zustand Bezugspotential der Transistorausg nge Bezugspotentialklemme der Transistorausg nge Diese Klemme ist gegen ber den Klemmen CM und 11 isoliert Relais ausgang St rmelderelais Wird der Frequenzumrichter durch einen Alarm das Anspre chen einer Schutzfunktion gestoppt so wird ber den Relaiskontaktausgang einpoliger Wechslerkontakt ein Alarmsignal ausgegeben Kontaktbelastbarkeit 48 V DC 0 5 A Wahlweise ist das Relais im Normal oder im Fehlerfall an gezogen Relaisausgang Die selben Signale wie f r Y1 bis Y4 k nnen ausgegeben werden Das Relais hat die gleiche Kontaktbelastbarkeit wie der Alarmrelaiskontakt Schnitt stelle RS 485 Schnittstelle Eingang Ausgang Eingangs und Ausgangssignalklemme f r die RS 485 Sc
10. senepyeyosuig Bunzus ag auloy g s vez 8 0L SASH 8 08 001 wewowsweNg usswelg 08 0S z N uawow Bunjo euuswowyaug iopjeN Jeyas weufp yw 081 Bunjo euswowyssg iopfeN Jeyos meufp Hu 10 YEIPHEIS Bunjo sH LVE 298 YYZ 96L L L 9EL LLL E6 OZ 8E 8z vz 6l vt t6 02 oS oe zZ vaal 43a w Bun uosisnwong Jap BunJsie7 ayo1NEpJoy3 5 a 2 08 98 98 69 666 e os se 6 722 s z 6L 49a auyo v 2 r6r see ZSE Z8Z ZEZ 96L 09L ver OOL L8 Z9 v5 v5 E6 Z S 89 sr sier loior 12 Hoa 4n wogsuuaN eqyleyosule SI MIYEM IS NejueyULeS u p am u q q su G y20u JelyouW nzuenbeu 1 p uuey OS A OLE 19 UN Bunuuedsuusn 1 p uon Bunuuedss ue ulg 3P IgA u p am u q n q qeinequonegq w 1ayouwnzuanb iy ap uuey A OLE qe Bunuuedss ue ulg 1u 10g 9 x ybys yan qu azJoaN G SIq G zuonbay 4 Z Jejun g susww suns unuueds G4 Siq OL Bunuueds USZUEISIOL ZH 09 N 087 SIq 08 ZH 08 A Orr s q 08 Biseyd g ZH 09 08 A 08r s q 0gE Biseyd g zu nb Kunuueds usseyd ZH09 0S zH zuanbayuusn uju In SEWONSUUSU uiu In SSWONSUUSUSaUE SNy s p OLL Beh re OLL 5 i z k Un yeyloneq v s g 0 In s woysuusushuebsny
11. 2 Ausgangsklemmen des Frequenzumrichters U V W An diesen Klemmen wird in der richtigen Phasenfolge ein Dreiphasenmotor ange schlossen Stimmt die Drehrichtung des Mo tors nicht m ssen zwei der Phasen U V und W getauscht werden Am Ausgang des Frequenzumrichters darf weder ein Phasenschieber Kondensator noch ein berspannungsableiter angeschlos sen werden Ist das Kabel zwischen dem Frequenzumrich ter und dem Motor sehr lang kann es aufgrund der Streukapazit ten zu hochfrequenten Str men zwischen den Kabelleitern kommen die zum Ansprechen des berstromschutzes des Frequenzumrichters einer Erh hung des Leckstroms oder zur Verringerung der Genau igkeit der Stromanzeige f hren k nnen Um dies zu unterbinden sollte darauf geachtet werden da die L nge des Kabels 50 Meter bis 3 7 kW bzw 100 Meter ab 5 5 kW nicht berschreitet Mu das Kabel jedoch l nger sein sollte ein optionaler Sinus Ausganggsfilter OFL Filter angeschlossen werden FRN G11S EN FUS Ohne Ausgangsfilter 1 ELECTRIE Mit Ausganggstilter Frequenz umrichter L1 L2 bis 50 m bis 3 7 kW bis 100 m ab 5 5 kW Sollen zwei oder mehr Motoren von ei nem Frequenzumrichter gespeist wer den sollte die gesamte Kabell nge 50 Meter bis 3 7 kW bzw 100 m ab 5 5 kW nicht bersteigen Hinweis Wird zwischen Frequenzumrichter und Motor ein thermisches berlastrelais geschaltet so k
12. Eckfrequenz Einstellbereich 25 bis 400 Hz Startfrequenz Einstellbereich 0 1 bis 60 Hz Haltezeit 0 0 bis 10 0 s Takt frequenz bei konstantem Drehmoment CT 0 75 bis 15 kHz bis 55 kW 0 75 bis 10 kHz ab 75 kW bei quadratischem Drehmoment VT 0 75 bis 15 kHz bis 22 kW 0 75 bis 10 kHz 30 bis 75 kW 0 75 bis 6 kHz ab 90 kW Genauigkeit Stabilit t Ausgangsfrequenz Analogeinstellung bis 0 2 der Maximalfrequenz bei 25 10 C Digitaleinstellung bis 0 01 der Maximalfrequenz bei 10 bis 50 C Aufl sung Analogeinstellung 1 3000 der Maximalfrequenz z B 0 02 Hz 60 Hz 0 05 Hz 150 Hz Digitaleinstellung 0 01 Hz bis 99 99 Hz 0 1 Hz ab 100 0 Hz U f Charakteristik Die Ausgangsspannung bei Eckfrequenz kann von 320 bis 480 V eingestellt werden Die Ausgangsspannung bei Maximalfrequenz kann getrennt von 320 bis 480 V eingestellt werden D fa De gt 2 Drehmoment anhebung Automatisch Optimale Steuerung entsprechend dem Lastmoment Manuell 0 1 bis 20 0 Codeeinstellung Energiesparbetrieb mit reduziertem Drehmoment Betrieb mit konstantem Drehmoment usw Beschleunigungs Verz gerungszeit 0 01 bis 3600 s Vier Beschleunigungs und Verz gerungszeiten lassen sich unabh ngig voneinander ber digitale Eingangssignale w hlen Zus tzlich zur linearen Beschleunigung und Verz gerung kann auch S f rmige Beschleunigung un
13. Pi0 7M 1i Pi0O 8M i R 1 X e Berechen Sie R1 mit Hilfe folgender Formel Ri R Kabel V 3 1 R1 Ohmscher Widerstand der Prim rwick lung des Motors Q9 R Kabel Widerstand des Kabels zwischen dem Frequenzumrichter und dem Motor Q V Nennspannung V l Nennstrom des Motors A R1 x 100 5 Funktionsbeschreibung 1 BLECTRIE e Berechnen Sie X mit Hilfe der folgenden Formel X1 X2 XM X2 XM X Kabel X x100 j v J3 X1 Prim rseitige Streuimpedanz des Motors Q X2 Sekund rseitige Streuimpedanz des Motors transformiert auf die Prim rsei te Q XM Hauptimpedanz des Motors Q X Kabel Impedanz des Kabels zwischen Fre quenzumrichter und Motor Q V Nennspannung V l Nennstrom des Motors A Hinweis Beziehen Sie die Impedanzen auf die in F04 festgelegte Eckfrequenz e Wird am Ausgang noch eine Drossel oder ein Filter angeschlossen so mu dieser Wert ebenfalls ber cksichtigt werden Setzen Sie f r zu vernachl ssigende Impedanzen von Kabeln den Wert 0 ein Schlupfkompensation e Last nderungen beeinflussen den Schlupf des Motors und f hren damit zu Drehzahl n derungen Die Schlupfkompensation erh ht die Aus gangsfrequenz des Frequenzumrichters proportional zur Belastung des Motors und minimiert so die durch Last nderungen her vorgerufenen Drehzahl nderungen ejojs mj2ljs elalee ee Einstellbereich 0 00 bis 15 00 Hz e D
14. berstrom bei konstanter Drehzahl 003 l l l Beseitigen Sie den Kurz oder ka Sind die Anschlu klemmen des Motors U V W kurzgeschlossen oder geerdet Erdschlu er In 1 Verringern Sie die Belastung oder er h hen Sie die Ja 2 Leistung des u Ist die Belastung sehr hoch Frequenz umrichters I Nein Nein Kann der Betrag der Drehmoment Nein Ist die Drehmomentan Nein anhebung verrin hebung korrekt gert werden ig Ja Verringern Sie die Drehmoment anhebung l Ist die Beschleuni Frequenzumrich Nein gungszeit unter Be ter defekt oder Fehler aufgrund von elektro magnetischen St rungen Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung r cksichtigung der Last zu kurz eingestellt Erh hen Sie die Zeiteinstellungen 7 1 Ja Kann die Einstellung der Beschleunigungs zeit erh ht werden Nein Verringern Sie die Be lastung oder erh hen Sie die Leistung des Frequenzumrichters Ja Ist die Verz gerungs zeit unter Ber cksichti gung der Last zu kurz eingestellt Hat sich die Belastung pl tzlich ver ndert Kann die Einstellung der Verz gerungszeit erh ht werden lii Ja Das Bremsverfahren mu berpr ft werden Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung Verringern Sie die Bela st
15. e Wird diese Funktion auf 0 00 gesetzt so erfolgt die Abnahme der Frequenz ent sprechend der eingestellten Verz gerungs zeit 5 Funktionsbeschreibung 1 BLECTRIE Hinweis Ein zu hoher Wert f r die Frequenzre duktionsrate kann vor bergehend die R ckgewinnung von Energie aus der Last erh hen und zu einer Ausl sung der Uberspannungsschutzfunktion f hren Umgekehrt kann ein zu klei ner Wert f r die Frequenzreduktions rate zu einer zu langen Aktivierung der Strombegrenzungsfunktion und dadurch zum Ansprechen der ber lastschutzfunktion f hren H15 Automatischer Wiederanlauf Zwischenkreispegel e Diese Funktion gilt wenn F14 Wiederanlauf nach kurzzeitigem Spannungsausfall auf 2 bei einen Spannungsausfall Verz gerung bis zum Stillstand oder 3 Fortsetzung des Betriebs gesetzt ist Beide Funktionen rufen einen Steuervorgang auf wenn die Zwischenkreisspannung unter den Pegel zur Fortsetzung des Betriebs f llt As Z wke PNG Einstellbereich 400 bis 600 V e Ist die Versorgungsspannung des Frequenz umrichters hoch kann der Betrieb selbst un ter hoher Belastung stabilisiert werden indem der Pegel zur Fortsetzung des Be triebs heraufgesetzt wird Wird der Pegel je doch zu hoch gesetzt kann die Funktion auch w hrend des Normalbetriebs aktiviert werden und zu unerwarteten Bewegungen f hren Vor dem ndern der urspr nglichen Werte sollten sie sich daher mit Fuji Electric in Verbind
16. pa 1 C 11 umrichter 0 022 pF Ferrit 50 V kern Beispiel f r die Verringerung von St rungen Bild 2 3 10 2 18 1 ELECTRIE 2 Digitale Eing nge FWD REV X1 to X9 und CM 1 Die digitalen Eingangsklemmen FWD REV und X1 bis X9 werden normalerweise durch Schlie en oder Offnen der Verbindung P24 ein oder ausgeschaltet Wird die Spannung von 24 V von au en zugef hrt m ssen die Klemmen wie in Bild 2 3 11 gezeigt angeschlossen werden SPS Frequenzumrichter u REV 24 Ze om Bild 2 3 11 Anschlu einer externen Spannungsversor gung 2 Wird mit einem Kontakteingang gearbeitet mu auf jeden Fall ein Relais mit hoch zuverl ssigen Kontakten verwendet werden Zum Beispiel das Steuerrelais Fuji Electric HH54PW 3 Transistor Ausgangsklemmen Y1 bis Y4 CMY 1 Bei Anschlu eines Steuerrelais mu parallel zur Wicklung eine berspannungsdiode an geschlossen werden 2 Installation und Anschlu FUS FRN G11S EN 4 Sonstiges 1 Um Fehlfunktionen aufgrund von St rungen zu vermeiden m ssen die Anschlu leitun gen der Steuerung so weit wie m glich von den Leistungskabeln entfernt verlegt werden 2 Im Inneren des Frequenzumrichters verlegte Steuerleitungen m ssen gegen jeden Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen des Leistungskreises zum Beispiel am Klemmen block gesichert werden N warnune Steuerkabel und leitungen werden normalerweise nicht mit e
17. tK ausg nge t i N lt Y1 gt l i Digitalme ger t Impulsz hler 2 eoz i z e e E Bild 2 3 1 2 Installation und Anschlu 2 5 FRN G11S EN FUS Hinweise 1 2 U Die Masseklemmen 11 CM und lt CMY gt des Steuerkreises sind voneinander isoliert Der Anschlu einer Drossel ist folgenderma Ben vorgesehen mrichtertyp FRN30G11S 4 bis FRN400G11 4 Zwischen kreisdrossel DCR bis 55 kW Option externe Installation Entfernen Sie vor dem An schlie en der Zwischen kreisdrossel die Br cke zwischen den Klemmen P1 und P ab 75 kW Standardm ig vorgesehen externe Installation Betrieb ohne diese Zwi schenkreisdrossel ist nicht zul ssig 1 ELECTRIE Verwenden Sie nur einen Frequenzumrichter dessen Nennspannung mit der Netzspan nung bereinstimmt Option Einsatz nach Bedarf Setzen Sie dieses Peripherieger t bei Bedarf ein Um die Zwischenkreisdrossel einzusetzen mu die Br cke zwischen P1 und P ent fernt werden Bei Frequenzumrichtern mit Leistungen ab 75 kW ist zwischen den Klem men P1 und P keine Br cke eingebaut Zum Anschlu des externen Bremswider standes Option verwenden Sie immer die Bremseinheit Option G11S ab 11 kW entfernen Sie den eingebauten Wider stand DBR zwischen P und DB P mu gegen ber DB isoliert sein G11S bis 7 5 kW Schlie en Sie die Bremseinheit Option a
18. 250 130 370 355 340 450 435 420 150 11 6 11 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV FUSI GUEC RIG Solutions for Drives Zentrale Europa Fuji Electric GmbH Lyoner Str 26 D 60528 Frankfurt am Main Tel 49 69 66 90 29 0 Fax 49 69 66 90 29 58 e mail info_inverter feg fujielectric com Internet http www fujielectric de Deutschland Fuji Electric GmbH Fuji Electric GmbH Fuji Electric GmbH Vertriebsleitung Vertriebsgebiet S dwest Vertriebsgebiet West Lyoner Str 26 Drosselweg 3 Dolmanstr 46 60528 Frankfurt am Main 72666 Neckartailfingen 51427 Bergisch Gladbach Tel 49 69 66 90 29 47 Tel 49 71 27 92 28 00 Tel 49 22 04 96 03 88 Fax 49 69 66 90 29 58 Fax 49 71 27 92 28 01 Fax 49 22 04 96 03 89 mrost fujielectric de hgneiting feg fujielectric com ffischer feg fujielectrie com Schweiz Gro britannien Spanien Fuji Electric GmbH Fuji Electric GmbH Fuji Electric GmbH Zweigniederlassung UK Branch Parc Techn l gic del Altenrhein 2 Chalkhill Road Vall amp s Nr 023 IG Park Hammersmith E 08290 Cerdanyola CH 9423 Altenrhein London W6 8DW Barcelona Tel 41 71 8 58 29 49 Tel 44 208 233 11 66 Tel 34 93 58 24 3 33 5 Fax 41 71 8 58 29 40 Fax 44 208 233 11 40 Fax 34 93 58 24 3 44 info fujielectric ch takada fujielectric co uk jalemany feg fujielectric com Fachh ndler MD G11EN02 04 Technische nderungen vorbehalt
19. Aee Tee Einstellbereich 9 9 Hz bis 0 0 Hz Hz Kennlinie des Motors Mit negativer Schlupfkompensation Ohne negative Schlupfkompensation Drehmoment Nenn drehmoment 0 Drehzahl Synchron drehzahl 5 Funktionsbeschreibung 1 ELECTRIE Serielle Verbindung Funktion e Die Schnittstellenfunktion Kommunikations funktion bietet eine RS485 Standard und eine Busverbindung optional Die serielle Verbindung umfa t 1 Anzeige Anzeige von Parametern berpr fung von Daten 2 Einstellen der Frequenz 3 Betriebsbefehle Vorw rts R ckw rts sowie weitere Befehle f r digitale Eingaben 4 Eingeben von Daten in die Parameter H 3 0 KIOIMM FIUINIK Einstellbereich O bis 3 Die Kommunikation kann ber digitale Eingabe am Terminal LE freigegeben und gesperrt wer den Diese Funktion bestimmt die M glichkeiten der seriellen Verbindung wenn die Kommunika tion freigegeben ist Betriebsbefehl Gesperrt Gesperrt Freigegeben Freigegeben Frequenzsollwert Gesperrt Freigegeben Gesperrt Freigegeben Die Funktionen zur Anzeige von Daten und zur Eingabe von Werten in die Parameter sind im mer freigegeben Das Sperren der Kommunika tion ber eine digitale Eingabe hat das gleiche Ergebnis wie das Setzen dieser Funktion auf O Ist eine Bus Option installiert wird mit dieser Einstellung die Funktion der Option freigegeben und di
20. Befestigungs ma e YxX mm FRN0 4G11S 4EN FRN0 75G11S 4EN EFL 0 75G11 4 FRN1 5G11S 4EN FRN2 2G11S 4EN FRN4 0G11S 4EN EFL 4 0G11 4 FRN5 5G11S 4EN FRN7 5G11S 4EN EFL 7 5G11 4 FRN11G11S 4EN FRN15G11S 4EN CT EFL 15G11 4 FRN15G11S 4EN VT FRN18 5G11S 4EN FRN22G11S 4EN EFL 22G11 4 3 phasig 480 Vac 320 x 116 x 42 293 x 90 320 x 155 x 45 293 x 105 341 x 225 x 47 5 311 x 167 500 x 250 x 70 449 x 185 500 x 250 x 70 449 x 185 FRN30G11S 4EV FRN30G11S 4EN CT RF 3100 F11 FRN30G11S 4EN VT FRN37G11S 4EN FRN45G11S 4EN FRN55G11S 4EN FRN75G11S 4EN FRN90G11S 4EN CT RF 3180 F11 FRN90G11S 4EN VT FRN110G11S 4EN FRN132G11S 4EN CT RF 3280 F11 FRN132G11S 4EN VT FRN160G11S 4EN FRN200G11S 4EN FRN220G11S 4EN CT RF 3400 F11 FRN220G11S 4EN VT FRN280G11S 4EN FRN315G11S 4EN FRN400G11S 4EN Tabelle 11 1 Entst rfilter RF 3880 F11 CT Konstantes Drehmoment VT Quadratisches Drehmoment 11 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 3 phasig 480 Vac 435 x 200 x 130 408 x 166 495 x 200 x 160 468 x 166 587 x 250 x 205 560 x 85 85 587 x 250 x 205 560 x 85 85 688 x 364 x 180 648 x 150 150 11 FRN G11S EN FUJI ELEETRIG PE L1 L2 L3 LINE Netz LOAD Umrichter Li R L2 S L3 T Bild 11 1
21. Die einzelnen Funktionen des Bedienteils werden als Men dargestellt und k nnen angew hlt werden Durch W hlen der gew nschten Funktion aus der Liste und Bet tigen der Taste FUNC wird der Bildschirm der gew hlten Funktion dargestellt Die folgenden Funktionen stehen zur Verf gung Name der Funktion Beschreibung Eine Liste der Codes und Namen der Parameter wird dar gestellt Nach Wahl eines Parameters kann dieser ber pr ft und ge ndert werden PAR NDERN Eine Liste der Codes und Werte der Parameter wird darge stellt nderungen gegen ber der Werkseinstellung wer den durch gekennzeichnet Nach Wahl eines Parameters kann dieser ge ndert werden PAR CHECK BETR ANZG Zeigt verschiedene Werte zum Betriebszustand des Umrichters an Zeigt den Zustand von analogen und digitalen Ein und VO GHEGRK Ausg ngen des Frequenzumrichters und von Optionen an Gibt den Zustand des Frequenzumrichters die Lebens dauer die H ufigkeit von Kommunikationsfehlern sowie In formationen zur ROM Version zu Wartungszwecken an WARTUNG Kann Maximal und Durchschnittsstrom sowie durch schnittliche Bremskraft zur Ermittlung der Auslastung des Antriebs messen LAST FAKT ALARM INFO Zeigt Betriebszustand und Eingangs Ausgangszust nde bei Auftreten des letzten Alarms an Kann den letzten oder die letzten gleichzeitig aufgetretenen Alarme und den Fehlerspeicher berpr fe
22. H20 Betriebsart D v2 4t erS 7 Polarit t Q betrieb PO oH f 5 j 6 1 2 3 6 7 meg Proportional u i jg Invar po o En Se et E at Ba Integral Grenzwerte i H24 Differential 7 c33 Analogeingangs i filter Fre 3 quenzbe IVS O grenzung AUF Q Motorpoti Ra 9 RI Mana E S AB O ig aikaa F03 A01 i i D I oder Impulsfolge a a i zavi optional 1 10 gt w g Festfrequenz Zyklusbetrieb c21 umschaltung Resonanz H30 di frequenz l C12 gt o 0 sa at a Frequenzsoll co1 Sch 0 0 C22 cos gt 0 wert ber E Lo amp BEN E i C13 gt 50 Schnittstelle 5 Fr alenz koot czs cos 405 o co3 EN sollen COC Festfrequenzen 09 010 024 c07 gt o 1 bis 15 B c04 Gis 2 c20 je 1O C25 c08 a i Untere Fre F16 c16 5 Tipp i i quenzgrenze koot C26 co9 0 0 frequenz a a C17 0 O e 0 C27 c10 0 O c18 gt 0 0o i 554 028 c11 0 0 c19 gt 10 ss1 i O gt ss2 O gt Schalt I a u 884 befehle sse SS8 m wog Hz PID Blockdiagramm Frequenzeinstellung Betriebsart 1 Klemmleistenbetrieb e Mit dieser Funktion wird das Eingabeverfah Klemmen FWD und REV ren f r den Betriebsbefehl festgelegt f Diese Funktion kann nur ge ndert werden F O 2 BlEITR ART wenn die Klemmen FWD und REV offen sind Durch Umschaltung REMOTE
23. a Isolationsme ger t Bild 8 4 1 1 ELECTRIE Ein Frequenzumrichter sollte niemals mit einem Isolationsme ger t ge messen werden da bei der Auslieferung bereits im Werk eine Isolations pr fung vorgenommen worden ist Sollte es aber erforderlich sein eine Pr fung mit einem Isolationsme ger t durchzuf hren mu das im fol genden beschrieben Verfahren angewendet werden Ein nicht geeigne tes Me verfahren kann zu Sch den am Frequenzumrichter f hren Werden die f r die Pr fung der Durchschlagfestigkeit angegebenen technischen Daten und Anweisungen nicht eingehalten und befolgt kann der Frequenzumrichter besch digt werden Mu eine Pr fung der Isolationsfestigkeit durchgef hrt werden sollten Sie sich mit ihrem rt lichen H ndler oder der n chstgelegenen Vertretung von Fuji in Verbin dung setzen 1 Isolationspr fung am Hauptstromkreis 1 Verwenden Sie ein Isolationsme ger t mit einer Spannung von 500 V DC und achten Sie darauf da der Frequenzumrichter vor Beginn der Messung vom Netz getrennt wird 2 Vor dem Anschlie en der Pr fspannung an den Steuerkreis m ssen alle Kabelverbindungen des Steuerkreises gel st werden 3 Schlie en Sie die Klemmen des Hauptstromkreises ber eine ge meinsame Leitung wie in Bild 8 4 1 gezeigt an 4 F hren Sie die Isolationspr fung nur zwischen dem an den Haupt stromkreis angeschlossenen gemeinsamen Leiter und der Erde Klemme amp G durch 5 Mit
24. ausl sung FUJI EIN H15 Zwischenkreispege EIN Zwischenkreis spannung Ausgangs frequenz Motordrehzahl Unterspannungs ausl sung Ausgang Klemmen Y1 bis Y5 Einstellung 5 Zwischenkreis spannung Ausgangs frequenz Motordrehzahl Unterspannungsaus l sung Ausgang Klemmen Y1 bis Y5 EN ELECTRIE Spannungs Spannungs Spannungs Spannungs ausfall wiederkehr ausfall wiederkehr T V Einstellung 3 His 4 Unter Zwischenkreis 4 Zwischenkreispegel spannung spannung ur VS gt i Zeit SE gt Ausgangs ko teuez y K gt Motordrehzahl f EIN 5 gt 4 Unterspannungs ausl sung a Ausgang 4 Klemmen Y1 bis Y5 gt Einstellung 4 A Unterspannung gt Synchroni sation A 4 H13 Wartezeit gt A i i 3 Be T i schleuni Hinweis Strichpunktierte Linien geben die Motordrehzahl wieder 5 Funktionsbeschreibung gung R 4 EIN gt A Unterspannung gt A n H13 Wartezeit ee gt T gt A gt A EIN gt 5 16 FUS FRN G11S EN F15 Frequenzgrenze Obere Frequenzgrenze Untere e Mit dieser Funktion werden der obere und der untere Grenzwert der Sollfrequenz festgelegt Fi15 f O G RIE N Z IW Fi16 f U G IR E N Z W Wert O bis 400 Hz Frequenzsollwert Max
25. der gesamten W rmeverlu ste des Frequenzumrichters nach au en ab Es mu sichergestellt sein da die Oberfl chen des K hlk rpers frei von Fremdstoffen Fusseln Staub Feuchtigkeit usw gehalten werden Interne Externe Abstrah T Abstrahlung 70 lung 30 E e Inter I k nventilator ner ea _ K hlk rper Interne T T Luftver Externe sorgung Luftversorgung Bild 2 2 2 Externes K hlsystem N warnune 1 Bei Arbeiten mit einem externen K hl system mu die R ckseite des Frequenz umrichters mit einer Abdeckung versehen werden damit die Zwischenkreiskonden satoren und der Bremswiderstand vor Be r hrung gesch tzt sind Stromschlaggefahr 2 Es mu sichergestellt sein da die Ober fl chen des K hlk rpers und des Fre quenzumrichters frei von Fremdstoffen Fusseln Staub Feuchtigkeit usw gehal ten werden Brandgefahr Unfallgefahr 1 ELECTRIE Frequenzumrichter ab 30 kW lassen sich durch einfaches Verschieben der oberen und unteren Montageb gel wie in Bild 2 2 3 gezeigt auf ex terne K hlung umstellen Hierzu werden die M6 Halteschrauben der Montageb gel ausgebaut die Montageb gel verschoben und dann mit den M5 Besfestigungsschrauben des Geh uses wieder befestigt Die urspr nglichen Befesti gungsschrauben M6 der Montageb gel wer den nach dem Verschieben der B gel nicht mehr ben tigt Anzahl
26. e Die Drehmomentbegrenzung berechnet das Motordrehmoment aus der Ausgangsspan nung dem Strom und dem Widerstand der Prim rwicklung des Motors und regelt die Frequenz dann so da der berechnete Wert nie den Grenzwert bersteigt Durch diese beiden Funktionen ist der Frequenzumrichter in der Lage auch bei pl tzlichen nderungen des Lastmomentes seinen Betrieb immer un terhalb des Grenzwertes fortzusetzen e W hlen Sie den Drehmomentgrenzwert f r 5 20 FUS FRN G11S EN das Antreiben und das Bremsen e Beim Arbeiten mit diesen Funktionen k nnen die Beschleunigungs und Verz gerungszei ten l nger als die eingestellten Werte sein F4 O T IRE I BMI OM 1 Fia 1 VIER Z MO M 1 Einstell Betrieb wert Funktion 20 bis Das Drehmoment ist auf den 200 eingestellten Wert begrenzt Drehmo mentbe grenzung Treibend 999 Drehmomentbegrenzung inaktiv 20 bis Das Drehmoment ist auf den Drehmo 200 eingestellten Wert begrenzt mentbe grenzung Brem Verhindert automatisch berspan nungsabschaltung aufgrund der Energier ckspeisung beim Brem send sen Drehmomentbegrenzung inaktiv N warnune Bei aktivierter Drehmomentbegren zung kann es vorkommen da bei ei ner Anwendung die eingestellten Beschleunigungs und Verz gerungs zeiten oder die Solldrehzahl nicht ein gehalten werden k nnen Die Arbeitsmaschine sollte immer so aus gelegt werden
27. 1 auf 0 Bet tigen Sie zum ndern des Wer tes von 1 auf O gleichzeitig die Ta sten stoP und V Durch anschlie Bendes Bet tigen der Taste TUN wird die Anderung g ltig Frequenzsollwert 1 e Mit dieser Funktion wird das Verfahren f r die Frequenzsollwertvorgabe gew hlt Zugeh rige Funktionen E01 bis E09 C30 CONGOEUAHCOCH 0 Einstellen ber das Bedienteil N ZM Tasten 1 Spannungseingang Klemme 12 0 bis 10 V Klemme V2 0 bis 10 V 2 Stromeingang Klemme C1 4 bis 20 mA 3 Spannungseingang Stromeingang Klemme 12 Klemme C1 10 bis 10 V 4 bis 20 mA 4 Normalbetrieb mit Polarit t Klemme 12 10 bis 10 V 5 Normalbetrieb mit Polarit t Klemmen 12 V2 V1 Option 10 bis 10 V 6 Inversbetrieb Klemme 12 V2 10 V bis 0 Zugeh rige Funktionen E01 bis E09 Wert 21 7 Inversbetrieb Klemme C1 20 bis 4 mA Zugeh rige Funktionen E01 bis E09 Wert 21 8 Motorpoti AUF AB Steuerung 1 Anfangswert 0 Hz Klemmen UP und DOWN Zugeh rige Funktionen E01 bis E09 Werte 17 18 9 Motorpoti AUF AB Steuerung 2 Anfangswert letzter Endwert Klemmen UP und DOWN Einzelheiten finden Sie in den Erl uterungen der Funktionen E01 bis E09 Zugeh rige Funktionen E01 bis E09 Werte 17 18 10 Zyklusbetrieb Einzelheiten finden Sie in d
28. Befestigungsschraube M6 x 4 SS Abmessungen mm H RF3100 F11 130 RF3180 F11 Bild 11 2 Abmessungen RF3100 F11 RF3180 F11 LL 160 11 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV FUJI Befestigungsschraube M6 x 4 Erdungsanschlu RF3280 F11 M12 x 8 RF3400 F11 M16 x 8 Bild 11 3 Abmessungen RF3280 F11 RF3400 F11 Befestigungsschraube M6 x 6 688 648 va a F 156 in ri ld kd in Io s X i 4 Anschlu M16 F he 204 2 Lo Bild 11 4 Abmessungen RF3880 F11 F200160 11 5 11 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 11 LL F J FUJI FRN G11S EN ELECTTRIE Schaltschrank aus Metall Fehlerstrom schutzschal ter oder Kom paktleistungs schalter Die Abschirmung darf keine Unterbrechungen aufweisen und mu sowohl im Schaltschrank als 3 phasige Netzspannung amp amp auch am Motor geerdet werden Bild 11 5 FRNO 4G11S 4EN bis FRN220G11S 4EN Schaltschrank aus Metall Fehlerstrom schutzschal Ferrit ter oder Kom paktleistungs EI Geschirmtes Motorkabel Die Abschirmung darf keine Unterbrechungen aufweisen und mu sowohl im Schaltschrank als 3 phasige Netzspannung auch am Motor geerdet werden Bild 11 6 FRN280G11S 4EN bis FRN400G11S 4EN Bild A 04 5 160 170 Abmessungen mm Gewicht wi H H1 H2 kg siehe Abbildung A 1 1 100 4 280 265
29. Dieser Filter liegt im Signaleingang der R ck f hrung von Klemme 12 oder C1 Er stabi lisiert den Betrieb des PID Regelungs systems Ein Wert der zu hoch ist verschlechtert jedoch das Ansprechverhal ten aj2 slele BER F UET Einstellbereich 0 0 bis 60 0 Sekunden 5 58 FRN G11S EN FUS PTC Thermistor Freigabe e Diese Funktion mu aktiviert werden wenn der Motor zum Schutz vor berhitzung mit einem PTC Thermistor ausgestattet ist H 2 6 P T C MIOIDIUIS Wert O Inaktiv 1 Aktiv e Schlie en Sie den Thermistor wie im unten stehenden Bild gezeigt an Schalten Sie den Schalter PTC auf der Steuerplatine ein Die Abschaltung erfolgt ber die Schutz funktion OH2 Externe St rkette 13 f p PTC DC 10V Ein Aus 1KQ ci I gt OH2 Komparator gt PTC 250 0 H27 Thermistor Pegel 11 A gt oV H27 PTC Thermistor Pegel e Die Eingangsspannung an Klemme C1 wird mit dem eingestellten Pegel verglichen Ist die Eingangsspannung gleich oder gr er als der Pegel wird H26 PTC Thermistor Freiga be aufgerufen DELEUCOGECECEM Einstellbereich 0 00 bis 5 00 V e Der PTC Thermistor hat eine eigene Alarm temperatur Der Widerstand des Sensors weist im Bereich der Alarmtemperatur eine er hebliche Anderung auf Der Spannungspegel mu passend zur Widerstands nderung ein gestell
30. Effektive M glichkeit zur Unterdr ckung von elektromagnetischen St rungen bei gro en Leitungsl ngen wie zum Beispiel in Anlagen Hinweis Achten Sie beim Betrieb dieses Filters darauf da die Taktfrequenz F26 auf einen Wert von 8 kHz bis 15 kHz eingestellt wird Zwischen kreisdrossel DCRE4 10 Optionen Eine Zwischenkreisdrossel sollte unter den folgenden Bedingungen vorgesehen werden 1 Der Netztransformator hat eine Leistung gr er 500 kVA oder seine Leistung bersteigt die des Frequenzumrichters um mehr als das Zehnfache Der Frequenzumrichter und ein Thyristorumrichter werden ber denselben Netztransformator gespeist berpr fen Sie ob der Thyristorumrichter mit einer Kommuta tordrossel arbeitet Ist dies nicht der Fall so mu der Frequenz umrichter zus tzlich mit einer Netzdrossel ausger stet werden Eine Leistungsfaktorkompensationsanlage Phasenschieber verursacht berspannungen Die Unsymmetrie der Spannung ist gr er als 2 Spannungs 3 Max Spannung V Min Spannung V unsymmetrie x67 Durchschnittsspannung der drei Phasen V Leistung des Netztransformators In Reihe geschaltete Drossel Kommutator drossel BE Frequenz umrichter Zwischenkreisdrossel Phasenschieber Thyristor kondensator umrichter Motor 5 Zur Verbesserung des netzseitigen Leistungsfaktors und Redu zierung von harmonischen Oberwellen Die sich ergebend
31. Fremdk rpern 1 F hren Sie eine Sichtpr fung durch und benutzen Sie auch Me instrumente 2 Sichtpr fung 1 Die festgelegten Standardwerte m ssen erreicht werden 2 Die Umgebung ist sauber Bedienteil 1 Kann die Anzeige gut abgelesen werden 2 Sind die Zeichen vollst ndig 1 2 Sichtpr fung 1 2 Die Anzeige ist gut ablesbar und normal Mechanische Konstruktion wie zum Beispiel Rahmen oder Abdeckungen 1 Sind ungew hnliche Ger usche oder Schwingungen vorhanden 2 Sind lose Muttern oder Schrauben vorhanden 3 Gibt es Verformungen oder sonstige Sch den 4 Gibt es Verf rbungen aufgrund von berhitzung 5 Sind Flecken oder Staub vorhanden 1 Sicht und H rpr fung 2 Anziehen 3 4 5 Sichtpr fung 1 2 3 4 5 Normal Hauptstromkreis 8 2 Allgemein 1 Sind Muttern oder Schrauben lose oder fehlen 2 Sind Verformungen Risse Sch den oder Verf rbungen aufgrund von berhitzung oder M ngel im Ger t oder an der Isolation vorhanden 3 Sind Ablagerungen oder Staub vor handen 1 Anziehen 2 3 Sichtpr fung 1 2 3 Normal Hinweis Verf rbungen an den Stromschienen weisen nicht auf ein Problem hin Leiter und Dr hte 1 Sind Verf rbungen oder Verformun gen von Leitern aufgrund von berhit zung vorhanden 2 Sind Br che Risse oder Verf rbun gen des Kabelmantels vorhanden 1 2 Sichtpr fung
32. H25 GEBERFILT 0 0 bis 60 0 s PTC Thermistor Freigabe Pegel H26 PTC MODUS 0 1 H27 PTC PEGEL 0 00 bis 5 00 V negative Schlupfkompensation H28 ABFALL 9 9 bis 0 0 Hz Serielle Verbindung Funktion H30 KOMM FUNK 0 1 2 3 5 7 RS485 Adresse Fehler behandlung Timer Baudrate Datenl nge Pr fung der Parit t Stopbits Antwort Fehler Erfassungszeit Antwortzeit H31 485 ADRESSE 1 bis 31 H32 FEHLERMOD 0 1 2 3 H33 TIMER 0 0 bis 60 0 s H34 BAUDRATE 0 1 2 3 4 H35 DATENBITS 0 1 H36 PARIT T 0 1 2 H37 STOPBITS 0 2 bit 1 1 bit H38 t FEHLER 0 Keine Erfassung 1 bis 60 s H39 t ANTWORT 0 00 bis 1 00 s 5 Funktionsbeschreibung LECT RIG FUJI PANE SOlTEN EILEETRIE A Alternative Motorparameter Motor 2 Klein Werks Im ste einstellung Betrieb Schritt pis ab nder weite 22 kw 30kw bar Bezeichnung LCD Anzeige Einstellbereich Maximale Ausgangsfrequenz 2 Eckfrequenz 2 U f FREQ 2 25 bis 400 Hz 1 50 nein Nennspannung 2 bei Eckfrequenz 2 Maximalspannung 2 bei maximaler U MAX 2 320 bis 480 V Ausgangsfrequenz 2 MAX FREQ 2 50 bis 400 Hz 1 50 nein U NENN 2 0 320 bis 480 V nein Drehmoment MOM ANHEB2 0 0 0 1 bis 20 0 anhebung 2 Elektronis
33. Motornennstromes ein F 110l PEjejEjL 1 Der Einstellbereich reicht von 5 bis 135 des Umrichternennstromes L a Wenn F10 2 100 S 95 Z 8 85 D Qe 30 bis 45 kW S 5 0 2 bis 22 kW Wenn F10 1 2 Venn PISI affo Mb lt 6ohz S 60Hz fb 60 Hz 5 fb Eckfrequenz 7 fex0 83 Ausgangs frequenz fo Hz Stromansprechpegel und Ausgangsfrequenz fe x 0 33 e Die Zeit f r die ein Strom in H he von 150 des eingestellten Wertes kontinuierlich flie Ben darf bis das elektronische Motortempe raturrelais ausl st kann hier festgelegt werden FI1j2 zjE I T K OIN ST 1 Der Einstellbereich betr gt 0 5 bis 75 0 Minuten in Schritten von 0 1 Minute Strom Ansprechzeit 20 Ver nderbar a ber F12 F12 10 F12 5 Ansprechzeit min F12 0 5 0 50 100 150 200 0 Ausgangstrom Ansprechpegel x 100 5 Funktionsbeschreibung FUJI ERNGIISEN ELETTRIE Elektronisches Motortemperatur Wiederanlauf nach kurzzeitigem relais f r den Bremswiderstand Netzspannungsausfall e Mit dieser Funktion wird das Verhalten bei ei nem kurzzeitigen Ausfall der Netzspannung festgelegt Dabei kann gew hlt werden Erfassung eines kurzzeitigen Netzspannungsausfalls und die Aktivierung der Schutzfunktion z B Alarm ausgang Alarmanzeige Abschaltung des Frequenzumrichterausgangs oder der auto matische Wiederanlauf des austrudelnden Motors o
34. T PT 2 D 4 C k p pI 11 1 t Y EINBAUAUSF HRUNG AUSSENGEK HLTE AUSF HRUNG Abmessungen mm Frequenzumrichtertyp w5 H H1 H2 FRN280G11S 4EN FRN315G11S 4EN FRN400G11S 4EN 810 610 Abmessungen mm Befesti gungs D2 D3 D4 D5 schrauben Gewicht kg Frequenzumrichtertyp FRN280G11S 4EN FRN315G11S 4EN FRN400G11S 4EN 250 9 7 9 Technische Daten E a FUJI PANE ATISEN ELECTRIE 9 4 RS 485 Beim Anschlu an einen Host wie zum Beispiel im PC oder der SPS kann der Frequenzumrichter vom Host aus berwacht gestartet oder Schnittstelle gestoppt und die Programmierung ge ndert werden Einzelheiten in Bezug auf die Kommunikation finden Sie in den entsprechenden technischen Unterlagen Gr e Technische Daten Umrichtermodell Standard Frequenzumrichter der G11 Serie von Fuji Electric Physikalischer Pegel EIA RS485 Maximale Kabell nge 500 m Zahl der anschlie baren Ger te Ein Host und 31 Frequenzumrichter Station Nr 1 bis 31 bertragungs geschwindigkeit 19200 9600 4800 2400 1200 BPS Synchronisierungsverfahren Start Stop bertragung asynchron bertragungsform Verfahren des Halbduplexbetrieb Datenaustauschs bertragungsprotokoll Polling Auswahl Funk Zeichensatz ASCII 7 bit Zeichenl nge 8 bit 7 bit L nge des Stopbits 1 bit 2 bit
35. an Seite Abstand bei Ger ten ab 30 kW gt 50 mm Links FRN G11S Bild 2 2 1 3 Da der K hlk rper w hrend des Betriebs des Frequenzumrichters eine Temperatur von 90 C erreichen kann mu darauf geachtet werden da alles Material das sich in der N he des K hlk rpers befindet diese Tem peratur aushalten kann WARNUNG Montieren Sie das Ger t nur auf nicht brennbaren Unterlagen wie zum Bei spiel Metall 4 Mu das Ger t in eine Steuertafel oder einen Schaltschrank eingebaut werden so mu darauf geachtet werden da eine ausrei chende L ftung vorhanden ist damit die Um gebungstemperatur des Ger tes die zul ssi gen Werte nicht berschreitet 5 Werden zwei oder mehr Frequenzumrichter im gleichen Schaltschrank installiert sollten die Ger te horizontal nebeneinander ange ordnet und durch eine w armed mmende Zwi schenwand voneinander getrennt werden um die gegenseitige W rmebeeinflussung so gering wie m glich zu halten 2 1 FUS FRN G11S EN 6 Serienm ig sind die Umrichter zur internen K hlung innerhalb des Geh uses vorgese hen Frequenzumrichter mit einer Leistung bis 22 kW lassen sich durch Anbau eines op tionalen Montageadapters auf externe K h lung umstellen Bei Frequenzumrichtern ab 30 kW braucht hierzu lediglich der Montage b gel verschoben zu werden Bei der externen K hlung wird der K hlk rper au erhalb des Geh uses angeordnet und f hrt etwa 70
