Verwendung des Acrobat HD
Contents
1. Size or ZN Press E _havigate N MODE to enter menu Size tc 2 LANGUAGES IN Sizeto Press Size tc MODE to navigate NTZA enter menu 3 50 60Hz MAINS 7 PREVIOUS MENU For use in 50Hz based countries Europe UK Australia to avoid flicker For use in 60Hz based countries USA Canada Size tor 4 gt Press Size tc MODE to navigate 7 enter menu 4 EXIT Languages Sub Menu gt 1 ENGLISH gt Eee ZB Press Mode to to navigate d Select i Lo N LANGUAGE 2 FRENCH E Size orSize GO to navigate Sa 3 GERMAN Size or Size as to navigate Lb e N 4 ITALIAN b Size or Size 4 Press Mode to _to navigato d Select 5 SPANISH gt LANGUAGE Size orSize 4 to navigate Jb 6 JAPANESE BE Size or Size as to navigate d5 50 60HZ MAINS SUB MENU gt AC 50HZ FORMAT Size or Size d to navigate lt 2 AC 60HZ FORMAT Size or Size ii to navigate lt 7 PREVIOUS MENU Press Mode gt Press Mode Press Mode gt Select different IR codes to avoid multiple remote control conflicts REMOTE CTRL CODES SUB MENU el 1 SC 28 Size or Size to navigate S7 2 SC 15 EAZ Size or Size to navigate E Press Mode to 3 sc 24 Select Code Size or Size JL to navigate lt 7 4 SC 25 Size or Size to navigate 7 ba2. 3 Wenn Sie die Vergr erung verringern erscheint oben links im Bildschirm Zoom Out Wurde die minimale Vergr erung erreicht wird Min Zoom angezeigt HINWEIS Der Vergr erungsgrad h ngt von der Distanz zwischen Kamera und Objekt ab Abbildung 1 Abbildung 2 Verwendung des Acrobat HD Andern des Ansichtsmodus Das Acrobat HD wurde dazu entwickelt Menschen mit einer bestimmten Sehschwache eine optimale Betrachtung von Objekten zu ermoglichen Dazu stehen sowohl bei der Text als auch bei der Hintergrundanzeige verschiedene Optionen zur Verf gung Mithilfe der Umschalttaste siehe Abbildungen 1 und 2 k nnen Sie zwischen Farbansicht Schwarz Wei Ansicht verst rkt positiver oder verst rkt negativer Ansicht wechseln sowie aus bis zu 5 Farbauswahlmodus Favoriten w hlen Die 5 Farbauswahlmodus Favoriten k nnen beliebig in jegliche der 28 zur Verf gung stehenden Farbauswahloptionen ge ndert werden indem Sie sich an die auf Seit 24 beschriebene Vorgehensweise halten Folgende Schritte k nnen mit der Fernbedienung oder Kamera durchgef hrt werden Anpassung der Ansichtsmodi 1 Sie k nnen einen Ansichtsmodus ausw hlen indem Sie auf der Fernbedienung oder Kamera auf die Mode Taste dr cken siehe Abbildungen 1 und 2 2 Jeder Tastendruck erm glicht Ihnen einen Rundlauf durch alle sieben Ansichtsmodi siehe n chste Seite POWER FREEZE LOCK Abbildung 1 Abbildung 2 Verwendung des Acrobat H
3. 5 SC 27 ZN Size or Size to navigate Y 6 SC 07 Size or Size JL to navigate 7 SC 11 Size or Size to navigate lt 7 bai 8 SC 14 Size or Size it to navigate Press Mode to i Select Code 9 SC 23 Size or Size z _to navigate 7 10 SC 31 e Size or Size IT to navigate lt 7 11 SC 08 gt Size or Size 4s to navigate lt 7 N 12 SC 09 A Size or Size 1 T to navigate 7 Press Mode to Select Code 13 SC 10 Size or Size to navigate x 14 SC 12 Size or Size 1 a to navigate 15 SC 13 Size or Size i to navigate 16 PREVIOUS MENU Press MODE N Erweiterte Programmierung Erweiterte Programmierung 31 FEHLERBHEBUNG F Wie reinige ich mein Acrobat HD A Reinigen Sie das Acrobat HD mindestens einmal pro Woche mit einem weichen trockenen Tuch oder elektrostatischen Staubtuch KEINE fl ssigen Reiniger auf den Kunststoffflachen verwenden F Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig Was soll ich tun A Nachdem Sie sich vergewissert haben dass sich in der Fernbedienung neue Batterien befinden setzen Sie die Fernbedienung wieder auf die Werkseinstellungen zur ck Daf r halten Sie einfach mindestens 3 Sekunden lang die auf der Fernbedienung befindlichen FIND und MODE Tasten gedr ckt oder dr cken diese so lange bis die LED Anzeige anf
4. Verbindungskabeln ziehen Pflege des Acrobat HD e Schalten Sie das Acrobat HD immer AUS wenn Sie das System nicht benutzen Schalten Sie das Acrobat HD vor dem Reinigen immer AUS e Reinigen Sie das Acrobat HD mit einem weichen trockenen Tuch oder einem elektrostatischen Staubtuch KEINE fl ssigen Reiniger auf den Kunststoffflachen verwenden Reinigen Sie das Linsenglas nach Bedarf Verwenden Sie dazu das im Lieferumfang des Acrobat HD enthaltene Linsenreinigungstuch siehe Abbildung 1 SIZE FIND MODE acre bat Hp Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Befolgen Sie alle auf dem Produkt angebrachten Warnungen Hinweise und Anweisungen Das angebrachte Netzkabel ist eine Stromunterbrechungsvorrichtung Die Steckdose muss sich in der Nahe des Gerates befinden und gut zug nglich sein Dieses Produkt ist mit einem 3 poligen geerdeten Stecker ausgestattet Hierbei handelt es sich um ein Sicherheitsmerkmal Dieser Stecker verfugt uber einen dritten Stift zur Erdung und kann nur an eine entsprechende Erdungssteckdose angeschlossen werden Wenden Sie sich falls notig an einen Elektriker damit dieser Ihre gewohnliche Steckdose durch eine solche Erdungssteckdose ersetzt Das Acrobat HD darf nicht in Wasser oder in der N he von Wasser verwendet werden Das Acrobat HD verf gt ber keinerlei Schutz gegen Kontakt mit jeglichen Fl ssigkeiten Verwenden Sie das Acrobat HD nicht in der N he von entz ndlichen Fl
