3 - G. Kirchner & Co. KG
Contents
1. 45 U UU UU UU U UU ULU uuu uu 46 II A xu n a 46 oniani eaa 47 Gesamtansicht 10 Legende Plus Taste 8 LED Anzeige OK Taste 9 Anschlusskabel Minus Taste 10 Typenschild Montageblock 1 2 3 4 Iahnriemenrad 5 6 Abdeckung des Zahnriemenrades 7 Abdeckung des Bedienfeldes 4V DC 433 92 MHz 120 1008 0907639723 200 000 Zyklen IP 55 520 2412 verwenden Z Nur in Verbindung mit Netzteil TOCE Da gt TIGER Antrieb 1 8 KI Lieferumfang 1 Vergleichen Sie nach dem Auspacken den Packungsinhalt mit den Angaben zum Lieferumfang 1x Antrieb 1 x Bedienungsanleitung 1 Abdeckung des Bedienfeldes 1 x Abdeckung des Zahnriemenrades gt 1x 241 Steckernetzteil 1 Anschlussklemme inkl Schrauben Richtige Verwendung Verwenden Sie den ET2 ausschlie lich zum ffnen und Schlie en von Schiebet ren und Schiebel den im Privatbereich mit dem jeweils zul ssigen Maximalgewicht den Angaben und Sicherheitsbestimmungen in dieser Anleitung Eine andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Zul ssige Schiebet ren Schiebel den Einteilige oder zweiteilige Schiebet ren Schiebel den mit einem Maximalgewicht von 0 kg Die2. Men 1 Automatisches Schlie en HINWEIS Beim Anschluss mehrerer Bewegungsmelder oder Taster an diesen Eingang m ssen die Schaltkontakte in diesem Modus parallel geschaltet werden Anschluss eines Rollladenschalters D Anschluss eines potentialfreien Rollladenschalters nach 12 V pink 6 u a potentialfreier Schlie erkontakt 6 wei 3 eines Rollladenschalters Beispiel B _ gelb 4 Einstellmodus im Men R und b bei Verwendung beider Eing nge Steuereingang 6 ffnen Steuereingang 8 6 5 Schlie en Schaltsignale AUF ffnen oder ZU schlie en Sn Totmannbetrieb Der Antrieb f hrt die T r in die entsprechende Richtung solange das Signal anliegt F llt w hrend der T rfahrt das Signal ab stoppt der Antrieb Die Steuereing nge 6 und 8 6 m ssen nicht gemeinsam auf den Modus und 5 eingestellt werden L sst sich die gew nschte Anwendung mit nur einem Steuereingang realisieren kann der zweite Steuereingang auf eine beliebig andere Funktion eingestellt werden Weitere Anwendungen Automatischer Betrieb mit Hilfe eines Thermostaten Dazu muss ein Thermostat mit Wechslerkontakt angeschlossen werden Automatischer Betrieb mit Hilfe einer Zeitsteverung z B eine 230 V Rollladensteuerung Dazu muss die Rollladensteuerung mit Hilfe eines Trennrelais angeschlossen werden ACHTUNG Das Trennrelais muss die notwendige Sicherheitstrennun
3. WICHTIG Bei Au enanwendungen ist einzustellen um die Empfindlichkeit so weit zu reduzieren dass Frost und Wind keine Funktionsst rungen verursachen LED Anzeige Das Men aufrufen Die Funktion 4 Empfindlichkeit der Hinderniserkennung ausw hlen Die Auswahl best tigen Die aktuelle Empfindlichkeit wird blinkend angezeigt Die gew nschte Empfindlichkeit einstellen Empfindlichkeit niedrige Empfindlichkeit Werkseinstellung Au enanwendung nl Zur ck zum 5 Automatische und manuelle Einstellung der Geschwindigkeiten Automatische Einstellung der Geschwindigkeit durch die Auswahl der Montageart Abh ngig von der Montageart in der Wand laufend oder auf der Wand laufend kann die Ge schwindigkeit automatisch eingestellt werden um die Verletzungsgefahr Sto en und Quetschen an den Schlie kanten einer Schiebet r bzw eines Schiebeladens zu verringern Das Schiebeelement l uft der Wand Das Schiebeelement ist auf der Wand montiert 2 Werkseinstellung Zuordnung zwischen Montageart und Geschwindigkeit Einstellung Beschreibung schnelles ffnen langsames Schlie en 2 langsames ffnen und Schlie en HINWEIS Geschwindigkeitseinstellung gem Sicherheitsnormen Die Geschwindigkeit ist ab Werk so eingestellt dass die in den entsprechenden Sicherheits
4. u mi m a Die Konfiguration wurde ver ndert Abhilfe Die automatische Endpunktsuche durchf hren s Seite 23 Die Endpunkte sind zu eng zusammen Abhilfe Die automatische Endpunktsuche wiederholen s Seite 23 Der Antrieb klemmt es ist keine Bewegung mehr m glich Der Antrieb oder die Sensorelektronik ist defekt Abhilfe Den Zahnriemen berpr fen Service Fall Fehler in der Antriebselektronik Abhilfe 0 Fehler in der Antriebselektronik Abhilfe Eventuell hilft ein Reset s Seite 37 sonst Service Fall Die interne Geschwindigkeits berwachung hat einen Fehler erkannt Abhilfe Die automatische Endpunktsuche wiederholen s Seite 23 Service Fall bei wiederholtem Auftreten Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf s Seite 96 Versorgungsspannung Antriebsleistung Geschwindigkeit Laufverhalten Anzahl der Steuereing nge Sicherheitsfunktionen Anschlussleitung Schutzart Antrieb Netzteil Schutzklasse Antrieb Netzteil Zul ssiger Betriebstemperaturbereich Zul ssiges T rblattgewicht Abmessungen BxHxT Verfahrweg TD Technische Daten ET2 24 V Sicherheitskleinspannung durch externes 230 V 50 Hz Steckernetzteil 50W 30 5 Soft Start Soft Stop einstellbar Automatische Schlie zeit einstellbar 2 6
5. 12 zeigt Die gew nschte Funktion einstellen 2 Push Modus aus 1 Push Modus ein Werkseinstellung Zur ck zum Men 33 Alb Die Funktion der Stevereing nge A und B D einstellen 34 Je nach Bedarf kann die Funktion eines Steuereingangs individuell eingestellt werden Die Einstel lung erfolgt in den Men s und b Folgende Funktionen k nnen eingestellt werden Aus Werkseinstellung NC Modus potentialfreier ffnerkontakt NO Modus potentialfreier Schlie erkontakt Pausen Modus ffnen Totmannbetrieb z B bei Rollladenschaltern Schlie en Totmannbetrieb z B bei Rollladenschaltern nur potentialfreie Schlie erkontakte eines Rollladenschalters Ea Kurzbeschreibung der Funktionen Aus Der Steuereingang ist ausgeschaltet Werkseinstellung So l sst sich zum Beispiel ein Bewegungsmelder bei Bedarf abschalten ohne Ihn abklemmen zu m ssen NC Modus An den Steuereingang kann ein potentialfreier ffnerkontakt externer Taster oder Bewegungsmelder angeschlossen werden NO Modus An den Steuereingang kann ein potentialfreier Schlie erkontakt externer Taster oder Bewegungsmelder angeschlossen werden Alb Die Funktion der Steuereing nge 6 und B einstellen Kurzbeschreibung der Funktionen 3 Pausen Modus Durch Dr cken eines daf r vo