36. aus aus ein aus aus ein ein aus bertemperatur Brems widerstand Speicherfehler CPU Fehler Bedienteil Kommunikationsfehler Options Kommunikationsfehler Options Fehler Fehler in der Ausgangsverdrahtung RS 485 Kommunikationsfehler berdrehzahl PG Fehler Im Normalbetrieb wird ber diese Klemmen kein Signal ausgegeben 5 33 1 ELECTRIE 25 L fter Betrieb FAN In Kombination mit H06 L fterabschaltung gibt diese Funktion w hrend des Betriebs des L fters ein Signal aus 26 Auto Reset TRY Wird f r H04 Auto Reset ein Wert von 1 oder dar ber eingegeben so wird wenn eine ent sprechende Schutzfunktion des Frequenzum richters angesprochen hat und die Wiederanlauffunktion aktiviert wird ein Signal ausgegeben 27 Universal DO U DO Wird einer Transistor Ausgangsklemme der Wert 27 zugeordnet wird die Klemme dadurch zu einer universellen digitalen Ausgangs klemme Diese Option erm glicht das Ein Ausschalten ber die RS 485 Schnittstelle und die BUS Option Diese Funktion dient lediglich zum Ein Aus schalten des Transistorausgangs ber eine Kommunikationsschnittstelle und hat keine Be ziehung zum Betrieb des Frequenzumrichters 28 Fr hwarnung bertemperatur OH Diese Funktion gibt ein Fr hwarnsignal aus wenn sich die Temperatur des K hlk rpers auf 10 C an den bertemperaturerfassungspegel ann
37. eingestellt worden gt Verdrahtungsfehler Ist die externe Ja Verdrahtung zwischen Nein den Steuerklemmen 13 12 11 C1 und V2 oder Liegen die zwischen X1 X9 und Tauschen Sie nach Frequenzgrenze Hoch Be den Aufruf a Erfordernis das defekte zor und der estfrequenzen richtig Sollwertpotentiometer Stellen ERG a Ja Frequenzsollwert unter angeschlossen ya POT VR den p lt der Startfrequenz gt Signalwandler den Schalter oder die Relaiskontakte aus Nein Fortsetzung 7 Fehlerbeseitigung 7 6 FUJI FRN G11S EN Nein Fortsetzung Steht an den Eventuell ist der Ausgangsklemmen des Nein Frequenzumrichter Motor defekt Frequenzumrichters N defekt Setzen Sie sich U V W die richtige mit Fuji Electric in Spannung an Verbindung Ja j Nein N f Sind alle Kabel det Ist die Belastung zu Ja _ F Nein Beheben Sie die hoch a Be ont gt Verdrahtungsfehler Je Die Belastung ist zu hoch und f hrt zum Kippen des Motors Ist die Verringern Sie die Ja Belastung und Drehmomentanhebung gt berpr fen Sie da die richtig eingestellt Bremseinheit gel st worden ist wenn mit einer mechanischen Bremse gearbeitet wird J Nein Erh hen Sie die Drehmomentanhebung Hinweis Beobachten Sie nach dem Aufruf der entsprechenden Betriebsbefehl oder die Einstellwerte f r die Frequenz usw auf der LED
38. hert 31 Frequenzpegel 2 erreicht FDT2 Bei dieser Funktion handelt es sich um die glei che Funktion wie bei FDT1 Der Erfassungspe gel der Ausgangsfrequenz und die Hysterese werden ber E36 und E32 bestimmt 32 berlast Fr hwarnung 2 OL2 Diese Funktion gibt ein EIN Signal aus wenn der Ausgangsstrom den in E37 berlastfr h warnung 2 festgelegten Pegel f r mehr als die in E35 berlastfr hwarnung 1 Dauer festge legte Zeit berschreitet 33 Klemme C1 Aus Signal C1OFF Diese Funktion gibt ein EIN Signal aus wenn der Eingangsstrom der Klemme C1 kleiner als 2 mA ist 5 Funktionsbeschreibung FUS FRN G11S EN Werkseinstellung Werkseinstellung Beschreibung Umrichter in Betrieb RUN Frequenz Istwert Sollwert FAR Digitaler Ausgang Wert Klemme Y1 0 Klemme Y2 1 Frequenzpegel erreicht FDT1 berlast Fr hwarnung OL1 Betriebsbereitschaft RDY Klemme Y3 Klemme Y4 Klemme Y5 E25 Betriebsart Y5 RY e Diese Funktion legt fest ob das Relais am Ausgang Y5 bei einem EIN oder AUS Signal erregt werden soll EIERBERRENDEDE Betrieb Y5A YSC offen Y5A Y5C geschlossen Signal AUS Signal EIN Signal AUS Signal EIN Y5A Y5C geschlossen Y5A Y5C offen e Wird 1 eingestellt sind bei anstehender Steu erspannung des Frequenzumrichters die Kon takte Y5A und Y5C geschlossen etwa 1 Se kunde nachdem
39. hrungswert Drehmomentbegrenzung treibend Drehmomentbegrenzung bremsend 4 Bedienteil FRN G11S EN FUS 4 3 8 Eingangs Aus gangs berpr fung 60 00 RUN PRG PRG MEN F D LED ANZG PRG 60 00 1 PAR NDERN 2 PAR CHECK 3 BETR ANZG gt 4 I O CHECK FUNC DATA 60 00 Iv 60 00 COMM oX2 n0X6 oFWD DX3 0X7 ODREV DX4 0D0X8 oX1 0X5 DX9 y 60 00 oY1 ODYS DY2 DY3 DY4 4 Bedienteil 1 ELECTRIG Zur berpr fung der analogen und digitalen Ein und Ausgangssignale des Frequenzumrichters und der Optionen w hlen Sie im Programm Men 4 VO CHECK Mit den Tasten A und Vi k nnen Sie zwischen den sieben Datenbild schirmen umschalten Eingangssignale ber Klemmen o Signal AUS m Signal EIN Eingangssignale ber Schnittstelle o Signal AUS m Signal EIN Ausgangssignale o Signal AUS m Signal EIN Analoge Eingangssignale Klemme 12 Eingangsspannung Klemme 22 Eingangsspannung Option AIO Klemme 32 Eingangsspannung Option AIO Klemme C1 Eingangsstrom v Ausg nge f r 60 00 Anzeigeinstrumente FMA xx xV FMA Ausgangsspannung FMP xx xV 4 FMP Ausgangsspannung FMP xxxxp s FMP Ausgangsfrequenz AM xx xV 4 AM Ausgan
40. ten berspannungen z B zu hoher Netz spannung ist damit nicht unbedingt gegeben Beim Betrieb mit konstanter Drehzahl Unter spannung UNTER SPANNUNG F llt die Zwischenkreisspannung aufgrund einer gesunkenen Netzspannung unter den Unterspannungserfassungspegel 400 V Serie 400 V DC wird der Ausgang des Frequenzumrich ters abgeschaltet Ist der Funktionscode F14 Wiederanlauf nach kurzzeitigem Spannungsausfall aktiviert wird keine Alarmmel dung ausgegeben Auch wenn die Netzspannung soweit sinkt da die Steuerspannung nicht mehr aufrecht erhalten werden kann ist es m glich da keine Alarmmeldung ausgegeben wird Ausfall einer Eingangs phase PHASE FEHLT Wird der Frequenzumrichter betrieben wenn eine der drei an L1 R L2 S und L3 T angeschlossenen Phasen der Netzspannung ausgefallen ist oder wenn ein gro er Unterschied zwischen den Phasen vorhanden ist k nnen die Gleichrichterdioden oder Gl t tungskondensatoren besch digt werden Ein Alarm wird ausgege ben und eine St rabschaltung des Frequenzumrichters aktiviert bertempe ratur des K hlk rpers 6 Schutzfunktionen EXCESS TEMP Steigt die Temperatur des K hlk rpers zum Beispiel aufgrund eines L fterausfalls auf einen zu hohen Wert an wird eine Schutzfunktion aktiviert 6 1 FRN G11S EN Bezeichnung FUJI Bedienteilanzeige LED LCD EUECTRIG Bedeutung Externe St rket
41. zum Offnen und Schlie en der an den Fre quenzumrichter angeschlossenen Sch tze beim Umschaltvorgang zwischen Netz und Fre quenzumrichterbetrieb kann eine in den Fre quenzumrichter eingebaute Schaltsequenz be nutzt werden Da es sich um einen komplexen Betriebsablauf handelt sollten Sie sich vor der Anwendung dieser Funktion mit den techni schen Unterlagen f r die Frequenzumrichter baureihe FRENIC5000G11S vertraut machen Sind SW88 oder SW52 2 gew hlt so laufen alle Schaltfolgen automatisch ab Wird nicht mit der eingebauten Schaltfolge gearbeitet d rfen die se Funktionen nicht gew hlt werden 14 Motor 2 Motor 1 Umschaltung SWM2 Wird ein Signal zum Umschalten auf Motor 2 ber die Klemmen X1 bis X9 eingegeben wird von dieser Funktion das Signal zum Schalten des Motorsch tz ausgegeben Da die Umschal tung nicht w hrend des Betriebes und auch nicht w hrend des Bremsens erfolgen darf ist das Schaltsignal nur bei gestopptem Umrichter wirk sam 5 Funktionsbeschreibung 1 ELECTRIE 15 Hilfsklemme f r 52 1 AX Wird ein Betriebsbefehl Vorw rts oder R ck w rtslauf eingegeben gibt diese Funktion ein EIN Signal aus Wird ein Stop Signal eingege ben verschwindet das Signal nachdem der Ausgang des Frequenzumrichters gestoppt ist Wird die Pulssperre aktiv oder spricht eine Schutzfunktion des Frequenzumrichters an wird das Signal sofort ausgeschaltet 16 Zyklusstufenwechsel TU Bei
42. 2 ZYKLUS 3 ZYKLUS 4 ZYKLUS 5 ZYKLUS 6 ZYKLUS 7 Betriebszeit 0 00 bis 6000 s F1 bis F4 und R1 bis R4 0 00 F1 0 00 F1 0 00 F1 0 00 F1 0 00 F1 0 00 F1 0 00 F1 Frequenzsollwert 2 FREQ SOLL 2 0 bis 11 2 Offset Klemme 12 Verst rkung Klemme 12 12 OFFSET 100 0 bis 100 0 12 VERST R 0 0 bis 200 0 5 5 Analogeingangsfilter FILTER 0 00 bis 5 00 s 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUJI Bezeichnung P Motorparameter Motor 1 LCD Anzeige Einstellbereich Klein ste Schritt weite BUSET RIG Werks einstellung bis ab 22 kW 30 kW Im Betrieb nder bar Polzahl Motor 1 M1 POLE 2 bis 14 2 4 nein Motor 1 Nennleistung Nennstrom Selbst optimierung Online Tuning Leerlaufstrom R1 Wert X Wert M1 LEISTG Bis 22 kW 0 01 bis 45 kW ab 30 kW 0 01 bis 500 kW Motornenn leistung nein M1 I NENN 0 00 bis 2000 A Motor nennstrom M1 OPTIM 1 0 1 2 0 M1 OPTIM 2 0 1 0 M1 I LEER 0 00 bis 2000 A Motor nennwert M1 R1 0 00 bis 50 00 Fuji Standard Nennwert P08 M1 X 0 00 bis 50 00 Fuji Standard Nennwert Schlupfkompensation Parameterinitialisie rung P09 M1 SCHLPFK H H here Funktio
43. 2 Treibend Bremsend E16 TREIBMOM2 20 bis 200 999 150 E17 VERZ MOM2 0 20 bis 200 999 Klemme Y1 Funktion E20 Y1 FUNKT Klemme Y2 Funktion E21 Y2 FUNKT Klemme Y3 Funktion E22 Y3 FUNKT Klemme Y4 Funktion E23 Y4 FUNKT Klemmen Y5A Y5C Funktion E24 Y5 FUNKT 0 bis 34 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUJI Bezeichnung LCD Anzeige Einstellbereich Klein ste Schritt weite BUSET RIG Werks einstellung Betrieb bis ab 22 kW 30 kW Im nder bar Betriebsart Y5 RY E25 Y5RY MODUS 0 1 1 0 nein FAR Hysterese E30 FAR HYSTER 0 0 bis 10 0 Hz 0 1 2 5 FDT1 Pegel Hysterese E31 FDT1 PEGEL 0 bis 400 Hz 50 E32 FDT HYSTER 0 0 bis 30 0 Hz 1 0 berlast Fr hwarnung 1 Funktion Pegel Dauer E33 L WARNUNG 0 Thermische Berechnung 1 Ausgangsstrom E34 L1 PEGEL 5 bis 200 Motor nennstrom E35 L DAUER 0 1 bis 60 0 s 10 0 FDT2 Pegel E36 FDT2 PEGEL O bis 400 Hz 50 berlast Fr hwarnung 2 Pegel E37 L2 PEGEL 5 bis 200 Motor nennstrom Anzeigekoeffizient A E40 FAKTORA 999 00 bis 999 00 0 01 Anzeigekoeffizient B E41 FAKTOR B 999 00 bis 999 00 0 00 LED Anzeigefilter E42 ANZ FILTER 0 0 bis 5 0 s 0
44. 4 3 7 Anzeige des Betriebs zustandes 22 nmmmn en 4 10 4 3 8 Eingangs Ausgangs berpr fung ne 4 11 4 3 9 Wartungshinweise 4 12 4 3 10 Lastermittlung 4 13 FRN G11S EN FUS Vorwort Vielen Dank da Sie sich f r unseren Frequenz umrichter der Baureihe FRENIC5000 G11S ent schieden haben Dieses Ger t ist f r den Betrieb von 3 phasigen Elektromotoren mit variablen Drehzahlen bestimmt Lesen Sie vor dem Arbei ten mit dem Ger t sorgf ltig alle Betriebshinweise und machen Sie sich mit der Handhabung des Frequenzumrichters vertraut Die unsachgem Be Anwendung des Ger tes kann zu Betriebs st rungen f hren die Lebensdauer verringern oder den Ausfall des Ger tes zur Folge haben Stellen Sie sicher dass der Endanwender diese Bedienungsanleitung erh lt Bewahren Sie die ses Dokument an einem geeigneten Ort auf bis der Frequenzumrichter au er Betrieb genom men wird Die Verwendung von Optionskarten usw wird in diesem Handbuch nicht behandelt Hinweise auf den Betrieb von optionalem Zubeh r finden Sie in den entsprechenden Handb chern Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation dem Anschlie en dem Betrieb oder der Wartung und Inspektion des Ger tes sorg f ltig durch Machen Sie sich ehe Sie das Ger t in Betrieb nehmen mit dem Frequenzumrichter und allen Sicherheitshinweisen vertraut In diesem Handbuch werden fo
45. 7 is UIL AIU E e Die Fr hwarnung vor berlast kann entweder BEDSERADEREE ber die Temperatur elektronisches Tempe raturrelais oder ber den Ausgangsstrom bestimmt werden e Diese Funktion wird verwendet wenn in E33 berlast Fr hwarnung der Wert 1 Aus gangsstrom gesetzt ist Einstellbereich 0 1 bis 60 0 Sekunden u e Eingestellt wird die Zeit zwischen dem Errei SEBNBBDSHDDNE chen des Betriebspegels und der Ausl sung Wert 0 Elektronisches der berlast Fr hwarnfunktion Temperaturrelais 1 Ausgangsstrom FDT2 Pegel e Diese Funktion bestimmt einen zweiten Pe Funktion Beschreibung gel f r die Erfassung der Ausgangsfrequenz Elektroni berlastfr hwarnung durch sches elektronisches Temperaturre EJ3 6 FD T 2 PIEIGEEIL lais Temperatur Einstellung und Betrieb analog Einstellbereich Pegel O bis 400 Hz relais ZU F10 und F12 Eine berlastfr hwarnung wird ausgel st wenn der Aus berlast Fr hwarnung 2 Pegel i gangsstrom den eingestellten e Diese Funktion bestimmt einen zweiten Pe Wert f r die eingestellte Zeit gel f r die berlast Fr hwarnung berschreitet IIRUDIBREREOE Einstellbereich Nennausgangsstrom des berlast Fr hwarnung 1 Pegel Frequenzumrichters x 5 bis e Diese Funktion bestimmt den Betriebspegel 200 des elektronischen Temperaturrelais oder Der Pegel an dem das Fr hwarnsignal zur ck den des Ausgangsstroms gesetzt wird liegt bei 90
46. 7 Fehlerbeseitigung ii Verringern Sie die Belastung oder vergr ern Sie die Leistung des Frequenzumrichters Fehler aufgrund von elektromagnetischen St rungen usw Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung 7 4 FUJI FRN G11S EN 9 Speicherfehler Er1 Bedienteil Kommunikationsfehler Er2 CPU Fehler Er3 Es wird Er1 2 3 angezeigt Ungew hnliche Anzeige oder die Anzeige erlischt Schalten Sie die Netzspannung aus und dann nachdem die Ladungsindikations leuchte CRG erloschen ist wieder ein v ElEtEreiG Werden korrekte Werte angezeigt Nein Eventuell ist der Frequenz umrichter defekt Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung ya Der Frequenzumrichter ist normal Setzen Sie den Betrieb fort 10 Fehler in der Ausgangsverdrahtung Fehler in der Ausgangsverdrahtung Er7 Ist der Fehler w hrend der Selbstoptimierung aufgetreten ya Nein Frequenzumrichter defekt oder Fehler aufgrund von elektro magnetischen St rungen usw Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung 11 Ausfall einer Eingangsphase 4 Nein Schlie en Sie das Ka bel richtig an oder tau schen Sie das Kabel aus nn Schlie en Sie das Ka Sind die Bremseinheit W nicht angeschlossen Ja bel richtig an oder tau und der Brems g gt schen Sie d
47. Antrieb Diese Funktion verl ngert die Beschleuni gungszeit automatisch ber Zeiten von 60 Sekunden hinaus um ein Abschalten des Frequenzumrichters aufgrund einer durch berstr me hervorgerufenen Temperaturer h hung im Inneren des Frequenzumrichters zu vermeiden Ee AUT OREW Wert 0 Inaktiv 1 Aktiv Ist die Funktion Aktiver Antrieb aktiviert wird die Beschleunigungszeit automatisch auf das Dreifache des eingestellten Wertes verl ngert 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUS 1 BELECTRIE PID Regelung Betriebsart H25 PID Regelung Geberfilter Soll wert Bei der PID Regelung wird der Istwert der Regelgr e ber einen Sensor Geber er fa t und mit einem Sollwert z B einer Be zugstemperatur verglichen Ist eine Differ enz vorhanden f hrt diese Funktion einen Regelungsvorgang zur Beseitigung der Ab weichung durch Mit anderen Worten die Re gelung gleicht den Istwert dem Sollwert an Diese Funktion kann zur Regelung von Durchflu menge Druck Temperatur und an deren Gr en genutzt werden N p Regel Antrieb gt P gt ntr gr e Y D R ckf hrung e F r den Ausgang des PID Reglers kann Nor mal oder Inversbetrieb gew hlt werden Hierdurch dreht sich der Motor bei gr erer Abweichung schneller Normalbetrieb oder langsamer Inversbetrieb DEDBNDENERDEN Wert 0 Kein B
48. Befesti gungs schrauben des Ge h uses Anzahl Befesti gungs schrauben der Mon tageb gel Frequenz umrichtertyp FRNS3O bis 110G11S 4EN FRN30G11S 4EV FRN132 bis 160G11S 4EN FRN200 bis 315G11S 4EN FRN400G11S 4EN Anzahl der Befestigungsschrauben u Befestigungsschrauben M6 I der Montageb gel Befestigungsschrauben M5 des Geh uses jii S 9 Montage b gel Montageb gel Bild 2 2 3 2 Installation und Anschlu FUJI FRN G11S EN EULEECTRIE Verlustleistung bei Nennleistung 7 Bei Umgebungstemperaturen ber 40 C m ssen die L ftungsabdeckungen der Fre quenzumrichter bis 22 kW abgebaut werden Umrichtertyp Beachten Sie bitte da sich in diesem Fall die Schutzart reduziert FRNO 4G11S 4EN Abbauen der L ftungsabdeckungen FRNO 75G11S 4EN Eine L ftungsabdeckung befindet sich ander N FRN1 5G11S 4EN Oberseite des Frequenzumrichters und zwei oder drei sind an der Unterseite angebracht FRN2 2G11S 4EN Bauen Sie die Frontabdeckung ab und FRN3 7G11S 4EN dr cken Sie die Abdeckungseins tze wie in Bild 2 2 4 gezeigt heraus FRN5 5G11S 4EN FRN7 5G11S 4EN FRN11G11S 4EN FRN15G11S 4EN FRN18 5G11S 4EN FRN22G11S 4EN FRN30G11S 4EN FRN37G11S 4EN FRN45G11S 4EN FRN55G11S 4EN FRN75G11S 4EN FRN90G11S 4EN FRN110G11S 4EN FRN132G11S 4EN FRN160G11S 4EN FRN200G11S 4EN
49. Beispiel die Einstel lung der Frequenz oder Betriebs Stopbefehle im Bedienteilbetrieb das Uberpr fen und An dern von Parametern das Anzeigen des Be triebsstatus oder beim Kopieren Machen Sie sich mit der Verwendung der verschiedenen Funktionen vertraut bevor Sie den Betrieb aufnehmen Das Bedienteil kann auch bei laufendem Fre quenzumrichter aus und eingebaut werden Geschieht dies jedoch w hrend noch eine Funktion des Bedienteils in Benutzung ist z B der Befehl Betrieb Stop oder Frequenzeinstel lung wird der Motor gestoppt und ein Alarmsi gnal ausgegeben 4 1 Aufbau des Bedienteils 4 Bedienteil EUECTRIG LED Anzeige Vierstellige 7 Segmentanzeige Auf dieser Anzeige werden die verschiede nen vom Ger t berwachten Parameter wie zum Beispiel der Frequenzsollwert die Aus gangsfrequenz oder Alarmcodes dargestellt Darstellung von Zusatzinformationen zur LED Anzeige Die gew hlten Ma einheiten oder die Multi plikatoren der berwachten Parameter wer den in der obersten Zeile der LCD Anzeige dargestellt Das Symbol ma zeigt an welche Ma einheit bzw welcher Multiplikator gew hlt ist Das Symbol A zeigt an da noch ein weite rer Bildschirm vorhanden ist der mit der Auf Taste A dargestellt werden kann LCD Anzeige Die LCD Anzeige dient der Darstellung ver schiedener Informationen wie zum Beispiel zum Betriebszustand oder Parameter Der untere Teil des LCD Bildschirms
50. Drehmoment Ausgangspannung V 100 Nennspannung 1 20 0 10 20 Eckfrequenz 1 Ausgangsfrequenz f Hinweis Da es bei gro en Werten f r die Drehmomentanhebung im niedrigen Drehzahlbereich zu einer bererre gung kommt kann im Dauerbetrieb eine berhitzung des Motors auftre ten berpr fen Sie daher die korrek te Einstellung Elektronisches Motortemperatur relais f r Motor 1 Funktion F11 Elektronisches Motortemperatur relais f r Motor 1 Pegel Elektronisches Motortemperatur relais f r Motor 1 Thermische Zeitkonstante Das elektronische Temperaturrelais berwacht die Ausgangsfrequenz den Ausgangsstrom und die Betriebszeit des Frequenzumrichters mit dem Ziel eine berhitzung des Motors zu ver hindern wenn 150 des eingestellten Strom pegels f r die in F12 thermische Zeitkonstante festgelegte Zeit flie en e Mit dieser Funktion wird die Funktion des elektronischen Temperaturrelais festgelegt und die Auswahl des Motors vorgenommen Wird ein Standardmotor gew hlt so wird der Ansprechpegel im unteren Drehzahlbereich entsprechend den K hleigenschaften des Motors herabgesetzt CHUCCELECEUNUCH Wert 0 Inaktiv 1 Aktiv f r Standardmotor 2 Aktiv f r fremdbel fteten Motor 5 13 1 ELECTRIE e Mit dieser Funktion wird der Ansprechpegel der Ansprechstrom des elektronischen Mo tortemperaturrelais eingestellt Geben Sie ei nen Wert im Bereich des 1 bis 1 1 fachen des
51. EN FUS 0 1 2 3 Festfrequenzanwahl Die Ausgangsfrequenz kann ber externe digita le Signale auf eine in den Parametern C05 bis C19 hinterlegte Frequenz eingestellt werden Ordnen Sie den gew nschten Eingangsklem men X1 bis X9 Werte von O bis 3 zu Die Kom bination der Eingangssignale bestimmt die Ausgangsfrequenz Kombination der Eingangsignale 3 2 1 0 SS8 SS4 SS2 SS1 Frequenzsollwert Zugeordnet durch F01 oder C30 ein C05 MULTI Hz 1 C06 MULTI Hz 2 C07 MULTI Hz 3 C08 MULTI Hz 4 C09 MULTI Hz 5 nen C10 MULTI Hz 6 C05 C11 MULTI Hz 7 bis ein aus aus aus C12 MULTI Hz 8 en ein aus aus ein C13 MULTI Hz 9 ein aus ein aus C14 MULTI Hz 10 ein aus ein ein C15 MULTI Hz 11 ein ein aus aus C16 MULTI Hz 12 ein ein aus ein C17 MULTI Hz 13 ein ein ein aus C18 MULTI Hz 14 C19 MULTI Hz 15 aus aus aus aus aus aus aus aus aus ein aus aus aus ein ein aus ein aus aus aus ein aus ein aus ein ein aus aus ein ein ein Zugeh rige Funktio Einstell bereich 0 00 bis 400 00 Hz ein ein ein ein 5 23 1 ELECTRIE 4 5 Wahl der Beschleunigungs und Verz gerungszeit Die Beschleunigungs und Verz gerungszeit l t sich durch Ansteuerung der digitalen Termi nals auf einen von 4 m glichen Werten F07 F08 E
52. FRN G11S EN Klemmenleiste Bild 2 3 14 Bild 2 3 15 FUJI FRN132G11S 4EN bis FRN160G11S 4EN Verlegen Sie die Verdrahtung wie in Bild 2 3 14 gezeigt an der linken Seitenwand Sichern Sie die Verdrahtung an den Befesti gungsstellen mit Hilfe von Kabelbindern z B Insulok Die Kabelbinder d rfen nicht breiter als 3 5 mm sein Ihre Dicke darf 1 5 mm nicht bersteigen Verdrahtung der Steuerung F hrung der Steuerungs verdrahtung 2 lt Kabelbind RA L AA Befestigungstellen der Verdrahtung 2 20 Bild 2 3 16 F hrung der Steuerungsverdrahtung Bild 2 3 17 ELECT RIG FRN200G11S 4EN bis FRN400G11S 4EN Verlegen Sie die Verdrahtung wie in Bild 2 3 16 gezeigt an der linken Seitenwand Sichern Sie die Verdrahtung an den Befesti gungsstellen mit Hilfe von Kabelbindern z B Insulok Die Kabelbinder d rfen nicht breiter als 3 8 mm sein Ihre Dicke darf 1 5 mm nicht bersteigen Verdrahtung der Steuerung Verdrahtung Kabelbinder gt sa Befestigungsstellen der Verdrahtung 2 Installation und Anschlu FUJI FRN G11S EN 2 3 4 Anordnung der Klemmenleisten 1 Leistungsklemmen FRNO 4 bis 0 75G11S 4EN caesen e e ao S SG SG Schraube M3 5 FRN1 5 bis 4 0G11S 4EN Schraube M3 5 caesen e ao S SG Schraube M4 SG FRN5 5 bis 7 5G11S 4EN Schraube M3 5 casen e a popo o n SG Schr
53. FRN220G11S 4EN Bild 2 2 4 Abbauen der L ftungsabdeckungen FRN280G11S 4EN FRN315G11S 4EN FRN400G11S 4EN Anzahl der Befestigungsschrauben Hinweis Bei geringerer Taktfrequenz sinkt die Verlust leistung 2 Installation und Anschlu 2 3 FRN G11S EN FUS 2 3 Anschlu Bauen Sie die Frontabdeckung ab und schlie Ben Sie den Frequenzumrichter dann wie folgt an 2 3 1 Grunds tzliches 1 Schlie en Sie die Netzzuleitung immer an den Leistungsklemmen L1 R L2 S und L3 T des Frequenzumrichters an Durch jedes An schlie en der Netzspannung an andere Klemmen wird der Frequenzumrichter be sch digt Vergewissern Sie sich vor dem An schlie en da die Spannung des Netzes nicht h her ist als die auf dem Typenschild des Ger tes angegebene maximal zul ssige Spannung 2 Um Unf lle wie zum Beispiel Br nde oder elektrische Schl ge zu vermeiden und um elektromagnetische St rungen zu minimie ren mu der Schutzleiteranschlu des Fre quenzumrichters immer mit dem Schutzleiter verbunden werden 3 Zum Anschlie en der Kabel an die Klemmen des Frequenzumrichters sollten nur zuverl s sige Quetschverbinder benutzt werden 4 Nach der Fertigstellung der Anschl sse m s sen die folgenden Punkte berpr ft werden a Vergewissern Sie sich da die Verbindun gen richtig ausgef hrt sind b Vergewissern Sie sich da alle erforderl
54. FRN45G11S 4EN CT 10 6 1 2 16 1 3 15 9 1 8 14 2 1 12 3 3 10 5 3 10 5 3 8 8 4 6 13 3 4 21 2 4 21 2 2 33 6 1 42 4 3 26 7 x2 2 33 6 x2 4 0 107 2 1 42 4 x2 31 0 3 5 51 3 5 8 119 13 5 FRN55G11S 4EN CT FRN75G11S 4EN CT FRN90G11S 4EN CT 239 27 G 119 13 5 FRN110G11S 4EN CT FRN132G11S 4EN CT FRN160G11S 4EN CT FRN200G11S 4EN CT 2 0 67 4 x2 3 0 85 0 x2 4 0 107 2 x2 300 152 x2 FRN220G11S 4EN CT FRN280G11S 4EN CT FRN315G11S 4EN CT FRN400G11S 4EN CT FRN400G11S 4EN VT 350 177 x2 500 253 x2 425 48 300 152 x3 G 239 27 500 253 x3 600 304 x3 CT Konstantes Drehmoment VT Quadratisches Drehmoment e Verwenden Sie nur Kupferleiter die f r den Temperaturbereich 60 75 C zugelassen sind e Schlie en Sie den Frequenzumrichter an eine Spannungsquelle an die folgende Bedingungen erf llt Maximale Eingangsspannung Kurzschlu stromst rke Umrichtertyp FRN0 4G11S 4ENbis bis 5 000 A FRN22G11S 4EN 480 VAC FRN30G11S 4EV bis FRN400G11S 4EN enden Allgemeine Hinweise Obwohl der Frequenzumrichter auf vielen Bildern in diesem Handbuch aus Gr nden der besseren Sichtbarkeit der inneren
55. FUS Von den Beschleunigungs und Verz gerungs zeiten werden jeweils nur die drei h chsten Stel len des eingegebenen Wertes gespeichert die niedrigen Stellen werden auf O gesetzt Die Beschleunigungs und Verz gerungszeiten m ssen unter Ber cksichtigung der maximalen Ausgangsfrequenz eingestellt werden Zwi schen dem Frequenzsollwert und der effektiven Beschleunigungs und Verz gerungszeit be steht folgende Beziehung Frequenzsollwert Maximalfrequenz Die tats chlichen Zeiten entsprechen den eingestellten Werten FWD STOP Maximalfrequenz Kon Frequenz sollwert Ausgangsfrequenz gt Zeit Beschleunigungszeit Verz gerungszeit Frequenzsollwert lt Maximalfrequenz Die tats chlichen Zeiten weichen von den einge stellten Werten ab Effektive Beschleunigungs Verz gerungs Zeit Voreinstellung x Frequenzsollwert Maxi malfrequenz n FWD STOP Cc A S I Maximalfrequenz D IT dD gt Frequenz D sollwert 17 s a lt i SE Effektive Effektive Zeit Beschleuni Verz gerungs gungszeit zeit 2 Beschleu Verz ge nigungszeit rungszeit Hinweis Werden die Beschleunigungs und Verz gerungszeiten ungeachtet ei nes hohen Widerstands und Tr g heitsmoments der Last zu kurz einge stellt wird die Drehmomentbegren zung oder der Kippschutz aktiviert und die effektive Zeit wird ber den oben angegebenen Wert hinaus ver l ngert 5 Funktionsbeschreibung
56. Fortsetzen des Betriebs eines Wiederanlaufversuchs anschlie end Fortsetzen des Betriebs e Diese Funktion legt die Baudrate fest H 3 4 B A UDR A T E Einstellbereich 0 bis 4 Baudrate 19200 bit s 9600 bit s 4800 bit s 2400 bit s 1200 bit s 5 61 1 bit In einem System in dem auf die lokale Sta tion immer innerhalb einer bestimmten Zeit zugegriffen wird erfa t diese Funktion da der Zugriff aufgrund einer Unterbrechung oder eines sonstigen Fehlers abgebrochen wurde und l st eine Er8 Abschaltung aus Mit dieser Funktion wird die Zeit f r die Erfas sung eines No response Fehlers eingestellt H38 t FJEIHILIEIR Einstellbereich O Keine Erfassung 1 bis 60 Sekunden Mit dieser Funktion wird die Zeit von der Aus gabe der Anfrage des bergeordneten Ger tes bis zum Eintreffen der Antwort Antwort zeit festgelegt DBEDEANSIDEE Einstellbereich 0 00 bis 1 00 Sekunde 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUSI ELECTRIE A Alternative Motorparameter Motor 2 Maximale Ausgangsfrequenz 2 Mit dieser Funktion wird die maximale Fre quenz f r den Ausgang des Frequenzumrich ters zum Motor 2 festgelegt Diese Funktion arbeitet genauso wie F03 Maximale Aus gangsfrequenz 1 Einzelheiten k nnen Sie den Erl uterungen zu F03 entnehmen OUELUEALKNACHEAEA Eckfrequenz 2 Mit dieser Funktion wird die Maximalfrequenz im Bereich de
57. Funktionen E01 bis E09 Wert 14 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUS Klemme Y1 Funktion Klemmen Y5A und Y5C Funktion Der Umrichter kann eine Reihe von Signalen zur berwachung des Betriebes und zur Ansteuerung weiterer Ger te ausgeben e Legen Sie fest welcher der Ausg nge Y1 bis Y5 durch welches Signal angesteuert werden soll Weisen Sie dazu den Parametern E20 f r Y1 bis E24 f r Y5 den entsprechenden Wert gem untenstehender Tabelle zu Die Klemmen Y1 bis Y4 sind Transistoraus g nge die Klemmen Y5A und Y5C ein Relaisausgang Ausgangssignal Umrichter in Betrieb RUN Frequenz Istwert Sollwert FAR Frequenzpegel erreicht FDT1 Unterspannungserfassung LV Drehmomentrichtung B D Drehmomentbegrenzung TL Automatischer Wiederanlauf IPF berlast Fr hwarnung OL1 Bedienteilbetrieb KP Bremse aktiv STP Betriebsbereitschaft RDY Netz Umrichter Umschaltung SW88 Netz Umrichter Umschaltung SW52 2 Netz Umrichter Umschaltung SW52 1 Motor 2 Motor 1 Umschaltung SWM2 Hilfsklemme f r 52 1 AX Zyklusstufenwechsel TU Zyklusabschlu TO Zyklusstufennummer STG1 Zyklusstufennummer STG2 Zyklusstufennummer STG4 oO 1 2 3 4 5 6 7 8 5 Funktionsbeschreibung 1 ELECTRIE Ausgangssignal Alarmanzeige AL1 Alarmanzeige AL2 A
58. H04 Auto Reset Anzahl auf O 5 47 1 ELECTRIE e Schutzfunktionen des Frequenzumrichters die die Wiederanlauffunktion aktivieren k n nen OC1 OC2 OC3 Uberstrom dBH Ubertemperatur Bremswiderstand OU1 OU2 OU3 berspannung OL1 3 Uberlast Motor 1 OH1 bertemperatur K hlk rper OL2 Uberlast Motor 2 OH3 bertemperatur Innenraum des Frequenzumrichters OLU Uberlast Frequenzumrichter e Wird f r den Wert von H04 Auto Reset An zahl eine Zahl im Bereich von 1 bis 10 ein gegeben so wird unmittelbar nach Ablauf der in HO5 Auto Reset Reset Intervall festge legten Wartezeit ein Betriebsbefehl f r den Frequenzumrichter gegeben und ein Wieder anlaufversuch gestartet Ist zu diesem Zeit punkt der Grund f r den Alarm nicht mehr vorhanden so l uft der Frequenzumrichter ohne auf den Alarmmodus zu schalten wie der an Liegt der Grund f r die Ausl sung im mer noch vor wird die Schutzfunktion nach der in H05 Auto Reset Reset Intervall festgelegten Wartezeit wieder aktiviert Die ser Ablauf wiederholt sich bis der Grund f r die Ausl sung nicht mehr gegeben ist Die Wiederanlauffunktion schaltet in den St r Modus wenn die in H04 Auto Reset An zahl festgelegte Zahl der Reset Versuche erreicht ist Der Betrieb der Wiederanlauffunktion kann ber die Klemmen Y1 bis Y5 berwacht wer den WARNUNG Ist die Wiederanlauffunktion aktiviert
59. LOCAL ber das Wert Bedienteil wird automatisch der Wert dieser 0 Bedienteilbetrieb Funktion entsprechend eingestellt Tasten rwo rev und stor Durch Bet tigen der Taste rwo l uft der Motor vorw rts Durch Bet tigen der Taste rev l uft der Motor r ckw rts Durch Bet tigen der Taste stor verz gert der Motor bis zum Stillstand Eingaben ber die Klemmen FWD und REV werden ignoriert 5 Funktionsbeschreibung 5 10 FRN G11S EN FUS Maximale Ausgangsfrequenz 1 e Mit dieser Funktion wird die maximale Aus gangsfrequenz f r Motor 1 gesetzt Fon een Einstellbereich 50 bis 400 Hz Wird eine h here Frequenz eingestellt als es dem Nennwert der anzutreibenden Anlage oder dem Motor entspricht kann der Motor oder die Anlage besch digt werden Die Ausgangsfre quenz mu daher auf die zul ssige Drehzahl ab gestimmt werden Eckfrequenz 1 e Mit dieser Funktion wird die maximale Aus gangsfrequenz im Bereich des konstanten Drehmoments von Motor 1 die Ausgangsfre quenz bei Nennausgangspannung einge stellt Sie mu der Nenndrehzahl des Motors entsprechen SOSDERTEE En Einstellbereich 25 bis 400 Hz Hinweis Wird f r die Eckfrequenz 1 ein h he rer Wert eingegeben als f r die maxi male Ausgangsfrequenz 1 so steigt die Ausgangsspannung nicht bis auf Nennspannung an Bereich des Ausgangs konstanten spannung Dreh F06 Ma
60. Sie bei der Arbeit mit elektro technischen Ger ten immer die blichen Sicher heitsvorschriften Der Anschlu des Filters des Frequenzumrichters und des Motors darf nur von einem qualifizierten Elektriker vor genommen werden 1 Verwenden Sie den korrekten Filter gem Tabelle 11 1 2 Bauen Sie den Frequenzumrichter und den Filter in ein elektromagnetisch abschirmen des Geh use aus Metall ein 3 Die R ckwand des Schaltschrankes mu f r die Montage des Filters vorbereitet werden insbesondere mu an den Bohrungen und der Montagefl che alle Farbe entfernt wer den Durch diese Ma nahme wird eine best m gliche Erdung der Filter gew hrleistet gt F r die Verdrahtung der Steuerung und des Motors sowie f r die gesamte sonstige an den Frequenzumrichter angeschlossene Ver drahtung d rfen nur geschirmte Leitungen verwendet werden Die Abschirmung mu sorgf ltig geerdet werden 5 Wichtig ist da alle Leitungsl ngen so kurz wie m glich gehalten werden und da die Netzzuleitung und die Motorzuleitung ge trennt verlegt werden Zur Minimierung der ber Leitung im Netzsy stem verbreiteten Hochfrequenzst rungen sollte die Motorzuleitung so kurz wie m g lich gehalten werden 11 LL FUJI FRN G11S EN 11 3 Die EMV Richtlinie der EU Dieser Frequenzumrichter wird f r den profes sionellen Einsatz hergestellt Die in nachfolgender Tabelle aufgef hrten Kombinationen aus Umrichter und Zwi
61. Sie in der zugeh rigen Bedie nungsanleitung 2 11 FUS 1 FRN G11S EN BEULECTRIG ab 30 kW Br cke bei Frequenzumrichtern mit Leistungen ab 75 kW nicht vorhanden Frequenzumrichter 4 a Entst rfilter me schalter L a DAN AKA x ji YO pn or N ee 20 BEE BE NEN 5 a akt KAKKA Netz RN Ener E t zuleitung r i bei Gleichspannungs einspeisung Bild 2 3 6 Umschaltung der L fterspannung ab 30 kW PWM Wandler Ss i KAKAA RO T lce i Netzzuleitung rrn n nm O Ze i Frequenzumrichter N E NG RE OO On m DAN KKKA 7 le wc Eas T Lat i HAAA 4 1AK ii x l L fter g Stecken Sie den CN RXTX at auf die RO TO Seite O i o ro Bild 2 3 7 Anschlu beispiel bei Verwendung einer Energier ckspeiseeinheit 2 Installation und Anschlu FUJI FRN G11S EN ELECTRIE Wie unten dargestellt befinden sich die Steck verbinder auf der Leistungsplatine oberhalb der Steuerplatine Stecker f r die Anpassung der Eingangsspannung CN UX Stecker f r L fterspannungsauswahl CN RXTX RO TO oder L1 R L3 T Ge
62. St rkette OH2 l Ist der PTC MODUS H26 freigegeben n I Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung Stehen an den en u Zu hohe Belastung des Eingangssignale an Nein Schlie en Sie den Ist der PTC Sensor in Ja aa A Stehen an den Klemmen Alarmsignalkontakt an Betrieb K hlung berpr fen und an P24 Alarmsignale Si EM t p it von extarnan ie die Motorseite Ger ten an I M Arbeitet die Alarmfunktion Nein Beseitigen Sie die Ist der PTC Pegel H27 Nein Stellen Sie den der a Al a g richtig eingestellt richtigen Wert ein 1 8 Frequenzumrichter defekt Ist die externe j aA oder Fehler aufgrund von Schaltung ai A elektromagnetischen einwandfrei 9 9 St rungen usw Js Frequenzumrichter defekt oder Fehler aufgrund von elektromagnetischen St rungen Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung 8 berlastung des Frequenzumrichters und des Motors berlastung des Frequenzumrichters OLU berlastung des Motors OL1 OL2 l Passen die Kennlinien des elektronischen Motortempera Nein Schlie en Sie extern ein turrelais und die des Motors Motortemperaturrelais an zusammen Je Ist das elektronische Nein Motortemperaturrelais i Stellen Sie die richtigen Werte ein einwandfrei eingestellt i Ist die Belastung sehr hoch Nein F gt Frequenzumrichter defekt oder