5. com Kontaktinformationen Declaration of Conformity 2004 108 EC EMC Directive 2006 95 EC Low Voltage Directive enhanced vision Model Acrobat HD This Certificate is the Declaration and Attestation from the Equipment Manufacturer Enhanced Vision which states that the Acrobat HD is Compliant to the above noted Directives and is eligible to bear the CE MARK This declaration is further verified by investigation and testing by 3 Party Test Labs Aegis Labs Inc facility in Lake Forest California USA Standards EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 8 EN 61000 4 11 EN60950 1 FCC TITLE 47 PART 15 SUBPART B CLASS B EV OPTRON GmbH Steinschoenauer Str 4b 64823 Gross Umstadt Germany We the undersigned hereby declare that the Acrobat HD referenced above fully conforms to the requirements of the EMC Directive 2004 108 EC EMC amp Low Voltage Directive 2006 95 EC and is eligible to bear the CE MARK Signed PER gare Date 5 1 2013 Name Scott Quail Director Quality Assurance NOTIZEN Notizen enhanced vision Das Bildschirmleseger t Acrobat HD wurde zur Vergr erung und Optimierung von Bildern gestaltet wobei das Ziel darin besteht die Lebensqualit t sehbehinderter Menschen zu verbessern Inwiefern dieses Produkt die F higkeit zum sehen von Bild
6. einer Seite der Anzeige zur anderen wechseln oder ganz einfach f r m heloses Schreiben sorgen Halten Sie sich an folgende Schritte um Zeilenmarkierungen mithilfe der Fernbedienung hinzuzuf gen zu entfernen 1 Halten Sie die LM ON OFF Taste Zeilenmarkierungen EIN AUS mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt 2 Drucken Sie die ULMt Tasten um die obere Zeilenmarkierung zu bewegen 3 Dr cken Sie die LLM Tasten um die untere Zeilenmarkierung zu bewegen 4 Halten Sie die LM ON OFF Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt um Zeilenmarkierungen zu entiernen e FREEZE LOCK 9 ZE erdiz WB ON OFF Abbildung 1 Verwendung des Acrobat HD Verwendung von Zeilenmarkierungen mithilfe der Kamera 3 4 Dr cken Sie die Mode Taste Im Menu erfolgt die Anzeige 1 Line Markers Off Zeilenmarkierungen AUS Dr cken Sie die Taste um die Zeilenmarkierungen einzuschalten Line Markers On Drucken Sie die Mode Taste um die Zeilenmarkierung zu setzen Im Menu erfolgt nun die Anzeige 1 Upper Line ADJ Dr cken Sie die Tasten um die obere Zeilenmarkierung nach oben oder unten zu bewegen Dr cken Sie die Mode Taste um die obere Zeilenmarkierung zu setzen Im Menu erfolgt nun die Anzeige 2 Lower Line Marker untere Zeilenmarkierung Dr cken Sie die Tasten um die untere Zeilenmarkierung nach oben oder unten zu bewegen Druck
7. ngt zu blinken Testen Sie die Funktionen der Fernbedienung daraufhin noch einmal F Kann ich das Acrobat HD mit einem PC verwenden A Ja der LCD Bildschirm des Acrobat kann mit einem PC verwendet werden Auch wenn das Acrobat keine Computerbilder vergr ert kann der eingebaute LCD Bildschirm entweder mit der Acrobat Kamera oder einem PC der ber einen DVI Anschluss verf gt verwendet werden Dadurch kann man einen einzelnen LCD Bildschirm f r verschiedene Zwecke nutzen Optional und speziell f r diese Anwendung ist ein DVI Umschalter erh ltlich Wenden Sie sich an Ihren EnhancedVision H ndler vor Ort falls Sie weitere Informationen w nschen Fehlerbehebung TECHNISCHE DATEN DES ACROBAT HD Ma e 22 LCD 21 H x 20 B x 8 T 53cm x 51cm x 20cm 24 LCD 21 H x 22 B x 8 T 53cm x 56cm x 20cm 27 LCD 21 H x 25 B x 8 T 53cm x 63 5cm x 20cm Gewicht 22 LCD 18 6 Ibs 8 5 kg 24 LCD 19 6 Ibs 8 9 kg 27 LCD 21 Ibs 9 5 kg Display Typ TFT Active Matrix LCD Durchschnittliche Lebensduer 25 000 Stunden Bildschirm betr die Modelle 22 24 amp 27 Aufl sung 1280 x 1024 22 Modell Aufl sung 1680 x 1050 24 Modell Aufl sung 1920 x 1080 27 Modell Reaktionszeit 2 Millisekunden 22 und 24 Bildschirm Reaktionszeit 3 4 Millisekunden 27 Bildschirm alle Bildschirmspezifikationen k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Vergr erungsbereich 22 LCD 1 7x
8. ssigkeiten Reinigen Sie das Acrobat HD mindestens einmal pro Woche mit einem weichen trockenen Tuch oder einem elektrostatischen Staubtuch KEINE fl ssigen Reiniger auf den Kunststoffflachen VERWENDEN Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Dieses Produkt ist mit beweglichen Komponenten ausgestattet Gehen Sie beim Bewegen des verstellbaren Armes oder beim Transportieren des Acrobat HD vorsichtig vor um Verletzungen an H nden und Fingern vorzubeugen gt gt Er e Zur Vermeidung von Personensch den oder Besch digungen des Acrobat HD nehmen Sie ausschlie lich die auf den unten befindlichen Fotos gezeigten Anschl sse vor St ranf lligkeit Es kann zu einer vor bergehenden Verschlechterung des Bildes kommen wenn das Acrobat HD starker Radiofrequenz elektrostatischer Entladung oder fl chtigen elektrischen St rfeldern ausgesetzt ist Bei einer elektrostatischen Entladung die durch statische Elektrizit t verursacht wird Kann der Bildschirm kurzzeitig ausfallen In diesem Fall schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Wichtige Sicherheitsvorkehrungen LIEFERUMFANG DES ACROBAT HD Alle f r den Betrieb erforderlichen Zubeh rteile sind im Lieferumfang des Acrobat HD enthalten Das Acrobat HD setzt sich aus folgenden Komponenten und Funktionen zusammen 1 20 22 24 oder 27 LCD Bildschirm f r hochwertige Bildqualit t Kamera kann zur Erfassung und Vergr erung des Bildes um 340 Grad gedreht werden T