6. RN IR _ o o 2 5 5 gt III 2 wT 05 lt gt E Hermann Nachf GmbH 8 Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 SYN M_ET2ALU100S_INT 11 15 _ lt x ase Hermann Francksen Nachf GmbH 8 Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 SYN M_ET2ALU100S_INT 12 15 na 400 S jji e a Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 SYN M_ET2ALU100S_INT 13 15 Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 SYN ET2ALU100S_INT 14 15 m 1 lt M_ET2ALU100S_INT 15 15 Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 SYN
7. 11 13 Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 ET2ALU100_INT 12 13 13 13 100 www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG Montageanleitung ALU 100 ET2 Synchron M8 4x 2X W254 T355 W258 B259 2 9 13 4 5x30 8 16 S 2 3 5 19 5 3 1x2000mm 2x 1 1x2200mm 220mm 2 5mm 6 I 2X Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 SYN M_ET2ALU100S_INT 1 15 11 ALU 100 ET2 Synchron 4D 20 200 4D 200 gt 2D 200 2D TERT 15 30 A5 3 3 5x19 i 16 lx 1 0 Hermann Francksen Nachf GmbH 8 Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 SYN M_ET2ALU100S_INT 2 15 1 2 ALU 100 ET2 Synchron Ne 1500 100 1720nm 1800mm 1900mm 1970 2000 2100mm 2200mm 0 50 20 2 100 1720nm 1800nm 190011 870 2000mm 2100mm 2200mm Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 SYN M_ET2ALU100S_INT 3 15 T355 W254 w258 22 N B259 4 15 MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 SYN M_ET2ALU100S_INT www tiger de Hermann Francksen Nachf GmbH amp
8. 28 2 Umschalten zur manuelle Einstellung der Offnungsgeschwindigkeit 28 3 Umschalten zur automatischenEinstellung der Geschwindigkeiten nach Montageart 29 Die Schlie geschwindigkeit 5 30 Automatisches Schlie en aktivieren 3 Akustisches Signal ein ausschallen aasan 32 Den Push Modus ein ausschalten 33 Die Funktion der Steuereing nge 6 und B einstellen 34 Clear Alle Einstellungen l schen Software Version einsehen 3 Einen Funk Bewegungsmelder an und abmelden 38 Einen Handsender an und abmelden 40 Hinderniserkennung Was tun wenn ananas 47 Automatische Synchronisation nach Stromausfall aa aaa 43 Automatische Synchronisation am Endpunkt 43 Fehlermeldungen 44 Technische Daten ET2
9. Der Einsatz defekter Ger te kann zur Gef hrdung von Personen und zu Sachsch den f hren Verwenden Sie niemals defekte oder besch digte Ger te Pr fen Sie den Antrieb und Netzteil auf Unversehrtheit Wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst s Seite 96 falls Sie Sch den am Ger t feststellen Bei kraftbet tigten Schiebet ren Schiebel den besteht Quetsch und Schergefahr an den Schlie kanten Achten Sie darauf dass sich w hrend des Betriebes keine Personen im Bewegungs bereich der Schiebet r des Schiebeladens aufhalten Durch unsachgem en Gebrauch besteht erh hte Verletzungsgefahr Greifen Sie nie in fahrende Schiebet ren Schiebel den oder in bewegte Teile Unterweisen Sie alle Personen im sicheren Gebrauch Halten Sie Kinder von fahrenden Schiebet ren Schiebel den fern sobald sich diese bewegen Verbieten Sie Kindern mit der Schiebet r bzw dem Schiebeladen oder mit den externen Steuerungen zu spielen Bewahren Sie Fernbedienungen so auf dass ein ungewollter Betrieb z B durch spielende Kinder ausgeschlossen ist Gehen Sie nur durch Schiebet ren Schiebel den wenn diese vollst ndig ge ffnet sind und still stehen 6 Bei fehlerhaften oder nicht funktionierenden Sicherheitseinrichtungen be steht Verletzungsgefahr oder Sachbesch digungen k nnen die Folge sein Stellen Sie entsprechend der Montageart die Geschwindigkeit ein Halten Sie den Fahrweg vo
10. Der aktuelle Status der Funktion bzw die aktuelle Schlie zeit wird blinkend angezeigt z B Die gew nschte Schlie zeit einstellen 1 9 siehe Tabelle auf Seite 31 oder Die Funktion deaktivieren Zur ck zum Men Vor jeder Fahrt ert nt zur Warnung ein akustisches Signal Bei Bedarf kann das Signal ausgeschal tet werden LED Anzeige Das Men aufrufen Die Funktion Akustisches Signal aus w hlen Die Funktion B ffnen Der aktuelle Status der Funktion wird blinkend ange zeigt Die gew nschte Funktion einstellen akustisches Signal aus ss kustisches Signal ein Werkseinstellung Zur ck zum Men 9 Den Push Modus ein ausschalten Wenn das Schiebeelement mechanisch bewegt wird f hrt der Antrieb in die entsprechende Rich tung Um das Schiebeelement zu bewegen muss sehr viel Kraft aufgewendet werden daher sollte dies nicht die bliche Nutzung sein WICHTIG Ist die Schiebet r bzw der Schiebeladen mit einer mechanischen Kupplung ausgestattet so kann diese eventuell beim Dr cken des Schiebeelementes ausgekuppelt werden bevor der Antrieb die manuelle Bewegung erkennt In diesem Fall funktioniert der Push Modus nicht Tasten LED Anzeige 2 Sekunden Das Men aufrufen dr cken Die Funktion 9 Push Modus ausw h l len Die Auswahl 9 best tigen Der aktuelle Status der Funktion wird blinkend ange
11. HINWEIS Deaktivierung der automatischen Synchronisation Nach der manuellen Einstellung der Endpunkte ist die automatische Synchronisation nach einem Stromausfall deaktiviert Dadurch k nnen sich die Endpunkte nach einem Stromausfall verstellen In diesem Fall m ssen die Endpunkte manuell neu eingestellt werden Was geschieht nach einer erfolglosen Synchronisation Sind nach der vierten Synchronisationsfahrt noch keine Endpunkte gefunden schaltet der Antrieb in den Asynchron Modus Der Asynchron Modus wird blinkend angezeigt Ein st rungsfreier Betrieb ist nicht mehr m glich Wiederholen Sie die Synchronisation durch Senden einen Fahrbefehls oder wiederholen Sie die Endpunkteinstellungen Automatische Synchronisation am Endpunkt Zu Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten m ssen f r den Antrieb in beide Bewegungs richtungen solide sich nicht ver ndernde Endpunkte vorhanden sein LED Anzeige nach erfolgreicher Synchronisation am Endpunkt 20 Werden die Endpunkte bei der Installation erkannt so synchronisiert sich der Antrieb automatisch am Endpunkt Zu Dadurch ist sichergestellt dass das Schiebeelement in Stellung Zu stets vollst ndig geschlossen ist 43 ETE Femeie Fehlermeldungen erfolgen durch die LED Anzeige und einen mehrfachen Signalton In der LED Anzeige erscheint zuerst E und dann die Nummer z B der Fehlermeldung Fehlerbeschreibung 44