63. V 50 Hz 4 Pole 5 44 G11S FUJI BODEN ELSCTRIE Motor 1 Nennstrom e ber diese Funktion wird der Nennstrom des 1 Selbstoptimierungsverfahren Stellen Sie die Spannung und die Frequenz Motors 1 eingegeben PEEM IENEN Einstellbereich 0 00 bis 2 000 00 A Motor 1 Selbstoptimierung e Die Funktion mi t die Motordaten und tr gt sie automatisch ein ee SEELEN EN Funktion Inaktiv Mi t im Stillstand den prim ren ohmschen Widerstand R1 des Motors sowie die Streuinduktivit t X bezogen auf die Eck frequenz und tr gt beide Werte automatisch in PO7 und PO8 ein statische Selbstoptimie rung Mi t im Stillstand den prim ren ohmschen Widerstand R1 des Motors sowie die Streuinduktivit t X bezogen auf die Eck frequenz mi t im Lauf den Leerlaufstrom lo und tr gt diese Werte automatisch in PO6 P07 und PO8 ein dynamische Selbst optimierung Hinweis Der Leerlaufstrom mu bei frei dre hendem Motor ohne Last und ohne Getriebe gemessen werden e Eine automatische Selbstoptimierung mu f r gew hnlich in den folgenden F llen vorge nommen werden wenn die zuvor in PO6 PO7 und P08 eingetragenen Werte von den tat s chlichen Motordaten abweichen Durch die automatische Selbstoptimierung wird die Ge nauigkeit der Regelung und der Berechnung verbessert Wenn ein anderer als der Fuji Standard motor 4 Pole verwendet wird Wenn zus tzliche Imp
64. Zwischenkreis durch Anschlu einer Energier ckspeiseeinheit Baureihe RHC siehe Bild 2 3 7 Frequenzumrichter mit einer Leistung ab 30 kW sind mit Wechselstromverbrauchern z B einem L fter ausgestattet Daher mu bei Gleichstromeinspeisung der Stecker f r L fterspannung CN RXTX im Innern des Frequenzumrichters auf die RO TO Seite ge steckt und eine Wechselspannung an die Klemmen RO und TO angeschlossen werden Das Umsteckverfahren k nnen Sie Bild 2 3 8 entnehmen Hinweis Serienm ig ist der Stecker f r L fterspannung CN RXTX mit der L1 R L3 T Seite verbunden Wird kei ne Gleichspannungseinspeisung vor genommen darf der Verbinder nicht umgesteckt werden An die Klemmen f r externe Steuer spannungseinspeisung RO und TO mu die gleiche Spannung wie an die Eingangsleistungsklemmen angelegt werden da sonst der L fter nicht funk tionsf hig ist und sich der Frequenz umrichter berhitzen kann Hinweis Beim Anschlu einer Energier ck speiseeinheit an einen Frequenzum richter mit einer Leistung bis 22 kW darf die Netzspannung nicht direkt an die Klemmen f r externe Steuerspan nungseinspeisung RO und TO ange schlossen werden Ist eine solche Verbindung jedoch er forderlich m ssen die Eingangsklem men ber einen Trenntransformator von der Netzspannung der Energie r ckspeiseeinheit getrennt werden Ein Beispiel f r die Schaltung bei An schlu einer Energier ckspeiseeinheit finden
65. bis 4 mA DC 0 bis 100 2 Gebersignal f r die PID Regelung 3 PTC Thermistoreingang Freigabe im Parameter H26 Es kann entweder nur Klemme V2 oder C1 benutzt werden Eingangswiderstand 250 Q PTC 13 EIN L AUS fike c1 11k 2 Due Bezugspotential der Analogein g nge 2 Installation und Anschlu v2 C Bezugspotentialklemme der Analogeing nge Masse 2 15 FRN G11S EN FUS Ein Aus gang Klemmen symbol Klemmen bezeichnung 1 ELECTRIE Funktion FWD Vorw rts Vorw rtsbetrieb mit FWD P24 geschlossen oder Verz gerung und Stop mit FWD P24 offen REV R ckw rts R ckw rtsbetrieb mit REV P24 geschlossen oder Verz gerung und Stop mit REV P24 offen X1 Digitaleingang 1 X2 Digitaleingang 2 X3 Digitaleingang 3 X4 Digitaleingang 4 X5 Digitaleingang 5 X6 Digitaleingang 6 X7 Digitaleingang 7 X8 Digitaleingang 8 Digitaler x9 Digitaleingang 9 Eingang Den Klemmen X1 bis X9 k nnen die Befehle Pulssperre exter ner Alarm Alarm Reset Festfrequenzwahl sowie weitere Funk tionen f r externe Beschaltung zugeordnet werden Einzelheiten finden Sie unter Einstellen der Klemmenfunktio nen E01 bis E09 im Abschnitt 5 2 Die Funktionen im Detail lt Technische Daten der digitalen Eing nge gt Gr e EIN Zustand AUS Zus
66. ckf hrung Lineargeschwindigkeit m min 5 37 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUS LCD Anzeige Funktion e Mit dieser Funktion wird die Art der LCD An zeige im Run Modus gew hlt ealslelelD nz ee Anzeige Betriebszustand Drehrichtung 1 ELECTRIE Skalenendwerte des Balkendiagramms Gr e Skalenendwert Ausgangsfrequenz Maximalfrequenz Ausgangsstrom 200 des Umrichternennstroms Berechneter Wert des Drehmomentes 200 des Motormoments Bedienerf hrung Hinweis Die Skala kann nicht ge ndert wer den LCD Anzeige Sprache e Mit dieser Funktion wird die Sprache f r die LCD Anzeige gew hlt Balkendiagramm mit Ausgangsfrequenz vor der Schlupf kompensation Ausgangsstrom und berechnetem Drehmoment Run Modus Wert 0 Ejsj6 sjP RJAlCIHIE 60 00 Sprache Sprache FWD Franz sich Spanisch Italienisch Japanisch Englisch Deutsch RUN PRG PRG MEN F D LED ANZG Hinweis In diesem Handbuch sind alle LCD Bildschirme in deutscher Sprache Wert 1 wiedergegeben Die Bildschirme in den anderen Sprachen finden Sie in 60 00 den entsprechenden Handb chern E 7 E A LCD Anzeige Kontrast e Mit dieser Funktion wird der Kontrast des LCD Bildschirms eingestellt Durch Erh hen des Wertes wird der Kontrast erh ht und durch Verringern des Wer
67. enth lt Hin weise zur Bedienerf hrung Anzeigen auf dem LCD Bildschirm Es kann jeweils einer der folgenden Betriebs zust nde dargestellt werden FWD Vorw rts REV R ckw rts STOP Stop Die gew hlte Betriebsart wird angezeigt REM Klemmleistenbetrieb Remote LOC Betrieb ber das Bedienteil Local COMM Betrieb ber die Kommunikationsschnittstelle JOG Tippbetrieb Das Symbol W zeigt an da noch ein weiterer Bildschirm vorhanden ist der mit der Ab Taste V dargestellt werden kann RUN LED Das Leuchten dieser LED zeigt an da der Umrichterausgang aktiv ist Steuertasten Diese Tasten sind nur betriebsbereit wenn der Betrieb ber Bedienteil gew hlt ist Mit den Steuertasten kann der Motor gestartet und gestoppt werden FWD Vorw rts Taste REV R ckw rts Taste STOP Stop Taste FUJI BO LISTEN ELECTRIC Bedientasten Mit den Bedientasten kann zwischen zwei Bildschirmen umgeschaltet ein Parameter ge ndert die Frequenz eingestellt werden usw Bedientaste Hauptfunktion Programm Taste Mit dieser Taste kann vom aktuellen Bildschirm auf den Men Bildschirm oder den Bildschirm zum St r Modus umgeschaltet werden Funktion Daten Taste Mit dieser Taste kann die LED Anzeige umgeschaltet oder die eingegebene Frequenz gespeichert werden Im Programmiermodus werden damit Daten angezeigt und gespeichert Auf
68. externe Brems einheit Option und ein externer Bremswi derstand Option angeschlossen werden 1 Die Anschlu klemmen P und N der Bremseinheit m ssen mit den Klemmen P und N des Frequenzumrichters verbunden werden 2 Die Anschlu klemmen P und DB des Bremswiderstandes m ssen mit den Klem men P und DB der Bremseinheit verbun den werden Die Anschlu leitung sollte eine L nge von 10 m nicht berschreiten Verdrillen Sie die Lei tungen Werden die Klemmen P und N des Frequenzumrichters nicht benutzt m s sen diese offen gelassen werden Ist P mit N verbunden oder wird der Bremswider stand direkt angeschlossen wird der Umrich ter zerst rt 3 Die Hilfskontakte 1 und 2 der Bremseinheit sind gepolt Zum Anschlu der Energier ckspeiseeinheit beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung Energier ckspeiseeinheit Zwischen Externer Bremswiderstand DB kreis 2i THP drossel 3 DCR SERS 1i V E Oor Or i A 2 DS ILP In b gt P24 Bild 2 3 5 Anschlu ber 11 kW 1 EUSTTRIE 7 Schutzleiteranschlu B des Frequenzum richters Zur Gew hrleistung von Sicherheit und Reduzierung der elektromagnetischen St rungen mu der Schutzleiteranschlu des Frequenzumrichters immer geerdet werden Die Erdungsma nahmen sind immer nach den Bestimmungen des rtlichen Energiever sorgers auszulegen Anschlu vorschlag Schlie en Si
69. niemals mit nassen H nden bet tigt werden Stromschlaggefahr FRN G11S EN FUS 3 2 Betriebsarten Es ist eine Reihe unterschiedlicher Betriebsar ten m glich W hlen Sie unter Beachtung von Kapitel 4 2 System des Bedienteils und Kapitel 5 Funktionsbeschreibung die Ihrer Anwendung entsprechende Betriebsart aus Tabelle 3 2 1 enth lt eine Liste der Betriebs arten Frequenz Betriebsart sollwert Betriebsbefehl FWD REV STOP Tasten des Bedienteils A M Betrieb ber Bedienteil A M Verbindung zwischen FWD und P24 oder REV und P24 Sollwertpoten tiometer analoge Span nung analoger Strom Klemmleisten betrieb Tabelle 3 2 1 Betriebsarten 1 ELECTRIE 3 3 Probelauf F hren Sie nachdem Sie sich davon berzeugt haben da die Inspektionsergebnisse normal sind einen Probelauf durch Die werksseitig ein gestellte Betriebsart ist der Betrieb ber Bedien teil 1 Schalten Sie die Netzspannung ein und ver gewissern Sie sich da auf der LED Anzeige der Wert 0 00 Hz blinkend dargestellt wird 2 Stellen Sie die Frequenz dann mit Hilfe der Taste A auf etwa 5 Hz ein 3 Der Betrieb wird vorw rts mit der Taste FwD oder r ckw rts mit der Taste REV aufge nommen Durch Bet tigen der Taste sToP wird der Fre quenzumrichterausgang abgeschaltet 4 berpr fen Sie die fo
70. s p 08L uu p In sawonsuuoushuebsny s p 0S4 s g 0 In s wosuuausbuebsny s p 002 uiu 1p sawonsuuoushuebsny s p 0S4 19 eo Bmazz ny ern OZS Slt 22E YOE ESZ OLZ 94L OSL z 6 94 09 s vr ze oe ez 994 Ua v Stv 44E YOE ESZ OLZ 94L OSL ZI t6 S4 09 5 sr 6 0 z 8r Er 19 wogsuuen ZH 09 A 09t Orr OOY O8E ZH OS A SHY OOY 088 Biseud g A z Bunuuedsuu y 863 023 r8r OSL 9ZL ZOL 08 S9 es er ZE ze 8z IZ z Z 6 va 1 Bungsisjuuen 083 Ozz 09 ZEL OLL 06 SZ SS Sr ZE 0e zz se SL LL 92 MA reu xeyy Bungsigj ozz 003 ger Okk 06 SZ ss Gr ZE 0E d St tr S2 SS MA K1omuuon 10 0W s 3 3 x og 5 E A3v SLL9 NH4 022 003 gel OLL 06 S4 ss St Ze 0e 3 44 St LL SZ S S N3r StIDO NH4 d L CT Konstantes Drehmoment VT Quadratisches Drehmoment 9 Technische Daten 9 1 FRN G11S EN FUS 1 ELECTRIE 9 2 Allgemeine technische Daten Kenngr e Technische Daten Steuerungsverfahren Sinusf rmige PWM Regelung mit U f Regelung Drehmoment Vektorregelung PG R ckf hrung Vektorregelung Option Maximal frequenz Einstellbereich 50 bis 400 Hz
71. so wird der Betrieb je nach der Ursa che der Ausl sung automatisch wie der aufgenommen Die Maschine mu einen sicheren Wiederanlauf un terst tzen 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN Wenn der Wiederanlaufversuch erfolgreich war Auftreten L schung V V Alarm Gen Automatischer Reset Befehl gt Wiederanlauf 05 Ausgangsfrequenz Ausgangssignale m EIN Klemmen Y1 bis Y5 Wiederanlaufversuch nicht erfolgreich Alarm Auftreten L schung Reset A VY vV Alarm C A Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Schutzfunktion d IT I F 0 15 0 1 s gt lt Automatischer Reset Befehl TON j 165 Taa Ende des intervall intervall _ automatischen Resets Erster Zweiter In H04 i Versuch Versuch festgelegte Ausgangsfrequenz Anzahl Ausgangssignale Klemmen Y1 bis Y5 5 Funktionsbeschreibung Eu J1 LECT RIEG 5 48 FUS FRN G11S EN L fterabschaltung e Mit dieser Funktion wird festgelegt ob die Ein Aus Steuerung des L fters automatisch erfolgt Wenn die Netzspannung des Fre quenzumrichters eingeschaltet ist berwacht die automatische Steuerung des L fters die Temperatur der K hlluft des Frequenzum richters und schaltet den L fter bei Bedarf ein und aus L uft der Motor ist der L fter immer einge schaltet Nach dem Ausschalten des Motors kann es noch mehrere Minuten dauern bis auch der L fter ausgeschaltet
72. sollte an dieser Klemmen ein Si gnal anstehen Wird eine dieser Klemmen bei laufendem Motor spannungslos so wird der Mo tor bis zum Stillstand verz gert und der Alarm Er6 ausgegeben Bei der Klemme STOP2 wird die Verz ge rungszeit durch E15 t VERZ 4 bestimmt Diese Funktion hat vor allen anderen Signalen Vorrang f Bei STOP2 ist an die Zeit durch S S E15 festgelegt 25 t VERZ 4 STOP1 o e En Alarm Er6 Werkseinstellungen Beschreibung Festfrequenzanwahl SS1 Festfrequenzanwahl SS2 Festfrequenzanwahl SS4 Festfrequenzanwahl SS8 Wahl der Beschleunigungs und Verz gerungszeit RT1 Wahl der Beschleunigungs und Verz gerungszeit RT2 Digitaler Eingang Klemme X1 Klemme X2 Klemme X3 Klemme X4 Klemme X5 Klemme X6 Haltesignal f r 3 Leiter Betrieb HLD Pulssperre BX Alarm Reset RST Klemme X7 Klemme X8 Klemme X9 5 28 FUS FRN G11S EN E10 Beschleunigungszeit 2 E11 Verz gerungszeit 2 E12 Beschleunigungszeit 3 E13 Verz gerungszeit 3 E14 Beschleunigungszeit 4 E15 Verz gerungszeit 4 e Die Beschleunigungszeit 1 F07 und die Ver z gerungszeit 1 F08 sowie jeweils drei an dere Beschleunigungs und Verz gerungs zeiten k nnen gew hlt werden e Betrieb und Einstellbereich sind die gleichen wie bei der Beschleunigungszeit 1 und der Verz gerungszeit 1 Siehe auch die Erl uterungen f r F07 und F
73. w hrend Beschleuni Ja j na gungszeit Verl ngern Sie die Zeit des Beschleunigens eingestellt yNein I Setzen Sie a a Ja Wird ein Spezialmotor Ja sich mit Fuji gt S Last sehr gro gt verwendet Veau yNein Nein Vermindern Sie das Tr gheitsmoment der Last oder erh hen Sie die Leistung des Frequenzumrichters Verwenden Sie zwischen Frequenzumrichter und Motor ein Kabel mit einem J Ist die Spannung an den gr eren Querschnitt oder 4 Motorklemmen zu niedrig verk rzen Sie die L nge des Kabels w yNein Vermindern Sie das Drehmoment der Last oder Ja Istdas Drehmoment der erh hen Sie die Leistung 4 Last sehr hoch des Frequenzumrichters yNein Ist die Frequenzumrichter defekt Drehmomentanhebung _ oder Fehler aufgrund von richtig eingestellt elektromagnetischen St rungen usw yNein Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung Erh hen Sie die Drehmomentanhebung 4 Der Motor wird zu hei Ist die Drehmomentanhebung zu Ja Verringern Sie die D r Motor wird ZUNEIB hoch eingestellt gt Drehmomentanhebung N yNein Wurde der Motor lange bei sehr Ja Setzen Sie einen fremdbel fteten niedrigen Drehzahlen betrieben Motor ein yNein Ist die Last zu hoch yNein Sind die Phasenspannungen an den Ausgangsklemmen des Ja Frequenzumrichters U V W p symmetr
74. wird Wird diese Steuerung nicht aufgerufen ist der L fter st ndig in Betrieb RESTE BIETER STE Wert 0 L fterabschaltung inaktiv 1 L fterabschaltung aktiv Der Betriebszustand des L fters kann ber die Klemmen Y1 bis Y5 berwacht werden Beschleunigungs Verz gerungskennlinie e Diese Funktion legt die Beschleunigungs und Verz gerungskennliinie fest H o 7 z viKk BJEISIEIHIL Wert 0 Inaktiv lineare Beschleunigung und Verz gerung 1 S f rmiger Verlauf schwach 2 S f rmiger Verlauf stark 3 Nichtlineare Beschleuni gung und Verz gerung S f rmige Beschleunigung und Verz gerung Dieser Verlauf vermindert Sto belastungen indem er Anderungen der Ausgangsfrequenz am Anfang und am Ende von Beschleunigungs und Verz gerungsvorg ngen abflacht 5 49 1 ELECTRIE Ausgangsfrequenz A ii Schwach S f rmig Stark S f rmig t s Bacc Bacc Pdec dec Kennlinienkonstanten Wenn in H07 der Wert 1 schwach S f rmiger Ver lauf gew hlt ist Bereich der 0 05 x maximale Abflachung Ausgangsfre a quenz Hz Zeit f r die Abflachung bei der Be schleuni gung acc Zeit f r die Abflachung bei der Ver z gerung B dec Wenn in HO7 der Wert 2 stark S f rmiger Verlauf gew hlt ist 0 10 x maximale Ausgangsfre quenz Hz 0 10 x Beschleuni 0 20 x Beschleuni gungszeit s gungszeit s 0 10 x 0 20
75. wird folgende Fehlermeldung aus gegeben lt KOPIEREN gt SPEICHERN SPEICHERFEHLER Datenfehler Wird w hrend des Vergleichens der Daten festgestellt da sich die im Bedienteil ge speicherten Daten von denen im Frequenz umrichter unterscheiden wird die untenste hende Fehlermeldung zusammen mit dem Code des fehlerhaften Parameters ausgege ben und das berpr fen der Daten wird un terbrochen Nach Bet tigen der Taste SUNC kann das berpr fen der Daten und die Suche nach fehlerhaften Daten fortgesetzt werden Durch Bet tigen der Taste Reset kann die berpr fung der Daten abgebrochen und zu einer an deren Betriebsart gewechselt werden 4 Bedienteil 4 3 14 St r Modus Bei Auftreten einer Schutzabschaltung erscheint der Bildschirm St r Modus in dem der Inhalt des Alarms dargestellt wird Durch Bet tigen der Tasten A und M k nnen der Fehlerspeicher und die Liste von Mehrfachalarmen wenn mehrere St rungen gleichzeitig aufgetreten sind ange zeigt werden Alarmcode Reihenfolge der Alarmerfassung Anzahl der aufeinander folgenden Ausl sungen 1 XXX B ich ezeichnung XXXXXXXXXXXXX T des Alarms PRG gt PRG MENU Bediener RESET RESET f hrung Anzeige der Reihenfolge der Alarmerfassung Umschal tung Beschreibung Fehler Nr 5 Fehler Nr 4 Fehler Nr 3 Fehler Nr 2 Fehler Nr 1 mehr als eine St rung
76. 1 2 Normal Klemmen leiste Sind Besch digungen feststellbar Sichtpr fung Normal Gl ttungs konden sator 1 Sind Austritt von Elektrolyt Verf rbun gen Risse oder Ausbeulungen des Geh uses feststellbar 2 Steht das Sicherheitsventil nicht vor und stehen die sonstigen Ventile nicht zu weit vor 3 berpr fen Sie falls erforderlich die Kapazit t mit einem geeigneten Me ger t 1 2 Sichtpr fung 3 Sch tzen Sie die Lebensdauer auf der Basis der Wartungsan gaben und von Mes sungen mit einem Kapazit tsme ger t 1 2 Normal 3 Kapazit t gt Nenn wert x 0 85 Widerstand 1 Ist ungew hnlicher Geruch oder Sch den an der Isolation aufgrund von berhitzung feststellbar 2 Sind Unterbrechungen in Stromkrei sen vorhanden Sicht und Geruchspr fung F hren Sie eine Sicht pr fung durch oder be nutzen Sie nachdem Sie eine Seite des Anschlusses gel st ha ben ein Vielfachme ger t 1 Normal 2 Nennwert 10 Transfor mator und Drossel Ist ungew hniches Brummen oder sind unangenehme Ger che zu bemerken H r Geruchs und Sicht pr fung 8 Wartung und Inspektion FRN G11S EN Pr fgegenstand FUS Pr fpunkte Durchf hrung der Pr fung 1 BELECTRIE Auswertung Sch tze und Relais Hauptstromkreis 1 Ist w hrend des Betriebs ein Rattern zu h ren 2 Sind die Kontakte rauh 1
77. 10 bis E15 festlegen Ordnen Sie den Eingangklemmen die Werte 4 und 5 zu Die Be schleunigungs bzw Verz gerungszeit wird dann durch die Kombination der Eingangssigna le bestimmt Kombination der Eingangs signale 5 4 RT2 RT1 Gew hlte Beschleunigungs bzw Verz gerungszeit F07 t BESCHL 1 F08 t VERZ 1 E10 t BESCHL 2 E11 t VERZ 2 E12 t BESCHL 3 E13 t VERZ 3 E14 t BESCHL 4 E15 t VERZ 4 aus aus aus ein Zugeh rige Funktionen F07 F08 E10 E15 ein aus ein ein 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUSI ELECTRIG 6 Haltesignal f r 3 Leiter Betrieb HLD Im 3 Leiter Betrieb wird der Motor durch einen FWD oder REV Impuls gestartet und durch Wegnahme des Haltesignals gestoppt Das Vor w rts sowie das R ckw rtssignal sind wenn HLD eingeschaltet ist selbsthaltend und die Selbsthaltung wird aufgehoben wenn HLD ab geschaltet wird Um diese HLD Klemmenfunkti on nutzen zu k nnen mu der gew nschten digitalen Eingangsklemme der Wert 6 zugeord net werden Vorw rtslauf R ckw rtslauf Ausgangs frequenz HLD 7 Pulssperre BX Werden BX und P24 verbunden so wird der Ausgang des Frequenzumrichters sofort abge schaltet und der Motor trudelt aus Es wird kein Alarm ausgegeben Werden BX und P24 ge trennt w hrend ein Betriebsbefehl FWD oder REV ansteht wird der Betrieb mit der Startfre quenz aufgenommen Um die BX Klemmen funktio
78. 4EN 16 16 FRN18 5G11S 4EN 25 16 FRN22G11S 4EN FRN30G11S 4EV 16 10 50 25 FRN30G11S 4EN 25 16 70 35 FRN37G11S 4EN 35 25 70 35 FRN45G11S 4EN 50 25 35X2 35 FRN55G11S 4EN 3 phasig 400 V 35X2 35 95 50 50X2 50 FRN75G11S 4EN FRN90G11S 4EN 70X2 70 FRN110G11S 4EN 70X2 70 FRN132G11S 4EN 120X2 120 FRN160G11S 4EN 150X2 150 FRN200G11S 4EN 185X2 185 FRN220G11S 4EN 240X2 240 FRN280G11S 4EN 240X2 240 FRN315G11S 4EN 185X3 300 240X3 FRN400G11S 4EN Hinweis Die Verdrahtung mu mit PVC isolierten Leitern ausgef hrt werden die f r Temperatu ren vom 70 C und eine Spannung von 600 V geeignet sind Die oben aufgef hrten Leiterquerschnitte sind die bei Umgebungstemperaturen bis 50 C empfohlenen Leiterquerschnitte Beachten Sie bei der Installation die Vorschriften Ihres rtlichen Energielieferanten 2 22 2 Installation und Anschlu FRN G11S EN FUJI 3 Betrieb 3 1 Inspektion und Vor bereitungen vor Inbetrieb nahme Bitte vor der Inbetriebnahme die folgenden Punkte berpr fen 1 berpr fen Sie da alle Anschl sse korrekt ausgef hrt worden s
79. 5 LED Anzeige Funktion Anzeige im Stop Modus E43 LED ANZG 0 bis 12 0 E44 LED ANZG 2 0 1 LCD Anzeige Funktion Sprache Kontrast Resonanzfrequenz 1 E45 LCD ANZG 0 1 E46 SPRACHE Obis5 E47 KONTRAST O weich bis 10 hart C Sollwert Kontrollfunktionen RESON Hz 1 Resonanzfrequenz 2 RESON Hz 2 Resonanzfrequenz 3 RESON Hz 3 O bis 400 Hz Ausblendungs Hysterse 5 Funktionsbeschreibung RESON HYSTR 0 bis 30 Hz 5 4 FRN G11S EN FUJI Bezeichnung LCD Anzeige Einstellbereich Klein ste Schritt weite EtEG rel Werks einstellung bis 22 kW ab 30 kW Im Betrieb nder bar Festfrequenzen FESTFREQ1 FESTFREQ2 FESTFREQ3 FESTFREQ4 FESTFREQ5 FESTFREQ6 FESTFREQ7 FESTFREQ8 FESTFREQ9I FESTFREQ10 FESTFREQ11 FESTFREQ12 FESTFREQ13 FESTFREQ14 FESTFREQ15 0 00 bis 400 00 Hz 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Tippfrequenz JOG FREQ 0 00 bis 400 00 Hz 5 00 Zyklusbetrieb Betriebsart Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 Stufe 7 ZYKL BETR 0 1 2 0 ZYKLUS 1 ZYKLUS
80. 60 00 PAR NDERN PAR CHECK BETR ANZG VO CHECK PODnrD Sz WARTUNG LAST FAKT T 3600s Imax 0 00A lave 0 00A BPave 0 0 4 Mit Hilfe der Tasten Me zeit gt gt Al und k nnen Sie die Me zeit ndern 60 00 T 600s Imax 0 00A lave 0 00A BPave 0 0 R ckkehr zum Ausgangswert Durchschnittsbremskraft Motornennleistung 100 Einstellen der Me zeit Mi t den Maximal strom den mittleren Strom und die Durch schnittsbremskraft in nerhalb von 600 s 4 13 FRN G11S EN FUS 4 3 11 Alarminforma tionen 60 00 FWD RUN PRG PRG MEN F D LED ANZG 60 00 PRG PAR NDERN PAR CHECK BETR ANZG VO CHECK POD 611 WARTUNG LAST FAKT ALARM INFO FUNC DATA OC1 Fist xxxx xHz list x xxA Vist xxxV MOM XXX y OC1 Fsol xxxx xHz XXX XX XX XX v 0C1 ZEIT xxxxxh EDC xxxV TMPI xxxx C TMPF xxxx C 1 ELECTRIE Rufen Sie im Programm Men 7 ALARM INFO auf Verschiedene Betriebsdaten des letzten aufgetretenen Alarms werden dargestellt Mit Hilfe der Tasten A und A V k nnen Sie zwis
81. Ab Taste Mit diesen Tasten werden Daten ge ndert der Cursor nach oben oder unten bewegt oder angrenzende Bildschirme gew hlt Shift Taste Mit dieser Taste wird beim ndern von Daten der Cursor innerhalb des Wertes von einer Stelle zur n chsten bewegt Wird diese Taste im Programmiermodus zusammen mit der Auf oder Ab Taste bet tigt so springt der Cursor zum n chsten Funktionsblock Reset Taste Mit dieser Taste wird die aktuelle Dateneingabe abgebrochen und der Bildschirm umgeschaltet Steht ein Alarm an kann mit dieser Taste der Fehlerzustand zur ckgesetzt werden diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn der Anfangsbildschirm zum St r Modus dargestellt ist Mit dieser Tastenkombination wird von normaler Betriebsart NORMAL auf Tippbetrieb JOG oder umgekehrt geschaltet Die gew hlte Betriebsart wird auf der LCD Anzeige angezeigt Mit dieser Tastenkombination wird die Betriebsart von Bedienteilbetrieb LOCAL auf Klemmleistenbetrieb REMOTE oder umgekehrt umgeschaltet Dabei wird auch der Funktionsparameter F02 von 0 auf 1 oder von 1 auf 0 gesetzt Die gew hlte Betriebsart wird auf der LCD Anzeige angezeigt Tabelle 4 1 1 Funktionen der Bedientasten 4 2 4 Bedienteil FUJI PANE SAlZEN GULECTRIG 4 2 System des Bedienteils 4 2 1 Normalbetrieb Das System des Bedienteils Bildschirmumschaltung Struk
82. C20 fest gelegten Schrittfrequenz solange der Betriebs befehl FWD oder REV eingeschaltet ist Um den Tipp Betrieb nutzen zu k nnen mu der ge w nschten digitalen Eingangsklemme der Wert 10 zugeordnet werden 11 Frequenzsollwert Frequenzsollwert 1 Hz2 Hz1 Der Frequenzsollwet kann auf zwei verschiedene Arten vorgegeben werden Mit dieser Funktion wird entweder die Vorgabe gem F01 oder gem C30 gew hlt Gew hltes Verfahren zur Sollwertvorgabe F01 FREQ SOLL1 C30 FREQ SOLL2 5 24 FRN G11S EN FUS 12 Motor 2 Motor 1 Umschaltung M2 M1 Diese Funktion schaltet f r einen zweiten Motor die Motorkonstanten ber ein externes digitales Eingangssignal um Dieser Eingang steht nur zur Verf gung wenn sich der Umrichter im Stop Modus befindet und der Motor stillsteht gew hlter Motor Motor 1 Motor 2 Zugeh rige Funktionen A01 A18 13 Bremsbefehl DCBRK Die Gleichstrombremse kann f r unbestimmte Zeit erregt werden wenn die Ausgangsfrequenz unter den F20 festgelegten Pegel gefallen ist und sich der Umrichter im Stop Modus befindet STOP Taste im Bedienteilbetrieb oder FWD und REV gleichzeitig an oder aus im Klemmlei stenbetrieb Das DC Bremsen wird fortgesetzt solange das digitale Eingangssignal ansteht Es wird dann die l ngere der folgenden Zeiten ge w hlt die in F22 festgelegte Zeit die Zeit in der das Eingangssignal ansteht Gew hlte Be
83. E ko D Q D D Z Q D D E 25 bis 65 C Luftfeuchtig keit 9 Technische Daten 5 bis 95 rF ohne Kondensation 9 4 FUJI FRN G11S EN 9 3 Abmessungen e Abmessungen bis 22 kW Steuer klemmen M3 Leistungs klemmen PECIGI SIWON WOI WTI Kabeleinf hrung Ausbrechbare Bohrung FRNO 4G11S 4EN bis FRNO 75G11S 4EN Type o o o os D4 T FRNO 4G11S 4EN 130 36 5 80 4 71 5 FRN0 75G11S 4EN 145 51 5 95 109 86 5 Steuer klemmen Hilts 9 spannungs Klemmen M3 5 Leistungsklem men 2 Kabeleinf hrung Ausbrechbare Bohrung FRN1 5G11S 4EN bis FRN4 0G11S 4EN Bild 3 2 010 Steuer klemmen M3 Hilfs spannungs Klemmen M3 5 Leistungs klemmen pri Kabelein f hrung Aus brech bare Ausbrechbare Bohrung FRN5 5G11S 4EN bis FRN7 5G11S 4EN Steuer klemmen M3 Hilfs spannungs Klemmen 400 m6 Leistungs klemmen zu Kabeleinf hrung Ausbrechbare Bohrung PE Kabelein f hrung Aus brech bare Bo hrung S FRN11G11S 4EN bis FRN22G11S 4EN 9 5 9 Technische Daten EULEErRIE i a FUJI PRIIGEESIEN ELECTRIC e Abmessungen ab 30 kW
84. ECK POD WARTUNG LAST FAKT ALARM INFO ALARM INFO KOPIEREN ooN 1 ELECTRIE lt KOPIEREN gt 30G11S 4 LESEN Typ des Frequenzumrichters aus dem der Parametersatz ausgelesen wurde IA lt KOPIEREN gt 30G11S 4 SPEICHERN A lt KOPIEREN gt 30G11S 4 VERGLEICHEN Betriebsart berpr fen FUNC DATA Aktivierung lt KOPIEREN gt 30G11S 4 VERGLEICHEN Die Parameters tze in v Bedienteil und Umrichter werden verglichen lt KOPIEREN gt 30G11S 4 VERGLEICHEN AUSGEF HRT berpr fung abgeschlossen 4 Bedienteil FUJI PRN GITSREN ELECTRIG Fehlerbehandlung lt KOPIEREN gt 30G11S 4 1 Umrichterbetrieb VERGLEICHEN Wird bei laufendem Umrichter versucht Da FEHLER F25 ten zu speichern oder wird w hrend der i Speicherung versucht den Umrichter zu akti BENE 2 vieren so wird die untenstehende Fehlermel dung ausgegeben Stoppen Sie den Frequenzumrichter bet ti gen Sie die Taste Reset und f hren Sie den Speichervorgang danach erneut durch lt KOPIEREN gt 30G11S 4 SPEICHERN BETRIEB Speicherfehler Wird ein Schreibvorgang aktiviert wenn gar kein Parametersatz in den Speicher des Be dienteils eingelesen wurde oder wenn die beiden Frequenzumrichtertypen nicht iden tisch sind
85. F01 FREQ SOLL1 V EO1 X1 FUNKT F02 BETR ART F02 BETR ART E02 X2 FUNKT F03 MAX FREOQ 1 F03 MAX FREQ 1 E03 X3 FUNKT gt A 60 00 A18 M2 SCHLPFK F00 DAT SCHUTZ F01 FREQ SOLLI F02 BETR ART W hlen Sie die gew nschte Funktion und rufen Sie dann durch Bet tigen der Taste den Bildschirm Daten nderung auf Im Bildschirm Daten nderung lassen sich die Werte durch Bet tigen der Taste A oder NM in den kleinsten m glichen Schritten erh hen oder verrin gern Durch Gedr ckthalten der Taste A oder V wird die nderungsge schwindigkeit des Wertes erh ht so da sich die Werte wesentlich schneller ndern lassen Es kann auch durch Bet tigen der Taste gt gt die zu ndern de Stelle gew hlt und dann der Wert direkt eingegeben werden Beim An dern eines Wertes wird der alte Wert zu Vergleichszwecken gleichzeitig dargestellt Durch Bet tigen der Taste FYNC wird der neue Wert gespeichert Durch Bet tigen von Reset wird die nderung abgebrochen und das System kehrt zur Ebene Parametereinstellung zur ck Die modifizierten Werte wer den erst nach dem Speichern mit der Taste UNS f r den Betrieb des Fre quenzumrichters wirksam Ist das Ver ndern der Werte gesperrt m ssen vor dem ndern die notwendigen Schritte zur Freigabe durchgef hrt werden Das Ver ndern von Parametern kann aus folgenden Gr nden nicht m glich sein
86. FRN G11S EN FUS Spannung nach Verst rkung 10 V Analoge Eingangs spannung Klemme 12 Sollwertspannung positiver Offset e 10 V Spannung nach Verst rkung negativer Offset Analogeinganggsfilter Die ber die Klemme 12 oder C1 eingegebe nen Analogsignale k nnen elektromagneti sche St rungen enthalten die die Steuerung instabil machen k nnen Mit dieser Funktion wird die Zeitkonstante eines Einganggstfilters eingestellt der die Auswirkungen der elektro magnetischen St rungen beseitigt ejs FILTER I Einstellbereich 0 00 bis 5 00 Sekunden Ein zu hoher Wert f hrt zu einem langsame ren Ansprechen der Steuerung stabilisiert die Steuerung jedoch Ein zu niedriger Wert verk rzt die Ansprechzeit macht die Steue rung jedoch instabiler Ist der optimale Wert noch nicht bekannt sollte die Einstellung nur dann ge ndert werden wenn die Steuerung instabil ist oder verz gert anspricht Hinweis Der Filter wird sowohl auf die Klemme 12 als auch auf C1 angewendet F r die R ckf hrung des PID Reglers wird der Geberfilter der PID Regelung benutzt der in H25 eingestellt wird 5 Funktionsbeschreibung 1 BELECTRIE P Motorparameter Motor 1 Polzahl Motor 1 Mit dieser Funktion wird die Zahl der Pole des Motors 1 eingegeben der ber den Frequenz umrichter gespeist wird Wird diese Einstellung nicht vorgenommen kann auf der LED Anzeige eine falsche M
87. FRN200G11S 4EN FRN160G11S 4EN DCRE4 200B FRN220G11S 4EN FRN200G11S 4EN DCRE4 220B FRN280G11S 4EN FRN220G11S 4EN DCRE4 280B FRN315G11S 4EN FRN280G11S 4EN DCRE4 315B FRN400G11S 4EN FRN315G11S 4EN DCRE4 400B FRN400G11S 4EN DCRE4 400B OL Hinweis Ab dem FRN75G11S 4EN bzw ab dem FRN55G11S 4EN f r Anwendungen mit 75 kW bei quadratischem Drehmoment ist es nicht zul ssig Umrichter ohne Zwischenkreis drossel zu betreiben Auch wenn eine Netzdrossel verwendet wird mu bei Umrichtern ab 75 kW trotzdem eine Zwischenkreisdrossel angeschlossen werden Ab dem FRN280G11S 4EN bzw ab dem FRN220G11S 4EN f r Anwendungen mit 280 kW bei quadratischem Drehmoment m ssen Ferrit Ringe 3 eingebaut werden 10 3 10 Optionen FRN G11S EN FUS 11 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 11 1 Allgemeines Gem den Bestimmungen der Richtlinie 89 336 EWG des Rates der Europ ischen Ge meinschaften werden die Frequenzumrichter der Baureihe FRENIC 5000G11S der Fuji Electric Co Ltd als komplexe Bauteile klassifiziert Die Klassifikation als komplexe Bauteile er m glicht es die Umrichter als Ger te zu be handeln und damit die Einhaltung der Anfor derungen der EMV Richtlinie sowohl gegen ber Weiterverwendern der FVR Frequenzumrichter als auch gegen ber deren Kunden oder Installa teuren und Anwendern nachzuweisen Die Ger te der Baureihe FRENIC wer
88. FU ElLEETRIE Solutions for Drives Bedienungsanle tung Fuji Electric Frequenzumrichter FRN G11S 4EN Serie Dreiphasig 400V 0 4 400kW 4 3 11 Alarminformationen 4 14 FUJI FRN G11S EN ELECTRIG Inhalt Sicherheitshinweise 1 4 3 12 Fehlerdiagnose 4 15 4 3 13 Kopieren von Daten 4 16 1 Vor der Anwendung 1 1 4 3 14 St r Modus una 4 19 1 1 berpr fung beim j Wareneingang u a 1 1 Funktionsbeschreibung 5 1 1 2 Aufbau sinso 1 2 5 1 Funktionen Auswahlliste 5 1 1 3 Handhabung des Ger tes 1 2 5 2 Die Funktionen im Detail 5 9 ee 26 Schutzfunktionen vi 6 1 6 1 Liste der Schutzfunktionen 6 1 2 Installation und Anschlu 2 1 6 2 Alarm Reset enene 6 3 2 1 Installationsumfeld 2 1 in 2 2 Installation eeir 2 1 Fehlerbeseitigung 71 2 8 Anschl an ame 2 4 7 1 Ansprechen einer Schutzfunktion 7 1 2 3 1 Grunds tzliches 2 4 7 2 Sonstige St rungen nee 7 6 2 3 2 Anschlie en der Leistungs und der Erdungsklemmen Be En 2 7 Wartung und Inspektion 8 1 2 3 3 Anschlu der Steuer 8 1 T gliche Kontrolle 4 8 1 klemmen nosos 2 15 8 2 Regelm ige Wartung 8 1 2 3 4 Anordnung der Klemmen 8 3 Messungen am Haupts
89. Funktionen oder der LCD Anzeige 7 7 den ElEtEreiG Nach dem Aufruf der folgenden Befehle dreht der Motor sich nicht e Es wird der Betriebsbefehl gegeben w hr end gleichzeitig die Pulssperre oder die DC Bremse aktiv ist e Es wird ein R ckw rts Befehl gegeben w hrend der Wert H08 Drehumkehrsperre auf 1 gesetzt ist 7 Fehlerbeseitigung FRN G11S EN FUJI Ja Ja EtECT RIG 2 Der Motor sich dreht zwar aber die Drehzahl ndert sich nicht Der Motor dreht sich zwar die Drehzahl l t Ist die Maximalfrequenz Ja Erh hen Sie die sich aber nicht zu niedrig eingestellt gt Einstellung ver ndern ii Nein ndern Sie die Ja nr oder Stellen Sie die Einstellung 4 Frequenzgrenze an Frequenz ein Nein Ja o Ja ndert sich die a 2 F 2 a Drehzahl wenn ee Naci weicher Bedienteilbetrieb die Taste Aloder Nein X Verfahren wird die die Taste y 4 Frequenz eingestellt bet tigt wird Nei Bedienteil en Analogsignal Festfrequenz oder Einstellung ber die Auf Kann das Ab Tasten Ist Analogsignal Ist der Zyklusbetrieb Zyklusbetrieb Analogsignal Obis 10V Ja abgeschlossen aufgerufen 4bis20 mA ver ndert werden Nein Fest Nein frequenz Auf Ab Sind die externen Sind die Sind die exte