9. Bildschirmes anpassen 1 Halten Sie die Mode Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt um in das Einstellung andern Menu zu gelangen 2 Bl ttern Sie mit bis Sie 4 Helligkeit Farbe erreichen 3 Dr cken Sie die Mode Taste 4 Zum Erh hen oder Verringern der Bildschirmhelligkeit drucken Sie bzw AE u 5 Dr cken Sie zum Einstellen und Speichern der Bildschirmhelligkeit die Mode Taste Anpassung der Helligkeit Farowahlmodus Anhand der folgenden Schritte k nnen Sie im Farbwahlmodus die Helligkeit des Bildschirmes anpassen 1 Halten Sie die Mode Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt um in das Einstellungen ndern Men zu gelangen HEI BU 2 Bl ttern Sie mit bis Sie auf 5 Helligkeit f r Farbbild 3 Dr cken Sie die Mode Taste 4 Zum Erh hen oder Verringern der Bildschirmhelligkeit drucken Sie bzw LN kk 5 Drucken Sie zum Einstellen und Speichern der Bildschirmhelligkeit im Farbwahlmodus die Mode Taste Verwendung des Acrobat HD Anpassung des WeiBabgleichs mithilfe der Fernbedienung Die Farbe Wei wird oft durch die Raumbeleuchtung beeinflusst Durch den Wei lichtabgleich des Acrobat HD wird eine optimale Darstellung erzielt Halten Sie sich an folgende Schritte um den Wei abgleich mithilfe der Fernbedienung anzupassen 1 Dr cken Sie die WB Taste Wei abgleich siehe Abbildung 1 auf der Fernbedienung und wart
10. D Ansichtsmodi Farbbild Dieser Modus zeigt eine farbechte Darstellung des vergroBerten Bildes Schwarz Wei Bild Dieser Modus zeigt das vergr erte Bild in Schwarz Wei an Verst rkt positives Bild Dieser Modus zeigt schwarzen Text auf wei em Hintergrund Der Kontrast wird erhoht wodurch klare deutliche Textbilder en entstehen Textbilder Verst rkt negatives Bild Verst rkt positiv Dieser Modus zeigt wei en Text auf schwarzem Hintergrund Der Kontrast wird erh ht wodurch klare deutliche Textbilder entstehen Klare deutliche Farbwahl 1 Textbilder Die Werkseinstellungen sehen hier blauen Verstarkt negativ Hintergrund mit gelbem Text vor Es handelt sich hierbei um die meistverwendete Farbkombination Um diesen Modus in eine der 28 zur Verf gung stehenden Optionen zu ndern folgen Sie den Anweisungen auf Seite 24 Farbwahl 2 Die Werkseinstellungen sehen hier schwarzen Hintergrund mit gr nem Text vor Um diesen Modus in eine der 28 zur Verf gung stehenden Optionen zu ndern folgen Sie den Anweisungen auf Seite 24 Farbwahl 3 Die Werkseinstellungen sehen hier schwarzen Hintergrund mit gelbem Text vor Um diesen Modus in eine der 28 zur Verf gung stehenden Optionen zu ndern folgen Sie den Anweisungen auf Seite 24 Farbwahl 4 Dieser Modus ist von Werk aus deaktiviert Folgen Sie den auf Seite 24 genannten Anweisungen um diesen Farbmodus zu aktivieren Farbwahl 5 Dieser Modus ist von Werk
11. Minimum bis zu 75x Maximum 24 LCD 1 9x Minimum bis zu 81 8x Maximum 21 LCD 2 2x Minimum bis zu 95x Maximum 22 Sichtfeld Nah Modus 6 Min 25 Max 24 Sichtfeld Nah Modus BO Min 5 9 Max 22 Arbeitsabstand Nah Modus 17 24 Arbeitsabstand Nah Modus 16 5 21 Arbeitsabstand Nah Modus 16 5 Ansichtsmodi Frabe Schwarz Wei Hoher Kontrast Positiv Negativ Digitale Farbauswahl 5 Modi Stromversorung Eingangsspannung strom 120 240 VAC 0 3 0 5 A Frequenz 60 50 Hz Energieverbrauch 27 W nominal Ger teklassifizierung IEC 601 1 Schutzklasse Schutzart Typ B Betriebsart Dauerbetrieb Betriebstemperaturbereich 10 40 C 50 104 F Lager Transporttemperaturbereich 0 60 C 32 140 F Technische Daten des Acrobat HD GARANTIEERKLARUNG Enhanced Vision Garantierichtlinie f r das Acrobat Bildschirmleseger t Produkte von Enhanced Vision wurden dazu entwickelt Ihnen Bilder von h chster Qualit t komfortable Funktionen eine einfache Bedienung sowie zuverl ssige Leistung zu bieten Das Acrobat HD wurde vor dem Versand kontrolliert und getestet Enhanced Vision gew hrt f r das Merlin elite bei normalem Gebrauch f r Material und Ausfuhrungsfehler eine Garantie von zwei Jahren ab Datum des urspr nglichen Kaufs W hrend der Garantielaufzeit wird Enhanced Vision das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder ersetzen Im Zusammenhang mit diesem Produkt bes
12. NICHT mit Gewalt ber den Winkelbereich von 340 Grad hinaus bewegen Dadurch k nnte die Einheit besch digt werden Das Acrobat HD kann zur Fernsicht zur Selbstansicht und zum Lesen oder Schreiben verwendet werden Zum ndern des Anzeigemodus m ssen Sie lediglich die Position der Kamera durch Schwenken des Armes anpassen Fernsichtmodus Die Kamera kann zum Erfassen von Menschen Objekten und Kulissen nach vorn gedreht werden Wird in diesen Sichtwinkel gewechselt erscheint oben links im Bildschirm Fernansicht Vergewissern Sie sich dass die Fernsicht Linse ge ffnet ist siehe Abbildung 1 Dieser Distanzmodus erm glicht eine bis zu 25 fache Vergr erung von ca 90cm entfernten Objekten Obwohl die Kamera Objekte aus jeglicher Entfernung erfassen kann wird f r diesen Modus eine Distanz zwischen Kamera und entferntem Objekt von ca 90cm bis 9m empfohlen So wird die bestm gliche Vergr erungsqualit t erzielt siehe Abbildung 2 Abbildung 1 Abbildung 2 Verwendung des Acrobat HD Selbstansicht Modus Die Kamera kann nach hinten gedreht werden wodurch Sie sich wie in einem Ganzk rperspiegel betrachten k nnen Wird in diesen Sichtwinkel gewechselt erscheint oben links im Bildschirm Selbstansicht In dieser Position unterst tzt Sie das Acrobat HD beim Auftragen von Make up beim Rasieren oder bei sonstiger K rperpflege siehe Abbildung 1 Verwenden Sie f r eine optimal klare Sicht die Zoom Linse und ent