12. Empfindlichkeit einstellen Montageart Geschwindigkeit beim ffnen einstellen Geschwindigkeit beim Schlie en einstellen Automatisches Schlie en einstellen Akustisches Signal Push Modus Funktion der Steuereing nge A 6 und einstellen Clear Werkseinstellung wieder herstellen Funk Bewegungsmelder anmelden NEU Handsender an und abmelden Die Funktionen aufrufen Einstellhilfe Bedienung Der Antrieb verf gt ber drei Bedientasten und eine LED Anzeige Mit Hilfe der Bedientasten k n nen Sie alle Funktionen aufrufen und die gew nschten Einstellungen vornehmen Die LED Anzeige informiert Sie ber die ausgew hlte Funktion bzw ber den Status der jeweiligen Funktion Plus Taste OK OK Taste Minus Taste LED Anzeige 19 Tasten 2 2 Sekunden dr cken 0 0 4 5 6 7 2 Sekunden dr cken 20 LED Anzeige 5 Das Men aufrufen und eine Funktion ausw hlen Beispiel Anzeige nach dem Einstecken des Netzteils in eine 230 V Steckdose Der Antrieb befindet sich im Ruhezustand in Bereitschaft Das Men aufrufen Eine Funktion ausw hlen z B A Funktion des Steuereingangs A 6 Die Auswahl best tigen und in den Einstellmodus wechseln Die Anzeige blinkt Die gew nschte Funktion einstellen z B 8 Schlie erkontakt NC Zur ck zum Das Men verlassen Der Antrieb
13. Einstellbare Geschwindigkeiten f r ffnen und Schlie en Einstellbares automatisches Schlie en Integrierter Empf nger f r Handsender 433 Mhz Keeloq und Funkbewegungsmelder Einstellbarer Soft Start und Soft Stop Spannungsversorgung mit 24 V Sicherheitskleinspannung 12 V Ausgang z B als Stromversorgung f r Bewegungsmelder und Taster Einstellbare Eing nge zum Anschluss von Steuerger ten Wichtige Hinweise vor der Montage bzw Installation D Pr fen Sie vor der Montage 22 ob Ihr Schiebeelement f r den Antrieb geeignet ist und das Schiebeelement bzw die Mechanik auf einwandfreien mechanischen Zustand Das Schiebeelement muss sich leicht ffnen und schlie en lassen Pr fen Sie das Gewicht des Schiebeelementes Zur einwandfreien Funktion des Antriebs darf das zul ssige Gesamtgewicht von 80 kg nicht berschritten werden berpr fen Sie daher vor der Montage das Gesamtgewicht des Schie beelements der Schiebeelemente z B mit einer Personenwaage Elektrischer Anschluss Stromversorgung D Die Spannungsversorgung erfolgt mit Hilfe des beiliegenden 24 V Steckernetzteils HINWEIS Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild des 24 V Steckernetzteils dort sind alle erforder lichen Angaben zum Anschluss des Antriebs angegeben 24 s 4 GND braun brown bruin brun 1 GND grau grey grijs ris 2 5 markiert GND A wei white wit blanc 3 marked B gelb yellow g
14. erfolgt in den Men s und b Folgende Funktionen k nnen eingestellt werden 0 Aus NC Modus potentialfreier ffnerkontakt 2 N0 Modus potentialfreier Schlie erkontakt 3 Pausen Modus potentialfreier Schlie erkontakt ffnen potentialfreier Schlie erkontakt Totmannbetrieb z B bei Rollladenschaltern 5 Schlie en potentialfreier ffnerkontakt Totmannbetrieb z B bei Rollladenschaltern Zul ssige Spannung der Stevereing nge Eingangsspannung 9 V bis 24 V Eingangswiderstand gt 47kQ WICHTIG Nicht verwendete Steuereing nge m ssen mit GND braun 1 oder grau 2 verbunden werden Anschluss eines externen Tasters oder Bewegungsmelders D Anschluss eines potentialfreien ffnerkontaktes nach 12 V NC Mode pink 6 12V 6 potentialfreier ffnerkontakt Steuereingang Einstellmodus im Men oder Schaltsignale AUF STOPP ZU STOPP Schaltsignal wenn das Men 1 aktiv ist AUF ffnen Men 1 Automatisches Schlie en HINWEIS Beim Anschluss mehrerer Bewegungsmelder oder Taster an diesen Eingang m ssen die Schaltkontakte in diesem Modus in Reihe geschaltet werden Anschluss eines potentialfreien Schlie erkontaktes nach 12 V NO Mode pink 6 21 6 potentialfreier Schlie erkontakt Steuereingang Einstellmodus im Men oder b Schaltsignale AUF STOPP ZU STOPP Schaltsignal wenn das Men 1 aktiv ist AUF ffnen
15. f llt dann in den Ruhezustand zur ck HINWEIS Wird 30 Sekunden lang keine Taste bet tigt f llt der Antrieb automatisch in den Ruhezustand zur ck Ge nderte Einstellungen werden dennoch gespeichert Installationsreihenfolge 1 WICHTIG Installationsreihenfolge unbedingt einhalten Halten Sie unbedingt die hier gezeigte und im Folgenden beschriebene Installationsreihenfolge ein Eine Abweichung bzw nderungen an einigen Einstellungen erfordern sonst eine Wiederho lung der Installation 292089 D 27 s Vor der Montage das Gewicht des Schiebeelementes pr fen max 80 kg Den Antrieb montieren und anschlie en Men optional einen Handsender anmelden Men den Suchlauf f r die Endpunkte aktivieren Die Laufrichtung pr fen 1 Fahrt ffnen Eventuell Men 2 Laufrichtung umkehren und den Suchlauf wiederholen Die gew nschten Bedienelemente Taster Bewegungsmelder etc anschlie en Men b Steuereing nge einstellen Men optional weitere Handsender anmelden oder Men d einen Funk Bewegungsmelder anmelden 10 Men 1 optional eine automatische Schlie zeit einstellen 21 22 f Automatische Endpunktsuche Kurzerkl rung Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten m ssen f r den Antrieb in beide Bewegungs richtungen solide sich nicht ver ndernde Endpunkte vorhanden sein Automatische Suchfahrt Der Antrieb lernt selbstst nd