90. H rpr fung 2 Sichtpr fung 1 2 Normal Steuer Platine und Verbinder 2 o N Pe an 1 Lose Schrauben oder Verbinder 2 Un bliche Ger che oder Verf rbungen 3 Risse Besch digungen Verformungen oder berm iger Rost 4 Austritt von Elektrolyt oder sonstige Besch digungen von Konden satoren 1 Anziehen 2 Sicht und Gruchspr fung 3 Sichtpr fung 4 Sch tzen Sie die Lebensdauer auf der Basis der Wartungs angaben und von Mes sungen mit einem Kapazit tsme ger t 1 2 3 4 Normal L fter 1 Ungew hniche Ger usche oder Schwingungen 2 Lose Schrauben und Muttern 3 Verf rbungen aufgrund von berhitzungen 1 H r und Sichtpr fung 2 Anziehen 3 Sichtpr fung 4 Sch tzen Sie die Lebensdauer auf der Basis der Wartungs angaben 1 Der L fter mu sich ruhig drehen 2 3 Normal K hlsystem L ftungs weg Befinden sich Fremdstoffe auf dem K hlk rper oder in der Ein oder Ausla ffnung Tabelle 8 2 1 Liste der periodischen Inspektionen Absch tzung der Lebensdauer auf der Basis der Wartungsangaben Die Wartungsinformationen werden im Be dienteil des Frequenzumrichters gespeichert und geben die Kapazit t der Zwischenkreis kondensatoren sowie die Lebensdauererwar tung der Elektrolytkondensatoren auf der Steuerplatine und der L fter an Diese Daten k nnen Sie als Grundlage f r die Absch
91. Hinweis Bei Frequenzumrichtern f r eine Mo torleistung ab 75kW wird die Zwi schenkreisdrossel getrennt als Stan dardkomponente geliefert und muss immer an den entsprechenden Klem men angeschlossen werden 2 Installation und Anschlu 1 EUSTTRIE Frequenzumrichter P1 RP H DCR Bild 2 3 3 5 Anschlu klemmen des externen Brems widerstandes P und DB bis 7 5 kW Bei Ger ten bis 7 5 kW ist ein interner Brems widerstand an die Klemmen P und DB an geschlossen Verf gt dieser Widerstand nicht ber die erforderliche thermische Kapazit t z B bei hoher Schalth ufigkeit oder hohem Tr gheitsmoment der Last mu zur Verbes serung der Bremsleistung ein optionaler ex terner Bremswiderstand eingebaut werden _ Klemmen Sie den eingebauten Bremswider stand von den Klemmen P und DB ab Iso lieren Sie die offenen Anschl sse des Widerstandes mit Isolierband 2 Verbinden Sie die Klemmen P und DB des externen Bremswiderstandes mit den Klem men P und DB des Frequenzumrichters 3 Die Anschlu leitung sollte eine L nge von 5 m nicht berschreiten Verdrillen Sie die Kabel Zwischenkreis Externer Bremswiderstand DB Bild 2 3 4 Anschlu bis 7 5 KW FRN G11S EN FUS 6 Klemmen des Gleichstromzwischenkreises P und N Frequenzumrichter ab 11 kW enthalten kei nen Bremschopper Zur Verbesserung der Bremsleistung m ssen eine
92. Hz und weniger kann die Klangfarbe des Motorger usches ver ndert werden Setzen sie diese Funktion bei Bedarf ein GERDSRDDBONDEE Werte 0 1 2 3 FMA Klemme Pegel F31 FMA Klemme Funktion ber die Klemme FMA k nnen Daten zur ber wachung z B die Ausgangsfrequenz der Aus gangsstrom in Form einer Gleichspannung ausgegeben werden e Diese Funktion legt die Ausgangsspannung der FMA Klemme bei Vollausschlag gem F31 fest Es kann ein Wert im Bereich von 0 bis 200 in Schritten von 1 eingestellt werden FINE MA JABS i Werte 0 bis 200 Gr er als 10 VA go nn un F30 200 F30 100 5 fen ee F30 50 a F30 0 50 100 Vollausschlag Ausgangsspannung an der Klemme FMA 5 19 1 ELECTRIE e Mit dieser Funktion wird die ber die Klemme FMA auszugebende Gr e gew hlt CEunGUERGEUNGNE Definition von Anzeige Vollausschlag Ausgangsfrequenz 1 vor der Schlupf kompensation Ausgangsfrequenz 2 nach der Schlupf kompensation Maximale Ausgangsfrequenz Maximale Ausgangsfrequenz Nenn Ausgangsstrom des Frequenz umrichters x 2 Ausgangsspannung 400 V Serie 500 V Ausgangs Nennmoment des drehmoment Motors x 2 Nennlast des Motors x 2 Nennausgangsleistung des Frequenz umrichters x 2 Betrag der R ckf hrung von 100 Ausgangsstrom Motorbelastung Leistungsaufnahme Betrag der PID R ckf hrung Bet
93. Klasse 1 Schlie en Sie die Kabel an den Netzein gangsklemmen L1 L2 und L3 an den Ausgangsklemmen U V und W und den Hilfsspannungsklemmen RO und TO mit geeigneten Ringkabelschuhen an Benut zen Sie zum Montieren der Kabelschuhe nur die von dem Hersteller vorgeschriebe nen Werkzeuge Die Anzugsmomente der Klemmschrau ben und die Querschnitte f r die Anlagen verdrahtung sind neben den Klemmleisten und in der folgenden Tabelle angegeben Schlie en Sie zur Einhaltung der UL Vor schriften die Netzspannung ber Kom pakt Leistungsschalter oder einen Fehlerstromschutzschalter an den Klem men L1 L2 und L3 an Siehe Anschlu plan in Bild 2 3 1 Wird der Hilfsspannungs Eingang ver wendet mu dieser entsprechend dem Anschlu plan in Bild 2 3 1 angeschlossen werden Sicherheitshinweise FUS BU 1 LECT RIE FUS 1 PANSE EILEETRIE Einhaltung der Vorschriften UL cUL Erforderliches Anzugsmoment Ib Inch N m Externe Einspeisung Ro To Leiterquerschnitt AWG kcmil mm Externe Einspeisung Ro To Frequenzumrichtertyp L1 R L2 S L3 T U V W Netzan schlu Klemmen Steue rung Steue rung G11S FRNO 4G11S 4EN FRNO 75G11S 4EN FRN1 5G11S 4EN FRN2 2G11S 4EN FRN4 0G11S 4EN FRN5 5G11S 4EN CT FRN7 5G11S 4EN CT FRN11G11S 4EN CT FRN15G11S 4EN CT FRN18 5G11S 4EN CT FRN22G11S 4EN FRN30G11S 4EV FRN30G11S 4EN CT FRN37G11S 4EN CT
94. Komponenten mit abgebauter Frontabdeckung und Sicherheitsabschir mungen abgebildet ist darf das Ger t niemals ohne die Frontabdeckungen und Sicherheitsab schirmungen betrieben werden 6 Sicherheitshinweise FUS FRN G11S EN 1 Vor der Anwendung berpr fung beim Wareneingang 1 1 Nehmen Sie das Auspacken und berpr fen der Produkte wie nachfolgend beschrieben vor Sollten Sie noch Fragen in Bezug auf das Produkt haben setzen Sie sich mit der n chsten Niederlassung von Fuji Electric oder dem H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben in Verbindung TYPE FRN3OGIIS 4EN SER No 97HY12345R001 IH elUL ss Listes egpare NOSONTEO Constant Torque Variable Torque SOURCE 3PH 380 440V 50Hz 380 480V 60Hz 86A 104A OUTPUT 3PH 380 460V 0 I 400Hz SOkW 60A 150 Imin 37kW 75A 110 Imin 3 kg Fuji Electric Co Ltd WEIGHT Made in Japan Typenschild 1 berpr fen Sie anhand des Typenschildes da das gelieferte Produkt Ihrer Bestellung entspricht TYPE Modell Bezeichnung FRN 30 G11S 4EN Netzspannungssystem 4 400 V EN Version Typ Name G11S Motorleistung 30 30 kW Produktreihe FRENIC5000 Seriennummer 9 7 HY12345R001 1H Produktnummer wird bei Produkten mit Leistungen bis 22 kW nicht angegeben Seriennummer der Herstellungseinheit Herstellungsmonat 1 bis 9 Januar bis September
95. O8 e Zur Wahl der Beschleunigungs und der Ver z gerungszeit k nnen Sie zwei beliebige der Klemmen X1 bis X9 benutzen Ordnen Sie den Klemmen mit den Parametern E01 bis E09 den Wert 4 RT1 bzw 5 RT2 zu und steuern Sie sie entsprechend nebenstehene dem Diagramm an Die Umschaltung kann sowohl w hrend des Beschleunigens und des Verz gerns als auch w hrend des Be triebs mit konstanter Drehzahl durchgef hrt werden 5 29 GEBE i Zr 1 ELECTRIE e Beispiel Die Werte 4 und 5 sind den Klemmen X2 und X3 zugeordnet Betrieb Zeit FWD Zt Dep e E poe En Sollwert Ausgangs m a frequenz pE y N am m x x o N N N N N N N N 2 a a a a a a a D D D D O D D D c c c c c c c c 3232323233 D D D S D 3 5 2 N 2 NE N N L o L oo lt o lt a gt 8 gt 9 gt g gt m m m m Drehmomentbegrenzung 2 Treibend Drehmomentbegrenzung 2 Bremsend e Diese beide Funktionen werden analog zu F40 und F41 eingestellt Welche der Grenz werte gelten sollen kann ber das Signal Drehmomentbegrenzung 1 Drehmomentbe grenzung 2 festgelegt werden Setzen Sie dazu einen Parameter E01 bis E09 auf den Wert 14 und steuern Sie die entsprechende Klemme wie gew nscht an E 1 6 T R E I BIM OM2 E 1 7 V ER Z MOMD2 Zugeh rige
96. OPC G11S DEV Zwei Motoren werden synchron zueinander betrieben Zum direkten Anschlu an einen PC ber RS 232 PROFIBUS DP Interface CAN Open Adapter Interbus S Modbus Plus Device Net 10 1 10 Optionen FRN G11S EN FUJI 10 2 Externe Optionen Bezeichnung Typ Erl uterung BUSCTRIG Einbaulage EMV Filter EFL II0G11 4 RF3 DIN F11 Entst rfilter welches die Anforderungen der Europ ischen EMV Richtlinie Emissionen erf llt Hinweis Um die Anforderungen der EMV Richtlinie vollst ndig zu erf llen sind gegebenenfalls noch weitere Voraussetzun gen und Bedingungen zu beachten Einzelheiten k nnen Sie der Bedienungsanleitung des Filters entnehmen Ausganggsfilter OFL IUN 4 Ausgangsfilter mit spezieller Auslegung f r hohe Taktfrequenzen von 8 bis 15 KHz Dadurch besonders ger uscharmer Betrieb Anwendungsbeispiele 1 Reduktion der Spannungsanstiegsgeschwindigkeit und Ver hindern von berspannungen z B bei langen Motorkabeln Schutz der Isolation des Motors vor Sch den durch Sto spannungen speziell 400 V Baureihe Unterdr ckung von Ableitstr men in der Ausgangsverdrahtung Reduziert die bei Parallelbetrieb von mehreren Motoren oder bei gro en Leitungsl ngen auftretenden Ableitstr me Die Gesamtl nge der Motorkabel kann bis zu 400 m betragen Unterdr ckung der abgestrahlten und induktiven elektromag netischen St rungen
97. Signal bleibt solange bestehen wie die Unterspannungsschutzfunkti on aktiviert ist Unterspannungserfassungspegel 400 V 4 Drehmomentrichtung B D Diese Funktion bestimmt die Richtung des im Frequenzumrichter errechneten Drehmoments Treibt der Motor ist B D aus bremst der Motor so ist B D eingeschaltet 5 Drehmomentbegrenzung TL Die Drehmomentbegrenzung verhindert das Kippen des Motors durch Ver nderung der Aus gangsfrequenz Zur Verringerung der Last wird ein Drehmoment Begrenzungssignal ausgege ben das auch zur Darstellung der berlastbe dingungen auf einem Anzeigeger t verwendet werden kann Das TL Signal ist solange einge schaltet wie der Strom oder das Drehmoment begrenzt wird oder die Energier ckgewinnung gesperrt ist 5 31 1 ELECTRIE 6 Automatischer Wiederanlauf IPF Nach einem kurzzeitigen Spannungsausfall mel det diese Funktion den Beginn des Wiederan laufs die Synchronisierung und den Abschlu des Wiederanlaufs Nach einem kurzzeitigen Spannungsausfall wird mit R ckkehr der Spannung und w hrend der Synchronisierung ein EIN Signal ausgegeben Das Signal erlischt sobald die vor dem Span nungsausfall vorhandene Frequenz wieder er reicht ist Bei einem Wiederanlauf mit 0 Hz wird kein Si gnal ausgegeben da die Synchronisierung mit der Wiederherstellung der Spannung endet Die vor dem Spannungsausfall vorhandene Fre quenz wird nicht wieder hergestellt 7 berlas
98. Steuerklemme C1 Normalbetrieb Eingangsstrom 4 bis 20 mA Steuerklemme 12 Inversbetrieb Eingangsspannung 10 bis O Volt Steuerklemme C1 Inversbetrieb Eingangsstrom 20 bis 4 mA 1 ELECTRIE Betrag der R ckf hrung A 100 0 oV 4mA 20 MA Eingabe F r den Betrag der R ckf hrung der PID Regelung k nnen nur positive Werte eingegeben werden Negative Werte z B O bis 10 V 10 bis O V k nnen nicht eingegeben werden das hei t die Funktion kann nicht f r einen Inversbetrieb ber ein analoges Signal verwendet werden E01 bis E09 Funktion Direkte Einstellung der Frequenz ber Umschaltung der Frequenzein stellung zwischen 1 und 2 E01 bis E09 Funktion Aufhebung der PID Regelung das Bedienteil Sollwertvorgabe ber 11 i das Bedienteil Sollwertvorgabe gem F01 Frequenzsollwert 1 Frequenz Regel eo sollwert gt Antrieb gt gr e Klemme 12 e Y PID Be Normal 1 Eor rechnung IT betrieb Invers n Invers 2 betrieb T gt betrieb Klemme C1 O4 Invers H20 Betriebsart betrieb T 5 55 H21 Umschaltung des Gebersignals 5 Funktionsbeschreibung FUS FRN G11S EN H22 PID Regelung P Anteil H23 PID Regelung I Ant
99. X Oktober Y November Z Dezember Herstellungsjahr Letzte Ziffer der Jahreszahl 9 1999 1 Vor der Anwendung 1 ELECTRIE SOURCE Eingangsdaten OUTPUT Ausgangsdaten WEIGHT Gewicht bis 22 kW keine Angabe 2 berpr fen Sie das Produkt bei der Anliefe rung auf besch digte oder fehlende Teile 3 Zus tzlich zu dem Frequenzumrichter und dieser Bedienungsanleitung enth lt der Karton noch Gummidurchf hrungen bis 22kW und einen Abschlu widerstand 1 2 W 120 Ohm f r die RS 485 Schnitt stelle der in einem Beutel beigepackt ist FRN G11S EN 1 2 Aufbau FUJI Befestigungsschrauben der Frontabdeckung Bedien teil Frontab ER deckung bis 22 kW Befesti Pad j gungs schrauben der Frontab N deckung P Frontab deckung Typenschild ab 30 kW NE Zwischen abdeckung Typen schild Hebe sen insgesamt 4 Bohrun gen ELEETRIG 1 3 Handhabung des Ger tes 1 Abnehmen der Frontabdeckung L sen Sie bei Frequenzumrichtern mit Lei stungen bis 22 kW die Befestigungsschrau ben der Frontabdeckung und nehmen Sie die Frontabdeckung dann durch Ziehen an der Oberseite ab siehe Bild 1 3 1 N SIT g fa DO R LA wunnt T I o m Bild 1 3 1 Abnehmen der Frontabdeckung bei Fre quenzumrichtern bis 22 kW Bei Frequenzumrichtern mit einer Leistung ab 30 kW l sen Sie zuerst die sechs Befestigungs schra
100. ag FMP ABGL 0 1 bis 200 FMP FUNKT O bis 10 Betriebsart 30RY 30RY MODUS 0 1 Drehmoment begrenzung 1 Treibend Bremsend TREIBMOM1 20 bis 200 999 VERZ MOM1 0 20 bis 200 999 Drehmoment Vektor Regelung 1 5 Funktionsbeschreibung VEKTOR1 0 1 5 2 FRN G11S EN Bezeichnung E Erweiterte Grundfuktionen LCD Anzeige Einstellbereich Klein ste Schritt weite Werks einstellung FUJI ELECTRIE Im Betrieb bis ab 22 kW 30 kW nderbar Klemme X1 Funktion E01 X1 FUNKT Klemme X2 Funktion E02 X2 FUNKT Klemme X3 Funktion E03 X3 FUNKT Klemme X4 Funktion E04 X4 FUNKT Klemme X5 Funktion E05 X5 FUNKT Klemme X6 Funktion E06 X6 FUNKT Klemme X7 Funktion E07 X7 FUNKT Klemme X8 Funktion E08 X8 FUNKT Klemme X9 Funktion E09 X9 FUNKT 0 bis 32 nein nein nein nein nein nein nein nein o NI o aj A OJ N o nein Beschleunigungszeit 2 E10 BESCHL 2 Verz gerungszeit 2 E11 VERZ 2 Beschleunigungszeit 3 E12 BESCHL 3 Verz gerungszeit 3 E13 VERZ 3 Beschleunigungszeit 4 E14 BESCHL 4 Verz gerungszeit 4 E15 VERZ 4 0 01 bis 3600 s 100 00 100 00 100 00 100 00 100 00 100 00 Drehmoment begrenzung
101. ann es auch wenn die Kabell nge unter 50 m ist zu einer Fehlfunktion des berlastrelais kom men Gel st werden kann dieses Pro blem durch das Zwischenschalten eines OFL Filters oder durch die Ver ringerung der Taktfrequenz des Fre quenzumrichters Benutzen Sie den Funktionscode F26 Motorger usch OFL Filter 5 m oder weniger L1 L2 bis 400 m Sollen zwei oder mehr Motoren ber einen OFL Filter betrieben werden so sollte die gesamte Kabell nge nicht gr er als 400 Meter sein Betreiben eines 400 V Motors ber einen Frequenzumrichter Wird ein Motor von einem PWM Frequenzum richter gespeist so k nnen durch das Schalten der Frequenzumrichterelemente erzeugte Sto spannungen zum Motor gelangen Ist die Zulei tung des Motors extrem lang so k nnen Sto spannungen entstehen die zur Zerst rung der Motorisolation f hren Um diese Gefahr beim Betrieb eines 400 V Mo tors ber einen Frequenzumrichter zu vermei den m ssen die folgenden Punkte beachtet werden 1 Verwenden Sie nur Motoren mit hochwertiger Isolation 2 Schlie en Sie an die Ausgangsklemmen des Frequenzumrichters einen optionalen OFL Filter an 3 Minimieren Sie die L nge der Kabel zwischen Frequenzumrichter und Motor h chstens 10 bis 20 m 2 Installation und Anschlu FUS FRN G11S EN 3 Externe Speisung der Steuerspannung RO und TO Der Frequenzumrichter ist auch dann be triebsf hig wenn an diese Kl
102. anz frequenz 2 Resonanz frequenz 1 Sollfrequenz Hz 5 Funktionsbeschreibung B z FUJI FERN GIISEN EULEETRIE Festfrequenz 1 Tippfrequenz e Mit dieser Funktion wird die Frequenz f r den Festfrequenz 15 Tippbetrieb des Motors Jogging gew hlt e Die Parameter C05 bis C19 dienen dazu 15 c 2 ols olc IFIRTEJQJ verschiedene feste Frequenzwerte zur Ver f gung zu stellen Einstellbereich 0 00 bis 400 00 Hz Die Festfrequenzen 1 bis 15 lassen sich durch Ein und Ausschalten der Signale SS1 e Die Umschaltung auf Tippbetrieb erfolgt im SS2 SS4 und SS8 aufrufen Die Festlegun Bedienteilbetrieb ber die Tasten stop und gen der Klemmenfunktionen finden Sie in N und im Klemmleistenbetrieb ber das Ein E01 bis E09 gangssignal JOG Weitere Ausf hrungen RE siehe Erl uterungen zu E01 Klemme X1 bis e Ein Signal das keiner Klemme zugewiesen E09 Klemme X9 wurde wird als AUS angenommem aal aa al aa a aa a ala 3 d 3 3 d gt 3 5 d d d d d D c c c c c c c c c c c c c c c OINA ANINA nn A m m ana aan o 2 22 22 2 0 0 0 02 02 92 0 92 j D Sollwert 0 bis 400 Hz In Schritten von 0 01 Hz min Zugeh rige Funktionen E01 bis E09 Wert O bis 3 Ausgangsfrequenz HZ cs FWD P24 SS1 P24 em em E ui ki ni T sepa en
103. as Kabel widerstand falsch an oder liegt eine Leitungs hl 7 unterbrechung vor as SENAT 4 Nein 4 Nein Der Verbinder des Be Ja Sichern Sie den Frequenzumrichter dienteils ist lose Verbinder defekt oder Fehler 4 Nein aufgrund von elektro r x z tischen Ist die Verbindung zwi I magne schen den Steuerklem Ja Offnen Sie diese A Fuj nen i gt Verbindung Electric in Verbindung Ausfall einer Eingangsphase Lin Sind alle Netzanschlu klemmen des Leistungskreises L1 R L2 S und L3 T korrekt mit dem Netz verbunden Schlie en Sie alle drei Phasen einwandfrei an ya Sind irgendwelche Schrauben an den Klemmen lose Ja Ziehen Sie die Schrauben an y Nein Besteht eine erhebliche Spannungsunsymmetrie ja Frequenzumrichter defekt oder Fehler aufgrund von elektromagnetischen St rungen usw Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung Nein Frequenzumrichter defekt oder Fehler aufgrund von elektromagnetischen St rungen usw Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung 7 5 7 Fehlerbeseitigung FRN G11S EN FUJI ELECTRIE 7 2 Sonstige St rungen 1 Der Motor dreht nicht ie as Sind der Die Ladungsindikations Der Motor dr
104. aube M5 BG FRN11 bis 22G11S 4EN Schraube M3 5 pns e r popo U vw SG SG Schraube M6 FRN30 bis 55G11S 4EN FRN30G11S 4EV Schraube MA RO TO UIVIW l A S en pEr ROTTO SG SG Schraube M8 FRN75 bis 110G11S 4EN Schraube MA U V w RO TO DE Sc SG Schraube M8 sonstige Klemmen M10 2 Installation und Anschlu EUECTRIG FRN132 bis 220G11S 4EN Schraube M4 FRN280 bis 315G11S 4EN Schraube M4 Schraube G M10 sonstige Klemmen M12 FRN400G11S 4EN Schraube M4 Schraube G M10 sonstige Klemmen M12 2 Steuerklemmen 30C 30B Y5C 2 21 G11S FUJI EAA EEN ELSCTRIE 2 3 5 Zubeh r und Leiterquerschnitte f r den Hauptstromkreis Nennstrom der Sicherung des Leistungs schalters A Anzugsmoment Nm Empfohlener Leiterquerschnitt mm L1 R L2 S L3 T SG Mit Zwi Ohne schen Zwischen kreis kreis drossel drossel Frequenz umrichtertyp Mit zwi Ohne schen ZW nas Sem kreis drossel drossel Spannung Motorleistung kW U V W Steuerung L1 R L2 S L3 T P DB N Steuerung FRNO 4G11S 4EN FRN0 75G11S 4EN FRN1 5G11S 4EN FRN2 2G11S 4EN FRN4 0G11S 4EN FRN5 5G11S 4EN FRN7 5G11S 4EN FRN11G11S 4EN FRN15G11S
105. chen den neun verschiede nen Bildschirmen der Alarminformationen umschalten Code des zuletzt aufgetretenen Alarms Schnelles Blinken w hrend des Alarms Ausgangsfrequenz bei Auftreten des Alarms Ausgangsstrom beim Auftreten des Alarms Ausgangsspannung bei Auftreten des Alarms Berechneter Wert des Drehmoments beim Auftreten des Alarms Sollfrequenz bei Auftreten des Alarms Betriebszustand bei Auftreten des Alarms FWD REV Drehrichtung IL Strombegrenzung VL Spannungsbegrenzung LU Unterspannung TL Drehmomentbegrenzung Vorletzter Fehler Drittletzter Fehler Viertletzter Fehler Gesamtbetriebszeit bei Auftreten des Alarms Zwischenkreisspannung bei Auftreten des Alarms Temperatur im Innern des Frequenzumrichters bei Auftreten des Alarms Temperatur des K hlk rpers bei Auftreten des Alarms N OC1 NRK XXXXX NRR xxxxx T NRO xxxxx e m OC1 REM o0X2 0X6 sFWD 0X3 DX7 OREV 0X4 0X8 0X1 ODX5 DX9 V OC1 COMM oX2 DX6 sFWD DX3 0D0X7 OREV DX4 00X8 0X1 0x5 0DX9 Iv OC1 oY1 oY5 oY2 oY3 DY4 v OC1 0 1 xxx XXX 1 XXX 2 XXX XXX 3 XXX XXX Iv OC1 5 XXX 4 XXX 3 XXX H 2 XXX Es k nnen bis zu vier Alarme gleichzeitig i 4 14 dargestellt werden Anzahl der Kommunikations fehler beim Auftreten des Alarms Bedient
106. ches Motortemperaturrelais f r Motor 2 Funktion ELEKTR L2 0 1 2 20 bis 135 Pegel UL PEGEL2 des Umrichter nennstroms Motor nennstrom Thermische Zeit ZEITKONST2 0 5 bis 75 0 min i 5 0 10 0 konstante Drehmoment Vektor Regelung 2 Polzahl Motor 2 M2 POLE 2 bis 14 Pole 4 Bis 22 kW 0 01 Motor 2 bis 45 kW Motornenn Nennleistung Me EEKAN ab 30 kW leistung 0 01 bis 500 kW VEKTOR2 0 1 0 Motor Nennstrom M2 I NENN 0 00 bis 2000 A nennstrom Selbst optimierung Online Selbst optimierung M2 OPTIM 1 0 1 2 0 M2 OPTIM 2 0 1 0 Motor Leerlaufstrom M2 I LEER 0 00 bis 2000 A nennwert Fuji R1 Wert M2 R1 0 00 bis 50 00 Standard nennwert Fuji X Wert A17 M2 X 0 00 bis 50 00 Standard nennwert Schlupf M2 SCHLPFK 10 00 bis 15 00 Hz 0 00 kompensation 2 5 Funktionsbeschreibung 5 8 FRN G11S EN FUJI ELECTRIE 5 2 Die Funktionen im Detail F Grundfunktionen Parameterschutz e Eingestellte Daten k nnen gesperrt werden um ein versehentliches ndern beim Arbeiten mit dem Bedienteil zu verhindern HCCCCHZAHCLUUHEA Wert 0 Parameter freigegeben 1 Parameter gesperrt Einstellverfahren 0 auf 1 Bet tigen Sie zum ndern des Wer tes von 0 auf 1 gleichzeitig die Ta sten sTtor und Durch anschlie Bendes Bet tigen der Taste FUNC wird die nderung g ltig
107. chternennstroms bei Skalenvollausschlag EN Fu Fist list MOM Berechneter Wert des Drehmoments 200 des Motornennmoments bei Skalenvollausschlag 4 3 2 Frequenz Durch Bet tigen der Taste A oder V im Betriebs Modus wird die Soll vorgabe ber frequenz auf der LED Anzeige dargestellt Die Frequenz wird anfangs das Bedienteil mit der kleinsten m glichen Schrittgr e erh ht oder verringert Durch Gedr ckthalten der Taste A oder V wird die Anderungsgeschwindig keit erh ht Mit der Taste Y FT kann die Stelle innerhalb des Wertes die ge ndert werden soll direkt gew hlt werden Durch Bet tigen der Taste FUN wird die Sollfrequenz gespeichert Durch Bet tigen der Taste peset oder PRG kehrt das System zum Betriebs Modus zur ck Soll die Frequenz nicht ber das Bedienteil eingestellt werden so wird das alternativ gew hlte Verfahren zur Sollwertvorgabe bei Dr cken von Nl oder M auf dem Display angezeigt Bei Verwendung der PID Regelung kann der PID Sollwert eingestellt werden 1 Einstellung ber das Bedienteil F01 0 oder C30 0 Frequenzsoll 60 00 60 00 56 89 ven uterung auf R U N lt FREOQ EINST gt lt FREQ EINST gt dem Bildschirm NM LOCAL NM LOCAL Momentane Art FR 11 E der Sollwer
108. d Verz gerung schwach stark oder nichtlineare Beschleunigung und Verz gerung gew hlt werden DC Bremse Startfrequenz 0 0 bis 60 0 Hz Bremszeit 0 0 bis 30 0 s Bremspegel 0 bis 100 bei konstantem Drehmoment O bis 80 bei quadratischem Drehmoment Weitere Funktionen 9 Technische Daten Obere und untere Frequenzgrenze Frequenzoffset Frequenzverst rkung Resonanzfrequenz Motorfangfunktion Wiederanlauf nach kurzzeitigem Netzausfall Umschaltung von Netz auf Frequenzumrichterbetrieb Schlupfkompensation automatischer Energiesparmodus R ckspeisebegrenzung Drehzahlabfall negative Schlupfkompensation Drehmomentbegrenzung zweistufig Drehmomentregelung PID Regelung Umschaltung auf zweiten Motor L fterabschaltung 9 2 FRN G11S EN FUS Kenngr e 1 ELECTRIE Technische Daten Betriebsart Bedienteilbetrieb Steuerung ber die Tasten rwp REV Stoppen ber die Taste STOP Klemmleistenbetrieb Vorw rts Stopbefehl R ckw rts Stopbefehl Pulssperre Alarm Reset Wahl der Beschleunigung Verz gerung Festfrequenzanwahl usw Frequenzsollwert Bedienteilbetrieb Einstellen mit den Tasten A V Externes Sollwertpotentiometer 1 bis 5 KQ Analogeingang 0 bis 10 V 0 bis 5 V 4 bis 20 mA 0 bis 10 V FWD REV Betrieb 10 V bis 0 Inversbetrieb 20 bis 4 mA Inversbetrieb Motorpoti Die Frequenz wird erh
109. da ein sicherer Be trieb auch dann gegeben ist wenn w hrend des Betriebs die eingestell ten Werte nicht eingehalten werden Drehmoment Vektor Regelung 1 e Um das Motordrehmoment m glichst wirt schaftlich zu erreichen berechnet die dyna mische Drehmoment Vektor Regelung das erforderliche Drenmoment auf der Basis der Last und stellt dann die Spannungs und Stromvektoren anhand des berechneten Wertes auf optimale Werte ein zz Mer TORT Funktion Inaktiv Aktiv 5 21 1 ELECTRIE Zugeh rige Funktionen P01 bis P09 e Wenn 1 Aktiv gesetzt ist k nnen sich die Werte der folgenden Funktionen ndern 1 F09 Drenmomentanhebung 1 Wird automatisch auf 0 0 automatische Drehmomentanhebung gesetzt 2 P09 Schlupfkompensation Die Schlupfkompensation wird automatisch aktiviert Falls 0 0 eingestellt ist wird ein blicher Wert eines 3 phasigen Fuji Standardmotors aus gew hlt Ist ein anderer Wert als 0 0 eingestellt so wird dieser Wert verwendet e F r die Drehmoment Vektor Regelung gelten folgende Bedigungen 1 Es darf jeweils nur ein Motor vorhanden sein Der Anschlu von zwei oder mehr Motoren macht eine genaue Regelung sehr schwierig 2 Die Werte von Motor 1 P03 Nennstrom P0O6 Leerlaufstrom P0O7 R1 und P08 X m s sen korrekt sein Wird ein 3 phasiger Fuji Standardmotor verwendet so sichert das Eingeben der Leistung P02 die korrekte Einstellung der obigen Werte F
110. den H23 l Anteil wird als Parameter zur Festlegung der Wirkung einer l Regelung benutzt Eine l n gere Integrationszeit verz gert das Ansprechen und verringert den Widerstand gegen ber u e ren Einfl ssen Eine k rzere Integrationszeit be schleunigt das Ansprechen zu kurze Integrationszeiten f hren jedoch zu Schwingun gen 5 56 FUS FRN G11S EN e D Anteil Ein Betrieb bei dem die Betriebsgr e Aus gangsfrequenz proportional zum Differential der Abweichung ist nennt man einen D Be trieb Der D Betrieb gibt als Ausgang ein Dif ferential der Abweichung aus und ist daher in der Lage auch auf schnelle nderungen zu reagieren e S A K Q D gt Zeit A 5 50 5 lt lt gt 280 SANTE e Einstellbereich 0 00 Inaktiv 0 01 bis 10 0 Sekunden Der H24 D Anteil dient als Parameter zur Fest legung der Wirkung des D Betriebs Eine l nge re Differenzierungszeit f hrt zu Schwingungen da der D Betrieb das Auftreten einer Abwei chung schnell d mpft Zu gro e Differenzie rungszeiten k nnen Schwingungen hervorrufen Verk rzen der Differenzierungszeit reduziert die D mpfung beim Auftreten einer Abweichung e Pl Regelung Der P Betrieb ist allein nicht in der Lage eine Abweichung vollst ndig aufzuheben Zur Be seitigung der bleibenden Abweichung wird normalerweise die P l Regelung eingesetzt wobei der l Betrieb dem P Betrieb berlagert wird Die Pl Regelung arbeit
111. den Abfall der Zwischenkreisspannung und kann ferner die Er fassung eines Spannungsausfall und damit den korrekten Wiederanlauf bei der Wiederkehr der Spannung verhindern Der Wiederanlauf nach einem kurzzeitigen Spannungsausfalls kann je doch mit den ber ein externes digitales Signal zur Verf gung gestellten Informationen ber den Spannungsausfall effektiv durchgef hrt werden Funktion Keine Erfassung eines kurzzeitigen Spannungsausfalls durch die digitale Eingabe Erfassung eines kurzzeitigen Spannungsausfalls durch die digitale Eingabe 23 Abbruch der Drehmomentsteuerung Hz TRQ Die Drenmomentsteuerung H18 auf 1 oder 2 ist inaktiv solange Hz TRQ angesteuert wird Ordnen Sie dazu der gew nschten Klemme den Wert 23 zu Funktion Zugeh rige Funktion H18 Drehmomentsteuerung aktiv Der Drenmomentsollwert wird ber Klemme 12 vorgegeben Drehmomentsteuerung inaktiv Klemme 12 dient der Frequenz Sollwertvorgabe oder zur PID R ck f hrung H20 1 oder 2 5 Funktionsbeschreibung FUS FRN G11S EN 24 Schnittstellenfreigabe RS 485 Schnittstelle BUS Systeme LE Die Steuerung des Umrichters ber eine Schnitt stelle kann ber die Ansteuerung der LE Klem me freigeben werden W hlen Sie die Steuerungsart in H30 Schnittstellenfunktion Ordnen Sie der digitalen Eingangsklemme den Wert 24 zu und geben Sie die Befehle bei die sem Zustand des Eingangs
112. den mit dem CE Zeichen gekennzeichnet was be deu tet da sie der Richtlinie 89 336 EWG des Ra tes der Europ ischen Gemeinschaften ent sprechen wenn sie mit den daf r vorgesehenen Filtern ausger stet und gem dieser Richtlinie installiert und geerdet werden Diese Vorschrift fordert da folgende Lei stungskriterien erf llt werden EMV Produktnorm EN61800 3 1997 A11 2000 Immunit t Umgebung 2 Industriebereich Emissionen Umgebung 1 Wohnbereich Vertriebsklassen bez glich Emissionen Uneingeschr nk ter Vertrieb Eingeschr nkter Vertrieb Ohne OPC G11S ab FRN18 5G11S 4EN Ohne OPC G11S bis FRN15G11S Mit OPC G11S alle FRN G11S 4EN Modelle Optionskarten OPC G11S AIO SEN DIO PG PGA PG2 SY RY Schnittstellenoptionen OPC G11S PDP DEV MBP IBS COP WARNUNG Dieses Produkt ist in eine einge schr nkte Vertriebsklasse gem IEC61800 3 eingestuft Dieses Produkt kann im Wohnbe reich Funkst rungen hervorrufen der Anwender mu in diesem Fall geeignete Messungen durchf hren Die Verantwortung f r die berpr fung da die Anlage der EMV Richtlinie entspricht liegt letztlich beim Anwender 11 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 1 ELECTRIE 11 2 Empfohlene Installationsanweisungen Damit die Forderungen der EMV Richtline erf llt werden ist es zwingend erforderlich da diese Installationanweisungen beachtet werden Beachten
113. des Betriebspegels CELLCUCKNALGECCECN Ausgangsstrom Einstellbereich Nennausgangsstrom des E37 L2 PEGEL Frequenzumrichters x 5 bis A L2 Pegel x 90 200 i Der Pegel an dem das Fr hwarnsignal zur ck E35 gesetzt wird liegt bei 90 des Betriebspegels L Dauer j OL2 en 5 35 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUS Anzeigekoeffizient A Anzeigekoeffizient B e Bei diesen Koeffizienten handelt es sich um Umrechnungskoeffizienten die zur Ermitt lung der auf der LED Anzeige angezeigten Lastdrehzahl und der linearen Drehzahl so wie des Sollwertes und des R ckf hrungsbe trages des PID Reglers benutzt werden E4 0 F AKI T OR A E141 F A KITIOIR B Einstellbereich Anzeigekoeffizient A 999 00 bis 0 00 bis 999 00 Anzeigekoeffizient B 999 00 bis 0 00 bis 999 00 e Lastdrehzahl und lineare Drehzahl Benutzen Sie den Anzeigekoeffizient A Anzeigewert Ausgangsfrequenz x 0 01 bis 200 00 Obwohl der Einstellbereich bis 999 00 reicht liegt der effektive Darstellungsbreich von Werten nur zwischen 0 01 und 200 00 Aus diesem Grund werden Werte die kleiner oder gr er sind als dieser Bereich nur als 0 01 bzw 200 00 dargestellt e Sollwert und R ckf hrungsbetrag des PID Reglers Der Maximalwert der Anzeigedaten wird in E40 Anzeigekoeffizient A und der kleinste Wert wird in E41 Anzeigekoeffizient B eingestellt Angezeigter Wert Sollwert oder Betrag der R ckf hrun
114. die eingeschaltet worden ist FAR Hysterese e Mit diesen Funktionen wird die Erfassungs breite bei der Feststellung ob der Istwert der Ausgangsfrequenz dem Sollwert entspricht und die Verz gerung der Signalausgabe ein gestellt Die Erfassungsbreite kann im Bereich von 0 bis 10 Hz ausgehend von der Sollfre quenz eingestellt werden CEQCUCECLEERNEE Einstellbereich 0 0 bis 10 0 Hz Steuerspannung Liegt die Frequenz innerhalb der Erfassungs breite so kann dies ber die Klemmen Y1 bis Y5 ausgegeben werden 5 Funktionsbeschreibung 1 ELECTRIE Ausgangs frequenz A Erfassungsbreite Sollfrequenz Erfassungs Erfassungs breite breite g Soll frequenz Erfassungs breite gt EIN EIN Sollwert Klemmen Y1 bis Y5 Frequenz Istwert E31 FDT1 Pegel E32 FDT1 Hysterese e Die Funktion FDT bestimmt ob die Aus gangsfrequenz oberhalb oder unterhalb des eingestellten Pegels liegt E31 F DTi PIEIGJEIL E32 FID T HYIS T E R Einstellbereich Pegel O bis 400 Hz Hysterese 0 0 bis 30 0 Hz Ausgangsfrequenz Breite der Mi a Hysterese Sollfrequenz FDT1 Pe gel Freigabe pegel gt EIN Frequenzerfassungs signal Klemmen Y1 bis Y5 5 34 G11S FUJI EAA EEN ELECTRIE berlast Fr hwarnung 1 E35 berlast Fr hwarnung 1 Dauer a EISISTUTE DIAIUTER
115. e RS 485 Schnittstelle ist auf die Anzeige und das Eingeben von Funktionsdaten be schr nkt Ist keine Bus Option installiert be stimmt diese Einstellung die Funktion der RS 485 Schnittstelle 5 60 a FUJI PANSE ELECTRIE H31 RS485 Adresse e Diese Funktion legt die Datenl nge fest RS485 Ansprechzeit VESDE BED EREREE Diese Funktionen legen die Bedingungen f r die Datenl nge RS485 Kommunikation fest Stellen Sie sie ge 8 bit m den Bedingungen des bergeordneten Ge r tes ein Das Protokoll k nnen Sie dem Hand 7 bit buch Technical Information entnehmen e Diese Funktion legt die Stationsadresse f r die RS485 fest JENSEBDDDEBEE Einstellbereich 1 bis 31 e Diese Funktion legt die Vorgehensweise bei einem Kommunikationsfehler sowie die Feh lerverarbeitungszeit fest H I3 2 F E HIL E R M O D H 3 3 TIMER Einstellbereich O bis 3 Verarbeitung bei einem Kommunikationsfehler Diese Funktion legt das Parit tsbit fest See ARE Parit tsbit ohne gerade ungerade Diese Funktion legt das Stopbit fest es le rnloleleleitsn Stopbit 2 bit Sofortige Er8 Abschaltung Zwangs Stop Fortsetzung im Rahmen der Timer Zeit Nach Ablauf der Timer Zeit Er8 Abschal tung Fortsetzen des Betriebs und Durchf hren Ausl sen einer Er8 Abschaltung wenn ein Kommunikationsfehler auftritt Tritt kein Kommunikationsfehler auf
116. e dabei wie folgt vor Erh hen Sie den Wert von H22 P Anteil ohne da es dabei zu Schwingungen kommt Verringern Sie den Wert von H23 I Anteil ohne da es dabei zu Schwingungen kommt Erh hen Sie den Wert von H24 D Anteil ohne da es dabei zu Schwingungen kommt Stellen Sie die Sprungantwort wie folgt ein Zur Beseitigung von berschwingern erh hen Sie den Wert von H23 I Anteil und ver ringern dann den Wert von H24 D Anteil Nach der A Einstellung O l u T Vor der 7 Einstellung gt Zeit Zum schnellen Einschwingen mit geringem berschwingen verringern Sie den Wert von H23 I Anteil oder erh hen Sie den Wert von H24 D Anteil Nach der Einstellung Vor der Einstellung Stellgr e Zeit 5 Funktionsbeschreibung 1 BLECTRIE Zur Unterdr ckung von Schwingungen mit einer Periode die gr er ist als die Integrationszeit H23 I Anteil erh hen Sie den Wert von H23 Vor der A Einstellung Q n a S Nach der S Einstellung 05 gt Zeit Zur Unterdr ckung von Schwingungen mit ei ner Frequenz die in etwa dem Wert von H24 D Anteil entspricht verringern Sie den Wert von H24 Sollte noch eine Restschwingung innerhalb von 0 0 vorhanden sein so verrin gern Sie den Wert von H22 P Anteil Vor der Einstellung Nach der Einstellung Stellgr e x gt Zeit H25 PID Regelung Geberfilter
