EP JET ILLUSION DF45
Contents
1. berladen Entladen Sie den Akku gem Kapitel 7 5 Akku ist schon vor dem Betrieb sehr Die Kontakte des Akkus sind kurz hei geschlossen Anschlu stecker haben keinen Kontakt berpr fen Sie die Kontakte Empfangsanlage ist nicht eingeschaltet Schalten Sie die RC Anlage ein Motor l uft nur ruckartig Lose Kabelverbindung zwischen Akku und Befestigen Sie die Kabel Motor Kabel am Steller ist lose Befestigen Sie die Kabel Haben Sie Fragen Unsere telefonische Hotline steht Ihnen von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 14 Uhr bis 17 30 Uhr unter der Telefon Nummer 04191 932678 zur Verf gung yI FINEST RADIO CONTROL MODELS Best Nr 10111 10111BL Seite 23 8 Auf die Wartung kommt es an S ubern Sie Ihr Modell nach jedem Einsatz Entfernen Sie sorgf ltig Verschmutzungen vom Modell Entfernen Sie nach jedem Einsatz die Akkus aus dem Modell Entfernen Sie jegliche Feuchtigkeit aus dem Modell Achten Sie auf Sch den die beim Betrieb des Modell m glicherweise entstanden sind Trennen Sie die Akkus vom System nach dem Flugbetrieb Pr fen Sie stets alle beweglichen Teile auf Leichtg ngigkeit und Spielfreiheit Pr fen Sie alle Schrauben auf festen Sitz Fetten Sie an den Stellen nach wo es notwendig ist Pr fen Sie den Impeller auf festen Sitz Pr fen Sie die Servos auf festen Sitz Pr fen Sie alle Ruderanlenkungen auf korrekten und festen Sitz Wird das Modell l ngere Zeit nicht benutzt beachten S2. oder Senderakku entladen Akkus laden Antenne schlecht verlegt Antenne m glichst weit auslegen St rungen durch andere RC Anlage Sprechen Sie Ihre Frequenz mit anderen Piloten ab Seite 25 10 Zu Ihrer Sicherheit Kyosho Deutschland GmbH Allgemeine Gebrauchsanweisungen f r Modelle mit Elektroantrieb Dieses Modell ist kein Spielzeug geeignet f r Modellsportler ab 14 Jahren Verwenden Sie das fertige Modell ausschlie lich gem seiner vorgesehenen Bestimmung wie unter dem Kapitel Hinweise zur Bedienung in der Bauanleitung Bedienungsanleitung erl utert Montieren Sie das Modell grunds tzlich nur nach der Bauanleitung Bedienungsanleitung zusammen Nehmen Sie Umbauten nur vor unter Verwendung von empfohlenen original Ersatz und Tuningteilen aus dem Hause KYOSHO Deutschland Beachten Sie hierzu die Gebrauchsanweisung anderweitig zur Anwendung kommender Komponenten z B Fernsteuerungsanleitung Die Inbetriebnahme ist nicht eher gestattet bis das Modell laut beiliegender Bauanleitung komplett montiert ist berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme des Modelles die Funktionssicherheit laut Checkliste und benutzen Sie einen Frequenzkanal der nicht bereits von anderen Modellsportlern belegt ist oder diese st rt Betreiben Sie das Modell nur dort wo sich keinerlei Personen oder Tiere aufhalten und eine Besch digung anderer G ter auszuschlie en ist Handeln Sie eigenverantwortlich und berpr fen Sie
3. 10111BL Seite 27 11 Hinweise zur Bedienung 11 1 Laufrichtung der Ruder Vor dem Erstflug des Modells mu unbedingt die Laufrichtung aller Ruder berpr ft werden Unabh ngig von der Kn p pelbelegung am Sender m ssen sich die Ruder wie folgt bewegen H henruder Wird der H henruderkn ppel am Sender nach hinten gezogen mu das H henruder nach oben ausschlagen Das Mo dell nimmt die Nase hoch und steigt Wird der H henruderkn ppel nach vorn gedr ckt mu das H henruder nach unten ausschlagen Das Modell senkt die Nase nach unten und sinkt Querruder Das Modell wird von hinten betrachtet Wird der Querruderkn ppel am Sender nach links bewegt mu die linke Quer ruderklappe nach oben und die rechte Querruderklappe nach unten ausschlagen Entsprechend umgekehrt erfolgen die Ausschl ge f r die andere Richtung Motorregelung Wird der Gaskn ppel in die Leerlauf Position gebracht mu der Motor stillstehen Bei Vollgas mu der Motor seine maxi male Drehzahl erreichen 11 2 Der Startvorgang e Starten Sie prinzipiell immer gegen den Wind e berpr fen Sie die Funktion aller Ruder vor jedem Start e Geben Sie Vollgas und korrigieren Sie in Bodenn he nur mit kleinen Steuerausschl gen e Steigen Sie in einem flachen Winkel 11 3 Der Normalflug Bringen Sie das Modell mit Halbgas in den Geradeausflug und lassen Sie die Senderkn ppel los Weicht das Modell von der geraden Flugbahn ab trimmen Sie es mit den Trim
4. das gew hlte Gel nde vor Inbetriebnahme des Modells auf seine Eignung Stoppen Sie das Modell unverz glich bei einer St rung und beseitigen Sie sofort die Ursache falls Sie keine Kontrolle mehr ber das Modell haben Ber hren Sie keine rotierenden und oder hei en Motorteile w hrend des Betriebes oder der Abk hlphase Warten Sie Ihr Modell nach jedem Einsatz und ersetzen Sie Verschlei teile um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten Fassen Sie das Modell w hrend und nach dem Betrieb stets so an da Sie keinesfalls mit Teilen des Antriebs in Ber hrung kommen Bedenken Sie da Kunststoffteile bei niedrigen Au entemperaturen in Ihrer Schlagz higkeit nachlassen k nnen da hei t die Belastungsf higkeit sinkt Sofern Sie nicht ber ausreichende Kentnisse im Umgang mit Funktionsmodellen verf gen wenden Sie sich an einen erfahrenen Modellsportler oder Modellbauclub Sch tzen Sie sich bei Testl ufen vor eventuell durch rotierende Teile aufgewirbeltem Schmutz bzw Steinchen Sch tzen Sie alle elektrischen Komponenten vor Wasser und Fremdk rpern Sorgen Sie daf r da der Motor nicht berlastet oder blockiert wird Lassen Sie den Motor nach dem Betrieb ausreichend abk hlen Laden und entladen Sie Ihre Akkus sorgf ltig und achten Sie darauf da die Akkus und Anschlu kabel keinerlei Besch digungen aufweisen Schlie en Sie den Akku niemals kurz durch Zusammenf hren des