16. nschte Schlie geschwindigkeit einstellen langsame Geschwindigkeit hohe Geschwindigkeit Zur ck zum Men T Automatisches Schlie en aktivieren Automatisches Schlie en Mit dieser Funktion k nnen Sie festlegen dass das Schiebeelement nach dem ffnen automa tisch wieder schlie en soll Variable Schlie zeiten einstellen Zu individuellen Einstellung k nnen Sie verschiedene Schlie zeiten einstellen automatische Schlie zeit deaktivieren 3 Sekunden 6 Sekunden 10 Sekunden 15 Sekunden 2 Sekunden 28 Sekunden 37 Sekunden 48 Sekunden 60 Sekunden ala au Funktion der Stevereing nge A b im Modus und 2 wenn die Funktion Automatisches Schlie en aktiviert ist Schaltsignal eines Tasters oder Bewegungsmelders AUF T r ffnen Nach der eingestellten Schlie zeit ZU T r schlie en Funktion der Steuereing nge A b im Modus und Z wenn die Funktion Automatisches Schlie en deaktiviert ist Schaltsignal eines Tasters oder Bewegungsmelders AUF STOPP ZU STOPP 1 Automatisches Schlie en aktivieren Tasten 2 Sekunden dr cken 0 0 D 0 0 LED Anzeige El 1 9 Akustisches Signal ausschalten 32 Tasten 2 Sekunden dr cken 0 0 amp Das Men aufrufen Die Funktion 1 Automatisches Schlie en ausw hlen Die Auswahl 1 best tigen
17. 10100 4 13 gt Hermann Francksen Nachf GmbH 8 Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 M_ET2ALU100_INT 5 13 A FRESE 27 FORTS Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 M_ET2ALU100_INT 6 13 35 Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG ww w tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 2 10100 7 13 26 A TEN 3 Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 2 10100 8 13 Z gt d Zen c Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 M_ET2ALU100_INT 9 13 Hermann Francksen Nacht GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 ZN D 22 1 2 11 100 10 13 EN Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG ww w tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 2 10100
18. 2 Sekunden dr cken 0 0 3 Sekunden lang gleichzeitig dr cken amp BL 1 1 Das Men aufrufen Die Funktion d ausw hlen Die Auswahl d best tigen Der aktuelle Status der Funktion wird blinkend ange zeigt Die erfolgreiche Abmeldung wird blinkend angezeigt Zur ck zum Men 39 40 Tasten Einen Handsender und abmelden D Es k nnen bis zu 9 Handsender angemeldet werden LED Anzeige Einen Handsender anmelden 2 Sekunden dr cken 0 0 E Das Men aufrufen Die Funktion Handsender anmelden ausw hlen Die Auswahl E best tigen Die Anzahl der angemeldeten Handsender wird blin kend angezeigt esist noch kein Handsender angemeldet Die gew nschten Handsender bet tigen Bei erfolgreicher Anmeldung wechselt die Anzeige Die Anzahl der angemeldeten Handsender z B 2 wird angezeigt Zur ck zum Men 3 Einen Handsender an und abmelden D Tasten LED Anzeige Alle Handsender abmelden l 2 Sekunden Das Men aufrufen dr cken 2 ee 3 Die Funktion ausw hlen Die Auswahl E best tigen Die Anzahl der angemeldeten Handsender wird blin kend angezeigt 4 Alle angemeldeten Handsender 3 Sekunden lang Die erfolgreiche Abmeldung wird blinkend angezeigt gleichzeitig dr cken 5 Zur ck zum Men 41 42 Hinderniserkennung Wa
19. 8 62 Hinderniserkennung manuelle Entriegelung 6 x 0 34 mm L nge 2 m IP55 IP20 20 bis 50 maximal 80 kg 48 mm x 60 mm x 200 mm 30 cm bis 3 m 45 TD Technische Daten Werkseinstellungen D Laufrichtungsumkehr Aus Automatische Schlie zeit Aus Bremsweg 5 Empfindlichkeit der u Hinderniserkennung 5 Steuereingang X Aus Steuereingang 8 6 Aus Geschwindigkeitseinstellung Montageart 2 Das Schiebeelement ist auf der Wand montiert ffnungsgeschwindigkeit 4 Schlie geschwindigkeit 4 Akustisches Signal 1 Bn Push Modus Ein Automatisches Synchronisieren Bn TD Technische Daten Pr fungen Bavartpr fung nach DIN EN60335 1 und DIN EN 60335 2 103 EMV Pr fungen nach DIN EN 55014 1 St raussendungen DIN EN 55014 2 St rfestigkeit IEC 61000 4 2 Testlevel 4 IEC 61000 4 3 Testlevel 3 IEC 6 1000 4 4 Testlevel 3 IEC 61000 4 5 Testlevel 3 IEC 61000 4 6 Testlevel 3 IEC 61000 4 1 1 IEC 6 1000 4 13 Testlevel 7 46 Garantiebedingungen Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG gibt eine 24 monatige Garantie f r Neuger te die entsprechend der Einbauanleitung montiert wurden Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler Materialfehler und Fabrikationsfehler Ausgenommen von der Garantie sind Fehlerhafter Einbau oder Installation Nichtbeachtung der Einbau und Bedienungsanleitung Unsachgem e Bedie
20. Co KG o o v n Y y A T x H T 2 nn x W258 B259 x ns _ u usss E NIR a 522222 sam 5 F x 69 3 Fi 85 85 12 x 1 FE 10 410 4 19 11 x x 7 h J L Wi ee 2 2 Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 SYN M_ET2ALU100S_INT 5 15 Tami e I 22225221 _ 2 p 35 26 19 N Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 SYN M_ET2ALU100S_INT 6 15 205 s 7 Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 SYN M_ET2ALU100S_INT 9 15 Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 SYN M_ET2ALU100S_INT 10 15 1 19 45 2 Z 1
21. Dokumentation ET2 ALU Mono und Synchron EN Bedienungsanleitung f r 2 1 Artikel Nr Article No RS ET2 VBD 509 2 D GB 09 09 Diese Anleitung Zeichenerkl rung Sehr geehrte Kunden mit dem Kauf dieses Antriebs f r Schiebet ren und Schiebel den haben Sie sich f r ein Qualit tsprodukt aus unserem Hause entschieden Wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen Der ET2 ist unter Aspekten des gr ten Komforts entstanden Mit einem kompromisslosen Qualit ts anspruch und nach langen Versuchsreihen sind wir stolz Ihnen dieses innovative Produkt zu pr sentieren Dahinter stehen alle hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Unternehmens beschreibt Ihnen den elektrischen Anschluss und die Bedienung des ET2 Bitte lesen Sie diese Anleitung vollst ndig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise bevor Sie mit den Arbeiten beginnen Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf und bergeben Sie die Anleitung bei einem Besitzer wechsel auch dem Nachbesitzer Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen erlischt die Garantie F r Folgesch den die daraus resultieren bernehmen wir keine Haftung Lebensgefahr durch Stromschlag Dieses Zeichen weist Sie auf Gefahren bei Arbeiten an elektrischen Anschl ssen Bauteilen hin Es fordert Siche