117. e das Metallgeh use an einen Schutzleiteranschlu B an Erdungswider stand maximal 10 Q Schlie en Sie das Frequenzumrichtersystem mit einer geeigneten Leitung kurz und mit gro em Querschnitt an den Schutzleiteran schlu an 2 Installation und Anschlu G11S FUJI PANE GREN ELECTRIE 8 Anpassung der Eingangsspannung CN UX 9 Stecker f r L fterspannung CN RXTX ab 30 kW werkseitig ist U1 aufgesteckt Soll bei einem Frequenzumrichter ab 30 kW die Netzspannung gem Tabelle 2 3 2 ge ndert werden mu der Stecker f r Ein gangsspannung CN UX von U1 abgezogen und auf U2 aufgesteckt werden Bild 2 3 8 Stecker U1 Frequenz Bereich der Netz Hz spannung V AC 50 380 398 398 440 60 380 430 430 480 Tabelle 2 3 2 Netzspannungsbereich bei dem ein Umstecken des Steckers f r Eingangs spannung erforderlich ist N vorsicht 1 Vergewissern Sie sich da die Zahl der Phasen und die Nennspannung des Produktes mit den Werten des Netzes bereinstimmen 2 Schlie en Sie die Netzspannung niemals an den Ausgangsklemmen U V W an Dies kann den Umrichter zerst ren Verletzungsgefahr 3 Schlie en Sie einen Bremswiderstand niemals direkt an die Gleichstromklemmen P und N an Brandgefahr 2 Installation und Anschlu ab 30 kW Ger te des Typs G11S ohne Optionen unter st tzen die Einspeisung von Gleichspannung in den
118. edanzen am Aus gang nicht vernachl ssigt werden k nnen wenn zum Beispiel die Motorzuleitungen sehr lang sind oder wenn eine Drossel angeschlossen ist Wenn kein Standardmotor oder ein Spezi almotor eingesetzt wird und wenn R1 und X nicht bekannt sind 5 45 6 7 Hinweis Verwenden Sie die Funktion entsprechend den Eigenschaften des Motors ein Stellen Sie die Funktionen F03 Maxima le Ausgangsfrequenz F04 Eckfrequenz F05 Nennspannung und F06 Maximale Ausgangsspannung ein Geben Sie zuerst die nicht abstimmbaren Motorkonstanten ein Setzen Sie dazu die Funktionen P02 Leistung P03 Nennstrom und PO6 Leerlaufstrom bei dynamischer Selbstoptimierung ist die Eingabe des Leer laufstroms nicht erforderlich Beachten Sie bei der dynamischen Selbstop timierung da sich der Motor mit halber Eck frequenz dreht Geben Sie in die Funktion P04 Selbstopti mierung den Wert 1 statische Selbstopti mierung oder 2 dynamische Selbstoptimie rung ein Bet tigen Sie zum Schreiben der Werte die Taste FUNC und bet tigen Sie dann zum Starten der Selbstoptimierung die Taste rwo oder REV Der Selbstoptimierungsvorgang dauert zwi schen einigen Sekunden und mehreren zehn Sekunden wenn 2 gesetzt ist Da der Um richter dann gem der eingestellten Be schleunigungszeit bis zur halben Eckdreh zahl beschleunigt d
119. edingungen f r die kurzfristige Lagerung m ssen in jedem Falle eingehalten werden Uberschreitet die Lagerzeit drei Monate mu die maximale Lagertemperatur auf 30 C reduziert werden um eine Beeintr ch tigung der Elektrolytkondensatoren zu ver meiden Vor dem Einlagern mu das Ger t zum Schutz vor Feuchtigkeit sorgf ltig verpackt werden Um in der Verpackung eine relative Luftfeuch tigkeit von maximal 70 zu gew hrleisten mu ein Trockenmittel eingelegt werden Ist das Ger t an einer Anlage oder in einem Schaltschrank montiert und bleibt dann l n gere Zeit unbenutzt oder Feuchtigkeit oder Staub insbesondere auf Baustellen ausge setzt sollte das Ger t ausgebaut und in einer geeigneten Umgebung gelagert werden Die Leistungsf higkeit von Elektrolytkonden satoren die f r l ngere Zeit nicht an Span nung gelegt werden kann durch die Lagerung beeintr chtigt werden Deshalb sollten Sie Elektrolytkondensatoren nicht l n ger als ein Jahr lagern ohne den Umrichter zwischendurch an Netzspannung zu legen 1 ELECTRIE 1 Vor der Anwendung FRN G11S EN FUS 2 Installation und Anschlu 2 1 Installationsumfeld Installieren Sie das Ger t nur an einem Ort an dem die Umgebungsbedingungen den in Tabel le 2 1 1 aufgef hrten Bedingungen entspre chen Spezifikation Ort Innenraum 10 bis 50 C Bei Ger ten bis 22 kW mu die L ftungsabdeckung abgebaut werden wen
120. eht sich leuchte leuchtet und die Nein a um Nein Einschalten nicht LED Anzeige leuchtet gt Netzseit gt auf Netzseite eingeschaltet ik IE berpr fen Sie welche s Pn Probleme vorliegen Beseitigen Sie die Ursache f r die Wird auf der LCD Liegen die Spannungen Sn nor Ausl sung des Alarms Ja Anzeige ein an den Netzklemmen Nein Verbindung schlechter setzen Sie den Alarm 4 Alarmbildschirm R L1 S L2 T L3 im Kontakt nn f hren Sie zur ck und nehmen Sie ausgegeben zul ssigen Bereich Shispredh nde den Motor in Betrieb ARME Rah neh durch Nein e Wird die Anlage ber das Bedienteil oder ber Nein die Steuerklemmen j l Au NEBEN gefahren Liegt zwischen den Klemmen P1 und P Bedienteil Steuer eine Br cke oder ist an klemmen ihnen die Eehldeilieng i Zwischenkreisdrossel ventuell ist der Kann kein Fehler festgestellt werden angeschlossen Ja PEAU LU setzen Sie den Betrieb Setzen Sie sich mit Fuji fort Electric in Verbindung Ta Ist die externe Dreht sich der Motor Nein Wurde Vorw rts oder Nei Verdrahtung zwischen J Tauschen Sie den wenn FWD oder REV 4 R ckw rtslauf T den Steuerklemmen defekten Schalter oder bet tigt wird aufgerufen FWD REV P24 richtig das defekte Relais aus angeschlossen J Nein a s Nein Bet tigen Sie die Taste Auf A und stellen Sie eine Frequenz ein 1 Mn A Dh Ist die Frequenz Nein Nein Beheben Sie die bet tigt wird
121. eige Anzeige im Stop Modus nicht LED Anzeige Funktion gew hlte Gr e an beeinflu t gezeigt In E44 LED Anzeige Anzeige im Stop Mo In E43 dus wird festgelegt ob bei einigen Gr en gesetzter Frequenzeinstellung im Stop Modus statt der Istwerte die Sollwer Wert te dargestellt werden sollen 0 1 2 3 4 Frequenzsollwert Hz Sollwert der Synchrondrehzahl E4 3 L ED AINIZIG 1 min E4 4L ED A N Z G 2 Sollwert der Lineargeschwindigkeit m min Sollwert der Lastdrehzahl 1 min 8 9 Frequenzsollwert Hz 10 11 12 Frequenzsollwert Hz E44 0 Run Stop Run Stop Modus Modus Modus Modus Ausgangsfrequenz vor der Schlupfkompensation Hinweis F r die in E43 gesetzten Werte 10 bis Hz 12 werden die Daten nur dann ange Ausgangsfrequenz nach zeigt wenn in H20 die PID Regelung der Schlupfkompensation aktiviert ist Hz Frequenz sollwert Hz Frequenz sollwert Hz Frequenzsollwert Hz Ausgangsstrom A Ausgangsspannung V interne Vorgabe Sollwert der Synchrondreh Synchrondrehzahl zahl 1 min min Sollwert der Li neargeschwin digkeit m min Sollwert der Lastdrehzahl Lastdrehzahl 1 min 1 min Berechneter Wert des Drenmomentes Ausgangsleistung kW Sollwert 1 der PID Regelung direkte Eingabe ber das Bedienteil Sollwert 2 der PID Regelung Eingabe ber F01 Frequenzsollwert 1 Betrag der PID R
122. eil PID Regelung D Anteil e Diese Funktionen werden im Allgemeinen nicht separat genutzt sondern in Kombi nation bei der PID Regelung eingesetzt e P Anteil Ein Betrieb bei dem die Stellgr e Aus gangsfrequenz proportional zur Abweichung eingestellt wird wird P Betrieb genannt Der P Anteil gibt eine der Abweichung proportio nale Gr e aus kann aber allein die Abwei chung nicht eliminieren Abweichung A gt a Da i Zeit U i DP 0 5 C lt gt PRAPTANE E 21 Einstellbereich 0 01 bis 10 0 fach Der P Anteil ist der Parameter der den Reakti onspegel auf eine Abweichung im P Betrieb be stimmt Eine Erh hung des P Anteils beschleu nigt zwar das Ansprechen aber ein zu hoher P Anteil f hrt zu Schwingungen Eine Verringe rung des P Anteils f hrt zu einer Verlangsa mung des Ansprechens Sprungantwort gt Zeit 5 Funktionsbeschreibung 1 ELECTRIE e Anteil Ein Betrieb bei dem die nderungsge schwindigkeit der Stellgr e Ausgangsfre quenz proportional zur Abweichung ist wird I Betrieb genannt Ein I Regler hat als Aus gang das Integral der Abweichung und pa t daher die Istgr e dem Sollwert der Sollfre quenz an Sein Ansprechverhalten ver schlechtert sich bei gr eren nderungen der Abweichung gt Ab weichung v gt Regler Ausgang v H 2j3 1 A N T E ijt Einstellbereich 0 0 Inaktiv 0 1 bis 3600 Sekun
123. eil Anzahl der Kommunikations fehler beim Auftreten des Alarms RS 485 Anzahl der Kommunikations fehler beim Auftreten des Alarms Optionen Eingangssignale bei Auftreten des Alarms ber Klemmen o Signal AUS a Signal EIN Eingangssignale bei Auftreten des Alarms ber Schnittstelle o Signal AUS Signal EIN Ausgangssignale bei Auftreten des Alarms o Signal AUS Signal EIN Letzter Fehler Anzahl der Ausl sungen Fehlerspeicher Anzahl der Ausl sungen Aktualisiert bei Auftreten des Alarms Ist die Ursache des Alarms die gleiche wie beim vorherigen Alarm wird nur die Zahl der Ausl sungen erh ht Mehrfachalarme Gleichzeitig mit aufgetretene St rungen Alarmcodes 4 Bedienteil FRN G11S EN 4 3 12 Fehler FUS diagnose 60 00 1 ELECTRIE W hlen Sie im Programm Men 8 FEHL DIAG um den Fehler speicher aufzurufen Durch Bet tigen von tigung RUN FWD PRG PRG MEN F D LED ANZG PRG 60 00 AON PAR NDERN PAR CHECK BETR ANZG VO CHECK ONDA WARTUNG LAST FAKT ALARM INFO FEHL DIAG XXX XXX XXX XXX Letzter Alarm Fehlerspeicher 60 00 FUNC FUNC erhalten Sie Informationen zur Fehlerbesei Mehrfachalarme Gleichzeitig mitaufgetretene XXX XXX XXX XXX St rungen Hilfe der Tasten bewe
124. einem Wert von 5 MQ oder gr er gilt der Test als bestanden Dieser Wert gilt wenn nur ein Frequenzumrichter gemessen wird ld L1 R LY S L3 T DB PIPN U V W E a a glaia Isolationspr fung 2 Isolationspr fung am Steuerkreis An dem Steuerkreis darf keine Isolationspr fung und auch keine Pr fung der Durchschlagfestigkeit vorgenommen werden F r Mes sungen an dem Steuerkreis mu ein hochohmiges Vielfachinstru ment eingesetzt werden 1 Klemmen Sie vor der Messung alle externen Kabel und Leitungen von den Steuerklemmen ab 2 Messen Sie den Widerstand zwischen Steuerkreis und Erde Mit Werten von 1 MQ oder mehr gilt der Test als bestanden 3 u erer Hauptstromkreis und SPS Klemmen Sie damit der Frequenzumrichter nicht der Pr fspannung ausgesetzt wird vor der Pr fung alle Leitungen vom Frequenzum richter ab 8 Wartung und Inspektion a i FUJI BANSSlZEN ELECTRIC 8 5 Austausch von Teilen 8 6 Anfragen zu Produkten und Die zu erwartende Lebensdauer eines Teiles Garantie h ngt von der Art des Teiles den Umgebungs bedingungen und den Einsatzbedingungen ab Alle Teile sollten entsprechend den in Tabelle 8 5 1 angegebenen Werten ausgetauscht wer den berpr fen Sie den tats chlichen Zustand von L ftern und Kondensatoren wie auf Seite 8 4 beschrieben 1 Anfragen Bei einem Schaden bei fehlerhaften Produk ten oder bei sonstigen Anfragen zum P
125. em Wert eine Frequenz von 50 bzw 60 Hz ausgegeben Der Motor wird dann ber den Frequenzumrichter betrieben 17 Motorpoti Beschleunigen UP 18 Motorpoti Verz gern DOWN Steht ein Betriebsbefehl an so kann die Ausgangsfrequenz ber externe Signale erh ht oder verringert werden Der m gliche nderungsbereich liegt zwischen O und der Maximalfrequenz Eine Dreh richtungsumkehr ist nicht m glich 5 Funktionsbeschreibung 1 ELECTTRIE Kombination der Eingangs signale 18 17 Funktion bei laufendem Umrichter Keine nderung der Ausgangsfrequenz Erh ht die Ausgangsfrequenz entsprechend der eingestellten Beschleunigungszeit Verringert die Ausgangsfrequenz entsprechend der eingestellten Verz gerungszeit Keine nderung der Ausgangsfrequenz aus aus Wie im Folgenden dargestellt sind zwei Arten der Motorpoti Funktion m glich Die gew nsch te Betriebsart wird durch entsprechende Vorga be des Frequenzsollwertes F01 oder C30 angew hlt Anfangs wert beim Einschal ten der Netzspan nung Frequenz sollwert F01 oder C30 Neustart w hrend der Verz gerung Arbeitet mit der beim Neu start vorhandenen Fre quenz weiter Frequenz FWD Ein REV Aus Stellt die vor der Verz ge rung vorhandene Frequenz wieder ein Vorherige Frequenz _ Frequenz FWD Ein REV JAus 5 26 FUS FRN G11S EN 19 Bedi
126. emmen keine Spannung angelegt wird Wird das in der Netzzuleitung liegende Sch tz ge ffnet z B nach einer Schutzabschaltung schalten die Steuerspannung des Frequenzumrichters der Alarmausgang 30A B und C sowie die Betriebspannung des Displays am Bedienteil ab Um dies zu verhindern mu die gleiche Netzspannung wie die Netzeingangsspan nung als Hilfsspannung an die Klemmen f r die externe Steuerspannungseinspeisung RO und TO gelegt werden 1 Um bei der Verwendung von Entst rfiltern eine effektive Reduzierung der elektromagneti schen St rungen sicherzustellen mu die Ausgangsspannung des Filters an die Klem men f r die externe Steuerspannungsein speisung gelegt werden Werden diese Klemmen mit der Eingangsseite des Filters verbunden verschlechtert sich die st rungsre duzierende Wirkung St rspan Kompakt nungs pi P eistungs filter a IE u RE schalter Sch tz reie Ah di ass HROT PTP y Ki K N Netz er l zuleitung me A 7 ke NT a W 2 n Steuer A spannung T des Fre DC DC quenzum AA M richters Bild 2 3 2 Anschlu der Klemmen f r die externe Steuerspannungseinspeisung 4 Anschlu klemmen der Zwischenkreisdrossel P1 und P 1 Vor dem Anschlie en der Zwischenkreisdros sel optional mu die werksseitig eingebaute Kurzschlu br cke ausgebaut werden 2 Wird keine Zwischenkreisdrossel verwendet darf die Kurzschlu br cke nicht ausgebaut werden
127. en
128. en f r P04 entnehmen Anema eme Motor 2 Online Selbstoptimierung Mit dieser Funktion wird die Online Selbstop timierung f r den Motor 2 festgelegt Sie ar beitet wie P0O5 Motor 1 Online Selbst optimierung Einzelheiten k nnen Sie den Erl uterungen f r PO5 entnehmen CECURECENUNUEN 5 63 1 ELECTRIE Motor 2 Leerlaufstrom e Mit dieser Funktion wird der Leerlaufstrom von Motor 2 festgelegt Die Funktion arbeitet wie POG Motor 1 Leerlaufstrom Einzelheiten k nnen Sie den Erl uterungen f r PO6 entnehmen ae IE Motor 2 R1 Motor 2 X e Mit diesen Funktionen werden R1 und X f r Motor 2 festgelegt Diese Funktion arbei tet wie P07 Motor 1 R1 und P08 Motor 1 X Einzelheiten k nnen Sie den Erl uterungen f r P0O7 und P08 entnehmen A 16 M 2 R 1 A 17M 2 X Schlupfkompensation 2 e Mit dieser Funktion wird der Betrag der Schlupfkompensation f r Motor 2 festgelegt Sie arbeitet wie P0O9 Schlupfkompensation Einzelheiten k nnen Sie den Erl uterungen f r PO9 entnehmen Anem eSEE 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUS 6 Schutzfunktionen 6 1 Liste der Schutz funktionen Bezeichnung 1 ELECTRIG Bei Auftreten eines Fehlerzustands des Frequenzumrichters wird die entsprechende Schutzfunktion aktiviert die den Frequenzumrichter so fort abschaltet die Bezeichnung des Alarms auf der LED Anzeige da
129. en Erl uterungen der Funktionen C21 bis C28 Zugeh rige Funktionen C21 bis C28 11 Digitale Eingabe oder Impulsfolge Optional 1 Einzelheiten finden Sie in der jeweiligen Bedienungs anleitung zur Option Normalbetrieb Inversbetrieb Frequenzsollwert A Normalbetrieb Werte 1 3 4 5 Maximalfrequenz Inversbetrieb Werte 1 3 Wert 6 10 V Analogeingang Klemme 12 V2 4 5 m Maximalfrequenz Normalbetrieb Wert 2 Frequenzsollwert Maximal frequenz Inversbetrieb Wert 7 20 mA 0 4 Analogeingang Klemme C1 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUJI T EtECT RIG LE i Oeni ee fees N Sollwertvorgabe Fo4 c30 a i eber Hz2 Hz1 i Ly oA signal a Bee e ae a i Geberfilter Sollwert ber das Bedienteil 3 3 GEI H25 i ztn w0 H Abgleich En sa am IE eo 2 i Klemme 12 E 0 0 112 iR 4 Verst r Frequenz D QO gt C31 gt C32 r 2 es kung offset l PID Regelung L C1 i Normal Verhinde 5 o 2 nvers rung einer i Q re bemeb 1 FIT Fa negaven P
130. en Leerlaufstrom be stimmt und gem der eingestellten Verz gerungszeit verz gert h ngt die Dauer der gesamten Selbstoptimierung von den einge stellten Beschleunigungs und Verz ger un gszeiten ab Bet tigen Sie nach Abschlu der Selbstopti mierung die Taste STOP Ende des Verfahrens A13 Motor 2 Selbstoptimierung zur Ab stimmung des Motors 2 In diesem Falle m ssen statt der oben in Punkt 1 und 2 genannten Parameter die entsprechenden Parameter f r Motor 2 A01 ff benutzt werden N warnune Wenn die automatische Abstimmung auf 2 gesetzt ist dreht der Motor maxi mal mit halber Eckfrequenzdrehzahl Achten Sie auf die Motordrehung Verletzungsgefahr 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUS Motor 1 Online Tuning e Dauerbetrieb beeinflu t die Temperatur des Motors und damit die Drehzahl Durch die Online Selbstoptimierung wird der Einflu von Temperatur nderungen auf die Drehzahl des Motors minimiert ZOBDERIZUELEE Funktion Inaktiv Aktiv Motor 1 Leerlaufstrom e Mit dieser Funktion wird der Leerlaufstrom Erregungsstrom von Motor 1 eingestellt BIODDEREDEEEE Einstellbereich 0 00 bis 2 000 A P07 Motor 1 R1 cu Motor 1 X Geben Sie diese Daten ein wenn Sie einen anderen Motor als den 3 phasigen Fuji Stan dard Motor benutzen und wenn die Motor konstanten sowie die Impedanzen zwischen Frequenzumrichter und Motor bekannt sind
131. en Wirkungen k nnen den jeweils g ltigen Normen und Standards entnommen werden Netzspannung TE RST EFL Filter UVW FRENIC Frequenzumrichter 10 2 FRN G11S EN FUS Zwischenkreisdrossel DCR Netz spannung Motor leistung kw Frequenzumrichtertyp EN EV Version bei konstantem Drehmoment bei quadratischem Drehmoment 1 ELECTRIE Zwischenkreis drossel DCR 0 4 FRN0 4G11S 4EN 0 75 FRNO0 75G11S 4EN 1 5 FRN1 5G11S 4EN 2 2 FRN2 2G11S 4EN 3 7 4 0 FRN4 0G11S 4EN 5 5 FRN5 5G11S 4EN DCRE4 0 4 DCREA4 0 75 DCRE4 1 5 DCREA4 2 2 DCREA4 3 7 DCRE4 5 5 7 5 FRN7 5G11S 4EN FRN5 5G11S 4EN DCREA4 7 5 11 FRN11G11S 4EN FRN7 5G11S 4EN DCRE4 11 15 FRN15G11S 4EN FRN11G11S 4EN DCRE4 15 18 5 FRN18 5G11S 4EN FRN15G11S 4EN DCRE4 18 5 22 FRN22G11S 4EN FRN18 5G11S 4EN DCRE4 22A 30 FRN30G11S 4EN FRN30G11S 4EV DCRE4 30B 37 FRN37G11S 4EN FRN30G11S 4EN DCRE4 37B 45 FRN45G11S 4EN FRN37G11S 4EN DCRE4 45B 55 FRN55G11S 4EN FRN45G11S 4EN DCRE4 55B 75 FRN75G11S 4EN FRN55G11S 4EN DCRE4 75B 90 FRN90G11S 4EN FRN75G11S 4EN DCRE4 90B FRN110G11S 4EN FRN90G11S 4EN DCRE4 110B FRN132G11S 4EN FRN110G11S 4EN DCRE4 132B FRN160G11S 4EN FRN132G11S 4EN DCRE4 160B
132. enfeldfreigabe WE KP Die Anderung der Parameter ber das Bedien teil ist gesperrt wenn dieses Signal anliegt Funktion Parameter nderung ber das Bedienteil gesperrt Parameter nderung ber das Bedienteil freigegeben Hinweis Ist eine Klemme auf den Wert 19 ge setzt k nnen die Parameter nicht ge ndert werden Zum Andern der Daten mu die Klemme eingeschaltet und die Klemme mit einem anderen Signal belegt werden 20 Aufhebung der PID Regelung Hz PID Die PID Regelung ist inaktiv solange Hz PID angesteuert wird Funktion Zugeh rige Funktionen H20 H25 PID Regelung freigegeben PID Regelung inaktiv Frequenzeinstellung ber das Bedienteil 21 Inversbetrieb Klemmen 12 und C1 IVS Die analogen Eingangssignale an den Klemmen 12 und C1 lassen sich durch das IVS Signal von Normalbetrieb 0 bis 12 V 4 bis 20 mA auf Inversbetrieb 12 bis O V 20 bis 4 mA umschal ten Funktion Zugeh rige Funktion F01 Normalbetrieb wenn Normalbetrieb aufgerufen ist und Inversbetrieb bei Wahl von Inversbetrieb Zuordnung wie in FO1 Inversbetrieb wenn Normalbetrieb eingestellt ist und umgekehrt 5 27 1 ELECTRIE 22 Verriegelungssignal 52 2 IL Wird auf der Ausgangsseite des Frequenzum richters ein Sch tz installiert ffnet dieses Sch tz bei einem kurzzeitigen Ausfall der Netz spannung und behindert damit
133. er Betrag der Schlupfkompensation berech net sich nach folgender Formel Betrag der Schlupfkompensation _ Eck Schlupf 1 min 4 frequenz X Synchrondrehzahl 1 min Fiz Schlupf Synchrondrehzahl Nenndrehzahl 5 46 FRN G11S EN FUS H H here Funktionen Parameterinitialisierung Diese Funktion setzt alle vom Kunden ge nderten Funktionsparameter auf die werksseitig eingegebenen Werte zur ck Initialisierung UCERNUNUUGCCUHE Wert 0 Einstellungen belassen 1 Initialisieren Zur Durchf hrung einer Parameterinitialisie rung bet tigen Sie gleichzeitig die Taste sTOP und A und geben damit 1 ein Bet ti gen Sie dann die Taste FUNC Hierdurch wer den die Werte aller Funktionen zur ck gesetzt Der Wert von HO3 geht am Ende der Initialisierung automatisch auf O zur ck Auto Reset Anzahl Auto Reset Reset Intervall Wird eine Schutzfunktion des Frequenzum richters aktiviert welche die Wiederanlauf funktion aufruft setzt diese Funktion die Schutzfunktion zur ck und startet den Wie deranlauf ohne eine Alarmmeldung heraus zugeben oder den Ausgang abzuschalten Stellen Sie den R cksetzz hler der Schutz funktion und die Wartezeit von der Ausl sung bis zur Freigabe ein HIO 4 AJUITIO R IE S E T HOI 5S IRiESET IINIT Einstellbereich Anzahl 0 1 bis 10 Resetintervall 2 bis 20 Sekunden Zum Sperren der Wiederanlauffunktion setzen Sie
134. er und rufen Sie dann durch Be t tigen der Taste TUNG den Bildschirm Daten nderung auf RUN PRG PRG MEN F D LED ANZG 4 Bedienteil 60 00 60 00 l 1 PAR NDERN zonc F00 DAT SCHUTZ PR 2 PAR CHECK DATA F01 FREQ SOLLI _ 3 BETR ANZG F02 BETR ART 4 VO CHECK F03 MAX FREOQ 1 Parameter DAR Para 60 00 meter J namen F01 FREQ SOLL1 0 Wert 0 11 Parameter Einstellbereich Der Parametercode besteht aus alphanumerischen Zeichen Jeder Funktionsgruppe ist ein bestimmter Buchstabe zugeordnet q G11S FUJI BODEN ELSCTRIE Parametercode Funktion Bemerkungen F00 F42 Grundfunktionen E01 E47 Erweiterte Grundfunktionen C01 C33 Sollwert Kontrollfunktionen P01 P09 Motorparameter HO3 H39 H here Funktionen A01 A18 Alternative Motorparameter K nnen nur bei Verwendung einer Optionskarte 001 029 Optionale Funktionen gew hlt werden Tabelle 4 3 2 Durch Bet tigen der Tasten gt gt IN oder gt gt M kann der Bild schirm Parametereinstellung schnell von einer Funktionsgruppe zur n chsten durchgebl ttert werden 60 00 60 00 gt gt 60 00 F00 DAT SCHUTZ F00 DAT SCHUTZ F42 VEKTORI F01 FREQ SOLL1 V
135. errens der platine digitalen Eing nge ausl st 3 Schalten Sie die Netzspannung aus 4 Schalten Sie die Netzspannung dann nachdem Sie sich davon berzeugt ha ben da die Ladungsindikationsleuchte vollst ndig erloschen ist wieder ein 5 Rufen Sie im Bedienteilmen 5 Wartung auf und berpr fen Sie die Kapazit t der eingebauten Kondensatoren L fter 40000 Stunden bis 4 0 kW 25000 Stunden ber 5 5 kW Tabelle 8 2 2 Sch tzung der Lebensdauererwartung mit Hilfe der Wartungsangaben 1 Gesch tzte Lebensdauererwartung eines L fters bei einer Umgebungstemperatur des Frequenzumrichters von 40 C 8 Wartung und Inspektion FUS FRN G11S EN 8 3 Messungen am Haupt stromkreis 1 ELECTRIG Die angezeigten Werte sind da Strom und Spannung des Hauptstrom kreises sowohl auf der Netzseite als auch auf der Ausgangsseite Mo torseite des Frequenzumrichters harmonische Oberwellen enthalten abh ngig von der Art des verwendeten Me ger tes Sollen Me ger te f r die in Leistungsnetzen gebr uchlichen Frequenzen verwendet werden sollte auf die in der Tabelle 8 3 1 aufgef hrten Instrumente zu r ckgegriffen werden Der Leistungsfaktor l t sich mit den zur Zeit auf dem Markt erh ltli chen Leistungsfaktorme ger ten die den Phasenunterschied zwi schen Spannung und Strom ermitteln nicht messen Mu der Leistungsfaktor bestimmt werden so m ssen Leistung Spannun
136. et immer auf eine Beseitigung der Abweichung hin selbst dann wenn der Sollwert ge ndert wird oder eine konstante St rung vorliegt Wird der l Anteil erh ht verschlechtert sich die Reak tion auf sich schnell ndernde Abweichun gen F r Lasten mit integralen Anteil kann auch der P Betrieb allein eingesetzt werden 5 57 1 EUSTTRIE e PD Regelung Tritt bei der PD Regelung eine Abweichung auf kommt es schnell zu einer Stellgr e die gr er ist als die des D Betrieb allein und die eine Vergr erung der Abweichung verhin dert F r kleine Abweichungen ist der P Be trieb eingeschr nkt Enth lt die Last ein integrales Element kann der P Betrieb allein aufgrund der Wirkung des integralen Elemen tes zu Schwingungen f hren Daher wird zur D mpfung der Schwingungen im P Betriebs und zur Stabilisierung des Ansprechens eine PD Regelung eingesetzt Diese Regelung wird bei Lasten in Verfahren ohne Brems funktion eingesetzt PID Regelung Die PID Regelung vereinigt den P Betrieb den I Betrieb der die Abweichung beseitigt und den D Betrieb der Schwingungen unter dr ckt Mit dieser Regelung wird ein abwei chungsfreies genaues und stabiles Anspre chen erreicht 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUS e Einstellen des PID Sollwertes Stellen Sie den PID Wert ein w hrend Sie die Ansprechkurve sofern m glich auf dem Oszillographen oder einem anderen geeigne ten Instrument beobachten Gehen Si
137. etrieb 1 Normalbetrieb 2 Inversbetrieb Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters A Maximal frequenz gt 0 PID Ausgang 100 5 Funktionsbeschreibung e Der Sollwert f r die Regelgr e kann entwe der gem F01 Frequenzsollwert 1 oder di rekt ber das Bedienteil eingegeben werden Verwenden Sie zur Umschaltung eine der Klemmen X1 bis X9 und weisen Sie ihr ber E01 bis E09 den Wert 11 zu Bei der Vorgabe gem F01 Frequenz sollwert 1 geben Sie ein AUS Signal an die gew hlte Klemme Bei der direkten Eingabe ber das Bedienteil schalten Sie die gew hlte Klemme ein Der Sollwert und der R ckf hrungsbetrag k nnen gem den in E40 Anzeigekoeffizi ent A und E41 Anzeigekoeffizient B einge gebenen Werten angezeigt werden Wird der Regler Sollwert direkt ber das Be dienteil vorgegeben so geschieht dies eben falls gem den Einstellungen f r die Anzeigekoeffizienten A und B Anzeige Anzeige koeffizient A Anzeige koeffizient B Sollwert oder Betrag der R ck 0 100 f hrung 5 54 FRN G11S EN FUS H21 PID Regelung Gebersignal Mit dieser Funktion wird die Eingangsklemme und deren technische Daten f r den R ckf h rungsbetrag gew hlt W hlen Sie einen dem vorhandenen Geber entsprechenden Wert aus der untenstehenden Tabelle UENEECECRUEUH Beschreibungen Steuerklemme 12 Normalbetrieb Eingangsspannung 0 bis 10 Volt
138. fahren angewendet wenn die Austrudeldrehzahl des Motors einer Frequenz von 120 Hz oder mehr entspricht und wenn der in F03 Maximale Ausgangsfre quenz eingegebene Wert gr er ist als der Wert in F15 Frequenzgrenze Obere AlejejsTrjelr sm O DUS Einstellbereich 0 1 2 Wiederanlauf Umschaltung Normale nach kurzzei von Netz Inbetrieb tigem Netz spannung auf nahme spannungs Frequenz ausfall umrichter Inaktiv Inaktiv Inaktiv Inaktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv 5 Funktionsbeschreibung 1 ELECTRIE Erl uterung der Werte Diese Funktion ist aktiv wenn die Funktion F14 Wiederanlauf nach kurzzeitigem Netz spannungsausfall auf 3 4 oder 5 gesetzt ist Ebenfalls aktiv ist diese Funktion bei der Um schaltung von Netz auf Frequenzumrichter betrieb Der Motor wird mit der Frequenz angefahren die der Frequenz der derzeitigen Austrudeldrehzahl entspricht Zus tzlich zum Wiederanlauf nach kurzzeiti gem Netzspannungsausfall und dem Um schalten von Netz auf Frequenzumrichterbe trieb erfa t diese Funktion die Austrudeldreh zahl des Motors und startet diesen bei allen Starts einschlie lich bei Eingabe eines Be triebsbefehls mit der entsprechenden Fre quenz Wird den Klemmen X1 bis X9 der Wert 26 Motorfangfunktion aktivieren zugeordnet so kann diese Funktion auch extern bei je dem Eingeben eines Betriebsbefehls als nor males Inbetriebnahmeverfah
139. g X Anzeigekoeffizient A B B Angezeigter Wert Sollwert oder Betrag der R ckf hrung 0 100 5 Funktionsbeschreibung 1 ELECTRIE LED Anzeigefilter e Unter den Werten in E43 LED Anzeige Funktion mu bei einigen nicht sofort jede Anderung angezeigt werden Bei solchen Werten kann ein Filter zur Unterdr ckung des Flimmerns eingesetzt werden e al2lAjn z IFIITLITIEIR Einstellbereich 0 0 bis 5 0 Sekunden Angezeigte Werte in E43 LED Anzeige Funktion Anzeigewert Anzeigewert Berechneter Wert des Drehmoments Ausgangs strom Ausgangs Ausgangs spannung leistung 5 36 r a FUJI EAN LISTEN ELECTRIE LED Anzeige Funktion Hinweis F r die in E43 gesetzten Werte 10 bis LED A 12 werden die Daten nur dann ange Anzeige zeigt wenn in H20 die PID Regelung Anzeige im Stop Modus aktiviert ist e Mit diesen Funktionen stellen Sie ein welche Werte w hrend des Betriebs des Frequenz Anzeige bei der Einstellung der Frequenz umrichters im Stop Modus sowie bei der Wenn die Sollfrequenz berpr ft oder ber Einstellung der Frequenz auf der LED Anzei das Bedienteil ge ndert wird erscheint der ge angezeigt werden sollen Sollwert gem untenstehender Tabelle Anzuzeigende Werte werden ber E43 LED e Anzeige im Run und Stop Modus Anzeige Funktion gew hlt und durch E44 Bei laufendem Umrichter wird die in E43 LED Anz
140. g der RS 485 Schnittstelle ein Fehler auf so wird die Schutzfunktion aktiviert Tabelle 6 1 1 Liste der Alarmmeldungen und Schutzfunktionen 6 2 6 Schutzfunktionen FRN G11S EN 6 2 Alarm Reset Nach Beseitigung eines Fehlers wird der Fehler zustand durch Bet tigen der Taste reset des Bedienteils oder durch Eingabe eines Signals ber die Steuerklemme RST zur ckgesetzt Da der Reset Befehl ein flankengesteuerter Be fehl ist mu wie in Bild 6 2 1 gezeigt ein Aus Ein Aus Signal eingegeben werden Reset Befehl Aus Ein Aus Anzeige des Alarmanzeige Normale Anzeige Bedienteils l betriebsbereit Alarmrelais aus EIN aus A St rabschaltung 10 ms Bild 6 2 1 Schalten Sie vor Zur cksetzen einer St rab schaltung den Betriebsbefehl aus Steht ein Be fehl an l uft der Frequenzumrichter sofort nach dem Zur cksetzen wieder an N warnung Wird der Fehler bei anstehendem Be triebssignal zur ckgesetzt startet der Frequenzumrichter pl tzlich und kann zu Gefahren f hren Schalten Sie daher aus Sicherheitsgr nden vor dem Zur cksetzen des Fehlerzustandes das Betriebssignal aus Unfallgefahr 6 Schutzfunktionen FUS BU 1 LECT RIE FRN G11S EN FUJI 7 Fehlerbeseitigung 7 1 1 berstrom berstrom w hrend der Beschleunigung OC1 Ansprechen einer Schutzfunktion berstrom w hrend der Verz gerung OC2 ELECTRIE
141. g und Strom auf der Eingangsseite oder auf der Ausgangsseite des Fre quenzumrichters gemessen und dann der Leistungsfaktor nach der fol genden Formel errechnet werden Leistungsfaktor B Leistung W A A a en 1 3x Spannung V x Strom A a Eingangsseite Ausgangsseite Zwischenkreis Netzanschlu Motor P N Me Spannung gr e 6 Strom Spannung Strom iy Om Spannun Leistun Strom Spannun Leist Gleich MEA Strommesser p ungs eistungs 0 pannungs eistungs spannungs ger t ARST messer messer messer messer messer messer pes VR S T WR s T Au v w Vu v w Wu v w V Gleichrich Er Tye da Dreheisen ter oder Digiielet Dreheisen Gleichrichter Dialaler Drehspul Me F l Leistungs Leistungs 3 instrument Dreheisen instrument instrument instrument ger tes messer messer instrument Symbol A Tabelle 8 3 1 Instrumente f r Messungen im Hauptstromkreis Hinweis Wird die Ausgangsspannung mit einem Gleichrichterme in strument gemessen kann es zu Fehlmessungen kommen Um die erforderliche Genauigkeit sicherzustellen sollte im mer mit einem digitalen Leistungsmesser gearbeitet werden NW P N Ale R VO D Netzspannung VA A Motor vom m 43 Wy AH OT W Ofn m D Q 8 Wartung und Inspektion oo FRN G11S EN FUS 8 4 Isolations pr fung
142. gen XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 4 Bedienteil Zur Auswahl eines Fehlers k nnen Sie den Cursor mit gew nschte Stelle Al und V an die OC1 Code des gew hlten Fehlers XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX T 2 EEE Gr nde f r die St r FREIEN abschaltung XXXXXXXXXXXXX 4 15 FUS FRN G11S EN 4 3 13 Kopieren von Daten Daten lesen 60 00 RUN PRG PRG MEN F D LED ANZG PRG 60 00 PAR NDERN PAR CHECK BETR ANZG VO CHECK POD WARTUNG LAST FAKT ALARM INFO FEHL DIAG KOPIEREN oonoo FUNC DATA LESEN FUNC e Aktivierung a eenzee gt AUSGEF HRT Lesen 4 16 1 ELECT RIG Zum Aufruf der Kopierfunktion w hlen Sie im Programm Men 9 KOPIEREN Das Kopieren wird mit den nachfolgend beschriebe nen Arbeitsschritten durchgef hrt Einlesen des Parametersatzes des einen Frequenzumrichters in den Bedienteilspeicher Ausbauen des Bedienteils Einsetzen des Bedienteils in einen anderen Frequenzum richter und Speichern des Parametersatzes im neuen Frequenzum richter Mit Hilfe der Funktion Vergleichen lassen sich auch die im Bedienteil und im Frequenzumrichter gespeicherten Parameter vergleichen und Differenzen aufsp ren Beachten Sie bitte da einige Parameter nicht m
143. gleich zeitig Letzter Fehler nur eine St rung oder Alarm bereits zur ck gestzt Vorletzter Fehler Drittletzter Fehler Viertletzter Fehler Alarmcode Siehe Tabelle 6 1 1 4 19 FRN G11S EN FUJI 5 Funktionsbeschreibung 5 1 Funktionen Auswahlliste Bezeichnung F Grundfunktionen LCD Anzeige Einstellbereich Klein ste Schritt weite Werks einstellung EUECTRIG bis ab 22 kW 30 kW Im Betrieb nderbar Parameterschutz DAT SCHUTZ 0 1 0 nein Frequenzsollwert 1 FREQ SOLL1 Obis 11 0 nein Betriebsart BETR ART 0 1 0 nein Maximale Ausgangsfrequenz 1 MAX FREO 1 50 bis 400 Hz 50 nein Eckfrequenz 1 U f FREQ 1 25 bis 400 Hz 50 nein Nennspannung 1 bei Eckfrequenz 1 oV Ausgangsspan nung proportional zur Eingangs spannung 320 bis 480 V Maximalspannung 1 bei maximaler Ausgangs frequenz 1 U MAX 1 320 bis 480 V Beschleunigungszeit 1 t BESCHL 1 Verz gerungszeit 1 t VERZ 1 0 01 bis 3600 s Drehmoment anhebung 1 MOM ANHEB1 0 0 0 1 bis 20 0 Elektronisches Motortemperaturrelais f r Motor 1 Funktion Pegel Thermische Zeitkonstante ELEKTR L1 0 1 2 L PEGEL1 20 bis 135 des Umrichternenn stroms Motornenn strom ZEITKONSTI1 0 5 bis 75 0 mi