13. Unerlaubte nderungen oder Umbauten sind k nnen dazu f hren dass dem Benutzer der Betrieb des Ger ts untersagt wird Verf gt Ihr Ger t ber eine Option zur Verbindung mit einem TV Ger t muss es mit abgeschirmten Schnittstellenkabeln verwendet werden damit die durch die FCC Bestimmungen vorgegebenen Emissionsgrenzwerte f r digitale Ger te der Klasse B eingehalten werden Die Verwendung der abgeschirmten Schnittstellenkabel die zusamen mit dem Ger t geliefert werden liegt im Verantwortungsbereich des Benutzers Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Acrobat HD Lieferumfang des Arobat HD Aufstellung des Acrobat HD Verwendung des Acrobat HD Erweiterte Programmierung Fehlerbehebung Technische Daten Garantieerkl rung Weitere Produkte von EnhancedVision Kontaktinformationen Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Zu Ihrer Sicherheit sowie fur eine bestmogliche Nutzung und Lebensdauer des Acrobat HD lesen Sie sich diese Sicherheitsvorkehrungen bitte u erst sorgf ltig durch Das Acrobat HD wurde zur Vergr erung und Optimierung von Bildern gestaltet wobei das Ziel darin besteht die Lebensqualit t sehbehinderter Menschen zu verbessern Inwiefern dieses Produkt die F higkeit zum sehen von Bildern verbessern kann h ngt von der individuellen Verfassung sowie dem Grad der Sehbehinderung der jeweiligen Person ab Das Acrobat HD wurde nicht dazu entwickelt das Sehverm gen wiederherzustellen Sehschw c
14. aus deaktiviert Folgen Sie den auf Seite 24 genannten Anweisungen um diesen Farbmodus zu aktivieren Verwendung des Acrobat HD Andern der Farbauswahlmodus Favoriten Das Acrobat HD bietet 28 ausw hlbare Farbwahlmodi und erm glicht wie auf Seite 17 beschrieben eine Auswahl von bis Einstellungen ndern zu 5 Favoriten Folgende Schritte zur nderung der Farbmodus Favoriten k nnen mit der Fernbedienung oder Kamera ausgef hrt werden 1 Halten Sie die Mode Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt um in das Einstellungen andern Menu zu 6 Farbwahl gelangen 2 Bl ttern Sie mit bis Sie 6 Farbwahl erreichen 3 Dr cken Sie die Mode Taste 4 Wahlen Sie mit oder aus welchen Farbmodus Favoriten Sie andern m chten 1 2 3 4 oder 5 5 Dr cken Sie die Mode Taste 6 Zum Aktivieren oder Deaktivieren On bzw DI dieses Favoriten dr cken Sie d oder 7 Dr cken Sie die Mode Taste 8 Dr cken Sie f r eine Vorschau der 28 zur Verf gung stehenden Farbwahlmodi auf oder kk kh 9 Dr cken Sie die Mode Taste um den gew nschten Farbwahlmodus auszuw hlen und zu speichern Verwendung des Acrobat HD Anpassung der Helligkeit nur Farbmodus Anhand der folgenden Schritte k nnen Sie im Farbmodus die Helligkeit des Bildschirmes anpassen Anhand der folgenden Schritte k nnen Sie im Farbmodus die Helligkeit des
15. chte ist es 14 und ULM 3 Sek lang gedr halten m glich die Sende Empf ngercodes von 23 und LLM 3 Sek lang gedr halten Fernbedienung und Acrobat zu ndern Es k nnen bis 31 und ULM 3 Sek lang gedr halten zu 15 einzelne Godes zugeordnet werden F r eine 08 und FIND 3 Sek lang gedr halten einwandfreie Kommunikation m ssen sowohl die 09 und LLM 3 Sek lang gedr halten Fernbedienung Transmitter als auch der Kamerakopf 10 und ULM 3 Sek lang gedr halten Empf nger auf passende ID Codes eingestellt werden Die Tabelle auf der rechten Seite liefert weitere Informationen 12 und LLM 3 Sek lang gedr halten 13 und ULM 3 Sek lang gear halten Die voreingestellte Sprache die auf dem OSD On Screen Display verwendet wird kann im Men zur erweiterten Programmierung des Acrobat ver ndert werden Sie gelangen durch eine bestimmte Tastenkombination 4321 in das Men auf das durch Bet tigen der und MODE Tasten auf dem Kamerakopf zugegriffen werden kann Die Spracheneinstellung erfolgt im zweiten Menulevel Detaillierte Informationen liefert die Tabelle auf der folgenden Seite Erweiterte Programmierung Secret 4321 code to enter menu using SIZE 4 press mode 3 press mode 2 press mode 1 press mode FEATURES MENU ACROBAT HD MENUPUNKT EIGENSCHAFTEN E W A Items currently selected appear in GREEN 2 Menu Level 1 REMOTE CTRL CODES
16. eitenende FCC KONFORMITATSERKLARUNG Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Sein ordnungsgem er Betrieb unterliegt daher folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine St rungen verursachen 2 Das Ger t muss allen St rungen denen es ausgesetzt Ist standhalten auch solchen die den ordnungsgem en Betrieb beeintr chtigen w rden Das Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen beim Betrieb des Ger ts in Wohngebieten Das Ger t erzeugt verwendet und gibt elektromagnetische Strahlung ab Wenn es nicht gem der Anleitung installiert und benutzt wird kann es die Funktion anderer Elektroger te beeintr chtigen Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden dass in einigen F llen doch St rungen auftreten Sollte das Ger t den Radio oder Fernsehempfang st ren was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts nachpr fen l sst versuchen Sie die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Ver ndern Sie die Position der Antenne oder richten Sie diese neu aus Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Receiver Schlie en Sie das Ger t so an dass es ber einen vom Receiver getrennten Stromkreis l uft Falls Sie Hilfe ben tigen wenden Sie sich an einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker
17. en Sie die Mode Taste um die untere Zeilenmarkierung zu setzen Zum Entiernen von Zeilenmarkierungen sind die Schritte 1 4 zu wiederholen Dr cken Sie die Taste um in das Menu 1 Line Markers Off Zeilenmarkierungen AUS zu gelangen Drucken Sie zum Verlassen des Menus auf die Mode Taste Verwendung des Acrobat HD EINSTELLUNGEN ZEILENMARKIERUNGEN 1 Obere Zeile anpassen oder 2 Untere Zeilenmarkierung Abbildung 1 Verwendung des Linkhandermodus Halten Sie sich an folgende Schritte um zwischen dem Links und Rechtshandermodus zu wechseln E Halten Sie die Mode Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt um in das Einstellungen ndern Men zu EINSTELLUNGEN gelangen 2 Bl ttern Sie mit bis Sie 3 Left Handed Mode erreichen Linksh ndermodus 3 Drucken Sie die Mode Taste 4 Im Menu erfolgt die Anzeige 1 Left Handed Off 3 Linksh ndermodus Linkshandermodus AUS 5 Dr cken Sie die Taste um den Linkshandermodus zu aktivieren 2 Left Handed On 6 Drucken Sie die Mode Taste um den Linkshandermodus ein oder auszuschalten Anpassung der Helligkeit Halten Sie sich an folgende Anweisungen um die Bildschirmhelligkeit anzupassen EINSTELLUNGEN 1 Halten Sie die Mode Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt um in das Einstellungen ndern Men zu gelangen 2 Blattern Sie mit bis S
18. en Sie zwei Sekunden bis die Taste aktiviert ist 2 Wiederholen Sie Schritt 1 um durch alle vier Einstellungen zu bl ttern a W B Auto passt sich automatisch den Lichtverh ltnissen des Raumes an b W B Warm r tliche T nung c W B Normal ausgeglichener Farbton d W B Kalt bl uliche T nung POWER FREEZE LOCK 3 Z e JAE ge LM WB ON OFF Abbildung 1 Verwendung des Acrobat HD Anpassung des Wei abgleichs mithilfe der Kamera Halten Sie sich an folgende Schritte um den Wei abgleich mithilfe der Kamera anzupassen Einstellungen ndern 1 Halten Sie die Mode Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt um in das Einstellungen ndern Men zu gelangen 2 Blattern Sie mit bis Sie 2 Weilsabgleich erreichen 2 Wei abgleich 3 Dr cken Sie die Mode Taste um die Wei abgleich Funktion zu starten 4 Zum Bl tter durch die vier Einstellungen dr cken Sie l Wei abgleich Auto Wei abgleich Warm Wei abgleich Normal Wei abgleich Kalt 5 Dr cken Sie die Mode Taste um diese Funktion zu verlassen Verwendung des Acrobat HD Verwendung von Zeilenmarkierungen mithilfe der Fernbedienung Zeilenmarkierungen grenzen ein Bild zwischen zwei horizontalen Linien ein Diese Markierungen k nnen als Lesehilfe bei langen Textpassagen verwendet werden Ihnen dabei behilflich sein an der richtigen Stelle des Textes zu bleiben wenn Sie von
19. enhanced acrebat hp Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Acrobat HD Produkte von Enhanced Vision wurden mit dem Ziel gestaltet Ihnen h chstm gliche Qualit t und gr tm glichen Komfort zu bieten Mithilfe des Acrobat HD k nnen Menschen mit Sehschw che lesen und schreiben sowie aus jeglicher Entfernung Objekte betrachten Das einzigartige Design dieses Produktes bietet optimale Flexibilit t einen weiten Vergr erungsbereich und verschiedene Ansichtsoptionen wodurch sich das Lesen einfacher gestaltet als jemals zuvor Das Acrobat HD ist eine vollintegrierte L sung die den Vorteil eines eingebauten LCD Bildschirms bietet Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Systems sorgf ltig durch und halten Sie sich an die darin befindlichen Anweisungen Ein gr ndliches Verst ndnis der Funktionsweise sorgt daf r dass Sie die Flexibilit t und die hervorragenden Eigenschaften des Systems voll nutzen k nnen Sollten Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Augenspezialisten Augenoptiker oder an den Anbieter bei dem Sie das Ger t erworben haben F r Enhanced Vision sind Produktverbesserungen und berarbeitungen ein integraler Bestandteil des Handelns Besuchen Sie bitte unsere Website http www enhancedvision com low vision product line html und w hlen Sie Ihr Produkt von Enhanced Vision Sie finden die aktuellste Version der jeweiligen Bedienungsanleitung am S
20. ern verbessern kann h ngt von der individuellen Verfassung sowie dem Grad der Sehbehinderung der jeweiligen Person ab Das Acrobat HD wurde nicht dazu entwickelt das Sehvermogen wiederherzustellen Sehschw chen zu korrigieren oder den degenerativen Verlust der Sehkraft zu stoppen Ein Augenspezialist Augenoptiker kann am besten bestimmen inwiefern sich das Acrobat HD f r den individuellen Zustand eines Patienten eignet Bitte besuchen Sie unsere Website www enhancedvision com www enhancedvision com 800 440 9476 Gesch ftsstelle USA geb hrenfrei 714 465 3400 Gesch ftsstelle USA 44 0 9442317 Gesch ftsstelle UK Tel 49 06078 969827 0 Gesch ftsstelle DE Fax 49 06078 969827 33 Gesch ftsstelle DE Artikel MAN 0007 00 GR Rev X1 November 2013 Copyright 2009 by Enhanced Vision Alle Rechte vorbehalten Produktspezifikationen k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden
21. fernen Sie sich etwa 19cm bis 55cm von der Kamera 19cm bis 55cm empfohlen Abbildung 1 Verwendung des Acrobat HD Lese und Schreibmodus Zum Lesen Schreiben Gestalten von Handarbeiten oder zur Ausubung weiterer Hobbies kann die Kamera nach unten angepasst werden siehe Abbildung 1 Dadurch eignet sie sich optimal f r die Nutzung im Schulunterricht Wird die Kamera nach unten gedreht erscheint oben links im Bildschirm Reading Mode Das Acrobat HD kann auf der speziell gestalteten Schiene frei nach links oder rechts geschoben werden Wenn sich Objekte 30cm bis 50cm von der Kamera entiernt befinden erfolgt eine optimal klare Ansicht wenn die Zoom Linse geschlossen wird 30cm bis 50 cm empfohlen lyers it was sending according to zip coc tore was serving by counting the flyers ss sophisticated scheme than that used Some malls use enumerators who wal e number they find 2 500 different nun Abbildung 1 Verwendung des Acrobat HD Anpassung der Vergr erung Das Acrobat HD bietet eine Vielzahl an Vergr erungsm glichkeiten Folgende Schritte k nnen mit der Fernbedienung oder Kamera ausgef hrt werden siehe Abbildungen 1 und 2 1 Zur Einstellung der Vergr erung halten Sie die auf der Fernbedienung oder Kamera befindlichen oder Tasten solange gedr ckt bis Sie die gew nschte Vergr erung erreichen 2 Wenn Sie die Vergr erung erh hen erscheint oben links im Bildschirm Zoom In
22. hen zu korrigieren oder den degenerativen Verlust der Sehkraft zu stoppen Ein Augenspezialist Augenoptiker kann bestimmen inwiefern sich das Acrobat HD f r den individuellen Zustand eines Patienten eignet Bitte halten Sie sich an folgende Sicherheitsvorkehrungen e Benutzen Sie das Acrobat HD bestimmungsgem auf einem stabilen und ebenen Untergrund wie beispielsweise einem Schreibtisch oder Tisch e Stellen Sie das Acrobat HD nicht auf einen instabilen Tisch Wagen oder St nder Das Ger t k nnte hinunterfallen und ernsthaft besch digt oder der Benutzer verletzt werden e Benutzen Sie das Acrobat HD nur in Innenraumen Das Ger t KEINEN extremen oder schnellen Temperatur oder Feuchtigkeitsver nderungen aussetzen Stellen Sie das Acrobat HD nicht in die N he eines Heizk rpers Heizger tes oder in Bereiche die ber mehrere Stunden hinweg direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind e Legen Sie das Stromkabel nicht in Durchgangsbereiche um Sch den am Netzanschluss zu vermeiden e Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verhindern darf das Ger t NICHT auseinander genommen werden Wenden Sie sich in Servicefallen bitte an eine autorisierte Reparaturwerkstatt Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Umpositionierung des Acrobat HD e Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie das Acrobat HD ber eine kurze Distanz hinweg auf einem Schreibtisch oder Tisch neu positionieren m chten Vergewissern Sie sich dass Sie nicht an Strom oder
23. ie 4 Brightness Helligkeit erreichen 3 Drucken Sie die Mode Taste 4 Drucken Sie die oder Tasten um die 4 Helligkeit Bildschirmhelligkeit zu erhohen oder zu verringern 5 Drucken Sie die Mode Taste um die Bildschirmhelligkeit einzustellen und zu speichern Verwendung des Acrobat HD Verwendung des Objektfinders Mithilfe der Objektfindefunktion des Acrobat HD k nnen Sie das was Sie auf einer Seite suchen schnell ausfindig machen oder einen bestimmten Teil eines Objektes lokalisieren den Sie sich n her ansehen m chten Halten Sie sich an folgende Anweisungen um das gew nschte Objekt mithilfe der Fernbedienung oder Kamera ausfindig zu machen 1 Halten Sie die Find Taste auf der Fernbedienung siehe Abbildung 1 oder Kamera siehe Abbildung 2 gedr ckt Das Acrobat HD zoomt automatisch auf das weiteste Sichtfeld heraus woraufhin in der Mitte des Bildschirms ein Ziel angezeigt wird siehe Abbildung 3 2 Bewegen Sie Ihre Arbeit oder das Lesematerial solange bis sich das gew nschte Objekt innerhalb des Zielbereichs befindet 3 Lassen Sie die Find Taste los Das innerhalb des Abbildung 3 Zielbereichs befindliche Objekt wird nun vergr ert Abbildung 1 Abbildung 2 Verwendung des Acrobat HD Verwendung der intelligenten Scharfstellfunktion mithilfe der Fernbedienung Wenn das Acrobat HD eingeschaltet ist ist es automatisch auf Autofokus automati
24. ks Anforderung einer R ckgabenummer unter der Nummer 800 440 9476 Durchwahl 3 von Montag bis Freitag zwischen 8 und 17 Uhr Pazifik Standard Zeit PST Garantiereparaturen k nnen ohne g ltige R ckgabenummer nicht angenommen werden Wir empfehlen die Originalverpackung des Produktes aufzubewahren falls eine Garantieleistung erforderlich werden sollte Der Hersteller kann keine Verpackung f r Garantiereparaturen bereitstellen HINWEIS Bitte bersenden Sie das beigef gte vollst ndig ausgef llte Garantieformular Garantieerkl rung WEITERE PRODUKTE VON ENHANCED VISION DaVinci b Crystal clear picture and text to speech Si psbble mini psbble mini enhanced ion DaVinci Bei dem DaVinci handelt es sich um ein Hochleistungs Bildschirmleseger t CCTV mit HD Texterkennung OCR und einer 3 in 1 Kamera Dank HD erleben Sie gestochen scharfe Farben und Kontraste die fur wundersch ne kristallklare Bilder in lebendigen Farben sorgen Erleben Sie Freude am Lesen mit unserer neuen Texterkennungs Funktion Mit nur einem Knopfdruck liest Ihnen das DaVinci jeden gedruckten Text vor Vergr erung 24 LCD 2x Minimum 80x Maximum Ce Pebble mini Das ultrakompakte Design des Pebble mini macht das Ger t zum idealen mobilen Bildvergr erungsger t egal ob Sie zu Hause oder unterwegs sind Es erm glicht Ihnen das einfache Lesen von Beschreibungen Post Etiketten Preisschildern Speisekarten us
25. llklare Bilder in lebendigen Farben sorgen Das einzigartige Design des Merlin elite bietet ein weites Sichtfeld wodurch mehr Text auf dem Bildschrirm angezeigt wird Vergr erung 2 4x 70x C Merlin HD Die Kameratechnologie des Merlin HD produziert noch wirklichkeitsgetreuere und naturlichere Bilder Sie k nnen problemlos B cher und Magazine lesen Briefe lesen und schreiben Ihre finanziellen Unterlagen verwalten Farbfotos betrachten Kreuzwortr tsel l sen und sogar Ihrem Hobby nachgehen Vergr erung 22 LCD 3 2x Minimum bis zu 6 7x Maximum 24 LCD 3 4x Minimum bis zu 57 8x Maximum Weitere Produkte von Enhanced Zubehor DVI Umschalter Erm glicht ein Umschalten zwischen dem Bildschirm des Acrobat HD und dem Ihres PCs DVI Anschluss Smart Video Verbindet Sehhilfeger te von Enhanced Vision mit einem PC Bildschirm Tragekoffer Bequeme Koffer zum Aufbewahren und Transportieren aller Produkte von Enhanced Vision Batterie Wiederaufladbare Batterien fur Sehhilfegerate von Enhanced Vision Kontaktinformation Gesch ftsstelle USA Tel 714 465 3400 Fax 714 374 1821 Gesch ftsstelle UK Tel 44 0 1159442317 Fax 44 0 115 9440720 Gesch ftsstelle DE Tel 49 0 6078 969827 0 Fax 49 0 6078 969827 33 www enhancedvision com Technische Unterst tzung Geb hrenfrei 800 440 9476 Durchwahl 3 Ortstarif 714 465 3400 Durchwahl 3 Email evsupport enhancedvision
26. ragegriff zum Anheben des Acrobat HD Zoom Linse f r hohe Nah Vergr erungen Arm beweglicher Kameraarm gt Or an gt Sperrfunktion verhindert dass der Arm horizontal bewegt werden kann Mitgeliefertes Zubeh r 7 Fernbedienung inkl Batterien erm glicht dem Benutzer die Funktionen des Acrobat HD aus einer bestimmten Entfernung zu steuern 8 Linsenreinigungstuch auch zur Reinigung des LCD Displays NICHT mitgeliefertes Zubeh r 9 Trolley optional sch tzt das Acrobat HD und erleichtert den Transport 10 DVI Umschalter optional der Bildschirm des Acrobat HD kann gemeinsam mit einem Standard DVI Ausgang eines PCs genutzt werden wodurch ein Umschalten zwischen beiden Quellen erm glicht wird 11 XY Tisch f r Ihr Acrobat HD sind ein XY Tisch und Mini XY Tisch erh ltlich Dieser wird einfach unter Ihre Acrobat Kamera platziert worduch sich das Lesen noch einfacher gestaltet Lieferumfang des Acrobat HD GA Lieferumfang des Acrobat HD 1 Auspacken und Transport Beim Auspacken und w hrend des Transports ist darauf zu achten dass das Acrobat HD am integrierten Tragegriff angehoben wird Versuchen Sie nicht den LCD Bildschirm an der Basis anzuheben oder zu tragen siehe Abbildung 1 2 Aufstellung des Acrobat HD Stellen Sie das Acrobat HD auf einen flachen und ebenen Untergrund wie beispielsweise einen Tisch oder Schreibtisch 3 Anschluss an das Stromnetz Stecken Sie das angebrachte Net
27. reibmaterial auf den Tisch 2 Zur Aktivierung der Scharistellfunktion halten Sie die auf der Kamera befindlichen Find und Mode Tasten mindestens 1 Sekunde lang gleichzeitig gedr ckt 3 Oben links im Bildschirm erscheint die Information Autofokus aus siehe Abbildung 2 4 Um zur Autofokus Funktion zur ckzukehren halten Sie die auf der Kamera befindlichen Find und Mode Tasten mindestens 1 Sekunde lang gleichzeitig gedr ckt Autofokus aus Abbildung 2 Abbildung 1 Verwendung des Acrobat HD Verwendung der Standbild Funktion Standbild Mithilfe der Standbild Funktion konnen Sie ein Standbild von dem Objekt erstellen das gerade durch das Acrobat HD vergroBert wird Diese Funktion erweist sich als besonders hilfreich fur die Aufzeichnung von Notizen im Schulunterricht Halten Sie sich an folgende Anweisungen um die Standbild Funktion nur mithilfe der Fernbedienung anzuwenden 1 Halten Sie die Standbild Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt siehe Abbildung 1 2 Das Bild oder Video wird eingefroren wobei oben links im Bildschirm Standbild angezeigt wird siehe Abbildung 2 3 Der Standbild Modus wird wieder deaktiviert wenn Sie eine beliebige Taste dr cken oder den Betrachtungswinkel ndern Standbild Abbildung 2 Abbildung 1 Verwendung des Acrobat HD ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG Optionen zur erweiterten Programmierung Das Acrobat HD
28. sche Bildscharte gestellt Hierbei handelt es sich um die komfortabelste Einstellung f r Alltagssituationen wie beispielsweise das Lesen einer einzelnen Buchseite oder eines Medikamentenflaschchens oder die Gestaltung von Handarbeiten Mit der Scharfstellfunktion k nnen Sie beispielsweise beim Schreiben einen bestimmten Bereich in einer festgestellten Distanz scharf stellen Die intelligente Scharistelliunktion stellt nach dem Ver ndern des Vergr erungsgrades automatisch wieder das Objekt scharf das Sie sich gerade ansehen Das Acrobat HD stellt also das Geschriebene scharf und nicht etwa Ihre Hand wenn diese in den Erfassungsbereich der Kamera gelangt Halten Sie sich an folgende Anweisung um die Scharistell Funktion mithilie der Fernbedienung anzuwenden 1 Legen Sie Ihr Notizpapier Briefpapier Scheckbuch oder sonstiges Schreibmaterial auf den Tisch 2 Drucken Sie die Lock Taste auf der Fernbedienung siehe Abbildung 1 Autofokus aus d Oben links im Bildschirm erscheint die Information Focus Lock 4 Um zur Autofokus Funktion zur ckzukehren dr cken Sie die Lock Taste auf der Fernbedienung siehe Abbildung 1 Abbildung 2 Verwendung des Acrobat HD Verwendung der intelligenten Scharfstellfunktion mithilfe der Kamera Halten Sie sich an folgende Anweisung um die Scharfstell Funktion mithilfe der Kamera anzuwenden 1 _ Legen Sie Ihr Notizpapier Briefpapier Scheckbuch oder sonstiges Sch