5. ttry F 10111 11 Main Wing Set Nr Artikelname d Nr Artikelname AA EY KU BLS25 u 5ch 7 ARX w L 40MHz AFR 14 82525 SKY VICTORY BLS25 82593 40 5ch Micro RX Set AOMHz AFR 14 82593 72 Sch 4 9 ARX w k 72MHz AFR 17 5ch Micro RX Set 72MHz AFR 17 FIRT Z7 15x25mm Glass Tape 15x25mm 840 Artikelname SI Nr Artikelname FOR JAPANESE MARKET ONLY Hinweis Bitte bestellen Sie Ersatzteile ausschlie lich mit den oben aufgef hrten Bestellnummern bei Ihrem Fachh ndler Alternativ haben Sie die M glichkeit unter www kyosho de Ersatzteile in unserem Webshop zu bestellen F r Ihre Notizen Best Nr 10111 10111BL Seite 29 13 Explosionszeichnung 2x5mm Treibschraube een E ees EN care ver ca S j GeZosrezZIo ro ZE EE 2 a we EE SCHE Locations IGER gt 0123456709 ME Saal 0123466769 831424 7 z a f 09 Q YDLOn IWLA uamod 1H orem eoe ET gt en II 10 EE TER EIALISYEZIO DET S gt au HAANS NEL een Q gt ken 831424 m mm 0123456769 O Loser ege erg HI wi ERBEN Sen NO STEP NO STEP 3x14mm Schraube Seite 30 3mm Scheibe 2x5mm Treibschraube Best Nr 10111 10111BL 14 Garantiebedingungen THE FINEST RADIO CONTROL MODELS 1 Garantieerkl rung 1 Wir bernehmen di
6. Best Nr 10111 10111BL Ein Qualit tsprodukt aus dem Hause eg EP JET ILLUSION Reinrassiger Jet mit Brushless Impellerantrieb Die Jet Illusion ist ein reinrassiger Jet mit effizientem Impellerantrieb und Brushless Technische Daten Motor Der leichte GfK Rumpf ist bereits mehrfarbig lackiert und mit allen erforderlichen Spannweite 600 mm Aussparungen versehen Die Tragfl chen und das Leitwerk sind in konventioneller Bal L nge 635 mm sa Rippen Leichtbauweise aufgebaut Alle Teile sind mehrfarbig bespannt und mit dem Fl cheninhalt 8 5 dm abgebildeten Dekor versehen Gewicht ca 300 g RC Anlage 3 Kan le Der Antrieb des Modells erfolgt ber eine v llig neu entwickelte Ducted Fan Unit mit einem stromlinienf rmig integrierten Brushless Hochleistungsmotor Die Impellereinheit DS EUNKLONEN ist im Heck des Modells integriert Die Steuerung des Modells erfolgt ber H hen und Querruder sowie die Motorsteuerung Auf der Tragfl chenunterseite befinden sich zwei Motor Griffmulden um das Modell bequem aus der Hand starten zu k nnen Insgesamt ist das Modell die ideale Wahl f r angehende Jet Piloten Durch den Impel lerantrieb verf gt das Modell ber das jettypische Steuerverhalten da Tragfl che und Heckleitwerk nicht durch einen Propeller angestr mt werden Durch die tolle Jet Optik ist das Modell am Boden und in der Luft der Eyecatcher auf jedem Flugplatz Dieses Modell ist kein Spielzeug geeignet f r Modellspor
7. Plus und Minuspols Verlegen Sie die Kabel im und am Modell so da diese nicht in oder an rotierende oder hei e Teile geraten Stellen Sie sicher da der Fahrtenregler ungehindert funktionieren kann CE Zertifizierung f r Elektromotor Angewandte Normen EN 50081 1 IEC 1000 4 2 IEC 1000 4 3 EN 50082 1 Bei technischen R ckfragen wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline 04191 932678 Mo Do 14 00 17 30 Uhr Seite 26 Best Nr 10111 10111BL Viele der unten angef hrten Sicherheitsratschl ge werden Ihnen bekannt vorkommen oder sind eine Selbstverst ndlichkeit f r Sie Wir m chten Sie dennoch ausdr cklich darauf hinweisen da Modelle keine Spielzeuge sind und bei leichtsinnigem Handeln erheblichen Schaden anrichten k nnen Sie k nnen sich und Ihre Mitb rger dadurch in erhebliche Gefahr bringen Achten Sie auf absolute Kompatibilit t aller miteinander eingesetz ten Komponenten Dies gilt insbesondere f r das Mischen von Komponenten verschiedener Hersteller bei der Fernlenkanlage W hlen Sie f r den Betrieb Ihres Modells einen geeigneten Platz berfliegen Sie keine Autos oder Zuschauer mit Ihrem Modell Fliegen Sie nicht in der N he von Hochspannungsleitungen Beachten Sie bei Schiffen die Str mung des Gew ssers Fahren Sie niemals in der N he von Schleusen oder H fen fahren Sie nicht in Naturschutzgebieten Ger t Ihr Schiffsmodell au er Kontrolle schwimmen Sie nicht hinterher Lassen Sie Ihr Fa