144. gsspannung AIO Option Iv Zust tion DI 60 00 ustand der Option DIO DI xxxxH Digitaler Eingang DO xH _ 1 HEX Darstellung Digitaler Ausgang HEX Darstellung Iv Zustand des Eingangs 60 00 der Option PG SY P1 xxxxxOp s Master Seite Phase A B Z1 xxxp s 4x Frequenz P2 xxxxxOp s Master Seite Phase Z Z2L xxxp s Frequenz Slave Seite Phase Z Frequenz Slave Seite Phase A B 4x Frequenz FRN G11S EN FUS 4 3 9 Wartungs hinweise 60 00 1 ELECTRIE Zur Darstellung der die Wartung und Inspektion unterst tzenden Infor mationen w hlen Sie im Programm Men 5 WARTUNG Mit den Tasten A und V men umschalten FWD RUN PRG PRG MEN F D LED ANZG PRG 60 00 PAR NDERN PAR CHECK BETR ANZG VO CHECK a ee N WARTUNG ZEIT xxxxxh EDC xxxV TMPI xxxx C TMPF xxxx C Gesamtbetriebszeit Zwischenkreisspannung Maximale Temperatur im Inneren des Frequenzumrichters H chstwert innerhalb der letzten Stunde v 60 00 k nnen Sie zwischen den f nf Datenbildschir Maximale Temperatur des K hlk rpers H chstwert innerhalb der letzten Stunde Imax x xxA CAP xxx x v 60 00 TCAP xxxxxh 61000h TFAN xxxxxh 25000h v 60 00 Anzahl de
145. hne da dieser zum Stillstand kommt bei Wiederkehr der Spannung e Diese Funktion berwacht die Einsatzh ufig keit sowie auch die kontinuierliche Betriebs zeit des Bremswiderstandes mit dem Ziel die berhitzung des Widerstandes zu verhin dern BESUDEDGEREDE Leistung des Frequenz umrichters Betrieb bis 7 5 kW 2 Aktiv externer Bremswiderstand 0 Inaktiv 1 Aktiv eingebauter Bremswiderstand ab 11 kW Funktion 0 Inaktiv Verhalten bei Netzspannungsausfall F 1 4 wl E D E R A N L Einstellbereich O bis 5 In der folgenden Tabelle sind die Details der Funktion zusammengestellt Verhalten bei Wiederkehr der Spannung Inaktiv sofortige St r abschaltung des Frequenz umrichters Wird eine Unterspannung erfa t so wird der Antrieb sofort abgeschaltet und die Unterspan nungsmeldung LU ausgegeben Der Ausgang des Frequenzumrichters wird abgeschaltet und der Motor trudelt aus Der Antrieb wird nicht automa tisch wieder angefahren Zum Wiederanlauf mu sowohl ein Reset als auch ein Startsignal gegeben werden Inaktiv St rabschal tung des Frequenzum richters bei Wiederkehr der Spannung Wird eine Unterspannung erfa t wird der Um richterausgang abgeschaltet und der Motor tru delt aus Es wird keine Fehlermeldung ausgegeben Bei Wiederkehr der Spannung wird die Unterspannungsmel dung LU ausgegeben Der An trieb wird nicht auto
146. hnittstelle Bis zu 31 Frequenzumrichter k nnen adressiert werden Abschirmung des Schnittstellenkabels Tabelle 2 3 3 Funktionen der Steuerklemmen 2 Installation und Anschlu Anschlu klemme f r die Abschirmung des Schnittstellenka bels Die Klemme ist potentialfrei FUS FRN G11S EN 1 Analogeing nge 13 12 V2 C1 und 11 1 An diese Klemmen werden Analogsignale angeschlossen die durch elektromagneti sche St rungen beeintr chtigt werden k n nen Die verwendeten Kabel und Leitungen sollten so kurz wie m glich gehalten werden maximal 20 m eine Abschirmung haben und m ssen grunds tzlich geerdet werden Sind die Leitungen Emissionen von au en ausgesetzt kann die Abschirmwirkung m gli cherweise durch den Anschlu der Abschir mung an die Klemme 11 verbessert werden abgeschirmte uno 1 k bis 5 kQ Bild 2 3 9 2 An diese Klemmen d rfen nur geschlitzte f r das Schalten schwacher Analogsignale geeignete Doppel Kontakte angeschlossen werden An die Klemme 11 darf niemals ein Kontakt angeschlossen werden 3 Wird an diese Klemmen ein Ger t zur Aus gabe analoger Signale angeschlossen kann es aufgrund von St rungen durch den Fre quenzumrichter zu Fehlfunktionen kommen Zur Verhinderung derartiger Fehlfunktionen mu das externe Ger t mit einem Ferritkern oder einem Kondensator beschaltet werden Ein oder mehrfache Durchf hrung 2 oder 3 Windungen 2 Frequenz
147. ht oder verringert solange das digitale Eingangs signal ansteht Festfrequenzanwahl Durch Kombination von vier digitalen Eingangssignalen lassen sich bis zu 15 Festfrequenzen w hlen Schnittstellenbetrieb Betrieb ber die RS 485 Schnittstelle Programmbetrieb Programmierter Zyklusbetrieb Tippbetrieb Tippbetrieb ber die Tasten FwD REV oder ber digitale Eingangssignale Betriebs statussignale Transistorausgang 4 Signale In Betrieb Frequenz erreicht Frequenzerfassung berlast Fr hwarnung usw Relaisausgang 2 Signale St rmelderelais f r alle Fehler programmierbares Relaisausgangssignal Analogausgang 1 Signal Ausgangsfrequenz Ausgangsstrom Ausgangsspannung Ausgangsdrehmoment Leistungsaufnahme usw Impulsausgang 1 Signal Ausgangsfrequenz Ausgangsstrom Ausgangsleistung Ausgangsdrehmoment Leistungsaufnahme usw LED Anzeige Ausgangsfrequenz Sollfrequenz Ausgangsstrom Ausgangsspannung Synchrondrehzahl des Motors Lineargeschwindigkeit Lastdrehzahl berechnetes Drehmoment Leistungsaufnahme berechneter PID Wert PID Sollwert Wert der PID R ckf hrung Alarmcodes LCD Anzeige Betriebsinformationen Bedienungshinweise Funktionscodes namen Einstelldaten Alarminformationen Pr ffunktionen Messung der Motorbelastung Maximal Durchschnittswert eff des Stroms w hrend des Me zeitraums Wartungsinformationen Gesamtbetriebszeit Kapazit tsmessung an de
148. i chen Anschl sse vorgenommen worden sind c Vergewissern Sie sich da kein Kurz oder Erdschlu an spannungsf hrenden Teilen vorhanden ist 1 ELECTRIE 5 nderung des Anschlusses nach Zuschalten der Spannung Der Zwischenkreiskondensator kann nach Abschalten der Netzspannung nicht sofort v llig entladen werden Zur Sicherheit sollte daher nach dem Erl schen der Ladungsindikationsleuchte immer mit einem Vielfachme instrument gepr ft werden da die Spannung des Gleichstrom zwischenkreises auf einen sicheren Wert un ter 25 V DC gesunken ist Vor dem Kurz schlie en mu immer gepr ft werden da die Klemmen spannungslos sind Auch Restspannungen k nnen zu Funkenentla dungen f hren N warnune 1 Schlie en Sie den Schutzleiter immer an Stromschlaggefahr Brandgefahr 2 Alle Verdrahtungsarbeiten d rfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden 3 Vergewissern Sie sich vor Beginn von Ver drahtungsarbeiten da die Spannung abgeschaltet worden ist Stromschlaggefahr 2 Installation und Anschlu FRN G1 FUJI 1S EN ELEETRIE Anschlu Schaltbild g e FRENIC5000G11S bis 7 5 kW i Exter
149. i Verwendung eines Netzsch tzes Nicht vorhanden bei Umrich tern bis 0 75 kW Anschlu klemmen der Zwischenkreisdrossel Anschlu der Zwischenkreisdrossel Anschlu klemmen des externen Bremswider standes Anschlu eines optionalen externen Bremswider standes bis 7 5 kW Zwischenkreisklemmen Stellt die Zwischenkreisspannung f r die externe Bremseinheit Option oder die Energier ckspei seeinheit Option zur Verf gung Schutzleiteranschl sse des Frequenzumrichters Verbindet das Chassis Geh use des Frequenz umrichters mit dem Schuitzleiter Tabelle 2 3 1 Funktionen der Leistungsklemmen und der Erdungsklemmen 1 Netzeingangsklemmen L1 R L2 S L3 T 1 An diese Klemmen wird ber einen Kompakt Leistungsschalter oder einen Fehlerstrom schutzschalter RCD Typ B die Netzspan nung angeschlossen 2 Um den Frequenzumrichter z B beim An sprechen einer Schutzfunktion vom Netz zu trennen sollte in der Zuleitung ein Sch tz vor gesehen werden 3 Zum Ein oder Ausschalten des Frequenzum richters sollten nur die Steuerklemmen FWD REV oder die Tasten FWD REV STOP des Bedienteils benutzt werden Durch Ein Aus schalten der Netzspannung sollte der Fre quenzumrichter nur in u ersten Notf llen und keinesfalls h ufiger als einmal je Stunde geschaltet werden 4 An diese Klemmen darf niemals eine einpha sige Spannung angeschlossen werden 2 Installation und Anschlu
150. iche Span nung oder sonstige Naturereignisse sowie Folgesch den hervorgerufen 8 Wartung und Inspektion 8 7 LECTRIE s FUJI FRN G11S EN 9 Technische Daten Standard Spezifikationen 9 1 uIEPUB SIOJOYy SOP uasna UEP yeu f y is UUEY WIUIOY PuelsjS wnz pun 11959Z191 ZH 09 UOA J0JOy 1 p UUSM USWOWIYSIPSNIUYOSYDING sep am s p Is BunIs glloJoyy usqa a ue Jop og 8 fn uoa uasyepoas unuyoag jeul puo w p yeu Buypalsg Z Bunjsejog 98 ue un uIPpegIsejpiepueis Ioq yn day 9 e 2 S E 00819 Ng Sye s G uUSPIOM EPUBEB SIOYEULNIOJSUEIHENEIS s p Bunjdezuy a p gnu ZH 09 A SLt SIQ ZH 09 A 08 uon ua unuuedss ue uig 19g v USIEIZNPaI NZ WOAS UEP ulas yapo s UUEY uasozowzuanb zyooH 8q m zuepadu 1 6up u yu u zse7 10g E BunuuedszjoN p sje ulas 1 yQy 49u uuey pun Bunuuedszien Anz peuonodod s Bunuuedss ue sny s q zZ A GLt 2q YAA s12 4ounNzu nb sy s p Bungsieis ue sny 4 9SIOMUIH 098 osz 053 Spt By assew E 008 9N3 S 008L 9N3 MA Zz S10 AQL Bunuuedssjopsin AWG u yor zuu y 39 TINAN u wJoN 19407 4w Buniynysbuemz LOIPJSAUOY ayo unyeN Buniyny uondo 02d1 00dI Otdl 62509 931 wezinyos SWONSUUSN S P 004 S q 0 19Bedsweug S 0 O s q 0 0 4 zsw g ZH 0 09 S q 0 zuenbaynueIs USSWEIAWONSYIGIO 001 0SH uonNdo w juawowswaig Bunzusu ag auloy 4
151. ichters den Nenn berlaststrom so wird die Schutzfunktion aktiviert um die Halbleiterelemente im Hauptkreis des Frequenzumrichters vor berhitzung zu sch tzen Sicherung hat ange sprochen DC SICHER DEF Hat die in den Frequenzumrichter eingebaute Sicherung zum Bei spiel aufgrund eines Kurzschlusses oder eines internen Scha dens angesprochen so wird die Schutzfunktion aktiviert nur bei Ger ten ab 30 kW Speicher fehler SPEICHER FEHL Beim Auftreten eines Speicherfehlers wie zum Beispiel bei feh lenden oder ung ltigen Daten wird die Schutzfunktion aktiviert Bedienteil Kommunika tionsfehler BEDIENG FEHL Beim Auftreten eines Kommunikationsfehlers oder einer Unter brechung der Verbindung zwischen Bedienteil und Steuerung wird die Schutzfunktion aktiviert CPU Fehler CPU FEHLER Beim Auftreten eines CPU Fehlers zum Beispiel durch elektro magnetische St rungen usw wird die Schutzfunktion aktiviert Optionsfehler OPT CPU FEHL OPTION FEHLER Fehler bei der Verwendung einer Option Zwangsstop BETR PRO FEHL Fehler beim Aufruf des Befehls Zwangsstop Fehler in der Ausgangs verdrahtung AUT OPTI FEHL Wird w hrend der Selbstoptimierung eine Unterbrechung oder ein Anschlu fehler im Ausgangskreis des Frequenzumrichters festgestellt so wird die Schutzfunktion aktiviert RS485 Kommunika tionsfehler RS485 FEHLER Tritt bei der Benutzun
152. ichtung ber die Vorw rts R ckw rts Befehle O wird f r O bis 10 V verwendet Drehmomentsteuerung aktiv Die Gr e des Moments wird ber eine analoge Spannung von 10 bis 10 Van Klemme 12 vorgegeben und die Wirkungsrichtung ber die Vorw rts R ckw rts Befehle 5 53 1 ELECTRIE Drehmoment Sollwert Spannung Dreh 4 an der moment Regler Ausgangs Klemme 12 grenze q Erfa ter Strom Momentenanteil Vorw rtsbefehl R ckw rtsbefehl Blockschaltbild der Drehmomentsteuerung Bei einer Spannung von 10 V an Klemme 12 betr gt der Drehmomentsollwert 200 und bei einer Spannung von 10 V betr gt er 200 e Bei aktiver Drehmomentsteuerung werden die Drehrichtung und die Drehzahl des Mo tors durch den Drehmomentsollwert und die Motorlast bestimmt e Bei aktiver Drehmomentsteuerung bezieht sich der obere Grenzwert der Frequenz auf den kleinsten Wert der Maximalfrequenz den Frequenzgrenzwert obere Grenze und 120 Hz Da die Leistung der Drenmomentre gelung bei kleinen Frequenzen schlechter wird sollte die Frequenz auf mindestens ei nem Zehntel der Eckfrequenz gehalten wer den e Schaltet der Betriebsbefehl bei aktiver Dreh momentsteuerung aus wird der Betrieb auf Drehzahlregelung umgeschaltet und der Mo tor verz gert bis zum Stillstand Die Drehmo mentsteuerung ist dabei au er Betrieb e Aktiver
153. ie der Schwungmasse der Last zur Aufrechterhaltung der Zwischenkreisspan nung und zur langsamen Verz gerung aufge nommen Der Umrichter stellt die Verz gerung automatisch so ein da der Pegel der Zwi schenkreisspannung aufrecht erhalten bleibt Wird eine Unterspannung festgestellt wird kei ne Schutzfunktion aktiviert sondern der Aus gang abgeschaltet und der Motor trudelt aus Der Betrieb wird automatisch wieder aufgenommen Kehrt die Spannung wieder w hrend der Betrieb noch auf recht erhalten wird so f hrt der Antrieb automatisch wieder auf die urspr ngliche Frequenz hoch Bei Erfassung einer Un terspannung erfolgt die Wieder aufnahme des Betriebs mit der Frequenz die bei Auftreten der Unterspannung vorhanden war Aktiv Wiederan lauf mit der beim Netz ausfall vor Wird eine Unterspannung erfa t so wird keine Schutzfunktion aktiviert Der Ausgang wird ge stoppt und der Motor trudelt aus Der Wiederanlauf erfolgt auto matisch mit der Frequenz die beim Ausfall der Spannung vor handenen Frequenz handen war Aktiv Wiederanlauf mit der Start frequenz f r Lasten mit niedrigem Tr gheits moment gang gestoppt Der Wiederanlauf nach einem kurzzeitigen Netz spannungsausfall wird ber die Parameter H13 bis H16 gesteuert Sie sollten sich mit der Ar beitsweise dieser Funktionen vertraut machen und diese auch benutzen Auch die Motorfangfunktion kann als Verfahren f
154. imalfrequenz Oberer Grenzwert 100 Unterer Grenzwert Unterer Grenzwert 100 Oberer Grenzwert Frequenzsollwert Maximalfrequenz a E Beim Anlauf startet der Ausgang des Fre quenzumrichters mit der Startfrequenz und endet beim Verz gern mit der Stopfrequenz Wird der obere Grenzwert kleiner eingestellt als der untere Grenzwert so hat der obere Grenzwert Vorrang Verst rkung Analogeingang e Mit dieser Funktion wird das Verh ltnis zwi schen Sollfrequenz und analogem Eingangs signal festgelegt GERADEN SDEREDE Der Betrieb l uft wie im untenstehenden Kenn liniendiagramm dargestellt ab Frequenzsollwert 200 O Maximal 100 frequenz rn 50 Analogeingang 10V 20 mA Klemme C1 Klemme 12 Maximal frequenz 5 17 1 ELECTRIE Frequenzoffset Analogeingang e Die Funktion f gt dem Frequenzsollwert ber den Analogeingang einen Offsetwert hinzu Fj1je f OFFSET Der Betrieb l uft wie im untenstehenden Kennli niendiagramm dargestellt ab Ist der Frequenzoffset h her als die Maximalfre quenz so wird auf Maximalfrequenz begrenzt Frequenzoffset wenn positiv Frequenzsollwert Maximal frequenz Analogeingang 10 V 10 V Klemme 12 20 mA 20 mA Klemme C1 Frequenzoffset wenn negativ Maximal frequenz Wird diese Funktion zusammen mit F17 Verst rkung f r den Analogsollwert verwendet so erh lt die verst r
155. ind Insbesondere mu berpr ft werden da die Netzzuleitung nicht an den Ausgangsklem men U V und W angeschlossen und da der Schutzleiteranschlu einwandfrei mit dem Schutzleiter verbunden ist Frequenzumrichter ScLuRISBT u v w 6 amp c Bild 3 1 1 2 Anschlu des Frequenzumrichters berpr fen Sie da keine Kurz und Erd schl sse an spannungsf hrenden Teilen vor handen sind berpr fen Sie da alle Klemmen Verbin der und Schrauben fest angezogen worden sind berpr fen Sie da der Motor von der mechanischen Anlage abgekoppelt ist 3 Betrieb Bild 3 1 2 EBUEBECTRIG 5 Schalten Sie vor Anlegen der Netzspannung alle Schalter auf AUS damit sichergestellt ist da der Frequenzumrichter beim Einschalten der Netzspannung nicht automatisch in Betrieb geht und eventuell Schaden verur sacht berpr fen Sie nach Anlegen der Netzspan nung folgende Punkte a berpr fen Sie da auf der Anzeige des Bedienteils keine Alarmmeldung darge stellt wird siehe Bild 3 1 2 b berpr fen Sie da sich der in den Fre quenzumrichter eingebaute K hll fter dreht gilt nur f r Frequenzumrichter mit einer Leistung ab 1 5 kW Anzeige des Bedienteils beim Einschalten der Netzspannung N warnune Achten Sie darauf da vor dem Ein schalten der Netzspannung die Front abdeckung des Ger tes wieder ange bracht wird Aus Gr nden der Sicherheit sollten Schalter
156. iner ver st rkten Isolation ausgef hrt Wird die Isolation einer Steuerleitung besch digt k nnen die Steuersignale in Kontakt mit der hohen Spannung des Hauptstromkreises kommen Die in Eu ropa geltende Niederspannungsrichtli nie l t die Exposition mit hoher Span nung aber nicht zu Stromschlaggefahr N vorsicht Der Frequenzumrichter der Motor und die Kabel senden elektromagnetische hochfrequente St rungen aus Stellen Sie sicher da Sensoren und Ger te in der Umgebung keine Fehl funktionen aufweisen Unfallgefahr 2 Installation und Anschlu 1 ELECTRIE 5 Verdrahtung des Steuerkreises e FRN30G11S 4EN bis FRN110G11S 4EN 1 Verlegen Sie die Steuerverdrahtung wie in Bild 2 3 12 dargestellt auf der linken Seite des Ger tes 2 Befestigen Sie die Leiter mit einem durch die Befestigungsbohrung A in der linken Seiten wand des Leistungs Klemmenblocks gef hr ten Kabelbinder z B Insulock Der Kabelbinder darf nicht breiter als 3 5 mm sein Seine Dicke darf 1 5 mm nicht ber steigen 3 Ist eine Optionskarte eingebaut m ssen die Leiter an der Befestigungsbohrung B gesi chert werden Verdrahtung des Steuer stromkreises A Linke Seitenwand g Steuerungsklemmenleiste Bild 2 3 12 F hrung der Steuerverdrahtung Kabelbinder Verdrahtung Befesti gungs bohrung B Bild 2 3 13 Befestigungsstellen der Steuerverdrahtung des Frequenzumrichters 2 19
157. is f r Motor 1 Einzelheiten k nnen Sie den Erl uterungen f r F10 bis F12 ent nehmen Drehmoment Vektor Regelung 2 e Mit dieser Funktion wird die Drehmomentvek tor Funktion von Motor 2 eingestellt Diese Funktion arbeitet wie F42 Drehmoment Vek tor Regelung 1 Einzelheiten k nnen Sie den Erl uterungen f r F42 entnehmen OORUCLUNOCHAHRH Polzahl Motor 2 e Mit dieser Funktion wird die Zahl der Pole von Motor 2 festgelegt Diese Funktion arbeitet wie P0O1 Polzahl Motor 1 Einzelheiten k nnen Sie den Erl uterungen f r PO1 entnehmen arena Pelofehe 7 5 62 FRN G11S EN FUS cu Motor 2 Leistung Mit dieser Funktion wird die Leistung des Mo tors 2 festgelegt Sie arbeitet wie P02 Motor 1 Leistung Einzelheiten k nnen Sie den Er l uterungen f r PO2 entnehmen Die zugeh rigen Motordaten Parameter ndern sich jedoch in A12 Motor 2 Nennstrom A15 Motor 2 Leerlaufstrom A16 Motor 2 R1 und A17 Motor 2 X Anma Eet Motor 2 Nennstrom Mit dieser Funktion wird der Nennstrom von Motor 2 festgelegt Sie arbeitet wie P03 Motor 1 Nennstrom Einzelheiten k nnen Sie den Erl uterungen f r PO3 entnehmen Enem ANENA Motor 2 Selbstoptimierung Diese Funktion mi t die Daten des 2 Motors Sie arbeitet wie P04 Motor 1 Selbstoptimie rung Einzelheiten k nnen Sie den Erl uterung
158. isch yNein Frequenzumrichter defekt oder Fehler aufgrund von elektromagnetischen St rungen usw Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung Verringern Sie die Last oder verwenden Sie einen Motor mit einer h heren Leistung Ja Motor defekt Hinweis Eine berhitzung des Motors bei Ein stellung einer h heren Frequenz be ruht wahrscheinlich auf der Wellen form des Stroms Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung 7 9 7 Fehlerbeseitigung FRN G11S EN FUS 1 ELECTRIE 8 Wartung und Inspektion 8 1 T gliche Kontrolle 8 2 Regelm ige Wartung N warnung 8 Wartung und Inspektion Um Fehlfunktionen zu vermeiden und eine langfristige Zuverl ssigkeit zu sichern sollte sowohl die t gliche als auch die periodische Inspek tion durchgef hrt werden Beachten Sie bitte folgendes Die Kontrollen umfassen im Allgemeinen folgendes 1 Die erwartete Leistung entsprechend den technischen Daten wird erreicht 2 Die Umgebungsbedingungen entsprechen den technischen Daten 3 Die Anzeige auf dem Bedienteil ist normal 4 Es sind keine ungew hnlichen Ger usche Schwingungen oder Ger che festzustellen 5 Es sind keinerlei Anzeichen von berhitzung oder Verf rbungen vorhanden Regelm ige Pr fungen werden nach dem Stoppen des Motors dem Abschalten der Netzspannung und dem Abbau der Abdeckungen durchgef hrt Zu beachten ist da die Gl ttu
159. ist F hren Sie die Eingangs und Ausgangs verdrahtung des Frequenzumrichters mit Leitungen und Kabeln aus die hinsichtlich des Querschnitts und des Typs den Anga ben in Anhang C der EN60204 entspre chen Wird mit externer K hlung gearbeitet mu die R ckseite des Frequenzumrichters so abgedeckt werden da der Bediener die Zwischenkreiskondensatoren oder den Bremswiderstand nicht ber hren kann Um sichere Einsatzbedingungen zu ge w hrleisten sollte eine optionale Netz drossel eine Zwischenkreisdrossel oder ein externer Bremswiderstand wie folgt eingebaut werden 1 Sind spannungf hrende Teile frei zu g nglich so sollte das Ger t in einem Schrank oder hinter einer Barriere der Schutzart IP4X eingebaut werden 2 Sind keine spannungf hrenden Teile frei zug nglich so kann das Ger t in einem Schrank oder hinter einer Barrie re der Schutzart IP2X eingebaut wer den Sicherheitshinweise FRN G11S EN Einhaltung der Vorschriften UL cUL N vorsicht 1 Gefahr von elektrischen Schl gen Tren nen Sie das Ger t von der Netzspannung ehe Sie mit Arbeiten am Ger t beginnen Solange die Ladungsindikationsleuchte nicht erloschen ist sind im Ger t noch ge f hrlich hohe Spannungen vorhanden Ze Typ 1 Nur f r Innenraumanwendungen Mehr als ein spannungf hrender Schalt kreis Siehe Grundanschlu schaltbild Bild 2 3 1 Verwenden Sie nur Leitungen und Kabel der
160. itkopiert werden z B Parameterschutz Motordaten und Schnittstellenparameter Kopierfunktion Betriebsart Lesen Typ des Umrichters aus dem der Parametersatz 7 ausgelesen wurde lt KOPIEREN gt 30G11S 4 LESEN Lesevorgang HENEBEEEEEEEEE abgeschlossen Bauen Sie das Bedienteil aus 4 Bedienteil FRN G11S EN FUS Daten schreiben Setzen Sie das Bedien teil in den zweiten Um richter ein Schalten Sie die Netzspannung an Pra 60 00 RUN PRG PRG MEN F D LED ANZG PRG 60 00 PAR NDERN PAR CHECK BETR ANZG VO CHECK AON WARTUNG LAST FAKT ALARM INFO FEHL DIAG KOPIEREN oono o lt KOPIEREN gt 30G11S 4 LESEN A lt KOPIEREN gt 30G11S 4 1 ELECTRIE Typ des Frequenzumrichters aus dem der Parametersatz ausgelesen wurde SPEICHERN 4 Betriebsart Speichern lt KOPIEREN gt 30G11S 4 SPEICHERN v lt KOPIEREN gt 30G11S 4 SPEICHERN AUSGEF HRT EEE gt FUNC Aktivierung Speichern Speichern der Parameter abgeschlossen FRN G11S EN 4 18 FUS Parameter berpr fen Vergleichen 60 00 RUN PRG PRG MEN F D LED ANZG PRG 60 00 PAR NDERN PAR CHECK BETR ANZG VO CH
161. j fen jej e ss ii em mE Es u EEE a a DEN 5 Funktionsbeschreibung 5 40 FUS FRN G11S EN Zyklusbetrieb Betriebsart e Der Zyklusbetrieb ist ein automatischer Be trieb gem einer voreingestellten Betriebs zeit Drehrichtung Beschleunigungs und Verz gerungszeit sowie Frequenz Wenn Sie mit dieser Funktion arbeiten wol len geben Sie den Wert 10 Zyklusbetrieb in F01 Frequenzsollwert 1 ein Es k nnen die folgenden Zyklen gew hlt wer den BADZBREBDENIR Zugeh rige Funktionen F01 C30 Wert 10 Betriebsart Einmaliger Zyklus Wiederholter Zyklus Beenden durch Eingabe eines Stopbefehls Einmaliger Zyklus fortgesetzter Betrieb mit der letzten Frequenz Wert 0 Ende eines Zyklus FWD Vorw rts Y Ausgangs i frequenz o Zeit gt R ckw rts Wert 1 En Ende eines Zyklus Vorw rts Ausgangs frequenz 0 R ckw rts Wert 2 FWD Ende eines Zyklus 5 Y Vorw rts l Ausgangs frequenz Q R ckw rts 5 41 1 ELECTRIE Zyklusbetrieb Stufe 1 Zyklusbetrieb Stufe 7 e Sieben Stufen werden der Reihe nach ge m den in C22 Zyklusbetrieb Stufe1 bis C28 Zyklusbetrieb Stufe 7 festgelegten Werten durchgef hrt Jede Funktion stellt die Zeit und die Drehrichtung f r die jeweilige Stufe ein und ordnet die Beschleunigungs und Verz gerungszeit zu Positi
162. kte Frequenz einen Offset Gleichstrombremse Startfrequenz F21 Gleichstrombremse Pegel Gleichstrombremse Bremszeit e Startfrequenz ber diese Funktion wird die Frequenz eingestellt bei der die Gleichstrom bremse beginnt den Motor zu stoppen GEDSDENBsBsDer Wert O bis 60 Hz 5 Funktionsbeschreibung FUS FRN G11S EN e Pegel Mit dieser Funktion wird der Pegel des Bremsstromes als Prozentsatz des Umrich ternennstroms eingestellt GEIBEDRENBENGER Wert O bis 100 e Bremszeit Diese Funktion legt die Betriebszeit der Gleichstrombremse fest Feee REME ee Wert 0 0 Inaktiv 0 1 bis 30 0 Sekunden VORSICHT Die Bremsfunktion des Frequenzum richters darf nicht als Feststellbremse verwendet werden Unfallgefahr F23 Startfrequenz Frequenz Startfrequenz Haltezeit F25 Stopfrequenz Die Startfrequenz gr er O Hz dient dazu beim Anlaufen den Aufbau des magnetischen Flusses im Motor zu erm glichen und dadurch Drehmoment zu erhalten e Frequenz Mit dieser Funktion wird die Frequenz zum Starten des Motors festgelegt F 2 3 S T A R T Hiz Wert 0 1 bis 60 Hz e Haltezeit Diese Funktion bestimmt wie lange die Startfrequenz beim Einschalten des Motors beibehalten wird EA HA CT EN Wert 0 1 bis 10 0 Sekunden 5 Funktionsbeschreibung 1 EUECT RIE Die Haltezeit gilt nicht f r das Umschalten von Vorw rts auf R ckw rtslauf Die Halte
163. l N M Tasten 1 Spannungseingang Klemme 12 0 bis 10 V 2 Inaktiv 3 Inaktiv 4 Normalbetrieb mit Polarit t Klemme 12 0 bis 10 V 5 Normalbetrieb mit Polarit t Klemmen 12 V1 Option 10 bis 10 V 6 Inversbetrieb Klemme 12 10 V bis 0 Zugeh rige Funktionen E01 bis E09 Wert 21 7 Inaktiv 8 Motorpoti Auf Ab Steuerung 1 Anfangswert 0 Hz Klemmen UP und DOWN Zugeh rige Funktionen E01 bis E09 Werte 17 18 5 43 1 ELECTRIE 9 Motorpoti Auf Ab Steuerung 2 Anfangswert letzter Endwert Klemmen UP und DOWN Einzelheiten finden Sie in der Erl uterung der Funktionen E01 bis E09 Zugeh rige Funktionen E01 bis E09 Werte 17 18 10 Zyklusbetrieb Einzelheiten finden Sie in den Erl uterungen der Funktionen C21 bis C28 Zugeh rige Funktionen C21 bis C28 11 Digitale Eingabe oder Impulsfolge Optional 1 Einzelheiten finden Sie in der jeweiligen Bedienungs anleitung zur Option Einzelheiten zur Frequenzeinstellung finden Sie in der Erl uterung zur Funktion F01 Abgleich Klemme 12 Offset Abgleich Klemme 12 Verst rkung e Diese Funktionen dienen dem Spannungsab gleich am Analogeingang 12 c3 11 c3 21 2 OF F S E T 2 vVIEIRS T R Einstellbereich Offset 100 bis 100 Verst rkung 0 0 bis 200 Klemme 12 o Ks Offset Sollwert st rkung spannung 5 Funktionsbeschreibung
164. larmanzeige AL4 Alarmanzeige AL8 L fter Betrieb FAN Auto Reset TRY Universal DO U DO Fr hwarnung bertemperatur OH Synchronisierung durch die Synchronisie rungskarte abgeschlossen SY Frequenzpegel 2 erreicht FDT2 berlast Fr hwarnung 2 OL2 Klemme C1 Aus Signal CIOFF Drehzahl vorhanden N EX Hinweis Hinweise auf die mit markierten Ausgangssignale finden Sie in den Bedienungsanleitungen der PG oder der Synchronisierungskarte 5 30 LO FRN G11S EN FUS 0 Umrichter in Betrieb RUN Mit in Betrieb ist hier gemeint da am Aus gang des Frequenzumrichters eine Frequenz ansteht Das RUN Signal wird ausgegeben wenn eine Drehzahl Frequenz vorhanden ist Ist die Bremsfunktion aktiv wird das RUN Si gnal ausgeschaltet 1 Frequenz Istwert Sollwert FAR Eine Erl uterung dieses Signals finden Sie bei der Erkl rung von Parameter E30 FAR Hysterse 2 Frequenzpegel erreicht FDT1 Eine Erl uterung dieses Signals finden Sie bei der Erkl rung von Parameter E31 und E32 Frequenzerfassung 3 Unterspannungerfassung LV Findet eine St rabschaltung wegen Unterspan nung statt d h wenn die Zwischenkreisspan nung unter den Unterspannungserfassungs pegel f llt schaltet das LV Signal den gew hl ten Ausgang ein Das Signal schaltet ab wenn die Spannung wiederkehrt und ber den Erfas sungswert ansteigt Das
165. le Kapa zit t der Kondensatoren gemessen Es wird jedoch die Gesamtbetriebsstundenzahl des Netzger tes der Steuerung multipliziert mit dem ber die Temperatur im Innern des Fre quenzumrichters festgelegten Koeffizienten der Lebensdauererwartung angezeigt Je nach den Betriebsbedingungen des Fre quenzumrichters stimmt die angezeigte Zahl der Betriebsstunden m glicherweise nicht mit den tats chlichen Betriebsstunden des Frequenzumrichters berein Da die Betriebsstunden nur in ganzen Stun den gez hlt werden werden Betriebszeiten von weniger als einer Stunde nicht erfa t 3 Lebensdauererwartung des L fters Angezeigt werden die Gesamtbetriebsstun den des L fters Da die Betriebsstunden nur in ganzen Stunden gez hlt werden werden Betriebszeiten von weniger als einer Stunde nicht erfa t Der angezeigte Wert sollte lediglich als gro ber Anhaltswert betrachtet werden da die tat s chliche Lebensdauer des L fters wesentlich durch die H he der Betriebstem peratur beeinflu t wird benutzt wird die RS 485 Schnittstelle ab Schalten Sie die Netzspannung ein Ver gewissern Sie sich da sich der L fter dreht und der Frequenzumrichterausgang nicht in Betrieb ist Es stellt kein Problem dar wenn die Schutzfunktion OH2 Exter Teile Beurteilungspegel 85 oder weniger der Anfangskapazit t Gl ttungs kondensator Elektrolytkondensato ren auf der Steuer 61000 Stunden ne St rkette aufgrund des Sp
166. lgende Sicher heitshinweise verwendet WARNUNG Das Nichtbeachten dieser Bedienungs anleitung kann zu schweren Verlet zungen oder Tod f hren VORSICHT Das Nichtbeachten dieser Bedienungs anleitung kann zu leichten bis mittel schweren Verletzungen oder Sach sch den f hren Sicherheitshinweise 1 EUECT RIE Je nach den Umst nden kann es auch zu wesentlich ernsteren Situationen kommen als sie unter dem Hinweis VORSICHT aufgef hrt sind Es ist daher wichtig da die Sicherheitshinwei se immer beachtet werden Betrieb N warnune 1 Dieser Frequenzumrichter ist zur Speisung von Dreiphaseninduktionsmotoren bestimmt und eignet sich nicht f r den Betrieb von Einphasen oder sonstigen Motoren Brandgefahr 2 Dieser Frequenzumrichter darf in der seri enm igen Ausf hrung nicht als Bestand teil von lebenserhaltenden Systemen oder medizinischen Ger ten eingesetzt werden die direkten Einflu auf das Leben und die Gesundheit von Personen haben 3 Dieser Frequenzumrichter wird nach stren gen Qualit tsstandards gefertigt Dennoch mu Sicherheitsausr stung installiert wer den wenn der Ausfall zu Personen und oder Sachsch den f hren kann Unfallgefahr Installation N warnung 1 Montieren Sie den Frequenzumrichter nur auf einer nicht brennbaren Unterlage wie zum Beispiel Metall Brandgefahr 2 Bauen Sie das Ger t nicht in der N he von brennbaren oder entz ndlichen Mate
167. lgenden Punkte a L uft der Motor mit der richtigen Drehrich tung b L uft der Motor gleichm ig kein Brum men und keine anormalen Vibrationen c Beschleunigt und verz gert der Motor gleichm ig Wird nichts ungew hnliches festgestellt so erh hen Sie die Frequenz und berpr fen Sie die obigen Punkte dann noch einmal Sind die Ergebnisse dieses Probelaufs normal k nnen Sie mit dem normalen Betrieb beginnen Hinweise Wenn Sie im Frequenzumrichter oder Motor einen Fehler feststellen sollten Sie den Betrieb sofort beenden und versuchen die Ursache des Fehlers mit Hilfe von Kapitel 7 Fehlerbeseitigung festzustellen Da auch bei gestopptem Ausgang des Fre quenzumrichters noch immer die Netzspan nung anliegt d rfen weder die Leistungs klemmen L1 R L2 S L3 T noch die Hilfs spannungs Klemmen RO TO ber hrt wer den Der in den Frequenzumrichter einge baute Gl ttungskondensator ist auch nach dem Abschalten der Netzspannung noch ge laden und kann nicht sofort v llig entladen werden Vor dem Ber hren spannungf hren der Teile sollten Sie daher immer berpr fen da die Ladungsindikationsleuchte erloschen ist oder mit einem Vielfachinstrument pr fen da die Spannung auf einen ungef hrlichen Wert gesunken ist 3 Betrieb FRN G11S EN FUJI 4 Bedienteil Im Betrieb kommt dem Bedienteil eine Vielzahl von Aufgaben zu wie zum
168. llen werden die letzen Stellen abgeschnitten und durch die Angabe von x10 x100 auf der Anzeige erg nzt Berechneter Drehmomentwert Berechneter Drehmomentwert positives negatives Moment Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme Eingangsleistung des Umrichters PID Sollwert ber Bedienteil PID Sollwert ber Bedienteil PID Sollwert ber F01 PID Sollwert ber F01 4 6 Wert der PID R ckf hrung Wert der PID R ckf hrung Wird nur dargestellt wenn die PID Rege lung aktiv ist 4 Bedienteil FUS FRN G11S EN 4 3 4 Das Pro gramm Men 4 3 5 Parameterein stellung 60 00 1 ELECTRIE Das Programm Men ist untenstehend dargestellt Es k nnen immer nur vier Positionen angezeigt werden Mit den Tasten A und V kann der Cursor zu einer der neun Positionen bewegt werden anschlie end wird der Funktionsbildschirm durch Bet tigen der Taste UNO aufgeru fen 1 PAR NDERN 2 PAR CHECK 3 BETR ANZG Anzeige 4 1 0 CHECK 4 VO CHECK gt 5 WARTUNG gt 5 WARTUNG 6 LAST FAKT 6 LAST FAKT 7 ALARM INFO 7 ALARM INFO 8 FEHL DIAG 9 KOPIEREN W hlen Sie im Programm Men die Funktion 1 PAR NDERN Es erscheint dann der Bildschirm Parametereinstellung in dem die Pa rametercodes und namen dargestellt werden W hlen Sie in diesem Bildschirm den gew nschten Paramet
169. m Zyklusbtrieb wird von dieser Funktion beim bergang von einer Stufe in eine andere ein kurzzeitiges EIN Signal 100 ms ausgegeben das den Stufenwechsel anzeigt 17 Zyklus Abschlu TO Sind alle Stufen eines Zyklus abgeschlossen gibt diese Funktion ein kurzzeitiges EIN Signal 100 ms aus das den Abschlu des Zyklus an zeigt 18 19 20 Zyklusstufennummer STG1 STG2 STG4 W hrend des Zyklusbetriebs gibt diese Funktion ein Signal aus das die jeweilige Stufe des Zyklus festgelegt in C22 bisC28 anzeigt Ausgangsklemme STG 1 STG2 STG 4 Zyklusbetrieb Stufen Nr Stufe 1 ein aus aus Stufe 2 aus ein aus Stufe 3 ein ein aus Stufe 4 aus aus ein Stufe 5 ein aus ein Stufe 6 aus ein ein Stufe 7 ein ein ein Ist kein Zyklusbetrieb aufgerufen d h ist keine Stufe gew hlt steht an den Klemmen kein Signal an 5 32 FUS FRN G11S EN 21 22 23 24 Alarmanzeige AL1 AL2 AL4 AL Die Kombination dieser Signale zeigt bei einer St rabschaltung die entsprechende Schutz funktion an Schutzfunktion des Ausgangsklemme Frequenzumrichters AL1 AL2 AL4A AL8 berstrom Erdschlu angesprochene Sicherung berspannung ein aus aus Unterspannung Eingangsphasenfehler berlast Motor 1 oder 2 aus ein aus berlast Frequenzumrichter in aus ein aus bertemperatur K hlk rper oder Frequenzumrichter innen Externe St rkette ein aus