29. tehen keine weiteren ausdr cklichen oder impliziten Garantien Diese Garantie gilt nicht f r a Fehler oder Sch den die durch fehlerhaften Gebrauch unsachgem e Verwendung Unfall oder Vernachl ssigung entstehen b Fehler oder Sch den die durch unsachgem e Bedienung Wartung Installation Anpassung Anderungen oder Modifikationen entstehen c Fehler oder Sch den die durch versch ttete Lebensmittel oder Fl ssigkeiten entstehen d S mtliche Kunststoffflachen und weitere Au enteile die w hrend des normalen Gebrauchs zerkratzt oder besch digt werden k nnen e Sch den die sich aus der Verwendung des Merlin elite mit einer nicht von Enhanced Vision gelieferten Ausr stung ergeben Um die Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu konnen mussen Sie einen Kaufbeleg vorweisen auf dem das Kaufdatum vermerkt ist Jeder Benutzer dieses Produktes geht aufgrund der Notwendigkeit einer Verwendung von Sehhilfegeraten wissentlich bestimmte Risiken ein Innerhalb von 12 Monaten ab dem Kaufdatum kann die Garantie um 2 Jahre verl ngert werden F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Enhanced Vision Serviceprozess Falls Sie technische Unterst tzung ben tigen oder den Reparaturdienst in Anspruch nehmen m ssen kontaktieren Sie bitte Ihre Enhanced Vision Vertretung vor Ort oder das Enhanced Vision Garantie Service Center Falls eine Garantiedienstleistung erforderlich ist kontaktieren Sie Enhanced Vision bitte zwec
30. verf gt ber erweiterte M glichkeiten zur Umprogrammierung der mitgelieferten Fernbedienung wenn mehrere Einheiten verwendet werden sowie zur Umstellung der voreingestellten Sprache die innerhalb der Einstellungsmen s verwendet wird Diese Einstellungen sind vollst ndig optional und sollten unter normalen Umst nden nicht ver ndert werden Die auf den n chsten Seiten befindlichen Informationen verstehen sich lediglich als technische Referenz Wenden Sie sich an Ihre EnhancedVision Vertretung oder rufen Sie unseren technischen Service geb hrenfrei an falls Sie diese Einstellungen wirklich ndern m ssen Steuercodes der Fernbedienung Anderung der Fernbedienungscodes Die Standard Werkseinstellungen sehen eine Transmitter einzelne Fernbedienung sowie den dazugeh rigen 28 Standard Werkseinstellung Steuercode f r alle Kamerafunktionen des Acrobat MODE und FIND 3 Sek Gedr ckt halten vor F r ein einzeln genutztes Ger t ist dies 15 MODE LLM 3 Sek lang gedr halten ausreichend 24 MODE ULM 3 Sek lang gedr halten Werden jedoch 2 oder mehrere Acrobat Ger te in 25 MODE LLM 3 Sek lang gedr halten unmittelbarer N he zueinander verwendet Labor 27 MODE ULM 3 Sek lang gedr halten Einstellung ist es eventuell erforderlich jede Einheit 07 undFIND3 Sek lang gedr halten einzeln mithilfe der Fernbedienung zu bedienen Wenn 11 undLLM 3 Sek lang gedr halten man das Ger t einzeln verwenden m
31. w Das Ger t verf gt ber einen 3 0 LCD Bildschirm einer Freeze Frame und Bilderfassungs Funktion Es stehen 28 Anzeigemodi zur Verf gung Vergr erung 2x 10x Ce Amigo Amigo ist ein vollkommen mobiles Standleseger t Dank des kippbaren 6 5 Anzeigebildschirms wird eine optimale Darstellung erzielt Das Amigo bietet eine 3 5 14 fache digitale Vergr erung und ist das leichteste Ger t seiner Klasse Das Amigo ist batteriebetrieben und kann berall hin mitgenommen werden C Weitere Produkte von Enhanced Transformer Transformer ist das flexibelste mobile Bildvergr erungssystem zum Lesen Schreiben und Ansehen von vergr erten Bildern aus jeder Entfernung Das Ger t ist kompatibel mit g ngiger VergroBerungs Software und dem aktuellsten Windows Betriebssystem Sein einzigartiges Design eignet sich perfekt f r die Arbeit f r zu Hause oder f r die Schule Es wiegt weniger als 1 4 kg ist batteriebetrieben und l uft bis zu 4 Stunden Weiterhin stehen 28 pers nliche Farbwahlmodi zur Verf gung Vergr erung 2 4x 30x bei einem 17 Bildschirm C Merlin elite ee Sehen und h ren Sie den Unterschied Read any printed text aloud Merlin elite ist ein Hochleistungs Bildschirmlesegerat CCTV das uber HD und bidega eine Texterkennungstunktion OCR verf gt Dank der hohen Farbautlosung und des hohen Kontrasts erleben Sie gestochen scharfe Farben und Kontraste die f r wundersch ne krista
32. zkabel in eine zug ngliche Steckdose siehe Abbildung 2 F r zus tzlichen Schutz w hrend eines Gewitters eignet sich ein berspannungsschutz dessen Verwendung wir empfehlen 4 Einschalten Rechts auf der R ckseite des Acrobat HD befindet sich ein Schalter den Sie von der Position 0 auf stellen m ssen siehe Abbildung 3 Der LCD Bildschirm und die Kamera des Acrobat HD schalten sich automatisch nach einigen Sekunden ein Auf dem Bildschirm sollte die Abbildung des Bereichs erscheinen auf den die Kamera gerade gerichtet ist Schalten Sie das Ger t AUS indem Sie den gleichen Schalter wieder zur ck auf die Position 0 stellen F r die folgende Trainingssektion lassen Sie das Ger t jedoch eingeschaltet Sobald das Acrobat HD eingeschaltet wurde k nnen Sie die oben rechts auf der Fernbedienung des Acrobat HD befindliche rote Power Taste zum Ein und Ausschalten des Acrobat HD verwenden Aufstellung des Acrobat HD Abbildung 3 VERWENDUNG DES ACROBAT HD Einstellung der Kameraposition Die Kamera des Acrobat HD ist an einem speziell angefertigten Kameraarm befestigt Mithilfe dieses Arms kann die Kamera nach links oder rechts geschoben oder in unterschiedliche Richtungen geschwenkt werden siehe Abbildungen 1 2 3 und 4 Abbildung 3 Abbildung 4 Verwendung des Acrobat HD Einstellung des Sichtwinkels Menschen mit Sehbehinderung erhalten dadurch ein unubertroftenes Ma an Flexibilit t Die Kamera
Download Pdf Manuals
Related Search