8. annte Schnelladen Normalladen bedeutet da der Akku mit einem Zehntel seiner Nennkapazit t geladen wird Akkukapazit t mA Aa nY Normalladestrom mA zum om 170 mA Die n tige Ladezeit f r einen v llig entladenen Akku errechnet sich wie folgt Akkukapazit t mA x1 4 1700 mAh x1 4 EH l I I i 14 Std Tessa Ladezeit Std zum Beispiel 170 mA Normalladeger t 230V Universalladeger t Multilader 6 Best Nr 126 0806 yI FINEST RADIO CONTROL MODELS Best Nr 10111 10111BL Seite 21 Schnelladen bedeutet da der Akku mit einem mehrfachen des Normalladestroms geladen wird Zum Beispiel 170mA x 20 3 4 A Die n tige Ladezeit f r einen schnellgeladenen Akku errechnet sich wie folgt zum Beispiel 1700 mAh x1 4 07 Std 42 Min 3400 MA Der maximale Ladestrom sollte 5A nicht berschreiten 7 6 Das Ladeger t Die speziellen Ladeger te arbeiten auf unterschiedliche Weise Es gibt haupts chlich 3 Verfahren beim Laden von Ak kus I Zeitverfahren hierbei wird der Ladevorgang eines vorher v llig entladenen Akkus nach einer bestimmten Zeitspanne durch eine Schaltzeituhr beendet Vorteil Das Ladeger t ist preisg nstig Nachteile Der Akku mu vorher v llig entladen werden Man wei nicht ob der Akku v llig geladen wurde Zeitladeger te KYOSHO 12V Schnellader Quick Charger II Best Nr 2359 hitec 12V Schnellader CG 72 Best Nr 070 0072 hitec 230V Schnellader Automati
9. bereits vormontiert Bitte berpr fen Sie diese Komponen ten auf korrekte Montage und richtige Funktion Sich wiederholende Vorg nge sind durch Piktogramme dargestellt Er Kl rung siehe n chste Seite Bauteilnummer siehe hierzu auch Kapitel 12 Kapitel und Bau stufennummer Benutzen Sie diese Teile nur wenn Sie ein Kugel differential einbauen Setzen Sie die Lager 6 auf jede Seite des Differentials Hinweis auf 7 q Teilebeutel 2 x 12mm LK Treibschraube fing D 3 x 20mm Welle I CH 8 x 10mm Kugellager OL Passen Sie die Kegel r der in die Ausbuch tungen ein Notwendige Hinweise oder Erl uterungen Auflistung der ben tigten Kleinteile in Orginalgr e Best Nr 10111 10111BL Seite 4 Zur Kennzeichnung sich wiederholender Vorg nge gibt es folgende Piktogramme E Bezeichnung des Teilebeutels Achtung besonders beachten Arbeitsschritt gem der dargestellten Zahl wiederholen Kugel durch die gr ere ffnung der Kugel pfan ne eindr cken Teil ist nicht im Bausatz enthalten Material abschneiden Beachten Sie das angegebene Ma Bauen Sie eine linke und eine rechte Seite E f H Verwenden Sie 2 Komponentenkleber Verwenden Sie Sekundenkleber p amp d kee ER Schneiden Sie die schraffierten Fl chen heraus Bohren Sie mit der Kyosho Reibahle ein dem angegebenen Ma entsprech
10. chneiden Sie X Teil ist nicht im Bausatz IR Bauen Sie eine linke und ein dem angegebenen Ma wl beachten E die schraffierten enthalten eine rechte Seite entsprechendes Loch Fl chen heraus Seite 16 Best Nr 10111 10111BL Position des 25 Schwer punktes 2 Um den korrekten Schwerpunkt zu erzielen k nnen der Akku und der Empf nger verschoben werden Fliegen Sie nicht bevor Sie den Schwerpunkt ausbalanciert haben Sollte der Schwerpunkt nicht korrekt sein k nnen Sie die Kontrolle ber Ihr Flugmodel verlieren Schwerpunkt Batterie 26 Ruderausschl ge Ruderausschl ge justieren wie dargestellt C J CJ Querruder Jm 2mm 4 runter hier messen H henruder hoch en D DI 7 hier messe _ hier messen 3mm runter E Achtung besonders ar Unbedingt beachten ees At beachten V A N ep MM e Warnung e vd 0 Best Nr 10111 10111BL Seite 17 Dekorbogen Beigef gten Dekorbogen verwenden 27 Zum Aufkleben halten Sie sich an die Vorlage auf dem Karton Keen Gene ESIP ORUNA Geet A D 5 831424 Der Start Diese L cher verwenden Ersetzen der Blockieren Sie den Motor mit einem kleinen Schraubenzieher wie dargestellt Den defekten Impellereinheit L ufer nun herausschrauben und den neuen L ufer aufschrauben Dabei nur den Spinner anfassen Spinner Bl tter Pr zisions F lachk
11. cht berbelastet wird und dadurch berhitzt da die Isolierung der Wicklungen sonst zerst rt wird Es kommt so zu einem sogenannten Wicklungsschlu Sorgen Sie daf r da kein Staub in das Motorgeh use gelangt Staub wirkt wie Schleifpapier bei den hohen Drehzahlen eines Elektromotors und zerst rt ihn somit Verwenden Sie einen Motorschutz aus Gummi SC 40 oder aus Lexan PG 37 passend f r alle Motoren der 540 550 Baureihe 7 5 Der Akku Im Modellbau werden haupts chlich Nickel Cadmium Akkus verwendet NiCd Akkus bieten folgende Vorteile Dank des geringen Innenwiderstandes liefern NiCd Akkus h he Str me bei geringstem Spannungsabfall NiCd Akkus haben ein ausgezeichnetes Verh ltnis von Gewicht und Leistung Die Abmessungen einer NiCd Zelle betr gt 43x23mm SUB C und ist zugelassen f r Wettbewerbe Die Zellen sind schnelladef hig F r die Kaufentscheidung sind folgende Punkte wichtig 1 Der Akku mu die passende Voltzahl besitzen z B 7 2V 2 Der Akku mu die bedarfsgerechte Kapazit t haben z B 600mAh f r Empf nger und 1700mAh als Antriebs akku f r Elektromotoren 3 Der Akku mu das passende Steckersystem haben 4 Der konstruktive Aufbau mu entsprechend sein Es gibt normale z B SE und hochlastf hige Zellen z B SCR Allgemein kann man sagen je teurer die Zelle desto h her die Belastbarkeit Das Laden der Akkus Es gibt grunds tzlich zwei Ladeverfahren das Normalladen und das sogen
12. e Garantie dass bei den Modellen und Bauteilen der KYOSHO Deutschland GmbH w hrend der Garantiefrist 4 keine Fabrikations oder Materialm ngel zu Tage treten 2 Diese Garantie gilt nur gegen ber Kunden die ein Modell oder Bauteil der KYOSHO Deutschland GmbH bei einem autorisierten KYOSHO Fachh ndler in der Bundesrepublik Deutschland gekauft haben Die Garantie ist nicht bertragbar 2 Ausschluss der Garantie 1 Keine Garantie besteht auf Verschlei teile wie Reifen Felgen Lager Gl hkerzen Kupplungen Lackierungen etc 2 Die Garantie ist ferner ausgeschlossen wenn unzul ssiges Zubeh r verwandt worden ist oder Tuning oder Anbauteile die nicht aus dem KYOSHO Liefer programm stammen oder nicht von der KYOSHO Deutschland GmbH ausdr cklich als zul ssiges Zubeh r deklariert worden sind Es obliegt dem K ufer sich bei seinem KYOSHO Fachh ndler diesbez glich zu informieren die Bauanleitung oder Bedienungsanleitung missachtet das Modell baulich ver ndert oder zweckentfremdet wurde oder der Fehler auf lokale Verh ltnisse des Kunden zur ckzuf hren ist 3 Hinweis auf gesetzliche Rechte 1 Diese Garantie wird von uns freiwillig und ohne gesetzliche Verpflichtung bernommen 2 Wir weisen Sie darauf hin dass Ihnen auch gesetzliche Rechte zustehen wenn die von Ihnen gekaufte Sache bei bergabe an Sie mangelhaft ist Diese gesetzlichen M ngelrechte richten sich ausschlie lich gegen Ihren Verk ufer d h Ihren autorisi
13. eite 5 5 Das Bauen des Modells 1 Tragfl che gt Einbaur ichtung Tragfl che beachten Ansicht von oben Nylonscharniere Scharniere mit Sekundenk leber sichern Geben Sie Acht dass Sie die Flosse und das Ruder nicht verkleben Querruder links Richten Sie die Tragfl che und das Querruder mittig aus wie unten dargestellt Stellen Sie sicher dass die Scharniere mit dem Sekundenk leber adequat gesichert werden Lockern sich die Scharniere kommt es zu Unf llen Le Ei Ruderhorn Tragfl che Hier 3 ausschlie lich die Folie Ansicht von oben wegschne i den Tr ger f r Querruderservo Tr ger f r IT Werrudersern Hier ss A ausschlie lich die Folie PR Kee wegschneiden gt gt Ea er See amp ausschlie lich ee die Folie ee ER wegschneiden Auf die Breite des Servos ausrichten e y 3 Unbedingt beachten ZTE E aA N Warnung o Ba Verwenden Sie A H Verwenden Sie A Teil muss sich leicht Le Bauen Sie eine linke und er L 1 Schneiden Sie die SH Sekundenk leber r S 2 Komponentenk leber WR bewegen lassen eine rechte Seite schraffierten Fl chen D D heraus D UI Seite 6 Best Nr 10111 10111BL Im Lieferumfang des Servos enthalten Vor dem Montieren neutrale Position des Servos sicherstellen 5 J CH it Querruderservo neutrale Position gt E inbaur ichtung r a E a 3 beachten Gi Im Lieferumfang des Servos enthalte
14. endes Loch S SS E TS Bauen Sie die Stufen in der angegebenen Reihenfolge Verwenden Sie das beigef gte Kugellager Teil mu sich leicht bewegen lassen Fetten Sie das angegebene Teil DER RS Verwenden Sie bei dem angegebenem Teil Teil vorl ufig leicht festziehen Schraubensicherungslack Diese Bauanleitung enth lt Hinweise zum Einbau der RC Anlage Weitere Hinweise zum Einbau und zum Betrieb der RC Anlage entnehmen Sie bitte aus der Bedienungsanleitung Ihrer RC Anlage Verwendete Schraubentypen Schrauben und Muttern Treibschrauben mit grobem Metrische Gewindestifte ohne mit metrischem Gewinde Gewinde z B Senk oder Kopf mit Innensechskant z B z B M3x25 mm Rundkopfschraube 3x12 mm M3x5 mm Gewindestift lt 25mm 12mm 5mm re v Irr PETITE TI O N 3mm Bee am a u 12mm D mm CH 1 Sen emt Sen Schrauben mit Rund und Schrauben mit Zylinderkopfschrauben Linsenk pfen LK Senkk pfen SK mit Innensechskant IB gO FW Ya Ze Treibschrauben schneiden sich ihren Gewindegang im Material selbst Ziehen Sie diese Schrauben nicht zu stark an Sollte sich eine Schraube schwer in das Gewinde oder den Kunststoff drehen lassen reiben Sie die Schraube mit Seife ein falsch geht TIP Schneiden Sie diese Seite aus und legen Sie sie neben Ihre Bauanleitung Sie ersparen sich das h ufige Umschlagen yI FINEST RADIO CONTROL MODELS Best Nr 10111 10111BL S
15. erten KYOSHO Fachh ndler Nach dem Gesetz k nnen Sie von Ihrem Verk ufer in erster Linie entweder die Reparatur der mangelhaften oder die Lieferung einer neuen Sache verlangen Hierf r k nnen Sie dem Verk ufer eine ange messene Frist setzen Kommt der Verk ufer Ihrem Verlangen nicht nach k nnen Sie nach Ablauf der Frist den Vertrag r ckabwickeln d h die Sache zur ckgeben und den Kaufpreis herausverlangen oder eine angemessene Herabsetzung des Kaufpreises verlangen M glicherweise stehen Ihnen auch Schadensersatzanspr che zu insbesondere wenn der Verk ufer den Mangel kannte oder infolge von Fahrl ssigkeit nicht kannte 3 Die gegen die KYOSHO Deutschland GmbH bestehenden Rechte aus dieser Garantie bestehen zus tzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten und schr nken diese Rechte in keiner Weise ein 4 Dauer der Garantie 1 Die Garantiefrist betr gt zwei Jahre und beginnt mit dem Tag des Kaufes bei Ihrem autorisierten KYOSHO Fachh ndler 2 Von uns erbrachte Garantieleistungen f hren nicht zu einem Neubeginn oder einer Verl ngerung der Garantiefrist 5 Rechte aus der Garantie 1 Liegt ein Garantiefall vor werden wir die defekten Teile nach unserer Wahl austauschen oder reparieren Austauschteile gehen in das Eigentum der KYOSHO Deutschland GmbH ber 2 Die Garantieleistungen werden von der KYOSHO Deutschland GmbH Serviceabteilung vorgenommen 3 Die Material und Arbeitskosten tragen wir Falls das Ger t zum Zwecke der Pr fung
16. hr zeugmodell nicht auf ffentlichen Stra en fahren Sie gef hrden sich und den Stra enverkehr Gef hrden Sie niemals mit Ihrem Modell Menschen oder Tiere Bedenken Sie immer wie schnell ein Modell au er Kontrolle geraten kann Treibstoff f r Modellmotoren von Kindern fernhalten Der Treibstoff enth lt Methanol und Nitromethan bei Verschlucken kann dies zu Blindheit und dauerhaften Gesundheitssch den f hren Wird Treibstoff versehentlich doch verschluckt suchen Sie sofort einen Arzt auf und nehmen Sie eine Probe von dem Treibstoff mit Gelangt Treibstoff in die Augen diese sofort mit viel Wasser aussp len Suchen Sie auch hier sofort einen Arzt auf und nehmen Sie eine Probe von dem Treibstoff mit Lagern Sie Treibstoff niemals in der Sonne Explosionsgefahr berpr fen Sie stets Ihre Akkus bevor Sie Ihr Modell betreiben Im Zweifelsfall die Akkus nachladen Verbinden Sie niemals die beiden Pole eines Akkus ohne einen Verbraucher dazwischen Sie verursachen damit einen KURZSCHLUR Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer Explosions gefahr Beachten Sie da Elektro und Verbrennungsmotoren beim Betrieb sehr hei werden k nnen Verbrennungsgefahr Sorgen Sie stets f r die Betriebssicherheit Ihres Modells Bedenken Sie bitte da ausschlie lich Sie daf r verantwortlich sind berpr fen Sie regel m ig alle Schrauben auf festen Sitz Fassen Sie niemals in sich bewegende Antriebsteile Verletzungsgefahr Best Nr 10111
17. ie bitte folgende Punkte Akkus aus dem Modell entfernen Akkus entladen Modell an einem trockenen Ort mit normaler Temperatur lagern Hinweis Lassen Sie keine Schmier und Treibstoffreste in das Erdreich gelangen Entsorgen Sie bitte verbrauchte Stoffe u a auch Akkus fachgerecht an entsprechender Stelle Seite 24 yI FINEST RADIO CONTROL MODELS Best Nr 10111 10111BL 9 Betriebsst rungen Beanstandung m gliche Ursachen Abhilfe Modell fliegt nicht geradeaus Modell geht tr ge in die Kurve Modell reagiert nerv s auf Steuer ausschl ge Motorleistung nimmt ab Modell reagiert unkontrolliert auf Steuerausschl ge Startbeschleunigung zu gering Modell reagiert v llig unkontrolliert Best Nr 10111 10111BL Trimmungen sind nicht korrekt Trimmen Sie das Modell mit den Sendertrimmungen Querruderausschlag zu gering Vergr ern Sie den Ausschlag Anlenkung hat zuviel Spiel Pr fen Sie die Gabelk pfe und die Ruderh rner ggf erneuern Ausschl ge sind zu gro Verringern Sie die Ausschl ge Servogetriebe hat Spiel Erneuern Sie das Servogetriebe Die Motorkohlen k nnen nicht richtig berpr fen Sie die Kohlenf hrung nachrutschen Motorlager sind schwerg ngig Geben Sie jeweils einen Tropfen l an die beiden Lager Schwerpunktlage ist nicht korrekt berpr fen Sie den Schwerpunkt Das Modell wird falsch geworfen Werfen Sie das Modell kr ftig ab mit der Nase leicht nach oben Empf nger
18. indestens jedoch eine Auf wandspauschale in H he von E 8 50 zu berechnen Stand Januar 2006 Best Nr 10111 10111BL Seite 31 THE FINEST RADIO CONTROL MODELS Das breite Sortiment im Modellsport Fahrzeuge mit Elektromotor Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor Flugmodelle mit Elektromotor Flugmodelle mit Verbrennungsmotor Helicopter mit Elektromotor Helicopter mit Verbrennungsmotor Schiffe mit Elektromotor Schiffe mit Verbrennungsmotor Segelboote Best Nr 10111 10111BL 01 07 Printed in Germany Copyright by KYOSHO Deutschland GmbH e DE 24568 Kaltenkirchen Technische nderungen sind ohne vorherige Ank ndigungen m glich Jeder Nachdruck auch auszugsweise bedarf unserer ausdr cklichen schriftlichen Genehmigung KYOSHO Deutschland GmbH Nikolaus Otto Str 4 e DE 24568 Kaltenkirchen Info Hotline 04191 932678 e hotline kyosho de www kyosho de
19. itwerk Oo l ausschlie lich Ol H henf losse die Folie wegschneiden Draufsicht ausschlie lich die Folie wegschneiden Unterkante muss b ndig abschlie en dann Profilverlauf anzeichnen 3x 14mm Schraube MN 2 3mm Scheibe Ansicht von vorne s Bohren Sie mit der Kyosho HH Verwenden Sie ke 7 Schneiden Sie Da Bauen Sie die Stufen g Verwenden Sie Le Bauen Sie eine linke en Teil muss sich leicht Reibahle ein dem 94 2 Komponenten E die schraffierten S in der angegebenen KIN Sekundenkleber und eine rechte Seite EB bewegen lassen angegebenen Ma kleber Fl chen heraus Reihenfolge entsprechendes Loch Best Nr 10111 10111BL Seite 11 H Draufsicht 7 1 5mm H henruder links H henruder rechts gt Einbaur ichtung Scharniere mit Sekundenk leber Richten Sie das H henleitwerk beachten sichern Geben Sie Acht dass und das H henruder aus e Sie die Flosse und das Ruder wie unten dargestellt nicht verkleben Stellen Sie sicher dass das Flugzeug nach der obigen Abbi Idung montiert wurde Bei Fehlmontage kann es w hrend des Fluges zu Irritationen und Unf llen kommen CS Nylonscharniere 16 Seitenflosse rechte Seite gt Unterkante muss b ndig abschlie en dann Profilverlauf anzeichnen Hier ausschlie lich die Folie wegschneiden Bohren Sie mit der Kyosho Ss Teil muss sich leicht Le Bauen Sie eine linke TABU EEE BESSERES EEE HERE _ 7 l Lamm Reibahle ein dem a
20. k Best Nr 122 0146 hitec 12V 230V Schnellader Turbo 7 Best Nr 126 0801 Il Das sogenannte Delta Peak Verfahren das es sich zunutze macht da wenn der Akku voll ist die Spannung V etwas absinkt Diesen Punkt erkennt das Ladeger t und beendet den Ladevorgang Vorteile Der Akku mu vorher nicht entladen werden Die Akkus werden immer 100 prozentig voll geladen Einfache Handhabung und Pflege des Akkus Nachteil Das Ladeger t ist etwas aufwendiger Delta Peak Ladeger te Kyosho 12V Schnellader FET Best Nr 2246 Kyosho 12V Multi Charger Ill Best Nr 72506 Kyosho 12V DC Quick Charger Ill Best Nr 72501 hitec 12V Schnellader CG 315 Best Nr 070 0315 hitec 12V Schnellader CG 320 Best Nr 070 0320 hitec 12V Schnellader CG 325 Best Nr 070 0325 Topaz 230V Pocket Charger Best Nr 72032 Topaz Twin Shark Best Nr 090 1000 Laden mit der Temperaturmethode hierbei wird ein Temparaturf hler au en an der Zelle angebracht berschreitet die beim Laden entstehende Temperatur einen bestimmten Wert schaltet das Ladeger t ab Vorteil Die Akkus k nnen mit hohen Str men richtig voll geladen werden Nachteile Schwieriges Anbringen des Sensors Ungenaue berwachung da man die genaue Temperatur im Inneren der Zelle nicht messen kann Seite 22 Best Nr 10111 10111BL 7 7 Betriebsst rungen Beanstandung m gliche Ursachen Abhilfe Motor l uft nicht Akku ist nicht geladen Laden Sie den Akku gem 7 5 Akku ist
21. mschiebern am Sender Um eine Kurve zu fliegen geben Sie leichten Querruderausschlag bis das Modell ca 35 Schr glage hat Ziehen Sie nun leicht das H henruder Zum Beenden der Kurve lassen Sie das H henruder los und legen das Modell durch einen erneuten Querruderausschlag in die entgegengesetzte Richtung wieder gerade 11 4 Der Landevorgang Drosseln Sie den Motor und fliegen Sie in 40 m Entfernung mit R ckenwind parallel zur Landebahn Fliegen Sie eine 90 Kurve in Richtung Landebahn und bauen Sie H he ab Fliegen Sie erneut eine 90 Kurve Sie fliegen nun direkt auf die Landebahn zu Lassen Sie das Modell weiter sinken bis das Modell 1 m ber der Landebahn schwebt Ziehen Sie den H henruderkn ppel etwas st rker und halten Sie ihn gezogen Je mehr sich das Modell dem Boden n hert desto mehr mu der H henruderkn ppel gezogen werden Da das Modell st ndig langsamer wird setzt es sich praktisch von allein auf die Landebahn Dr cken Sie das Modell niemals mit dem H henruder auf die Landebahn Wenn der erste Landeanflug nicht gepa t hat geben Sie Vollgas und starten Sie durch Dies ist in jedem Fall besser als eine erzwungene Landung Seite 28 Best Nr 10111 10111BL 12 Ersatzteile Tuningteile Ersatztei iste FOR JAPANESE MARKET ONLY Nr JFYLABHTYKITYASYH 5 KE IHE v h DF 45 Motor Ducted fan Unit Set 10111 12 Fuselage Set ZHTYhIFLI Zb C Es 10111 02 x1 1155 10111 13 TH 10111 03 Decal x1
22. n ve Querrudergest nge I CN ET gt gt Servoh rner so ausrichten dass sie im 90 Winkel stehen SEN rechts gt P Ansicht von CR oben I Ne D Markieren Sie den Punkt an dem das Gest nge abgewinkelt werden Die Biegung A erm glicht eine Feinjustierung des Gest nges A Ruderhorn Tragfl che Querruder OW Bauen Sie die Stufen in der X Teil ist nicht im Bausatz E Achtung besonders IR Bauen Sie eine linke d Bohren Sie mit der Kyosho S angegebenen Reihenfolge enthalten wel beachten und eine rechte Seite Reibahle ein dem angegebenen Ma entsprechendes Loch Best Nr 10111 10111BL Seite 7 5 Tragfl che SEH Ansicht von oben gt H Hier nur die Folie Tragf l chend be wegschneiden Tragfl che 6 Winglet rechts gt Unterkante muss b ndig abschlie en dann Profilverlauf anzeichnen Ke Hier ausschlie lich P die Folie wegschne iden Ansicht von oben 7 K e mme Hier ausschlie lich die Folie wegschneiden er O gt gt j PA Ansicht von oben Ansicht von oben AA Hier ausschlie lich die Folie wegschneiden L 7 Schneiden Sie Pd Verwenden Sie Le Bauen Sie eine linke und E die schraffierten AAS Sekundenkleber eine rechte Seite Fl chen heraus Seite 8 Best Nr 10111 10111BL Q Tragf l che Verst rkungsplatte gt Hier ausschlie lich die Folie wegschneiden Ansicht von unten se Die 3mm L cher von der Tragfl chenun