170. m oder indirek tem Ber hren von spannungf hrenden Teilen ein Fehlerstromschutzschalter ein gesetzt darf auf der Netzseite des Fre quenzumrichters nur ein Fehlerstrom schutzschalter des Typs B allstrom sensitiv eingesetzt werden Andernfalls mu eine andere Schutzma nahme wie zum Beispiel Schutzisolierung oder Schutztrennung von Frequenzumrichter und Netz durch einen Trenntransformator angewandt werden 1 ETECTRIG Verwenden Sie nur ein einziges Kabel f r den Anschlu des Schutzleiteranschlus ses G des Frequenzumrichters Auf keinen Fall sollte man zwei oder mehr Erdungsklemmen f r einen Frequenzum richter anschlie en Verwenden Sie nur Kompakt Leistungs schalter und Sch tze die den EN oder IEC Normen entsprechen Schlie en Sie den Frequenzumrichter an ein Netz mit geerdetem Sternpunkt an Bei einem nicht geerdeten System z B IT Netz dient die Steuerseite des Fre quenzumrichters zur Basisisolation daher darf die SELV Schaltung der externen Steuerung nicht direkt angeschlossen wer den Siehe auch die Grundschaltung in Bild 2 3 1 Setzen Sie den Frequenzumrichter unter berspannungsbedingungen der Katego rie III ein und sorgen Sie daf r da ein Verschmutzungsgrad 2 oder besser ge m IEC664 eingehalten wird Bauen Sie dazu den Frequenzumrichter in ein Ge h use Schutzart mindestens IP54 ein das frei von Belastungen durch Wasser Ol Kohlenstoff Staub usw
171. matisch wieder angefahren Zum Wieder anlauf mu sowohl ein Reset als auch ein Startsignal gegeben werden Inaktiv bei einem Spannungs ausfall erfolgt nach Verz ge rung bis zum Stillstand eine St rabschal tung des Frequenzum richters 5 Funktionsbeschreibung Sinkt die Zwischenkreisspannung auf den f r Dauerbetrieb erforderlichen Pegel H15 so wird eine geregelte Verz gerung bis zum Still stand ausgel st Der Frequenzumrichter nimmt zur Aufrechter haltung der Zwischenkreisspannung die in der Schwungmasse der Last gespeicherte Energie auf und verz gert den Motor bis zum Stillstand Anschlie end wird die Unterspannungsmel dung LU ausgegeben Die Verz gerungszeit wird vom Antrieb falls er forderlich automatisch verk rzt Ist die von der Last abgegebene Energie gering und wird der Unterspannungspegel vor dem Stillstand des Motors erreicht so wird dann der Unterspan nungsalarm ausgel st und der Motor trudelt aus Der Antrieb wird nicht automa tisch wieder angefahren Zum Wiederanlauf mu sowohl ein Reset als auch ein Startsignal eingegeben werden FRN G11S EN FUS Funktion Verhalten bei Netzspannungsausfall 1 ELECTRIE Verhalten bei Wiederkehr der Spannung Aktiv Weiter f hrung des Betriebs f r Lasten mit hohem Tr g heitsmoment Sinkt die Zwischenkreisspannung auf den f r Dauerbetrieb erforderlichen Pegel H15 so wird die Energ
172. n 5 0 10 0 5 1 Elektronisches Motortemperaturrelais f r den Bremswiderstand BERL DBR bis 7 5 kW 0 1 2 ab 11 KW 0 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUJI Bezeichnung LCD Anzeige Einstellbereich Klein ste Schritt weite BU LECT RIG Werks einstellung bis ab 22 kW 30 kW Im Betrieb nder bar Wiederanlauf nach kurzzeitigem Netzspannungsausfall WIEDERANL Frequenzgrenze Obere Untere f O GRENZW f U GRENZW 0 bis 400 Hz Verst rkung f VERST R 0 0 bis 200 0 Frequenzoffset Analogeingang fOFFSET 400 0 bis 400 0 Hz 0 0 Gleichstrom Bremse Startfrequenz Pegel Bremszeit BREMS FREQ 0 0 bis 60 0 Hz 0 0 BREMS VOLT O bis 100 0 BREMS ZEIT 0 0 s inaktiv 0 1 bis 30 0 s 0 0 Startfrequenz Frequenz Haltezeit START Hz 0 1 bis 60 0 Hz 0 5 t HALTEN 0 0 bis 10 0 s 0 0 Stopfrequenz STOP Hz 0 1 bis 6 0 Hz 0 2 Motorger usch Taktfrequenz Klangfarbe TAKTFREQU 0 75 bis 15 kHz bis 55 kW 0 75 bis 10 kHz ab 75 kW 15 bis 55 kW 10 ab 75 kW MOTORTON Obis3 0 FMA Klemme Pegel Funktion FMA ABGL 0 bis 200 FMA FUNKT O bis 10 FMP Klemme Pulsrate Pegel Funktion FMP PULSF 300 bis 6000 p s Vollausschl
173. n nungseinspeisung dargestellt siehe Tabelle 2 3 2 Bild 2 3 8 Stecker zur Spannungsumschaltung nur f r Frequenzumrichter mit Leistungen ab 30 kW 2 14 2 Installation und Anschlu FRN G11S EN 2 3 3 Anschlu der FUS Steuer klemmen Ein Aus gang Klemmen symbol 1 ELECTRIE In Tabelle 2 3 3 sind die Funktionen der Steuerklemmen Schalter SW 1 ist auf Source gesetzt dargestellt Die Steuerklemmen m ssen entsprechend ihrer eingestellten Funktion angeschlossen werden Klemmen bezeichnung Funktion Analog eingang 13 Spannungsver sorgung des Potentiometers Zur 10 V Versorgung des Frequenz Sollwertpotentiometers 1 bis 5 KQ Spannungs eingang 1 Frequenz Sollwertvorgabe gem der externen analogen Spannung O bis 10 V DC 0 bis 100 Normalbetrieb mit Polarit t 0 bis 10 V DC 0 bis 100 Inversbetrieb 10 bis 0 V DC 0 bis 100 2 Gebersignal f r die PID Regelung 3 Drehmoment Sollwertvorgabe gem der externen analo gen Spannung Eingangswiderstand 22 kQ Spannungs eingang 1 Frequenz Sollwertvorgabe gem der externen analogen Spannung 0 bis 10 V DC 0 bis 100 Inversbetrieb 10 bis 0 V DC 0 bis 100 Es kann entweder nur Klemme V2 oder C1 benutzt werden Eingangswiderstand 22 kQ Stromeingang 1 Frequenz Sollwertvorgabe gem des externen analogen Stroms 4 bis 20 mA DC 0 bis 100 Inversbetrieb 20
174. n Durch W hlen eines Alarms und Bet tigen der Taste N werden zur schnellen St rungsbeseitigung Gr nde f r die Abschaltung angezeigt FEHL DIAG Kopierfunktion zum bertragen des Parametersatzes von einem Umrichter auf einen anderen mithilfe des Bedienteils KOPIEREN Funktionsbild schirme Der im Programmen gew hlte Funktionsbildschirm z B Parameter ndern erscheint Erg nzungsbild schirm Diese Bildschirme erg nzen gegebenenfalls die Funktionen z B Daten nderung Darstellen der Alarmfaktoren Tabelle 4 2 1 berblick ber die Ebenen des Bedienteils 4 Bedienteil G11S FUJI PANE GREN ELECTRIE 4 3 Bedienteil 4 3 1 Anzeige Als Anzeige kann entweder ein Bildschirm gew hlt werden in dem der modus Betriebszustand des Frequenzumrichters und eine Bedienerf hrung dargestellt werden oder ein Bildschirm zur Darstellung des Betriebszustandes in Form eines Balkendiagramms ber Funktion E45 kann zwischen den beiden Bildschirmen umgeschaltet werden 1 Bedienerf hrung E45 0 60 00 60 00 STO P R U N FWD m Stop Modus leer ial UN Modus FWD REV PRG PRG MEN PRG gt PRG MEN Betriebsstatus Stop Modus STOP F D LED ANZG F D LED ANZG BUN Modus RUN 2 Balkendiagramm E45 1 60 00 u Hz Ausgangsfrequenz Maximalfrequenz bei Skalenvollausschlag A Ausgangsstrom 200 des Umri
175. n Gl ttungskondensatoren Temperatur des K hlk rpers usw Sprache Sechs Sprachen Japanisch Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch und Italienisch Anzeigeleuchten 9 3 Ladungsindikationsleuchte Restspannung Betriebsanzeige 9 Technische Daten FRN G11S EN FUS Kenngr e 1 ELECTRIE Technische Daten Schutzfunktionen berstrom Kurzschlu Erdschlu berspannung Unterspannung berlast bertemperatur ausgel ste Sicherung Motor berlast externe St rkette Ausfall einer Phase der Netzspannung Ausfall einer Phase der Ausgangsspannung bei der Selbstoptimierung Schutz des Bremswiderstandes CPU und Speicherfehler Bedienteil Kommunikationsfehler PTC Thermistor Schutz Sto spannungsschutz Kippschutz usw Montageort Innenraum bis 1000 m ber N N frei von aggressiven Gasen Staub und direkter Sonneneinstrahlung Verschmutzungsgrad 2 Umgebungs temperatur 10 bis 50 C bei Umgebungstemperaturen von mehr als 40 C mu bei Modellen bis 22 kW die Ventilationsabdeckung abgebaut werden Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 rF ohne Kondensation Luftdruck Betrieb Lagerung 86 bis 106 kPa Transport 70 bis 106 kPa Schwingungen 3mm bei Frequenzen von 2 bis 9 Hz 9 8 m s bei Frequenzen von 9 bis 20 Hz 2 m s bei Frequenzen von 20 bis 55 Hz 1 m s bei Frequenzen von 55 bis 200 Hz Umgebungs temperatur c D D Z 5 D
176. n P und N an Schlie en Sie die Hilfsklem men 1 und 2 gem dem Bild mit korrekter Polarit t an Diese Klemmen sind bei Frequenzumrichtern ab 1 5 kW serienm ig vorgesehen Der Fre quenzumrichter kann auch ohne die Einspei sung der externen Steuerspannung betrie ben werden Ist SW1 auf Source Positivlogik gesetzt sind die digitalen Eingangssignale auf EIN wenn an die Klemme 24 V z B von P24 an gelegt sind PNP Logik Ist SW1 auf Sink Negativlogik gesetzt sind die digitalen Eingangssignale auf EIN wenn die Klemme auf CM gelegt ist NPN Logik Bei allen Erl uterungen in dieser Bedie nungsanleitung wird davon ausgegangen da SW1 auf Positivlogik gesetzt ist Werks einstellung Schalten Sie den Schalter PTC auf ON wenn Sie einen PTC an die Klemme C1 an schlie en Hinweis Es wird ein Frequenzoffset erzeugt wenn der Schalter PTC auf ON steht und kein PTC an die Klemme C1 angeschlossen ist 2 Installation und Anschlu FRN G11S EN FUS 1 ELECTRIE 2 3 2 Anschlie en der Leistungs und der Erdungsklemmen Symbol Bezeichnung der Klemme Beschreibung L1 R L2 S L3 T Netzeinspeisung Anschlu an 3 phasiges Netz U V W Ausgang des Frequenzumrichters Anschlu des Drehstrommotors RO TO Eingangsklemmen f r externe Steuer spannungseinspeisung Anschlu einer Wechselspannung f r externe Ein speisung des Steuerkreises z B be
177. n die Umgebungstemperatur 40 C berschreitet Umgebungs temperatur Relative Luftfeuchtig keit 5 bis 95 rF kondensationsfrei Allgemeine Umgebungs bedingun gen Verschmutzungsgrad 2 Luftdruck 86 bis 106 kPa 3 mm von 2 bis maximal 9 Hz Schwingun 9 8 m s von 9 bis maximal 20 Hz gen 2 m s von 20 bis maximal 55 Hz 1 m s von 55 bis maximal 200 Hz Tabelle 2 1 1 Installationsumfeld Reduktionsfaktor f r den Ausgangsstrom 1 00 0 97 0 95 0 91 0 88 H he ber N N bis 1000 m 1000 1500 m 1500 2000 m 2000 2500 m 2500 3000 m Tabelle 2 1 2 Reduktionsfaktor f r den Ausgangsstrom in Abh ngigkeit von der Einbauh he ber N N 2 2 Installation 1 Montieren Sie das Ger t aufrecht auf einer fe sten Unterlage so da der Schriftzug FRENIC5000G11S nach vorne zeigt Bauen Sie das Ger t niemals mit der R ckseite nach vorn oder in waagerechter Lage ein 2 Installation und Anschlu 1 BLECTRIE 2 Da der Frequenzumrichter w hrend des Be triebs W rme erzeugt m ssen zur Einhal tung einer ausreichenden K hlung die in Bild 2 2 1 angegebenen Abst nde unbedingt eingehalten werden Da die W rme berwie gend nach oben abgegeben wird sollten ber dem Ger t keine w rmeempfindlichen Komponenten installiert werden Frequenz umrichter Rechts Bei Ger ten bis 22 kW kann der Abstand X null sein Installation Seite
178. n nutzen zu k nnen mu der gew nschten digitalen Eingangsklemme der Wert 7 zugeordnet werden D N Vorw rts Vorw rts Vorw rts TRC lauf lauf lauf 2 9 Ignoriert z2 AR m vu mE 5 Funktionsbeschreibung 8 Alarm Reset RST Nach einer St rabschaltung des Frequenzum richters kann der Alarmausgang durch Verbin den von RST und P24 zur ckgesetzt werden Durch Trennen der Klemmen wird die Anzeige der St rabschaltung gel scht und der Frequenz umrichter kann wieder angefahren werden Um diese RST Funktion nutzen zu k nnen mu der gew nschten digitalen Eingangsklemme der Wert 8 zugeordnet werden 9 Externe St rkette THR Diese Funktion dient dem Schutz des externen Bremswiderstandes und anderer Komponenten vor berhitzung Wird die Verbindung von THR und P24 w hrend des Betriebs unterbrochen z B durch einen externen Temperaturschal ter wird der Ausgang des Frequenzumrichters abgeschaltet d h der Motor trudelt aus und der Alarm OH2 ausgegeben Dieser kann durch ein Reset zur ckgesetzt werden Um diese Funktion nutzen zu k nnen mu der gew nsch ten digitalen Eingangsklemme der Wert 9 zuge ordnet werden Ist diese Klemmenfunktion nicht gew hlt wird ein EIN Eingangssignal angenom men 10 Tipp Betrieb JOG Diese Funktion schaltet auf Tipp Betrieb Jog ging um mit dem sich Werkst cke in Position bringen lassen Wird JOG mit P24 verbunden so l uft der Motor mit der im Parameter
179. nen INITIALIS 0 00 bis 15 00 Hz 0 1 0 00 Auto Reset Anzahl Reset Intervall AUTO RESET 0 1 bis 10 mal RESET INT 2 bis 20 s L fterabschaltung L FTERSTOP 0 1 Beschleunigungs Verz gerungs kennlinie ZYK BESCHL 0 1 2 3 Drehumkehrsperre DRE UMK SP 0 1 Motorfangfunktion STRT MODUS Energiesparmodus SPAR MODUS 0 1 Verz gerungsmodus VERZ MODUS 0 1 Dynamische Strom begrenzung 5 Funktionsbeschreibung DYN I LIM 5 6 FRN G11S EN FUJI Bezeichnung LCD Anzeige Einstellbereich BU Werks einstellung bis 22 kW ab 30 kW Im Betrieb nder bar Automatischer Wiederanlauf Wartezeit Frequenz Zwischenkreis pegel Dauerselbst haltung f r Freigabe t WIEDERAN 0 1 bis 10 0 s 0 1 0 5 H14 f WIEDERAN 0 00 bis 100 00 Hz s H15 ZWK SPNG 400 bis 600 V H16 t SELBSTHT 0 0 bis 30 0 s 999 Drehmomentregelung H18 MOM STRG 0 1 2 Aktiver Antrieb H19 AUTORED 0 1 PID Regelung Betriebsart Gebersignal P Anteil I Anteil D Anteil Geberfilter H20 PID MODUS 0 1 2 H21 GEBERSIGN 0 1 2 3 H22 P ANTEIL 0 01 bis 10 00 fach H23 I ANTEIL 0 0 0 1 bis 3600 s H24 D ANTEIL 0 00 s 0 01 bis 10 0 s
180. ner Brems i widerstand DB i i 2 THR o GI amide Ioi gt P24 l i F l NE l 1 x e FRENIC5000G11S ab 11 kW Geh use Hi Externer Bremswiderstand 9 i mm 1 2m Zwischen Ag EN 2 l kreisdrossel I DCR 2 4 I l t i l L i i z l l Kompakt l l leistungs f schalter oder o Fehler e stromschutz Netz schalter 3 1 mr i i Motor spannung bu Lo 3 phasig lt i og dir E 400 bis 480V Ke ar 50 60 Hz 013 L3 I N alt ri Bee ar PE EX Externe Ein BowonneS a speisung p abgeschirmtes Steuer t Kabel spannung i ioga 8c elea mmuni Erdung 7 Steuerkeiis 1 M7 l 10V DC ov i Potentiometer 2 pt AO St r Spannungseingang 2 mo 1 melde 0 bis 10 V DC U mm 22 Ji relais I i Anstelle des Potentiometers k nnen auch PTC 9 Analog 0 bis 10 V DC oder 0 bis 5 V DC an die i u ein Klemmen 12 11 angelegt werden ON swi OFF i 1i i gang Zweiter Spannungseingang rk via E 8 f 0 bis 10 V DC is Source Sink i 0 bis 5 V DC u j Positiv Negativlogik oder Stromeingang a un nz 4 bis 20 mA DC ra To I i i Analogme ger t TALGJE 0 bis 10 V DC 0 bis 60 Hz FM T T vo Om P24 f TE 1 J i l i I i T 0 Relais lt Y5A gt ausgang Digitaleingang T i 2 71 0 Bidirek i i tionale i 7 lt Y3 gt Tran sistor
181. ngskondensatoren im Zwischenkreis eine gewisse Zeit ben tigen um sich zu entladen Um einen elektri schen Schlag zu vermeiden sollten Sie daher stets nachdem die La dungsindikationsleuchte CRG erloschen ist mit einem Viel fachme instrument pr fen da die Spannung auf einen ungef hrli chen Wert von weniger als 25 V DC gesunken ist 1 Beginnen Sie bei Frequenzumrichtern mit einer Leistung bis 22 kW fr hestens f nf und bei Ger ten mit einer Leistung ab 30 kW fr hestens 10 Minuten nach dem Abschalten der Netzspan nung mit einer Inspektion berpr fen Sie nachdem die Ladungs indikationsleuchte erl schen ist mit einem Vielfachme instrument da die Spannung zwischen den Klemmen P und N unter 25 V DC gesunken ist Stromschlaggefahr 2 Wartungsarbeiten und das Austauschen von Komponenten sollte nur von entsprechend geschultem Fachpersonal durchgef hrt werden Legen Sie vor Beginn der Arbeiten Schmuck wie zum Beispiel Uhren Ringe usw aus Metall ab Arbeiten Sie nur mit isolierten Werkzeugen 3 Nehmen Sie keinerlei Modifikationen an dem Frequenzumrichter vor Stromschlaggefahr Verletzungsgefahr FRN G11S EN Pr fgegenstand FUS Pr fpunkte Durchf hrung der Pr fung 1 ELECTRIE Auswertung Umgebung 1 berpr fen Sie die Umgebungstem peratur Luftfeuchtigkeit Schwingun gen Atmosph re Staub Gas Nebel Wassertr pfchen 2 Ist die Umgebung der Ger te frei von
182. o tordrehzahl Synchrondrehzahl angezeigt werden e En e eleie ee Werte 2 4 6 8 10 12 14 a Motor 1 Leistung e Werksseitig ist die Leistung des nominell eingesetzten Motors die Nennleistung des Frequenzumrichters eingestellt Wird ein Motor mit einer anderen Leistung eingesetzt so mu dieser Wert eingeben werden P oj2 M1 LEI ISITIG Einstellbereich f r Modelle von 22 kW oder weniger 0 01 bis 45 kW Einstellbereich f r Modelle von 30 kW oder mehr 0 01 bis 500 kW Geben Sie die in Tabelle 9 1 Standard Spe zifikationen angegebene Motornennleistung oder einen Wert ein der zwei Leistungsstu fen unter bis eine Leistungsstufe ber der an gegebenen Motornennleistung liegt Bei Wer ten die au erhalb dieses Bereichs liegen kann keine genaue Regelung garantiert wer den Bei der Eingabe eines Wertes der zwi schen zwei Leistungsstufen liegt werden den entsprechenden Funktionen automatisch die Werte f r die niedrigere Leistung zugeordnet Werden die Einstellungen dieser Funktion ge ndert so werden die Werte der folgen den zugeh rigen Funktionen automatisch auf die Daten eines 3 phasigen Standard Motors Fuji Motor gesetzt PO3 Motor 1 Nennstrom PO06 Motor 1 Leerlaufstrom P07 Motor 1 R1 PO8 Motor 1 X1 Hinweis Die Einstellungen f r den 3 phasigen Standardmotor sind die Daten f r 3 phasen Serie 200 V sind 200 V 50 Hz 4 Pole f r die Serie 400 V 400
183. on setzen oder zuordnen Betriebszeit 0 00 bis 6000 s F Vorw rts R ckw rts Wertebereich Drehrichtung Beschleunigungszeit 1 F07 Verz gerungszeit 1 F08 Beschleunigungszeit 2 E10 Verz gerungszeit 2 E11 Beschleunigungszeit 3 E12 Verz gerungszeit 3 E13 Beschleunigungszeit 4 E14 Verz gerungszeit 4 E15 Beschleuni gungs und Verz ge rungszeit Hinweis Von den Betriebszeiten werden je weils nur die drei h chsten Stellen des eingegebenen Wertes gespei chert die niedrigeren Stellen werden auf 0 gesetzt 5 Funktionsbeschreibung ae FUJI PANE SSlTEN ELECTRIC e Einstellbeispiel Das folgende Bild gibt den Ablauf des Betriebs wieder 100 F 3 L Beschleunigungs und SEEN Fest Fest Fest Fest Verz gerungszeit 3 Vorw rts g frequenz2 frequenz5 frequenz 6 o Motordrehrichtung i Vorw rts Helene 1 N sn Betriebszeit 100 s Stufe 1 i Setzen Sie die Betriebszeit f r Zyklen die im tVERZ 1 Betrieb nicht benutzt werden auf 0 00 Im Hinblick auf den Frequenzsollwert werden die Festfrequenzen wie in der untenstehenden Tabelle gezeigt zugeordnet Setzen Sie die Fre quenzen C05 Festfrequenz 1 bis C11 Fest tBESCHL i gt tBESCHLA4 Zeit Ausgangfrequenz Motordrehzahl frequenz 7 a ne a Fest N Fest frequenz3 frequenz 4 Stufe Nr Frequenzsollwert Dreh i richtung Stufe 1 Fe
184. pannung V 15 6 x T1 T e Mit dieser Funktion wird die Durchschnitts spannung an der Klemme FMP abgeglichen EBIRDBRDEIDER Werte 0 Die Impulsfrequenz ist proportional zum Betrag der mit F35 gew hlten Gr e Der Maximalwert ist der in F33 einge stellte Wert 1 bis 200 Die Impulsfrequenz ist auf 2670 P s fest gelegt die Einschaltdauer der Impulse ist unterschiedlich Der Mittelwert der Ausgangsspannung bei Vollausschlag gem F35 kann in Schritten von 1 abgeglichen werden 5 Funktionsbeschreibung 1 ELECTRIE e Mit dieser Funktion wird die an die Klemme FMP auszugebende Gr e gew hlt F e FMP FUNKT Die m glichen Einstellungen sind die gleichen wie bei Funktion F31 Betriebsart 30RY e Mit dieser Funktion wird festgelegt ob das St rmelderelais 30Ry im Normal oder im Alarmzustand angezogen sein soll CECEOLLVALHECE Betrieb Im Normalfall 30A 30C Offen 30B 30C Geschlossen Im Fehlerfall 30A 30C Geschlossen 30B 30C Offen Im Normalfall 30A 30C Geschlossen 30B 30C Offen Im Fehlerfall 30A 30C Offen 30B 30C Geschlossen e Wird 1 eingestellt sind die Kontakte 30A und 30C geschlossen wenn die Steuerspannung des Frequenzumrichters vorhanden ist etwa eine Sekunde nach dem Einschalten der Netzspannung 30A 1 30 30B 30C Drehmomentbegrenzung 1 Treibend Drehmomentbegrenzung 1 Bremsend
185. r stellt und den Motor austrudeln l t Eine Beschreibung der Alarme siehe Tabelle 6 1 1 Bedienteilanzeige LED LCD Bedeutung berstrom 0C1 STROM START W hrend der Beschleunigung Wenn der Ausgangsstrom des Frequenzum 0C2 STROM STOP richters aufgrund eines berstroms im Motor oder eines Kurz oder Erdschlusses im Aus gangskreis pl zlich den berstrom Erfas W hrend der Verz gerung 0C3 STROM KONST Beim Betrieb mit konstanter Dreh zahl sungspegel berschreitet wird die Schutzfunk tion aktiviert Erdschlu ERDSCHLUSS Wird im Ausgangskreis des Frequenzumrichters ein Erdschlu entdeckt wird die Schutzfunktion aktiviert nur bei Ger ten ab 30 kW Wird bei einem Frequenzumrichter bis 22 kW ein Erd schlu entdeckt wird der Frequenzumrichter durch die ber stromschutzfunktion gesch tzt Ist Schutz vor Verletzungen oder Sachsch den erforderlich mu ein getrenntes Erdschlu schutz relais oder ein Fehlerstromschutzschalter eingebaut werden ber spannung SPNG START W hrend der Beschleunigung berschreitet die Zwischenkreisspannung auf grund einer zu hohen Energier ckgewinnung SPNG STOP aus dem Motor den berspannungserfas sungspegel 400 V Serie 800 V DC wird W hrend der Verz gerung SPNG KONST der Ausgang des Frequenzumrichters abge schaltet Ein Schutz gegen ber unabsichtlich angeleg
186. r Kommunika tionsfehler Bedienteil NRK xxxxx NRR xxxxx T p NRO xxxxx Anzahl der Kommuni Anzahl der Kommunika tionsfehler RS 485 kationsfehler Option Betriebszeit der Kondensatoren auf den Platinen Lebensdauererwartung Betriebszeit des L fters Lebensdauererwartung 60 00 GER T Hxxxxx 717 B TEIL Kaxxxx OPTION Pwox N Maximalstrom eff H chstwert innerhalb der letzten Stunde Kapazit t der Zwischenkreiskondensatoren ROM Version Frequenzumrichter ab 30 kW Hxxxxx bis 22 kW Sxxxxx ROM Version Bedienteil ROM Version Option 4 Bedienteil FRN G11S EN 4 3 10 Lastermittlung 60 00 FUS 1 ELECTRIE Rufen Sie im Programm Men 6 LAST FAKT auf Es erscheint dann der Bildschirm Lastermittlung in dem der Maximalstrom der mittlere Strom und die Durchschnittsbremskraft w hrend der festgeleg ten Me zeit bei laufendem Umrichter gemessen und angezeigt wer den Dadurch kann die Auslastung des Antriebs ermittelt werden Start der Messung T 150s Imax 0 00A lave 0 00A BPave 0 0 Zeigt die verbleibende Zeit bis zum Ende der Messung an 60 00 T 3600s Imax 56 4A lave 23 5A BPave 10 4 Maximalstrom mittlerer Strom 4 Bedienteil 60 00 FWD RUN PRG PRG MEN F D LED ANZG PRG
187. r alle ande ren Motoren sollte eine Selbstoptimierung durchgef hrt werden 3 Der Motornennstrom darf nicht wesentlich niedriger sein als der Nennstrom des Fre quenzumrichters Als kleinster Motor sollte ein Motor eingesetzt werden der zwei Kapa zit tsstufen kleiner als der normalerweise eingesetzte Motor ist 4 Um hohe Ableitstr me zu vermeiden und eine genaue Regelung sicherzustellen sollten die Leitungen zwischen Umrichter und Motor eine L nge von 50 m nicht ber schreiten 5 Wird zwischen Frequenzumrichter und Motor eine Drossel angeschlossen oder kann die Induktivit t der Leitungen nicht vernachl s sigt werden so sollten die Daten mit Hilfe der Funktion P04 Selbstoptimierung angepa t werden K nnnen diese Bedingungen nicht erf llt werden so setzen Sie F42 auf O inaktiv 5 Funktionsbeschreibung G11S FUJI PANE SRE ELECTRIE E Funktionen der union programmierbaren Aufhebung der PID Regelung Hz PID Steuerklemmen Inversbetrieb Klemmen 12 und C1 IVS Verriegelungssignal 52 2 IL Abbruch der Drehmomentsteuerung Klemme X1 Funktion Hz TRQ Schnittstellenfreigabe RS 485 Schnittstelle Klemme X9 Funktion BUS Systeme LE e Der Betrieb des Umrichters kann durch eine Universal DI U DI Vielzahl von Ansteuersignalen optimiert wer den Legen Sie fest ber welche Eingangs klemme X1 bis X9 Sie welches Signal eingeben m chten Weisen Sie dazu den Pa
188. r den Wiederanlauf nach der R ckkehr der Spannung verwendet werden Einzelheiten fin den in der Beschreibung des Parameters H09 Diese Funktion ermittelt die Drehzahl des austru delnden Motors und startet ihn dann erneut ohne ihn Sto belastungen auszusetzen Bei Anlagen mit hohem Tr gheitsmoment ist der Abfall der Drehzahl des austrudelnden Motors bei einem kurzzeitigen Ausfall der Netzspan nung nur sehr gering 5 15 Wird eine Unterspannung erfa t so wird keine Schutzfunktion aktiviert sondern nur der Aus Der Wiederanlauf erfolgt auto matisch mit der ber F23 fest gelegten Startfrequenz Da bei der Motorfangfunktion eine Zeit f r die Er fassung der Restdrehzahl vorgegeben ist kann bei hohen Tr gheitsmomenten die urspr ngliche Drehzahl schneller erreicht werden wenn die Funktion inaktiv ist und der Wiederanlauf mit der beim Spannungsausfall vorhandenen Frequenz erfolgt Die Motorfangfunktion arbeitet im Frequenzbe reich von 5 bis 120 Hz Liegt die erfa te Dreh zahl au erhalb dieses Bereichs so mu der Motor mit Hilfe der normalen Wiederanlauffunkti on in Betrieb genommen werden 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S Einstellung O Zwischenkreis spannung Ausgangs frequenz Unterspannungs ausl sung Einstellung 1 Zwischenkreis spannung Ausgangs frequenz Unterspannungs ausl sung Einstellung 2 Zwischenkreis spannung Ausgangs frequenz Unterspannungs
189. r des x 2 Hat der Netztransformator ndern Sie das Stromverteilungssystem so da die Sine ausreichende Ja Frequenzumrichters Versorgungsspannung im zul ssigen Bereich liegt Leistung gt Setzen Sie sich mit Fuji g Electric in Verbindung 6 bertemperatur im Frequenzumrichter oder bertemperatur des K hlk rpers bertemperatur im bertemperatur des Frequenzumrichter OH3 K hlk rpers OH1 Uberpr fen Sie die Temperatur des K hlk rpers anhand der auf der Anzeige des Bedienteils angezeigten Informationen l Wird f r den K hlk rper eine J Fehler in der Erfassungsschaltung Temperatur von 10 C oder weniger 2 N auf der Platine Setzen Sie sich mit angegeben Fuji Electric in Verbindung en Ja Ist die Belastung sehr hoch Verringern Sie die Belastung ai Nein Dreht sich der L fter N Tauschen Sie den L fter aus I Sind die ln Kunlun J N Beseitigen Sie die Verstopfungen EZ Liegt die Umgebungstemperatur Ja Frequenzumrichter defekt oder innerhalb des zul ssigen Bereichs Fehler aufgrund von Nein elektromagnetischen St rungen li usw Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung Sorgen Sie daf r da die Umgebungsbedingungen innerhalb des zul ssigen Bereichs liegen 7 3 7 Fehlerbeseitigung FRN G11S EN FUJI 7 Externe St rkette BUSCTRIG Externe
190. rag der PG R ckf hrung optional Zwischenkreis spannung Synchrondrehzahl bei Maximalfrequenz 400 V Serie 1 000 V 0 bis 10 V Ausgangs spannung Vorgabe ber die Schnittstelle und nicht in Bezug zum Betrieb des Frequenzumrich ters Universal AO F33 FMP Klemme Pulsrate FMP Klemme Pegel F35 FMP Klemme Funktion Die Daten zur berwachung z B die Aus gangsfrequenz der Ausgangsstrom k nnen auch in Form einer gepulsten Spannung ber die Klemme FMP ausgegeben werden Es be steht die M glichkeit die Daten ber ein analo ges Me instrument in Form eines Mittelwertes anzuzeigen 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUS F r das Senden der Daten in Form eines Impuls ausgangssignals an einen digitalen Z hler o wird die Impulsfrequenz mit der Funktion F33 auf einen beliebigen Wert und die Spannung mit der Funktion F34 auf 0 eingestellt Werden die Daten in Form einer Durchschnitts spannung auf ein analoges Me ger t o ge geben so wird der Mittelwert mit der Funktion F34 eingestellt Die Impulsfrequenz ist in der Funktion F33 auf 2670 P s fest eingestellt e Mit dieser Funktion kann die Impulsfrequenz bei Vollausschlag der mit F35 gew hlten Gr Be in Schritten von 1 P s eingestellt werden ei je MP DEINES Teile Wert 300 bis 6000 P s T1 Etwa 15 6 V T Impulszykluszeit Pulsfrequenz P s 1 T Einschaltdauer T1 T x 100 Durchschnittss
191. ren gew hlt werden 0 15 oder 0 2 s oder a l nger 2 l nger STM A FWwD A Fo EIN gt Augangs frequenz Motor drehzahl f i Zeit gt Drehzahl gt Beschleunigung erfassung L In diesem Bereich wird die Ausgangsspannung schrittweise erh ht um einen sto freien ber gang zu erreichen Hinweis Die strichpunktierten Linien geben die Motordrehzahl an 5 50 FRN G11S EN FUS Energiesparmodus Bei leichten Lasten im Betrieb mit konstanter Drehzahl reduziert diese Funktion automa tisch die Ausgangsspannung und reduziert damit die Verlustleistung des Motors ausge nommen der Fall da der Wert 0 0 f r die Funktion F09 Drehmomentanhebung ge setzt ist DEDBENPRNZRHR Wert O Inaktiv 1 Aktiv Hinweis Diese Funktion kann bei Lasten mit quadrati scher Drehmomentkennlinie z B L fter Pumpen eingesetzt werden Eingesetzt bei Lasten mit konstantem Drehmoment oder bei denen sich das Drehmoment schnell ndert kann diese Funktion zu einer Verlangsamung des Ansprechens der Regelung f hren W hrend Beschleunigungs und Verz ge rungsvorg ngen sowie bei Aktivierung der Funktion Drehmomentbegrenzung wird die Energiesparfunktion automatisch abgeschal tet H11 Verz gerungsmodus Mit dieser Funktion wird das Stillsetzungsver fahren gew hlt das bei der Eingabe eines Stopbefehls aufgerufen wird CEUNGCEANEUCE Wert 0 Ver
192. riali en ein Brandgefahr FRN G11S EN FUS N vorsicht 1 Halten oder tragen Sie den Frequenzum richter nicht an der Frontabdeckung da dies zum Herunterfallen des Ger tes f h ren kann Verletzungsgefahr Achten Sie darauf da die Oberfl chen des Frequenzumrichters und des K hlk r pers immer frei von Fremdstoffen Flusen Papierstaub Holz oder Metallsp ne und Staub gehalten werden Brandgefahr Unfallgefahr Ein besch digter oder unvollst ndiger Fre quenzumrichter darf niemals eingebaut oder in Betrieb genommen werden Stromschlaggefahr Verletzungsgefahr Verdrahtung De Montieren Sie einen Leistungsschalter und einen Fehlerstromschutzschalter im Strom versorgungspfad Brandgefahr Achten Sie auf fehlerfreien Anschlu des Schutzleiters Stromschlaggefahr Brandgefahr Die Verdrahtungsarbeiten d rfen nur von qualifizierten Elektrikern durchgef hrt wer den Stromschlaggefahr 1 ELECTRICE 4 Schalten Sie vor Beginn von Verdrah tungsarbeiten immer die Netzspannung der Anlage ab Stromschlaggefahr 5 Verdrahten Sie den Frequenzumrichter erst wenn die Montage fertig ausgef hrt ist Stromschlaggefahr Verletzungsgefahr N vorsicht 1 Vergewissern Sie sich da die Zahl der Phasen und die Nennspannung des Fre quenzumrichters mit denen des Netzes bereinstimmen Verletzungsgefahr 2 Schlie en Sie die Netzspannung niemals an den Au
193. rnen Verbindungen an Beschleunigungs und Verbindungen zwischen Nein Beheben Sie die Nein den Steuer Verz gerungszeiten den Klemmen X1 X9 Verdrahtungsfehler klemmen 13 12 identisch und P24 einwandfrei 11 V2 und C1 einwandfrei Nein J I Sind f r die verschiede Tauschen Sie nen Festfrequenzen A soi das defekte erde Nein ndern Sie die Sollwertpotentio gt Frequenzeinstellung meter POT VR Frequenzwerte einge stellt oder den Signal wandler aus I Frequenzumrichter defekt oder Fehler aufgrund von elektromagnetischen St rungen usw Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung Nein 4 Ist eine zu lange Beschleunigungs und Verz gerungszeit eingestellt lG Andern Sie die Zeiteinstellungen entsprechend der vorliegenden Belastung Auch in den folgenden F llen kann die Motor drehzahl nicht ge ndert werden e Es werden Signale sowohl 12 als auch C1 Klemmen ber die eingeben w hrend F01 Frequenzbefehl 1 oder C30 Frequenzbefehl 2 auf 3 gesetzt sind und zwischen den Werten kein wesentlicher Unterschied besteht 7 Fehlerbeseitigung e Die Belastung ist sehr hoch und sowohl die Drehmoment als auch die Strombegren zungsfunktion ist aktiviert 7 8 FRN G11S EN EUJS ELETTRIE 3 Der Motor kippt beim Beschleunigen i 5 Ist eine zu kleine Der Motor kippt
194. rodukt wenden Sie sich unter Angabe der folgenden Daten an Ihren H ndler oder die n chstgele gene Vertretung von Fuji Electric Bee Standard a Typ des Frequenzumrichters zeichnung Auswech Bemerkungen b Seriennummer des Teils selzeitraum c Kaufdatum kr Seh Gegen ein neues d Gegenstand der Anfrage z B besch dig Uer arg Teil auswechseln te Teile Ausma der Besch digung Fra Gegen ein neues gen Fehlerzustand Zwischenkreis 5 Jahre Teil auswechseln kondensatoren nach berpr fung 2 Produktgarantie BE entscheiden Die Produktgarantiezeit betr gt ein Jahr nach Datum des Kaufs oder 18 Monate nach dem auf dem Typenschild angegebenen Monat Elektrolyt Gegen eine neue kondensatoren Platine auswechseln Fe arden 74a nach Goering ung Jahr dor Herstellung Es git jewels das Plati i f IE 5 a entacheiden Auch wenn die Garantiezeit noch nicht Sicherung 10 Jahre a ein ee abgelaufen ist gilt die Produktgarantie in den el AUSWEGASeN folgenden F llen nicht Sonstige Teile Nach Uberpr fung g entscheiden 1 Der Schaden wurde durch unsachgem e Verwendung Reparatur oder Ver nderung Tabelle 8 5 1 Austausch von Teilen hervorgerufen 2 Das Produkt wurde au erhalb seines ange gebenen Anwendungsbereiches eingesetzt 3 Der Schaden beruht auf einer mechanischen Besch digung nach dem Kauf oder auf dem Transport 4 Der Schaden wurde durch Erdbeben Feuer Uberschwemmung ungew hn
195. s konstanten Drehmoments von Motor 2 d h die Ausgangsfrequenz bei Nennausgangsspannung festgelegt Diese Funktion arbeitet wie F04 Eckfrequenz 1 Einzelheiten k nnen Sie den Erl uterungen f r F04 entnehmen SDSNDBEREDEOEE Nennspannung 2 Mit dieser Funktion wird die Nennausgangs spannung f r den Motor 2 festgelegt Diese Funktion arbeitet wie F05 Nennspannung 1 Einzelheiten k nnen Sie den Erl uterungen f r FO5 entnehmen ACUAN ENN T e Maximale Ausgangsspannung 2 Mit dieser Funktion wird der maximale Wert der Ausgangsspannung des Frequenz umrichters f r den Motor 2 festgelegt Diese Funktion arbeitet wie F06 Maximale Aus gangsspannung 1 Einzelheiten k nnen Sie den Erl uterungen f r FO6 entnehmen COLUUEUCEMEMTE 5 Funktionsbeschreibung Drehmomentanhebung 2 e Mit dieser Funktion wird die Drehmomentan hebung f r den Motor 2 festgelegt Diese Funktion arbeitet wie F09 Drehmomentan hebung 1 Einzelheiten k nnen Sie den Erl uterungen f r F09 entnehmen AC aM OM JANE A06 Elektronisches Motortemperatur relais f r Motor 2 Funktion A07 Elektronisches Motortemperatur relais f r Motor 2 Pegel A08 Elektronisches Motortempera turrelais f r Motor 2 Thermische Zeitkonstante e Mit dieser Funktion wird die Funktion des elektronischen Motortemperaturrelais f r den Motor 2 festgelegt Die Funktion arbeitet wie F10 bis F12 Elektronisches Motortempera turrela