22. Laufrichtung umkehren D Die Laufrichtung des Schiebeelementes h ngt von folgenden Faktoren ab und muss eventuell angepasst werden von der Einbausituation oder Linksmontage und von der Anbindung des Schiebeelementes an den Zahnriemen hinterer oder vorderer Zahnriemen HINWEIS Zur berpr fung der Laufrichtung m ssen g ltige Endpunkte eingelernt sein Anschlie end wird bei jeder T rbewegung die Laufrichtung in der LED Anzeige wie folgt angezeigt Fahrtrichtung der T r ffnen open Auch bei der 1 Suchfahrt zum Lernen der Endpunkte Schlie en dose WICHTIG Endpunktsuche und Referenzfahrten wiederholen Bei der Laufrichtungsumkehr werden sowohl die Endpunkte als auch die Einstellungen der Referenz fahrten automatisch gel scht und m ssen wiederholt werden s Seite 22 23 LED Anzeige E Das Men aufrufen Die Funktion Laufrichtung ausw hlen Die Auswahl 2 best tigen Der aktuelle Status der Funktion wird blinkend ange zeigt z B Laufrichtungsumkehr ist deaktiviert Die Laufrichtungsumkehr ist aktiviert Es Die Laufrichtung umkehren Zur ck zum Men 3 Bremsweg einstellen Tasten 2 Sekunden dr cken Mit Hilfe des Bremsweges wird festgelegt wie stark der Antrieb bzw das Schiebeelement vor dem Erreichen der Endpunkte abbremst Passend zum Gewicht des Schiebeelementes T rblat
23. Modus 5 schlie en Die Steuereing nge amp und B gt m ssen nicht zwangsl ufig gemeinsam auf den Modus 4 und 5 eingestellt werden L sst sich die Anwendung mit nur einem Steuereingang realisieren kann der zweite Steuereingang auch auf eine beliebige ande re Funktion eingestellt werden 35 Alb Die Funktion der Stevereing nge A und B einstellen 4 36 Tasten 2 Sekunden dr cken 0 0 amp LED Anzeige 1 Das Men aufrufen a Die gew nschte Funktion A oder Stevereing nge ausw hlen Die Auswahl oder b best tigen Der aktuelle Status der Funktion wird blinkend ange zeigt z B 2 Den gew nschten Modus einstellen s Seite 34 Zur ck zum Men Clear Alle Einstellungen l schen Software Version einsehen Durch einen Reset werden alle Einstellungen einschlie lich der angemeldeten Handsender und Funk Bewegungsmelder gel scht Danach gelten die Werkseinstellungen s Seite 46 WICHTIG Nach einem Reset m ssen alle Einstellungen wiederholt werden HINWEIS Durch kurzes Bet tigen der OK Taste kann die Funktion verlassen werden ohne einen Reset durchzuf hren Tasten LED Anzeige 2 Sekund I 3 Sekunden 22 DS amp Das Men aufrufen Die Funktion Clear ausw hlen Die Auswahl best tigen Zuerst erscheint kurz die aktue
24. Schiebet r bzw Schiebeladenbeschl ge m ssen der DIN 1527 Belastungsklasse 6 Dauer der Funktionsf higkeit und Belastungsklasse 3 Anfangsreibung entsprechen Einsatzbedingungen Einbauort muss eine frei zug ngliche 230 V 50 Hz Steckdose vorhanden sein Montieren Sie das Steckernetzteil nur in trockenen R umen Die Schiebet r bzw der Schiebeladen muss sich leicht von Hand ffnen und schlie en lassen darf nicht klemmen und muss waagerecht montiert sein Die Schiebt r bzw Schiebeladenkonstruktion muss solide feste unver nderliche Endanschl ge haben Falsche Verwendung Der ET2 darf nicht eingesetzt werden die erforderlichen Einstellungen der Montageart Geschwindigkeiten s Seite 27 und Endpunkte s Seite 22 nicht zum Betrieb von T ren mit bauaufsichtlichen Anforderungen Feuerschutzt ren Rauchschutzt ren Fluchtt ren T ren in Fluchtwegen etc Durch eine falsche Montage besteht Verletzungsgefahr gt F r Sch den die durch eine falsche bzw nicht bestimmungsgem e Verwendung entste hen haftet der Hersteller nicht s Seite 47 Beachten Sie die Angaben in der Montageanleitung des Laufschienensystems A Allgemeine Sicherheitshinweise D Bei Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Vor allen Arbeiten ET2 oder an der Schiebet r bzw am Schiebeladen immer das Stckernetzteil aus der Steckdose ziehen
25. eel jaune 4 NL markering 24V gr n green groen vert 5 509 1 05 09 marqu 3 12V lt O pink pink roze rose 6 Belegung der Anschlussleitung Belegung der Anschlussleitung am am 24 V Steckernetzteil Antrieb Die Polarit t der Netzteilleitung wird durch eine Markierung gekennzeichnet Antriebsleitung 24 lt nicht markiert 241 gr n 5 1 sp markiert GND Masse braun 1 NL markering VAH 509 1 05 09 marqu 12 V lt Ausgang Stromversorgung f r Bewegungsmelder und Taster Zum Anschluss externer Taster und Bewegungsmelder verf gt der Antrieb ber einen 12 V Ausgang Farbbelegung der Antriebsleitung f r den 12 V lt _ Ausgang Antriebsleitung Belegung pink 6 12 V lt Ausgang max 70 mA grau 2 GND Masse 13 Kurzbeschreibung der Steuereing nge und B 6 D Anschluss externer Steverungen Der Antrieb verf gt ber zwei Steuereing nge 6 und B zum Anschluss verschiede ner externer Steuerungen wie zum Beispiel Taster Bewegungsmelder etc Rollladenschalter Farbbelegung der Antriebsleitung f r die Steuereing nge Antriebsleitung Belegung wei 3 Steuereingang gelb 4 Steuereingang B Die Funktion der Steuereing nge einstellen s Seite 34 Je nach Bedarf kann die Funktion eines Steuereingangs individuell eingestellt werden Die Einstel lung
26. g zwischen dem 230 V Netz und der Niederspannungsseite einhalten Anschluss des Bewegungsmelders ArtMotion D Anschluss des Bewegungsmelders im Schlie er Modus Der Radar Bewegungsmelder ArtMotion ist f r den Einsatz mit dem ET empfoh len Er muss im Modus High Active betrieben werden beachten Sie dazu die Montage und Bedienungsanleitung des Bewegungsmelders Einstellung des jeweiligen Steuereingangs 2 ArtMotion Potential freier Ausgang Anschluss von zwei ArtMotion Bewegungsmeldern im Schlie er Modus ArtMotion 1 ArtMotion 2 ET2 gr n 24 braun grau GND Masse gelb weil Steuereingang Sollte ein Eingang bereits f r einen Taster oder hnliches belegt sein so k nnen die Bewegungs melder parallel an einen Eingang angeschlossen werden s Seite 18 18 Anschluss des Bewegungsmelders ArtMotion D Parallelanschluss von zwei ArtMotion Bewegungsmeldern im Schlie er Modus ArtMotion 1 ArtMotion 2 ET2 gr n braun grau GND Masse gelb oder wei Steuereingang Die Men struktur des Antriebes D Im Men der Antriebssteuerung k nnen alle erforderlichen Einstellungen vorgenommen werden Die Auswahl der Funktionen erfolgt ber das Men In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Funktionen kurz vorgestellt Endpunkte suchen Laufrichtung umkehren Bremsweg einstellen
27. hiebeelement ist auf die Wand montiert Zur ck zum Men 29 5 30 Die Schlie geschwindigkeit einstellen Tasten Automatische Einstellung der Schlie geschwindigkeit abh ngig von der ausgew hlten Montageart Wurde die automatische Geschwindigkeitseinstellung per Auswahl der Montageart aktiviert so wird die Schlie geschwindigkeit abh ngig von der gew hlten Montageart fest eingestellt Eine Einstellung der Schlie geschwindigkeit ist in diesem Fall nicht m glich Einsatzbedingung zur manuellen Einstellung der Schlie geschwindigkeit Wurde die manuelle Auswahl der ffnungsgeschwindigkeit aktiviert so kann auch die manuelle Einstellung der Schlie geschwindigkeit erfolgen WICHTIG Endpunktsuche und Referenzfahrten wiederholen Bei jeder Ver nderung der Schlie geschwindigkeit werden sowohl die Endpunkte als auch die Ein stellungen der Referenzfahrten automatisch gel scht und m ssen unbedingt wiederholt werden s Seite 22 23 Bremsweg verl ngern Bei erh hter Schlie geschwindigkeit muss eventuell der Bremsweg verl ngert werden um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten s Seite 25 LED Anzeige Manuelle Einstellung der Schlie geschwindigkeit 2 Sekunden dr cken 0 0 Das Men aufrufen Die Funktion 5 Schlie geschwindigkeit ausw hlen Die Auswahl 5 best tigen Der aktuelle Geschwindigkeitswert wird blinkend an gezeigt z B 3 Die gew
28. ig die beiden Endpunkte WICHTIG Versuchen Sie nie Endpunkte zu simulieren z B durch Stoppen des Schiebeelementes mit Hand oder Fu denn diese tempor ren Endpunkte gehen zum Beispiel nach einem Stromausfall durch die automatischen Synchronisationsfahrten wieder verloren s Seite 43 Automatische Referenzfahrten Sind die beiden Endpunkte gefunden f hrt der Antrieb automatisch vier Referenzfahrten durch um abh ngig von den rtlichen Gegebenheiten die f r die Bewegung des Schiebeelementes notwendige Kraft einzustellen Es besteht Verletzungsgefahr bei der automatischen Referenzfahrt W hrend der automatischen Referenzfahrten ist die Kraftbegrenzung noch nicht aktiv sorgen Sie daf r dass sich w hrend der Referenzfahrten niemand im Bewegungsbereich des Schiebelementes befindet HINWEIS Sollte die Empfindlichkeit bei der Endpunktsuche zu gro oder zu klein sein kann diese im Men punkt 4 5 Seite 26 angepasst werden Manuelle Einstellung der Endpunkte Der Antrieb stoppt sobald w hrend der automatischen Endpunktsuche ein Steuersignal erfolgt z B durch einen externen Taster oder Bewegungsmelder oder durch Dr cken der Taste Folgende st rungsanf llige Situation entsteht I Die aktuelle Position des Schiebeelementes wird dann als Endpunkt gespeichert Die automatische Synchronisation nach einem Stromausfall wird ausgeschaltet Die Endanschl ge k nnen nach einem Stromausfall verloren gehen fa
29. lle Software Version 7 2 Danach erscheint blinkend das gezeigte Symbol Den Reset durchf hren Alle Einstellungen sind gel scht Der Antrieb wird auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt s Seite 46 Zur ck zum Men 37 d Einen Funk Bewegungsmelder an und abmelden 38 Bei Bedarf k nnen Sie den Antrieb auch mit einem Funk Bewegungsmelder steuern WICHTIG kann nur ein Bewegungsmelderkanal angemeldet werden Zus tzliche Bewegungsmelder m ssen vor einer Anmeldung auf denselben Funk Code ein gestellt werden wie der erste Funk Bewegungsmelder s Bedienungsanleitung des jeweili gen Funk Bewegungsmelders Beachten Sie auch die Montage und Bedienungsanleitung des Funk Bewegungs melders Tasten LED Anzeige Einen Funk Bewegungsmelder anmelden 2 Sekunden Das Men aufrufen dr cken Die Funktion d Funk Bewegungsmelder anmelden ausw hlen Die Auswahl best tigen Der aktuelle Status der Funktion wird blinkend ange zeigt ist noch kein Funk Bewegungsmelder angemeldet Batterien in den Funk Bewegungsmelder einlegen Beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung des jeweiligen Bewegungsmelders Anzeige ein Funk Bewegungsmelder ist angemeldet Bei erfolgreicher Anmeldung wechselt die Zur ck zum Men Einen Funk Bewegungsmelder an und abmelden D Tasten LED Anzeige Alle Funk Bewegungsmelder abmelden
30. lls die Position des Schiebeelementes z B durch Schieben ver ndert wurde Automatische Endpunktsuche starten D Tasten 2 Sekunden dr cken 0 0 3 Sekunden dr cken LED Anzeige E E Das Men aufrufen Die Funktion Endpunkte suchen ausw hlen Die Auswahl Endpunkte suchen best tigen Das Symbol erscheint und blinkt Die Suchfahrt starten die Schiebet r bzw der Schiebeladen ffnet sich Lassen Sie die Taste los sobald der Antrieb startet Die Suche beginnt immer in Richtung ffnen Nur bei falscher Laufrichtung sonst weiter mit Pkt 6 amp mehrfach dr cken d Endpunkte suchen abbrechen WICHTIG Sollte eine Endpunktsuche in Richtung Schlie en starten m ssen Sie durch mehrfaches Dr cken der Taste die Suchfahrt abbrechen und im Men 2 die Laufrichtung umkehren s Seite 24 Der Antrieb f hrt die automatische Endpunktsuche durch Durchf hrung von vier automatischen Referenzfahrten Sobald der Antrieb die beiden Endpunkte gefunden und gespeichert hat werden vier automatische Referenz fahrten zur notwendigen Krafteinstellung durchgef hrt HINWEIS Die verbleibenden Fahrten werden blinkend angezeigt der Referenzfahrt befindet sich der Antrieb im Ruhezustand 23 24 Tasten 2 Sekunden dr cken 3 Sekunden dr cken 0
31. n Fremdk rpern z B Eis Schnee Schmutz und Steinen frei Funktionsbeschreibung Sie k nnen mit dem ET2 Standard Schiebet ren Schiebel den automatisieren Die Montage erfolgt mit einem entsprechenden Montageset Einfache Men f hrung zur schnellen Installation Eine einfach Men f hrung erm glicht die schnelle Installation und die Einstellung aller wichtigen Parameter Durch die umfangreichen Einstellm glichkeiten kann der Antrieb an die rtlichen Gege benheiten und die individuellen Bed rfnisse angepasst werden Zus tzlich wird die Installation durch automatisierte Abl ufe erleichtert Zum Beispiel werden die Endpunkte automatisch eingelernt und gespeichert Schonende Bewegungsabl ufe verringern den Verschlei Die Bewegung von Schiebet r Schiebladen wird mit einem Softstart eingeleitet vor dem Errei chen des Endpunktes stellt der Antrieb auf Softstopp um damit die Bewegung langsam endet Sicherheitsfunktionen Eine Hinderniserkennung berwacht die Bewegung von Schiebet r Schiebeladen auf St rungen s unten Zus tzlich kann der Antrieb bei einer St rung manuell ausgekuppelt werden 7 B bei Stromausfall Spannungsversorgung Der Schiebet rantrieb wird mit 24 V Sicherheitskleinspannung betrieben dazu liegt ihm ein ent sprechendes 24 V Netzteil bei das in jede 230 V 50 Hz Netzsteckdose gesteckt werden kann Flexible Anschlussm glichkeiten f r zus tzliche Bedienelemente Der ET2 verf gt ber zwei S
32. normen festgelegten maximalen Kr fte f r eine Schiebet r bzw f r einen Schiebeladen mit dem maximal zul ssigen Gewicht des Schiebeelementes von 80 kg eingehalten werden Bei Bedarf kann die Geschwindigkeit beim Einsatz leichterer Schiebeelemente angepasst erh ht werden Manuelle Einstellung der ffnungsgeschwindigkeit Alternativ l sst sich die ffnungsgeschwindigkeit auch manuell einstellen s Seite 28 WICHTIG Endpunktsuche und Referenzfahrten wiederholen Bei jeder Ver nderung der Montageart bzw der Geschwindigkeit werden sowohl die Endpunkte als auch die Einstellungen der Referenzfahrten automatisch gel scht und m ssen wiederholt werden s Seite 22 23 Bremsweg verl ngern Bei erh hter ffnungsgeschwindigkeit muss eventuell der Bremsweg verl ngert werden um ei nen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten s Seite 25 27 5 28 Tasten LED Anzeige 2 Sekunden dr cken amp Tasten LED Anzeige 2 Sekunden dr cken 1 3 Sekunden lang gleichzeitig dr cken 1 Automatische Einstellung der Geschwindigkeiten nach Montageart D Das Men aufrufen Die Funktion 5 Montageart ausw h len Die Auswahl 5 best tigen Die aktuelle Montageart wird blinkend angezeigt Die gew nschte Montageart einstellen Das Schiebeelement l uft in der Wand Schiebeelement ist auf die Wand montiert Werkseins
33. nung oder Beanspruchung u ere Einwirkungen wie St e Schl ge oder Witterung Reparaturen und Ab nderungen von dritten nicht autorisierten Stellen Verwendung ungeeigneter Zubeh rteile 9 9 999 Sch den durch unzul ssige berspannungen z B Blitzeinschlag Funktionsst rungen durch Funkfrequenz berlagerungen und sonstige Funkst rungen Innerhalb der Garantiezeit auftretende M ngel beseitigt die Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG kostenlos entweder durch Reparatur oder durch Ersatz der betreffenden Teile oder durch Lieferung eines gleichwertigen oder neuen Ersatzger tes Durch Ersatzlieferung oder Reparatur aus Garantiegr nden tritt keine generelle Verl ngerung der urspr nglichen Garantie zeit ein 47 ALU 100 ET2 W254 1355 W258 190 Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 2 10100 1 13 80 1400mm 1620mm Soon 600mm 1820mm oO oO p my 15x30 3 5 19 5 3 530 4 53 3 5 19 X 8 2x 2 Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG ww tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 M_ET2ALU100_INT 2 13 3 13 M_ET2ALU100_INT MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 www tiger de Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG Hermann Francksen Nachf GmbH amp Co KG www tiger de MOUNTING INSTRUCTIONS ALU 100 ET2 2
34. rgesehenen Tasters Pausen Taster bleibt das Schie beelement in der aktuellen Position stehen Dadurch k nnen das Schiebelement und der Durchgangsbereich z B ungest rt gereinigt werden Die Steuersignale an derer externer Steuerungen Handsender externer Taster Bewegungsmelder etc werden unterdr ckt Durch erneutes Dr cken des Pausen Tasters wird der Pausen Modus wieder ausge schaltet Signale 4x akustische Signale sobald der Pausen Modus ein oder ausgeschaltet wird bei aktivem Pausen Modus HINWEIS aktiviertem Push Modus 8 s Seite 33 wird der Pausen Modus ausge schaltet sobald das Schiebeelement manuell bewegt wird Ist die Funktion 1 Automatisches Schlie en aktiv wird das Schiebeelement ca 6 Sekunden nach dem Ausschalten des Pausen Modus geschlossen ffnen Signal Schlie erkontakt und Schlie en Signal Schlie erkontakt Diese Funktionen dienen zum Anschluss eines Rollladenschalters mit potentialfreien Schlie erkontakten oder einer Steuerung mit vergleichbaren Schaltimpulsen Totmannbetrieb Der Antrieb f hrt das Schiebeelement in die entsprechende Richtung solange das Signal anliegt F llt w hrend der Fahrt das Signal ab stoppt der Antrieb HINWEIS Da f r die Anwendung beide Steuereing nge 6 und 6 verwendet werden sollten beide Steuereing nge entsprechend konfiguriert werden Steuereingung 6 Modus 4 ffnen Steuereingang 6
35. rheitsma nahmen zum Schutz von Gesundheit und Leben der betroffenen Person Hier geht es um Ihre Sicherheit Beachten und befolgen Sie bitte alle so gekennzeichneten Hinweise HINWEIS WICHTIG ACHTUNG Auf diese Weise machen wir Sie auf weitere f r die einwandfreie Funktion wichtige Inhalte aufmerksam Inhaltsverzeichnis nenne ee 2 115121 einem 2 0 2 ee eg 4 aeien resnie 5 6 Zul ssige 5 6 een 6 FISCHE VENEN 7 Allgemeine Sicherheitshinweise 8 Funktionsbeschreibung 9 Hinderniserkennung 10 Manuelle Entkupplung 10 Funktions bersicht 11 Wichtige Hinweise vor der Montage bzw Installation 12 Elektrischer Anschluss 51 0 13 13 Kurzbeschreibung der S
36. s tun wenn der Antrieb unerwartet stoppt und in die Gegenrichtung f hrt M gliche Ursache L sung M gliche Ursache L sung M gliche Ursache L sung M gliche Ursache L sung M gliche Ursache L sung M gliche Ursache L sung Der Bremsweg ist zu klein bzw die Geschwindigkeit ist f r das Schiebeelement zu hoch Den Bremsweg vergr ern oder die Geschwindigkeit verringern s Seite 25 27 Die Endpunkte sind nicht korrekt eingestellt Die automatische Endpunktsuche wiederholen s Seite 23 Die Empfindlichkeit der Hinderniserkennung ist zu hoch eingestellt Die Empfindlichkeit der Hinderniserkennung reduzieren s Seite 26 Das Schiebeelement l uft schwer und nicht leichtg ngig und klemmt Die m glichen Klemmstellen bzw Verschmutzungen beseitigen Die Laufschienen sind schief montiert dadurch muss das Schiebeelement bergauf fahren Die Montage der Laufschienen korrigieren Bei Au enanwendung Vereiste Laufschiene oder Zahnriemen Vereisung der Laufschiene beseitigen Automatische Synchronisation nach Stromausfall D Automatisches Suchen der Endpunkte Synchronisation Falls die Endpunkte mit dem automatischen Suchlauf eingestellt wurden werden nach einem Stromausfall die Endpunkte automatisch gesucht Synchronisation Dazu f hrt der Antrieb je nach Gegebenheiten bis zu vier Synchronisationsfahrten durch bis die Endpunkte zweifelsfrei gefunden wurden
37. t bzw Laden und zum Laufverhalten kann der Bremsweg eingestellt werden HINWEIS Ein falsch eingestellter Bremsweg ist daran erkennbar dass das Schiebeelement beim Abbremsen pl tzlich stoppt und in die Gegenrichtung f hrt Da in diesem Fall beim Bremsen zu hohe Kr fte wirken spricht die Hinderniserkennung an und im Display erscheint die Anzeige Eventuell sind mehrere Probel ufe zur Einstellung des Bremsweges erforderlich Gewicht des Schiebeelementes kurzer Bremsweg schwer langer Bremsweg Werkseinstellung WICHTIG Endpunktsuche und Referenzfahrten wiederholen Bei jeder Ver nderung des Bremsweges werden sowohl die Endpunkte als auch die Einstellungen der Referenzfahrten automatisch gel scht und m ssen wiederholt werden s Seite 22 23 LED Anzeige Das Men aufrufen Die Funktion 3 qusw hlen Die Auswahl 3 best tigen Der eingestellte Bremsweg wird blinkend angezeigt en Bremsweg einstellen kurzer Bremsweg langer Bremsweg a ko Werkseinstellung Zur ck zum Men 25 El 26 Empfindlichkeit der Hinderniserkennung einstellen Tasten 2 Sekunden dr cken Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Empfindlichkeit f r das Ansprechen der Hinderniser kennung einstellen Beschreibung Empfindlichkeif niedrige Empfindlichkeit Werkseinstellung
38. tellung Zur ck zum Men 2 Umschalten zur manuellen Einstellung der ffnungsgeschwindigkeit Das Men aufrufen Die Funktion 5 Montageart ausw h len Die Auswahl 5 best tigen Die aktuelle Montageart wird blinkend angezeigt Umschalten zur manuellen Einstellung der Offnungsgeschwindigkeit Ein Signalton ert nt und der aktuelle Geschwindigkeits wert wird blinkend angezeigt z B 4 5 2 Umschalten zur manuellen Einstellung der ffnungsgeschwindigkeit D Tasten LED Anzeige Die gew nschte ffnungsgeschwindigkeit einstellen langsame Geschwindigkeit 9 hohe Geschwindigkeit Zur ck zum Men HINWEIS Danach kann im Men punkt 6 s Seite 30 die Schlie geschwindigkeit eingestellt werden 3 Umschalten zur automatischen Einstellung der Geschwindigkeiten nach Montageart Tasten LED Anzeige 2 Sekunden Das Men aufrufen dr cken len OK Die Auswahl 5 best tigen Der aktuelle Geschwindigkeitswert wird blinkend gezeigt z B 4 Die Funktion 5 Montageart ausw h 2 Umschalten zur automatischen Einstellung der Geschwindigkeiten nach Montageart 3 Sekunden lang Ein Signalton ert nt und die aktuelle Montageart wird gleichzeitig dr cken blinkend angezeigt z B 2 Die gew nschte Montageart 4 einstellen Das Schiebeelement l uft in der Wand Das Sc
39. teuereing nge und einen 12 Volt Ausgang zum Anschluss von exter nen Tastern Bewegungsmeldern Trittmatten und anderen Impulsgebern Begriffsbestimmung Zur Vereinfachung wird in den folgenden Kapiteln anstelle von Schiebet r Schiebeladen der Begriff Schiebeelement verwendet Funktionsbeschreibung Hinderniserkennung Der Antrieb besitzt eine automatische Hinderniserkennung St t das Schiebeelement beim Schlie en oder ffnen gegen ein Hindernis stoppt der An trieb automatisch und f hrt ca 30 cm in die Gegenrichtung Z Anzeige sobald ein Hindernis erkannt wurde HINWEIS Unter bestimmten Umst nden kann es dazu f hren dass die Hinderniserkennung f lschlicher weise ein Hindernis erkennt gehen Sie in diesem Fall wie auf Seite 42 gezeigt vor Funktionsbeschreibung Manuelle Entkupplung Der ET2 besitzt eine manuelle Entkupplung Bei St rungen z B Stromausfall kann das Schiebeelement durch einen kr ftigen Druck vom Antrieb entkuppelt und frei bewegt werden Um das Schiebeelement wieder einzukuppeln muss es in die Position des Zahnriemenverbinders gebracht werden Der Mitnehmer rastet dort merklich in den Zahnriemenverbinder ein Funktions bersicht Funktionen und Ausstattungsmerkmale des ET2 4 9 9 Automatisches Lernen der Endpunkte Automatische Hinderniserkennung Automatische Synchronisation nach Stromausfall Einstellbare Empfindlichkeit der Hinderniserkennung
40. tevereing nge 14 Anschluss eines externen Tasters oder Bewegungsmelders 15 Anschluss eines 16 Anschluss des Bewegungsmelders ArtMotion 17 Die Men struktur des Antriebs 19 Die Funktionen aufrufen Einstellhilfe Bedienung 19 Das Men aufrufen und eine Funktion ausw hlen Beispiel 20 Installationsreihenfolge 21 Automatische Endpunktsuche 22 Automatische Endpunktsuche sturlen_ ananassa 23 Laufrichtung 24 Bremsweg 25 Empfindlichkeit der Hinderniserkennung einstellen 26 Automatische und manuelle Einstellung der Geschwindigkeiten 27 1 Automatische Einstellung der Geschwindigkeit nach Montageatt
Download Pdf Manuals
Related Search