23. ng zu ver ndern 0 Timing ist genau die Mittelstellung der Kohlen zum Magnetfeld Das Timing wird durch Drehung des Lager schildes eingestellt Grunds tzlich gilt Bei 0 Timing hat der Motor das gr te Drehmoment und den geringsten Stromver brauch Bei 6 Timing erreicht der Motor die h chste Drehzahl verbraucht aber auch am mei sten Strom Mehr als 6 Timing bringt keine Vorteile yI FINEST RADIO CONTROL MODELS Seite 20 Best Nr 10111 10111BL 7 3 Der Betrieb des Motors Lassen Sie den Motor in den ersten 20 30 Minuten langsam einlaufen Die Kohlen m ssen sich erst anpassen Verwenden Sie f r die Einlaufphase vorzugsweise einen Akku mit lediglich 3 Zellen entsprechend ca 3 6 V Betriebsspannung Lassen Sie den Motor nach der ersten Akkuladung ausreichend abk hlen Pr fen Sie die Anschlu kabel Zu d nne Kabel werden schnell hei Je gr er die Querschnittsfl che des Kabels desto geringer ist der Widerstand und die Verluste ber das Kabel Einlaufen Sorgen Sie stets f r volle Akkus Betreiben Sie den Motor nur mit der daf r vorgesehenen Spannung Lassen Sie den Motor zwischen den Fahrtzyklen gen gend abk hlen Normalbetrieb 7 4 Wartung und Pflege des Motors berpr fen Sie regelm ig den Abrieb der Kohlen sofern m glich Verbrauchte Kohlen m ssen ersetzt werden da die Strom bertragung zum Anker sonst nicht gew hrleistet ist Achten sie darauf da der Motor ni
24. ngegeben bewegen lassen und eine rechte Seite Unbedingt beachten ii sie i e E e N Warning e en Ma entsprechendes Loch EELER Schneiden Sie die RI Verwenden Sie DH Verwenden schraffierten Fl chen SM Sekundenk leber 94 Sie 2 Komponentenk leber heraus Seite 12 Best Nr 10111 10111BL 1 7 H henleitwerk Ruderhorn Draufsicht ausrichten wie dargestellt Ruderhorn H henrudergest nge DI 1 8 SG Ch A gt Vor dem Montieren neutrale Im Lieferumfang jServoh rner so ausrichten gt CT Position des Servos sicherstellen des Servos dass sie im 90 Winkel enthalten zum Anlenkgest nge stehen STE neutrale zeitweise entfernen HN Position H henruder gest nge NA Im Lieferumfang des Servos enthalten Im Lieferumfang des per Servos enthalten gt Einbaur ichtung beachten d Bohren Sie mit der Kyosho ra Schneiden Sie Bd Verwenden Sie X Teil muss sich E Achtung besonders ONN Bauen Sie die Stufen in der Reibahle ein dem die schraffierten XAS Zekundenk leber leicht bewegen wel beachten w angegebenen Reihenfolge angegebenn Ma Fl chen heraus lassen entsprechendes Loch Best Nr 10111 10111BL Seite 13 neutral neutrale Posititon Markieren Sie den Punkt Biegen an dem das Gest nge abgewinkelt werden muss l H henrudergest nge Markierung rechte Seite Dieses Loch SE verwenden en Stell
25. opfschraubenz ieher 0 4mm max s lt 1 7mm max Seite 18 Best Nr 10111 10111BL 6 Die Checkliste vor dem Start 6 1 Das Modell 6 2 Der Motor L UOU OU COCO Ud U U U ULU U L 6 3 Die RC Anlage I Best Nr 10111 10111BL UD DU UU UU Sind alle Schrauben festgezogen und an notwendigen Stellen mit Schrauben sicherungslack gesichert Sind alle Verklebungen fest Sind die Servos in Gummit llen gelagert und sitzen sie fest im Modell Sind alle Gest nge sicher eingeh ngt Sitzt die Tragfl che gerade auf dem Rumpf Stimmt der Schwerpunkt ist das Modell richtig ausgewogen Ist die Tragfl chenaufnahme sauber verklebt Sind alle zu fettenden Teile mit Fett versorgt L uft der Impeller frei ohne andere Teile zu ber hren Ist der Akku gegen unbeabsichtigtes Verrutschen gesichert Ist der Empf nger gegen unbeabsichtigtes Verrutschen gesichert Ist die Steckverbindung zwischen Akku und Schalterkabel mit Klebeband gesichert Ist der Impeller ausgewuchtet und fest montiert Sitzt der Motor fest im Modell Sind die Kabel sauber im Modell verlegt Haben alle Anschlu kabel sicheren Kontakt Ist der Elektromotor richtig entst rt Ist die Laufrichtung des Impellers korrekt Ist der Impeller freig ngig Ber hren keine Teile das Geh use des Motors Ist die RC Anlage richtig verkabelt Laufen die Servos in die richtige Richtung Ist die Kanalbelegung richtig Ist sichergestell
26. ring EPP Platte Ansicht von unten EPP Platte erc Achten Sie auf die Flamme Dd Verwenden Sie 3 Arbeitsschritt gem BN Bauen Sie die Stufen E Achtung besonders e Scheiden Sie die Teil muss sich leicht RH Sekundenkleber L der dargestellten Zahl EM in der angegebenen wl beachten E schraffierten Fl chen X bewegen lassen wiederholen Reihenfolge heraus Seite 14 Best Nr 10111 10111BL 2x5mm Treibschraube Ansicht von Ansicht von unten Ansicht von vorne Die EPP Teile mit reichlich Sekundenk leber versehen impel lereinheit ausrichten wie dargestellt Glasfaserband Zum Rumpf ausrichten und wegschneiden wie dargestellt 3mm Balsaholz Ansicht von unten Kabel f r Impellereinheit Impellereinheit d Bohren Sie mit der Kyosho RA Verwenden Sie AJB Verwenden Sie ke DL Schneiden Sie X Teil ist nicht im QW Bauen Sie die Stufen Reibahel ein dem SH Sekundenkleber 94 2 Komponentenkleber E die schraffierten Bausatz enthalten Reg in der angegebenen angegebenen Ma Fl chen heraus Reihenfolge entsprechendes Loch Best Nr 10111 10111BL Seite 15 23 gt Gem Anleitung der GC RC Anlage anschl ie en Ansicht von unten O ES EE _ Yi Role e Empf nger mit doppelseitigem Klebeband fixieren 2x5mm Treibschraube Kab inenhaube dl Bohren Sie mit der Kyosho Reibahle E Achtung besonders ke L S