196. sch von Teilen IN warnung 1 Beginnen Sie mit Wartungs oder Inspekti onsarbeiten fr hestens f nf Minuten bis zu 22 kW oder 10 Minuten ber 30 kW nach Ausschalten der Netzspannung berpr fen Sie ferner da die Ladungsin dikationsleuchte erloschen ist und da die Gleichspannung zwischen den Klemmen P und N nicht ber 25 V liegt Stromschlaggefahr Wartungs und Inspektionsarbeiten sowie das Auswechseln von Teilen d rfen nur von qualifizierrtem Fachpersonal vorge nommen werden Legen Sie vor Beginn der Arbeiten metallischen Schmuck Ringe Uhren usw ab Arbeiten Sie nur mit ein wandfrei isolierten Werkzeugen Stromschlaggefahr Unfallgefahr FRN G11S EN FUS Entsorgung VORSICHT Bei der Entsorgung m ssen die Ger te als Industriem ll behandelt werden Verletzungsgefahr Sonstige Hinweise WARNUNG Nehmen Sie keinerlei Ver nderungen am Ger t vor Stromschlaggefahr Verletzungsgefahr Einhaltung der Niederspannungsricht linie in Europa Nvonsicr 1 Die Kontaktbelastbarkeit der Fehler Alarm ausg nge 30 A B C und der Relais Signalausg nge Y5A Y5C betr gt 0 5 A bei 48 V DC Der Schutzleiteranschlu amp G mu immer mit dem Schutzleiter verbunden sein Der Anschlu von Leitern an den Leistungs klemmen oder an dem Schutzleiteran schu des Frequenzumrichters sollte immer als Quetschverbindung vorgenom men werden Wird als Schutz bei direkte
197. schen kreisdrossel erf llen die Anforderungen der europ ischen Norm EN61000 3 2 A14 Ohne Zwischenkreisdrossel werden die Anforde rungen nicht erf llt Bei Anschlu des Umrichters ohne Zwischenkreisdrossel an das ffentliche Niederspannungsnetz ist eine Genehmigung durch den Stromversorger erforderlich Bei Bedarf kann Ihnen Fuji Electric entsprechende Datenbl tter zur Verf gung stellen Umrichter Zwischenkreisdrossel DCR FRNO 4G11S 4EN DCR4 0 4 oder DCRE4 0 4 FRN0 75G11S 4EN DCR4 0 75 oder DCREA4 0 75 ffentliches Mittelspannungsnetz ffentlicher MV LV Transformator ffentliches Niederspannungs netz Anwender B Anwender A Umrichter bis 1kW Dieser Umrichter mu die Anforde rungen aus EN61000 3 2 A14 erf llen Erf llt der Umrichter die Anforderungen nicht ist eine Genehmigung durch den Stromversorgers erforderlich Anwender C Umrichter ELECTRIE eigener MV LV Transformator industrielles Niederspannungs netz bis 1kW Dieser Umrichter mu die Anforde rungen aus EN61000 3 2 A14 nicht erf llen Derzeit liegt noch keine entsprechende Norm vor 11 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV FRN G11S EN FUS bersicht ber Frequenzumrichter und zugeh rige Entst rfilter Frequenzumrichter Filtertyp Max Nenn spannung 1 LECT RIE el Filter Abmessungen LxBxH mm
198. scher Wiederanlauf Wartezeit e Wenn die Netzspannung eines in Betrieb be findlichen Motors abgeschaltet wird oder ein Netzausfall auftritt kann die unverz gerte Umschaltung auf eine andere Versorgungs spannung zu gro en Phasendifferenzen zwi schen der Netzspannung und der noch am Motor vorhandenen Spannung f hren Dar aus k nnen sowohl elektrische als auch me chanische Fehler resultieren Soll schnell zwischen verschiedenen Versorgungsspan nungen umgeschaltet werden kann hier eine kurze Zeitspanne eingestellt werden w h rend der die Motorspannung abklingen kann Diese Zeit ist beim automatischen Wiederan lauf nach kurzzeitigem Spannungsausfall ak tiviert H 1 3 t WI EIDIEIRIAIN Einstellbereich 0 1 bis 5 0 s e Ist die Dauer des kurzzeitigen Spannungs ausfalls k rzer als die eingestellte Wartezeit erfolgt der Wiederanlauf nach Ablauf der Wartezeit berschreitet die Dauer des Span nungsausfalls die Wartezeit erfolgt der Wie deranlauf sobald der Frequenzumrichter wieder betriebsbereit ist etwa nach 0 2 bis 0 5 Sekunden Automatischer Wiederanlauf Frequenz e Diese Funktion bestimmt die Reduktionsrate der Ausgangsfrequenz bei Synchronisierung der Ausgangsfrequenz des Frequenzumrich ters mit der Motordrehzahl Weiterhin wird diese Funktion eingesetzt um unter Schwer lastbedingungen im Normalbetrieb ein Kip pen des Motors zu verhindern BAe WTR E RAN Einstellbereich 0 00 0 01 bis 100 00 Hz s
199. sf hig ist wenn diese Funktion ausdr cklich ge w hlt wurde mu immer ein unabh ngiger Notaustaster installiert werden Auch wenn der Klemmleistenbetrieb gew hlt ist ist die Stop Taste des Bedienteils inaktiv Unfallgefahr Da es beim Zur cksetzen eines Alarms zu einem pl tzlichen Wiederanlaufen des Fre quenzumrichters und damit der ange schlossenen Maschine kommt falls ein Betriebssignal ansteht mu vor dem Zu r cksetzen eines Alarms immer darauf ge achtet werden da kein Betriebssignal ansteht Unfallgefahr Auch bei abgeschaltetem Frequenzum richterausgang d rfen die Klemmen nicht ber hrt werden solange die Netzspan nung noch ansteht Stromschlaggefahr Sicherheitshinweise Starten oder stoppen Sie den Frequenz umrichter nicht durch Ein oder Ausschal ten der Netzspannung Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann zu einem Fehler f hren Fassen Sie den K hlk rper oder den Bremswiderstand niemals mit blo en H n den an da diese Komponenten sehr hei werden Verbrennungsgefahr Da der Frequenzumrichter sehr schnell hohe Drehzahlen erreichen kann berpr fen Sie vor jedem Ver ndern der Einstel lungen sorgsam die zul ssige Drehzahl des Motors und der Maschine Verletzungsgefahr Nutzen Sie die elektrische Bremsfunktion des Frequenzumrichters nicht anstelle einer mechanischen Feststellbremse Verletzungsgefahr Brandgefahr Wartung Inspektion und der Austau
200. sgangsklemmen U V und W des Frequenzumrichters an Dies kann den Umrichter zerst ren Verletzungsgefahr 3 Schlie en Sie niemals einen Bremswider stand direkt an die Gleichspannungsklem men P und N an Brandgefahr 4 Stellen Sie sicher da von Frequenzum richter Motor oder den Leitungen abgege bene elektromagnetische St rungen nicht zu einer Beeinflussung von peripheren Sensoren und Ger ten f hren Unfallgefahr Sicherheitshinweise FRN G11S EN FUJ 1 ELECTRIE N vorsicht as Betrieb Vergewissern Sie sich vor dem Einschal ten des Ger tes da die Klemmenabdek kung montiert worden ist Entfernen Sie niemals die Abdeckung solange die Stromversorgung eingeschaltet ist Stromschlaggefahr Bet tigen Sie Schalter niemals mit nassen H nden Stromschlaggefahr Wenn eine der Neustartfunktionen aufge rufen ist kann es nach einer Abschaltung vorkommen da der Frequenzumrichter pl tzlich automatisch wieder anl uft Le gen Sie die angetriebene Maschine so aus da die Sicherheit von Personen auch bei einem Wiederanlauf gew hrleistet ist Unfallgefahr Ist die Funktion Drenmomentbegrenzung aufgerufen k nnen die Betriebsbedingun gen des Ger tes von den voreingestellten Bedingungen Beschleunigungs Verz ge rungszeit Drehzahl abweichen Auch in diesem Fall mu die Sicherheit von Perso nen sichergestellt sein Unfallgefahr Da die Taste Stop nur dann funktion
201. signals frei oder sperren Sie sie Funktion Zugeh rige Funktion H30 Kommunikation gesperrt Kommunikation freigegeben 25 Universal DI U DI Durch Zuordnen des Wertes 25 wird eine digita le Eingangsklemme zu einem universellen digi talen Eingang Der Ein Aus Zustand des Signaleingangs dieser Klemme kann ber die RS 485 Schnittstelle und durch die BUS Option berpr ft werden Das Signal DI dient nur der berpr fung auf ein eintreffendes Eingangssignal ber die Kommuni kation und hat keinen Einflu auf den Betrieb des Frequenzumrichters 26 Motorfangfunktion aktivieren STM Die Motorfangfunktion des Parameters H09 kann ber ein externes Signal ein und ausgeschaltet werden Ordnen Sie der digitalen Klemme den Wert 26 zu und geben Sie die Funktion bei diesem Zustand des Eingangssignals frei oder sperren Sie sie Funktion Zugeh rige Funktion H09 Motorfangfunktion inaktiv Motorfangfunktion aktiv 5 Funktionsbeschreibung 1 EUECT RIE 27 SY PG Freigabe Option PG Hz 28 Synchronisierbefehl Option SYC 29 Null Drehzahl mit PG Option ZERO 32 Vorerregung mit PG Option EXITE Diese Funktionen werden f r die PG Option oder die SY Option benutzt Einzelheiten finden Sie in den jeweiligen Hand b chern 30 Zwangsstop mit Verz gerung STOP1 31 Zwangsstop mit Verz gerungszeit 4 STOP2 Verz gerungszeit 4 Normalerweise
202. stfrequenz 1 C05 R ck 80 05 100 s 02 5s 55 08 50 08 72 0 5 35 0s Stufe 2 Festfrequenz 2 C06 i PEPEE w rts Ausgangssignale der Klemmen Y1 bis Y5 A Wert L FF nN i m e Starten und Stoppen wird durch Bet tigen der Tasten FwD und stor oder durch ffnen C21 Betriebsart 1 i und Schlie en der Steuerklemmen gesteu C22 Stufe 1 60 0F2 Festfrequenz 1 ert C23 Stufe 2 100F1 Festfrequenz 2 Beim Arbeiten mit dem Bedienteil wird der C24 Stufe 3 65 5R4 Festfrequenz 3 Betrieb durch Bet tigen der Taste Fwp ge tartet C25 Stufe 4 55 0R3 Festfrequenz 4 S n i C6 Sles 50 0F2 Festfrequenz 5 Durch Bet tigen der Taste stor wird der Zy klus angehalten C27 Stufe 6 72 0F4 Festfrequenz 6 Durch nochmaliges Bet tigen der Taste C28 Stufe 7 35 0F2 Festfrequenz 7 FwD wird der Betrieb beginnend am Halte punkt wieder aufgenommen Bei Auftreten eines Alarms kann die Schutz funktion durch Bet tigen der Taste reset zu r ckgesetzt werden Durch Bet tigen der Taste rwo wird der Betrieb dann wieder auf genommen Soll der Betrieb am Zyklusbeginn mit der er sten Stufe C22 Zyklusbetrieb Stufe 1 wie der aufgenommen werden nachdem der Umrichter gestoppt wurde bet tigen Sie die Taste reset Wurde der Betrieb durch eine Schutzabschaltung angehalten wird die Schutzfunktion durch Bet tigen der Taste Reset Zur ckgesetzt und dann durch erneu tes Bet tigen dieser Taste auf den Beginn des Zyklus z
203. t PRG gt PRG MENU 0 00 50 00 0 00 50 00 re A vorgabe F D LED ANZG F D SPEICHERN F D gt SPEICHERN N Einstellbereich der Frequenz SPEICHERN Bedienerf h Bei Bet tigen der Taste FYN Speichern der Sollfrequenz rung 4 Bedienteil 4 5 FRN G11S EN FUS 2 Alternative Arten der Sollwertvorgabe 60 00 RUN NY PRG PRG MEN F D LED ANZG 60 00 Frequenzsollwert lt EXT SOLLWRT4 Erl uterung auf dem Bildschirm 1 ELECTRIE 12 V1 Momentane Art der Frequenzeinstellung 4 3 3 Umschalten der LED Anzeige Im Normalbetrieb wird die LED Anzeige durch Bet tigen der Taste umgeschaltet Bei Einschalten der Netzspannung wird die durch die Funktion E43 festgelegte Gr e auf der LED Anzeige dargestellt Stop Modus W hrend des E44 0 Betriebs iz E44 0 1 Einheit Bemerkungen Frequenzsollwert Ausgangsfrequenz 1 vor der Schlupfkompensation Hz Frequenzsollwert Ausgangsfrequenz 2 nach der Schlupfkompensation Hz Frequenzsollwert Frequenzsollwert Ausgangsstrom Ausgangsstrom Ausgangsspannung interne Vorgabe Ausgangsspannung interne Vorgabe Solllwert der Synchrondrehzahl Synchrondrehzahl Sollwert f r die Lineargeschwindigkeit Lineargeschwindigkeit Sollwert f r die Lastdrehzahl Lastdrehzahl Bei mehr als 4 Ste
204. t zung der Lebensdauererwartung von Teilen verwenden 8 Wartung und Inspektion Sichtpr fung Normal Hinweis Sollte das Ger t verschmutzt sein so reinigen Sie sie mit einem sauberen Tuch Beseitigen Sie Staubablagerungen mit einem Staubsauger 8 3 FUJI PANSE EILEETRIE 1 Bestimmung der Kapazit t der Gl ttungskon 2 Lebensdauererwartung der Steuerplatine densatoren Der Frequenzumrichter ist mit einer Funktion ausgestattet die sowohl beim Einschalten als auch beim Ausschalten des Ger tes entspre chend den festgelegten Bedingungen auto matisch die Kapazit t der Gl ttungskonden satoren ermittelt Die Anfangskapazit t der Kondensatoren wird bei der Auslieferung ab Werk im Fre quenzumrichter gespeichert und der Momen tanzustand in dieser Werte kann ange zeigt werden Benutzen Sie diese Funktion wie folgt 1 Bauen Sie alle Optionskarten aus dem Fre quenzumrichter aus L sen Sie ferner alle externen Verbindungen zu den Klemmen P und N z B die Bremseinheit oder weitere Frequenzumrichter Eine eventuell angeschlossene Zwischenkreisdrossel mu nicht abgeklemmt werden Die an die Hilfsspannungs Klemmen RO TO angeschlossene Spannungsversor gung die die Steuerspannung liefert soll te abgeklemmt werden 2 ffnen Sie alle Verbindungen zu den digi talen Steuerklemmen FWD REV X1 X9 Klemmen Sie ferner falls diese In diesem Falle wird nicht die aktuel
205. t Fr hwarnung OL1 Ehe der Motor durch die Ausl sung des elektronischen Temperaturrelais abgeschaltet wird gibt diese Funktion ein EIN Signal aus wenn der Fr hwarnpegel erreicht wird Der Fr hwarnpegel kann entweder f r die Tem peratur elektronisches Temperaturrelais oder f r den Ausgangsstrom gew hlt werden Einzelheiten zur Einstellung finden Sie in E33 Uberlast Fr hwarnung 1 Funktion und E34 berlast Fr hwarnung 1 Pegel Hinweis Diese Funktion ist nur f r Motor 1 an wendbar 8 Bedienteilbetrieb KP Wird der Umrichter ber das Bedienteil mit den Tasten FwD REv und stoP betrieben F02 Betriebsart auf 0 wird ein EIN Signal heraus gegeben 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUS 9 Bremse aktiv STP Diese Funktion zeigt an wenn der Motor mit der Gleichstrombremse gebremst wird Solange die Bremse aktiv ist ist das Signal STP einge schaltet 10 Betriebsbereitschaft RDY Diese Funktion gibt ein EIN Signal aus wenn der Frequenzumrichter betriebsbereit ist d h wenn die Spannung am Zwischenkreis und am Steuerkreis ansteht und keine der Schutz funktionen aktiviert ist Unter normalen Bedingungen vergeht zwischen dem Einschalten der Netzspannung und der Ausgabe des Signals f r die Betriebsbereit schaft etwa eine Sekunde 11 12 13 Netz Umrichter Umschaltung SW88 SW52 2 SW52 1 F r den Aufruf und die Ausgabe von Signalen
206. t werden 5 59 1 ELECTRIE Innenwiderstand des PTC Thermistors A Rp2 gt Temperatur Alarm temperatur Das Bild unter H26 PTC Thermistor Freigabe zeigt da der 250 Q Widerstand und der Innen widerstand R des Thermistors parallel geschal tet sind Damit l t sich der Spannungspegel Vc an der Klemme C1 nach folgender Formel berechnen 250 R 250 R x 10 V 250 R 250 Rp Vc 1000 Der Ansprechpegel Vc wird eingestellt unter der Annahme da Rp im Bereich Rp1 lt Rp lt Rp2 liegt Zur einfacheren Festlegung des Wertes von Rp kann folgende Formel verwendet werden R er Re Ip Hinweis Wenn der Schalter PTC auf ON steht obwohl kein PTC an Klemme C1 an geschlossen ist wird ein Frequenz offset erzeugt z B 20 Hz bei F03 50 Hz Wenn der Parameter H26 auf 1 ge setzt ist wird der Alarm OH2 ausgege ben 5 Funktionsbeschreibung FUS FRN G11S EN Drehzahlabfall negative Schlupfkompensation Wird eine Anlage von zwei oder mehr Motoren angetrieben entf llt die gr te Belastung auf den Motor mit der maximalen Drehzahl Durch den Betrieb mit negativer Schlupfkompensation l t sich in solchen F llen eine gute gleichm ige Verteilung der Last erreichen e Der Betrag des Drehzahlabfalls errechnet sich nach folgender Formel Betrag des Drehzahlabfalls Eckfrequenz X Drehzahlabfall bei Nenndrehmoment 1 min Synchrondrehzahl 1 min
207. tand Spannung Betriebsstrom im EIN Zustand Zul ssiger Reststrom im AUS Zustand Spannungsver sorgung der Steuerung 24 V DC Spannungsversorgung f r die Digitaleing nge Maximaler Ausgangsstrom 100 mA Bezugspotential f r P24 Bezugspotentialklemme f r P24 und die FMP Klemme Signalspannung der programmier baren Steuerung Dient dem Anschlu der Spannungsversorgung f r die Aus gangssignale der SPS Nennspannung 24 22 bis 27 V DC bei Betrieb mit Negativlogik FMA 11 Be zugspoten tialklemme Analog ausgang Analoganzeige Gibt ber eine analoge Gleichspannung von O bis 10 V ein Anzeigesignal heraus Das Signal kann eine der folgenden Bedeutungen haben Ausgangsfrequenz vor der Schlupf kompensation Ausgangsfrequenz nach der Schlupf kompensation Ausgangsstrom Ausgangsspannung Ausgangsdrehmoment Lastfaktor Leistungsaufnahme Wert der PID R ck f hrung Wert der PG R ckf hrung Zwischenkreisspannung Universal AO Anschlie bare Impedanz mindestens 5 KQ FMP CM Be zugspoten tialklemme Puls ausgang 2 16 Frequenzanzeige Impulsausgang Gibt ber ein Impulsschema ein Anzeigesignal heraus Dieses Signal kann die gleichen Bedeutungen wie das FMA Signal annehmen 2 Installation und Anschlu FRN G11S EN Ein Aus gang FUS Klemmen symbol Klemmenbezeich nung 1 ELECTRIG
208. te EXT ST RKETTE Sind die externen Alarmkontakte der Bremseinheit des Bremswi derstandes oder des Motortemperaturrelais an den Steuerkreisklemmen THR angeschlossen so wird der Alarm beim ffnen eines Kontakts aktiviert Beim Ansprechen des Motortemperaturrelais wird auch der Antrieb abgeschaltet und eine entsprechende Meldung ausgegeben bertempe ratur im Frequenz umrichter EXZESS TEMP Steigt die Temperatur im Inneren des Frequenzumrichters zum Beispiel aufgrund mangelhafter Ventilation usw auf einen zu hohen Wert an so wird diese Schutzfunktion aktiviert bertempe ratur des Bremswider standes BERH B WID Ist der Funktionscode F13 elektronisches Motortemperaturrelais des Bremswiderstandes freigegeben so wird bei einer berhit zung des Bremswiderstandes zum Beispiel aufgrund h ufiger Bremsvorg nge die Schutzfunktion aktiviert um eine Besch di gung des Widerstandes zu vermeiden Motor 1 berlast BERLAST MOT1 Ist das elektronische Motortemperaturrelais 1 F10 aktiviert so wird wenn der Motorstrom den voreingestellten Pegel ber schreitet die Schutzfunktion aktiviert Motor 2 berlast BERLAST MOT2 Ist das elektronische Motortemperaturrelais 2 A04 aktiviert so wird wenn der Strom des Motors 2 den voreingestellten Pegel berschreitet die Schutzfunktion aktiviert Umrichter berlast BERLAST UMR bersteigt der Ausgangsstrom des Frequenzumr
209. tes wird der Kontrast verringert Fist list MOM Stop Modus 60 00 STOP PRG PRG MEN F D LED ANZG Eaz KONTRASTE Sollwert Bildschirm 0 1 2 o o o o o 8 9 10 Niedrig Hoch 5 Funktionsbeschreibung 5 38 FUS FRN G11S EN C Sollwert Kontrollfunktionen Resonanzfrequenz 1 Resonanzfrequenz 2 Resonanzfrequenz 3 Ausblendungs Hysterese e Mit diesem Parametern lassen sich kritische Frequenzwerte festlegen bei welchen Vibra tionen durch mechanische Resonanz zwi schen Motor und Antriebsmaschine entste hen k nnen um diese im Betrieb auszu blenden e Es lassen sich bis zu drei Frequenzwerte definieren e Diese Funktion ist nicht wirksam wenn die Resonanzfrequenzen 1 bis 3 auf 0 Hz gesetzt werden 5 39 1 ELECTRIE e W hrend des Beschleunigens oder Ver z gerns werden keine Frequenzen ausge blendet berlappen sich zwei Ausblendungs bereiche so wird als tats chliche Hysterese die Gesamtheit der Ausblendungen ver wendet Einstellbereiche 0 bis 400 Hz In Schritten von 1 Hz min cjolalrjejsioln HIYISIT Einstellbereich 0 bis 30 Hz In Schritten von 1 Hz min Ausgangsfrequenz Hz Hysterese 1 Hysterese Resonanzfrequenz 2 Resonanzfrequenz 3 retanse Resonanzfrequenz 1 Sollfrequenz Hz Ausgangsfrequenz Hz gesamte us blendung Hysterese Reson
210. triebsart Es steht kein Bremsbefehl an Bremsen 5 25 1 ELECTRIE 14 Drehmomentbegrenzung 2 Drehmomentbegrenzung 1 TL2 TL1 Das Drehmoment wird entweder auf die Werte in F40 F41 oder auf die Werte in E16 E17 be grenzt Gew hlter Drehmomentgrenzwert F40 Zugeh rige TREIBMOMI1 Funktionen F41 F40 F41 VERZ MOM1 E16 E17 Einstellbereich E16 Treibend 20 TREIBMOM2 bis 200 999 E17 Bremsend 0 20 VERZ MOM2 bis 200 999 5 Funktionsbeschreibung FUS FRN G11S EN 15 Netz Umrichter Umschaltung 50 Hz SW50 Der Betrieb des Motors kann ohne Betriebsun terbrechung ber ein externes digitales Ein gangssignal von Netz auf Frequenzumrichter betrieb und umgekehrt geschaltet werden Funktion 15 Von Frequenzumrichter auf aus gt EIN Netzbetrieb 50 Hz Von Netz auf ein gt AUS Eraquenzumrichterbetrieb 50 Hz 16 Netz Umrichter Umschaltung 60 Hz SW60 Der Betrieb des Motors kann ohne Betriebs unterbrechung ber ein externes digitales Ein gangssignal vom 60 Hz Netz auf Frequenz umrichterbetrieb und umgekehrt geschaltet werden Funktion 16 Von Frequenzumrichter auf Netzbetrieb 60 Hz aus ein Von Netz auf Frequenzumrichterbetrieb 60 Hz ein gt aus e Wenn das digitale Eingangssignal verschwin det wird nach einem kurzzeitigen Netzausfall nach Ablauf der Wiederanlaufwartezeit ent sprechend d
211. tromkreis 8 5 Sisto she ee 2 21 8 4 Isolationspr fung eeee 8 6 2 3 5 Zubeh r und Leiterquerschnitte 8 5 Austausch von Teilen 8 7 f r den Hauptstromkreis 2 22 8 6 Anfragen zu Produkten und Gaano ie n arien ee 8 7 3 Betrieb nn ana 3 1 3 1 Inspektion und Vorbereitungen vor Technische Daten 9 1 Inbetriebnahme nee 3 1 9 1 Standard Spezifikationen 9 1 3 2 Betriebsarten ee 3 2 9 2 Allgemeine technische Daten 9 2 3 3 Probelauf aussen 3 2 9 3 Abmessungen nn 9 5 9 4 RS 485 Schnittstelle 9 8 4 Bedientell u 2 4 1 i 4 14 Aufbau des Bedienteils 4 4 10 Optionen ee 10 1 4 2 System des Bedienteils 4 3 10 1 Einbauoptionen s e 10 1 4 2 1 Normalbetrieb ann 4 3 10 2 Externe Optionen n 10 2 13 Bedienen fg 11 Elektromagnetische 4 3 4 Anzeigemodus auaaaaaaanannnn 4 5 Vertr glichkeit EMV 11 1 4 3 2 Frequenzvorgabe ber das 11 1 Allgemeines a a AAE aana a DAEA 11 1 Bedienteil en 4 5 11 2 Empfohlene Installations 4 3 3 Umschalten der anweisungen nneenseenseenneennenn 11 1 LED Anzeige aan 4 6 11 3 Die EMV Richtlinie der EU 11 2 4 3 4 Das Programm Men 4 7 4 3 5 Parametereinstellung 4 7 4 3 6 berpr fen der Einstellungen 4 9
212. tur der Ebenen ist wie folgt aufgebaut 60 00 Betriebs Programm Erg n modus Men zungsbild Funktions schirm bildschirme SATA 4 2 2 St r Modus Beim Auftreten eines Alarms geht der Betriebszustand des Systems vom Betriebs Modus in den St r Modus ber Durch Bet tigen der Ta sten A und V k nnen der Fehlerspeicher und die Liste von Mehrfach alarmen wenn mehrere St rungen gleichzeitig aufgetreten sind angezeigt werden Das Programm Men die Funktionsbildschirme und die Erg nzungs bildschirme bleiben unver ndert zum normalen Betrieb Dabei kann vom Programm Men zum St r Modus nur mit PRG zur ck geschalten werden Betriebs System bei Normalbetrieb modus a a a a Re ee F St r abschal n ans an ann ann anne namen nme i tung Alarm Reset REseT FUNC Alarm Alarm DAA St r Modus Programm Erg n ne Funktions zungsbild bildschirme FUNC schirm 4 Bedienteil 4 3 FRN G11S EN FUJI Ebene EUECTRIG Inhalt Betriebs Modus Dieser Bildschirm gilt f r Normalbetrieb Die Einstellung der Frequenz ber das Bedienteil und eine Umschaltung der LED Anzeige kann nur vorgenommen werden wenn dieser Bildschirm angezeigt wird Programm Men
213. uben und nehmen dann die Frontabdeck platte ab Befesti gungs schrauben a ft der Frontab deckung Bild 1 3 2 Abnehmen der Frontabdeckung bei Fre quenzumrichtern mit einer Leistung ab 30 kW 1 Vor der Anwendung FRN G11S EN FUS 2 Ausbauen des Bedienteils L sen Sie nachdem Sie die Frontabdeckung wie unter 1 beschrieben abgenommen haben die Befestigungsschrauben des Bedienteils und bauen Sie es dann wie in Bild 1 3 3 gezeigt aus Befestigungs Be schrauben des Bedienteils Bild 1 3 3 Ausbauen des Bedienteils bei Frequenzumrichtern bis 22 kW L sen Sie die Befestigungsschrauben des Bedienteils und nehmen sie es dann an den Aussparungen heraus Geh use we des i Bedien teils G Aussparungen a Ausbauen des Bedienteils bei Frequenzumrichtern ab 30 kW Bild 1 3 4 1 Vor der Anwendung 1 EUESTTRIE 1 4 Transport Tragen Sie das Ger t nur indem Sie es am Ger tek rper anfassen Tragen Sie das Ger t niemals an der Frontabdeckung oder anderen Teilen als dem Ger tek rper Ger te die mit Hebe sen ausgestattet sind sollten mit einem Kran oder einem anderen Hebezeug transpor tiert werden 1 5 Lagerung Zwischenlagerung Bei der Zwischenlagerung des Produkts m ssen die in Tabelle 1 5 1 aufgef hrten Bedingungen eingehalten werden Umfeld Umgebungs temperatur Temperatur w hrend Lagerung Transport Relative L
214. uftfeuchtig keit w hrend Lagerung Transport Spezifikation 10 bis 50 C W hrend der Lagerung darf keine Kondensation und kein Gefrieren auf grund von pl tzlichen Temperaturwech seln auftreten 25 bis 65 C 5 bis 95 rF Hinweis 2 Allgemeine Umgebungs bedingungen Verschmutzungsgrad 2 Betrieb Lagerung 86 bis 106 kPa Luftdruck Transport 70 bis 106 kPa Tabelle 1 5 1 Umgebungsbedingungen bei Lagerung Hinweis 1 Die Lagertemperatur gilt nur f r kurze Zeitr ume wie zum Beispiel f r den Transport Hinweis 2 Eine gro e Temperatur nderung bei gleichbleibendem Feuchtigkeitsge halt der Luft kann zur Kondensatbil dung oder zu Gefrieren f hren Lagern Sie das Ger t daher nicht an Stellen an denen derartige Tempe ratur nderungen auftreten k nnen 1 Lagern Sie das Produkt nicht direkt auf dem Boden 2 Mu das Ger t unter extremen Bedingungen gelagert werden so sollte es immer mit einer Kunststoffolie o verpackt werden 3 Wird das Produkt in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit gelagert mu ein Trockenmittel wie zum Beispiel Silicagel in die Folienverpackung eingelegt werden FRN G11S EN FUS Langfristige Lagerung Mu das Produkt nach dem Kauf f r l ngere Zeit gelagert werden h ngt das Lagerungsverfahren in erster Linie vom jeweiligen Lagerort ab Bei langfristiger Lagerung verfahren Sie wie folgt 1 Die oben angegebenen B
215. ung oder erh hen Sie die Leistung des Fre quenzumrichters 7 Fehlerbeseitigung FRN G11S 2 Erdschlu Erdschlu EF EN Bauen Sie das geerdete Teil aus E FUJI ELECTRIG Ist eine Komponente im Ausgangskreis des Frequenzumrichters geerdet Nein Frequenzumrichter defekt oder Fehler aufgrund von elektromagnetischen St rungen Setzen Sie sich mit Fuji Electric in Verbindung 3 Sicherung hat angesprochen Sicherung hat N angesprochen FUS 4 berspannung Verbindung Vermutlich ein Kurzschlu im Frequenzumrichter Setzen Sie sich mit Fuji Electric in berspannung berspannung w h w hrend des Be rend des Beschleu nigens OU1 berspannung w hrend des Ver z gerns OU2 l l triebs mit konstan ter Drehzahl OU3 Senken Sie die Versorgungs spannung bis Nein i j I unter den ange 4 Liegt die Versorgungsspannung innerhalb des angegebenen Bereichs gebenen obe ren Grenzwert IK i p Spricht die Schutzfunktion OU bei einer pl tzlichen Entlastung an Ja er a Mii Frequenzum N ein Liegt die Zwischenkreisspannung ber dem Schutzpegel richter defekt oder Fehler auf Je I grund von elektromagne Wird der OU Alarm tischen Nein am Ende einer Be Kann die Verz gerungszeit verl ngert Ja St rungen
216. ung setzen 5 52 FUS FRN G11S EN Automatischer Wiederanlauf Dauerselbsthaltung f r Freigabe e Da bei einem Netzausfall normalerweise so wohl die Spannung der externen Beschaltung z B Relaisschaltungen als auch die Versor gungsspannung des Frequenzumrichters aus f llt fallen auch die Betriebsbefehle des Fre quenzumrichters aus Mit dieser Funktion wird die Zeit eingestellt f r die ein Betriebsbefehl im Frequenzumrichter gehalten wird Dauerte ein Netzausfall l nger als diese Haltezeit wird von einer Netzabschaltung ausgegangen und die Wiederanlauffunktion wird freigegeben so da der Frequenzumrichter sobald die Span nung wiederkehrt automatisch wieder anl uft Diese Zeit kann als die zul ssige Netzausfall zeit betrachtet werden ESS eL ES ET Einstellbereich 0 0 bis 30 0 Sekunden 999 Ist 999 eingegeben wird ein Betriebsbefehl bei einem kurzzeitigen Spannungsausfall gehalten solange die Steuerspannung vorhanden ist oder bis die Zwischenkreisspannung den Wert O er reicht hat Drehmomentregelung e Die Funktion erm glicht eine Drehmoment regelung des angeschlossenen Motors ber einen externen Sollwert HIFI TM Om TIe Tre Tee Zugeh rige Funktionen E01 bis E09 Wert 23 Betrieb Inaktiv Betrieb ber einen Frequenzbefehl Drehmomentsteuerung aktiv Die Gr e des Moments wird ber eine analoge Spannung von O bis 10 V an Klemme 12 vorgegeben und die Wirkungsr
217. ur ckgeschaltet C06 Stufe 3 Festfrequenz 3 C07 Stufe 4 Festfrequenz 4 C08 C09 C10 C11 Stufe 5 Festfrequenz 5 C09 Stufe 6 Festfrequenz 6 C10 Stufe 7 Festfrequenz 7 C11 e Einstellbeispiel f r einen Zyklusbetrieb Funktion Wert Frequenzsollwert 5 Funktionsbeschreibung 5 42 FUS FRN G11S EN Hinweise 1 Die Drehrichtung kann nicht ber einen Be fehl mit der Taste rEV des Bedienteils oder ber die Klemme REV umgekehrt werden Alle Befehle f r die Drehrichtung R ckw rts die eingegeben werden sind wirkungslos Die Drehrichtung kann nur ber die Codes zu den einzelnen Stufen gew hlt werden Wird der Betrieb ber die Steuerklemmen gesteu ert so ist auch die Selbsthaltung des Be triebsbefehls 3 Leiter Betrieb au er Fun ktion W hlen Sie in diesem Falle einen an deren Schaltertyp 2 Am Ende eines Zyklus verz gert der Motor ent sprechend dem in F08 Verz gerungszeit 1 eingegebenen Wert bis zum Stillstand Frequenzsollwert 2 e Mit dieser Funktion wird ein Verfahren f r die Frequenzsollwertvorgabe alternativ zu FO1 gew hlt c3l0o FR EQ S O L L2 Zugeh rige Funktionen E01 bis E09 Wert 11 F01 0 Einstellen des Betriebs ber das Bedientei
218. x Verz gerungszeit Verz gerungszeit s s Sind die Beschleunigungs und Verz gerungszei ten sehr lang oder kurz erfolgt lineare Beschleu nigung bzw Verz gerung Nichtlineare Beschleunigung und Verz gerung Diese Funktion dient dazu die Beschleuni gungs und Verz gerungszeiten des Motors im Bereich konstanter Ausgangsleistung zu minimieren Augangsfrequenz Maximale Beschleunigung Verz gerung Ausgangsfre quenz Sollfrequenz Eckfrequenz 5 Funktionsbeschreibung FUS FRN G11S EN Drehumkehrsperre e Wenn ein versehentliches Umkehren der Drehrichtung zu einer Fehlfunktion f hrt kann diese Funktion dazu verwendet werden eine Drehrichtungsumkenhr zu verhindern Diese Funktion verhindert den R ckw rtslauf resultierend aus der Verbindung zwischen den Klemmen REV und P24 der versehentli chen Bet tigung der Taste REV oder einer negativen Analogeingabe ber die Klemme 12 oder V1 DODERBEENFBER Wert O Inaktiv 1 Aktiv Motorfangfunktion e Diese Funktion dient dazu einen Motor der entweder aufgrund eines kurzzeitigen Netz spannungsausfalls oder aufgrund von u e rer Krafteinwirkung austrudelt sanft wieder hochzufahren ohne den Motor zum Stillstand kommen zu lassen Beim Start erfa t diese Funktion die Motor drehzahl gibt die entsprechende Frequenz aus und erm glicht so ein sto freies Wieder anfahren des Motors Dennoch wird das nor male Inbetriebnahmever
219. ximale momentes Ausgangs spannung 1 F05 Nenn spannung 1 gt Ausgangsfrequenz F03 Maximale Ausgangs frequenz 1 O F04 Eck frequenz 1 5 11 1 ELECTRIE Nennspannung 1 e Mit dieser Funktion wird die Nennspannung des Motors 1 festgelegt Zu beachten ist da die Ausgangsspannung des Unrichters nicht h her sein kann als die Eingangsspannung GOSDRDErDEBEN Einstellbereich 0 320 bis 480 V Mit dem Wert 0 findet keine U f Steuerung statt am Ausgang steht eine der Eingangsspannung entsprechende Spannung an Hinweis bersteigt die Einstellung der Nenn spannung 1 die maximale Ausgangs spannung 1 so steigt die Ausgangs spannung nicht bis auf Nennspan nung an Maximale Ausgangsspannung 1 e Mit dieser Funktion wird der maximale Wert der Ausgangsspannung f r den Motor 1 fest gelegt Zu beachten ist da die Ausgangs spannung des Umrichters nicht h her sein kann als die Eingangsspannung CONECENCEHERMSE Einstellbereich 320 bis 480 V Beschleunigungszeit 1 Verz gerungszeit 1 e Mit diesen Funktionen wird die Beschleuni gungszeit vom Anlaufen bis zur maximalen Ausgangsfrequenz und die Verz gerungszeit von der maximalen Ausgangsfrequenz bis zum Stillstand festgelegt F 07t FO68 t BIEISC HL 1 VE R Z 1 Einstellbereich Beschleunigungszeit 1 0 01 bis 3 600 Sekunden Verz gerungszeit 1 0 01 bis 3 600 Sekunden 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN
220. z gerung bis zum Still stand auf der Grundlage der Kennlinie in HO7 1 Austrudeln Hinweis Diese Funktion ist nur aktiv wenn ein Stopbefehl eingegeben wurde und ist daher inaktiv wenn der Motor durch Herunterregeln der Frequenz ge stoppt wird 5 51 1 ELECTRIE H12 Dynamische Strombegrenzung e Eine berstromausl sung findet immer dann statt wenn nach einem schnellen Lastwech sel des Motors im Frequenzumrichter ein Strom flie t der ber dem eingestellten Schutzpegel liegt Die dynamische Strombe grenzung regelt den Ausgang des Frequenz umrichters und verhindert selbst dann das Flie en von Str men die ber dem einge stellten Schutzpegel liegen wenn Last nde rungen auftreten Da der Betriebspegel der Strombegrenzung nicht eingestellt werden kann mu dies ber die Funktion Drehmomentbegrenzung ge schehen Da die dynamische Strombegrenzung zu ei ner Reduzierung des von dem Motor erzeug ten Drehmomentes f hren kann darf diese Funktion nicht bei Anlagen wie zum Beispiel Aufz gen eingesetzt werden die von einem reduzierten Motordrehmoment negativ beein flu t werden k nnen und bei denen eine berstromausl sung stattfindet wenn der Strom den eingestellten Schutzpegel ber schreitet Zur Sicherheit mu in diesen F llen eine mechanische Feststellbremse vorgese hen werden DZ ADDEERNDE Wert 0 Inaktiv 1 Aktiv 5 Funktionsbeschreibung FRN G11S EN FUS Automati
221. zeit ist nicht in der Beschleuni gungszeit enthalten Die Haltezeit gilt auch wenn Zyklusbetrieb C21 gew hlt ist Die Haltezeit ist in der Timerzeit enthalten e Mit dieser Funktion wird die Frequenz beim Stop eingestellt 2er ee Wert 0 0 bis 6 0 Hz Ausgangsfrequenz Vorw rtslauf Haltezeit Startfrequenz Stopfrequenz Zeit Der Betrieb wird nicht aufgenommen wenn die Sollfrequenz kleiner ist als die Stopfrequenz Motorger usch Taktfrequenz e ber diese Funktion wird die Taktfrequenz eingestellt deren korrekte Einstellung Reso nanzerscheinungen mit dem Maschinensy stem verhindert Motor und Frequenzumrich terger usche verringert und auch die Ableitstr me im Ausgangskreis senkt FT AR TFR E OU Einstellbereich 0 75 bis 15 kHz 0 75 bis 10 kHz Baureihe Leistung bis 55 kW ab 75 kW G11S 5 18 LO FUS FRN G11S EN Hinweise 1 Durch Vergr ern der Taktfrequenz wird die Wellenform des Ausgangsstromes positiv be einflu t z B weniger harmonische Oberwel len wodurch die Motorverluste verringert und damit auch die Motortemperatur niedri ger gehalten wird Der Motor l uft leiser 2 Durch Verringern der Taktfrequenz entstehen im Umrichter weniger Verluste wodurch die Umrichtertemperatur niedriger gehalten wird Es werden weniger Emissionen erzeugt elektromagnetische Motorger usch Klangfarbe e Bei Taktfrequenzen von 7 k

5 - Fuji Electric

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents