Cobalt Plus Mirror 2e Cobalt Plus Mirror 2er Tourpack or 2er Tourpack
Contents
1. besonders f r Personen bei denen Epilepsie durch einen Arzt festgestellt wurde Bestimmungsgem e Verwendung des Ger ts Bei diesem Ger t handelt es sich um ein Ger t das f r einen professionellen Einsatz auf B hnen in Diskotheken Theatern usw entwickelt wurde Das Ger t ist lediglich f r einen Anschluss bis maximal 230V 50 60 Hz Wechselspannung zugelassen und ausschlie lich f r einen Betrieb in Innenraumen gedacht Regelm ige Betriebspausen erh hen die Lebensdauer Ihres Ger ts Vermeiden Sie Ersch tterungen oder jedwede Form der Gewalteinwirkung bei der Installation oder der Inbetriebnahme des Ger ts Stellen Sie sicher dass das Ger t am Installationsort nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt wird Achten Sie darauf dass Kabel nicht frei herumliegen Sie w rden dadurch Ihre eigene Sicherheit und auch die Sicherheit Dritter gef hrden Das Ger t darf nicht in einer Umgebung betrieben oder aufbewahrt werden in welcher mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation des Ger ts reduzieren und zu t dlichen elektrischen Schl gen f hren Bei einem Einsatz von Nebelger ten darf das Ger t niemals unmittelbar dem Nebelstrahl ausgesetzt werden Zwischen Ger t und Nebelwerfer ist ein Sicherheitsabstand von mindestens 0 5 m einzuhalten Dabei ist darauf zu achten dass die Nebels ttigung des Raumes eine gute2. in den DMX Ausgang des letzten Ger tes in der DMX Kette gesteckt 14 20 EHRGEIZ 5 Display 5 1 Navigation im Men COBALT PLUS MIRROR Mit Hilfe der Tasten und des LCD Display k nnen auf einfachem Wege die DMX Adresse und Funktionen eingestellt werden Um in das Hauptmen zu gelangen dr cken sie MODE Sie befinden sich nun im Hauptmen Sie k nnen die Men punkte aussuchen indem sie die UP DOWN Tasten benutzen Wenn die Funktion erscheint die Sie ndern m chten dr cken Sie die ENTER Taste Im Folgenden k nnen sie Werte mit den UP DWON Tasten ver ndern und mit der ENTER Taste best tigen Um wieder eine Men ebene h her zu kommen dr cken sie erneut di MODE Taste N heres zu den Funktionen erfahren sie in den n chsten Punkten dieser Anleitung 5 2 Men struktur Set DMX Address Value Display Function Mode Auto Program Music Control Time Info Information Temp Info Product Info Personality Status Settings A001 Axxx PAN Moving Master Alone OFF Master Alone Off Current time Total Run Time Clear Fixture Time Base Temp Logo Unit Model Company WEB Addr Via DMX No DMX Status 15 20 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Close Hold Auto Music Einstellen der DMX Adresse Anwahlen der automatischen Programme Sound to light Zeitinformationen Anzeige der Geratetemperatur Anzeige von Softwareversion Seri
3. Sichtweite von mindestens 10 m erm glichen muss Die Entfernung zu angeleuchteten Objekten darf 1 5m nicht unterschreiten In dem Bereich von 0 2m d rfen sich keine entflammbaren Materialien befinden Es ist zu beachten dass bei einer Umgebungstemperatur von 40 C eine relative Luftfeuchtigkeit von 50 nicht berschritten werden darf 5 20 EHRGEIZ 0 COBALT PLUS MIRROR Betreiben Sie das Ger t nicht bei Gewitter Uberspannung k nnte das Ger t zerst ren Trennen Sie das Ger t bei Gewitter vollst ndig vom Netz indem Sie den Netzstecker ziehen Bei der Installation ist die Verwendung des Montageb gels obligatorisch Umliegende Gegenst nde oder Fl chen d rfen durch das Geh use nicht ber hrt werden Stellen Sie sicher dass bei der Montage und beim Abbau des Ger tes der Bereich unterhalb des Montageorts grunds tzlich abgesperrt ist Dies gilt auch f r die Durchf hrung von Servicearbeiten Das Ger t muss grunds tzlich durch ein geeignetes Sicherheitsfangseil gesichert sein Machen Sie Sich mit den Funktionen des Ger ts vertraut bevor Sie es in Betrieb nehmen Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die darin keine Erfahrung haben Die h ufigste Ursache f r Funktionsst rungen stellt eine unsachgem e Bedienung des Ger ts dar Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts niemals L sungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel Benutzen Sie stattdessen ein weiches und leicht angefeuchtetes Tuch Ver
4. hrt werden Gehen Sie sorgsam mit dem Netzkabel um Ziehen Sie niemals am Netzkabel um das Ger t vom Strom zu trennen Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Dose 3 20 EHRGEIZ 0 COBALT PLUS MIRROR ACHTUNG Der Garantieanspruch erlischt bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden Der Hersteller und Importeur bernimmt f r Folgesch den die daraus resultieren keinerlei Haftung Nur ausgebildete und unterwiesene Fachkr fte d rfen den korrekten elektrischen Anschluss durchf hren Alle elektrischen und mechanischen Anschl sse m ssen entsprechend der europ ischen Sicherheitsnormen montiert sein 1 2 Weitere Sicherheitshinweise ACHTUNG Sch tzen Sie das Ger t vor N sse und Feuchtigkeit Trennen Sie das Ger t vor dem ffnen vom Netz Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Ger tes sorgf ltig durch Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandsetzung des Ger tes betraut sind m ssen entsprechende Qualifikation vorweisen die Vorgaben dieser Bedienungsanleitung exakt befolgen die Bedienungsanleitung als Bestandteil des Produkts ansehen die Bedienungsanleitung ber die Lebensdauer des Produkts aufbewahren die Bedienungsanleitung an folgende Besitzer des Ger tes weiterreichen sich die aktuellste Version dieser Betrieb
5. 3 1 Ma e 137 mm 12 20 EWHRGEIZ COBALT PLUS MIRROR 4 Verbindungen 4 1 Elektrische Verbindungen Verbinden Sie das Ger t mit dem Stromnetz indem Sie das mitgelieferte Stromkabel benutzen Erde muss immer angeschlossen sein Kabel EU Kabel US Pin International Braun Schwarz Phase Blau Wei Neutral N Gr n Gelb Gr n Erde 4 2 DMX Verbindungen Um eine DMX512 Verbindung zu erstellen gehen Sie wie im Bild beschrieben vor Achten Sie darauf immer geschirmte Kabel zu benutzen 3Pin oder 5Pin XLR Kabel eignen sich dafur Achtung Nach dem letzten Ger t muss die DMX Leitung terminiert werden Dazu l ten Sie einen 120Ohm Widerstand zwischen die Pins von Data und Data Dieser gefertigter Endwiderstand kann auf einen 3Pol oder 5 Pol XLR aufgel tet werden Stecken Sie diesen Adapter in den DMX Ausgang des letzten Gerates DMX512 4 3 Steckerbelegung DMX 3Pol Ausgang Eingang DMX 5Pol Ausgang Eingang a gt d w 1 Ground 1 Ground 2 Signal 4 N A 3 Signal 5 N A 13 20 EWHRGEIZ COBALT PLUS MIRROR 4 4 DMX Terminator Diagramm F r Installationen bei denen das DMX Kabel lange Strecken berbr cken muss oder von anderen Leitungen viel gest rt werden kann ist es sinnvoll einen Endwiderstand einzubauen Der DMX Terminator ist einfach ein XLR Stecker der mit einem 1200hm Widerstand zwischen Pin2 und Pin 3 ausgestattet ist Dieser wird dann
6. EHRGEIZ 0 BEDIENUNGSANLEITUNG Cobalt Plus Mirror 2er Tourpack EWHRGEIZ COBALT PLUS MIRROR Inhaltsverzeichnis 1 lt SicherheitshinweiSse AE cn V ae conve aan ieee 3 1 1 Hinweise f r den sicheren und einwandfreien Gebrauch n 3 1 2 Weitere Sicherheitshinweise nana 4 To Aufh ngung nenn NEED DE EV A vaji EN Vajo rd 8 27 EMER A 10 3 BESChreiBung MMA ec schienen 11 3 1 Ma e en Haba Mla elften SA erate 12 V E ESEA E E E es 13 4 1 Elektrische I Hi aiad 13 4 2 DMX esens eu R 13 4 9 25 13 4 4 DMX Terminator Diagramm 14 e e sin AA nd ati ii phase suntan taste Ev ti 15 5 1 Navigation Im Menu o Hali la ia ia ia 15 5 2 Menu STUK ara anr 42H ern han TARA RAOLA I ia iii 15 6 BMX Tabele ra Riu RIEA LANAT ATARAR AA AEDA PAASA een 17 Z L chniscne Daten cna aaa inane Ia AN eee 18 2 20 EWHRGEIZ COBALT PLUS MIRROR 1 Sicherheitshinweise e Dieses Ger t ist nur f r die Verwendung in geschlossenen R umen nicht im Freien erlaubt e Es erlischt der Garantieanspruch bei manuellen Ver nderungen des Ger te
7. ahme max 80W Strom in out Neutrik Powercon XLR in out 3 5 Pin Pan 540 Tilt Infinite Schutzklasse IP20 MaBe 420x434x200mm Gewicht 15kg 18 20 EWHRGEIZ COBALT PLUS MIRROR 19 20 EWHRGEIZ COBALT PLUS MIRROR Importeur B amp K Braun GmbH IndustriestraBe 2 D 76307 Karlsbad lttersbach www bkbraun com info bkbraun com X RoHS smeli 20 20
8. as Ger t von der Decke oder von hoch liegenden Tr gern abh ngt werden ist mit Traversensystemen zu arbeiten Das Ger t darf keinesfalls so installiert werden dass es frei im Raum schwingen kann Bitte beachten Sie Ger te k nnen beim Herabst rzen zu schwerwiegenden Verletzungen f hren Haben Sie Zweifel an der Sicherheit einer m glichen Installationsform dann f hren Sie die Installation des Ger ts NICHT durch Stellen Sie vor der Montage des Ger ts sicher dass die Montagefl che in der Lage ist mindestens die zehnfache Punktbelastung des Eigengewichts des Ger ts zu tragen 71 20 EHRGEIZ 0 COBALT PLUS MIRROR Montieren Sie das Ger t mit dem Montageb gel ber ein dazu geeignetes Anschlagmittel an einem Traversensystem Achten Sie bei der berkopfmontage darauf dass das Ger t immer durch ein Sicherungsfangseil gesichert ist welches das zw lffache Gewicht des Ger tes tragen kann Dabei sind ausschlie lich Sicherungsfangseile mit Sicherungsschnellverschlussgliedern zu verwenden H ngen Sie das Sicherungsfangseil in dem Fangseilloch im Montageb gel ein F hren Sie das Seil ber die Traverse oder einen anderen sicheren Befestigungspunkt H ngen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand von 20 cm darf nicht berschritten werden Ein Sicherungsfangseil welches einmal der Belastung durch einen Absturz ausgesetzt war oder das besch digt is
9. ennummer Einstellen der DMX Adresse ber einen externen Controller Einstellen der Funktion ohne DMX Signal EHRGEIZ Reset Function Effect Adjust Reset All Test Channel Regulate Value Pan Reverse Mic Sensitivity DMX Mode Display Set Temperature C F Reset Default PAN Moving Password PAN 16 20 COBALT PLUS MIRROR ON OFF 0 99 Mode1 Mode2 Dis Clos Time 02 59M Celsius Fahrenheit ON OFF Password XXX PAN XXX Invertieren des PAN Einstellen der Mikrofonsensitivitat Auswahlen des DMX Modus Temperaturanzeige in Celsius oder Fahrenheit Reset EHRGEIZ 6 DMX Tabelle Mode 1 4 2 Mode 2 4 Name PAN PAN Fine Spiegel PAN Geschwindigkeit Funktion Reset Programm COBALT PLUS MIRROR Funktion PAN PAN fein Spiegel Indizierung Spiegelrotation vorw rts schnell langsam Keine Rotation Spiegelrotation r ckw rts schnell langsam Schnell langsam Keine Funktion Motorreset Keine Funktion Internes Programm 1 Internes Programm 2 Internes Programm 3 Internes Programm 4 Internes Programm 5 Internes Programm 6 Internes Programm 7 Internes Programm 8 17 20 DMX Value 0 255 0 255 0 127 128 189 190 193 226 235 0 255 0 79 80 84 85 99 100 119 120 139 140 159 160 179 180 199 200 219 220 239 240 255 EWHRGEIZ COBALT PLUS MIRROR 7 Technische Daten Spannung 220 240V 50 60Hz Stromaufn