27. t da die Kabel keine anderen Komponenten behindern Ist die Antenne ordnungsgem installiert Ist der Schalter richtig befestigt und verbunden Ist der Empf nger gesichert gegen St e und Feuchtigkeit Sind die Akkus geladen 7 Der Antrieb 7 1 Der Elektromotor Distanzscheiben Andruckfedern Geh use mit AN j Permanentmagne RS ten OA Anker mit Wicklung Kohlen Kollektor Anschlu 7 2 Die Funktionsweise Der Kollektor erh lt ber die Kohlen Strom vom Akku Der Strom der durch die Wicklungen des Ankers flie t erzeugt ein Magnetfeld Aufgrund der unterschiedlichen Polarit ten zu den Permanentmagneten wird der Anker angezogen Der Motor beginnt sich zu drehen Die Drehbewegung lenkt den Anker an ein weiteres Feld am Kollektor Durch die Umpolung entsteht ein Magnetfeld mit gleicher Polung wie die Permanentmagneten Die gleichen Pole sto en sich ab so da der Motor sich weiter dreht Das n chste Segment des Ankers hat nun eine entgegengesetzte Polung als der Permanentmagnet Der Anker wird so wieder angezogen so da durch diesen Vorgang eine kontinuierliche Drehbewegung des Motors entsteht Kehrt man die Polung der Anschl sse am Motor um so wird der Motor in die entgegengesetzte Richtung laufen U Betriebsspannung U Betriebsspannung Als Timing bezeichnet man die Ver nderung der Stellung der Kohlen zum Magnetfeld des Motors Es ist nicht bei jedem Motor m glich das Timi
28. terseite St Ansicht von unten m ssen ge ffnet werden Draufsicht Spant f r Batter ietr ger Draufsicht Tr ger des H henruderservos Ansicht von unten Spant f r H henruder gest nge ke Schneiden Sie d Bohren Sie mit der Kyosho Reibahle Als Verwenden Sie E Achtung besonders Verwenden Sie Sekundenkleber E die schraffierten ein dem angegebenen Ma 93 2 Komponentenk leber we beachten CA Fl chen heraus entsprechendes Loch Best Nr 10111 10111BL Seite 9 rechte Seite Elektronischer Drehzahlsteller Draufsicht C O on L he l T e Ir m S Ir 717 u en l Position ausrichten und ein Loch bohren Glasfaserband K e Ss N E 2 E 11 1V 700 800mAh Akku NS D 2 Q EKI Elektronischer Drehzehlsteller X f r Brushless Motor gt Achten Sie auf die Flamme 3x10mm Treibschraube 3x10mm i MARINI 1 FE Bohren Sie mit der Kyosho Als Verwenden Sie X Teil ist nicht im Arbeitsschritt gem E Achtung besonders Reibahle ein dem 9 2 Komponentenkleber Bausatz enthalten der dargestellten wel beachten angegebenen Ma Zahl wiederholen entsprechendes Loch Seite 10 Best Nr 10111 10111BL F hrungsrohr Draufsicht amp Winkel einarbeiten wie dargestellt Draufsicht Ansicht von unten R hrchen 10 mm aus dem Rumpf herausragen lassen 1 A H henle
29. tler ab 14 Jahren Bauanleitung Wichtiger Hinweis Bitte bewahren Sie diese Dokumentation f r Ersatzteilbestellungen auf 1 Inhaltsverzeichnis 10 11 12 13 14 Seite 2 Inhaltsverzeichnis Das notwendige Zubeh r und die RC Anlage Das erforderliche Werkzeug So funktioniert die Bauanleitung Das Bauen des Modells Die Checkliste vor dem Start Der Antrieb Auf die Wartung kommt es an Betriebsst rungen Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zur Bedienung Ersatzteile Tuningteile Explosionszeichnung Garantiebedingungen Best Nr 10111 10111BL 2 Das notwendige Zubeh r und die RC Anlage 3 Kanal Fernsteuerung 2 Micro Servos Brushless Regler 18 A mit BEC C UU O Antriebsakku LiPo 3 Zellen 11 1 V 700mAh Frequenz 40 MHz 54 92 Automodete x Soso x J Eugmodore x x x nl xx 3 Das erforderliche Werkzeug Inbusschl ssel Lexan Schere Best Nr 1829 Pinzette Best Nr 1943 Best Nr 10111 10111BL Sandpapierfeile Best Nr 1829 verschiedene Pinsel Seite 3 4 So funktioniert die Bauanleitung Lesen Sie die Anleitung vollst ndig durch bevor Sie mit der Montage beginnen Sie verschaf fen sich so einen exakten berblick ber den Bauablauf e berpr fen Sie mit Hilfe der Teileliste die Vollst ndigkeit des Baukastens Sollte ein Teil feh len wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachh ndler Einige Teile und Baugruppen sind
30. und Reparatur transportiert wird geschieht dies auf Ihre Gefahr und Ihre Kosten 4 Weitergehende Anspr che gegen uns insbesondere auf R ckabwicklung des Vertrags Herabsetzung des Kaufpreises oder Schadensersatz bestehen aus dieser Garantie nicht 6 Geltendmachung der Garantie 1 Garantieanspr che sind unverz glich nach Feststellung eines Material oder Herstellungsfehlers bei einem autorisierten KYOSHO Fachh ndler oder bei der KYOSHO Deutschland GmbH Serviceabteilung Nikolaus Otto Stra e 4 24568 Kaltenkirchen geltend zu machen F r Defekte die auf eine verz gerte Geltendmachung der Garantie zur ckzuf hren sind bernehmen wir keine Garantie 2 Zur Geltendmachung der Garantie ist die Vorlage eines Garantiebelegs und des beanstandeten Modells oder Bauteils erforderlich Als Garantiebeleg gilt der Servicebegleitschein sowie auch der Verkaufsbeleg wenn auf dem Verkaufsbeleg der Modelltyp mit der Bestellnummer vom autorisierten KYOSHO Fachh ndler vermerkt ist und der Verkaufsbeleg mit Stempel Datum und Unterschrift des Fachh ndlers gegengezeichnet ist 3 Modelle bzw Teile sind in gereinigtem Zustand einzusenden z B auch Benzintank v llig entleeren Wir behalten uns vor ungereinigte Teile auf Ihre Kosten zur ckzusenden 4 Stellt sich nach einer Pr fung des beanstandeten Modells oder Bauteils heraus dass kein Garantiefall vorlag sind wir berechtigt den geleisteten Arbeitsaufwand nach unseren allgemeinen Stundens tzen m
Download Pdf Manuals
Related Search