10. leuchterbr cken unter hochgelegenen Arbeitspl tzen oder in sonstigen Gefahrenbereichen verboten Der gewerbliche Anwender hat folgende Verantwortungen f r sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen der ersten Inbetriebnahme oder nach entscheidenden nderungen vor der Wiederinbetriebnahme berpr fung durch einen Sachverst ndigen berpr fung im Umfang der Abnahmepr fung mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen berpr fung durch einen Sachkundigen mindestens einmal j hrlich Wie bei der berkopfbefestigung vorzugehen ist Das Ger t ist im Idealfall au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen zu installieren WICHTIG F r die berkopfbefestigung ist ein hohes Ma an Erfahrung erforderlich Dies beinhaltet Kenntnisse zur Berechnung der Tragf higkeit Kenntnisse ber verwendetes Installationsmaterial und Kenntnisse ber Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Ger ts wobei sich die erforderliche Erfahrung nicht allein darauf beschr nkt F hren Sie die Installation unter keinen Umst nden selbst durch wenn Sie nicht ber eine entsprechende Qualifikation verf gen Beauftragen Sie stattdessen einen professionellen Installateur Bitte beachten Sie dass eine unsachgem e Installation zu Verletzungen f hren und oder in einer Besch digung von Eigentum resultieren kann Das Ger t darf nicht im Greifbereich von Personen installiert werden Soll d
11. s e Nur von ausgebildeten Fachkraften reparieren lassen e Benutzen Sie nur Sicherungen desselben Typs und nur Originalteile als Ersatzteile e Um Feuer und Stromschlage zu verhindern sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit e Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Geh use ffnen 1 1 Hinweise f r den sicheren und einwandfreien Gebrauch Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen Stellen Sie das Ger t an einem Ort auf wo es keinen extremen Temperaturen Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist Betreiben Sie das Ger t nur in einer Umgebungstemperatur zwischen 0 C 32 F 40 C 104 F Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung oder W rmequellen aus Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Wasser und Staub Das Ger t sollte nur an Orten aufgestellt werden an denen keine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht Stellen Sie keine Fl ssigkeiten auf oder in die N he des Systems Stellen Sie das Ger t immer auf festen Untergrund Stellen Sie das Ger t auf einen festen Untergrund um Vibrationen zu vermeiden Benutzen Sie keine chemischen Mittel zur Reinigung Metallteile k nnen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Bevor Sie das Ger t s ubern ziehen Sie immer den Netzstecker Wenn das Ger t nicht richtig funktioniert Der Benutzer sollte nicht versuchen das Ger t eigenst ndig zu warten Alle Reparaturen und Servicearbeiten sollten von einem qualifizierten Techniker durchgef
12. sanleitung aus dem Internet herunterladen Sicherheitsrelevante Warnhinweise ACHTUNG Zeigen Sie beim Umgang mit gef hrlichen Netzspannungen besondere Vorsicht Bei diesen Spannungen besteht die Gefahr dass Sie einen lebensgef hrlichen Stromschlag erhalten Unbedingt beachten Nachdem das Ger t von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden Dabei entstehendes Kondenswasser k nnte das Ger t m glicherweise zerst ren Schalten Sie das Ger t erst ein nachdem es Raumtemperatur erreicht hat Verhindern Sie dass die Netzleitung mit anderen Kabeln in Kontakt ger t Zeigen Sie im Umgang mit Netzleitungen und Netzanschl ssen besondere Vorsicht Ber hren Sie diese niemals mit feuchten H nden 4 20 EHRGEIZ 0 COBALT PLUS MIRROR Stellen Sie sicher dass die anzuschlieBende Netzspannung die angegebenen Werte nicht bersteigt Vergewissern Sie sich dass eine Quetschung oder Besch digung der Netzleitung durch scharfe Kanten ausgeschlossen ist Vergewissern Sie sich ebenfalls durch regelm ige berpr fungen dass Ger t und Netzleitung keine Besch digungen aufweisen Schalten Sie das Ger t nicht in kurzen Zeitintervallen z B im Sekundentakt an und aus Halten Sie Kinder und Laien vom Ger t fern Gesundheitsrisiko Schauen Sie niemals unmittelbar in die Lichtquelle Bei einigen Menschen k nnen unter Umst nden epileptische Anf lle ausgel st werden Dies gilt
13. t darf nicht weiter als Sicherungsfangseil verwendet werden Regeln Sie den Neigungswinkel ber den Montageb gel und ziehen Sie die Feststellschrauben fest an 1 3 Aufh ngung Das Ger t kann grunds tzlich in jeder Position betrieben werden Achten sie auf die CE Regeln Die Installation sollte unbedingt von Fachpersonal durchgef hrt werden 8 20 EWHRGEIZ COBALT PLUS MIRROR Secure chain mounting plate omega holder 9 20 EWHRGEIZ COBALT PLUS MIRROR 2 Einleitung Vielen Dank dass Sie sich fur dieses Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfaltig durch und bewahren Sie diese auf Pro Ger t liegt folgendes Zubeh r bei Signalkabel 1 Stk Bedienungsanleitung 1 Stk Stromkabel 1 Stk Safety 1 Stk Omega Clamp 2 Stk Vor der Inbetriebnahme m ssen die Transportsicherungen gel st werden Vor dem Transport m ssen die Transportsicherungen wieder festgestellt werden v lamp holder lock Arm lock 10 20 EWHRGEIZ COBALT PLUS MIRROR 3 Beschreibung 9 1 HEAD 2 ARM 3 BASE power switch power in Insurance seat 3 pin XLR female 5 pin XLR female 3 pin XLR male 10 5 pin XLR male 11 power out 11 MIC pilot hole 12 display 13 MODE button 14 UP button 15 DOWN button 16 ENTER button 11 20 COBALT PLUS MIRROR EHRGEIZ
14. wenden Sie zum Transport des Ger ts bitte die Originalverpackung oder vorgesehenes Zubeh r um Transportsch den zu verhindern Eigenm chtige Ver nderungen am Ger t sind aus Sicherheitsgr nden verboten Eine Verwendung des Ger tes die von der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendung abweicht kann zu Sch den am Ger t f hren In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch Zus tzlich ist zu beachten dass jede abweichende Verwendung mit Gefahren verbunden ist und bspw zu Kurzschluss Feuer Stromschlag und Abst rzen f hren kann berkopfbefestigung Lebensgefahr Bei der Installation sind die Bestimmungen der BGV C1 vormals VBG 70 und EN 60598 2 17 zu beachten Die Installation ist ausschlie lich durch den autorisierten Fachhandel vorzunehmen Die Aufh ngevorrichtungen des Ger tes m ssen so gebaut und bemessen sein dass sie eine Stunde lang das Zehnfache der Nutzlast tragen k nnen ohne dass dadurch eine dauerhafte sch dliche Verformung entsteht Die Installation ist grunds tzlich unter Zuhilfenahme einer zweiten unabh ngigen Aufh ngung durchzuf hren Dies kann bspw ein geeignetes Fangnetz sein Die zweite Aufh ngung muss so 6 20 EWHRGEIZ COBALT PLUS MIRROR beschaffen und angebracht sein dass bei einem St rfall der Hauptaufh ngung kein Bestandteil der Installation herunterfallen kann Beim Auf Um und Abbau ist der unn tige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflachen auf Be
Download Pdf Manuals
Related Search